gehörlos in hamburg - theodor-wenzel-haus diese broschüre ist das ergebnis eines studentischen...

gehörlos in hamburg

Diese Broschüre ist das Ergebnis eines studentischen Projektes. Das Projekt wurde bei den Ambulanten Hilfen für Gehörlose und Schwerhörige des Theodor-Wenzel-Hauses durchgeführt. Hier wurden Räume, Materialien, Telefon und Faxgerät zur Verfügung gestellt.

Finanziert wurde das Projekt durch die St. Annen-Stiftung.

Quelle der Gebärdenbilder: – Gebärden aus dem Internet – www.sign-lang.uni-hamburg.de/Alex/Start.htm

imPressum

Erstellt von Katharina GerlachLayout Tobias Knaack

Kontakt Ambulante Hilfen für Gehörlose und Schwerhörige Theodor-Wenzel-Haus Kattunbleiche 23 22041 Hamburg Fax: 040 / 68 24 71 Tel: 040 / 68 42 46 (siehe auch Seite 24)

Verantwortliche Theodor-Wenzel-Haus Hummelsbütteler Weg 82 2339 Hamburg

Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit. Für die inhaltliche Darstellung sind die Einrichtungen verantwortlich.

inhaltsverzeichnis

1. Arbeit 4

2. Kinder 16

3. Beratung, Hilfen, Unterstützung 23

4. Wohnen 35

5. Kultur, Sport, Vereine 39

erklärungenLBG: Lautsprachbegleitende Gebärden– benutzt die Grammatik der Lautsprache– die gesprochenen Worte werden mit Gebärden begleitet

LUG: Lautsprachunterstützte Gebärden– benutzt die Grammatik der Lautsprache– einige wichtige / bedeutungstragende Wörter werden gebärdet

�

arbeit

�arbeitalsterarbeit

Elisabeth-Flügge-Straße 1022337 Hamburg Fax 040 / 50 77 36 49Telefon 040 / 50 77 44 44

Was?Weiterbildung und Arbeit in der Werkstatt für behinderte Menschen. FÜr Wen? beDingungen?– Man muss Anspruch auf Teilnahme am Arbeitsleben haben.– Die Hilfe muss durch die Behörde bezahlt werden. Zum Beispiel durch das Arbeitsamt / die Agentur für Arbeit oder das Sozialamt.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Ungefähr 10 Mitarbeiter können Gebärdensprache.

Wer? (ansPrechPartner?)Frau Gudrun Schulz

öFFnungszeiten? Wann?Montag - Donnerstag 8.00 - 16.15 UhrFreitag 8.00 - 12.30 Uhr

Wie komme ich Dorthin?– U1 (blau) bis Ohlsdorf oder Sengelmannstraße– S1 (grün) bis Ohlsdorf

�arbeitarbeit unD lernen hamburg gmbh

Haldesdorfer Straße 6022179 Hamburg

Telefon 040 / 646 09 - 0

Was?– Beschäftigung, Weiterbildung und Vermittlung von arbeitslosen Menschen– Arbeitsmöglichkeiten: im Bauhandwerk, im Garten- und Landschaftsbau, in der Reinigung und in der Verwaltung Man bekommt Arbeitslosengeld II und ein bisschen extra Geld.

FÜr Wen? beDingungen?Man muss Arbeitslosengeld II bekommen.Das Arbeitsamt / die Agentur für Arbeit muss einverstanden sein.

Können die Mitarbeiter Gebärdensprache?Bei Bedarf wird ein Gebärdensprachdolmetscher geholt.

Wer? (ansPrechPartner?)Frau Stache-BörrnFax 040 / 646 09 - 219 Telefon 040 / 646 09 - 498

öFFnungszeiten? Wann?Büro Montag - Donnerstag 7.30 - 16.30 UhrFreitag 7.30 - 13.15 Uhr

Wie komme ich Dorthin?– U1 (blau) bis Wandsbek-Gartenstadt + Metrobus Nr. 8 bis Haltestelle Haldesdorfer Straße

�arbeitalsterDorF assistenz.norD ggmbh

Elisabeth-Flügge-Straße 622337 Hamburg

Fax 040 / 5077 - 3248Bildtelefon 040 / 5077 - 3794Telefon 040 / 5077 - 3408Tele-Sign 01805 / 28 34 65 (Gebärdensprachdolmetscherdienst)

Was?Stationäre (Wohnen und Arbeit), teilstationäre (z.B. nur Arbeit) und ambulante Angebote für Menschen mit geistiger und / oder körperlicher Behinderung sowie Gehörlosigkeit, Hörschädigung und Taubblindheit. Für Menschen mit Hörbehinderung steht eine Assistenzkraft zur Verfügung, die gebärdensprachkompetent ist.

Es gibt Arbeitsplätze für hörbehinderte und gehörlose Menschen in den Tätigkeitsbereichen:– Verwaltung– Hauswirtschaft

Geplante Arbeitsplätze im Assistenzdienst durch:– AltenpflegerIn– ErzieherIn– HeilerzieherIn– Sozialpädagogische Assistenten Praktikumsplätze für gehörlose und hörgeschädigte Menschen:– Schulpraktikum– Ausbildungspraktikum

Für gehörlose und hörgeschädigte MitarbeiterInnen sowie auch Praktikanten gibt es eine Arbeits-assistentin. Die Arbeitsassistentin hilft bei der Kommunikation zwischen den hörenden und den hörgeschädigten MitarbeiternInnen. Man kann zwischen Deutscher Gebärdensprache und LBG wählen.

FÜr Wen? beDingungen?Es gibt rechtliche und finanzielle Voraussetzungen. Diese werden vom zuständigen Kostenträger geprüft und bewilligt.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Es gibt hörgeschädigte MitarbeiterInnen. Sie können Gebärdensprache.Hörende MitarbeiterInnen können einen Gebärdenkurs besuchen.

Wer? (ansPrechPartner?)Geschäftsführer Herr Rainer RissmannDiplom Sozialarbeiter / Sozialpädagoge (hörend)E-Mail [email protected] Ines HelkeDiplom Sozialpädagogin (hörgeschädigt, gebärdensprach-, lautsprachkompetent)E-Mail [email protected]

Fortsetzung nächste Seite

�arbeitöFFnungszeiten? Wann?Man muss einen Termin machen.

