getting to grips with european union foreign policy

16
This article was downloaded by: [Moskow State Univ Bibliote] On: 18 December 2013, At: 12:34 Publisher: Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK Diplomacy & Statecraft Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/fdps20 Getting to grips with European union foreign policy Alasdair Blair Published online: 04 Jun 2010. To cite this article: Alasdair Blair (2003) Getting to grips with European union foreign policy, Diplomacy & Statecraft, 14:3, 183-197, DOI: 10.1080/09592290312331295636 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/09592290312331295636 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content. This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/ terms-and-conditions

Upload: alasdair

Post on 20-Dec-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

This article was downloaded by: [Moskow State Univ Bibliote]On: 18 December 2013, At: 12:34Publisher: RoutledgeInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registeredoffice: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK

Diplomacy & StatecraftPublication details, including instructions for authors andsubscription information:http://www.tandfonline.com/loi/fdps20

Getting to grips with European unionforeign policyAlasdair BlairPublished online: 04 Jun 2010.

To cite this article: Alasdair Blair (2003) Getting to grips with European union foreign policy,Diplomacy & Statecraft, 14:3, 183-197, DOI: 10.1080/09592290312331295636

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/09592290312331295636

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the“Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis,our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as tothe accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinionsand views expressed in this publication are the opinions and views of the authors,and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Contentshould not be relied upon and should be independently verified with primary sourcesof information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims,proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoeveror howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to orarising out of the use of the Content.

This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Anysubstantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing,systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. Terms& Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

������������

�� ���� ���������� ������������������������������

��������������

���� ������������������ ������������������� ���������������� ����������������������������� !������"�����#�!$%�!��%$�&$��

�'�(���'��)(**�����+���� ����('���������������������������������� ��������� ��������� ���*�,�� ������� -&&����� ���%%� �"����#��$-!.$!./�0$���

)�1*� ��('���������� ������� �������� ����� ��� ��� ��������� ��� �������������2*���2�������������%%������ !.�%%��"�����#��$&-.0$!/�%$3��

��(���4'(��5�������(�,� �������6��(,��2�*(78� ����(�,��9�2�*,��������!���!%������� !��.���"�����#��$000$%-%/%$&�

4'��:�7*8�(�� �������5�(������(,����*(78;�6�����7'����'�*���7���� 5� ���(,����*(78�'��� ���� "�� �,����� ��� �8���8����<('�'��������6��(,�������7��(8�2�*(78���6�2����������(�'� !%%0� =����(7'� >��8� ��� ������� 5�(���� >'(�� ��*(78� <���'����"8�'�����(������7������(����'���(�,����'���*��4��?�7����� '� ����***� ��������� ��� ������� �7��(8� ���7���?����� '(���� �� ��*(1�(��� '�� ���(� '� �*�(�� ��77���� �� �������2�*((7�*�������(����'� 5��@�(���������,����*(78���79*�'�7'�**�,�����'�A#<� ����B�

>'����'� 5���7����'��(��<���������9�*8��(��7�"8� '�C�*��4���� '� ��,(�,� D�,��*��� 7�(�(��� '� 7�**���� ��� '�8���������(� ��**(�� ���� '������7���� ������*��,���!

E�� 7���@��7� ��� '�� ���� <��� '�� ���(�� ����� � ��������7��(8���*(78�,�(���(������(��7�� ����<'(*�'��'��"����<(��(�,� (�� '� (�����(������ �7��(8���*(78�� �� (�7*��

�(�*���78�F���7�����G�*�!-��#��0�����"�����0������!/0H�25����) ���D�6��#+������ � �E#�E#

143dip10.qxd 15/09/03 12:14 Page 183D

ownl

oade

d by

[M

osko

w S

tate

Uni

v B

iblio

te]

at 1

2:34

18

Dec

embe

r 20

13

��7'� A���� �7��(8B� '���� ��� �(,��(��� ���� (��(,��(���� (� (����'*��� '� 7��� '�� �'�� ��*(7(�� ��**� <('(�� '� ��"�(7� �� ������� 5�(��� ���(,�� ��*(78�� >'(��� ���� (����7�� (�7*���� ������*����� 7�����(���� '����(��(��� �(��� �*��,���(�7���(����� ���� *(�9�� <('� �'�� ,������ ��� ���� ��7'� ��� '����7(�(���������'� �����(���#�(����

>'� (�������� '���,'�<'(7'� 5� ���(,�� ��*(78� (�� 7����7����8� �����'(,'$*�*���*(*���*� �����,�(�(����� ��7'� ���4��*�>����E�,��(1�(��� �*9��� �� '���*�8�������(*(��8�������*�E'�� (�������� '���,'�<'(7'� 5� ���(,�� ��*(78� (�� 7���(�� ��(�7*����(�*���78�����7����(7����7(���������'(������7�'*�������(��������������(�,����<'�� 5����(,����*(78�(���"����>��'(����� <� 7��� ��(�� �� �7�� 5� ������ �� ���*�� '� ����*(H2�*�(�(����(���� ���� '� (����((��� (���������� 5� ���7(������I(�"�"<B�����(�������'(������(�����������������*7(����'�'�5�� ���� 5� �,����� ��� (**,((���0 ���<'(*� '�� :���*���8���������(��,����7�'��7�����7����(��(������7'����(7��(�������**8���*7(�����'���*(8���� 5����(,����*(78��>�9(�,���7�,�(�� '� :���*� ��� I(�"�"<�� '� (��(�(��� "8� 6���7� ���2��(���=�,�"���������6���7�$���(7�������(�(��2��(�����!%6"����8����0������7�����8���'����������7(��������������(��'��<��B�����(,���(�(����7�������A��,(�������8�����,��(,��*(��'� 5�(��'��(�,����7(�����,�(���I(�"�"<�������'�����(�(��(��((�,�=�,�"�����(��(�(�����7����8�(��((�,�'(��������7(�*7�����7B�- �����'�����"*�:���*�7��7���� '���������� '5�� �� �(����� ���@�� <'�� (�� J�����8� ���0� �� 5� ��"�� ������������(,�������,*�$����(�'�����*��"�79(�,�5����*(78?���*8��(�(��������9����*8��2���,�*��������(����������**����������'5��. >'� ����7� ��� �(�(�(���� ���� ���7���� ����,� 5� ��"������(�7*��(�,�'��"��7����6���7�����C����8B���(,������<��'����� (**����(�� ��� '� �(��(7�*8� ��������(�,� ����� ���� ' 5������9�<('������(7�(��(����(���*�����(���

E��'���7����'��(���7����7�'��7��(�(������("*���(��(�8<��98���(�������'��(���(����7�� 5����(,����*(78�(��'�����"8����"*��������*(78�7����(��(����7�����'�'�� 5��(**�������'���� (������8� 5���*(7(�� ������<��9� (�� �����<('� ���(,���*(78��7(�����E�����'��������"*�:���*�����'(��(��'��':7���� ��� '� ������� �,�(7�*���*� 2�*(78� ���*� (�� ����� "(�,:�����"8�'� 5�����*��(�,�7����(��<'�� (� (�� ��*���� *��'��� *�7�*������7�� �� (�� '������(��� '�� '���2����(�**8�

��2�E=��D�F��>�> ���6>!/-

143dip10.qxd 15/09/03 12:14 Page 184D

ownl

oade

d by

[M

osko

w S

tate

Uni

v B

iblio

te]

at 1

2:34

18

Dec

embe

r 20

13

�����7���������7(�����'�����7����� 5����(,����*(78����7'�����*����� 7�����(���� �7����� '� 7��(��(�,� ����7� ����(���*� ���(,����*(7(����������*<�8�� �(�<**�<('�����(�� 5���(,����*(78������(���*���*(7(����������7������� 5���*(7(����*�79� ��� ��**� 7����(��(��� (�� ������� (�� '(��� 7����(�� <'�� '�(�*���(7�������(������� 5���"�������������*<�8��<��9(����(8��(�������(�,���<��9�(������***�&

>'(����(7*�����(�������(<���������"��9��'���9���7*��(�8������������(�,�����9��<*�,���� �������5�(������(,����*(78�����(������7����'��(������'�98����(,����*(78�7'�**�,��'��' 5���7����������������7�����(���7(������**�<��>'��(����7(������(������(�����7(�����'��������� 5����(,����*(78���7(��<��:��(���'���,�7���� 5����(,����*(78�����'(,'*(,'��'��7���� '�� '��� "�� (��*��(�*� (�� (�� ��*������ >'� '(���7(�����7�������(��������7�'��7�(�� 5����(,����*(78���7(������� ��(��� ��� '� �*���7� ��� 7��7���*� ��*�� �� '��������(�,���� 5� ���(,����*(78����� ��7������� '�������7'������7��(��'������"��9���6(��**8���7(����(��:��(���'�:��� <'(7'� '� ����� "��9�� '��� 7*��(�(�� ���� ��������(�,� ��� 5���(,����*(78�

=��� 7��������� <��*�� �,�� '�� '� ������� 5�(��� (�� �����9�"*�:���*����7�����(�������,������>'���������'�7�����(���'���"�������(7�**8������������(�7�'�!%.���<'�'�*���������*,(����6���7��C����8����*8����:�"���,�����'#'�*�����7����,'�����������,����(�,�<'���(�����<���7���� ��� �� �����<� ���,� ��� 7����(7� �7(�((��� ������*8�����������A>'��(:B��'��7����(���,������'�������(,�8(���� *(�(�����"�������*(78������<'(7'� (�((�**8� ��7�������7��*�����*�������������7*�����,8����'��(����������������"���� ��"�@��� �7����� (� <��� �� �*�(�*8� ���(,'���<���� ��9� ��(�(�,�(�'�"<��'�����*(7(��'��<����*�<('���'� 5�*�*���� '��� '�� <�� '� ������ ��� ��(���*� ,��������� >���8�'�<����(�(���(���**8�(�����("*�����9���7'����(�(�7(����������� (�7���� (�� '����"�������*(7(���(�7*8���*�<('��� '� 5*�*�� ���� '� ��7� '�� 5� ��*�� ���� �,�*�(���� (�7���(�,*8� ��7'(�����8������������(7���*(78��>'(��'������*��(��7��7����"��'� :�� �� <'(7'� '� 5� '��� �7���7'�� ��� ����� ��� ��*(78���((���**8�'�����,�(�������"���������7(�**8�<'��'�'��� �77����� �� "*���(�,� ��� ���(���*8� '*�� �(�(�(���� "<�� '����(7��������(,��

C >>�#C�>E�C��2��4�>)� 5�6E� �C#�2E���D !/.

143dip10.qxd 15/09/03 12:14 Page 185D

ownl

oade

d by

[M

osko

w S

tate

Uni

v B

iblio

te]

at 1

2:34

18

Dec

embe

r 20

13

E�� ��� '����� ��(7�"*� ���7�� ��� '(�� 7'��,(�,� ����� ����*(78$��9(�,� '��� "�� (�� ���(,�� ��*(78�� (�� '(,'*(,'(�,� '��,�7����'� �������5�(��������,*�"�*���<��/ >'(��(�����('� ��7� '�� *(*� ����(�(��� <��� ���� (�� '� >��8� ��� ���� �����(�� '�������(8�<('� :���*� ��<��?� '� ��*8� :7�(��<��� (�� '� �(*����� A:���*�7����(7� �*�(���B� ���������"�����7��*��"�������� (�� (����(���*� �����,�(�(�����>'��7�'�����7���������(,�������7��(8���*(78�<������������'(�((�*��,�������'� ������� 7����(7�������(8�<��������� '� (�((�*� ��,(�� ��� '� �� "(�,� ��7���� ��(���(*8� ��7����(7�������>'������(������7������������8�����'� 5�(�7��7���� <('� "�'� 7����(7� ���� ��*((7�*� ������ ��� <'(7'���(,����*(78�(�����(�7���(�,*8�(��������(���(����>'(��'�������7�*8����,�������'��(�,������(��"*����� 5��*��,�������(�7���(���� ���� '� ����� ��� '� 5� ������� �� '�<��� ������(�������<'(7'�'� 5�'���,���**8������7��������7��(�����*(78�'���'�5��%

>'���,�7������� 5����(,����*(78�"�(�,��<('�(������"����@��(���������*���8������'(��(�7*����'���*������"���������(��*���(�7*����'�:����<'(7'�'� 5�'���'�7���"(*((�����7'�(���'��(7�������7'��'��(�"(*(8���� 5����(,����*(78�'���"���"K7�����7���(���"*�����������7��(�8������(��(�(���*��'�������(����7��@��(����'�:����<'(7'�'� 5�(���"*���:�7(��� 7��("*� ���(,�� ��*(78�� ��(�(�,� �� '� ��7� '�� '� 5� (�� ��� �����(,�� �7��� (�� '� ���� ������ ��� (�� ��"�� ����!� E'�7���������'�����(����(�����'�:����<'(7'�'� 5�'��*�79��'�7���"(*(8���7���8����(�����(,����*(78��7(����!! �*'��,'��"�@������(��'�����(�������7*��(�,�(��'�,���"<��' 5B��:�7�(��������(��7���"(*((��!�

