ZenttricZenttric

‘‘PPoollsseerreess VVeerrmmeelllleess’’

Maider

eta txangoa mendian

EEsskkpp

iiPPoodd

SSppooiilleerr

PPllaayy GGaammee

PPhhoottoonnoobbeellaa

SSttoocckkhhoollmm

Assassins Creed III

2 Iraila / 40. Zbk

SSttaaffff

EEggiinn zzaaiitteezz hhaarrppiiddee!!

Ekintza honek Bizkaiko Foru

Aldundaiaren Kultura

Sailaren laguntza jaso du.

EEuusskkaarraarrii bbuurruuzzkkooaallbbiisstteeaakk::

KULTURA SAILAK

(KULTURA SAILA HIZKUNTZA

POLITIKARAKO

SAILBURUORDETZA)

DIRUZ LAGUNDUTAKOA

EEllkkaarr llaanneeaann::

LL aa gg uu nn tt zz aa ii ll ee aa kk ::

HARREMANETARAKO TELEFONOA: 94 421 30 31

E-MAILA: gazteonkz@gazteonkz.eu

LEGE GORDAILUA: BI - 2845 - 08

POSTA HELBIDEA: 612 Posta Kutxatila, 48080 Bilbo

EUSKARAREN ARDURADUNA:Labayru Ikastegia

EGILEA: Leizaola Fundazioa - Mediagune

HARPIDETZAK: 94 421 30 31 telefonoan. - www.gazteonkz.eu

GazteON KZ etxean hilero doan jaso nahi baduzu, bidal ezazu ondorengo kupoia honako

helbidera: 612 Posta Kutxatila. 48080 Bilbo, edo idatz ezazu gazteonkz@gazteonkz.eu posta

helbidera, zure izen-deiturak, helbidea, telefonoa eta posta elektronikoa adieraziz.

ABIZENAK: _________________________ IZENA: __________ E-MAIL: ____________________

TELEFONOA: _____________ HELBIDEA: ____________________________________________

HERRIA: _________________________________________________ P.K.: __________________

Araba eta

Gipuzkoan

EGUNON

banaketa

zerbitzuak

banatu duANGEL

AITZIBER

JOSUNE

DANI

PEIO

JONATHAN

ANDREA

JUNE

ANE

Bizkaian

USOA

Lantegiak

banatu du

Iraila / 40. Zbk 3

.. .. ..eettaa ttxxaannggooaa mmeennddiiaann (( ii ))

Terrasauro - El Valle de los Dinosaurios:

Iraila / 40. Zbk4

Iraila / 40. Zbk 5

Iraila / 40. Zbk6

Iraila / 40. Zbk 7

Urtarrilean abian jarri zenTOKI KOM tokiko hedabideenbatera guneari izaera juridikopropioa, eta hilabete batzuklehenago nabarmenak diraaurre rapau suak. Sendo ekindio te bideari, eta hau da egun-go egoera:

• Enpresa eratu da 20 baz ki de -rekin eta dagoeneko lanean aridira Inazio Arregi zuzendariaeta Izaskun Boli naga komer -tziala. Horri ge hi tu be har zaioTopa gu nea ren ekar pena (MikelIrizar eta Joxe Rojasen dedika -zioak, administrazioa...)

• Tolosaldean gidatzen ari dirabertako lau hedabideen ba te -ratzea (Galtzaundi, Hitza, 28.kanala eta Txolarre irratia)eskualdeko udalen eta garapenagentziaren lagun tzarekin, etaGipuzkoako Aldundiaren babe -sarekin.

• Gipuzkoako Foru Aldundianlaguntza eskaera aurkeztu du -te plataforma digital ba te -ratuaren egitasmoa To lo sal -dean bertan pro batzen hasdezaten. Hori be ra litzatekegero toki he da bideak sare tzekotresna nagusia.

• Tolosaldeko esperientziakbal ioko du tokian tokikoezauga rriekin beste eskualdebatzue tan bateratzeak sus -tatze ko.

• Berriarekin lankidetza sen doaeraikitzen ari dira, eus kal he -dabideen sektorean ondo koka -

tuta daude eta erakundeekinsolaskidetza hurbila baitute.

