global discovery program universidade brunei … · universidade estadual de santa cruz – uesc...

1

GLOBAL DISCOVERY PROGRAM -

UNIVERSIDADE BRUNEI DARUSSALAM

Edital UBD - GCUB nº 001/2016

A Universiti Brunei Darussalam (UBD), no âmbito do Acordo de Cooperação firmado com o

Grupo Coimbra de Universidades Brasileiras (GCUB) em 24 de março de 2016, oferece 15 vagas

em seu Global Discovery Program para alunos de graduação de todas as áreas do

conhecimento matriculados nas Universidades Associadas ao GCUB. O Global Discovery

Program é um curso de férias que inclui aulas e visitas com o intuito de apresentar diversos

aspectos do país Brunei ao aluno participante. O curso ocorrerá do dia 6 de fevereiro a 5 de

março de 2017.

Acerca das iniciativas do GCUB e da UBD

O Grupo Coimbra de Universidades Brasileiras (GCUB) é uma associação civil, de direito

privado, sem fins lucrativos, de caráter acadêmico, científico e cultural, composta por 77

instituições brasileiras de Educação Superior, fundada em 29 de outubro de 2008, em Brasília-

DF. A missão do GCUB é promover relações acadêmicas, científicas e culturais entre as

instituições associadas e parceiros internacionais, por meio de programas, projetos e ações de

cooperação internacional, bilaterais e multilaterais.

A Universiti Brunei Darussalam (UBD) tem como missão desenvolver o indivíduo e a sociedade

como um todo pelo cultivo e enriquecimento do intelecto, fé e cultura. Sua missão é buscada

por meio de um ambiente condutivo ao atingimento de excelência no ensino e aprendizado,

pesquisas, bolsas, serviço público e prática profissional. A instituição tem proposta de estudos

transdisciplinar e os currículos de todas as suas formações incluem um ano de atividades de

voluntariado, de intercâmbio acadêmico internacional ou de estágio.

1.DAS DISPOSIÇÕES GERAIS

1.1 O presente edital tem como propósito reger a seleção de candidatos para o

preenchimento de 15 vagas ofertadas pela Universiti Brunei Darussalam em

seu Global Discovery Program, a ocorrer entre o dia 6 de fevereiro e o dia 5 de

março de 2017.

1.2 O Edital é aberto a alunos de graduação de todas as áreas do conhecimento

matriculados nas Universidades associadas ao GCUB.

1.3 O Global Discovery Program é um curso presencial de férias com um mês de

duração destinado a alunos oriundos de todos os países do mundo e de todas

as áreas do conhecimento. O curso oferece aos participantes a oportunidade de

conhecerem a cultura de Brunei por meio de aulas, excursões e outras

atividades de intregração.

2

1.4 As aulas e demais atividades do programa serão conduzidas no idioma inglês.

1.5 Os alunos selecionados serão isentos do pagamento de taxas acadêmicas

relativas ao curso.

1.6 As despesas relativas à acomodação por quatro semanas, alimentação,

transporte local, excursões, processamento do visto e traslados do e para o

aeroporto em Brunei correm por conta do aluno selecionado e totalizam USD

1500,00, que deverão ser pagos diretamente à Universidade de Brunei

Darussalam.

1.7 Os demais custos não previstos no item 1.6, como passagens aéreas e seguro

internacional, também devem ser cobertos pelo do aluno selecionado e ser por

ele contratados.

2.DOS REQUISITOS PARA A CANDIDATURA

2.1 Requisitos gerais para a candidatura:

a) Ter completado no mínimo 18 anos de idade até a data da inscrição.

b) Estar regularmente matriculado em curso de graduação de uma das

universidades associadas ao GCUB (Ver Anexo 1 – Lista de Universidades

Associadas ao GCUB).

c) Encontrar-se em boas condições de saúde (física e mental) para realizar as

atividades que serão desenvolvidas durante a mobilidade.

Nota: Caso seja selecionado, ao candidato serão solicitados atestados

médico e psicológico, emitidos, no máximo, há 90 dias, nos quais esteja

expresso que o candidato se encontra em plenas condições de saúde física

e psicológica para a realização do Curso.

d) Contar com a possibilidade de financiar gastos não cobertos pelo Programa,

de acordo com o disposto nos itens 1.6 e 1.7.

e) Comprovar nível intermediário ou avançado no idioma inglês.