Wie komme ich Dorthin?– U1 (blau) bis Sengelmannstraße– S1 (grün) bis Ohlsdorf– Bus Nr. 179 bis Haltestelle Stiftung Alsterdorf

�arbeithamburger arbeitsassistenz

Schulterblatt 3620357 Hamburg

Fax 040 / 43 13 39 - 22Telefon 040 / 43 13 39 - 0 E-Mail [email protected]

Was?Berufliche Weiterbildung und Eingliederung auf dem 1. Arbeitsmarkt (normal angestellt / normale Arbeit)

FÜr Wen? beDingungen?1. Man muss schwerbehindert sein. Man muss einen Behindertenausweis haben.2. Eine Rehabilitationsmaßnahme muss bewilligt sein. Das ist eine Hilfe, damit behinderte oder kranke Menschen nach der Schule erstmals an einen Beruf her angeführt werden.3. Man muss Anspruch auf Eingliederungshilfe haben. Das ist eine rechtliche Hilfe. Die Hilfe soll behinderten Menschen das Leben leichter machen.4. Die Berufsberatung stellt den Kontakt her.

Mindestens eine Bedingung von Nr. 1 – 4 muss stimmen.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?3 Mitarbeiterinnen können Gebärdensprache.

Wer? (ansPrechPartner?)Herr Rolf Behncke und Herr Achim Ciolek

öFFnungszeiten? Wann?Montag - Freitag 8.00 - 16.00 UhrMan muss einen Termin machen.

Wie komme ich Dorthin?– S 21 (rotbraun) oder U3 (gelb) bis Sternschanze– Bus Nr. 115 bis Haltestelle Schulterblatt

10arbeithamburger FachDienstFür berufsbegleitende psychosoziale Betreuung Behinderter

Poststraße 51 (3. Stock)20354 Hamburg

Fax 040 / 88 88 85 - 40Telefon 040 / 88 88 85 - 3

Was?Unterstützung bei Problemen am Arbeitsplatz,– wenn man Konflikte mit den Kollegen oder dem Chef hat.– wenn man Probleme mit der Arbeit hat.– wenn die Kommunikation nicht funktioniert.– wenn eine Kündigung droht, weil es so viele Probleme gibt.

Es gibt: Persönliche Beratungsgespräche, berufliche Begleitung und gemeinsame Gespräche bei der Arbeit

FÜr Wen? beDingungen?– Man muss eine Arbeit in Hamburg haben.– Man muss schwerbehindert sein. Man muss einen Behindertenausweis haben.– Man braucht Beratung bei dem Thema Arbeit.

Das Angebot ist für diese Personen kostenlos.

Zusammenarbeit mit dem Integrationsamt und der Behörde für Soziales und Familie

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?1 Mitarbeiterin kann gut Gebärdensprache. 1 Mitarbeiterin arbeitet mit Dolmetschern zusammen. Man muss vorher einen Termin machen.

Wer? (ansPrechPartner?)Frau Kirstin Visser E-Mail [email protected]

Frau Ute MeyerE-Mail [email protected]

öFFnungszeiten? Wann?Telefonische SprechzeitenMontag, Mittwoch und Freitag 10.00 - 12.00 UhrDienstag und Donnerstag 14.00 - 17.00Uhr

Sprechstunde für GehörloseMan muss einen Termin machen.

Wie komme ich Dorthin?– U2 (rot) und viele Busse bis Gänsemarkt– U1 (blau), U2 (rot), S1 (grün) oder S3 (lila) bis Jungfernstieg

11arbeithamburger Werkstatt gmbhWerkstatt für behinderte Menschen

Meiendorfer Mühlenweg 11922159 Hamburg

Fax 040 / 64 53 62 00Telefon 040 / 64 53 61 50

Was?Arbeitsangebote für Menschen mit Behinderung.

FÜr Wen? beDingungen?Für Menschen mit anerkannter psychischer oder geistiger Behinderung.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Es gibt ca. 45 hörgeschädigte Mitarbeiter. Sie arbeiten in der Werkstatt. Sie werden durch 2 Gebärdensprachdolmetscherinnen unterstützt.

Wer? (ansPrechPartner?)Frau Hansen

öFFnungszeiten? Wann?Montag - Donnerstag 7.30 - 16.00 UhrFreitag 7.30 - 14.30 Uhr

Wie komme ich Dorthin?– U1 (blau) bis Berne + Bus Nr. 168 bis Haltestelle Nektarweg

12arbeitkomPetenzzentrum hörschäDigungBeratung, Integrationsmaßnahmen, Rehavorbereitungslehrgang, Ausbildung und Weiterbildung für Hörgeschädigte im

Berufsförderungswerk Hamburg GmbHAugust-Krogmann-Straße 5222159 Hamburg

Wer? (ansPrechPartner?)Herr Andreas WillrodtFax 040 / 6 45 81 - 17 26Telefon 040 / 6 45 81 - 18 60Bildtelefon 040 / 6 45 81 - 48 87 TeleSign 01805 / 28 34 65E-Mail [email protected] www.bfw-gebärden.de

Berufsfindung und Arbeitserprobung

Herr Werner GehrmannFax 040 / 6 45 93 - 6 29Telefon 040 / 6 45 81 - 16 29E-Mail [email protected]

Was?Berufsausbildung– Informations- und Beratungsgespräche: Thema: Was kann und was will ich arbeiten?– Berufsfindung: Was kann ich? + Arbeitserprobung: Kann ich die spezielle Arbeit? + Abschlussgespräch– Vorbereitungssemester für Hörgeschädigte Dauer: 6 Monate. Inhalte zum Beispiel: Kommunikation, Deutsch, Mathe, EDV, Kommunikationstraining mit Hörenden, Gebärdenkommunikation, Besuche bei der Fachausbildung + Anfang mit Lern- inhalten des gewünschten Berufes– Fachausbildung / Berufsausbildung: Mitarbeiter begleiten und unterstützen die ganze Zeit. Wenn notwendig: Unterstützung durch Gebärdensprachdolmetscher– Vermittlung und Unterstützung bei der Suche nach einem geeigneten Arbeitsplatz und bei der Bewerbung

Betriebliche Integrationsmaßnahme für Hörgeschädigte– Gibt es alle 3 Monate. Beginn: Anfang Januar, April, Juli, Oktober– Dauer: 9 Monate Inhalte: Kennen lernen, Bewerbungstraining, Deutsch, Rechnen, EDV, Kommunikation, Arbeitsmarktinformationen, Umgang mit Dolmetschern, Stellensuche, Bewerbungen, Vorstellungsgespräche, Übungen im Job, Begleitung, Einsatz und Organisation von technischen Hilfen und Arbeitsassistenz – Platz für 4 Teilnehmer– 4-6 Wochen vor Beginn: Informationsgespräch. Voraussetzungen werden geprüft. Zum Beispiel: Bildung, Kommunikationskompetenz in deutscher Schriftsprache und Gebärden sprache oder LBG, Motivation


13arbeitWeiterbildungIm Einzelfall möglich.

