Altn alm ve satmda en deneyimli danmannz

Mikail Baykolu

zhan Bykant Antonino Lalicata sa Parasevmez Glbeyaz Beykoz Ayta Demirci Ercan Mente Murat Keskingz

Kredi probleminiz mi var?Fazla faiz demeden bizi arayn

Termin ve kredi aratrmas cretsizdir. Gelin problemlerinize beraberce bir zm bulalm.

Size olan teklimiz

Peinat gerekmeden uygun faiz oran ile % 130a varan ev kredileri

zel ve ihtiya kredileriniz 2.500 Eurodan 50.000 Euroya kadarAraba / Dn / Ehliyet / zin / Ev tamiratFaiz oran % 4.4den balayan demiyoruz % 4,4 diyoruz

Dalm olan kredilerinizi bir araya toplama ve 120 aya kadar varan kredilerinize, % 4,4 faiz oran

yelik yok, sigorta yok, ilem creti yok al kazan, aldrdka kazan

Kira garantili akll yatrmlar Stuttgart ve evresinde kendi gayrimenkullerimiz Evinizi / dairenizi cretsiz kiraya veriyoruz

Gvenli ve kazanl yatrm iin

Tel: 0711 / 46 91 40 30www.invest-life.de

10 yl akn sredir Stuttgart blgesinde faal olan kuruluumuz, yatrm ve emlak alannda hizmetinizde.

Q2 23 Fressgasse 6181 Mannheim Tel: 0621 33 93 01 90

26 yllk tecrbe

10.YILGazette

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Ekim 2015 Nr: 114 1,50

Breslauerstr. 15 | 71034 Bblingen | Tel: 07031 68 69 20

BARIA BOMBATrkiyede oluk oluk kan akyorAnkarada Trkleri yasa boan terr saldrsnda 100e yakn vatandamz yaamn yitirdi. Ankara gar nnde toplanan Trkiyeyi bldrmek istemeyen Savaa nat, Bar Hemen imdi, Bar Emek Demokrasi konulu bar mitingine katlanlar arasnda patlayan iki canl bomba sonucu resmi aklamalara gre 97 kii hayatn kaybederken, 500e yakn vatanda yaraland. 28de

2016 Avrupa ampiyonasna katlma baarsn gsteren Fatih Terim zaferini Ayhan Yldzla ay ierek kutlad. 20de

MUCZE GEREKLET

Kabede sinein bile ldrlmesinin gnah olduuna iaret eden Ali Yeral, hac dneminde heryl yzlerce hacnn hayatn kaybettiini, kabenin airet ailesinin elinden alnmas gerektiini syledi. Suriye konusunda grlerini aklayan Ali Yeral islam ad altnda cinayet ilendiini syledi. Gadir Hum

inkar edilmeseydi, Hz. Alinin hakk gasp edilmeseydi, siyasi oyunlar 14 asr nce oynanmasayd bugn din adna insanlar, ocuklar boazlanmayacakt. Bu cinayetleri ileyenler, kendilerine mslman diyor. Mslmanlk, slamiyet bu deil. Esada dmanlk 300 bin kiiyi canndan etti dedi. 7de

2015 Hac dneminde hayatn kaybeden binlerce hacnn hakkn arayan

eyh Ali Yeral: Kabe, o airet ailesinin elinden kurtarlsn

Baktat Anuga standyla byledi

BAKTAT irketleri Ynetim Kurulu Bakan Mustafa Baklan dnyann en byk gda fuar ANUGAy deerlendirdi. Mustafa Baklan, grdkleri ilgiden memnun kaldklarn ifade ederek 1992 ylndan beri dzenli olarak ANUGA fuarna katldk dedi. 7de

Baktat Ynetim Kurulu Bakan Mustafa Baklan

Sandklar yeniden kurulduOyunuzu kullanmay unutmayn

Yurt dnda oy atma 25 Ekime kadar devam edecek. Semenler 10.00-19.00 saatleri arasnda oylarn kullanabilecek. Gmrklerde ise 24 saat boyunca oy verme imkan olacak. Gmrklerdeki sandklar 1 Kasm Pazar gn saat 17.00de kapanacak.Almanyada seim sandklar daha nce olduu gibi yine bakonsolosluk blgelerine kurulacak.

eyh Ali Yeral

Ekim | Oktober 20152

AKIL Holding Grubu konsept ve zmlerin yeniliki kombinasyonu temelinde ok ynl danmanlk hizmeti sunuyor.Bu kombinasyonlar temelinde giriimci ve yatrmclar destekleyen per-formans portfy oluturup, gayrimenkul, finansman ve ynetim danmanlna odaklanm bir platform sunuyor. Mterilerine zel zmler retiyor. Mevcut kaynaklar, yllarn verdii deneyimle elde edilen bilgi a sayesinde gerek ticari, gerek teknik anlamda adan zye hizmetler sunan Akl danmanlk grubu en iyi zmleri gelitirip, oluum dorultusunda mterisini destekliyor.

MLK SAHPLERNE ZEL LAVE KREDAkl Holdingin mterinin skntsn gidermek

iin her zaman yeni fikirlerrettiine iaret eden Fevzi Akl pekok kiinin

banka kredisi alamadn belirtipyeni kredi modelini aklad. Dairesi, arsas olsun

fark etmiyor mlkiyeti olanherkese ipoteksiz 60 bin Euroya kadar banka

kredisi salyoruz. Mlkiyeti olsada gayrimenkul ipotekli veya bankaya borcu varsa

bankalar bu kiiye yeni kredivermeyebiliyor. 60 bin Euroya kadar olan bu

kredileri her trl ihtiya iin kullanmak mmkn. Nerede kullanacaksn? sorusu olmuyor. Bu krediyi iletme sahipleri de, alan da alabiliyor. Akl Holding bu krediyi Alman bankasndan salyor. potek yok. Teminat gerekmiyor. Ev almak isteyenler, evde tamirat

masraf da varsa ve yeterli paray bankasndan alam-yorsa yan masraflar bu model ile karlayabilir.

TRKYEDEK POTEE KARILIK ALMANYADA VERENLERE VE ALIANLARA KRED

Trkiyede gayrimenkulu olanlara ynelik de yeni bir modelimiz var. Onlar da buradan kredi alabilir. Trkiyedeki ipotei garanti olarak kullanyoruz.

PROJELERE KEFALET

Reel, rentabil proje konsepti olanlar, bankaya te-minat veremiyorsa, ipotekten dolay kredi alamyorsa, Akl Holdingin oluturduu imkanlar sunarak banka-larn istedii teminat-ipotei sunabiliyoruz.

YATIRIMCILARDAN ZEL SERMAYE MKANI

potek imkan olan ama banka kriterlerini yerine getiremeyen, bu nedenle kredi alamayanlara Akl Holding irketi olarak zel sermaye salayabiliyoruz.

Bu imkan dahilinde evine haciz konulan ahslar hacizden kurtarabiliyoruz. Bylece yeni bir deme plan ile, hacizde bulunan emla geri alma imkann salayabiliyoruz.

Projesinin gereklenmesi iin gerekli olan her trl n sermaye ihtiyacn yatrmclar tarafndan karlya-biliyoruz.

Her hangi bir nedenden dolay banka kriterlerini yerine getiremiyen ve bylece bankalardan kredi alamyan ahs veya kurumlara, yatrmclar tarafndan finansman imkan sunuyoruz.

ALMANYA DEVLET FONLARINDAN BANKALARIN STED HBE DESTE, UCUZ KRED VE TEMNAT MEKTUBUufasnda sorun yoksa, yeni i kuracaklara veya

iini bytmek isteyenlere proje maliyetinin % 80nine kadar Bankalarn istedii Alman devleti fonlarndan teminat mektubu almalarn salyoruz.

TRKIYEDEKI HER TRL BYK PROJELERE FNANSMAN MKANI 10 Yl vadeli ve yllk yzde 2 faiz oranl SRAF NLENYORTm hizmetler yaplacak yatrmn erevesinin

tesbit edilmesi ile balayp, yatrmn geri dn-myle, Rentabil hesaplarna uygun teslim edilmesiyle son buluyor. Bu

srete tm ilemlerin uzmanlar tarafndan orga-nize edilip , takip edilmesi yap kalitesini ykseltip israf nlyor.

SABT FYAT GARANTSAkl Holding Grubunun alannda gerekli tecrbe

ve deneyime sahip uzman kadrosu olan ender irket-lerden olduunu aklayan Akl Hoding Sahibi Fevzi Akl, holding

bnyesindeki finans danmanlar, mimar ve mhendisler, inaat irketleri ile mteriye Sabit fiyat garantisi verdiklerini, ev, daire, bina satn almak isteyenlerin

dosyasn inceleyip teklif verildiini kayd etti. Teklifimizi sunduumuz takdirde binann ekspertiz raporu banka kredisi ve ihtiya annda inaat iin gerekli teknik ekibi de salyor, hem de sabit fiyat ga-rantisi veriyoruz. Hedef ve isteklerin btesini nceden analiz edip, deerlendirip, ilerde olabilecek tm risk ve anslar birlikte

deerlendiriyoruz. Avrupann her lkesinde olduu gibi, bu hizmeti Trkiyede de veriyoruz. Yatrm hangi lkede olursa olsun mterimiz Sabit fiyat garantisi konforunu yayor. Akl Holding normal artlarda ayr ayr irketlerden alnan mimarlk, mhendislik, statik, plan, proje, inaatla ilgili Adan Zye tm hizmetleri tek at altnda sunuyor dedi.

