getup! enduro magazine #02

50
speciale eicma 2008 numerodue

Upload: beyond

Post on 30-Jul-2016

251 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Getup! Enduro Magazine #02

speciale eicma 2008

nu

me

ro

du

e

speciale eicma 2008

nu

me

ro

du

e

Page 2: Getup! Enduro Magazine #02

il porta-badge o porta-cellulare realizzato da ma.te.ca. per getup! qui segue la forma di un punto interrogativo: come sarà il contenuto di questo magazine?

potrai ritirare gratuitamente questo utile accessorio in occasione degli eventi a cui prende parte getup!<<<

è un’iniziativa dello studio piccinato www.piccinato.com

www.piccinato.com/getup

®

002 sommario

003 buongiorno getup!

004 virtual advertising

005 aprilia

009 axo

013 beta

018 fantic

021 goldentyre

023 kl

025 ktm

030 leovince

033 marzocchi

036 moto.it

039 sherco

043 suomy

045 ungaro

046 valenti

048 io profana

050 arrivederci salone

la redazione di getup! è in via flumendosa 34, 20132, milano, italiatangenziale est milano, uscite gobba/palmanovametrò linea 2 fermata crescenzago, bus 56/ (capolinea), bus 44tel (+39) 022564708, fax (+39) [email protected] www.piccinato.com/getupgetup

1782798463

sommario

002nu

me

ro

du

e

Page 3: Getup! Enduro Magazine #02

buongiorno, getup!

003

buongiorno, getup!questo è il numerodue del magazine rivolto agli appassionati di enduro

è un numero speciale dedicato all'eicma, il salone del motociclo ormai giunto al suo 66° attoin precedenza avevamo rivolto un po' di domande, sia tecniche che personali, a presidenti, direttori commerciali e responsabili marketing di alcune aziende di spicco

qui ne pubblichiamo i risultati

ora com'è la situazione?

quest'anno le opinioni saranno sostanzialmente le stesse?

beh, non ci resta che tornare per carpire loro nuove informazioni sul mercato, le tendenze, le novità che vedranno queste aziende ancora protagoniste per la prossima stagione

ti ricordo che puoi scaricare getup! qui:

www.piccinato.com/getup

buona lettura e buona visione

getup!:-)

nu

me

ro

du

e

Page 4: Getup! Enduro Magazine #02

004

virtual advertising

Page 5: Getup! Enduro Magazine #02

aprilia 1/4

005nu

me

ro

du

e

Page 6: Getup! Enduro Magazine #02

intervistatore: deborah ruscaazienda: apriliaintervistato: francesco scomparin

ci dice qual è il suo ruolo all'interno dell'azienda?io sono il responsabile vendite e marketing dell'aprilia in italia

ci può parlare della sua azienda?aprilia è stata assorbita dalla piaggio il 30 dicembre 2004 e dal 2005 è entrata a far parte del dipartimento off-road per seguirne il mercato attraverso il marketing, l'organizzazione di trofei e le prove

quali novità presentate qui al salone?la sxv 450, replica della moto campione del mondo 2004 supermotard s2 con jerome girando, molto innovativa perché dotata di una forcella anteriore con trattamento al tin;la rxv 550 nuova enduro, copia fedelissima della rxv 4.5 prodotta in versione limitata (50) e guidata dal vice campione dei moto mondiali del 2005 merriman, rinnovata nel restyling grafico, dotata di un cablaggio racing, di un'iniezione

aprilia 2/4

006nu

me

ro

du

e

Page 7: Getup! Enduro Magazine #02

elettronica con doppia mappa hard soft, di un serbatoio centrale in versione euro 3 con marmitta di serie e di una migliore ergonomia.entrambe utilizzano un motore bicilindrico e sono la dimostrazione della continua forza innovatrice aprilia

come vede il futuro dell'enduro in italia?in crescita rispetto al mercato delle moto da strada

intravede uno sviluppo a livello economico in questo settore?no, non intravedo alcun segnale d'espansionismo economico

come vede le aziende cinesi?sono dei concorrenti importanti

come vede la sua azienda nella competizione con le altre?la nostra azienda è ed è sempre stata la prima donna del mondo motociclistico internazionale

come vede l'ingresso dell'elettronica nell'enduro?