Gauzak horrela, dagoenekobeste lau hedabidek (Her nanikoKronika, 28. kanala, Goierritelebista eta Erlo telebista)egin dute bazkidetza eskaeraformala eta Ad mi nistrazio Kon -tseiluak onartu du. Beraz, au -rrei kuspen ara bera, udaz ke -nean TOKIKOMek kapital gehi -kuntza eta baz kide berrien sa -

rrera gauza tuko ditu. Orain dikbaz kide ez diren tokiko heda -bideak hurbiltzeko biga rren au -kera bat ere izango dute udaz -kenean.

Zer da Tokikom?

TOKIKOM euskarazko tokiko he -da bideek osatzen dute. Eus ka -raz ko tokiko prentsak loraldimoduko bat bizi izan zuen1980ko hamarkadaren amaie -

ran. 1988an Arrasate Press sor tuzenetik, hamaika aldizkari sor tuziren Euskal Herriko herri etaeskualdetan, denak ere helburukomun ba tekin: jendeari bene-tan inte resatzen zaion infor-mazioa, tokikoa, inguru koa, be -re egu nerokotasunean zuzeneanera giten duena, amu gisa erabil -tzea publikoa eus karara hurbil -tzeko; tokiko in formazioa eus -karaz eskainiz hizkuntzaren nor-malizazioan eragitea.

http://www.topagunea.org/BERRIAK - BERRIAK

TOKIKOM osatzen duen taldeak

TOKIKOM ekimena martxan dagoTOKIKOM ekimena martxan dago

Iraila / 40. Zbk8

Halo 4 (Xbox 360)Bungie etxeak sortutako sagak jarraitu egingo du aurten; zortzigarren jokoa ‘ Halo 4’ deituko da, azaroaren 6an

jarriko da salgai eta Xbox 360 plataforman jokatzeko aukera izango da. Shooter jokoei buelta garrantzitsua emangodie; tiroak izango dira protagonistak, baina Jefe Maestro misteriotsua gurekin egongo da joko osoan, izan ere, esandezakegu bera dela benetako protagonista. Istorioa ‘ Halo 3’ ren jarraipena izango da, baina urteak pasatu dira etapertsonaiak aldatu egin dira; misio berriei aurre egiteko prest bazaude, hau izan daiteke zure udazkeneko bideo-jokoa.

Darksiders II (Wii U)Muerte (edo Heriotza euskaraz) izeneko apokalipsiko borrokalaria da atal honetako protagonista. Abentura

ugari aurkituko dituzu ‘ Darksiders’ bideo-jokoaren bigarren zatian. Ordenagailuan edo bestelako plataformetanjokatzeko moduan salduko dute, PlayStation 3 edo Xbox 360 direlakoetan, esaterako. THQ ekoiztetxeak lehenengo

promozioa kaleratu du, ‘ The Last Sermon’ izenburuarekin. Jokoaren iraupena 25 ordukoa da, eta, bertan, ez da azalduko bigarren mailako misiorik .

Laster datozen heroiak

Assassins Creed III (PlayStation 3)Gure bigarren heroiaren izena Connor da. Kasu honetan, hirugarren atalari buruz ari gara; ‘ Assassins Creed’ ospe

handia lortu duen saga da, eta, oraingoan, protagonista Ameriketako Iraultzan murgilduko da. Urriaren 31n jarriko da salgai PlayStation 3 eta Xbox 360 plataformetarako; bi aste geroago, PC euskarrian egongo da eskuragarri, eta

Wii U-ren bertsiorako zerbait gehiago itxaron beharko dugu. Ameriketako Independentziaren Guda lehenengopertsonan bizitzeko, Connorren azalean sartuko gara; horrek Altair eta Ezioren lekukoa jasoko du.

Iraila / 40. Zbk 9

Iraila / 40. Zbk10

Istorio hunkigarriaNahiz eta umore kutsua galdu ez,‘Polseres Vermelles’ telesailak erakustenduen istorioa drama goibela da. 12-16 urtearteko nerabeek ospitale batean egitenduten bizitza kontatzen du, izan ere,protagonistek minbizia edo bestelakogaixotasunak gainditu behar dituzte,bizitzen jarraitu ahal izateko.

Adiskidetasunari eta laguntzari garrantziaemanez, Albert Espinosa gidoilariak berehaurtzaroan pairatutako drama islatu dupantaila txikian. Argumentua Espinosarenbeste lan baten antzekoa da, ‘4ª Planta’deiturikoarena, alegia.