3.DOS DOCUMENTOS PARA A CANDIDATURA

3.1 As candidaturas devem conter os seguintes documentos:

a) Application form

b) Histórico escolar de graduação.

c) Certificado de conhecimento do idioma inglês.

Nota: são aceitos o TOEFL ITP, TOEFL IBT, CAE, CPE e IELTS. Declarações de

professores de idiomas, certificados de escolas de idiomas e outros tipos de

3

certificados serão analisados pela Comissão de Seleção, que decidirá sobre

sua aceitação.

4.DAS INSCRIÇÕES

4.1 As candidaturas ao Programa devem ser submetidas ao GCUB por e-mail até às

23:59 do dia 14 de dezembro de 2016 (horário de Brasília).

4.2 Os documentos requeridos no item 3.1 deverão ser enviados em formato PDF

para o endereço eletrônico [email protected], com cópia

para [email protected].

4.3 A inscrição implicará o conhecimento e a aceitação definitiva das normas e

condições estabelecidas neste Edital, sobre as quais o candidato não poderá

alegar desconhecimento.

4.4 As informações serão de inteira responsabilidade do candidato, reservando-se

ao GCUB o direito de excluí-lo em qualquer fase da seleção, se a documentação

requerida for apresentada com dados parciais, incorretos ou inconsistentes, ou

ainda fora dos prazos determinados, bem como se constatado posteriormente

serem aquelas informações inverídicas.

4.5 Não será acolhida inscrição condicional, extemporânea, ou com documentação

incompleta.

4.6 Os documentos originais poderão ser solicitados pelo GCUB a qualquer tempo.

5.DA SELEÇÃO

5.1 O processo de seleção dos candidatos para o Global Discovery Program

desenvolver-se-á em 02 fases, ambas eliminatórias.

a)Primeira fase: verificação da consistência documental realizada por equipe

técnica do GCUB.

Nota: As inscrições incompletas, enviadas de forma indevida ou fora dos

prazos estabelecidos serão canceladas, não havendo possibilidade de

reconsideração.

b)Segunda fase: análise do mérito das candidaturas, realizada por Comissão de

Seleção, formada por três professores doutores nomeados por Portaria

específica, emitida pela Diretoria Executiva do GCUB. A análise do mérito

das candidaturas compreenderá a avaliação dos documentos apresentados

de acordo com os critérios estabelecidos no item 6.2.

5.2 A Comissão de Seleção julgará e classificará as candidaturas recebidas com

base nos seguintes critérios:

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

4

Descrição dos Critérios Pontuação Máxima

Média Geral Acumulada obtida durante o curso de graduação

10 pontos

Número de semestres cursados 10 pontos

TOTAL 20 pontos

5.3 Os candidatos aprovados da Primeira e na Segunda fase de seleção, serão

classificados, de acordo com a pontuação recebida, em ordem decrescente até

o número de vagas oferecidas.

6.DO RESULTADO DA SELEÇÃO

6.1 O resultado do Processo Seletivo será divulgado na página web do GCUB e será

enviado por e-mail a todos os candidatos no dia 16 de dezembro de 2016.

7.DAS OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES DO ESTUDANTE

SELECIONADO

7.1 Antes de deixar o Brasil, o aluno selecionado deverá contratar seguro

internacional que contemple cobertura médica, laboratorial e hospitalar, válido

em todo o território de Brunei e que inclua repatriação funerária. O seguro

deve cobrir todo o período do curso. Uma cópia da apólice deve ser enviada ao

GCUB até dia 29 de janeiro de 2017.

7.2 O aluno selecionado se compromete a dedicar-se integralmente às atividades

do Global Discovery Program durante o período do curso e a respeitar a

legislação e as normas vigentes na UBD e em Brunei.

7.3 O pagamento pela hospedagem, alimentação, traslados locais e excursões deve

ser feito diretamente à UBD de acordo com os prazos e formas por ela

estabelecidos.