aprilia 3/4

007nu

me

ro

du

e

Page 8: Getup! Enduro Magazine #02

beh, l'aprilia è stata la prima azienda a introdurre l'elettronica nell'enduro contribuendo così alla sua ascesa che fa prevedere un imminente il connubio tra moto ed elettronica

secondo lei questo è uno sport anche femminile?non metto limiti all'allargamento del mercato

cosa pensa del motore elettrico?penso che sicuramente i tempi non siano abbastanza maturi per parlarne

preferisce fare un giro in moto o con sua moglie?naturalmente in moto

cosa si deve fare per diventare marketing manager?tanta esperienza

qual è la sua pizza preferita?speck e pomodorini

aprilia 4/4

008nu

me

ro

du

e

Page 9: Getup! Enduro Magazine #02

axo 1/4

009nu

me

ro

du

e

Page 10: Getup! Enduro Magazine #02

axo 2/4

010nu

me

ro

du

e

quali novità presentate qui al salone?stivale da moto cross “prime” a 265 euro

come vede il futuro dell'enduro in italia?non abbiamo mai ideato una linea adatta ai piloti di enduro poiché curiamo di più l'immagine dei motocrossisti

intravede uno sviluppo a livello economico in questo settore?sarà sempre un derivato dal settore cross

come vede le aziende cinesi?non sono una minaccia

come vede la sua azienda nella competizione con le altre?

intervistatore: ottorino piccinatoazienda: axointervistato: valentina zago

ci dice qual è il suo ruolo all'interno dell'azienda?sono amministratore delegato e general manager

ci può parlare della sua azienda?è dal 1978 che vestiamo i motocrossisti dalla testa, allora protetta dai caschi in carbonio, ai piedi; invece dal 2000 ci occupiamo anche dei piloti da stradaoggi l'axo veste i piloti da strada e off-road di tutta italia, del nord europa e dal 2003 anche degli stati uniti

Page 11: Getup! Enduro Magazine #02

axo 3/4

011nu

me

ro

du

e

credo che tra i leader del settore la concorrenza c'è e ci sarà

secondo lei questo è uno sport anche femminile?sarebbe bello se la donna venisse maggiormente coinvolta in questo sport

qual è la sua pizza preferita?quella con le patatine fritte

il suo film preferito?about a boy

dove vorrebbe andare in vacanza?alle seychelles

è sposata? ha figli?no, non sono né sposata né mamma

Page 12: Getup! Enduro Magazine #02

axo 4/4

012

Page 13: Getup! Enduro Magazine #02

013nu

me

ro

du

e

beta 1/5

Page 14: Getup! Enduro Magazine #02

beta 2/5

014nu

me

ro

du

e

intervistatore: sissy d'ecclesiisazienda: betamotorintervistato: stefano soldani

ci dice qual è il suo ruolo all'interno dell'azienda?responsabile marketing e comunicazioni per beta

ci può parlare della sua azienda?è un'azienza con più di 100 anni di storia alle spalle: siamo nati nel 1904 e facciamo principalmente moto da fuoristrada, trial, enduro competizione, motocross

quali novità presentate qui al salone?una moto 125 cc: si chiama urbanè molto leggera, un po’ la chiave d'accesso per quello che è la mobilità urbanauna moto che va bene sia per un pubblico femminile che per chi inizia ad andare in moto o per chi ritorna ad andare in moto

come vede il futuro dell'enduro in italia? io vedo molto difficile; dobbiamo metterci in testa le regole basefare quindi attenzione, disturbare il meno possibile e cercare di fare prodotti a impatto ambientale più rispettoso verso tutto e tuttinon è vero che tutti i motociclisti sono indisciplinati e non lo sono nemmeno tutti gli enduristi e questo lo si nota pure guardando cosa succede normalmente sulle strade

intravede uno sviluppo a livello economico in questo settore?sì, per noi è un settore che sta crescendo, è un settore molto dinamico dove intravediamo dei margini di sviluppo in cui noi crediamo e stiamo facendo investimenti

come vede le aziende cinesi?senz'altro sono uno stimolo, purché si possa però

Page 15: Getup! Enduro Magazine #02

combattere tutti ad armi pariè chiaro che ci sono delle cose che vanno regolamentate, prima di tutto il rispetto dei marchi e della creatività nostra

come vede la sua azienda nella competizione con le altre?la competizione per noi può essere solamente positiva, uno stimolo a fare sempre meglioessendo anche più piccoli di altri chiaramente lo stimolo è maggiore

come vede l'ingresso dell'elettronica nell'enduro?penso sia nella natura delle cose, così come stiamo vedendo l'evoluzione della due tempi a quattro tempici sono dei vincoli d'impatto ambientale che, giustamente, sono sempre più stretti e quindi bisogna fare uno sforzo da parte nostra a livello tecnico

secondo lei questo è uno sport anche femminile?fino ad oggi è stato quasi solo maschile, però ciò non toglie che ad

beta 3/5

015nu

me

ro

du

e

Page 16: Getup! Enduro Magazine #02

beta 4/5

016nu

me

ro

du

e

aggi ci sono sempre più donne che si avvicinano a questo sportnascono riviste con moto dedicate alla donna, per cui è segno evidente che qualcosa si sta muovendonoi stessi abbiamo dei prodotti dedicati alle donne, che hanno un'altezza da terra diversi, pesi contenuti e molta maneggevolezza