Anahtar teslimi inaat hizmetlerinden faydalanmak iin Akl Holdinge telefonla ulap randevu almak mmkn.

2Kasm | November 20132

Salih ahinAKIL Holding Grubu konsept ve

zmlerin yeniliki kombinasyonutemelinde ok ynl danmanlk hizmetisunuyor.Bu kombinasyonlar temelindegiriimci ve yatrmclar destekleyenperformans portfy oluturup,gayrimenkul, finansman ve ynetimdanmanlna odaklanm bir platformsunuyor.

GELECEE EKL23 yldr Akl irketler grubu kurucusu

Fevzi Akl irketlerinin ve holdinginalmalar hakknda bilgi verdi. Yeniboyutlar getirecek dnceleri olan,geleceini ekillendirmek konusundasorular olan giriimcilerle birlikte zmkonseptleri gelitirip bunlar uygulamayakoyuduklarn belirten Fevzi Akl ylekonutu: AKIL Grubu, almaalanlarndaki tm iletmesel ve teknikkaynaklarn ve balantlarn sreklikullanm sayesinde bandan sonunakadar kapsaml ve btnsel birdanmanlk hizmeti sunuyor. Gemiebakarak gelecei gz nne alyoruz.Finans dnyasnda ngr gl olmal.Bankalar ncede gemie bakarak krediverirdi. Artk bu gvenin tesine geildi.

Gven yansra sistemlere dikkat ediliyordedi.

Finans DanmanlMterilerinin sahip olmaya karar

verdii gayrimenkulun satn almndamteriye zel finansman modellerisunuyor.

-Akl Holding, konut , ticarigayrimenkul, i kredisi veya hzl kredi ,lke iinde veya lke dnda, uzun sreliyeniliki ve mterisinin arzularna uygunfinansman modelleri sunuyor.

-Akl Holding uluslararas bankalarlayakn iliki ve deneyime sahiptir.,

-Akl Holding i konseptlerinin ya dairket satn alma ilemlerinin veyabunlarn geniletilmeleriningerekletirilmesinde iin konseptzmleri sunuyor.

-Akl Holding kamu destek fonlarnaveya dier teviklere, kefaleten bavurudabulunmada ve bunlarn seiminde hizmetvermektedir.

MLK SAHPLERNE ZELLAVE KRED

Ev sahiplerine 60 bin Euroya kadarkredi imkan

Akl Holding'in mterinin skntsn

gidermek iin her zaman yeni fikirlerrettiine iaret eden Fevzi Akl pekokkiinin banka kredisi alamadn belirtipyeni kredi modelini aklad. Dairesi,arsas olsun fark etmiyor mlkiyeti olanherkese ipoteksiz 60 bin Euro'ya kadarbanka kredisi salyoruz. Mlkiyeti olsada gayrimenkul ipotekli veya bankayaborcu varsa bankalar bu kiiye yeni kredivermeyebiliyor. 60 bin Euro'ya kadar olanbu kredileri her trl ihtiya iinkullanmak mmkn. 'Neredekullanacaksn? sorusu olmuyor. Bu krediyiiletme sahipleri de, alan da alabiliyor.Akl Holding bu krediyi Almanbankasndan salyor. potek yok. Teminatgerekmiyor. Ev almak isteyenler, evdetamirat masraf da varsa ve yeterli paraybankasndan alamyorsa yan masraflar bumodel ile karlayabilir.

TRKYEDEK POTEEKARILIK ALMANYADAVERENLERE VE ALIANLARAKRED

Trkiye'de gayrimenkulu olanlaraynelik de yeni bir modelimiz var. Onlarda buradan kredi alabilir. Trkiye'dekiipotei Garanti olarak kullanyoruz.Trkiye'de kullanmak zere mterimize

yllk yzde 5 ile 7,5 aras faizle krediimkanlarvar.

PROJELERE KEFALET Reel, rentabel projelere konsepti

olanlar, banka teminat veremiyorsa,ipotekten dolay kredi alamyorsa, AklHoldingin oluturduu imkanlar sunarakbankalarn istedii teminat-ipoteisunabiliyoruz.

YATIRIMCILARDAN ZELSERMAYE MKANI

potei olup, banka kriterlerini yerinegetiremeyen, bu nedenle kredialamayanlara Akl Holding irketi olarakzel sermaye almalarn salayabiliyoruz.

Bu imkan dahilinde evi haciz olacakahslar hacizden kurtaryoruz. Yenideme plan ile evi geri almalarnsalyoruz.

AVRUPA BRLNDEN VEALMANYA DEVLETFONLARINDAN BANKALARINSTED HBE DESTE, UCUZKRED VE TEMNAT MEKTUBU

ufasnda sorun yoksa, yeni ikuracaklara veya iini bytmekisteyenlere proje maliyetinin % 80ninekadar Bankalarn istedii Avrupa Birliive Alman devleti fonlarndan teminatmektubu almalarn salyoruz.

TRKYEDEKGRMCLERE ALMANYADANKRED MKANI

Her projeye Akl Holding Trkiye'dekigiriimciler banka teminat mektubukarlnda Almanya'dan uzun vadeli,dk faizli kredi salyor. En az 200 binEurodan balayan kredi imkanlar.

irket DanmanlKurumsal danmanln

uygulanmas genelde bir btn olarakgrlmesi gerektiinden olanaklar tmkoullar erevesinde dorudeerlendirmek iin uzmanlar araclile lmalara esas tekil edecek biriletme analizi yapyoruz.

.AKIL Holding uzman kurumsaldanmanlk blmunun sunduuhizmetler:

- Bir iletme analizinin yaplmas- ngrlere uygun bir konseptin

gelitirilmesi- irket kurma danmanl- Finansman salama

- Sbvansiyon danmanl- Kar optimasyonu- Rasyonelletirme nlemleri- Bir iletmenin satn alnmas - Teviklerin temini (ulusaI,AB)- irket reorganizasyonu- irketin deerlendirilmesi- Bir iletmenin satlmas-Mterek konseptimizin hedeflerine

optimum dzeyde eriebilmek iin gereklitm nlemlerin alnmas ve uygulanmas

DANIMANLIK HZMETLERGayrimenkul Danmanl, irket

Danmanl, Finansman Danmanl,Mtahitlik-Mhendislik-Statik-DeerTespit uzman Bilirkii (Expert)konularnda Trk vatandalarmza anadilde hizmet vermektedir.

Akl Holdingin bnyesinde, Almanyakurumlar tarafndan onayl danman veuzmanlk yetkisi bulunan tecrbelibilirkiiler Expert raporu vermektedir.

Akl Holding gayrimenkul sahibi olan herkese60 bin Euroya kadar kredi imkan salyor.

Akil HoldingAdolf-Kolpling-Str. 9 72770 Reutlingen-Betzingen Tel: 071 21 94 798 - 0 Fax: 071 21 94 798 - 76 www.akilholding.de info@akilholding.de

Akl Holding'den sabit fiyataanahtar teslimi inaat garantisi

Gayrimenkul yapm, alm vesatmnda yasalar ve ykmllklerbulunmaktadr. Akl Holdingin grevi tmticari ve teknik ayrntlarda mterisinedanmanlk hizmeti vermek ve eliketmektir.

- lgin frsatlar hakknda bilgi vermek.Gayrimenkul grmek iin mterisineelik etmek.

-Almaya karar verildiinde satcylapazarlk

-Kiiye zel, ihtiyalara uygun birfinansman modeli oluturmak

-Ayrntlar hakkndaki pazarlktan, satszlemesinin tamamlanmas, noterrandevusuna kadar elik etmek.

- Emlak satnda tm ilemler srasndaelik etmek.

-Akl Holding danmanlar tarafndangayrimenkulun incelenmesi ve satfiyatnn belirlenmesi.

-Alcnn gayrimenkul hakknda tambilgi sahibi olmas iin ayrntl satdkmanlar ve aklamalar hazrlamak.

- Akl Holding danmanlarnnilgilenen alclarla birlikte gayrimenkulugezmesi, sat szlemesi tamamlananakadar tm srete mal sahibine elik etmesi

Gayrimenkul Danmanl

Akl Holdingin i alanlar ve yeni kredi modelleri

Akl Holding yatrm danmanl yapyor. Akl Holding Grubu, inaat sektrnde hizmet alanlarn

btnletirdi. Akl Holding eksperleri nce arsa deer tesbitiyapyor. naat masraflarn belirliyor. naattamamlandktan sonra binaya deer biiyor,kredilendirilmesini yapyor. Tm hizmetler tek eldetamamlanp mteriye anahtar teslimi yaplyor.

SRAF NLENYOR Tm hizmetler yaplacak yatrmn erevesinin tesbit

edilmesi ile balayp, yatrmn geri dnmyle, Rantabilhesaplarna uygun teslim edilmesiyle son buluyor. Busrete tm ilemlerin uzmanlar tarafndan organize ediliptakip edilmesi yap kalitesini ykseltip israf nlyor.

SABT FYAT GARANTS Akl Holding Grubunun alannda gerekli tecrbe ve

deneyime sahip uzman kadrosu olan ender irketlerdenolduunu aklayan Akl Hoding Sahibi Fevzi Akl, holdingbnyesindeki finans danmanlar, mimar ve mhendisler,

inaat irketleri ile mteriye 'Sabit fiyat garantisi'verdiklerini, ev, daire, bina satn almak isteyenlerindosyasn inceleyip teklif verildiini kayd etti. Teklifimizisunduumuz takdirde binann ekspertiz raporu bankakredisi ve ihtiya annda ina iin gerekli teknik ekibi desalyor, hem de sabit fiyat garantisi veriyoruz.

