Iglesia Católica de San Rafael

Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana

9 de Junio 2019 - Pag.1

¡Bienvenidos a la Parroquia de San Rafael! Les invitamos a formar parte de nuestra comunidad. Si eres nuevo, por favor, inscríbete junto a tu familia, llenando el formulario celeste que encontrarás en el vestíbulo de la iglesia.

1513 Dunster Rd • Rockville, MD 20854

Horario de OficinaLunes a Viernes: 9:00am a 5:00pmSábados y Domingos: 9:00am a 1:00pmTeléfono: 301-762-2143Fax: 301-762-0719Website: www.straphael.orgPárroco: P. Michael Salah ext. 112Vicario Parroquial:P. Dan Gallaugher ext. 150E-mail: GallaugherD@adw.org Tel: 240-864-2550Diácono: Jorge GaticaAsistencia del Ministerio Hispano:Luisa Duarte: 240-864-2565 Email: lduarte@straphaels.orgDirectora de Programación:Mrs. Eileen KutchackTel: 301-762-2143 ext. 110HORARIO DE MISASEspañol Domingo: 1:00pmInglésLunes a Viernes: 6:30 am y 9:00Sábados: 9:00 am, 5:00 pmDomingos: 7:00 am, 8:30 am, 10:00 am, 11:30 am, 6:00 pmCONFESIONESEspañol: Martes: 7:00pmSábados: 3:45pmHORA SANTA:Primer viernes de mes 7:30pmLegión de María:Jueves 7:15pm Upper Room

Visite nuestra página Webwww.straphaels.org

Iglesia Católica de

San RafaelBoletín Dominical

9 de junio de 2019 – Domingo de Pentecostés

Reflexiones sobre el Evangelio de hoy: Juan 20, 19-23

El día de Pentecostés, todos los discípulos estaban reunidos en un mismo lugar… y todos se llenaron del Espíritu Santo. (Hechos 2, 1. 4)

Hoy celebramos el día de Pentecostés, la gloriosa venida del Espíritu Santo sobre los apóstoles, los discípulos y toda la humanidad, acontecimiento que marcó el nacimiento de la Iglesia. El Espíritu Santo es el amor divino que fluye entre el Padre y el Hijo y el cual forma la Tercera Persona de la Santísima Trinidad.

La vida viene del amor, y el amor hace posible todos los demás dones. Por él todo lo recibimos de Dios. El Espíritu Santo es el amor

que genera todos los dones divinos: la vida de la naturaleza y, principalmente, la vida de la gracia, que nos ha merecido nuestro Señor Jesucristo muriendo en la cruz. Todo esto nos llega gracias al Espíritu Santo.

Por eso es imprescindible saber algo del Espíritu Santo. Una de las gracias que podemos pedirle hoy es que nos haga comprender cuáles son las cosas realmente valiosas de la vida. El Espíritu Santo es tan importante para nosotros que, como dice San Pablo, no podemos hacer ningún acto de fe sin su ayuda.

Cuando estamos enfermos, consultamos a un médico; cuando tenemos un dilema legal, consultamos a un abogado; y si queremos conocer a Dios, tenemos que consultar al Espíritu Santo, porque él revela quién es Dios y quién es Jesucristo.

Conocer a Jesucristo es fundamental para el cristiano, porque el Señor es el único que puede dar sentido a nuestra existencia y concedernos la vida eterna. Todos necesitamos a Dios y lo percibimos cuando tenemos necesidad de un amor más puro, más estable, más profundo que el que encontramos entre quienes nos rodean.

Pídele, querido hermano, al Espíritu Santo que te revele hoy a Jesucristo y te haga conocerlo de verdad para que experimentes su gran amor. Pídele también que haga cumplir en tu persona las promesas de Dios, que son promesas salvadoras, como la siguiente: “Pondré en ustedes un corazón nuevo y un espíritu nuevo. Quitaré de ustedes ese corazón duro como la piedra y les pondré un corazón dócil” (Ezequiel 36, 25-26). Como él mismo lo dice, pide y recibirás.