Page 17: Getup! Enduro Magazine #02

beta 5/5

017nu

me

ro

du

e

cosa pensa del motore elettrico?punti di vista

è sposato?sì, felicemente sposato

ha l'amante?no, per ora no!

allora potrebbe invitarmi in vacanza?ora non esageriamo: la vacanza diventa un po' impegnativa!!!

Page 18: Getup! Enduro Magazine #02

fantic 1/3

018nu

me

ro

du

e

intervistatore: sissy d'ecclesiisazienda: fantic motorintervistato: riccardo chiosi

ci dice qual è il suo ruolo all'interno dell'azienda?mi occupo di tutto quello che si vede in fantic riguardo il design

ci può parlare della sua azienda?fantic motor è un marchio che esiste dal 1978ha avuto molto successo per quanto riguarda moto da strada in particolare con il modello “caballero”dedicato al quattordicenne, si cerca di ricreare il meccanismo che aveva funzionato venti anni prima

quali novità presentate qui al salone?la novità adesso è un 125 con un motore nuovo, un motore di produzione minarelli yamaha> molto potente e di qualità, è un 125 a quattro tempi

come vede il futuro dell'enduro in italia? il problema si crea perché c'è stato questo grande ritorno all'enduro, e quindi quando aumentano i numeri di praticanti, per forza di cose i problemi si generano

Page 19: Getup! Enduro Magazine #02

tutti auspicano una regolamentazione, anche perché non si può limitare l'uso di queste moto, dal momento che vengono regolarmente venduteidem vale pure per chi le fabbrica

intravede uno sviluppo a livello economico in questo settore?se trova un suo canale regolamentato si’, altrimenti si crea il malcontento

come vede le aziende cinesi?le vedo malel'importante è sensibilizzare il pubblico per metterlo in grado di fare delle sceltefar capire, senza demonizzare, altrimenti si rischia di fare una presa di posizione un po' fine a se’ stessasarà una lotta abbastanza dura

come vede la sua azienda nella competizione con le altre?il mondo fantic fa parte un po' dell'ambiente moto sia a livello competitivo che

fantic 2/3

019nu

me

ro

du

e

Page 20: Getup! Enduro Magazine #02

sportivo e commercialesicuramente lo trovo un buon incentivo per migliorarequindi mantenere le origini ”fantic” è sinonimo di qualità e questa è già una distinzione

come vede l'ingresso dell'elettronica nell'enduro?il nuovo traguardo è l'iniezione a livello di elettronica, comunque credo ci sia da lavorarci ancora sopra

secondo lei questo è uno sport anche femminile?perché no, assolutamente si’commercialmente poi si delinea una nuova fetta di mercatoquindi senza ghettizzare ed andare a fare qualcosa di esclusivamente femminile penso si possa fare molto anche in questo senso

cosa pensa del motore elettrico?il motore elettrico va bene per gli scooter e per muoversi in città lo trovo giustonon da fastidio, non inquinaperò a me il motore piace che faccia tanto rumore!

è sposato?fidanzato fino a qalche mese fa

vorrebbe sposarsi ?...

allora potrebbe invitarmi in vacanza?dipende dove... dovrei decidere io dove, però si’!

fantic 3/3

020nu

me

ro

du

e

Page 21: Getup! Enduro Magazine #02

goldentyre 1/2

021nu

me

ro

du

e

Page 22: Getup! Enduro Magazine #02

goldentyre 2/2

022nu

me

ro

du

e

intervistatore: deborah ruscaazienda: goldentyrenome intervistato: marco cavallini

ci dice qual è il suo ruolo all'interno dell'azienda?mi occupo dello sviluppo della parte commerciale

ci può parlare della sua azienda?noi produciamo gomme da competizione per piloti al massimo livello

quali novità presentate qui al salone?proponiamo 2 tipi di tubeless uno da enduro e uno da cross, una gomma colorata con un compound resistente e una gomma per minicross da sfruttare su terreni morbidi e duri

come vede il futuro dell'enduro in italia?in evoluzione governo permettendo e terreni permettendo

intravede uno sviluppo a livello economico in questo settore?assolutamente sì

come vede le aziende cinesi?beh noi cooperiamo con loro e siamo certi che presto arriveranno a calcare le scene motociclistiche mondiali