ArrakastatsuaArrakastatsuaEstatuan, Antena 3 kateakemititu zuen ‘Baywatch’90eko hamarkadan, etabatez ere udakoarratsaldeetan (edogoizetan) ikusteko aukeraizan genuen. Horrenondoren, arrakastaerrepikatzen saiatu dira,baina emaitza onik gabe.

‘‘ BB aa yy ww aa tt cc hh ’’

BALORAZIOA:BALORAZIOA: 6

BALORAZIOA:BALORAZIOA: 6

‘‘PPoollsseerreess VVeerrmmeelllleess’’

Espainian ‘Los Vigilantes de la Playa’tituluarekin egin zen ospetsu telesailestatubatuar hau. Saio honi esker, MitchBuchannan (David Hasselhoff) ikono bihurtuzen 90eko hamarkadan, eta, berarekinbatera, Pamela Anderson aktoreaklehenenengo urratsak eman zituentelebistan.

Hamar urte egon ziren sorosle hauek SantaMonicako hondartzan lan egiten; pertsonaiabatzuk desagertu egiten ziren, baina berriakiristen ziren. Azkenean, askotan gertatzenden bezala, aktoreen zerrenda guztiz aldatuzen, bai eta ingurua ere, azken urteanHawaiin grabatu baitzuten.

TV3 kate katalanak ‘PolseresVermelles’ izeneko telesailaestreinatu zuen 2011kourtarrilean. Katalanezgrabatutako saioak arrakastahandia lortu du berelehenengo atalean; horregatik,bigarrena prestatuko dutedatorren urtean emititzeko.

Aurtengo udan Antena 3kateak eman du saioa, etaemaitza ezin hobea izan da,estreinaldiak %20 ingurukokuota lortu baitzuen, hainzuzen ere, telebista katearenbatez bestekoa baino askozhandiagoa.

Iraila / 40. Zbk 11

Skansen museoa

Gamla Stan

Vasa museoa

Ibilaldia itsasontziz

Kungliga Slottet (Gortea)

Bidaia:Bilbotik: 200 € inguru

www.lufthansa.com

Stockholm (Estocolmo gaztelaniaz) Suediakohiriburua da. Era berean, herrialdeko hiririkhandiena da, eta turista askorentzat politena ere bai.Eskandinaviar kultura presente dago Stockholmen,baina hiri kosmopolita dela esan dezakegu. Neguaneguzki orduak dezente jaisten dira, eta tenperaturaoso baxua izan ohi da (zero gradu ingurukoa).

Ahora eramateko:

(1) Kanelbullar

(2) Kaldolmar

(3) Kottbullar

(4) Pyttipanna

New YorkCheesecake

(3)

(2)

(4)

(1)

Iraila / 40. Zbk12

Movistar edo Vodafone bezalako telefoniek gero etaarrakasta gutxiago ari dira izaten; hori bezeroen jaitsieranislatzen da, izan ere, bezeroek beste mota batekooperadoreak aukeratzen dituzte, birtualak deritzenak.Telefono mugikorreko operadore birtualen arrakastaprezio baxuetan datza; gainera, ez dituzte kuota finkoaltuak edo deien establezimendu ezinezkoak ezartzen.Normalean, birtualak diren konpainiak beste era batekoarauak edo baldintzak izaten dituzte.

Txanponaren bestaldean, sakelako berriak oparitzen ezdituztela ikusten dugu, baina hori ez da arazoa, gaur egunohiko telefoniek gero eta gutxiago erabiltzen dutenteknika baita; gainera, ezartzen dituzten tarifenondorioz, azkenean, telefonoa birritan ordaintzen duzukasu batzuetan.Sakelako telefonoen operadore birtual ugari daude, bainaadierazgarrienetariko bi hautatu ditugu alderaketaegiteko:

Joko ezinezkoaBatzuetan, gehien gustatzen zaizkigun jokoak

ezinezkoak direnak dira. Kasu honetan, irudian

agertzen diren hiru etxeetara ura, gasa eta

elektrizitatea iritsi behar da, baina sortuko

ditugun marrak ezin dira oztopatu; nola lortu?