8.DO CALENDÁRIO

Até 14/12/2016 Inscrições

Dia 16/12/2016 Divulgação do resultado

Até 04/01/2016 Envio ao GCUB de atestado médico e psicológico

Até 29/01/2017 Envio ao GCUB de cópia do seguro internacional e passagens aéreas

De 06/02/2017 a

05/03/2017 Global Discovery Program

5

9.DOS CASOS OMISSOS E DAS INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES

9.1 Eventuais situações não contempladas neste Edital serão decididas pela

Diretoria do GCUB.

9.2 Informações complementares podem ser obtidas por intermédio de consulta

dirigida ao endereço eletrônico [email protected].

Brasília, 16 de novembro de 2016.

Rossana Valéria de Souza e Silva

Diretora Executiva Grupo Coimbra de Universidades Brasileiras

6

ANEXO 01

LISTA DAS UNIVERSIDADES ASSOCIADAS AO GCUB

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais – PUCMINAS

Pontifícia Universidade Católica do Paraná – PUCPR

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS

Universidade de Brasília – UNB

Universidade de Pernambuco – UPE

Universidade de São Paulo - USP

Universidade do Estado do Amazonas – UEA

Universidade do Estado do Rio de Janeiro – UERJ

Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS

Universidade Estadual da Bahia – UNEB

Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP

Universidade Estadual de Feira de Santana – UEFS

Universidade Estadual de Londrina – UEL

Universidade Estadual de Maringá – UEM

Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul - UEMS

Universidade Estadual de Ponta Grossa – UEPG

Universidade Estadual de Santa Cruz – UESC

Universidade Estadual do Centro-Oeste do Paraná –UNICENTRO

Universidade Estadual do Norte do Paraná – UENP

Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia - UESB

Universidade Estadual Paulista –UNESP

Universidade Federal da Bahia – UFBA

Universidade Federal da Grande Dourados – UFGD

Universidade Federal da Integração Latino-Americana - UNILA

7

Universidade Federal da Integração Luso-Afro-Brasileira – UNILAB

Universidade Federal da Paraíba – UFPB

Universidade Federal de Alagoas – UFAL

Universidade Federal de Alfenas – UNIFAL

Universidade Federal de Campina Grande – UFCG

Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre – UFCSPA

Universidade Federal de Goiás – UFG

Universidade Federal de Juiz de Fora – UFJF

Universidade Federal de Lavras – UFLA

Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG

Universidade Federal de Ouro Preto – UFOP

Universidade Federal de Pelotas - UFPEL

Universidade Federal de Pernambuco – UFPE

Universidade Federal de Roraima – UFRR

Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC

Universidade Federal de Santa Maria – UFSM

Universidade Federal de São Carlos – UFSCAR

Universidade Federal de São João Del Rei – UFSJ

Universidade Federal de São Paulo – UNIFESP

Universidade Federal de Sergipe – UFS

Universidade Federal de Uberlândia – UFU

Universidade Federal de Viçosa – UFV

Universidade Federal do ABC – UFABC

Universidade Federal do Acre – UFAC

Universidade Federal do Amapá – UNIFAP

Universidade Federal do Amazonas – UFAM

Universidade Federal do Ceará – UFC

8

Universidade Federal do Espírito Santo – UFES

Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – UNIRIO

Universidade Federal do Maranhão – UFMA

Universidade Federal do Mato Grosso – UFMT

Universidade Federal do Mato Grosso do Sul – UFMS

Universidade Federal do Oeste da Bahia - UFOB

Universidade Federal do Oeste do Pará – UFOPA

Universidade Federal do Pampa – UNIPAMPA

Universidade Federal do Pará - UFPA

Universidade Federal do Paraná – UFPR

Universidade Federal do Piauí – UFPI

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ

Universidade Federal do Rio Grande – FURG

Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN

Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS

Universidade Federal do Sul da Bahia - UFSB

Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará – UNIFESSPA

Universidade Federal do Tocantins – UFT

Universidade Federal do Vale do São Francisco - UNIVASF

Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri – UFVJM

Universidade Federal Fluminense – UFF

Universidade Federal Rural de Pernambuco – UFRPE

Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro – UFRRJ

Universidade Metodista de São Paulo – UMESP

Universidade Presbiteriana Mackenzie – UPM

Universidade Tecnológica Federal do Paraná – UTFPR

GLOBAL DISCOVERY PROGRAMME:6 FEBRUARY– 5 MARCH 2017

1

WEEK ONE (6TH – 12TH FEBRUARY 2017)

