Iglesia Católica de San Rafael

Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana

22 de Septiembre 2019 - Pag.1

¡Bienvenidos a la Parroquia de San Rafael! Les invitamos a formar parte de nuestra comunidad. Si eres nuevo, por favor, inscríbete junto a tu familia, llenando el formulario celeste que encontrarás en el vestíbulo de la iglesia.

1513 Dunster Rd • Rockville, MD 20854

Horario de OficinaLunes a Viernes: 9:00am a 5:00pmSábados y Domingos: 9:00am a 1:00pmTeléfono: 301-762-2143Fax: 301-762-0719Website: www.straphael.orgPárroco: P. Michael Salah ext. 112Vicario Parroquial:P. Dan Gallaugher ext. 150E-mail: GallaugherD@adw.org Tel: 240-864-2550Diácono: Jorge GaticaAsistencia del Ministerio Hispano:Luisa Duarte: 240-864-2565 Email: lduarte@straphaels.orgDirectora de Programación:Mrs. Eileen KutchackTel: 301-762-2143 ext. 110HORARIO DE MISASEspañol Domingo: 1:00pmInglésLunes a Viernes: 6:30 am y 9:00Sábados: 9:00 am, 5:00 pmDomingos: 7:00 am, 8:30 am, 10:00 am, 11:30 am, 6:00 pmCONFESIONESEspañol: Martes: 7:00pmSábados: 3:45pmHORA SANTA:Primer viernes de mes 7:30pmLegión de María:Jueves 7:15pm Upper Room

Visite nuestra página Webwww.straphaels.org

Iglesia Católica de

San RafaelBoletín Dominical

22 de septiembre de 2019 – XXV Domingo del Tiempo Ordinario

Comentario al Evangelio de hoy: Lucas 16, 1-13

¿Qué voy a hacer ahora que me quitan el trabajo? (Lucas 16, 3)

Este pasaje del Evangelio no siempre es bien entendido. Indudablemente, Jesús no disculpaba las prácticas deshonestas; sin embargo, contó esta parábola como ejemplo de astucia e imaginación. ¿Puede usarse este ejemplo —con el cual mucha gente consigue lo que quiere en el mundo— para servir a Dios? La respuesta es que, en cierta forma, sí.

El Señor desea que seamos buenos administradores de sus bienes. No obstante, debido a que nadie conoce el día ni la hora en que deberá presentarse a Cristo, podemos preguntarnos: “¿Qué debo y puedo hacer en un caso de extrema urgencia? Todos podemos donar algo para hacer el bien y ayudar a los necesitados de acuerdo a nuestros medios.

El dinero no siempre es útil pues no podemos llevarlo al Reino de Dios, pero mientras estemos en la tierra, hemos de usarlo para cubrir nuestras necesidades y las de nuestras familias, y para ayudar a los necesitados. Haciendo esto aprenderemos a conocer la generosidad de Jesús. Incluso puede servir para sentar las bases de un apostolado más grande hacia el pueblo de Dios. El dinero no es más que uno de los recursos que podemos usar; también tenemos tiempo, talentos, oración y la sabiduría que hemos adquirido por la experiencia personal. Así, imitando al administrador astuto, podemos recurrir a esas cosas para llevar gente a Cristo; y si para esto nos preparamos haciendo ciertos planes, sin duda el Señor guiará nuestros pasos (Proverbios 16, 9).

Ser cristiano y dedicarse a servir a Dios y al prójimo para acelerar la venida del Reino de los cielos es un oficio práctico y realista, para el que se requiere pensar con sentido común, pero actuar con inteligencia. El Señor no busca servidores ingenuos, que no sepan trabajar arduamente ni hacer el bien a los demás, sino trabajadores que conozcan las condiciones del mundo y sean capaces de idear estrategias eficaces para rechazar la maldad y la corrupción tanto internas como externas. Seamos, pues, sagaces y hábiles en los caminos del Reino, y actuemos con prudencia y creatividad para que usemos bien los recursos que tenemos y adelantemos el Reino de Dios en la tierra.