Hedef ve isteklerin btesini nceden analiz edip,deerlendirip, ilerde olabilecek tm risk ve anslar birliktedeerlendiriyoruz. Avrupann her lkesinde olduu gibi, buhizmeti Trkiye'de de veriyoruz. Yatrm hangi lkedeolursa olsun mterimiz 'Sabit fiyat garantisi' konforunuyayor. Akl Holding normal artlarda ayr ayrirketlerden alnan mimarlk, mhendislik, statik, plan,proje, inaatla ilgili A'dan Z'ye tm hizmetleri ayn ataltnda sunuyor dedi.

Anahtar teslimi inaat hizmetlerinden faydalanmak iinAkl Holding'e telefonla ulap randevu almak mmkn.

YATIRIM SZDEN, FNANSMAN BZDEN!

Tm hizmetler bir at altndaAkl Holding Kurucusu Fevzi Akl: adamlarmzda irket danmanl bilinci gelimeli ve vizyon gelitirici tavsiyeler dikkate alnmal.

AKIL GmbH Adolf-Kolpling-Str. 9 72770 Reutlingen-Betzingen Tel: 071 21 94 798 - 0 Fax: 071 21 94 798 - 76 www.akilholding.de info@akilholding.de

Akl Holdingten danmanlk hizmetleriAKIL Holding Grubu konsept ve zmlerin

yeniliki kombinasyonu temelinde ok ynl irket danmanlk hizmetleri sunuyor. Bu kombinasyonlar temelinde giriimci ve yatrmclar destekleyen per-formans portfy oluturup, gayrimenkul, finansman ve ynetim danmanlna odaklanm bir platform sunuyor. Mterilerine zel zmler retiyor. Mevcut kaynaklar, yllarn verdii deneyimle elde edilen bilgi a sayesinde gerek ticari, gerek teknik anlamda adan zye hizmetler sunan Akl danmanlk grubu en iyi zmleri gelitirip, oluum dorultusunda mteri-sini destekliyor.

DANIMANLIK HZMETLERAkl Holding, Gayrimenkul Danmanl, irket

Danmanl, Finansman Danmanl,Mtahitlik-Mhendislik-Statik-DeerTespit uzman Bilirkii (Expert) konularnda Trk vatandalarna ana dilde hizmet veriyor.

23 yldr irket danmanl hizmetleri veren Akl irketler grubu kurucusu Fevzi Akl, AKIL Holdingin irket danmanl hizmetleri hakknda bilgi verdi. Yeni boyutlar getirecek dnceleri olan, geleceini ekillendirmek konusunda sorular olan giriimcilerle birlikte zm konseptleri gelitirip bunlar uygu-lamaya koyuduklarn belirten Fevzi Akl, AKIL Grubunun, alma alanlarndaki tm iletmesel ve teknik kaynaklarn ve balantlarn srekli kullanm sayesinde bandan sonuna kadar kapsaml ve btn-

sel bir danmanlk hizmeti sunulduunu aklad.Gemie bakarak gelecei gz nne aldklarn belirten Akl szlerini yle srdrd: Finans dnya-snda ngr gl olmal. Bankalar nceleri gemie bakarak kredi verirdi. Artk bu gvenin tesine geildi. Gvenin yansra sistemlere dikkat ediliyor.

Akl Holdingte hizmetler bir at altnda ve-riliyor.Tecrbeli uzmanlarla alyor, kiiye zel hizmetler retiyoruz. Mlk sahiplerine zel ilave kredi imkanlar, yatrmclardan zel sermaye imkan, Trkiyedeki ipotee ynelik iveren ve alanlara kredi imkan, Trkiyedeki giriimcilere Almanyadan kredi imkan, Finansman danmanl hizmetlerini Trke ve Almanca veriyoruz.

Finans DanmanlMterilerinin sahip olmaya karar verdii gayri-

menkulun satn almnda mteriye zel finansman modelleri sunuyor.

-Akl Holding, konut , ticari gayrimenkul, i kre-disi veya hzl kredi , lke iinde veya lke dnda, uzun sreli yeniliki ve mterisinin arzularna uygun finansman modelleri sunuyor.

-Akl Holding uluslararas bankalarla yakn iliki ve deneyime sahiptir.,

-Akl Holding i konseptlerinin ya da irket satn alma ilemlerinin veya bunlarn geniletilmelerinin gerekletirilmesinde iin konsept zmleri sunuyor.

-Akl Holding kamu destek fonlarna veya dier teviklere, kefaleten bavuruda bulunmada ve bunla-rn seiminde hizmet vermektedir.

Gayrimenkul DanmanlGayrimenkul yapm, alm ve satmnda yasalar

ve ykmllkler bulunmaktadr. Akl Holdingin grevi tm ticari ve teknik ayrntlarda mterisine danmanlk hizmeti vermek ve elik etmektir.

- lgin frsatlar hakknda bilgi vermek. Gayrimenkul grmek iin mterisine elik etmek.

-Almaya karar verildiinde satcyla pazarlk-Kiiye zel, ihtiyalara uygun bir finansman

modeli oluturmak -Ayrntlar hakkndaki pazarlktan, sat szle-

mesinin tamamlanmas, noter randevusuna kadar elik etmek.

- Emlak satnda tm ilemler srasnda elik etmek.

-Akl Holding danmanlar tarafndan gayrimen-kulun incelenmesi ve sat fiyatnn belirlenmesi.

-Alcnn gayrimenkul hakknda tam bilgi sahibi olmas iin ayrntl sat dkmanlar ve aklama-lar hazrlamak.

- Akl Holding danmanlarnn ilgilenen alc-larla birlikte gayrimenkulu gezmesi, sat szlemesi tamamlanana kadar tm srete mal sahibine elik etmesi

irket DanmanlKurumsal danmanln uygulanmas genelde

bir btn olarak grlmesi gerektiinden olanaklar tm koullar erevesinde doru deerlendirmek iin uzmanlar aracl ile lmalara esas tekil edecek bir iletme analizi yapyoruz.

.AKIL Holding uzman kurumsal danmanlk blmunun sunduu hizmetler:

- Bir iletme analizinin yaplmas- ngrlere uygun bir konseptin gelitirilmesi- irket kurma danmanl- Finansman salama- Sbvansiyon danmanl- Kar optimasyonu- Rasyonelletirme nlemleri- Bir iletmenin satn alnmas - Teviklerin temini (ulusaI,AB)- irket reorganizasyonu- irketin deerlendirilmesi- Bir iletmenin satlmas-Mterek konseptimizin hedeflerine optimum

dzeyde eriebilmek iin gerekli tm nlemlerin alnmas ve uygulanmas

Ekim | Oktober 201533

Aktuell Grafik & Design

Tel: 0711-707 11 11

Marketing ve TV Program Sorumlusu

Aynur Karlkl Tel: 0172 71 42 733

Redaktion: Varujan Hanamirian 0177 649 51 00

BW Sorumlusu Ersin Oul Tel: 0176 321 22 830Sindelfingen Can Korkmaz Tel: 0174 20 49 848

Stuttgart Osman Nayman Tel: 0157 39 30 79 28

Stuttgart Ahmet Unutmaz Tel: 174 179 17 54

Reutlingen ve Bblingen Serpil Akku

Tel: 0176 870 00 369

Karlsruhe Hasan Belikli Tel: 0179 55 92 171Mannheim Frankfurt Murat Dinler Tel: 0172 314 18 37

Bu ii askere brakmaynTrkiyede 7 Haziran seimlerinden

sonra 20 Haziran 2015ten itibaren Suruta Kobaniye yardm gtrmek iin toplanan genlerin ortasnda patlayan bomba sonucu hayatn kaybeden 32 gen ile balayan terr olaylar aralksz devam ediyor.

Gney douda her gn en az 3-5 polis ile asker ehit olurken kan atmalarda vatandan yan sra lkemizin beyni ykanan, kandrlan genleri hayatn kay-betmeye devam ediyor.

Bylesine ac olaylar yaanrken gzel eyler de oluyor. Mesela; Birok Trk futbol takm ile Fenerbahenin ike davasndan beraat etmesi. Mesela; Mardin Surulu Prof. Dr. Aziz Sancarn Nobel Kimya dl almas Kendisini gnlden kutluyorum. Tebrik ediyorum. Tam bunlara sevinirken bende bu arada Anadolun niversitesi Halkla likiler ve Tantm Blmn bitirdim. Mezun oldum. Ve yenibir blme dikey gei iin kayt yaptrdm. Geen perembe gn Anadolu niversitesi ktisat Fakultesi Kamu Ynetimi Blmne yazldm. Biraz olsun gnn zc gelimelerinden uzaklap 54 yanda niversitede Kamu Ynetimi rencisi olmann keyfini yaarken Trk Milli takmmzn 10 Ekim 2015 Cumartesi gn ek cumhuriyeti ile Pragda yapaca karlamada hem destek olmak hem de biraz olsun yaanan terr olaylarndan

uzaklamak iin maa gitmek istedim. Evde hazrlanrken Ankarada Trkiyenin blnmesine kar kmak, bar, demok-rasi iin Ankara tren garnda miting iin toplanan binlerce insann ortasnda iki canl bombann patlad haberini televizyondan duy-dum. lk haberlerde 20 l dendi ve ilerleyen dakika-larda katliamn, vahetin bykl ortaya kmaya balad. Sonu 100 akn gen hayatn kaybeder-ken 500e yakn insan yaraland. lenlere Allahtan rahmet, yaknlarna ba sal, yaral-lara da acil ifalar diliyorum.

