GENERAL AGREEMENT

ON TARIFFS AND

TRADE

ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED

LES TARIFS DOUANIERS ™ * £ 1973

ET LE C O M M E R C E f e c i a l Distr ibut ion

Negotiating Group on Texti3.es T3-7December Î973)

Groupe de négociation sur les textiles (3-7 décembre 1973)

LIST OF REPPF.SENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS

Président: **' °' L0NG (lector-General)

ARGENTINA

Représentante

AUSTRALIA

Representatives

AUSTRIA

Representative

Sr. Jorge A. Livingston Consejero Economico y Comercial, Mision Permanente ante los Organismos Internacionales en GinBbra

Mr. CF. Teese Minister (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva, Leader of Delegation

Mr. D. O'Shea Assistant Secretary, Department of Secondary Industry, Alternate leader of Delegation

Mr. H.G. Aston President, Textile Council

Mr. R.O.S. Brown Assistant Director, Textiles Council of Australia, Adviser

Mr. Gottfried Dinzl Director, Federal Ministry of Trade and Industry

Secretary of Working Party: Mr. M. Salib, Annex II, Tel. Ext. 2018/4476 Conference Officer Miss S. Niklaus, Villa Le Bocage, Tel. Ext. 44-22

TEX.NG/w/4. Page 2

AUSTRIA, (cont 'd)

Advisers

BELGIQUE

Représentants

BRAZIL

Representatives

Mr, Helmut Huber Federal Economic Chamber

Mr. Hadmar Repa Federal Economic Chamber

M. R. de Smaele Directeur, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur

Mlle C.A.T. Kirschen Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mme J. De Clercq Ingénieur en chef, Directeur, Ministère des Affaires économiques

M. S. Taloen Conseiller adjoint, Ministère des Affaires économiques

Mr. Marcelo Raffaelli Minister-Counsellor, Chief, Commercial Policy Department, Ministry of External Relations, Head of Delegation

Mr. Cyro Cury Ministry of Finance

Mr. Lauro Barbosa da Silva Moreira First Secretary of Embassy, Permanent Mission to the international organizations at Geneva

Mr. Cid de Souza Daemon Ministry of Industry and Commerce

TEK.NG/WA Page 3

BRAZIL

Representatives (cont'd)

Adviser

CANADA

A Repres entatives

I

Mr, Raul Fernandez Carneiro Filho Export Division of Banco do Brazil

Miss Isis Martins Ribeiro de Andrade Third Secretary, Ministry of External Relations

Mr, Celo Relvas

Mr, J, McKennirey General Director, Office of Special Import Policy, Department of Industry, Trade and Commerce

Mr. L. Howey Director, Apparel and Textiles Branch, Department of Industry, Trade and Commerce

Mr, L.J, Taylor. Director, Office of Special Import Policy, Department of Industry, Trade and Commerce

Mr, L.M. Russell Chief, Import Policy, Department of Finance

Mr. J.P. Clark Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr, J.M. Weekes First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr, M.D. Moore Office of Special Import Policy, Department of Industry, Trade and Commerce

Miss G.A. Fields Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

TEX.NG/WA Page 4

CHILE

(no representado)

COLOMBIA

Représentantes

CUBA

Représentante

CZECHOSLOVAKIA

Representatives

Sr. Luis Lascarro Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Srta. Clara M, Leon Primer Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr, Sigi Fredo Serrano Instituto Colombiano de Comercio Exterior INCOMEX

Sr. Manuel José Cardenas Division de Comercio Exterior, Asociacidn Nacional de Industriales

Sr. Carlos Wolff Asistente Departamento Técnico, Comité Textiles ANDI

Dr. Amaury Noris Rodriguez Consejero, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Dr, Otto Benes Deputy Director of Department, Ministry of Foreign Trade

Mr. Stefan Babis Commercial Attaché, Permanent Mission to the international organizations at Geneva

Mr, Josef Sach Director (Commercial), CENTROTEX

<"#)

TEX.NG/VA Page 5

DENMARK

Representatives H.E. Mr. Erik Thrane Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Erno Olsen Counsellor of Embassy, Permanent Mission to the United Nations at Geneva

Mr. Erling OxenbjzSïl Secretary of Embassy, Permanent Mission to the United Nations at Geneva

Mr. Jan Rud Henningsen Secretary, Ministry of Commerce

Miss K.M. Lrtj Secretary, Ministry of Foreign Affairs

Office of the

Office of the

EGÏPT

Representatives Mr. Hamdy Nassef Director of GATT Department, Ministry of Finance, Economy and Foreign Trade

Mr. Nabil Elnozahy Deputy Director-General, Cotton Textiles Consolidation Fund,

Mr. A. Orabi Director of Cotton Textiles Consolidation Fund, Geneva

Cairo

Mr. N. Salem First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Samy Abraham Third Secretary, Commercial Affairs, Department of GATT, Ministry of Finance, Economy and Foreign Trade