Ez da erraza; ziurrenik, ezinezkoa izango da,

baina saia zaitez web orrialde honen bidez:

http://latrola.net/blok/juegos/casaslol.swf

Tetris lehenengo pertsonanJoko ospetsuenetarikoa dela esan dezakegu, baina, oraingoan,

Tetrisean webgune honen bitartez joka dezakezu. Lehenengo pertsonan

jokatzea interesgarria izan daiteke; pantailak bueltak emango ditu

fitxarekin batera, eta, ondorioz, fitxen azalean sartuko zara. Dena

dela, ez larritu; zorabiatuta ez bukatzeko, buruari bueltak ematea

aukera bat da.

http://firstpersontetris.com/

PP ee pp ee pp hh oo nn ee

‘Ratoncito y Elefante’ tarifa:Nabigatzeko: 6,90 euro/hilero (651 MB)Deiak: 1,90 euro/minutua(ordutegirik gabe, edozein telefonotara)*Establezimendua: 15 zentimo

6,95 euroko kuota hilero3 zentimo/minutua (ordutegirik gabe)

650 MB hilero (kuotan barne)*Iraunkortasun kontraturik gabe

SS ii mm yy oo

Iraila / 40. Zbk 13

Pertsonaia ospetsua izatea gogorra da,batez ere udan. Abeslari, aktore edo

telebistan eta zineman etengabe agertzendiren pertsonaiek kontuz ibili behar dutepaparazziekin, izan ere, horiek edozeinmomentuan atera dezakete ezusteko

argazkia, eta aurpegi arraroak edo formadesatsegineko gorputzak harrapa ditzakete.Azkenaldi honetan, mota honetako hainbat

irudi agertu dira aldizkarietan, eta, ale honetan, gogora ekarriko dizkizuegu.

Nolakoak dira izarrak photoshop-ik gabe?

Gorputz

osokoa:

29,95 €

Britney Spears:

Abeslariaren

gorputzak ere

zelulitisa duDavid Bustamante:Aurpegiarekin keinu

arraroak egitea arriskutsua izan daiteke…

Ura hotz al dago?

Julia Roberts:Hollywoodeko izarrek ereurteak betetzen dituzte

Joe Jonas: Noizbait ikusi

duzu Disneyko izar bat

igerilekuan listua botatzen?

Mariah Carey:

Abeslariak konplexurik

ez duela erakutsi du

Iraila / 40. Zbk14

Tatuaje txiki batekin hastea daohikoena, baina asko irudierraldoiekin ausartzen dira.Denbora pasa ahala, bezeroaskori txiki geratzen zaizkientatuaje txikiak edo normalak, eta,horregatik, gorputz osoamargotzea edo azalaren zati handibat tatuatzea erabakitzen dute.

Bizkarra, bularra, hankak,besoak...; arreta deitzeko,gorputzeko atal horiek tatuatzeaizan daiteke komenigarriena,baina beharrezkoa da arrisku batkontuan izatea. Marraztuko duzunirudia asko gustatu behar zaizu,gogoratu (ia) betiko izango delaeta hondartzan marrazki horiekdisimulatzea ezinezkoa dela.

Tatuaje erraldoiak,ausartenentzat

BB ii rr mmoo lldd aakkee tt aann

ggaa sstt aa ttuu tt aakkoo

ddii rruu aa::

22 11 .. 00 00 00 €€

MM oo dd ee ll oo aa ::

OO pp ee ll AA ss tt rr aa

lehen

orain

11 –– BBiizzkkaarr rraa,, kkoolloorreezzkkoo ddrraaggooiiaarreekkiinn

22 –– BBeessooaakk eettaa bbuullaarr rraa,, hhaaiinnbbaatt iirruuddii ssuurrrreeaall iissttaarreekkiinn

33 –– BBiizzkkaarr rraa,, TTaaxxii DDrr iivveerr ff ii llmmeekkoo ppeerr ttssoonnaaiieekkiinn

44 –– BBuullaarr rraa,, hhaaiinnbbaatt ii rruuddii ddeessbbeerrddiinneekkiinn

ZZii llbboorr rreeaannAlyssa MilanoParis Hilton 55 –– GGoorrppuuttzz oossooaa,,

lloorreeeekkiinn

66 –– BBuullaarr rraa eettaa bbeessooaa,, bbuukkaattuu ggaabbeekkoo aarr rraaiinnaarreekkiinn