come vede la sua azienda nella competizione con le altre?contenti della competizione

come vede l'ingresso dell'elettronica nell'enduro?positivo poiché sono un sostenitore delle nuove tecnologie applicate alla meccanica

secondo lei questo è uno sport anche femminile?certo, pensi che noi abbiamo sponsorizzato un corso con la fmi di fuoristrada ed erica mugna, istruttrice dell'fmi, si occupa dei corsi e testa le gomme da enduro stradale

per quale squadra tifa?juventus

qual è il suo film preferito?balla con i lupi

preferisce uscire con la moto o con sua moglie?con mia moglie

Page 23: Getup! Enduro Magazine #02

kl 1/2

023nu

me

ro

du

e

Page 24: Getup! Enduro Magazine #02

kl 2/2

024nu

me

ro

du

e

kl 2/2

024nu

me

ro

du

e

intervistatore: sissy d'ecclesiisazienda: klintervistato: eugenio cova

ci dice qual è il suo ruolo all'interno dell'azienda?mi occupo del marketing, delle vendite e della comunicazione, nel ruolo di brand manager

ci può parlare della sua azienda?la kl è un'azienda che è nata alla fine degli anni '70quindi un'azienda che ha una grande tradizione soprattutto per quanto riguarda il fuoristradaè distributore in italia per la Kawasaki

quali novità presentate qui al salone?andiamo per ordine: abbiamo un 750 modello 2008; 650 mod 2008poi abbiamo il kfx 450 che è, in questo momento, il miglior prodotto di kawasaki per quanto riguarda il design, il motore, il telaioè molto innovativosempre di kawasaki presentiamo i modelli 2008partiamo dal 125 e 250, due tempi enduro250 e 450 quattro tempi enduro: si chiamano “kxe”c'è anche un'altra novità che era già stata presentata l'anno scorso in questo periodoè arrivata nel mercato adesso: è il klx 450r di Kawasaki, che è la prima vera moto per enduristi amatori

Page 25: Getup! Enduro Magazine #02

ktm 1/5

025nu

me

ro

du

e

Page 26: Getup! Enduro Magazine #02

intervistatore: sissy d'ecclesiisazienda: ktmintervistato: paolo carrubba

ci dice qual è il suo ruolo all'interno dell'azienda?il mio ruolo in questa azienda è responsabile marketing e comunicazione per ktm italia

ci può parlare della sua azienda?ktm è la filiale italiana della ktm sport motorcycle, un'azienda austriaca che produce motociclette dal lontano 1953nell'ultimo anno commerciale abbiamo prodotto 92.000 moto in tutto il mondo e in italia abbiamo chiuso, sempre l'ultimo anno commerciale, con 7600 moto vendute

quali novità presentate qui al salone?soprattutto la rc8, la prima superbike di ktmla gamma 690 monocilindriche, tra cui appunto, per gli utenti di getup, la 690 da enduro di sicuro riscuoterà un grande

ktm 2/5

026nu

me

ro

du

e

Page 27: Getup! Enduro Magazine #02

interesse654 a iniezione elettronica, euro 3, disponibile da marzo presso i concessionarisperiamo vivamente che trovi l'interesse degli appassionati di enduro!

come vede il futuro dell'enduro in italia? sono del parere che se tutti quanti noi, parlo del popolo dell'enduro, non prendiamo in fretta coscienza che il problema c'è, esiste e si parla del rumore e del comportamento proprio di chi va in moto per i sentieri ecc, avremo vita molto breveabbiamo anche dei segnali che non sono per niente incoraggianti a livello anche di legislature europee, per cui ci vuole tantissima educazione e senso civico da parte di chi va in moto nei sentieri: pochi maleducati fanno danni per tutti… purtroppo intravede uno sviluppo a livello economico in questo settore?abbiamo la fetta principale del mercato in italia; da parte nostra quello che cerchiamo di fare è proporre sempre modelli nuovi, migliori, aggiornatissimi che possano quindi trovare il favore della clientela, di un tipo di clientela sempre più ampia possibilenon dimenticando, ritornando al discorso di prima, le problematiche legate ad esempio al rumore piuttosto che all'inquinamentoabbiamo un esempio in merito: i nostri mezzi della gamma 2800 enduro, anche i due tempi, sono tutti euro 3

come vede le aziende cinesi?nel nostro specifico non abbiamo avuto dei grossi contrasti, salvo qualche produttore cinese che copiava in tutto e per tutto i nostri mini