“Padre eterno, danos a conocer tu infinito poder y enséñanos a ser astutos para tu gloria y bendícenos.”

Tomado de www.la-palabra.com. Usado con permiso.

Visite nuestra página Web www.straphaels.org

Hora Santa: Primer viernes de mes 7:30 pm Legión de María: Jueves 7:15 pm Upper Room

¡Bienvenidos a la Parroquia de San Rafael! Les invitamos a formar parte de nuestra comunidad. Si eres nuevo, por favor, inscríbete junto a tu familia,

llenando el formulario celeste que encontrarás en el vestíbulo de la iglesia.

Iglesia Católica de San Rafael 22 de septiembre de 2019 - pág. 2

Viaje de los monaguillos a Kings Dominion

La Arquidiócesis de Washington invita

a sus feligreses a participar en la campaña internacional 40 Días por la Vida, del 25 de septiembre al 3 de noviembre de 2019. Además de hacer 40 días de apacible oración y ayuno para ayudar a poner fin al aborto, por favor consideren ofrecerse para orar en alguno de los tres lugares en que se celebrarán los 40 Días por la Vida: College Park, MD; Bethesda, MD, y Washington, D.C. Para más información, visite 40daysforlife.com, o póngase en contacto con:

Tom Trunk (240-593-6982) College Park, MD;

Jill Gadwood (Jill.gadwood@gmail.com) Bethesda, MD o

Michael New (205-657-6943) Washington, D.C.

Misa de discernimiento y cena para hombres

El domingo 6 de octubre de 2019, la Oficina de Vocaciones Sacerdotales celebrará una Misa de Discernimiento para Hombres en la Parroquia de San Pedro, en Capitol Hill. El Arzobispo Gregory celebrará la Misa a las 3:00 pm, y luego seguirá la cena y una presentación con sacerdotes, seminaristas y otros hombres. Los interesados pueden inscribirse en: www.DCpriest.org. Para consultas, llamar a la Oficina de Vocaciones Sacerdotales al 202-636-9020 o enviar un correo electrónico a Fr. Mark Ivany a vocations@adw.org

Encargo de Comisión a Servidores en San Rafael

Durante la Misa del Domingo 15 de septiembre, por disposición de la Arquidiócesis de Washington, el padre Daniel realizó el

Rito de Encargo de Comisión de los servidores de San Rafael que cumplen los Ministerios de catequistas de niños y adultos, lectores, Ministros de la Comunión, ujieres, sacristanes, coro, arimateos y otros que colaboran con el boletín, el website, la Hora Santa, el grupo de oración, la legión de María, las clases de Biblia, etc.

Servicios Sociales de la Arquidiócesis de Washington

• Centro Católico Hispano – Gaithersburg 201 East Diamond Avenue - Teléfono: 301-740-2523 3rd Floor (Tercer piso) Gaithersburg, MD 20877 Servicios sociales y empleo: 301-740-2523 (Ext: 973) Clases de inglés: 301-740-2523 (Ext: 972) Apoyo familiar: 301-740-2523 (Ext: 977) Inmigración: 301-740-2523 (Ext: 975 o 976) • Centro Católico Hispano – Montgomery

County, MD 12247 Georgia Avenue - Teléfono: 301-942-1790 Silver Spring, MD 20902 Clínica Médica: 301-434-8985 Clínica Dental: 301-933-0868 Servicios sociales, empleo, clases de inglés: 301-740-2523 Inmigración: 301-942-1790

Inscripción en la Parroquia Se ruega a todas las personas que participan en la Parroquia de San Rafael y que todavía no se hayan inscrito como miembros que lo hagan lo antes posible. La inscripción es importante para solicitar sacramentos (Bautismo, Primera Comunión, Confirmación, Matrimonio), para pedir constancias o certificados de participación y para que, dentro de la Arquidiócesis de Washington, se tenga en cuenta el verdadero número de feligreses que integramos la Parroquia de San Rafael. Para ser miembro de la iglesia se necesita venir a Misa todos los domingos, llenar el formulario celeste que se encuentra en el vestíbulo y entregarla personalmente en la oficina parroquial. Muchas gracias.