FÜr Wen? beDingungen?Wenn man teilnehmen möchte muss ein Leistungsträger einverstanden sein. Er muss die Hilfe bewilligen und bezahlen. Zum Beispiel: das Arbeitsamt / die Agentur für Arbeit.

Die Informationsgespräche sind kostenlos. Man kann einfach dorthin gehen.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?4 Mitarbeiter können Gebärdensprache, LBG und LUG.Davon sind 1 Mitarbeiter gehörlos und 1 Mitarbeiter hochgradig schwerhörig.

öFFnungszeiten? Wann?Informations- und Beratungsgespräche jeden 4. Dienstag im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr (aber nicht im Juli und Dezember).Man kann auch einen extra Termin machen.

Wie komme ich Dorthin?– U1 (blau) bis Farmsen + 5 – 10 Minuten Fußweg– Metrobus Nr. 27 oder Bus Nr. 168 bis Haltestelle Berufsförderungswerk Hamburg

1�arbeitnutzmÜll e.v.

Mendelsohnstraße 1322761 Hamburg

Fax 040 / 89 53 97Telefon 040 / 89 06 63 – 0

Was?Arbeitsplätze im 2. Arbeitsmarkt. Diese dauern nur eine bestimmte Zeit. Sie werden vom Arbeitsamt und der ARGE gefördert. Durch diese Arbeit kann man vielleicht wieder zurück in den 1. Arbeitsmarkt (normal angestellt / normale Arbeit). Es gibt Arbeit: in Werkstätten, in der PC-Abteilung, im Büro, im Café, in der Tischlerei, in der Metallwerkstatt und in der Polsterei.

FÜr Wen? beDingungen?– Das Arbeitsamt / die Agentur für Arbeit muss die Hilfe bewilligen.– Man muss ABM (Arbeitsbeschaffungsmaßnahme) berechtigt + Arbeitslosengeld II Empfänger sein.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Es gibt eine Gebärdensprachdolmetscherin. Termine müssen gemacht und organisiert werden.

öFFnungszeiten? Wann?Montag – Donnerstag 7.30 - 16.00 UhrFreitag 7.30 - 12.45 Uhr

Wie komme ich Dorthin?– S1 (grün) bis Bahrenfeld + 10 Minuten Fußweg– Metrobus Nr. 2 oder 3 bis Haltestelle Bornkampsweg

1�arbeitintegrationsFachDienst hamburgFür Menschen mit Körper- und Sinnesbehinderung

August-Krogmann-Straße 5222159 Hamburg

Fax 040 / 645 81 – 15 64Telefon 040 / 645 81 – 14 77E-Mail [email protected]

Was?Unterstützung und Beratung bei der Arbeitssuche. Entwicklung einer beruflichen Perspektive: Was kann und was will ich arbeiten?

FÜr Wen? beDingungen? – Man muss schwerbehindert sein. Man muss einen Behindertenausweis haben. – Man muss in Hamburg wohnen.– Man muss arbeitslos gemeldet sein.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache? 2 Mitarbeiter können Gebärdensprache, LBG und LUG.

Wer? (ansPrechPartner?)Frau C. Eggert-Kruppa E-Mail [email protected]

Frau C. GroßE-Mail [email protected]

öFFnungszeiten? Wann?Man muss einen Termin machen.

Wie komme ich Dorthin?– U1 (blau) bis Haltestelle Farmsen + 5 –10 Minuten Fußweg– Metrobus 27 oder Bus 168 bis Haltestelle Berufsförderungswerk Hamburg

1�

kinDer

1�kinDertagesstätte hammer strasseEine Kita der Vereinigung Hamburger Kindertagesstätten gGmbH

Hammer Straße 12222043 Hamburg

Fax 040 / 68 61 14Schreibtelefon 040 / 68 91 22 34Telefon 040 / 68 56 23Internet www.kitas-hamburg.de (kita-hammerstraße)

Was?Es werden hörende, hörgeschädigte und behinderte Kinder im Alter von 2 – 7 Jahren betreut.

Inhalte sind zum Beispiel:Hörerziehung, Artikulation, Wahrnehmung, Krankengymnastik, Turnen, Rhytmik, Geschichten erzählen, Theater, Ausflüge... und mehr

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Kommunikationsformen: Gebärdensprache, Lautsprache und LBG

Wer? (ansPrechPartner?)Leitung Frau Uta Nickel Leitungsvertretung Frau Birgit Martens

öFFnungszeiten? Wann?Montag - Donnerstag 6.00 - 18.00 Uhr Freitag 6.00 - 17.00 Uhr Wie komme ich Dorthin?– U1 (blau) oder S1 (grün) bis Wandsbeker Chaussee– Bus Nr. 116 oder Bus Nr. 261 bis Haltestelle Caspar-Voght-Straße

kinDer

1�mutter-kinD-hausTheodor-Wenzel-Haus

Hummelsbütteler Weg 8222339 Hamburg

Fax 040 / 539 005 - 99 Telefon 040 / 539 005 - 20 E-mail [email protected] + Telefon 040 / 539 005 - 0

Was?Arbeit mit Mutter und Kind:Pflege, Erziehung, Kommunikation, Interaktion, Krisenbewältigung, Spiel, Haushalt, Finanzen, Umgang mit Schulden, Einkauf, HygieneVermittlung von Frühförderung, Zusammenarbeit mit Gebärdensprachdol-metschern, spezielle Angebote für gehörlose Menschen finden und vermitteln

FÜr Wen? beDingungen?Für Mütter mit Kindern in schwierigen Lebenssituationen. Die Hilfe muss über das Jugendamt verfügt werden. Wichtig: rechtlich ist § 19 SGB VIII Voraussetzung.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?1 Mitarbeiterin kann Gebärdensprache

Wer? (ansPrechPartner?)Frau Dr. C. Wolfram und Frau C. Hübscher

öFFnungszeiten? Wann?Ab 8.00 Uhr bis abends.