������(�'��@��(�����(�(������'�*������'��'� 5�'��:�7(�������(,�8�����7���(��������(,����*(78��7(�(�����>'(��(�����(��'��)�1*���('��(,'*8������A'� �������5�(���(��������(��(�<������(,��"7�������<'��'���"������'����������**8� �"��,��� ����(,�8� '8� '��� �**�<�� '� 5�(���� �����8� (����� ���� <('� '(�� ���(7(��(���� �� �9� ���� (��*���7(�(�������'(��"'�*� B�!0 ��(��'������������'��'����8��� 5����(,����*(78�(��7���*(7���"8�'���7�'��'���,�7����,��<'� ��� �� ������� 5�(��� ���(,�� ��*(78� '��� ��� ���*�� (�� ��(�(�(�'(�,����'�(������7������(���*����(,����*(7(���

>'� ��7� '�� ��(���*� ���(,�� ��*(7(�� 7��(��� �� "� �*(�� ���<**���������7��������(��'�@��(����"���<''��(� (������("*

��2�E=��D�F��>�> ���6>!/�

143dip10.qxd 15/09/03 12:14 Page 186D

ownl

oade

d by

[M

osko

w S

tate

Uni

v B

iblio

te]

at 1

2:34

18

Dec

embe

r 20

13

���� 5����(,����*(78����(��*��,�(��(���������(���*���*(7(��4�((�,� (�� !%%/�� ���(�� �**�� ��(��� '(�� ��8� ��(�� <'�� '7������ '�� A'� ���(��(��� �� ������ ��(���*� ���(,���*(7(��(���*(��*8��������<('�'���"((�����7����� ���������(,�� ��*(78B�!- ��7'� �� �(�(�7(��� '��� *�� �� ���"*��� ��� ��*(787�'��7� "<�� ��(���*� ���� 5� ���(,�� ��*(78�� >'(�� '��� "����(7�*��*8� ��� ���� ��(�(��� <'�� ��77��(�� ��*(78$��9��� '��K�,,*�� '� ������� ��� ������� (�,��(��� <('� '� ��7(�*�*�(���'(�� <('� '� 5�(�� ����!. >'� ��"K7� *(����� '��7���@��*8�7'����"�'�'� �������5�(��B��,*�"�*���*�����'7��(��(�,�����7������(���*����(,����*(7(��!�

��������������� ������������������

>���8��(�(��7�����*8��77���'��'� 5�'������(,�(�(7���(��*��7���,*�"�*�����(�������<'�����'������������'���,�7����' 5�������(����(���*���<�;����'��(���(����7�����'� ��,�<(�� �(1� <('� �7'� ��"�@��� �*��,���� ���� ��� ���� ���������*(78������<��"���,'�<('(��'���(���� 5����(,����*(78��'��77�������7��7�����(�7����(��'� 5B��(��*��7����(����(���*����(����C��<(�,�������(:���!.���"��������������.�(��'���������� '��� ���� '�� (��:�� ��� ��������� ��7'� ��� '� 5B��'��� ��� <��*�� ����� '��� ��(��� �� '� 5�(��� '��(�,� �� ,���(��*��7����(����(���*�����(���

>'� 5� (��� ���� (����7�� '� <��*�B�� *��,�� ���(�,� �(8��77���(�,� ���� (�� :7��� ��� ��� ��� 7�� ��� �**� <��*�� ����!& >'7��(������ �� �(�,*� �������7����78�'������� '�� '�5�(��B������8���*(78�'����9��������(����(���*��(���(������ (���*������("*�����(����'�������"8�<'(7'�'� 5�'��������������(�7���������(�������������*��(7� (�����!/ �7��:���*�(�7*��� �(��,����� ���� '�����$���� "��� �(�7���� ��(���**�(���� '�+8�������7�*����7*(���7'��,� ���������"8� ' 5������K7��"8�'�5��������5��'��(*(8��<�����'� 5B��"�����(������,(���<'(7'���������'���������((�'�����6��7'�7�*��(�(�����(7���'����(""�������'�2�7(�(7������77���������*���'����(����7�����'�4��*�B��"������������

�� �7���� ��(�� (�� '�� ��"�� ���� '��� '��*��� 7��� ��79��<*�,� '�� '(�� (��(�(���*� (��*��7� ��� ���8� ���7�� ��(����(���*�����(���7�������"������*(�(�������!% ���(�7������7���'(��<���'����"������7�����'�7��7*��(���'����*(�(�(��

C >>�#C�>E�C��2��4�>)� 5�6E� �C#�2E���D !/&

143dip10.qxd 15/09/03 12:14 Page 187D

ownl

oade

d by

[M

osko

w S

tate

Uni

v B

iblio

te]

at 1

2:34

18

Dec

embe

r 20

13

(��'(���<���"(*(8���(��*��7�98�(����(���*���*(7(���7��(��'� ��"*(�'��� ��� �� 7������ 5� ���((���� ��� ��� ���� �����(������*������� >'(�� '��� (�� ���� *�� �� �� ���7��(�,� ��� '(��*��7������"�������<'�"8�'��'���"�����'(�������<��<����� �������(���*� �7���� ��7'� ��� '� �����������(��(���� ������ ��� ���� ��*(78�� '� ������� ����(��(��� '��� �9�� ��� ��A:7�(�B����7(���'���,'�(����*����'��,�(��������'�5�(���(���7'(�,������,������<'(7'�(��'�7������ 5H5���,�(�(����9��*�7�'���,'��*9��<('�'�5������������(��

4�7������'������'��'���*���������� 5����(,����*(78'�����(���(*8�"�����(���"8��7��(8��>'(��<���'����*�"�'����<������"8���"���������'�"��(����"��"�(���������7�'��� ���� ��(�� ���7�� ���� '� 5� '��(�,� �� �9� ��� 7��(���*(7(�� "7���� ��� '� (��"(*(8� ��� ��"�� ���� �� �7(������*8�� ������7����� '(��'��� ���*�� (�� 5����(,����*(78���(�,� ��� ����� ��(�*8� ��� 7����(7� ��7��� �� (�7������� � ��������7��(8��������7�2�*(78� � ��2�������"*(�'���� '�7�"��!%%%�)*�(�9(� �����������7(*�

�� ���� ���������� �������������������

>'����(�,����'����((���*��������������*(78$��9(�,���"�''�����(7����� 5� *�*�'��� (���7�����'��(�,����7�'����*(78��"K7(������'�����(7�*�*��'(��'����������9�*8�"��(��7��"8� '� ��7� '�� '� �*���7���� 5�����(���'���<(����������(���(*8� '�����,�(���������������� ������,�(7�*���������(,������(�����(�7*����**���������,������������<'(*���"��(� '��� "�� �� (�7���� '� *�*� ��� 9��<*�,� ��� 5�����<('(�� ,��������� (� '��� �� '� ���� (�� ���� '�� '7����(��(��� ���� �(�7(��� ��� ��*(78� '��� "7��� ������ 7���*:������ ��'� 5�*�*��@��(�������7�'��7�'���"�'���(����'����,�����7����'���������*���7���'��(�,�������(,���*(78�����'�:����<'(7'�'��7(�(��$��9(�,�(�������7���'��9����7�<('���*������

J�������(�7���(���'���"����7���������������7�'��7��'������ "8� <'(7'� 5� ���(,�� ��*(78� '��� "�� ���*8��� '��� "���"K7���7���(���"*��"������'(��7��:���7���(7��'�������(�����7��7���*�*����(��'(������������������� 5����(,���*(78����"��(7� �(�(�7(���'��� "��<''�� '� 5� �'��*�� K��� "�(<�� ��� �� 7�**7(��� ��� ��"�� ���� ��� <''�� (� �'��*�� "

��2�E=��D�F��>�> ���6>!//

143dip10.qxd 15/09/03 12:14 Page 188D

ownl

oade

d by

[M

osko

w S

tate

Uni

v B

iblio

te]

at 1

2:34

18

Dec

embe

r 20

13

�,�����������(�,*��7�������(�'(���(�(�7(�������(<���'��'�����'*���"�������������(�,�'��'� 5�����'������(���7(�� (����(���*�����(��������"(�,�7'���7�(1�����('��'��(�,��A����7B�������A(��(8B��!

����7��(���������'��������"*�7'��,����'��������'� 5B�� ����7� (�� (����(���*� ����(��� '��� "�� (�� '� �(*�� �����7���*(78��� >'(��'���"��(��*��7��"8�<��98���7�����6(���'�+������7���*(7�<����� *���(�,�:��(�7� ���� 5�,�������<'�� <�� ���� '� ���� ���� �'�79�� "8� '(�� (��"(*(8� �� ��*�8�(,�(�(7��� ���7�� �� �'�����(7� ���*8��� '(������ �**� �(�7���� ���(�����������7������**���(9����(��<���*�<��"8� 5���"��������7�����6���7�������(�(���<'��'���"����(��(��'(��<(**(�,�������� ,������ ���7�����(�,� '�+������ 7���*(7� (�� 7������ �� '�*(��7����'�5�������(���<���������<�8������'(�����((���*���7�� ��� #�>E� ���� 5� ���7����� �� �����<(�,� ��� �(����7�"<��'��<����(����<��������(��'���=�*���7*���(������7�"��!%%/��<'(7'�(�����((�����'�+������7���*(7�'���"�(��*��7�� "8� �� ��(�� "8� ��(�(�� �� ����(�� �� ���((�� *��� � ���������*(78����"�@�����*������ ���*�� (���� �(,�(�(7�����,'�(�,� ��� '� �6�2�� (�7*��(�,� '� J��� !%%%� ��*�,� �����������7(*B���7(�(������������'�4 5B���(*(��8����7(����� '� 5�� '�����(���� (��E7�"��!%%%���� J��(����*���� �'������#�>E��7���8$C���*�����'��(��� 5�)(,'�������(����� ���(,�� ���� �7��(8� ��*(78�� ���� '� �7�"�� !%%%� )*�(�9( ������� ����7(*B�� �7(�(��� �� 7���(� '� 5� �� ��"*(�'� ���*(��(���*� 7����� ��� .������ �� ������� ���7�� "8� ���0�<('� '7���"(*(8��������(�,�������������� ��������(��(��� (��#�>E�7*(��� �� ,� (���*��� (�� �� 7�(�(�� �(��(����#�� �����(�(�,*8�� '(�7���(�������"*(�'��� A �������7B�'���"����7���*���7��� (��"��� �"��� 5� 7���"(*((��� >�� �9� ��� :���*�� (�� #���"������'�#�>E��7���8$C���*���������"������<���7�((7�*���'���7�'�����(� �������7����(������(�,�����L!.��"(**(�������**8� ��� ���7�� 7���"(*((�� <�� *(�(�� "8� '� (��"(*(8� ���*�8�����������@�(����(����@�(79�������(7(���������0

��!��� ��!���������������������

>'���*�(�������,��<'���� 5����(,����*(78���(��������"����@��(���������'�<�(��'��*��"��"����(���6���(����7������'"���'����'���*(7(��'����**������ 5����(,����*(78�����'����,

C >>�#C�>E�C��2��4�>)� 5�6E� �C#�2E���D !/%

143dip10.qxd 15/09/03 12:14 Page 189D

ownl

oade

d by

[M

osko

w S

tate

Uni

v B

iblio

te]

at 1

2:34

18

Dec

embe

r 20

13

����8����������'��'���*(78�(���7���������'����,�,���'(7�*������7'� �'��*�� "� ��*�8�;� E�� �'��*�� 5� ���(,�� ��*(78� "�(<�� '���,'� ��� (��(�(���*� *��;� �� (�� <('� '�� @��(���� (��(���'��������(����������'������"��9��'���(����7*��(�8������������(�,���� 5����(,����*(78��

>'�������(��<'(7'� 5����(,����*(78�'�����*���(��7'����(�'���*��������7�����,�'����,'��"8��'�(���'��)(**����+���� ��('�� >'� ��*�� ��� '(�� "��9� (�� '�� (� ����(��� '� �(��7�**7(��� ��� ���(7(�*� ��7����� '�� ��*� <('� 5� ���(,�� ��*(78�����'�������'��7����4��*��4�����'��������8��>'�"��9(���(,�(�(7��*8�����'��������7���(*�(�������*����:������'�(����'�������(�����,�����*����7������8�<'(7'��*�7��'��7�����8����(�*�(��(���������(�,��'�"8�����(�,�'��'�����'�������**�,��������'�7��:�����7'���7��������<'(*�'���,'����� '�"��9����7*��*8��(���� '(�� (������� ���8���� 5���(,����*(78� (�� (��<(��� 7��:�� ������� '���(�7(��*� �"������*����7��������(���(����(,������(��������������(�,����'�7��(8��(���(������ 5����(,����*(78���*'��,'�����7�((7��<(**��(����'���*�������7'���"��9�(������,�<'����7����������(*8���(*�"*����'�������'���7����'�����(��'��'(�� (����**8��*8� ��� ���� �7�� 8����� ��� ��7'�� '(�� "��9� (�� �� A���$'��B� �����8���(�����(�� 5�����(����������(,����*(78�(��(��<(����(�,�

4'(*�'����,'������'�(���'��)(**�����+������('B��"��9���(������(�(�,�����77��("*�����7������(���8���7����(����(�(�*�������,������������*8�����(���(�(�,�����7��7���*���������(�,��� 5����(,����*(78���������'(��(������9�'����(���4'(�'����'(��*���)(����,�����������'�7���(���'��'��������"**(�(�� (�� '� 7���7(8� ��� '� <�� ��(�� ������7'�� �� ����� �� ��**����7(�(������ '� 7���*:((����� 5� ���(,����*(78��6(����4'(��,��� '�� '� ���8� ��� '� 5� ��� ��� (����(���*� �7��� (�7�����(���"7���� (���8�� �����7'���(��� ����*(78���7�����'��'���'���*(78����7����������((����'�������(���'��' 5�7�����*8�"��(<��������(�,*��7������������*7�'���*(8'��'� 5�7���"�"��:��(��������A���$��(��8B��7���(��<��*���*((7��� �7����� 4'(� ��,��� '�� (��(�(���*(�� ��� ���7���*(�:�*���(������� 5����(,����*(78��������79��<*�,�'�7���7(8���� (��(�(���*� ���,(�� ��"������7��"8���"�� �����>'����7�(��'��4'(�7���(����'��'��:(�������7����(��'����8��� '� 5B�� ,*�"�*� ��*� <'(7'� 7��� "� �7(�(�� '��,'� '� *��� �����(,����*(78����*8�(��������(�,�����'�����<��9�<'(7'�4'(����

��2�E=��D�F��>�> ���6>!%�

143dip10.qxd 15/09/03 12:14 Page 190D

ownl

oade

d by

[M

osko

w S

tate

Uni

v B

iblio

te]

at 1

2:34

18

Dec

embe

r 20

13

�� ���7��� '(�� ������7'����9�� ��� ��� �7���� ���� ��*(78$��9(�,�7���"(*((������(��������������(��**8�7��:�

6���4'(��'�"��(����'(��������7'�(��'��(���"*��'������� �� '� ��7���� ��� '� ���7���� '�� *��� �� '� ��7�����(�(��� (����(�� 7'������4'(����� ���(,����*(78� ���*8�(�� ��� �������������(�(�,�'������<('�'(����������(�,����"�'��>'(�(�7*���� �� ���8� ��� :���*� ���� ��*(78�� ������� 2�*((7�*������(���(��(���������(�,��'��������6��(,�������7��(82�*(78����'��7�����(**�������<**����'���,�� ��������7��(8���� ���7� ���(8�� ��� :��(�(�,� '�� ���7��� 4'(� ���� '(����8� �� �������� '� :�� ��<'(7'� 7��(�� 5� �7(����<�(��(�"*�� (�7*��(�,�'�7��(�����������7� (��(8����'����(��� 4'(� �*��� '(,'*(,'�� '� ��(7(�7(�� (�� '� (��(�(���*���7���� '�� '������ '� 5B�� �"(*(8� �� ��"*(�'� �� 7�'����*(78�������7'����'�!%%���

4'(B�� "��9� (�� '����� ��(�7(��**8� 7��7���� <('� '� 5B�(��(�(���*���7'(��8����������7'�'�"��9���������9�������(���7����'��(��7����,����'�(��*��7������"�������>'(��(���*7(�����'�����**���������'�"��9��<'(7'��(����������<�8��������((���*�������7'����'���������(�,�������(,����*(78����(7�*��*8�'���<'(7'�����7������$7��(7�������7'���8���(�,���(,�� ��*(78� ���*8�(��� 4'(� '��� ����� �� ����(�� �� �<����<��9� �� �(�� ���� ��������(�,� ��� 5� ���(,�� ��*(78�� D�� (7����� ,�� ����(7�� '�� ��"�� ���� ��� ��� 7���(���"*(������7�����4'(�(���<������'(����7����A<�7������������� ������� ���(,�� ��*(78$��9(�,� <('��� *��9(�,� �� '� ��������(,����*(7(�������"�� ���B��- ��� ���(�,� ��'(,'*(,'� '(���(���4'(��������<'�*�7'������'����8������((�'����(,���*(78�����������������'�(���7�'�� 5����(,����*(78�'���'�������(�(��������7���7�����*8������������A ������(1�(��B��.

��� 7������ �� ��(���4'(B�� ��� ��� ���(,�� ��*(78� ���*8�(�� ��� �7��7���*���*��������8(�,� 5����(,����*(78��)�1*���('��9����(����� ������7'�� �'� A7'����� �� ,�,���'(7�*� ����7(��7��"(��� <('� ��� (���$���� ���*8�(�� �� ��(<� 5�(��� ���(,���*(78B��� 6��� '��� '� 5B�� (���*���� (�� �� ���,� ��� �,(���� ���7����(����� '�<��*�� 7���"��"� ���(��"8�����(�,���,�$(���7��7���*�*�����������(�,���7'����������7'����('���7��������(���7(�(7� ����� ��� 5� ���(,�� ��*(78�� �7��(8�� ����� ��*����7�����(���� (���,(���*� 7�����(���� ���� �*��,����& ���<'(*� (� (�� '�� (����� '�� �'��� '� ���*8�(�� ��� '� ,�,���'(7�*

C >>�#C�>E�C��2��4�>)� 5�6E� �C#�2E���D !%!