¿Nunca fuiste bautizado o confirmado?

¿Necesitas la Confirmación para casarte? ¿Estás interesado en hacerte católico?

El sábado 12 de octubre se inician las clases del Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA) en San Rafael, que está especialmente diseñado para preparar a los adultos, a partir de los 18 años de edad, para recibir o completar sus Sacramentos de Iniciación. Lo que se necesita es el deseo de conocer mejor la doctrina católica y recibir los Sacramentos, lo cual naturalmente lleva a las personas a un mejor conocimiento de Jesucristo, Nuestro Señor. Las clases se dan los sábados a las 11:30 am en la sala 12 de la Escuela. Para más información llamen a Luis y Maruja Quezada al 301-330-5982.

HORA SANTA: Primer viernes de cada mes 7:30pm

El Señor nos invita a todos a visitarlo en San Rafael con una especial HORA SANTA. Durante una hora rezamos, adoramos al Señor, cantamos alabanzas y recibimos la Bendición con el Santísimo Sacramento. Además, el Padre nos ofrece su homilía y luego dedica el resto de la hora a escuchar confesiones. ¡Ven, hermano o hermana, el Señor te espera con amor y misericordia!

Alabad al Señor, que ensalza al pobre. Alabad, siervos del Señor, alabad el nombre del

Señor. (Salmo responsorial de hoy)

Iglesia Católica de San Rafael 22 de septiembre de 2019 - pág. 3

●Intenciones para la Misa del Domingo Enfermos Difuntos

Cesar Chaparro, Elsa Avendaño, Ariana Peredo,Erick Segura,

Christopher Rivera, Felicidad Lagos, Víctor Tecona, Esmeralda Tecona, Dean Chaparro, Diego Chaparro, Oscar Sierra, William Sierra, Jose Mendoza, Joanna Delfino, Ricardo Scannone, Diácono Jorge Gatica, Guliana Seravalli, Christian De-

Gennaro, Luisa García, Jan John-son, Luz Marina Almonte, Hilda Lima, Madeline Mateo, Elena de

Chaparro, Melissa Brasilera, Bryan Melgarejos

Luis Estupinán José Alberto Raffo

James Naulty Diacono Freddy Hidalgo

Mariyuri Colmenares

MINISTERIOS Ministros Extraordinarios de la Eucaristía Mes de septiembre

Sangre Preciosa (PB) Cuerpo de Cristo (H)

1PB Emilio Campos 2PB Erik Mercado 3PB Olga Moore 4PB Elena Castro 5PB María Orozco 6PB Daniel Flores

1H Lucy Campos 2H Jessica Mercado 3H Diácono J. Gatica 4H Padre Dan Gallaugher 5H Saul Sarría 6H Mónica Pourrat

Coordinadores: Daniel Flores y Mónica Pourrat

Lectores para las próximas Misas Día Lector Titular

Domingo 29 de septiembre 1. Rosa Pineda 2. Cristina Gatica

Domingo 6 de octubre 1. Nery Muñoz 2. Mario Pataquiva

Lecturas para el domingo 29 de septiembre Primera Lectura: Amós 6, 4-7 Segunda Lectura: 1 Timoteo 6, 11-16 Evangelio Lucas 16, 19-31

Liturgia para Niños

29 de septiembre No hay clases en el Duffy Center

Ujieres, mes de septiembre Coordinadora: Ana María Mutter

1. Valeria Ibáñez 4. Esteban Arias

2. Dany León 5. Ana María Mutter

3. Mary Arias 6. Humberta Medina

SACRAMENTOS ● Bautismo Los padres deben ser feligreses inscritos en

San Rafael con tres meses de anticipación. Los padres y padrinos deben tomar la clase pre-bautismal. Es necesario inscribirse con anticipación llamando a Juana Amaya al 240-899-2788. Los bautizos se celebran el cuarto domingo del mes, después de la Misa de 1:00 pm.

● Matrimonio

● Divina Misericordia

Los domingos a las 12:45pm se reza la Coronilla de la Divina Misericordia en

preparación para la Misa de la 1:00pm. ¡Todos están bienvenidos!