TEX.NG/WA Page 6

EL SALVADOR

Représentante

ESP ANA

Représentantes

FINLAND

Representatives

Sr. Ernesto Arrieta-Peralta Ministro Consejero, Représentante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Humberto Villar Delegado Permanente Adjunto para los Asuntos del GATT, Comerciales de la CEE y de la UNCTAD

Sr. Francisco Monforte Consejero de Embajada, Delegacion Permanente ante los Organismos Internacionales en Ginebra

Sr. Alvaro Iranzo Consejero Comercial, Delegacion Permanente ante los Organismos Internacionales en Ginebra

Sr. José Ramon Borrel Agregado Comercial, Ministerio de Comercio

Sr. Roman Bertran Massana Asesor Técnico, Ministerio de Comercio

Mr. Eero KekomSki Counsellor, Deputy Permanent Representative to the International Organizations at Geneva

Mr. Erik Hagfors Chief of Section, Ministry for Foreign Affairs

Mr. G. Blemberg Managing Director, Association of Finnish Textiles Industries

TEX.NG/W/4 Page 7

FRANCE

Représentants

GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF

Representatives

GRECE

Représentants

M. Pierre-Marie Colmant Représentant permanent auprès du GATT

M. L. Lavenant Ministère du Développement scientifique et industriel

M. J. Tordjman Ministère de l'Economie et des Finances

M. Michel Leflon Attaché Commercial, Délégation permanente auprès du GATT

Mr, Kurt Friedrich Federal Ministry of Economic Affairs

Mr. Hans-Dieter Kuschel Federal Ministry of Economic Affairs

Mrs. Melitta Buchner-Schopf Federal Ministry of Economic Affairs

Miss Gisela Hammers Permanent Delegation to the international organizations at Geneva

M. P. Economou Conseiller d'Ambassade, Délégation permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. S, Roditis Conseiller, Délégation permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

TEX.NG/WA Page 8

GUATEMALA

Représentantes

HUNGARY

Representatives

INDIA

Representatives

S.E. Dr. Enrique Lopez Herrarte Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Carlos A. Steiger-Tercero Ministro, Encargado de Asuntos Economicos, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Mr. G. Mikosdi Director, Ministry of Foreign Trade

Mr. Tibor Fabian Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. J. Hunek Textile Expert, Ministry of Foreign Trade

Mrs. G. Barsony Chief of Section, Enterprise Hungarotex

Mrs. I. Nagy Ministry of Foreign Trade

Mr. S.K. Bagchi Joint Secretary, Ministry of Commerce

Mr. I.S. Chadha Deputy Permanent Representative to GATT, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. S. Vishwanath Director-General, Textiles Export Promotion Council

Mr. N.C. Hemrajani Officer on Special Duty, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

TEX.NG/w/4 Page 9

IRELAND

Representative

ISRAEL

Representatives

ITALIE

Représentants

JAMAICA

Representative 3

Mr. G. O'Connor Principal Officer, Industries Branch, Department of Industry and Commerce

Mr. Adin Talbar Deputy Director-General, Ministry of Commerce and Industry, Head of Delegation

Mr. Reuven Hillel Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva, Permanent Representative to GATT

Mr. Y. Pridan First Secretary, Embassy in Brussels

M. A. Biasi Premier conseiller (Affaires économiques), Mission permanente auprès des organisations internationales à Genève

Mlle M. Barontini Attaché, Mission permanente auprès des organisations internationales à Genève

M. F. Galdi Ministère du commerce extérieur

Mr. Gérald de B. Hall Chargé d'affaires a„i., Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. F. McGilchrist Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

TEX.NG/WA Page 10

JAPAN

Representatives

KOREA, REPUBLIC OF

Representatives

H.E. Mr. H. Kitahara Ambassador, Permanent Representative to the international organizations at Geneva

Mr. T. Suzuki Deputy Director-General, Textiles Bureau, Ministry of International Trade and Industry

Mr. M. MLzoguchi Counsellor, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva

Mr. I. Wada Counsellor, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva

Mr. Y. Ukawa Ministry of Foreign Affairs

Mr. Yoshinori Ono First Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva

Mr. T. Hotta First Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva

Mr. T. Izeki Ministry of Finance

Mr. Y. Nogami Ministry of Foreign Affairs

Mr. M. Yamada Ministry of In ternat ional Trade and Industry

H.E. Mr. Ho Eul Whang Ambassador, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva, Chief Delegate

Mr. Min Kil Chung Assistant Minister for international Cooperation, Ministry of Commerce and Industry Alternate Chief Delegate