6.30 – 7.45 8.00 – 10.00 10.10 – 12.10 12.10 – 1.30 1.30 – 4.30 7.00 – 9.00PM

MONDAY 6/02/2017

BREAKFAST (The Core)

ACCOMMODATION CHECK-IN (The Core)

LUNCH (The Core)

ACCOMMODATION CHECK-IN (The Core)

DINNER (The Core)

TUESDAY 7/02/2017

Breakfast (The Core)

WELCOMING CEREMONY @Inspiring Hall Start at 10am

LUNCH (Inspiring Hall,

Student Centre)

ICE BREAKING SESSION: 2-2.45pm CAMPUS TOUR: 2.45pm onwards

DINNER (The Core)

WEDNESDAY 8/02/2017


LANGUAGE: Basic Malay I

(Dr Yabit Alas)

HISTORY OF BRUNEI: Thallosocratic Empire:

Rise and Fall (Dr Hjh Asiyah Az-Zahra Hj

Ahmad Kumpoh)

LUNCH (The Core)

DISCOVER BRUNEI: Malay Technology Museum, Brunei Maritime Museum & SOAS Mosque

DINNER (The Core)

THURSDAY 9/02/2017


MIB: Introduction to Malay

Islam Monarchy (Hj. Md. Rafee Hj. Shahif)

HISTORY OF BRUNEI: Brunei from 1906 – 1958

(Mr Mar Aswandi Haji Mahadi)

LUNCH (The Core)

DISCOVER BRUNEI: Jame’s Asr Mosque, Royal Regalia & Lapau

DINNER (The Core)

FRIDAY 10/02/2017


DISCOVER BRUNEI: Istana Nurul Iman, Traditional Open Market (Tamu

Kianggeh) & Chinese Temple

LUNCH (The Core)

*Muslim Friday Prayer

FREE & EASY DINNER and Activity With Korean Culture

Club

SATURDAY 11/02/2017


HISTORY OF BRUNEI:

Brunei from 1959-1984 (Dr Stephen Druce)

HISTORY OF BRUNEI: Brunei's Foreign Policy:

(Mr Abdul Hai Haji Julay)

LUNCH (Outside)

TEAMBUILDING ACTIVITIES Start at 3pm

DINNER (Mangrove Paradise

Resort)

SUNDAY 12/02/2017


DISCOVER BRUNEI: Water Village Tour, Proboscis sighting/Brunei River

Ecosystem & Waterfront

LUNCH (Outside)

FREE & EASY DINNER

(The Core)


2

WEEK TWO (13TH – 19TH FEBRUARY 2017)

6.30 – 7.45 8.00 – 10.00 10.10 – 12.10 12.10 – 1.30 1.30 – 4.30 7.00 – 9.00PM

MONDAY 13/02/2017


LANGUAGE: Basic Malay II (Dr Yabit Alas)

Popular Culture in Brunei: A Cultural Studies

Perspective (Prof. Wan Zawawi Bin

Ibrahim)

LUNCH (The Core)

DISCOVER BRUNEI: Brunei Arts and Handicrafts Centre

DINNER (The Core)

TUESDAY 14/02/2017


GREEN SCIENCE: Tropical plant ecology and

forest ecology (Dr Rahayu Sukmaria

Sukri)

GREEN SCIENCE: Biodiversity

(Dr Ferry Slik)

LUNCH (The Core)

ASIAN STUDIES ASIAN STUDIES DINNER

(The Core)

WEDNESDAY 15/02/2017


GREEN SCIENCE: Use of plants for the

future (Dr Kushan Tennakoon)

GREEN SCIENCE: Estuarine System

(Dr David Marshall)

LUNCH (The Core)

CULTURAL WORKSHOP:

Introduction of Silat (Malay Martial Arts)