Tabi o moral bozukluu ve oktan sonra yola kacak gcm kalmad ve maa gitmedim. Trkiye milli takmn 2016da Fransada yaplacak olan Avrupa ampiyonasna katlabilmesi iin mutlaka puan almas gereken mata Fatih Terim ve futbolcular deplasmanda 2-0 galip geldiler.

Trkiyede Konyada oynanacak zlanda mandan alnacak bir puanla en iyi ncler arasna girip, baraj ma oyna-mak iin hesaplar yaparken spanyann

Ukranyay deplasmanda 1-0 yenmesi, Kazakistann Letonyay deplesamanda 1-0 yenmesi ve bizim milli takm-mzn da Konyada zlandaya kar 89. dakikada Selukun serbest vurutan att golle 1-0 galip gelmesi ile 2016 Fransa Avrupa ampiyonasna direk katlmaya hak kazandk. Bu defa Trkiye adna mucize gerekleti. Bu baar tm Trkiyeyi ve dnyann her tarafnda yaayan Trkleri eskiden olduu gibi sakaa dkt. Dn bu sevinci yaarken bu gn yani 14 Ekim 2015 aramba gn tannm bir Trk irketine gittim. Orada asker kkenli, yllardr tandm biri alyor. imdi ismini kimliini vermiyeceim ancak bu konunun

ne kadar ciddi olduunu herkesin bilmesi adna, bata kendisini altran irket sahibinin ve kendisin bilmesi iin burda dile getireceim. Ve inallah farkna varr. lgnca dncesinin ne kadar tehlikeli ve zalimce olduunun farkna varmasn dili-yorum. Asker kkenli hocann dncesi

yle. HDPli lerin hepsi PKKl diyor. Benim iyi bir arkadamn, Fenerbaheli renkdamn HDPli olduunu renmi. Bana Nasl HDPl olur? Fenerbahede bylelerinin ne ii var? diye sitem ettiler. Ben de HDPli olmann PKKl olmak anlamna gelmediini syledim. Zaten HDP yasa d parti olsa yada yle bir faliyette bulunsa veya destek verse Yksek Seim Kurulu tarafndan parti kapatlr ve seime giremez. eklinde sylesem de. Tepkisi devam etti. Kendisine Byle tepki gstererek insanlar kutuplatrmak iyi birey deil. Yaptn i icab gnde binlerce Trkiye vatanda senden hizmet almak iin mecburen yanna geliyor. Daha birletirici olmak gerekir deyince. Daha ileri giderek O ncedendi. imdi byle dnmyorum. Hepisini yok edeceksin dedi. Tabi byle syleyince Byle konu-

amazsn.Daha dn, yzlerce bar isteyen insan katledildi. Bu dnce tehlikeli dedim. Ancak cevap Ben byle dn-yorum. Kapatalm bu konuyu dedi. Bu szlerden sonra ok zldm. Neden bu kadar zalim olduunu anlamaya alrken aklma geldi. Asker kkenliler grevden uzaklatrlm ta olsa, demek ki byle dnebiliyormu. Bu gelimeden sonra Trkiyede yaanalar ve askerin terr olaylarna mdahalesini deerlendirdim. Siyasiler, siviller Trkiyede sorunlar zme adna mutlaka birey yapmal. Dier seenek yani asker: bu konuya ancak im-diki gibi yaklar. Onlarn ii savamaktrBu nedenle 1 Kasm seimleri Trkiye iin, Trkiye halk iin byk bir frsat. Yeteneksiz siyasiler Trkiyeyi bu noktaya getirdi. imdi kurtulma zaman.

Haydi herkes oy kullanmaya

Salihahin

Yakt m?

Gen ve orta ya gruba hitap eden Paris retimi

bayan tekstil ticareti yapacak bay bayan ortak

aranyor.

Ekim | Oktober 201544

Baden-Wrttemberg Meslek eitiminde frsatlar diyar

2015-2016 meslek eitimi dneminin balad eyll ay itibariyle Baden-Wrttemberg Eyaletinde 40 bini akn gen meslek renme

yolunda ilk adm atp meslek eitim szlemesi imzalad. Svac olan babasna ite ara sra

yardmc olan Talip, bu sayede baba mes-leine snd ve bu dalda meslek eitimine balad. zellikle binalarn d cephelerinin mantolamasnda kullanlan strafor levhalar titizlikle lp kesmeyi ve duvar kaplamay ok sevdiini anlatan Talip, alrken kendimi tamamen iime verebiliyorum diyor.

Sabrina ise saylarla uramay sevdii iin bankaclk meslek eleman olmaya merak sald. lk etapta bu dalda staj yapt, ardndan da meslek eitim yeri bulmak iin kollarn svad. Bu ite alrken banka mterileriyle diyaloa girmek ona ok farkl geliyor ve heyecan veriyordu. alrken zaman zaman zor anlar ya-adn itiraf eden Sabrina, i tecrbesi arttka zgveninin de arttn belirtiyor. Gen kz, zellikle mterilerine sunduu danmanlk hizmetini ok seviyor.

Marcial da insanlarla diyaloa girmeye ok nem veriyor. Teknik konulara da ilgi duyan gen, lise eitiminden sonra Salk ve Hasta Bakm Uzmanl mesleini yap-maya karar verdi. nsalarla ve insanlar iin almaktan holandn anlatan Marcial, ileride bu dalda yksek renim kapsnn ak olduunu vurguluyor.

330 meslek dal arasnda tercih yapma ansGenleri meslek eitimine ynelten

birok neden var. Talip, Sabrina ve Marcial, meslek eitimi gren genler-den sadece . Bu ylki meslek eitim dneminin balad eyll ay itibariyle Baden-Wrttemberg Eyaletinde 40 bini akn gen, sanayi, ticaret ve hizmet sektrlerinde meslek renme yolunda ilk adm atp eitim szlemesi imzalad. Genlerin nnde resmi olarak tannan, inaatlarda kullanlan kepe veya vin gibi ar i makine operatrlnden biliim uzmanl ve tercmanla, bo-yaclktan sosyal danmanla, metalden zel para hazrlayan freze makine oper-trlne kadar 330 meslek dal arasnda tercih yapma anslar bulunuyor.

Meslek sahibi olmak, eitim sra-snda bile birok kapy ayor. Genler aldklar eitimle, hem hayallerindeki meslein teorik temelini reniyorlar hem de altklar iyerlerinde pratik deneyim kazanyorlar. zetle, meslek

eitimi verilen iletmelerde, genler teo-rik bilgiyi pratik tecrbeye dntrmekle kalmyorlar, gnlk i akn kavryorlar ve yaptklar iin neticesini grebiliyorlar.

Sorunluluk ve zgvenSalk ve Hasta Bakm Uzman aday

Marcial, rak olarak alma ekibinde yer almak iin aba gsterdiini belirterek, Bana verilen kk grevleri tek bama yerine getirmek retici oluyor diyor. Talip ise bu sayede genlerin hem sorum-luluk almay rendiklerini ve sorumluluk hislerinin glendiini sylyor. Hata yapmann ve ileri aksatmann getirecei ar faturann bilincinde olduunu ifade eden Talip, Kendimi imdi daha sorumlu hissediyorum diye konuuyor. Meslek eitimi sadece sorumluluk almay ret-mekle kalmyor, ayn zamanda genlerin, baar elde ettike zgvenlerinin de art-masn salyor.

Staj ve yurtdndaki montaj ilerinde almak mesleki deneyimi artrabilecei gibi sorumluluk ve zgven hislerini de

pekitiriyor. Baz ahap ve kereste ileme irketleri, marangozluk zerine meslek eitimi yapan stajyerlerini i arkada-laryla birlikte ngiltere veya Belika gnderip bu lkelerde aldklar tnel mantolama veya tehir alann kurma gibi ilerde grevlendiriyor.

Bu yolla mesleklerinde tecrbe kazanan genler, hem yabanc dillerini, hem de kltrleraras alma yetilerini gelitirme frsatn yakalyor, farkl lke ve uluslarn kendilerine zg ihtiya ve taleplerini yerinde reniyorlar. Bu engin deneyimin getirisi genler iin olduu kadar iverenleri iin de nemli bir art tekil ediyor.

Alnmn teriyle kazan-dm ilk aylklar benim iin ok zeldi diyen endstriyel mekanik dalda raklk yapan bir gen, ite bu szleriyle meslek eitimini tercih etmesinde rol oynayan bir gerekeyi daha dile getiriyor. Meslek renen genler, ister okula gitsinler isterlerse bir iletmede alsnlar, her ha-lkarda rak ayl alyorlar. rnein endstriyel mekanik dalnda meslek renen bir gen, birinci eitim ylnda 850 Eurodan balayan rak-lk ayln, ikinci ve n ylda zaml olarak alyor. Ar i makinesi operatrlnde ise rak ayl 1.300 Euroyu bulduuna sevinen genler, nsan kendi parasn kendisi kazannca mutlu oluyor diye duygularn ifade ediyorlar.