● RICA-Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Son clases de formación religiosa para los

adultos que necesiten el Bautismo, la Primera Comunión o la Confirmación. Las clases se dan los sábados a las 11:30am en la sala 12 de la escuela. Para más información llamar a Luis y Maruja Quezada al 301-330-5982. El próximo ciclo comenzará el sábado 12 de octubre.

● Grupo de Oración Carismático: Jesús en Ti Confiamos Predicación, oración para sanación, compartimiento, visitas a hogares. Día de reunión: viernes 7:00 a 9:00 pm. en el Centro de Jóvenes Para más información, por favor contactar a Cecilio Cornejo al 202-365-6955

● Ministerio de los enfermos Si usted o un familiar enfermo en casa o en el hospital desea recibir la comunión, visita de un sacerdote o diácono, por favor llame a la rectoría (301-762-2143) para que le podamos asistir. Dependemos de las familias y vecinos de los feligreses para notificar a la oficina parroquial y llevarles los sacra-mentos.

6:45 PM Exposición del Santísimo Sacramento 7:00pm Confesiones (continúan durante la Misa)

7:30pm Misa de Sanación. Además, exposición, novena y bendición con el Santísimo

Sacramento los otros martes a las 6:45pm. También hay exposición los jueves de 9:30am a las 7:30pm Ven, comprométete a estar con el Señor por una hora

En español: Hora Santa, primer viernes de mes Próxima Hora Santa – Viernes 4 DE OCTUBRE

● Peticiones para la Misa Dominical Para ofrecer la Misa por algún enfermo, fallecido, por favor llame antes del jueves a las 5:00 pm a Luisa Duarte al 240-864-2565 y deje mensaje con el nombre completo de la persona por quien se pide. No se aceptarán intenciones el mismo día de la Misa, salvo que sea una emergencia. Para pedir una misa un día especifico pasar por la oficina parroquial.

Las parejas que deseen contraer matrimo-nio en la iglesia necesitan coordinar con el P. Dan Gallaugher al 240-864-2550 con seis meses de anticipación antes de hacer los arreglos de las invitaciones o reservar un lugar para la Recepción. Deben estar registrados en la parroquia.

Iglesia Católica de San Rafael 22 de septiembre de 2019 - pág. 4

Voluntarios del Boletín: Luis Quezada*, Maruja Quezada*, Carlos Duarte, Luisa Duarte, Ana-Astrid Molina, Alejandra Jatem, Walter Gunz, Duina Reyes, Daisy Lizama y Nora Talavera. (*) Encargados del boletín de este mes.

• El programa para hombres “That Man is You” comenzó nuevamente en septiembre y va hasta mayo. Las sesiones te ayudarán a comprender el significado de ser hijo de Dios, y al mismo tiempo experimentarás una profunda amistad con Cristo Jesús. Todos los sábados de 6:00 a 7:45am en el Trumpet Room. • Grupo Juvenil Divine Mercy Donde se reúnen jóvenes adultos de 18 a 33 años, solteros y sin hijos, para compartir una noche de oración, alabanzas, prédicas y más. Los miércoles de 7:30 a 9:30 pm, Upper Room. Para más información llamar al (240) 855-1083. Nuestro Grupo celebró su Séptimo Aniversario el viernes 20 de septiembre de 2019. ¡Gracias por su apoyo! AYUDA PARA LOS DAMNIFICADOS EN LAS BAHAMAS Hoy domingo 22 de septiembre habrá una segunda colecta para ayudar a los damnificados del Huracán Dorian en Las Bahamas. Por favor, sean generosos. También se puede contribuir haciendo donaciones en: § Catholic Relief Services, www.crs.org o al tel. 1-877-HELP-CRS § Caridades Católicas USA, www.catholiccharitiesusa.org o al tel.

1-800-919-9338. Por favor, sean generosos. Se agradece toda la ayuda que sea posible.