11

55

66

44

33

22

Iraila / 40. Zbk 15

EEUUSSKKAARRAAZZ

dAmutu

KexAti

txAngo

egArri

KApusAi

estAldurA

mendeKu

Antz

hunKigArri

nerAbe

hAurtzAro

sorosle

zorAbiAtu

irAunKortAsun

AdierAzgArri

IINNGGEELLEERRAAZZ

to chAnge mind

Whining

trip

thirsty

rAincoAt

rAnge

reVenge

similAr

moVing

teenAger

childhood

lifeguArd

to feel dizzy

stAy

significAnt

GGAAZZTTEELLEERRAAZZ

Arrepentirse

QuejicA

excursión

sediento

chubAsQuero

coberturA

VengAnzA

pArecido

conmoVedor

Adolescente

infAnciA

socorristA

mAreArse

permAnenciA

significAtiVo

CCaann’’tt yyoouu uunnddeerrssttaanndd uuss??LLooookk aatt tthhii ss!!

‘Zenttric’ bueltan dago

Urritik aurrera talde bizkaitar-raren hirugarren lana erostekoaukera izango duzue. ‘Zenttric’-

en disko berriak soinu“retroagoak” izango ditu, eta

bandaren heldutasuna islatukoduen lana izango dela ziurtatu

du Gutxi Bibang taldekoabeslariak. Uda bukatzear

dago, baina lan hau poztekoaitzakia izan daiteke.

iPod

ARABA

09/23 Cave – Ibu Hots (Gasteiz)

09/30 Dr. Sapo - Green Bay Live (Gasteiz)

BIZKAIA

09/15 Ultimate Eagles – Kafe Antzokia (Bilbo)

09/28 The Hives – Rockstar Live (Barakaldo)

09/29 Joan Manuel Serrat + JoaquínSabina – BEC! (Barakaldo)

GIPUZKOA

09/07 Peachy Joke – Kutxa Kultur Festival(Donostia)

09/22 La Pegatina +Ze esatek! – Irura

NAFARROA

09/07 La Casa Azul – Iruñeko Zitadela (Iruña)

09/28 Rosana – Gayarre Antozkia (Iruña)

IRAILA

AriesAries(MARTXOAK 21-APIRILAK 20)

Ikasturte berria hasiko da, eta oraindik ez zaizu buruan sartu; itzulera gogorra izango da.

TaurusTaurus(APIRILAK 21-MAIATZAK 20)

Nahiz eta oporretan eguzki askorik ez hartu,irailean bigarren aukera izango duzu.

GeminiGemini(MAIATZAK 21-EKAINAK 20)

Etxeko giroa alaia izango da hil honetan; aprobetxa ezazu!

CancerCancer(EKAINA 21-UZTAILAK 20)

Hilabete gogorra izango da; laster hasiko zaraikasketekin.

SagitariusSagitarius(AZAROAK 24 - ABENDUAK 23)

Ez galdu lana aurkitzeko aukera, zure bizitzakoenplegua gertu baitago.

CapricorniusCapricornius(ABENDUAK 24 - URTARRILAK 20)

Oso eder itzuli zara oporretatik; zure ingurukoek antzeman dute.

AquariusAquarius(URTARRILAK 21-OTSAILAK 18)

Jaia ez da bukatu zuretzat; jende zoragarriaezagutuko duzu iraileko azken asteburuan.

PiscisPiscis(OTSAILAK 19 - MARTXOAK 20)

Bikotekidearekin azken orduko bidaia antolatuko duzu.

LeoLeo(UZTAILAK 21 - ABUZTUAK 23)

Osasun aldetik ez duzu zorte onik izango, baina laster betikoa izango zara!

VirgoVirgo(ABUZTUAK 24 - IRAILAK 23)

Nork esan du ez dela etxebizitza erosteko garaia? Pagotxaren bat azalduko zaizu aurrean.

LibraLibra(IRAILAK 24-URRIAK 23)

Kontzerturik miresgarriena ikusiko duzu hil honetan; konpainia, gainera, ona izango da.

ScorpiusScorpius(URRIAK 24-AZAROAK 23)

Eskolako liburuak oso garestiak dira; ez duzu dirurik izango festarako.

Iraila / 40. Zbk