Talip svaclk mesleini renme kararndan pi-manlk duymadn, hatta raklktan sonra ustala adm atmak istediini, ileride de kendi iyerini kurmay ha-yal ettiini sylyor. Sabrina da, severek yapt bankaclk meslek eleman eitiminden sonra, bu dalda kendini ge-litirmek iin birok frsat kapsnn ak olduunu be-lirterek, En azndan altm

kuruluta kendimi gelitirmek iin ok sayda seeneim var. Bize bu konuda ok destek veriliyor diyor. Bankaclk meslek eleman eitimini tamamlayanlarn, mesleki gelitirme eitimlerine katlarak banka meslek uzmanlna (Bankfachwirt) ve akabinde banka iletmeciliine kadar

ykselebilir. Meslek eitiminden sonra niversitede iletme blmnde renim grme imkan da bulunuyor.

hayatna ilk admGenler aldklar meslek eitimiyle, i

hayatna ilk admlarn atyorlar. Bu yolu tercih eden genlerin te ikisini akn blm baaryla i hayatna giriyorlar. Eyalet statistik Dairesinin verilerine gre, kalifiye elemanlarn isiz kalma ihtimali, mesleksiz olanlarla kyaslandnda drt kat daha dk. Baden-Wrttemberg Eyaleti Maliye ve Ekonomi Bakan Nils Schmid, konuyla ilgili unlar sylyor: Meslek eitimi, genlerin hayata bak alarn deitirdii, ekonomimiz iin ge-rekli olan kalifiye elemanlarn yetimesini gvence altna alyor.

Meslek eitim danmanlar, gmen kkenli genleri ve ailelerini, Almanyadaki meslek eitimi sistemi ve meslekler hakknda kendi anadillerinde bilgilendirirken, meslek sahibi olmann getirdii frsat ve avantajlar da dile getiriyorlar. Danmanlar, bilgilendirme hizmetiyle de kalmyor ve genlere meslek eitimi iin uygun iletme bulmada da yardmc oluyor ve eitim sresince des-teklerini esirgemiyorlar. Bu nedenle meslek danmanlar zellikle sonbahar aylarnda byk bir i younluu yayorlar. Bu d-nemde Baden-Wrttemberg Eyaletinde bir yandan onbinlerce gen meslek eitimine balarken, ayn zamanda gelecek yl iin uygun bir meslek eitimi yeri arayna giren genlerin bavurular artyor.

Talip baba meslei svaclk zerine meslek eitimi yapyor.

Trke konuan meslek eitim danmanlar trk kkenli

genler ve ailelerini meslek eitimi ile ilgili tm sorularn

cretsiz cevaplandryor ve eitimi veren iyeri bulmakta

destek oluyorlar. Foto: N. Beier

Daha fazla bilgi iin: Trk kkenli genler ve aileleri, internette meslek eitimiyle ilgili Adan Zye tm bilgilere ulaabilirler. eitli meslek eitim dallar, uygun meslek seimi ve bavuru yntemini renmek iin: www.meslek-bw.de internet adresini tklamak yeterli.

Ekim | Oktober 201555

Ekim | Oktober 201566

TSV Herrenberg As Bakan Cihan Aydn kurum ve kurulular dialoga ard Trk takmnn Regionalligaya ykselmesi iin maddi-manevi ben varm dedi.

TSV Herrenberg Bakan Sabahattin Yiit takmn durumunun ok iyi olduunu syledi. lk iki mata malubiyet, nc mata beraberlik aldklarn ve bunun iyi bir balang olmadn belirten Yiit szlerini yle srdrd. Takm yeni. Bir uyum sorunu oldu. Ancak zamanla futbolcular birbirine uyum saladlar. Hedeflediimiz futbolu oynamaya baladk. Son ba galibiyetle sonulandrdk. 7 iyi ve kaliteli oyuncularmz var. Hedefimiz ampiyonluk. Veya lig 2. Olarak bir st lige ykselmek. Bunu baaracak gcmz var

CHAN AYDIN SPONSOR OLDU Futbolcularmzla bulutuk. As

Bakanmz Cihan Aydn sponsorluk yaptk. Futbolcularmza antalarn datt. As Bakanmz ok iddial. Uzun vadede hedefimiz ok iyi yerlere gelmekdedi.

GL BR TRK TAKIMI TRK FUTBOLUNU DESTEKLER TSV Herrenberg As Bakan Cihan

Aydn, iadamlar, kurum ve kurulular dialoa davet etti. Herrenberg blgesinde eyalet liginde oynayacak gl bir takm oluturma hedefi gttklerini aklayan As Bakan Cihan Aydn uzun vadeli planlar olduunu syledi. Takm toparland. Drdnc galibiyetimizi aldk. Lige konsantre olduk. lk hedefimiz bu yl da bir st lige kmak. Geen yl ampiyon olduk. Bu ylki hedef Bezirk ligi, sonra

eyalet ligi. Bu hedefler ciddi organizasyon ve alma gerektiriyor. Uzun vadeli plan yapyoruz. Hedefim BWde gl bir Trk takm oluturmak. ok byk hedefimiz var. Vatandalarn, iadamlarn destei ile bu hedefimize kavumamz mmkn. Geen yl ampiyon olarak ilk adm attk. uandaki durumumuz yeterli deil. Kalc olmak gerek. Eyalet liginde yer almak istiyorsak ok gl hazrlanmak lazm Stuttgart ve evresinde geni bir oluum gerek. Sadece Herrenberde kalarak bunu baarmak mmkn deil.

GENLERMZE ETMAlmanyadaki gl Trk takmlarnn

Trkiyedeki futbola da katks olur. Trk Futbol Federasyonu, Milli Takmlar Antrenr Fatih Terim bizim gibi takmlara destek vermeli. Baarl ocuklarmz oralarda daha iyi eitmek mmkn olur. Kamu kurulularnn da destei olmal. Bu dncelerimizi bu insanlara, kurululara anlatmamz lazm. Birliktelii yakalarsak dnceler gerekleebilir.

adamlar, kurum ve kurulular dialoa davet ediyorum. Ben Cihan Aydn olarak ahsen kulbe maddi ve manevi destee hazrm. Vatandalarmz ma-larmzda grnce mutlu oluyoruz. ubat aynda turnuva dzenleyeceiz, ailelerle biraraya gelerek amalarmz anlatacaz diye konutu.

TTZ VE TEMZ ALIMA

TSV Herrenberg as bakan Aydn, Stuttgart blgesinde drt yldzl marka otellere bakm ve temizlik hizmetleri veriyor. leriye ynelik hedefinin ilerini ve sosyal faaliyetlerini ayn baaryla srdrmek olduunu belirten Aydn, TSV Herrenberg Kulbnn baars iin plan hazrlandn ve bu plana uygun admlar atldn syledi. indeki baarsn da

planl almaya balayan Aydn, u anda marka otelleri temizliyoruz. steim, kendi vatandama hizmet etmek, yeni projelere imza atarak, insanlara istihdam yaratmak-diye konutu.

TSV Herrenberg Yneticiler: Sabahattin Yiit, Cihan Aydn, smail Yce, Halil Atay, Engin Grkan, Halit zkan, Hakan Karkmaz, Hakan Tadiken, mer Yiit, Mehmet Haybat

Takm. Halil Atay(1), Mehmet zkoyuncu (40), Halil brahim zgl (64), Ouzhan Ik (5), Ramazan Kaya (7), Kemal Aca (58), Mustafa Grkan (2), Enes Doan (17), Muhammed ahingz (10), Sezgin Yeildal (15), Metehan Yksel (19),

Yedek oyuncular : Ali hsan Kunda (12), Gkhan Haybat (20), Fatih zkoyunca (4), Erdin Ba (57), Cumali Zengin (99)

Almanyann nl marka otellerine temizlik servisi hizmeti veren

Herrenbergspor iin KPZ irketi sahibi Cihan Aydn futbolculara antrenman

antas hediye etti.

Herrenberg TSV As Bakan Cihan Aydn, olu Alperen Aydn ile takmn sosyal medyadaki yaplanmasn

konutu.

Herrenberg TSV As Bakan Cihan

Aydn

Herrenberg Teknik

Direktr Sebahattin

Yigit

KPZ firmas sahibi Cihan Aydn

Ekim | Oktober 20157

Mannheim Defne Kltr Dernei Bakan Ayhan Kuzu ve yneticileri tara-fndan bu yl 3. kez dzenlenen Gadir Hum Paneli Mannheimda gerekleti. Trkiye Barolar Birlii Bakan Metin Feyziolu, Arsuz Belediye Bakan Nazm ulha , Ehlibeyt Kltr ve Dayanma Vakf Bakan Ali Yeraln konumac olarak katldklar panel, Defne Kltr Dernei Bakan Ayhan Kuzunun konumasyla ald.

Panelde konuan kanaat lideri Ali Yeral Gadur Humun asrlar boyunca gizli ve korkarak kutlandn, Bu mealenin itirazlara ramen Antakyada tekrar atelen-diini, Trkiyenin tm illerine yayldn, Avrupaya Orta douya yayldn ve gnmzde Gadir Humun anlmad, cokusunun yaanmad dnyada hibir yer olmadn syledi.

Gadir Humun Ehli Beyt inananlarnn en byk bayram oduuna iaret eden Yeral, Gadir Hum gn bir gne sma-yacak kadar byk bir gn. Kardelik, birlik beraberlik gndr. Hz. Ali aknn gnllere yerletii gndr. Kutlu olsun. Bu bayram biz icat etmedik. Milletin

14 asr boyunca kutlad bu mubarek gnn zerindeki rty, pas kaldrdk. Tm dnyaya arz ettik. Gadir Hum sadece alevilere has deildir. Hz. Muhammed, Mekke Medine arasnda son hacdan dnerken 130 bin kiinin huzu-runda Hz. Aliyi kendinden sonra Halife seti. Peygamberimiz bunu aklamt. Gadir Hum, tm insanln bayramdr dedi. Her insann karde olduunu sy-leyen Ali Yeral szlerini yle srdrd. Bizi alevi sunni diye ayrdlar. imdi de ii, bektai, kzlba azeri, zaza anadolu, krt vs. olarak ayrt etmeye alyorlar. Alevi, bektai, ii , krt alevi, trk, zaza da olsak herkez din kardeleridir.