Wie komme ich Dorthin?– U1 (blau) bis Fuhlsbüttel + Bus Nr. 174 bis Haltestelle Poppenbüttler Stieg– S1 (grün) bis Poppenbüttel + Metrobus Nr. 24 bis Haltestelle Am Hehsel oder Bus Nr. 174 bis Haltestelle Poppenbüttler Stieg

kinDer

1�schule FÜr hörgeschäDigteSchule für Schwerhörige und Schule für Gehörlose, Grund-, Haupt- und Realschule, Klassen für Mehrfachbehinderte und Förderschulklassen

Abteilung II für gebärdenbegleiteten, lautsprachlichen und bilingualen Unterricht

Hammer Straße 12422043 Hamburg

Fax 040 / 428 86 - 71 - 40Telefon 040 / 428 86 - 71 - 0

Abteilung I für lautsprachlichen Unterricht und

Abteilung III Frühförderung, pädagogische Audiologie, Unterstützung Hörgeschädigter in allgemeinen SchulenSchultzweg 920097 Hamburg

Fax 040 / 428 86 - 69 - 19Telefon 040 / 428 86 - 69 - 0

Was?Abteilung I + II– Unterricht: Schulkindergarten in Abteilung I; Grund-, Haupt- und Realschule; Klassen für mehrfachbehinderte Kinder, Förderschulklassen. Mögliche Schulabschlüsse: Haupt- und Realschulabschluss

Abteilung III– Elternberatung und Frühförderung ab Babyalter – Hörgeräteprüfung und -beratung – ambulante Beratung und Unterstützung Hörgeschädigter in allgemeinen Schulen

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?In Abteilung II (für Gehörlose): Gebärdensprache und LBGEs gibt 5 hörgeschädigte Mitarbeiter: 2 Sozialpädagogen, 3 Lehrer

Wer? (ansPrechPartner?)Abteilung I LeitungFrau Monika Rütering-VölkerAbteilung II LeitungFrau Angelika LamlaAbteilung III Leitung Frau Christiane Hartmann-Börner

öFFnungszeiten? Wann?Unterricht an den Schulen Montag - Freitag 7.40 - 14.30 UhrBürosMontag - Freitag 7.00 - 15.00 Uhr


kinDer

20Wie komme ich Dorthin?Abteilung II (Hammer Straße) – U1 (blau) oder S1 (grün) bis Wandsbeker Chaussee– Bus Nr. 116 oder Bus Nr. 261 bis Haltestelle Caspar-Voght-Straße

Abteilung I + III (Schultzweg)– In der Nähe vom Hauptbahnhof. Man kann die Schule Schultzweg mit allen U-Bahnen und S-Bahnen und mit vielen Bussen erreichen

kinDer

21sPrachsignalFrühförderung für Kinder mit gehörlosen Eltern

Steenwisch 26 (Büro)22527 Hamburg

Was?– Unterstützung und Förderung der Lautsprache des hörenden oder schwerhörigen Kindes– Unterstützung der Eltern bei der Förderung der Sprachentwicklung ihres Kindes

FÜr Wen? beDingungen?– Eltern müssen beide hochgradig schwerhörig oder gehörlos sein.– Es muss ein Antrag beim Sozialamt gestellt werden. Inhalt: Frühförderung durch Eingliederungshilfe nach § 53 ff SGB XII.

Die gehörlosen Eltern müssen nicht bezahlen.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Frau Gericke und viele Mitarbeiterinnen sprechen sehr gut Gebärdensprache. Sie können auch LBG und LUG.

Wer? (ansPrechPartner?)Dipl.-Päd. Wiebke GerickeFax / Telefon 040 / 420 25 50 Handy 0173 / 182 82 76E-Mail [email protected] www.sprachsignal.de

öFFnungszeiten? Wann?Montag - Donnerstag 9.00 – 18.00 Uhr Freitag 9.00 – 13.00 UhrFrau Gericke antwortet schnell auf Faxe und Nachrichten auf dem Anrufbeantworter.

Wie komme ich Dorthin?Man muss einen Termin machen. Die Arbeit mit den Kindern findet bei der eigenen Familie zu Hause statt.

kinDer

22Werner otto institutAbteilung für Phoniatrie und Pädaudiologie

Bodelschwinghstraße 2322337 Hamburg

Fax 040 / 5077 31 91Telefon 040 / 5077 – 3116E-Mail [email protected]

Was?– Feststellung und Therapie von Behinderungen bei Kindern. Dies machen: Ärzte, Psychologen und Therapeuten– Betreuung mehrfachbehinderter hörgeschädigter Kinder– Arbeit mit Kindern von gehörlosen Eltern– Zusammenarbeit mit Einrichtungen, die mit hörgeschädigten Menschen arbeiten

FÜr Wen? beDingungen? Das Institut ist eine medizinische Einrichtung und arbeitet mit Kindern. Man braucht einen Überweisungsschein vom Kinder- oder Hausarzt.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?1 Mitarbeiterin kann Gebärdensprache, sie macht aber gerade Erziehungsurlaub. Bei Bedarf wird ein Gebärdensprachdolmetscher geholt.

öFFnungszeiten? Wann?Man muss einen Termin machen. Anmeldung: Brief, Fax oder per Telefon

Wie komme ich Dorthin?– U1 (blau) bis Sengelmannstraße oder Ohlsdorf– S1 (grün) bis Ohlsdorf– Metrobus Nr. 26 bis Haltestelle Sengelmannstraße (Mitte) oder Bus Nr. 179 bis Haltestelle Stiftung Alsterdorf

kinDer

23

beratunghilFen

unterstÜtzung

2�ambulante hilFen FÜr gehörlose unD schWerhörige

Theodor-Wenzel-HausKattunbleiche 2322041 Hamburg

Fax 040 / 68 24 71 Schreibtelefon + Telefon 040 / 68 42 46Bildtelefon 040 / 68 91 49 06 E-Mail [email protected]

Was?– Pädagogische Betreuung im eigenen Wohnraum (PBW): Menschen mit einer Behinderung wird geholfen, ihre Selbständigkeit in der eigenen Wohnung zu entwickeln– Sozialpädagogische Familienhilfe (SPFH): Hilfe bei der Bewältigung von Entwicklungs- und Erziehungsaufgaben in der Familie– Hilfen für Familien mit behinderten Kindern (HFBK): Für Kinder von 3 - 14 Jahren, Förderung der Kinder und Unterstützung der Familien– Hilfe für psychisch kranke / seelisch behinderte Menschen (PPM)– Wohnassistenz (WA): Unterstützung für behinderte Menschen, die in der eigenen Wohnung leben– Elternberatung: Montag 16.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr (Kattunbleiche 23)

FÜr Wen? beDingungen?– PBW, PPM, WA und HFBK müssen vom Sozialamt bezahlt werden– SPFH muss vom Jugendamt bewilligt und bezahlt werden– Die Elternberatung ist für gehörlose Eltern und kostenlos.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Alle Mitarbeiter können Gebärdensprache und LBG. 3 Mitarbeiter sind gehörlos und 2 schwerhörig.