“Ven, Espíritu Santo, Señor y Dador de Vida, ayúdame y guíame en todas mis acciones para que yo siempre haga tu santa voluntad.”

Tomado de www.la-palabra.com. Usado con permiso.

Visite nuestra página Web www.straphaels.org

Hora Santa: Primer viernes de mes 7:30 pm Legión de María: Jueves 7:15 pm Upper Room

¡Bienvenidos a la Parroquia de San Rafael! Les invitamos a formar parte de nuestra comunidad. Si eres nuevo, por favor, inscríbete junto a tu familia,

llenando el formulario celeste que encontrarás en el vestíbulo de la iglesia.

Iglesia Católica de San Rafael 9 de Junio 2019 - Pag.2

Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana

Iglesia Católica de San Rafael 9 de Junio 2019 - pág. 2

THURSDAY, JUNE 20 FROM 7:00 PMTO 9:00 PM

10 Aniversario Ordenación Sacerdotal

del Padre Dan Gallaugher Feria de MinisteriosI G L E S I A D E S A N R A F A E L

Liturgia

de Niños

Coro

Formación

religiosa

Comité

Hispano

Boletin

������������������|�������������

S ientes el llamado a A ctuar mas en N uestra parroquia?

R equiere mucho A mor y F é, A ctuar con el E spiritu Santo esL o Maximo!

El Padre Dan celebra su décimo aniversario de ordenación sacerdotal,

¡y usted queda cordialmente invitado a unirse a él!

El jueves 20 de junio, a las 7:00 p.m., el padre Dan y los otros siete sacerdotes ordenados con él

(incluido el padre Charles Cortinovis) co-celebrarán una misa pública bilingüe, seguida de una recepción

ligera. La celebración se llevara a cabo en la parroquia de San Felipe Apóstol, 5416 Henderson Way, Camp Springs, MD 20746 (donde uno de los

sacerdotes es pastor).

¡Vengan a regocijarse en el Señor con ellos!

Iglesia Católica de San Rafael

Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana

9 de Junio 2019 - Pag.3

Iglesia Católica de San Rafael 9 de junio de 2019 - pág. 3

●Intenciones para la Misa del Domingo

Enfermos Difuntos Cesar Reyes, Charito Izquierdo, Vicente Lau, Natalia Maria Lau,

Martin Noyola, Gloria Gatica, P. Julio Álvarez, Gineth Guevara,

Elena de Chaparro, Dean Chaparro, Diego Chaparro, Carmen Paliza, Gianfranco

Cadena, Ronny Cadena, Víctor Banda, Dolores Martínez,

Auxiliadora Pacheco, Allieson Moore,

Lucy Campos, Lucía Rappa, Christian DeGennaro.

Patricio Quezada Martínez, Ramón Quezada Martínez, Juan Bautista Quezada, Luis Ibáñez Troncoso,

Petronila Paliza, Isabel Zamora, Jose Cusido, John Wolff.

MINISTERIOS Ministros Extraordinarios de la Eucaristía Mes de junio.

Sangre Preciosa (PB) Cuerpo de Cristo (H)

1PB Olga Moore 2PB Emilio Campos 3PB Elena Castro 4PB Gineth Guevara 5PB Monica Pourrat 6PB Maria Orozco

1H Jorge Duarte 2H Lucy Campos 3H Diácono J. Gatica 4H Padre Dan Gallaugher 5H Daniel Flores 6H Saul Sarria

Coordinadores: Maria Orozco y Saul Sarria

Lectores para las próximas Misas Día Lector Titular

Domingo 16 de junio 1. Santiago González 2. Cecilia Oliva

Domingo 23 de junio 1. Elizabeth Cruz 2. Mario Pataquiva

Lecturas para el domingo 16 de junio Primera Lectura: Proverbios 8, 22-31 Segunda Lectura: Romanos 5, 1-5 Evangelio: Juan 16, 12-15

Liturgia para Niños

La Liturgia de Niños comenzará de nuevo en septiembre.