Legión de María, Presídium María, Reina de la Familia

Le invitamos a aprender mas acerca esta devo-ción mariana, incrementar su fe y mejorar su

vida espiritual. Para mayor información por favor llamar a

240-543-6963

,

• Clases de Biblia Les invitamos al estudio de la Biblia que con la asistencia del Espíritu Santo les ayudará tener una relación más cercana con Nuestro Señor Jesús alentándoles a crecer en la fe. Sábados - 10am,

Upper Room D. Información: Isabel Sobel: 240-899-7985. 5 y 6 de octubre

ACTIVIDADES

La Virgen Peregrina de San Rafael

Si usted desea que la Virgen Peregrina visite su hogar, por favor, comuníquese

con Grace Martínez al teléfono 301-237-0055

● Preparación Sacramental para Niños La Oficina de Educación Religiosa supervisa y coordina la pre-paración sacramental de todos los niños y jóvenes de 7 a 18 años para Bautismo, Reconciliación, Primera Comunión y Con-firmación. Para mayor información favor de contactar a Mary Beaudoin al 301-762-2143

● Preparación Sacramental para estudiantes que van a escuelas católicas: Para la preparación sacramen-tal tienen que inscribirse en la Oficina de Educación Religiosa de su parroquia, no en la escuela católica a la que asiste. Ne-cesitamos ponernos en contacto con ustedes para suministrar-les información importante, incluyendo reuniones y guías para la preparación sacramental. Puede bajar el formulario en la página web o recoger uno en nuestra oficina.

• El Coro de San Rafael te necesita El Director del Coro solicita más volun-tarios para el Coro. Solo se pide que se-pan cantar en la Santa Misa de la 1:00pm y otras ocasiones esporádicas y se comprometan a participar en los en-sayos semanales. Los interesados pue-den hablar con él al final de la Misa.

• Clases de Sagrada Escritura Vengan para que conozcan mejor la Palabra de Dios, la doctrina de la Iglesia y la Persona de Jesucristo, nuestro Señor. Domingos - 11:30 am, Centro de Jóvenes. Información: Luis Quezada al 301-330-5982. Todos bienvenidos | Sin requisito previo Les sugerimos traer un cuaderno para tomar notas.

Donaciones de pañales y pañitos de limpieza 5 y 6 de octubre para bebés en el Centro Tepeyac, que ofrece ayuda y consejería a mujeres embarazadas y después del parto. Los pañales más necesitados son los de tamaños 3, 4 y 5. Por favor, deje sus donaciones en la caja que habrá en la entrada de la Iglesia el fin de semana del 5 y 6 de octubre.

● Ayudemos a la escuela de San Rafael Con las Tarjetas VIC y Box Tops! Todas las compras cuentan! Enlace su tarjeta de Harris Teeter VIC a la escuela de San Rafael (ID 7411). Ahora los Box Tops son digitales, baje la aplicación en su teléfono, detalles en BTFE.com

Picnic Parroquial de San Rafael Domingo 29 de septiembre En nuevo horario 12:30-4:30 pm

Habrá hamburguesas, hot dogs, pollo a la brasa, frijoles horneados, sodas y cerveza. Donación sugerida: $5 por persona o $20 por familia. Se sugiere traer un postre para compartir. Para los niños habrá moon bounce, cotton candy, snow cones y popcorn. ¡Quedémonos todos después de la Misa para disfrutar, celebrar y formar comunidad!

Próximos Talleres de Ciudadanía en el Condado de Montgomery

SÁBADO, 5 de octubre, en la Gaithersburg Regional Library, situada en 18330 Montgomery Village Ave., Gaithersburg, MD 20879 SÁBADO 14 de noviembre en la Rockville Memorial Library, situada en 21 Maryland Ave, Rockville, MD 20850 (Rockville Town Square). Estos tres meses son críticos para obtener solicitudes de naturalización para quienes deseen hacerse ciudadanos estadounidenses. Las solicitudes en la zona de Washington, DC se demoran actualmente de 8 a 12 meses de tramitación. Los interesados en asistir a uno de los talleres pueden inscribirse llamando al número (202) 393-3572.

El respeto a la vida es fundamento de cualquier otro derecho, incluidos los de la libertad.

(San Juan Pabloi II)