Wer? (ansPrechPartner?)Frau Anke Böttcher

öFFnungszeiten? Wann?Montag - Freitag 9.00 - 15.00 Uhr Das Telefon ist nicht immer besetzt.

Wie komme ich Dorthin?– In der Nähe von der Haltestelle Wandsbek Markt: U1 (blau) und Busse.

beratung

2�ambulante PFlegeassistenz hamburg gbr

Schiffbeker Weg 31522043 Hamburg

Fax 040 / 21 90 96 21Telefon 040 / 21 90 96 0

Was?– Ambulante Kranken- und Altenpflege– Hauswirtschaftliche Versorgung

FÜr Wen? beDingungen?Man braucht Hilfe Zuhause, weil man krank oder alt und hilfebedürftig ist.Zur anteiligen Übernahme von entstehenden Kosten braucht man: – eine Einordnung in eine Pflegestufe oder der Hausarzt / Facharzt muss häusliche Krankenpflege verordnenOhne diese Voraussetzungen muss man für die Hilfe bezahlen.

Man kann sich zu dem Thema beraten lassen.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?– Eine Altenpflegehelferin ist selbst gehörlos.– Ein Krankenpfleger lernt die Gebärdensprache.– Kooperation mit der Altenpflegeschule für Gehörlose in Rendsburg

Wer? (ansPrechPartner?)Herr Oke Lorenzen

öFFnungszeiten? Wann?Büro Montag - Freitag 8.00 – 16.30 UhrFax 040 / 21 90 96 21 Telefon 040 / 21 90 96 0

Die restliche Zeit + FeiertageFax 012 126 28 05 28 66Handy 0174 / 925 12 39

Wie komme ich Dorthin?Es werden kostenlose und unverbindliche Besuche bei dem kranken / alten Menschen gemacht.

beratung

2�beratung FÜr hörgeschäDigte menschenBehörde für Soziales und Familie – Sozialpädagogischer Fachdienst

Maurienstraße 3 (4.Stock) hinter dem Gebäude Barmbeker Markt 2222305 Hamburg

Fax 040 / 428 63 – 5149 und 040 / 428 63 – 5776

Was?– Beratung, Krisenintervention und Unterstützung– Offene Beratung – Erklärung von Inhalten und Hintergründen sowie Herstellen von Zusammenhängen

Spezialwissen für die Beratung von / bei– Suchtkranken– Menschen mit psychischen Problemen oder Erkrankungen– Ehe- Familien- und Partnerschaftskonflikten– Gehörlosen Eltern mit hörenden Kindern

Weitere Angebote– feste Sprechzeiten– Termine nach Vereinbarung– Hausbesuche– Vermittelnde Gespräche

FÜr Wen? beDingungen?Die Beratung ist für hörgeschädigte Hamburger Bürger und Angehörige. Die Beratung ist kostenlos und vertraulich.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Die Mitarbeiter können DGS, LBG, Fingeralphabet und Non-Verbale-Kommunikation.

Wer? (ansPrechPartner?)Für die Nachnamen mit den Anfangsbuchstaben: A – HHerr Horst-Werner FascherSchreibtelefon + Telefon 040 / 428 63 - 5077Bildtelefon 040 / 428 63 - 5070 Fax 040 / 428 63 - 5149E-Mail [email protected]

Anfangsbuchstaben: I – O Herr Reinhold Liebermann:Schreibtelefon 040 / 428 63 - 4137Bildtelefon 040 / 428 63 - 5115Telefon 040 / 428 63 - 5034Fax 040 / 428 63 - 5776E-Mail [email protected]


beratung

2�Anfangsbuchstaben: P – Z Frau Hille Hartmann Schreibtelefon + Telefon 040 / 428 63 - 5114Bildtelefon 040 / 428 63 - 5151Fax 040 / 428 63 - 5776E-mail [email protected]

öFFnungszeiten? Wann?Montag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhrfür Berufstätige 16.00 - 18.00 UhrDonnerstag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr

Wie komme ich Dorthin?– U2 (rot), U3 (gelb) oder S1 (grün) bis Barmbek– U2 (rot) bis Dehnhaide– Bus Nr. 37 bis Haltestelle Flachsland / Dehnhaide

beratung

2�beratungszentrum sehen-hören-beWegen-sPrechenFreie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wissenschaft und Gesundheit

Fuhlsbüttler Straße 401 / Ecke Hartzloh22309 Hamburg

Fax 040 / 428 63 49 27Telefon 040 / 428 63 49 10 Geschäftszimmer

Was? (im arbeitsbereich hören)– Beratung bei medizinischen, sozialen und sozialrechtlichen Fragen– Bearbeitung von Anfragen von Ämtern: zum Beispiel: Hörhilfsmitteln, Eingliederungshilfe, Studienhilfe, Pädagogische Betreuung im eigenen Wohnraum, sprachliche Frühförderung – Hördiagnostik: Hörschädigungen erkennen, Neugeborenen Hörscreening

FÜr Wen? beDingungen?Die Angebote sind für alle hörgeschädigten Menschen und ihre Familien. Die Nutzung der Angebote kostet nichts. Man braucht keine Überweisung oder Krankenkassenkarte.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?1 gehörlose Mitarbeiterin arbeitet im Geschäftszimmer

Wer? (ansPrechPartner?)Sozialpädagogin Frau Kropp-Bornkast Telefon 040 / 428 63 49 26Sekretariat Frau Mahlke Telefon 040 / 428 63 49 10

öFFnungszeiten? Wann?Sekretariat Montag - Donnerstag 8.30 - 16.00 UhrFreitag 8.30 - 15.00 Uhr

Wie komme ich Dorthin?– U2 (rot), U3 (gelb) oder S1 (grün) bis Barmbek + Metrobus Nr. 7 oder Bus Nr. 172 bis Haltestelle AK Barmbek– Bus Nr. 39 bis Haltestelle AK Barmbek

beratung

2�erziehungshilFe e.v.