come vede la sua azienda nella competizione con le altre?secondo me la competizione è sempre un ottimo stimolo per tutti di sicuro perché l'ingesso di marchi molto forti e anche tradizioni possono solo che far crescere il mercato globale, il settore, per cui ne avremmo beneficio tutti

come vede l'ingresso dell'elettronica nell'enduro?l'enduro forse è ancora lo sport più genuino, dove conta ancora, più che nel cross e di tutti gli altri sport, il pilota

ktm 3/5

027nu

me

ro

du

e

Page 28: Getup! Enduro Magazine #02

sono comunque del parere che qualunque novità (o diavoleria!) purché funzionante e che possa migliorare la prestazione della moto e facilitare la guida è benvenutai nostri ingegneri lavorano costantemente a questo obbiettivocerto nell'enduro non farà la differenza come potrebbe invece farla in pista per quanto riguarda la velocità

secondo lei questo è uno sport anche femminile?si fanno anche delle gare di enduro femminile; una su tutte l'endurose che fanno in francia, che vede un numero importante di partecipantiin italia ci sono appassionate e partecipanti a competizioniè uno sport molto duro dal punto di vista fisico, ma credo che con una buona preparazione fisica non ci siano grandi problemiad esempio una delle nostre moto è stata la risoluzione dei problemi riguardo la fisicità di alcune ragazze: corrono con una 125 a due tempi che, con pochi accorgimenti a livello di altezza sella, e regolazione delle sospensioni, può diventare a misura di donna senza troppe difficoltà

ktm 4/5

028nu

me

ro

du

e

Page 29: Getup! Enduro Magazine #02

è sposato?convivo

intenzione di sposarsi?no, non al momento

quindi mi potrebbe portare in vacanza con lei?!ah, perbacco!!! scegliamo la destinazione!!!

ktm 5/5

029nu

me

ro

du

e

cosa pensa del motore elettrico?non ho una grossa conoscenza nello specifico del motore elettrico, salvo aver provato, per quindici metri, un motorino, e sono rimasto impressionato dallo spunto che avevava fortissimo subito però nell'enduro non credo abbia futuro in quanto sono convinto che il sound del motore sia importante per chi pratica questo sport

Page 30: Getup! Enduro Magazine #02

leovince 1/3

030

nu

me

ro

du

e

Page 31: Getup! Enduro Magazine #02

leovince 2/3

031intervistatore: deborah ruscaazienda: leovince

ci dice qual è il suo ruolo all'interno dell'azienda?sono il responsabile marketing

ci può parlare della sua azienda?la leovince 53 anni fa, nel solo settore after market, produceva marmitte per motocicli adatte a tutte le moto

quali novità presentate qui al salone?presentiamo una marmitta simile a quella installata sulla moto del campione del mondo di moto cross petroli e un central per la gestione dei motori a iniezione su scooter a 4 tempi

come vede il futuro dell'enduro in italia? in evoluzione anche se dovrebbe tenere conto dei problemi ambientali da risolvere, a mio avviso, attraverso l'introduzione di marmitte che

nu

me

ro

du

e

Page 32: Getup! Enduro Magazine #02

leovince 3/3

032nu

me

ro

du

e

contengano dei limiti fonometrici

intravede uno sviluppo a livello economico in questo settore?si, perché l'enduro è un mercato attivo

come vede le aziende cinesi?poco interessate alla produzione after market

come vede la sua azienda nella competizione con le altre?la nostra azienda è molto attiva poiché cerca di mantenere al massimo il prodotto e si avvicinano alle esigenze del cliente svolgendo un'attività di supporto alle vendite

come vede l'ingresso dell'elettronica nell'enduro?fondamentale per risolvere i problemi d'inquinamento ambientale e sonoro

secondo lei questo è uno sport anche femminile?certo basta avere lo spirito

cosa pensa del motore elettrico?sarà assolutamente innovativo perché può ridurre l'inquinamento atmosferico

preferisce fare un giro in moto o con sua moglie?ma con mia moglie naturalmente

mare o montagna?adoro la montagna

qual è la sua pizza preferita?la margherita

Page 33: Getup! Enduro Magazine #02

intervistatore: sissy d'ecclesiisazienda: marzocchiintervistato: claudio caporaletti

ci dice qual è il suo ruolo all'interno dell'azienda?responsabile commerciale delle parti d'accessori

ci può parlare della sua azienda?la mia azienda produce sospensioni per motoè un'azienda che è nata nel 1949 quindi abbiamo una grande tradizione; un'azienda molto prestigiosa dove tutti amiamo lavorare insiemesi è creato un gran feeling e poi il prodotto aiuta tantissimo, essendoci una gran passione per la moto da parte di tutti noiquindi siamo contenti di lavorarci