Starts at 2.30pm

DINNER (The Core)

THURSDAY 16/02/2017


LANGUAGE: The Austronesian

Languages in Brunei (Dr Yabit Alas)

CULTURE: Introduction to Brunei Culture and Lifestyle

(Dk Hjh Siti Norainna)

LUNCH (The Core)

DISCOVER BRUNEI: Legislative Council

DINNER (Tarindak D’Seni)

FRIDAY 17/02/2017


CULTURAL WORKSHOP: Brunei Traditional Game & Foods

LUNCH (Outside)

CULTURAL WORKSHOP:

Introduction of Silat (Malay Martial Arts)

DINNER (The Core)

SATURDAY 18/02/2017


DISCOVER BRUNEI: (KBFSC fieldtrip) Kuala Belalong Canopy Walk

LUNCH

DISCOVER BRUNEI: (KBFSC fieldtrip) Kuala Belalong Canopy Walk

DINNER (The Core)

SUNDAY 19/02/2017


DISCOVER BRUNEI: Attend a Local Bruneian Wedding

LUNCH (The Core)

FREE & EASY DINNER

(The Core)


3

WEEK THREE (20TH – 26TH FEBRUARY 2017)

6.30 – 7.45 8.00 – 10.00 10.10 – 12.10 12.10 – 1.30 1.30 – 4.30 7.00 – 9.00 PM

MONDAY 20/02/2017


BUSINESS & INDUSTRY: Economy of Brunei

Darussalam (Ms Rosnah Opai)

ISLAMIC STUDIES: Islamic Civilization

(Dr Azmi Mohammad)

LUNCH (The Core)

DISCOVER BRUNEI: Visit to SAGO Factory

(Traditional Local Food)

DINNER (The Core)

TUESDAY 21/02/2017


BUSINESS & INDUSTRY: Entrepreneurship

(Mr Adna Shatriremie Hj Awg Abd Rahman)

LANGUAGE: Introduction to linguistic

ecology in Brunei (Hjh Aznah Hj Suhaimi)

LUNCH (The Core)

EDUCATIONAL VISIT: Bank Islam Brunei Darussalam

DINNER & Movie Screening, UBDTV

(The Core)

WEDNESDAY 22/02/2017


BUSINESS & INDUSTRY: SME in Brunei Darussalam

(Dk Hjh Saerah Pg Hj Petra)

BUSINESS & INDUSTRY: The Growth of Islamic

Banking in Brunei Darussalam

(Hjh Hartini Mohamad Yussof)

LUNCH (The Core)

EDUCATIONAL VISIT: Darussalam Enterprise (DARe)

DINNER (The Core)

THURSDAY 23/02/2017


Brunei Darussalam National Day Celebration LUNCH (The Core)

Brunei Darussalam National Day Celebration DINNER

(The Core)

FRIDAY 24/02/2017


DISCOVER BRUNEI: Homestay at Tutong District/ Kg.Sunga Bunga Homestay

LUNCH

DISCOVER BRUNEI:

Homestay at Tutong District/ Kg.Sungai Bunga Homestay

DINNER (BBQ DINNER)

SATURDAY 25/02/2017

Breakfast

DISCOVER BRUNEI: Tutong District Tour

LUNCH

FREE & EASY Return to the Core

DINNER (The Core)

SUNDAY 26/02/2017


GDP SPORTS DAY

LUNCH (The Core)

GDP SPORTS DAY DINNER

(The Core)


4

WEEK FOUR (27TH FEBRUARY – 5TH MARCH 2017)

6.30 – 7.45 8.00 – 10.00 10.10 – 12.10 12.10 – 1.30 1.30 – 4.30 7.00 – 9.00PM

MONDAY 27/02/2017


DISCOVER BRUNEI Oil and Gas Discovery Centre or Brunei Shell Petroleum

LUNCH (ODGC/ BSP)

DISCOVER BRUNEI Oil and Gas Discovery Centre or Brunei Shell

Petroleum

DINNER (The Core)

TUESDAY 28/02/2017


WORKSHOP: Islamic Calligraphy

(Dr Mohamed Mohi El-Din Ahmed)