Suriye konusunda grlerini aklayan Ali Yeral islam ad altnda cinayet ilendiini syledi. Gadir Hum inkar edilmeseydi, Hz. Alinin hakk gasp edilmeseydi, siyasi oyunlar 14 asr nce oynanmasayd bugn Msr, Lbnan, Tunus, Suriye, Afganistan, Pakistanda bu olaylar olmayacaktr. Allah adna camiler, trbeler, kabirler havaya uurulmayacakt. Din adna insanlar, ocuklar boazlanmayacak, kafalar kesilip pozlar verilmeyecektir. Cihat ad altnda namus ayaklar altna alnmayacakt. Zorumuza gidiyor. Bu cinayetleri, yapanlar, yaayanlar kendilerine mslman diyor. Biz o islamdan dei-liz. Biz bu islamiyeti s a v u n m u y o r u z . Biz Muhammedin islamiyetini savu-nuyoruz. Bamza ne geldiyse islam ad altnda cinayet

ileyenlerden geliyor. slama en byk hiyaneti bunlar yapyor.

Tatiller, kahvaltlar yapld. Sonra kalle, diktatr , cani Esad oldu. amda ay ieceklerdi, Emevi camisinde namaz klnacakt. Namaz, emevi yerine Rusyada klnd. Bu duru, 300 bin masum insann lmesine, milyonlarca Suriyelinin evinden, einden, ocuundan mahrum olmasna neden oldu. Kadn, erkek, byk kk milyonlarca insan teller arasndan s-nacak yer aryor. imdi de Esad ile nasl anlarz hesab yaplyor. 300 bin insann kan ne olacak. Dul elerin, ocuklarn, viraneye evrilen lkenin ah ne olacak. Ayp deil mi? Gnah deil mi? slam lkelerinde neden huzur yok. Orta Dou lkeleri neden talan iinde. Arap, Lbnan, Yemen, Bahrenyn, Libyada bombalar patlyor. Kadnlarn rslarna geiliyor. Hani huzur islamdayd? O zaman neden milyonlarca insan namusunu korumak iin gavur dedikleri lkelere g etmek istiyor? Huzur islamda ama. Huzur muhammedi islamda.

Kabeye giren hayvan da olsa onu ldrmek olmaz. Sinei bile ldrmek dinen yasaktr. Allahn bceklerin bile ldrlmesini haram dedii yerde her yl yzlerce hac lyor. Havaszlk, elektirik, su nedeniyle veya millet birbirini ezerek paralayarak, zerinden geerek ehid olu-yor. Bu airet devletinin yneticilerine allah lanet etsin. Dnyada 180 devlet var. Airet adyla anlan tek lke Suud ailesinin lkesi. Allahn evi babann iftlii deil. slam l-kelerine Diyanet ileri bakanlna, islam lkelerine sesleniyorum. Kabeyi o airet ailesinin elinden kurtarn. Her yl insanlar ldrlyor. slam konferans lkeleri, hac organizasyonun bu lkenin elinden alp kendisi stlenmelidir.

Kabede sinein bile ldrlmesinin gnah olduuna iaret eden kanaat nderi eyh Ali Yeral:

Kabe, o airet ailesinin elinden kurtarlsn

Baktat dnya pazarnda rekabet ediyor10-14 Ekim tarihleri arasnda dzenlenen ANUGA gda fuarna buyl 100 lkeden 7000 katlmc yer ald.

Trk-Alman ve Eitim Enstits e.V. (DTI) Bakan Mustafa Baklann organize ettii toplantda

Trkiyede yaama ve ticaret kltr retildiTrkiye ile i ve ticari ilikileri olan

ynetici ve uzmanlara ynelik dzenlenen seminerin ev sahipliini BAKTAT Grubu ve DTI Ynetim Kurulu Bakan Mustafa Baklan ile HdWM Bakan Prof. Dr. Franz Egle yapt.

Trk-Alman ve Eitim Enstits e.V. (DTI), Mannheim Uygulamal Ynetim Bilimleri niversitesinin (HdWM) ibir-liinde Trkeye Giri Trkiyeden Ortaklaryla Baarl Birlii balkl iki gnlk bir seminer dzenledi. Trkiyedeki gnlk yaantya ve ticaret kltrne odaklanan seminerde uzmanlar, Trkiye ve Almanya arasnda snraan ekonomik ibirliinin hukuki, idari ve kltrel boyut-larn ele aldlar.

Sunexpress Almanya Genel Mdr Yardmcs Server Aydn, sunumuna Almanyadaki ve Trkiyedeki ticaret kltr birbirinden ok mu farkl? Belki... Ama bir o kadar da benzer diyerek balad. Trkiyede kreellemenin ve sosyoekonomik dnmn oynad role

dikkat ekti. Aydn, bu dnmn ticaret sistematiini, ticari ilikileri ve sonrasnda Trkiyedeki tm ticaret kltrn etkiledi-ini vurgulad. Aydn, sunumunda olgularn ve saysal verilerin yansra Trkedeki ataszleri zerinden Trkiyedeki i yapma kltrnn zelliklerini ve giriimciliin

dnm srelerini dinleyiciler iin ok arpc biimde ortaya koydu. rnein Trkiyede ticaret kltrnn gnmzde bile ailevi yaplardan olutuunu belirten Aydn, byk lekli irketlerde dahi her trl kararn irket sahibi ya da mdr tarafndan alndn ifade etti.

17 senedir stanbulda yaayan Dr.

Anna Grabolle-eliker, Trkiyenin sosyal, siyasal ve tarihsel arka plan zerine yapt kapsaml sunumunda, gnlk yaamdan alntlarla hangi deerler, alkanlklar ve deneyimlerin Trkiyedeki i ortaklar iin nemli olabileceini ortaya koydu. Etnolog Grabolle-elikerin sunumu, Alman ve Trk irketleri arasndaki ticari ibirliinde karlkl anlayn derinlemesi adna da katkda bulundu.Tematik sunumlarn yansra seminerde iki geliim raporu yer ald. GFN AG Ynetim Kurulu Bakan Manfred Winter, Trkiye ve Almanya arasnda eitim alannda gerekletirdikleri ibirliine dair deneyimlerini katlmclarla paylat.

ANUGA fuarna katlan Avrupann en byk Trk Gda irketi BAKTAT 11.3 numaral Hallede A0008 numaral standda rnlerini sergiledi. Standa bakanlk yapan BAKTAT irketler Grubu Ynetim Kurulu Bakan Mustafa Baklan dnya pazarnda reka-bet eder duruma geldiklerini aklad. Mustafa Baklan, grdkleri ilgiden memnun kaldklarn ifade ederek 1992 ylndan beri dzenli olarak ANUGA fuarna katlyoruz. Fuarda, ambalaj,paket-lemede ve rn kalitesinn giderek nem kazandn gryoruz. BAKTAT rnle-riyle dnya pazarnda rekabet eder duruma

geldik. Artk rnlerimiz raflarda deneme rn olarak yer almyor. BAKTAT olarak 9 binin zerinde 3 binin zerinde rne sahibiz. Trkiyenin 88 vilayetinin rnlerini salkl ve en kaliteli bir ekilde mterilerimizle buluturuyoruz dedi.

Klnde balayan dnyann en byk gda fuarna Trkiye 230u stanbul Ticaret Odas organizasyonuyla, 50si ise bireysel katlm olmak zere toplam 280 firmayla yer ald.Bu yl Yunanistann partner lke olduu fuara katlan firmalar gda maddelerindeki yeni trendleri, rnlerdeki dnm ve inovasyonu, ambalajlardaki yenilikleri grcye kard.

Mannheim Defne Kltr Dernei

Bakan Ayhan Kuzu

eyh Ali Yeral, Stuttgart HAMD Kltr Dernei yneticilerini tebrik etti.

Gadir Humun nemini katld etkin-likte anlatan Prof. Dr. Mehmet Yuva alevi inancnn, islami inancn, ada, halk tekelcilii kabul etmeyen, bir zmrenin dier zmre zerindeki basksn kabul etmeyen, ezilenin, mazlumun yannda yer alan, kadnn, ocuk yetimin, madurun yannda yer alan inan olduunu syledi. Hz. Alinin komuat na yazdrm olduu emperyalizme, siyonizme, faizme kar mcedele prensiplerini ihtiva eden, prensip ve ilkelerin yer ald vasiyetin okunmas ve iselletirilmesi gerektiini syledi.

Prof. Dr. Yuva konumasn yle sr-drd: Bu vaziyeti gnlk hayatin paras haline getirin. ktisat, devlet nasl ynetilir, bir devleti ynetenler nasl vasflara sahip olmal, askeri ilikiler nasl olur, memurlar devlet bakan arandaki iliki, devlet halk arasndaki iliki, karaborsaclk nasl engellenir, karaborsaclara kar hangi po-litika uygulanmal, aile nasl dzenlenmeli. htilaflar nasl ortaya kar, baka lkelerle diplomatik ilikiler nasl olur, askeri ant-lama yaplrken hangi koullar dikkate alnr gibi prensiplerin ihtiva ettii vasiyeti okuyun. MehmetAkif Ersoy Trkeye

evirmitir. 1959 ylnda TC Diyanet leri tarafndan modern Trkiyeye evrildi. Hz. Ali vasiyet ve uyarlar mutlaka okunmal. Aleviliin gzel prensiplerine sahip olmak istiyorsanz ocuklarnza namaz retir gibi retin. Hayatnzn paras haline getirin.