marzocchi 1/3

033nu

me

ro

du

e

lavorando con grandi marchi si vede un mondo davvero interessante

quali novità presentate qui al salone?una forcella da 53 mm. fatta con componenti in magnesio e con canne in alluminioun ammortizzatore di 46 fatto con componenti sempre di magnesiouna forcella per i motardun ammortizzatore “intelligente“: varia l'assetto in base alle condizioni atmosferiche, o di terreno o di situazione, quali la frenata, la marcia...in pratica è un ammortizzatore dentro un'altro ammortizzatoreall'esterno c'è una campana che permette di variare l'assetto quindi l'altezza della sellala novità è che abbiamo 64 sensori sparsi in tutta la moto e quindi 64 possibilità di messaggio da inserire in questo piccolo banco prova idraulico

Page 34: Getup! Enduro Magazine #02

marzocchi 2/3

034

marzocchi 2/3

034

marzocchi 2/3

034qui cambia proprio l'assetto della moto

come vede il futuro dell'enduro in italia?io sono del parere che eliminare il problema non è la soluzionequello che stanno facendo adesso in italia è cercare di eliminarlosecondo me la soluzione invece è “gestirlo”io sto aspettando il momento in cui qualcuno si renderà conto di questo sport dovranno fare delle zone ,delle aree idonee…

intravede uno sviluppo a livello economico in questo settore?è in crescita in modo esponenziale

come vede le aziende cinesi?la vedo un'opportunità di mercato, una proiezione in anniè un'invasione che ci ha creato diversi fastidi perché hanno un prodotto

molto economico però anche di bassa qualitàsta arrivando l'alta qualità anche nel prodotto cinese...mi auguro, in un futuro, che il “medio” comprerà le ducati, le aprilia le bmw, perché sarà interessato al nostro prodotto europeo

come vede la sua azienda nella competizione con le altre?la nostra azienda è molto strana; il nostro settore intendomolta aziende fanno già parte di aziende motociclistichenoi, invece, siamo rimasti gli unici indipendenti, per cui, essendo tali, abbiamo la possibilità di una concezione molto elastica, molto duttileper cui non ci sentiamo in competizione, bensì in collaborazione

come vede l'ingresso dell'elettronica nell'enduro?utilissimo, indispensabile ma ancora molto indietrosicuramente da valutare

Page 35: Getup! Enduro Magazine #02

marzocchi 3/3

035nu

me

ro

un

on

um

ero

du

e

marzocchi 3/3

035nu

me

ro

un

on

um

ero

du

e

secondo lei questo è uno sport anche femminile?certo, deve essere anche femminilevedrei, in merito, una moto 250 quattro tempi... non aggressiva, una moto un po' più leggera, più bassa, conforme a quella che è l'anatomiaperò se ci fosse un'azienda che avesse il coraggio di fare questo, farei la forcella rosa, fucsia, di coccodrillo!!!

cosa pensa del motore elettrico?io lo vedo tantissimo come utilizzo cittadino.

cosa ha mangiato ieri?ieri ho mangiato la cotoletta alla milanese e il risotto allo zafferano

sposato con figli?sì

quindi lei non mi porterebbe mai in vacanza?come??? no, no... no!!!

Page 36: Getup! Enduro Magazine #02

moto.it 1/3

036

nu

me

ro

du

e

Page 37: Getup! Enduro Magazine #02

moto.it 2/3

037nu

me

ro

du

e

intervistatore: deborah ruscaazienda: moto.itintervistato: ippolito fassati

ci dice qual è il suo ruolo all'interno dell'azienda?curo la parte redazionale del portale moto.it che, grazie all'aumento dei contenuti, è in continua espansione

ci può parlare della sua azienda?moto.it da 10 anni a questa parte è stata integrata con video e contenuti scritti che arricchiscono la sua facciata innovativa agli occhi del lettore

come vede il futuro dell'enduro in italia?il mondo dell'enduro non è teso verso un'evoluzione decisiva nonostante le nuove iniziative che regolamentano la disciplina poiché nasce tra le mani della gente e per questo credo che dovrebbe basarsi sul buon senso delle persone

intravede uno sviluppo a livello economico in questo settore?si, basta far scivolare lo sguardo sulle immatricolazioni business per tutti gli indotti

come vede le aziende cinesi?non interessate all'enduro perché è un settore di nicchia

come vede la sua azienda nella competizione con le altre?la vedo in un'ottima posizione poicheé il nostro portale moto.it è stato visitato da 515.000 lettori ed è il più visitato dopo quattroruote

come vede l'ingresso dell'elettronica nell'enduro?