¡Feliz vacación de verano a todos los niños!

y recuerden venir a Misa todos los domingos Ujieres, mes de junio. Coordinador del mes: Ana Maria Mutter

1. Anabella Penagos 4. Estebana Arias

2. Dany Leon 5. Ana Maria Mutter

3. Darío Suarez

6. Valeria Ibañez

SACRAMENTOS ● Bautismo

Los padres deben ser feligreses inscritos en San Rafael con tres meses de anticipación. Los padres y padrinos deben tomar la clase pre-bautismal. Es necesario inscribirse con anticipación llamando a Juana Amaya al 240-899-2788. Los bautizos se celebran el cuarto domingo del mes, después de la Misa de 1:00 pm.

● Matrimonio

● Divina Misericordia

Los domingos a las 12:45pm se reza la Coronilla de la Divina Misericordia en

preparación para la Misa de la 1:00pm. ¡Todos están bienvenidos!

● RICA-Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Son Clases de formación religiosa para los

adultos que necesiten el bautismo, la Primera Comunión o la Confirmación. Las clases se dan los sábados a las 11:30am para más información llamar a Luis y Maruja Quezada al 301-330-5982.

● Grupo de Oración Carismático: Jesús en Ti Confiamos Predicación, oración para sanación, compartí- miento, visitas a hogares. Día de reunión: viernes 7:00 a 9:00 pm. en el Centro de Jóvenes Para más información, por favor contactar a Cecilio Cornejo al 202-365-6955

● Ministerio de los enfermos Si usted o un familiar enfermo en casa o en el hospital desea recibir la comunión, visita de un sacerdote o diácono, por favor llame a la rectoría (301-762-2143) para que le podamos asistir. Dependemos de las familias y vecinos de los feligreses para notificar a la oficina parroquial y llevarles los sacra-mentos.

6:45 pm Exposición del Santísimo Sacramento 7:00 pm Confesiones (continuarán durante la misa) 7:30 pm Misa de Sanación

Además Exposición, novena y bendición con el Santísimo

Sacramento los otros martes a las 6:45pm Los jueves de 9:30am a las 7:30pm

Ven y comprometete a estar con el Señor por una hora

En español: Hora Santa, primer viernes de mes 7:30pm Próxima Hora Santa: 5 de julio

● Peticiones para la Misa Dominical Para ofrecer la Misa por algún enfermo, fallecido o intención especial, por favor llame antes del jueves a las 5:00 pm a Luisa Duarte al 240-864-2565 y deje mensaje con el nombre completo de la persona por quien se pide. No se aceptarán intenciones para el mismo día, salvo que sea una emergencia.

PRÓXIMA MISA MENSUAL DE SANACIÓN EN SAN RAFAEL SERÁ EL MARTES 3 DE JUlIO

Las parejas que deseen contraer matrimo-nio en la iglesia necesitan coordinar con el P. Dan Gallaugher al 240-864-2550 con seis meses de anticipación antes de hacer los arreglos de las invitaciones o reservar un lugar para la Recepción. Deben estar registrados en la parroquia.

Iglesia Católica de San Rafael 9 de Junio 2019 - Pag.4

Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana

Iglesia Católica de San Rafael 9 de junio de 2019 - pág. 4

Voluntarios del Boletín: Luis Quezada*, Maruja Quezada, Carlos Duarte, Luisa Duarte*, Ana-Astrid Molina*, Alejandra Jatem, Walter Gunz, Duina Reyes*, y Daisy Lizama. (*) Encargados del boletín de este mes.