Suriye sorununa da deinen Prof. Mehmet Yuva, Suriyenin 2011 de dnya tarihinin az grd terr savana maruz kaldn syledi. Suriyenin tarihi ya-maland. Sanayisini sktler. Dnyada ila sektrnde 5. sradayd. Dnyann en kali-teli pamuk retiminde dnya birincisiydi. Pamuk silolar yamaland. Yakld. Buday retiminde dnya birincisi. dedi.

Ali Yeral

Mnchengladbachda Gadir Humm kutlamas

GADR HUMM BAYRAMI ALMANYANIN ETL KENTLERNDE YAPILAN ETKNLKLERLE KUTLANDI

Avrupa Arap Alevileri Federasyonu (AAAF)ndan

AAAF Bakan

Nihat Nalc

eyh Salah

Yeniocak

Ekim | Oktober 201588

Ekim | Oktober 20159

Ekim | Oktober 20151010

Almanyann Baden-Wrttemberg Eyaletine bal Grtringen kasabasnda mezbahane ve et toptancs irketi sahipleri Faik ve Mevlt Kabalar, Kurban Bayramnda kurban kesen yzlerce vatandan Murat Lamm tercih ettiini belirtip, Murat Lamma duyulan gven iin teekkr ettiler.

Baden-Wrttembergin Trklere ait en byk et entegre tesislerine sahip olan Murat Lamm GmbH, bu yl da kurbanlk kesim hiz-meti verdi. 40 yla yakn bir sredir devam eden kurban kesim hizmetini temiz ve en salkl ortamda, stelik uygun fiyatla veren

Murat Lammda bu yl da yzlerce koyun ve bykba kurban kesimi yapld. Kurbanlar din adamlar eliinde dualarla kesildi.

Birinci gn kuzu kesildiFaik ve Mevlt Kabalar babalar

Sleyman Kabalar tarafndan balatlan hizmeti aralksz srdrdklerini, kurban-lklarn en salkl artlarda iin uzmanlar tarafndan en uygun ve en doru ekilde kesildiklerini akladlar. Grdmz ilgiden memnunuz. Halkmza teekkr ediyoruz. Bu ilgiye layk hizmeti vermeye alyoruz. Bu yl da nceki yllarn verdii

deneyim ve bilgilerimize dayanarak vatandalarmz fazla bekletmeden kurban-larn kestik. Huzur iinde kurban etlerini alarak evle-rine gittiler. Murat Lamm bir marka. Kurban kesim hizmetinin organizasyonu nceden yaplyor. Bizde bir kez kurban kestiren tekrar geliyor. Randevu saatinde gelen beklemiyor. Saatine

uygun gelmeyenlere beklerken ikramda bulunuyoruz. dediler. Blge insanna kasap ve kesimhane olarak hizmet veren, Faik ve Mevlt Kabalara ait Murat Lammda kur-ban kesimi DITIB din grevlisi nezaretinde yapld. Murat Lammda Kurban Bayramnn birinci gn kk ba hayvan, bayramn 2. gn ise byk ba hayvan kesimi yapld. Murat Lammda kesilen kuzu ve bykba hayvanlarn tamam Alman iftliklerinden geliyor.

Vatandalar konutuKurbanlarn Murat Lamm kesimhane-

sinde kestiren vatandalar, grlerini yle akladlar. Temiz ve salkl bir ortamda hizmet veriliyor. Fiyat uygun. Srasyla kesiliyor. Kurbanlarmz hocayla birlikte tekbirlerle kesildi. slami usule tamamen uygun.

Kurban siparii nasl verilirMurat Lammda kurban kestirmek iste-

yenlerin 07034-22367 nolu telefonla bilgi alyor. Kurban bayramndan nce Murat Lamm Riedbrunnenstr. 3, Grtringen tesisle-rine gidip listeye girmek ve kaparo yatrmak gerekiyor. steyen nceden gidip kurbanln

Murat Lammdan mterilerine teekkr

43.

Sonsuz ALYANS eitlerimizle siz mutluluunuzu pekitirin.

Gelin, grn, beenin. Gerisini bize brakn...

Siz en gzel taklarnz taknbiz de bu hakl gururu yaayalm.

43.

Altn alm ve satm iin Marbacha gitmeye deer

Zengin rn yelpazemizle, aymz, kahvemizle, tamir ve siparilerinize vereceimiz cevapla en nemlisi gler yzmz ve tecrbemizle yannzdayz.

Wildermuthstr. 1 71672 MarbachTel: 071 44 - 33 44 973

ww.juwelier-marbach.deinfo@juwelier-marbach.de

Bize danmadan altn almayn, satmayn. Danmanlk cretsizdir.

ALTIN NDE 44. YILIMIZ

Murat Lamm irketi sahibi Mevlt Kabalar: Kurban Bayramnda bize gsterilen gven ve ilgiye teekkr ederiz

Zengin tatl ve kurabiye eitleriile Stuttgartn en lezzetli mekan

Sizlere en kaliteli hizmeti vermeyi ilke edindik

Mauserstr. 19 70469 Stuttgart (DTB Camii yan)Tel: 0711 55 36 841 0711 55 36 841 Fax: 0711 55 36 842

Sizlere en kaliteli hizmeti

Anadolu lezzetleriStuttgart-

Feuerbachta

Tad damanzda kalacak

Hergn kahvalt key

Sizin iin en zel ve en lezzetli baklavalar, pastalar, tatllar rn kalitesinden dn vermeden her eyi dikkatlice inceleyerek ve almalarmz srekli gncelleyerek

retiyoruz.

Ekim | Oktober 201511

Kirchheim Teck ve Stuttgart Havaalannda turizm brolar bulunan, yllarn turizmcisi kr Yac Trkiyede yaplacak 1 Kasm seimleri iin yurt dnda kurulan sandklara gidilmesi gerektiini syledi. Trkiyedeki huzurun, bar ve ekonomik gelimenin yurt dnda yaayan Trk vatandalarn yakndan ilgilendirdiine iaret eden kr Yac Birlik ve beraberli-imiz bozulmasn. Vatanmz iin hangisi hayrlysa Allah yardm etsin. Cumhuriyetimize, bayramza sahip kalm. Devletimizi d glere kaptrmayalm. Hepimiz kardeiz. anakkale, Allah Ekber dalarnda hep beraber savatk. Dedelerimiz sa-vat. imdi bizi blmeye alyorlar. Buna frsat vermeyelim dedi.

BAYRAIMIZ BR Selahattin Demirban

Ludwigsburgtaki mitingine katld-n aklayan kr Yac mitingde Trk bayrann aslmamasn knad. Demirta T.C. cumhurbakanlna

aday oldu. Cumhurbakan olmaya aday olan bir kiinin mitinginde o lknin bayran aslmamasn izah etmek g. Trk bayra katlanm olarak duruyordu. Bir Krt vatanda olarak bunu doru bulmuyorum.

Kendisiyle gurur duydum ama bay-ramza sahip kalm. Hepimiz T.C. vatandayz. Herkes elini vicdanna koysun. Serbest iradesini kullansn. Vatanmz iin hangisi iyi ise o oy versinlerdiye konutu.

11

2015 yaz, 2016 k rezervasyonlar balamtr.

Dnyann her yerine uak biletiTURSTK RESERVASYONLAR

BUCHER LAST MINUTE

Tel: 0711 90 78 769

Terminal 3, Reisemarkt Ebene 4 Flughafen Stuttgart

info@az-travel.de www.az-travel.de

TRKYENN HER YERNE 20 DAKKADA HAVALE MKANI

Postplatz 10 73230 KirchheimTel.: 07021 868 900 Fax: 07021 863 905 Handy: 0171 47 100 42

KIRCHHEIM

FLUGHAFENFlughafen Stuttgart 3. Terminal Tel.: 0711 907 87 69 eliftours@t-online.de

26

a-z travelNeckar Tours

Oberer Metzgerbach 1673728 Esslingen

Tel.: 0711 90 12 75 62

Yeni ubemiz

Yeni ubemiz

kr Yac: Oy veren vatanna sahip kar

Melodi Dn Salonlarnda ayrcal farkedinabettin Torun kendine ait Gppingen, 1001 gece ve Bblingendeki dn salonlarnda hizmet veriyor.

abettin Torun, mterilerine ve misafirlerine bar, kardelik ve dostluk nererek hizmet verdiklerini belirtti. Tm salonlarmzn restorasyonu tamam-ladklarn ve yeni sezona hazr olarak baladklarn syleyen abettin Torun Melodi Center hizmetlerini anlatt. Halkmz en gzeline layk. Gzel i

yaparsan gzellikler kazanyorsun. Kt i yaparsan ktlkler seni buluyor.

NCE DOSTLUK VE DRSTLK Dotluk, drtlkten vazgemeyelim.

Dost ve karde olarak alalm. Allah, herkesin rskn veriyor. Meslektalarma da baarlar, bol kazan diliyorum. Onlar

seviyorum. Emeklerine sayg duyuyorum. Tabi ki Melodi farkl. Melodi demek dekoru, hizmetiyle ayrcalkl. u anda 5 salonda hizmet veriyoruz. ok kr. Byle gzellikleri Allah herkese nasip etsin. Yeni sezonda herkese baarlar diliyorum.

120 kiiye istihdam salyoruz. Her so-lanun bir personel mdr var. Kalitemizi

bu sorumlulara ve doru kiilerle almaya bor-luyuz. Mterinin tm beklentilerini karlyor ve zm getiriyoruz. Her dnde binlerce

insana hizmet veriyoruz. Bize teekkr ederek veda ediyorlar. Bizim iin en byk mutluluk bu.