Tegelsbarg 122399 Hamburg

Fax 040 / 60 90 19 29Telefon 040 / 60 90 19 19E-Mail [email protected] www.erziehungshilfeverein.de

Was?– Elternberatung– Familientherapie– Heilpädagogische und psychologische Kindertherapie– Beratung von Jugendlichen

FÜr Wen? beDingungen?Man muss einen Antrag beim Jugendamt stellen. Das Jugendamt muss die Hilfe bewilligen. Die Hilfe ist kostenfrei. Die Einrichtung hilft beim Antrag schreiben.Das Angebot ist für Menschen aus Hamburg und aus dem Niedersächsischen und Schleswig-Holsteiner Umland.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Die Familientherapeutin kann Gebärdensprache. Für Familien mit hörenden und gehörlosen Mitgliedern, werden zusätzlich Gebärdensprachdolmetscher eingesetzt. Wer? (ansPrechPartner?)Frau Lisa Eidens

öFFnungszeiten? Wann?Man muss einen Termin machen. Im Moment nur Montags und Mittwochs.

Wie komme ich Dorthin?– S1 (grün) bis Poppenbüttel + Metrobus Nr. 24 bis Haltestelle Goldröschenweg

beratung

30kunsttheraPeutisches atelier bianca Platz

Fax / Telefon 040 / 766 62 66E-Mail [email protected]

Was?Kunsttherapeutische Einzellfallhilfe und Angebote für kleine Gruppen

Mobiles AtelierFrau Platz kommt auf Wunsch in Einrichtungen, für– Mitarbeiterfortbildungen– Gruppenaktivitäten (6 – 20 Personen)

FÜr Wen? beDingungen?Das Angebot ist für alle offen.Kosten– Einzeltreffen: 60 Euro mit Material– Kleinstgruppentreffen: 46 Euro für jede Person mit Material– Kunsttherapeutische Projekte: nach Absprache

Manchmal (selten) bezahlt die Krankenkasse.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Mögliche Kommunikation: Gebärdensprache, LBG, abgefühlte Gebärden und Lautsprache

Wer? (ansPrechPartner?)Frau Bianca Platz

öFFnungszeiten? Wann?– Man muss einen Termin machen. – Telefonische Sprechzeit Montag 18.00 - 19.00 Uhr

beratung

31mittenDrin!Selbstbestimmtes Leben für Menschen mit Behinderungen

Edith-Stein-Platz 521035 Hamburg

Fax 040 / 88 88 06 - 66Telefon 040 / 88 88 06 - 0Internet www.mittendrin-online.de

Was?Zum Beispiel:– Pädagogische Betreuung im eigenen Wohnraum (PBW): Menschen mit einer Behinderung wird geholfen, ihre Selbständigkeit in der eigenen Wohnung zu entwickeln– Sozialpädagogische Familienhilfe (SPFH): Hilfe bei der Bewältigung von Entwicklungs- und Erziehungsaufgaben in der Familie– Hilfen für Familien mit behinderten Kindern (HFBK): Für Kinder von 2 – 13 Jahren, Förderung der Kinder und Unterstützung der Familie– Wohnassistenz (WA): Unterstützung für behinderte Menschen, die in der eigenen Wohnung leben– Unterstützte Kommunikation: Hilfe für nicht oder unverständlich sprechende Kinder, Jugendliche und Erwachsene– Ergotherapie und Logopädie– Veranstaltungsprogramm: Freizeit – Bildung – Kultur – Reisen – und mehr

FÜr Wen? beDingungen?– Behindertenhilfe und Jugendhilfe müssen über die zuständigen Kostenträger (Jugendamt, Sozialamt) bewilligt und bezahlt werden.– Für die Therapien braucht man eine Verordnung / Rezept vom Arzt.– Veranstaltungsprogramm: Man muss sich anmelden und einen kleinen Beitrag bezahlen.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?2 Mitarbeiter können Gebärdensprache.

Wer? (ansPrechPartner?)Herr Karsten DeneckeE-Mail [email protected]

öFFnungszeiten? Wann?SprechzeitMittwoch 10.00 - 13.00 UhrBürozeitMontag - Freitag 08.00 - 13.00 Uhr

Wie komme ich Dorthin?– S 21 (rotbraun) bis Nettelnburg– Bus Nr. 234 oder 334 bis Haltestelle S-Bahn Nettelnburg Süd– Bus Nr. 221, 234 oder 235 bis Haltestelle S-Bahn Nettelnburg– Bus Nr. 222 bis Haltestelle Oberer Landweg, Eisenbahnbrücke

beratung

32PäDagogische betreuung im eigenen WohnraumStiftung Taubstummenanstalt Hamburg

Bernadottestraße 12622605 Hamburg Fax 040 / 880 67 93Telefon 040 / 880 68 41Handy 0174 / 693 39 53E-Mail [email protected]

Was?Zum Beispiel:Unterstützung– bei der Wohnungssuche und bei der Haushaltsführung– bei der Organisation des Alltags– beim Umgang mit Behörden– bei Ausbildung und Beruf– bei persönlichen Problemen

FÜr Wen? beDingungen?– Man muss eine wesentliche Behinderung haben.– Man muss mindestens 18 Jahre alt sein.– Man muss den Wunsch haben, alleine zu wohnen.– Man muss eine Kostenübernahmeerklärung haben.– Man muss dazu fähig sein mit Unterstützung alleine zu wohnen.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Die Mitarbeiter können Gebärdensprache und LBG. Ein Mitarbeiter ist hörgeschädigt.

Wer? (ansPrechPartner?)Frau Jöns

öFFnungszeiten? Wann?BüroMittwoch 15.00 - 19.00 Uhr

Wie komme ich Dorthin?– S1 (grün), S3 (lila) oder S31 (lila) bis Altona + Bus Nr. 115 bis Haltestelle Wrangelpark

beratung

33Psychosoziale beratung FÜr hörgeschäDigte

Was?Beratung und Begleitung in / bei:– Krisensituationen (Partner, Ehe, Familie, Kinder, Arbeit)– allgemeinen Lebensfragen– nach Klinikaufenthalten– Unterstützung bei speziellen Erkrankungen

FÜr Wen? beDingungen?Kosten– im Moment muss man selber bezahlen – vielleicht über die Krankenkasse

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Frau Eggert-Kruppa kann Gebärdensprache und LBG.