Page 38: Getup! Enduro Magazine #02

moto.it 3/3

038nu

me

ro

du

e

moto.it 3/3

038nu

me

ro

du

e

positivo poiché ridurrebbe le emissioni, la rumorosità; per adesso l'unica soluzione sarebbe quella di educare il motociclista

secondo lei questo è uno sport anche femminile?sì perché si pratica in mezzo alla natura e sfoga le varie angherie quotidiane

cosa pensa del motore elettrico?penso che il rischio maggiore sia l'autonomia

preferisce la moto o la moglie?la moto

qual è il suo gruppo musicale preferito?i rolling stones

quale pizza divora più volentieri?la margherita

Page 39: Getup! Enduro Magazine #02

sherco 1/3

039

intervistatore: deborah ruscaazienda: shercointervistato: marco perego

ci dice qual è il suo ruolo all'interno dell'azienda?sono il responsabile commerciale

ci può parlare della sua azienda?noi commerciamo in enduro e motard dal 50 al 510 cc.

quali novità presentate qui al salone?proponiamo il nuovo 125 versione enduro motard e il 250 enduro

come vede il futuro dell'enduro in italia?in crescita perché si sta allargando il numero degli appassionati

intravede uno sviluppo a livello economico in questo settore?sicuramente visto che gli amatori dell'enduro stanno aumentando

come vede le aziende cinesi?avversari da non sottovalutare

come vede la sua azienda nella competizione con le altre?cerco di tenere testa alla concorrenza formando dei team che portino a termine le gare

come vede l'ingresso dell'elettronica nell'enduro?importante perché porterà molti vantaggi

secondo lei questo è uno sport anche femminile?sì

cosa pensa del motore elettrico?arriverà presto

preferisce la moto o sua moglie?la moto

pizza preferita?alle verdure

film preferito?il diavolo veste pradan

um

ero

du

e

Page 40: Getup! Enduro Magazine #02

sherco 2/3

040

nu

me

ro

du

e

Page 41: Getup! Enduro Magazine #02

nu

me

rou

no sherco 3/3

041

nu

me

ro

du

e

Page 42: Getup! Enduro Magazine #02

suomy 1/3

042

nu

me

ro

du

e

Page 43: Getup! Enduro Magazine #02

intervistatore: deborah ruscaazienda: suomy

ci dice qual è il suo ruolo all'interno dell'azienda?io mi occupo dell'ufficio stampa e delle comunicazioni degli eventi

ci può parlare della sua azienda?noi produciamo caschi e abbigliamento tecnico per motociclisti

quali novità presentate qui al salone?oltre a dei caschi molto colorati come l'extrime e il defender, la suomy ha deciso di vestire il motociclista dalla testa ai piedi creando così degli stivali

intravede uno sviluppo a livello economico in questo settore?diciamo che l'enduro sta cavalcando l'onda e noi lo aiutiamo a proteggersi con i nostri caschi

come vede le aziende cinesi?poco competitive

suomy 2/3

043nu

me

ro

du

e

Page 44: Getup! Enduro Magazine #02

suomy 3/3

044nu

me

ro

du

e

suomy 3/3

044nu

me

ro

du

e

come vede la sua azienda nella competizione con le altre?la suomy si difende bene

secondo lei questo è uno sport anche femminile?sicuramente

come si fa a diventare esperti in comunicazioni e marketing?facendo molta esperienza

Page 45: Getup! Enduro Magazine #02

intervistatore: deborah ruscanome intervistato: roberto ungaro, giornalista

come vede il futuro dell'enduro in italia? problematico a causa dell'incompatibilità ambientale

cosa pensa del motore elettrico?il motore elettrico? beh è un nonsense, pericoloso per il pedone che non lo sente arrivare, ma un futuro obbligato

come si fa a diventare dei giornalisti in gamba come lei?basta capire il succo delle cose

preferisce uscire con la moto e con fidanzata?con la moto

ungaro 1/1

045

nu

me

ro

du

e

Page 46: Getup! Enduro Magazine #02

intervistatore: sissy d'ecclesiisazienda: valenti nome intervistato: enzo valenti

ci dice qual è il suo ruolo all'interno dell'azienda?responsabile commerciale e responsabile vendita

ci può parlare della sua azienda?importiamo e distribuiamo le suzuki in italia ed eseguiamo le omologazioni dei modelli cross per trasformarli in enduro, compresi i quad

quali novità presentate qui al salone?quest'anno la novità più importante è la nuova rmz 450 che è l'unica moto ad iniezione per quanto riguarda le moto da cross