TEX.NG/WA Page 11

KOREA, REPUBLIC OF

Representatives (cont'd)

•

Advisers

Mr. Dong Won Shin Director, Bureau of Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Sun-Kil Kim Director, International Trade Promotion Bureau, Ministry of Commerce and Industry

Mr. Nam Hoon Huh Director, Bureau of Textile Industry, Ministry of Commerce and Industry

Mr. J.R. Park First Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva

Mr. Soo %ung Cha Attaché, Permanent Mission to the international organizations at Geneva

Mr. In Joo Lim Assistant Chief, International Economic Affairs Division, Ministry of Commerce and Industry

Mr. Sung Jong Kim Senior Engineer, Bureau of Textile Industry, Ministry of Commerce and Industry

Mr. Bong Soo Hahn

LUXEMBOURG

(liste non reçue)

Mr. Young Ho Lee

TEX.NG/W/4. Page 12

MâLAYSIA

Representatives

MEXICO

Repre s entant e

Représentantes Alternos

H.E. Mr. P.S. Lai Ambassador, Permanent Representative to the international organizations at Geneva

Mr. P.S. Phang Deputy Permanent Representative to the international organizations at Geneva

Sr. Roberto Davila Gomez Palacio Director general de Asuntos Economicos internacionales, Secretaria de Industria y Comercio

Sr. Abel Garrido Ruiz Subdirector de Asuntos Internacionales, Secretaria de Hacienda y Crédito Publico

Sr. Eduardo Alcaraz Ortiz Consejero Economico, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Lie. Guillermo Ramos Uriarte Asesor de la Secretaria de Industria y Comercio

Lie. José Luna Guerra Gerente del Banco Nacional de Comercio Exterior, S.A.

Lie. Melquisedec Jimenez Méndez Jefe de Depart anient o de Prendas y Confecciones Textiles, Direccion General de Industrias, Secretaria de Industria y Comercio

Lie. Evelia Riveron Araujo Instituto de Comercio Exterior

TEX.NG/WA Page 13

NETHERLANDS, KINGDOM OF THE

Representatives

NORWAY

Representatives

PAKISTAN

Representatives

Mr. M.H.E. Moerel Minister Plenipotentiary, Permanent Delegate to the GATT

Mr. J. Tiemensma Ministry of Economic Affairs

Mr. J. v*d. Bergen Ministry of Economic Affairs

Mr. F.Ph, Ktfthe Third Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva

Mr. M. Huslid Minister Counsellor, Permanent Mission to the international organizations at Geneva

Mr. K. Kvamme Head of Department, Ministry of Commerce and Shipping

Mr. E. Knutstad Head of Department, Ministry of Foreign Affairs

Mr. J. Otterbedh First Secretary of Embassy, Permanent Mission to the international organizations at Geneva

Mr. 0. Haugerud Counsellor, Association of Textile Industries

H.E. Mr. Niaz A. Naik Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. A. Majid Mufti Economic Minister, Embassy in Washington

TEX.NG/W/4 Page 14.

PAKISTAN

Representatives (contTd) Mr. Mohammed Saleem Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Tarik Saeed Jaffrey Counsellor (Economic Affairs), Embassy in Brussels

Mr. Saadat Ahmad Third Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

PHILIPPINES

Representatives H.E. Mr. Hortencio J. Brillantes Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Carlos S. Garrido Finance Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

TEX.NG/WA Page 15

POLAND

Representatives

PORTUGAL

Représentants

ROUMANIE

Représentants

Mr. Tomasz Jodko Permanent Representative to GATT

Mr. Romuald Daniel First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Franciszek Kruczkowski Expert

Mrs. Barbara Wyszynska Chamber of Foreign Trade

M, Bartolomeu Monteiro Directeur, Institut des Textiles

M. Armando Nogueira Conseiller, Secrétariat d'Etat au Commerce

M. Eduardo Nunes de Carvalho Secrétaire d'Ambassade, Chef Adjoint de la Délégation permanente auprès du GATT

M. D. Dinescu Directeur, Ministère de l'Industrie légère

M. Serban Th. Modoran Deuxième Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Ion Chioveanu Chef de Secteur, Ministère de l'Industrie légère

M. Grigore Diaconescu Economiste, Ministère du Commerce extérieur

TEX.NQAA Page 16

SINGAPORE

Representative

SRI LANKA

Representative

SUISSE

Représentants

SWEDEN

Representatives

Mr. Jin Keng Tan Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. L.J. Mariadason Permanent Representative to GATT

M. A. Dunkel Ministre plénipotentiaire, Chef de Division, Division du commerce, Département fédéral de l'économie publique

M. M. Krell Chef de Section, Division du commerce, Département fédéral de l'économie publique

M. B. Eberhard Adjoint scientifique, Division du commerce, Département fédéral de l'économie publique

Mr. H. Colliander Counsellor of Embassy, Deputy Permanent Representative to the international organizations at Geneva