143dip10.qxd 15/09/03 12:14 Page 191D

ownl

oade

d by

[M

osko

w S

tate

Uni

v B

iblio

te]

at 1

2:34

18

Dec

embe

r 20

13

��7��������<'(7'���('�7��7���������'�����*8�(�����'��7����(���������*,�*�"���������7(�(��$��9(�,����7�����'��������*���7�(���7'�(��������(������(���

>'� ��7��� (�� '����� �� '(,'*8� ���7���� "��9� '�� �(��7������(�� ���*8�(�� ��� '� ��*����� ���� �7��� ��� 5� ���(,���*(78�� E�� '� �(�� 7'����� '�� 7����(�� ��('B�� "��9�� ����� ������� �� :��(�(�,� '� 5B�� �*�(���� <('� '� ���'�� (��(,'"���(�,����'��'��(�������'������(��**8�'��<� ������������ ��� '� �7��� ��� '(�� 7����,�� ��('� ����� �� ����(�� ��"���������(<��������("*���*'��,'����<'�����(7�"*8�'� 5B��*�(���� <('� '� 5�(�� ���� �77���� ���� '� ��K��(8� ��� '7'���� '�� :��(��� '� ���'��� �(���(���� >�� '(�� ���� '����� ��� '� 5B�� �*�(����<('� �������� J������ �����*(�� ���#<�I�*����(�����<'������*(�(���������((�����'(����(<���'� ,�,���'(7�*� �7��� ��� 5� ���(,�� ��*(78�� '� ���(�(�,� �(�7'����� �� ��� '� ���*8(7�*� ����<��9� (�� ,���� ��(*� ���:��(�� '� '(���(7�*� ��*����� ���� (��(�(���*(1�(��� ��� 5���(,����*(78��

6��� ��('�� '� "��(� ��� '� ,�$(���� ����7(�� (�� '�� (����(������7'��(���������������(�,�<'��'� �������5�(��'����7��**8�����(��'�<��*���)��������7'�������<�8���������'��(7�*��77�������� 5����(,����*(78�������� ��7'� (�����(�������'�����(�����(��7���("�(�����'���"K7�*(�����������(�,������('��(�7*8�7'�**�,��'���<'��@��(���<''��'� 5�'���� ���(,�� ��*(78�� ��� �'� ������� A(� (�� �(��*8� "���*� �� ��,�� '�"7���� '� 5� �7'(��� (�� ���(,�� ��*(78� �(��� '���,'� �� <'�*�����*8�������$�6�2�(�������������7(�((��"8��(��� (�������������������(,����*(78B��/ =�7'����'�7�((7(������ 5����(,����*(78'���7�����������������7���"(*(8�����*�*�������77���������'�� (� (�� (������� �� '(,'*(,'�� ��� ��('� ����� '�� �**� ����(�7*��(�,� '����� ��<���*�� ��� ��� �*<�8�� �7'(�� '(�� ���(,���*(78��"K7(���

�����7��(�,����'� �������5�(����(�(���(���'��'�,�$(���������7'�����(���������*����7���������������(�,�'�7'��,(�,�������� 5����(,����*(78����(���*����������'����('B�����*8�(�7��*��"�:��������7�����'��(��������7'�������7��78��'�����(,'�����,��(1��7�(���,*�"�*�<���(�,������'�����(79(�,�������,�����'�������>'�7'��,(�,��������� '� 5�<(**����� 7���������'���<�(���$�����<(**�����������:�7(���(,�(�(7���(��*��7������(,�� ��*(78?� �����8� ��*(78� ���� ����(��� ��� ���(7�*��*8

��2�E=��D�F��>�> ���6>!%�

143dip10.qxd 15/09/03 12:14 Page 192D

ownl

oade

d by

[M

osko

w S

tate

Uni

v B

iblio

te]

at 1

2:34

18

Dec

embe

r 20

13

������� :���*��� D�� "8� 7��7���(�,� ��� ���(�,� �����������(�,� ��� <'�� '� 5� �7��**8� ���� (�� '� <(��� <��*����('�(��*���7��7�����"������7�("(�,�����������7'��,�

>'(�� (�� (����� �� ��9� '�� ���� ���� '��� �� '(��*��� )(�7��7���(����(��(�8�'��������� 5����(,����*(78�'��������8����7'��,� ������� ��7'�'(�� "��9� (�� ��7������� '����7(7�*((����� 5���(,����*(78�����<'(7'�'� (����� '���(�(���'�� A'� 5�������������7*���'�,���"<��:�7�(���������*(��8B��% 6�������'(���(,'�"��7'(���"8����(�,�(�7����������7���� 5����(,���*(78������'�7���������7'��7(���(������*�����������!��'���* 5�"��,�����:���*��*�(����<�����*(*������!��"(**(�������(,��'�� <��� K��� (�� :7��� ��� <'�� �� �7���(���(��� 7����8� ������ ����������(��0� E��'��'��'�����'�7�������(�7���(�,�'��������� �(���7(�*� �����7�� ��� 5� ���(,�� ��*(78� (�� ��� �7����(*8� �,������� ����� ��� 7*��(�,� '� ,��� "<�� 7���"(*((�� ���:�7�(�����6�7��(�,����'�:���*�����(�*���(7�������'���(�����'��'�����(��:7������-������ 5��(�*���(7������<��*�<(�(��!�.����(��(����� 5����(7(�*���*�����(���*����(7(�*�������7�����(����'�������*8�!.�����5�(�����������(��0����(��(�����>��'����$�7���(7�7((1���'����*8�(�����'��(�*���(7��(,�����(,'���,,�'��'� 5�(������,��'���'�5��������7��'������(�(������>'(�(��"7������*�79���������7��(�����'���������*����"*��<('� 5���(,����*(78��A�������(�(��'� �������B�*�79����7�$���(��(������'(�� ��7'��� �� ��(���*� ������ ��� ��������B0! ��� )��8+(��(�,��<�������������'���7�������'��(����*�79����7*��(8�"���A<'�����9������ ����B�0�

���� ���� '����� ���� ��� �'��� '� ���� "��8��78� ��)�1*���('��"��� 5����(,����*(78��6���'(��A���(,����*(78����(��'�<�9�� *(�9� (�� '� ����������K7B�00 ���B��(<���� ���(,���*(78�(�����'*����������<�������'���(���(*8���7�������'�<�'7����(��(���������(,����*(78�7���"�(�������<('(��'�7��:����6�2� �'� ���� ��� �,���� �*��,��� ���� '� �(�,*� 7����78� �����(,����*(78�(�������6��� �����'�7��(��(�,�����7��������,��(���*� (�����,�� (��'�<�8��������(�� 5���*(78��>�����8�����'���(����������"�������(����0-