04) come vede il futuro dell'enduro in italia? io spero che per quanto riguarda la serie enduro ci sia sempre un consenso dell'utente finale a non mandare ad intralciare i campi di contadini o comunque di non andare a rovinare il lavoro di altre personeper quanto riguarda i permessi, in italia ci sono molte restrizioni: infatti io vedo che per quanto riguarda il mercato europeo che nelle altre nazioni hanno molto più spazi per quanto il mercato richiede

intravede uno sviluppo a livello economico in questo settore?bene, la vedo bene anche perché l'enduro è sempre un buon palcoscenico per farsi conoscere e per far vedere i propri prodotti

come vede le aziende cinesi?sono copioni ma copiano male, usando una qualità bassaquindi una persona che si rivolge ed acquista un prodotto cinese non se la deve prendere se gli durerà 4 gg o non funzionerà bene: se lo deve aspettare

come vede la sua azienda nella competizione con le altre?la competizione della nostra azienda rispetto alle altre è buonacerchiamo di essere leali sotto tutti i punti di vista

valenti 1/2

046

nu

me

ro

du

e

Page 47: Getup! Enduro Magazine #02

come vede l'ingresso dell'elettronica nell'enduro?bisogna saperla usare bene perché magari se uno non è capace può andare a rovinare un buon prodotto

secondo lei questo è uno sport anche femminile?si, negli ultimi anni ci sono parecchie ragazze che si stanno affacciando anche sul campo del motocross e dell'endurostiamo valutando anche alcune richieste avute da ragazze che si stanno cimentando nel mondo del motocross

cosa pensa del motore elettrico?

nel nostro campo non è ancora sviluppato, mentre nel campo degli scooter è molto più evoluto

è sposato?non ancora

vorrebbe sposarsi ?no

allora potrebbe invitarmi in vacanza!

emh emh… non posso!! perché la mia fidanzata è la figlia del mio capo!!!

valenti 2/2

047

nu

me

ro

du

e

Page 48: Getup! Enduro Magazine #02

io profana

a cura di sissy d'ecclesiis

ciao, sono lasissy

sono qui per darvi alcune note di contorno sulla mia partecipazione al salone della moto in veste di giornalista per getup! free enduro magazine

giunta alla sua sessantacinquesima edizione, l'eicma, esposizione internazionale del motociclo, è riuscita anche quest'anno a fare il pienone di visitatori… e che visitors!!!l'impressione generale, dal canto mio, è stata di una fiera all'insegna dell'innovazione decisamente di qualità superiore ad altre

ho visto gente fare pic-nic su quad fighissimi, vestiti da truzzi a più non posso, e guardarti male nel momento in cui fotografavi il mezzo sul quale stavano facendo il loro spuntino

sto pensando, forse dovrei farmi il colore nuovo ma sarebbe una perdita di tempo, sono troppo stanca, domani sono di nuovo qui… ma uomini???!!!

le bellezze erano solo negli stand: le donne in fiera a cazzeggio erano terribili, in coppia con uomini nella media passabili che si rifacevano gli occhi guardando le ragazze sulle moto in esposizione

ho trovato la sala stampa, e il suo bar, poco organizzati: se volete male a qualcuno offritegli un cappuccino (ustione di quarto grado)

se invece avete voglia di perdere un po' di peso basta semplicemente farsi qualche giro della fiera… una struttura architettonica a dir poco illogica, con sbalzi di temperatura estremi e cambi di padiglioni improbabili

io profana 1/2

048nu

me

ro

du

e

Page 49: Getup! Enduro Magazine #02

io profana 2/2

049nu

me

ro

du

e

mmmh, però davide non è niente male… oops ma devo lavorare adesso, non posso perdermi in queste cose

dopo un gradito pranzetto, forse un po' troppo alcolico, ci siamo avviati come serpenti a caccia di nuove interviste nei vari stand

da parte mia, mi sento di assegnare il premio “fascino in fiera” al sig.carruba di ktm

comunque sono stati tutti molto carini, professionali e gentili nel rilasciarci interviste con risposte a domande tecniche e private senza alcun problema

dopo ogni giornata in fiera, in metropolitana incontravamo persone con facce stanche dalla maratona per raggiungere i diversi stand e magari con anche già qualche sintomo d'influenza a causa degli sbalzi di temperatura nell'entrare ed uscire

in questi giorni ho dato il massimo e sono certa che i miei colleghi abbiano fatto altrettanto

siamo proprio una bella squadra :-)

Page 50: Getup! Enduro Magazine #02

002nu

me

ro

du

e

arrivederci salone...

050

nu

me

ro

du

e