Wer? (ansPrechPartner?)Frau Eggert-KruppaFax 040 / 41 35 60 76Telefon 040 / 43 56 10E-Mail [email protected]


Wie komme ich Dorthin?– In der Nähe von der Haltestelle Altona– S1 (grün), S3 (lila) oder S31 (lila) bis Altona

beratung

3�evangelische gehörlosenseelsorge hamburg

Wiesenstraße 4 e22885 Barsbüttel

Fax 040 / 67 59 06 11Telefon 040 / 67 53 396E-Mail [email protected]

Was?Zum Beispiel:– Gottesdienste in LBG oder Mischform, danach Kaffeetrinken– Familiengottesdienste in Gebärdensprache– Bibelstunden– Taufen, Hochzeiten, Beerdigungen– Projekt Jugendchor– Jugendgruppe– Konfirmandenunterricht – und mehr

FÜr Wen? beDingungen?Bei den Veranstaltungen nehmen hörgeschädigte und hörende Christen teil.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Frau Ehm kann gut Gebärdensprache und auch LBG. Ihr Kollege kann LBG. Es gibt viele ehrenamtliche Mitarbeiter, die selbst hörgeschädigt sind. Hauptgottesdienste sind in LBG. Es gibt einen Gebärdenchor (LBG).

Wer? (ansPrechPartner?)Pastorin Systa Ehm

öFFnungszeiten? Wann?Termine für kirchliche Veranstaltungen kann man per Fax anfordern. Sie stehen aber auch in der Hamburger Gehörlosen-Zeitung (HGZ) und auf der Internetseite www.gehoerlosenverband-hamburg.de bei dem Stichwort Kirche.

Für persönliche Gespräche muss man einen Termin machen. Bei einem Notfall kann man Frau Ehm immer per Fax oder Telefon Bescheid sagen.

beratung

3�

Wohnen

3�hamburger taubstummen-altenheim

Mellenbergweg 1922359 Hamburg

Fax 040 / 603 24 19Telefon 040 / 603 40 81E-Mail [email protected]

Was?Das Altenheim ist eine Pflegeeinrichtung für gehörlose, schwerhörige und anders hörgeschädigte Menschen. Schwerpunkt: Pflege und Versorgung der Menschen, die in dem Heim wohnen.

FÜr Wen? beDingungen?Für alte Menschen. Für einen Wohnplatz muss man sich anmelden. Dafür muss man Formulare ausfüllen.

Wer bezahlt? Man braucht eine Rente oder andere Einkommen. Wenn das zu wenig ist, muss man einen Antrag beim Sozialamt auf Übernahme der Heimkosten stellen.Man sollte auch einen Antrag bei der Krankenkasse auf Erteilung einer Pflegestufe stellen.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Alle Mitarbeiter können LBG. Es gibt eine hörgeschädigte Mitarbeiterin.

Wer? (ansPrechPartner?)HeimleitungFrau Angelika OsbahrPflegedienstleitungFrau Astrid Steffen

öFFnungszeiten? Wann?Besuchszeiten: Wenn man jemanden dort besuchen möchte, kann man immer kommen.Büro Sprechstunde Montag - Sonntag 9.30 - 10.30 Uhr telefonische Sprechzeiten Montag - Sonntag 9.00 - 14.00 Uhr

Wie komme ich Dorthin?– U1 (blau), Metrobus Nr. 24, Bus Nr. 175, 375 oder Nachtbus Nr. 607 bis Haltestelle Volksdorf

Wohnen

3�Wohnanlage am bronzehÜgelStiftung Taubstummenanstalt Hamburg

Am Bronzehügel 8322399 Hamburg

Fax 040 / 606 57 68Bildtelefon 040 / 602 30 75Telefon 040 / 602 46 01

Was?Wohnanlage für mehrfachbehinderte hörgeschädigte Menschen. Es soll ein familienfreundliches Umfeld geschaffen werden. Die Menschen erhalten Förderung, Hilfe und Unterstützung um ein möglichst selbständiges Leben führen zu können.

FÜr Wen? beDingungen?Die Einrichtung ist für:– hörgeschädigte mehrfachbehinderte Frauen und Männer ab 18 Jahren– sie müssen in der Lage sein regelmäßig in einer Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) zu arbeiten oder eine andere Arbeit haben

Aufnahmegründe (warum?) können sein: – können nicht in einer Einrichtung für hörende behinderte Menschen wohnen– die Familie ist überfordert– eine lange psychiatrische stationäre UnterbringungDas Sozialamt ist für die Finanzierung zuständig.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Alle Mitarbeiter können Gebärdensprache. Ein Mitarbeiter ist gehörlos.

Wer? (ansPrechPartner?)Herr Nehrmann und Herr Kröger

öFFnungszeiten? Wann?Montag - Sonntag 6.00 - 8.00 Uhr und 11.00 - 23.00 Uhr

Wie komme ich Dorthin?– S1 (grün) bis Poppenbüttel + Bus Nr. 178 bis Haltestelle Drosselstieg

Wohnen

3�WohngruPPe tunnkoPPelringFamilie Madjera Stiftung

Tunnkoppelring 222359 Hamburg (Volksdorf)

Fax 040 / 603 22 68Schreibtelefon + Telefon 040 / 603 76 46

Was?Wohngruppenbetreuung für mehrfachbehinderte hörgeschädigte Menschen

FÜr Wen? beDingungen?Man muss in einer Werkstatt für behinderte Menschen (WfB) arbeiten.Die Plätze in der Wohngruppe werden nach Einzelfallprüfung vergeben.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Die Mitarbeiter können Gebärdensprache. Es gibt 2 gehörlose Mitarbeiter.

öFFnungszeiten? Wann?WohngruppenbetreuungMontag - Freitag 5.00 – 8.00 Uhr und 15.30 - 22.00 Uhr bei Bedarf auch den ganzen TagWochenenden und Feiertage 24 Stunden geöffnet

Wie komme ich Dorthin?– U1 (blau) bis Buchenkamp + 5 Minuten Fußweg

Wohnen

3�

kultursPort

vereine

�0gehörlosenverbanD hamburg e.v.