Mr. Leis Sjostrom Head of Section, Ministry of Commerce

Mr. A. Degerman Head of Section, Board of Commerce

Mrs. E. Hellstrom Head of Section, Ministry of Commerce

TEXiNG/wA Page 17

SWEDEN

Representatives (cont'd) Mr, G. Gibson Director, Textile Advisory Board

THAILAND

Representatives

Mr. S. Hohwii-Christensen Second Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva

Dr. C. Kannawat Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. N. Snidvongs ; ....'.. Commercial Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

TRINIDAD AND TOBAGO

Representatives

m

TURQUIE

Représentants

Mr. S. Kouptaromya Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Dr. Barry Auguste Deputy Permanent nepresentative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Lingston L. Cumberbatch First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

M. M. Demiroz Directeur général adjoint, Ministère du commerce

M. C.R. Eke Conseiller commercial, _Délégation permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

TEX.NG/W/4. Page 18

TURQUIE

Représentants (suite) M. Ferit Ozgirgin Directeur du Département de l'industrie des textiles à l'Organisation de Sumerbank

M. Mete Erer Conseiller de la Direction générale des exportations, Ministère du Commerce

M. E. Tepe Attaché commercial, Délégation permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève g*

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

Representatives Mr. P.W. Ridley

Chemical and Textiles Division,

Department of Trade and Industry-

Miss L.L. Lowne

.Chemical and Textiles Division,

Department of Trade and Industry-

Mr. K.F.X. Burns

Counsellor,

Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Miss J.E. Elliot Commercial Relations Division, Department of Trade and Industry flP

Mr. J. Pownall Chemical and Textiles Division, Department of Trade and Industry

Miss F.G. Statham Department of Trade and Industry

Mr. S. Hampson Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. D. Jordan Director of Commerce and Industry, Hong Kong

TEX.NG/W/4 Page 19

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

Representatives (cont'd)

m

UNITED STATES OF AMERICA

Representative

Mr. W. Dorward Commerce and Industry Department, Hong Kong

Mr. G.L. Pearson Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. P.V. Dodge Counsellor for Hong Kong, Commercial Affairs, Embassy in Brussels

Mr. P. Tsao Commerce and Industry Department, Hong Kong

Mr. Anthony J. Jurich Minister, Chairman of the Special Working Group for Textile Trade Policy, Executive Office of the President

Alternate Representative

11 Advisers

Mr. William K. Miller Minister Counsellor, Mission to the international organizations at Geneva

Mr. Herbert M. Blackman Deputy Assistant Secretary, Bureau of International Labor Affairs, Department of Labor

Mr. Seth M. Bodner Deputy Assistant Secretary, Bureau of Resources and Trade Assistance, Department of Commerce

Mr. Arthur Garel Director, Office of Textiles, Bureau of Resources and Trade Assistance, Department of Commerce

TEX.NG/WA Page 20

UNITED STATES OF AMERICA

Advisers (cont'd)

URUGUAY •

Représentantes

YUGOSLAVIA

Representatives

ZAIRE

Représentant

Mr. Harry M. Phelan Chief, Fibers and Textiles Division, Bureau of Economic and Business Affairs, Department of State

Mr. Michael B. Smith Fibers and Textiles Division, Bureau of Economic and Business Affairs, Department of State

Mr. Irving I. Kramer Assistant Director, Office of Foreign Economic Policy, Bureau of International Commodities, Department of State

S.E. Dr. Augusto Legnani Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Dr. B.E. Brum Ministro, Représentante Permanente Adjunto ante el GATT

Dr. Petar Tomic Minister Plenipotentiary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Tone Hrastelj Member of the Textile Industry Board

M. Ngimbi-Sana ki Makwala Conseiller d'Ambassade, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

TEX.NG/WA Page 2 1

COMMUNAUTÉS EUROPEENNES

COMMISSION

Représentants

m

CONSEIL DE MINISTRES

Représentants

M. W. Ernst Directeur général adjoint, Direction générale des relations extérieures

M. B. Meynell Directeur, Direction générale des relations extérieures

M. W.G. Pacht Chef de Division, Direction générale des Affaires industrielles, technologiques et scientifiques

M. M» Lehembre Administrateur principal, Direction générale des Affaires industrielles, technologiques et scientifiques

M. A. Sutton Direction générale des relations extérieures

M, K.D. Jagstaidt Directeur à la Direction générale des relations extérieures, Représentant à Genève

M. M, Gleizes Administrateur principal, Secrétariat du Conseil des Communautés européennes

Mlle Claudette van Belle Assistante, Secrétariat du Conseil des Communautés européennes