6(���� ��� (�7���� (�� '� �����7�� ���(*�"*� �� '� )(,'������(�������6�2�����������*(�(�,����'��7(�(��$��9(�,���7���� ������(������'�����6�2�2�*(78�5�(�������������'��*�"�(�7������'��,'�(�(���"��"*�<''��'(���"K7(�����.�������"8� ����� (�� ��*(�(7�� ��� ���� ��� '� �7(�(��$��9(�,� ���7��� (�

C >>�#C�>E�C��2��4�>)� 5�6E� �C#�2E���D !%0

143dip10.qxd 15/09/03 12:14 Page 193D

ownl

oade

d by

[M

osko

w S

tate

Uni

v B

iblio

te]

at 1

2:34

18

Dec

embe

r 20

13

7��7����� ������9��'���(��'��'����(�,����(��78���*(��'��6�2��'��*��"��"�*(�'������(�����'���9���������(�,'� 5�:���**8��'��*��"���������'�)(,'�������(�����'(�� ������ �� (�� 7��(�*8� '� 7��� '�� '� ���(�,� ����� ��� '���(��78� '��� "�� �� 7��7��� �������8���"�� ����<'�� '����(��� �� ���"*��� ��� 7���(��78� (�� '� 5B�� :���*������(����>'(����(7�'����(,��������(��*8�(���(�7���(������'�7����(������'��������� ������"(�,�(��*��7��"8�'����� ��"*(�'� �� ���� 7�'��� ��<�� ���7��� �� 7��� <('� ���*��,�� ���������.���(��������7�����������7��7������� ���(�����(��������(����*(78�7����(��(�������,�'� 5�(��(�(������� "<�� '� 5�(��� ���� (�� ��"�� ����� >'(�� ��8� ��� �������"*� ���,'� �"K7(��� "�� '� 7����� ��*(� "<�� ���(,���*(78� ������("(*((��� (�7*��(�,� �� �������(���*� *��� (�� '����(��(���� ���� '� (��,�������*� ���7���� ��� �6�2� ����*(9*8���"��(:��@�(79*8��)(��'(�����������'���(�����7������' 5� �����(�,� (����(���*� ��,��(1�(���� ���� ���� '� 5� �� ����(�,��*���(��((����8�'(���'������'��'� 5��'��*���9���7��*((����<'�� ����("*� �� ��*�� ,*�"�*� ���"*��� �*'��,'� �� '����(��'�7���(����'��'� 5��'��*����(��((1�(�����������'��� �� ��*(78� ��� �**�� 6(��**8�� '(�� �(�'� ��(�� (�� '�� ���(,�� ��*(78��(��((�� �'��*��"� ��7������� '�7����(����� '� ��$7�**�� A����"����B�����*8� '���*9���������(���59��(��� '�=(��*� ������#��'����(7���>'�����������'(��(��'��'� 5�<(**�'����<�"�����<('�'��7����(������'��:��*��,���������'�����(�� ���� �*��� 7������ '�� A'� 5� �'��*�� "� ��� �7(��� ��<���$*��9(�,� ,*�"�*� �*�8�B�� <'(7'� ���� �� 7�����(7� '(�� ����'� ��(�'�� A(� (�� ��� ��*8� ���� ��7'� �� 7����'��(�� ������7'B� ���� 5���(,����*(78�0.

���������

���:��(�(�,�'����(�*�7���(���(��'������"��9���(�(���(��'���7'�*������� �������(�,��(����������(,����*(78����*8�(��<(**�(��� ���'(�,� ��� ��*�� (�� �7'� ��� '��� >'� �(�� ��*��� "8�'�(���'�� )(**� ���� +���� ��('� <(**� ����� �� "� �� �7����8���7'��� ��� (� ����� ��� ��� (��(�����"*� ����7� ����7� '�� (�,��7��<('���*"(�*(�(���'��,'��*����*8�(����� ����������(,���*(78��>'���7�'��'�"��9��"8���(���4'(�����)�1*���('������� �(����� 7��7���*� ������7'� �� '� ���8� ��� 5� ���(,�� ��*(78

��2�E=��D�F��>�> ���6>!%-

143dip10.qxd 15/09/03 12:14 Page 194D

ownl

oade

d by

[M

osko

w S

tate

Uni

v B

iblio

te]

at 1

2:34

18

Dec

embe

r 20

13

����� '�� '8�<(**� "����(7�*��*8� ���(��*� ����7����� (������(������'��7'(�,�����(���(,�(������ ����������(,����*(78��6(��**8����� ���B� 7���("�(�������(��� '��,'$�����9(�,� ���*8�(�� ��'� 7'�**�,�� '�� ����� ��7�� ���� ������ �� A���� ���B� ���� '���'����*�������� 5����(,����*(78�

��(��������������'����8����'�������"��9��'�� 5����(,���*(78� '��� 7��� �� *��,�<�8� �(�7� (�� ��*8� ��*������� �*'��,''��������'*������8����"*���'��7��(�����"������*����������"K7�������*8�(��� (� (���(���'�����(,����*(78�(����"K7��7���(���"*� 7'��,�� >'� ��7���� '�� �'��� 7'��,� ��� ���8� ������(��� ��� '� 7��� ��� '� ������� 5�(���� '� �����(�,� ��� (�7����7� (��� ����� ��� ���7� <��� ,��*8� (��*��7�� "8� '7���*(7�(��'���*9�����<'��'��(��(7�*(����������(�,������7(� 5�����������������(�(������6���7����'(�9�'(�����((���*���((�����(�$M$�(��'���*����#�>E�����'� 5�����<'(*�'��'��"����7����,�7�����(<������,� 5�7����(��� 5����(,����*(787��(������"�(���7�������"8�'�����7����(��(�(���*���(���*���(,����*(7(���>'(��"�(�,�����"�79������(���**�B����(��'��A'���(��(��� �� ������ ��(���*� ���(,�� ��*(7(�� (�� �*(��*8� ������<('�'���"((�����7����� ����������(,����*(78B�0� >'(��(�"7���� ���(,����*(78� (�� 7��7����<('� '� �����7������ �(<�'����������7�**7(��������(��"��8������(��<'(7'��'�(���'�)(**���9���A6��(,����*(78�(����*(��*8��������(���7(���<('����(<�������(�,�'�7��7����������(�,*�7�����(8�B0&