WORKSHOP: Jawi Calligraphy

(Dr Mohamed Mohi El-Din Ahmed)

LUNCH (The Core)

CULTURAL WORKSHOP: Wedding Ceremony and the traditional

costume (Ministry of Youth Culture and Sports)

DINNER (The Core)

WEDNESDAY 1/03/2017


CULTURAL WORKSHOP: Making of Head Gear and Sinjang

(Ministry of Youth Culture and Sports)

*LUNCH (Outside)

CULTURAL WORKSHOP: Traditional Music


DINNER (The Core)

THURSDAY 2/03/2017


CULTURAL WORKSHOP: Traditional Dance


*LUNCH (Outside)

CULTURAL WORKSHOP: Traditional Dance

On stage performance (Ministry of Youth Culture and Sports)

DINNER (The Core)

FRIDAY 3/03/2017


Research Methodology Workshop

(Dr Teo Siew Yean)

LUNCH (The Core)

Preparing assignments/video, etc. for Closing Ceremony

DINNER (The Core)

SATURDAY 4/03/2017


Finalizing assignments/video, etc. for Closing Ceremony

LUNCH (Inspiring Hall,

Student Centre)

CLOSING CEREMONY @Inspiring Hall

Start at 2pm

DINNER (The Core)

SUNDAY 5/03/2017


ACCOMMODATION CHECK-OUT (The Core)

LUNCH (The Core)

ACCOMMODATION CHECK-OUT (The Core)

DINNER (The Core)

1

GLOBAL DISCOVERY PROGRAMME Application Form

Universiti Brunei Darussalam Please complete all parts of this application form in

BLOCK CAPITALS

1. PERSONAL DETAILS

Name (as if appears in your passport):

Title (Mr/Miss/Mrs/Ms/Dr): Sex: Male: Female:

Contact address:

Email address:

Telephone number: Mobile number:

Age: Date of birth (dd/mm/yy):

Nationality:

Parent /Guardian name (s):

2. PASSPORT DETAILS

Passport number: (if you don’t have one yet, please apply for it ASAP and submit to us a copy)

Place of issue:

Issue date: (dd/mm/yy) Expire Date: (dd/mm/yy)

Does your nationality require you to obtain a visa to enter Brunei:

3. SPECIAL REQUIREMENTS

Dietary requirements:

We do not discriminate against people with disabilities or medical needs and make all reasonable efforts to accommodate their needs.

Do you have any medical conditions that the University should know about? Information provided will not affect your admission into the programme. If none, tick box.

None

Important Reminders Your passport must be valid for at least six months after the completion of the programme

2

4. EMERGENCY CONTACT DETAILS

Please give details of someone we can contact in an emergency while you are in Brunei:

Name: Relationship:

Telephone number:

Contact address:

Email address:

Please answer the following section if you intend to apply to our English language courses. 5. ENGLISH LANGUAGE PROFICIENCY

Please indicate your level of English (students are assessed to ensure they are at a suitable level)

Intermediate Upper intermediate Advanced Upper Advanced

Have you taken an IELTS exam or any other English-proficiency test?

Yes No

If so, please indicate the date, the test / exam, and the result:

Date: Test / Exam:

Overal Band Score: (Please submit a copy of your score report with this application form)

6. PAYMENT

My cheque/money order/ bank draft is enclosed (payable to Tabung Universiti Brunei Darussalam):

Please charge my credit card as specified below:

I hereby authorise Universiti Brunei Darussalam to charge to my credit card and I will pay the remaining balance upon registering for the course in Brunei

Name on credit card:

Billing address:

Type of card: VISA MasterCard American Express

Card number:

Expiration Date: 3-digit security code:

Authorised signature: Today’s date:

3

7. VERIFICATION BY INTERNATIONAL / STUDY ABROAD OFFICE

Name of Institution:

Name of Adviser:

Position:

Email:

Signature:

Date:

8. DECLARATION AND SIGNATURE

I certify that the information contained in this application form, and in all the support documents being provided as a part of this application, is accurate and complete to the best of my knowledge. I accept.

Signature:

Date:

global discovery program universidade brunei … · universidade estadual de santa cruz – uesc...

Documents