Bernadottestraße 12622605 Hamburg

Fax 040 / 88 11 536Schreibtelefon + Telefon 040 / 88 09 88 18

Was?– Sozialberatung– Dolmetschereinsatzzentrale– Gebärdensprachschule (Gebärdensprachkurse, Deutschkurse, Englischkurse, PC Kurse...)– Veranstaltungen– Öffentlichkeitsarbeit (Hamburger Gehörlosen-Zeitung)– Arbeitslosentreff– Politische Interessenvertretung

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Die Mitarbeiter können zum Teil Gebärdensprache und LBG. Davon sind 3 selbst hörgeschädigt.

Wer? (ansPrechPartner?)Geschäftsführer Herr Thomas WorseckFax 040 / 88 11 536Bildtelefon 040 / 88 09 91 78Telefon 040 / 88 11 072


kultur

�1selbsthilFegruPPen beim gehörlosenverbanDSelbsthilfegruppe Usher Syndrom Hamburg

Leiterin Frau M. Freyer

Was?– Treffen für gehörlose, sehbehinderte Menschen– Briefkorrespondenzen– Rundschreiben– Museumsführungen speziell für Usher– Info-Stand

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Frau Freyer ist selbst Usher-betroffen. Frau Köhler ist hörend. Sie kann Gebärdensprache und LBG.

Wer? (ansPrechPartner?)Romy KöhlerFax / Telefon 040 / 20 97 00 58E-Mail [email protected]

öFFnungszeiten? Wann?Alle drei Monate finden Treffen statt.


kultur

�2selbsthilFegruPPen beim gehörlosenverbanDSelbsthilfegruppe ausländische Frauen

LeiterinFrau Satu WorseckFax 040 / 88 09 99 05

Was?– Vorträge– Ausflüge– Informationsabende– Feste

FÜr Wen? beDingungen?Für Mitglieder der Selbsthilfegruppe.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Mitarbeiter und Mitglieder benutzen die deutsche Gebärdensprache. Einige auch die amerikanische Gebärdensprache (ASL).

Wer? (ansPrechPartner?)Frau Dorothee ReddigFax / Schreibtelefon / Bildtelefon 040 / 65 99 31 66


kultur

�3gehörlosen - sPortclub »Wikinger« hamburgvon 1984 e.V.

c/o Michael ScheffelTribünenweg 34 a22111 Hamburg

Was?Sport:– Fußball– Badminton– Dart– Wintersport– Skat & Rommé

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Alle Mitglieder sind gehörlos oder schwerhörig.

Wer? (ansPrechPartner?)Herr Martin OstendorfFax 040 / 24 42 17 92

öFFnungszeiten? Wann?Siehe Homepage www.gsc-wikinger.de

Wie komme ich Dorthin?Informationen unter www.gsc-wikinger.de

kultur

��gehörlosen - sPortjugenD hamburgim Gehörlosen - Sportverband Hamburg 1993 e.V.

c/o Michael ScheffelTribünenweg 34 a22111 Hamburg

Was?Zusammenarbeit mit:– anderen Sportverbänden– Gehörlosenverband– Sozial- und Kultur-Jugendverein – Organe der öffentlichen und freien Jugendhilfe

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Alle ehrenamtlichen Mitarbeiter sind gehörlos.

Wer? (ansPrechPartner?)Herr Michael ScheffelFax 040 / 65 59 33 01


kultur

��hamburger gehörlosen sPortverein von 1904 e.V.

c/o Horst-Peter ScheffelGeschäftsstelleBernadottestraße 12622605 Hamburg

Was?Viele Sportabteilungen. Zum Beispiel:– Fußball– Leichtathletik– Schwimmen– Tennis– und viele andere

FÜr Wen? beDingungen?Man kann sich eine Sportart aussuchen. Dann kann man sie ausprobieren. Möchte man diesen Sport machen, muss man dem Verein beitreten und einen Beitrag bezahlen.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Alle Mitarbeiter sind gehörlos und können Gebärdensprache.

Wer? (ansPrechPartner?)Herr Horst-Peter ScheffelFax 040 / 881 38 62Schreibtelefon 040 / 880 93 59Bildtelefon 040 / 88 09 98 66TeleSign 01805 / 28 34 65E-Mail [email protected] Internet www.hgsv.de

öFFnungszeiten? Wann?Geschäftsstelle Montag 15.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr


kultur

��hamburger gehörlosen theatervereinvon 1950

c/o Doris DeutmargAlbers-Schönberg-Weg 122307 Hamburg

Fax 040 / 631 23 72

Was?Theaterstücke vorbereiten und aufführen.

FÜr Wen? beDingungen?Alle, die Interesse haben sind willkommen.

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Alle Schauspielerinnen und Mitspieler sind hörgeschädigt.

Wer? (ansPrechPartner?)Frau Doris Deutmarg

kultur

��museumsDienst hamburg

Glockengiesserwall 5 a 20095 Hamburg

Was?– Führungen in Gebärdensprache und LBG durch Hamburger Museen– Es gibt feste Termine: Aktuelle Informationen unter www.museumsdienst.hamburg.de– Termine nach Wunsch auch möglich

können Die mitarbeiter gebärDensPrache?Nur Frau Bergmann kann Gebärdensprache und LBG.

Wer? (ansPrechPartner?)Frau Martina Bergmann (gehörlos)Fax 040 / 42 79 24 324Bildtelefon 040 / 428 55 827Schreibtelefon 040 / 428 24 398E-Mail [email protected]


Wie komme ich Dorthin?– In der Nähe vom Hauptbahnhof, deshalb mit allen U-Bahnen und S-Bahnen und mit vielen Bussen zu erreichen

kultur

��verlag hörgeschäDigte kinDer ggmbh

Bernadottestraße 126 22605 Hamburg

Fax 040 / 880 67 93Telefon 040 / 880 70 31 E-mail [email protected] www.verlag-hk.de

Was?Man kann Bücher und Zeitschriften direkt beim Verlag kaufen oder bestellen. Zum Beispiel:– Kinderbücher– Ratgeber– Gebärden-Lexika

öFFnungszeiten? Wann?BüroMontag - Donnerstag 8.30 - 13.30 Uhr


kultur

��vielen Dankder St. Annen-Stiftung für die finanzielle Unterstüzung.

Diese Broschüre ist auch im Internet einzulesen:www.theodor-wenzel-haus.de

Stand April 2006

gehörlos in hamburg - theodor-wenzel-haus diese broschüre ist das ergebnis eines studentischen...

Documents