>'���7�'��'� �������5�(�����7�����8�7��7(�*�7'�**�,��(�7*��(�,�'����@�7�(�(��������(�(�����(�*�'����7��������(7�(����������������(������*8��'��'��(�*���(7��@��""*(�,�����, 5�,�������� (�� ���*���� ��� '(�� 7��:�� '� 5� 7���(�(���*7����(�����8����*����7'�(�����<('������(����7��'�7��(��������(�,*� ����������(,���(�(�������<'����'���7����(� (�(�������'��'� 5������7�����������*��������������������(�,�����������"�*��7�����5�(������ '���77��(�������(�����((������'�<��*����,�

#E> �

�����,����*����(����+�������'(��7��������������*(����������'(����(7*�

!� �*����(�� �*�(��� A�<(��(�,� <('� '� >(�;� ��(�(�� ���� '� =����(7'� >��8#,�(�(���� ��� ������� 6��(,�� ���� �7��(8� 2�*(78B�� ���������� ��������������!�N-��!%%/�����/&�

C >>�#C�>E�C��2��4�>)� 5�6E� �C#�2E���D !%.

143dip10.qxd 15/09/03 12:14 Page 195D

ownl

oade

d by

[M

osko

w S

tate

Uni

v B

iblio

te]

at 1

2:34

18

Dec

embe

r 20

13

�� �� ��"(�� #("*� ���� 4(**(��� 4�**�7� ������� �����!���� �������� "���� ������������ ��������#� $%&%'%( ����(�,��9�� 2�*,����� ���!�?�4(**(��� 2��9� ����C�48����� ������� �����!������������ �������)������������ ������������,����!%%/�?�J����48**(�������������������������*�+�������������,������� �����������,�����!%%&��

0� -���.���������%�J������������!0�-� -���C����(�����/�J�������0����!.�.� -���-������0��J�������0��� )�1*���('���������������������������������������������������� ���������2*���

���������!!��&� ���� ������������������ ������������������� ����������������� ������

����������������..��/� ���'��*����'���� ���� J�'��G�,*���-�������������������� ��.�� ���/���

��������� ���*�,�� !%%%�?� ���� �'�(���'�� 2(�(�,��.�� ��� ������� -��� ��� �������/00��� ����*�����E���8����(�����!%%&��

%� -���.��������!!�J�������0����-�!�� =��K��(��(����-������������������������������ ������������*�,��!%%&��!!� �'�(���'�� )(**�� A>'� ����"(*(8$ :�7�(���� C���� ��� ���7���*(1(�,� ����B�

�����(���*���*B��1�������0�������2�!������������0!N0��!%%0������0�.H�/�!�� �'�(���'��)(**��A�*��(�,�'�����"(*((�$ :�7�(����C��B��(��J��2���������)�

�K����� �������/������� ������� ������� 0�� �����3 ��������� ���*�,�� !%%/�����!/H0/�

!0� ��('�����������������������������!-� ���(�� �**��� A4'�� ���9�� ���� ����;� >'� ���7'� ���� ��� ��7(�� ������'��

:���*�2�*(78B��(��J�'��2���������)*���K������������/��������������������0�������3 ������������*�,��!%%/�����-��

!.� �*����(���*�(��� A��(�,(�,� '�C����>'�5+�"<�� '�5�� ���� '� 5B#����������������������������N!�����!������!!H!%�

!�� ���'�(���'��)(**�������-���/�������������4��������������� ������������*�,�!%%��?�����=�����������(7'����4'(�����-��������������������0��������������2�� �� ������ �=��7'���� =��7'��� 5�(���(8� 2����� �����?� �(���� #��**��������� ������� ������ �E:������ E:����� 5�(���(8� 2����� �����?� ���� ��������������������������������������������� ������������,�����!%%%��

!&� =(7'�*���('��A>'� �������5�(��B�(����(���)�79(�,���������=7C�(��������-��������������5�����������#�������������� ����������������,�� ������������*�,�!%%%������&-�

!/� +�(��6�'�����������8�C(��"�,�>'�5�(����������'� �������5�(���(�'�!%%����2������(��>����((������������=�7�(**����!%%������!%&�

!%� J�'��2���������=(7'�*���('�A>'� 5������C*�"�*��7��B��(�� *(1�"'����"�,���� �*:����� ��""� ������� -��� �������� ������� ��+� ����� ��� ��!3 �E:�����E:�����5�(���(8�2��������0�����!%��

��� ��'��8�6����������*����(���*�(���-���2�!�����0�������4�����������������������������������,��������������./�

�!� ���(���**�� ����=(7'�*� ��('�� A4���� ����B�� 2���7� (�� '����������8�����(���*� ����B�� �,��+� �0� 5������������ ��������� �%N!� �!%%���� ���� �(7'���4'(����������,��������+�����������+�3�����(�,��9��=�7�(**����!%%/��

��� -�����������������#����!%%%����.!��0� -���.��������%�#���������������-� ��(���4'(������������������������������������ ����(�,��9��2�*,��������!��

��!!/��.� �*����(���*�(��� A����(�,� �� ����B�� 1�������0����������� ������������%N.� �������

���/-!H.����� ��('���������������������������!�.��&� �"(�������%��/� �"(��������&�

��2�E=��D�F��>�> ���6>!%�

143dip10.qxd 15/09/03 12:14 Page 196D

ownl

oade

d by

[M

osko

w S

tate

Uni

v B

iblio

te]

at 1

2:34

18

Dec

embe

r 20

13

�%� ������������������ �������������������������0�� �"(���������0!� �"(��0�� )*�� 4�**�7� ���� 4(**(��� 4�**�7� ������� ������)2�!���� ��� ���� �������� �����

�E:������E:�����5�(���(8�2�����-'��������������::�00� ������������������ �������������������������0-� �"(���������H��0.� �"(�������.�0�� ���(���**���A4'�����9������ ����;B����-��0&� �'�(���'�� )(**�� -��� �������� ��������� �0� ������� ������ ����(�,��9�� 2�*,����

���0������/.�

C >>�#C�>E�C��2��4�>)� 5�6E� �C#�2E���D !%&

143dip10.qxd 15/09/03 12:14 Page 197D

ownl

oade

d by

[M

osko

w S

tate

Uni

v B

iblio

te]

at 1

2:34

18

Dec

embe

r 20

13