Legión de María, Presídium María, Reina de la Familia

Le invitamos a aprender mas acerca esta devoción mariana, incrementar su fe y

mejorar su vida espiritual. Para mayor información por favor llamar al

240-543-6963

• Clases de Biblia Les invitamos al estudio de la Biblia que con la asistencia del Espíritu Santo les ayudará tener una relación más cercana con Nuestro Señor Jesús y a transformar sus vidas alentándoles a crecer en la fe. Para más información llamar a Isabel Sobel al: 240-899-7985. Sábados - 10am en el Upper Room.

ACTIVIDADES • Clases de Sagrada Escritura Vengan y conozcan mejor

la Palabra de Dios, la doctrina de la Iglesia y la Persona de Jesucristo, nuestro Señor.

Domingos - 11:30 am, Centro de Jóvenes. Información: Luis Quezada al 301-330-5982. Todos bienvenidos | Sin requisito previo

• Donaciones para el “Garage to Attic Sale” El día 22 de junio se realizará este popular evento anual, organizado por los Caballeros de Colón, para vender las mercancías que donen los feligreses. Las ganancias serán destinadas a ayudar a instituciones de caridad. Las donaciones se recibirán el viernes 21 de junio de 9:00 am a 6:00pm. Se aceptan cualquier artículo en buenas condiciones, menos lo siguiente: Colchones, artículos mecánicos o eléctricos que no funcionen, decoraciones de Navidad, gomas de automóviles, ropa sucia, combustibles (a menos que ya estén en el tanque de una cortadora de hierba). Asientos para niños en los coches, muebles de niños ni maletas. Si usted no puede traer artículos pesados o costosos y necesita ayuda, contacte a Joe Doane al 240-464-8285. Para mucha más información ver el boletín en inglés.

La Virgen Peregrina de San Rafael

Si usted desea que la Virgen Peregrina visite

su hogar, por favor, comuníquese con

Grace Martínez al teléfono 301-237-0055

• Grupo Carismático de Jóvenes Divine Mercy Jóvenes adultos de 18 a 33 años, solteros y sin hijos, compartan una noche de oración, alabanzas, prédicas y más. Los miércoles de 7:30-9:30 pm, Upper Room. Información al (240) 855-1083. • Hora Santa por las Vocaciones Únanse en oración por las intenciones de los nuevos sacerdotes que van a Ordenar y por un incremento en las vocaciones al sacerdocio y la vida consagrada. El día jueves 13 de junio de 6:15 a 7:15 pm en la iglesia. • Oremos en Bethesda Únanse a otras personas en una vigilia de oración semanal cada lunes por la mañana de 9:00 a 11:00am en la acera pública al norte del centro comercial de WildWood sobre la Old Georgetown Road en Bethesda, el estacionamiento es restringido, así es que visite www.prayforbethesda.com para obtener instrucciones de donde estacionarse legalmente. Puede contactar a Dick Retta al 301-538-2500 o a Missy Smith al 202-288-4984 para más detalles.

● Inscripciones para la Educación Religiosa año escolar 2019-2020

El lunes 3 de junio abrieron las inscripciones.

Las clases comenzarán el 15 de septiembre. La Educación Religiosa de San Rafael (SRRE, siglas en inglés) ofrece a todos los niños y adolescentes una formación continua en la fe, y también preparación para recibir los sacramentos.

¡No esperen al último día para inscribir a su niño!

Para detalles e inscripción en línea visite www.straphaels.org/religious-education

Para mayor información llame al 301-762-2143 ext. 124, o por favor ver el boletín en inglés.

● Processión de CORPUS CRISTI – 23 de junio EL domingo 23 de junio después de la misa de la 1:00pm estaremos celebrando la festividad de CORPUS CHRISTI con una procesión con el Santísimo Sacramento por el estacionamiento de la iglesia, rezaremos el Rosario por nuestras necesidades y las del mundo entero y después habrá adoración y bendición con el Santísimo en la Iglesia.

Una excelente oportunidad para adorar a Jesús en el Santísimo Sacramento y dar testimonio de nuestra fe con nuestra presencia y a la vez rogarle humildemente por todas nuestras necesidades, las de nuestras familias, de este país, de nuestros países.