YILDIRIM NCMZCemal Doan ile byk dostluumuz

var. Bizler Anadolu ocuuz. Dayanma iinde alyoruz. Kadir kardeimize de se-lamlarm gnderiyorum. Bizlere Yldrm Center ile nder oldu. Kadiri rnek alarak yetitik. Blgemizdeki ilk dn salonunu Kadir Yldrm hizmete at. Sonra Mavi, ve Melodi hizmete girdi. Piyasann ihtiyac vard. Tm salonlarn dolu olmas bunu ispatlyor.

abettin Torun

Ekim | Oktober 201512

300 yesi bulunan Stuttgart DITIB Feuerbach Cami Dernei mlteciler iin yardm kampanyas balatt.

Hedefin 500 paket yardm paketi oluturmak olduunu belirten Bakan Hamide ztrk ile Bakan Yardmcs Hanife Bal yardm kampanyas ere-

vesinde mltecilere tra ba, di macunu ikolata, ampuan, deodorant, kat mendil, meyve suyu, kulak ubuu, ayakkab, bot, spor ayakkabs topladklarn, malzeme veremeyenlerin de nakit olarak yapdmda bulunduklarn sylediler.

Caminin din grevlisi Fatma Sibel ztrk, yardmda bulunanlara teekkr borlu olduklarn ve ok sayda kiinin yardma destek verdiini syledi. Yardm kampanyasna caminin genlik kollar yesi olan 15-18 yalar arasndaki 92 gen de destek verdi.

12

Tarihi oteli Trk aile iletecekBacknangda iki restaurant ileten Ali ahin ve ei Hechinger Oberstadtn nl tarihi oteli Mohren ve restaurantnn iletmeciliini stlendi.

Op. Dr. Erhan AydoanBahnhofstr. 17 70372 Stuttgart Tel: 0711 - 56 47 10

Estetik Ameliyatlar ve Tedaviler

www.draydogan.com Email: info@draydogan.com

Estetik Ameliyatlar Burun estetii Kulak estetii Yze dolgu

Ya aldrma Meme bytme Meme kltme Gz kapa estetii Sa ekimi

Estetikle gelen gzellik

DITIB Feuerbach mltecilere yardm kampanyas balatt

Otelin sahibi Emil Hermann, ubat 2014 ylndan beri bo duran tarihi oteli iletmek iin ok kiinin bavurduunu, idel bavuruyu Ali ahinin yaptn aklad. Ali ahin ve einin gastronomi sektrnde deneyimli olduklarn, yemek yap-masn bildiklerini belirten Hermann, Blgesel Schwbisch mutfa gelenei Mohrende devam edecek. Herey taze hazrlanacak. Uygun fiyat-tan servis edilecek. Blgesel mutfan yansra Trk mutfa da yaplacak.

Ali ahin ve ei Enine Arslantrk tarihi oteli 17 Ekimde hizmete aa-

caklarn syledi. Tarihi otelin blge iin byk nemi olduunu ve otel sahibinin doru seim iin pekok kriteri ne srdn belirten Ali ahin Alman, Trk ve talyan mut-fa yapacaz. Otdelde 8 ift, 4 tek yatakl oda, 2 personel odas ve 100 kiilik restaurant ve eitli etkinlikler iin toplant salonu bulunuyor. Otel sahibi hereyden nce kaliteye nem veriyor. 17 yandaki kzm Zehra, 11 yandaki Yasin ile birlikte otele tanacaz. Hechingere ksa zamanda uyum salayacamza inanyorum dedi.

Ergun Can SPDden milletvekili aday oldu 2016 Eyalet seimlerinde

Stuttgarttan milletvekili aday olan Ergun Can vatan-dalardan destek bekliyor.

Ergun Can: SPD Stuttgart 2. Seim bl-gesinden Milletvekili adayln koydu. Mart 2016 tarihinde yaplacak eyalet seimlerinde vatandalardan destek isteyen Ergun Can yle konutu: 20 yldr siyasetteyim. 15 yl belediye meclisinde grev yaptm. Seilmem iin 15-20 bin

oya ihtiya var. Seilirsem zel-likle sanayi alanda almalar yapacam. altm irkette ii temsilci bakanym. yaamnda byk deiim var. Herey bilgisayarla olacak. iye ihtiyac azalacak. Bu ci-hazlar kullanabilecek kiiler ok iyi eitimli olmak durumunda. Bu nedenle insanlarn ok iyi eitim almalar gerekiyor. Vatandalar beni desteklerlerse,

arkadalarn desteini alrsam ok memnun olurum. Ben onlardan biriyim.

nder, Piskopos vekili olduGppingen ve evresinde yaayan

Trkiye gmeni Sryani cemaatinin ruhanisi Peder Habip nder, Gppingen ehir Kilisesinde dzenlenen ykselme treniyle Piskopos Vekili olarak takdis edildi.

Piskopos Vekili Habip nderi Trene, Bakonsolos Ahmet Aknt ve

Gppingen Belediye Bakan Guido Tillin

yansra, Sryani Ortodoks Kilisesini tem-silen stanbul ve Ankara Metropoliti Yusuf etin, Adyaman Metropoliti Melki rek, Almanya Metropoliti Mathias Nayis, sve Metropoliti Benjamin Ata ile Almanyann dier kentlerinden gelen Sryani din adamlar, Gppingendeki dier kiliselerin temsilcileri, blgedeki Trk derneklerinin temsilcileri ve ok sayda vatanda katld.

Ekim | Oktober 20151313

Ekim | Oktober 20151414

Deryalm Zuffenhausende kaliteli hizmet veriyor Gelin ba ve sa kesimiyle nlenen Kuafr Deryalmn rakipsizlii sryor.

Sa ve ka herkes iin nemli Salonumuza gelen bir mteriyi misafirimiz gibi,

evimize gelmi bir misafirimiz gibi gryoruz. Sa konusunda mterimize sa rengi ve yze giden sa modelleri yansra yze yakan ka tipi konusunda da tavsiyelerde bulunuyoruz. Doru ka gzel grnmeyi

salar. Ka almnda teknik nemli . Kaa verilecek ekille gzleri daha byk gstermek, gz ukurlarn glgelemek mmkn.

Doru sa kesimi ve doru ka dadnlarn daha alml ve ekici grnmesini salar diye konutu.

Kuafr Deryalm, usta kuafr ener ahin ynetiminde Zuffenhausen, Frauenstegstr. 47, 70435 Stuttgart adresinde hizmetlerini srdryor. Dn sezonunun balamasndan sonra gelin balarnn yapm merkezi haline gelen Kuarfr Deryalmda en mkemmel topuzlar yaplyor. Profesyonel eller tarafndan yaplan gelin balar en hareketli dnlerde bile bozulmadan modelini koruyor. Kuafr Deryalmn sahibi ener ahin 2015 ylnda gelin balarnda taraklar kullanlarak salara hareketlilik katldn, topuz modellerin zellikle tercih edildiini syledi. Tesettr gelin balar da hazrladklarn belirten ener Sahin, Deryalmda boya, renklendirme, kesim, topuz, makyaj, manikr ve pedikr, sa bakm hizmetlerinin verildiini syledi.

Almanyada yaayan Sedat elik uygulad tedavi ile bamllar sigara, alkol, uyuturucu bamllndan kurta-ryor. Kokain, alkol, esrar, sigara, bonzai de yzde 99, eroinde yzde 90 baar saladklarn aklayan Sedat elike ait Almanyada Stuttgart, Frankfurt, Duisburg, Brhl, Hamburg, Berlin, Kelch/Strasburg ve Mnihte, Trkiyede ise stanbulda olmak zere 9 tedavi merkezi bulunuyor.

Ar yokBamllktan kurtulma baar oran-

nn Avrupada baka bir rnei olmadn belirten Sedat elik uygulanan tedavi hak-knda u aklamada bulundu: Tedavide ar, sz ve yan etki yok. Sigara ve alkol bamllar iin tek seans yeterli. Kokain iin 2-3 seans, Bonzai iin 2-3 seans, eroin

iin 4-5 seans gerekiyor. Randevulu alyoruz. Mterilerimiz enok iki hafta iinde onlara en yakn merkezde randevu alyor. Baarl olmann en byk art bamllktan kurtulmay istemek. Tedavi olanlara iinde bulunduklar arkada evresinden uzaklamalarn neriyoruz. Tedavi pahal deil. 1 aylk sigara parasna sigaradan kurtuluyorlar. nsanlar bize dansnlar. Paradan daha ok dua alyoruz. Fransa, svire gibi komu lkelerden gelen mterilerimiz var. yileip dnyorlar. Bamllktan kurtulmak iin aylarca kamplarda kalanlar var. Buradarda bamllktan

doru drst kurtulamadklar gibi daha kt alkanlklara ba-layan bile oluyor.

Uyuturucu, alkol ve sigaradan hemen kurtulmak mmkn

Sedat elik, 16 yldr uygulad arsz ve yan etkisi olmayan tedaviyle yzde 99 baar salyor.

Sakine Yldrm - Heubach StutgartBen 15 yldr sigara iiyordum Gnde 2 paket Sedat beyin tv de reklamn grdm randevu alp Stutgarttan oraya gidip sigaradan kurtuldum iyi ki de gelmiim imdi imeyi artk

dnmyorum kesinlikle ok rahatm.

Hseyin Rahmi, Mihriban, Emine etin - MnchengladbachBizler ayda 800-1000 Euro aras Sigaraya para harcyorduk Allaha

kr hepimiz kurtulduk. Sedat beyin reklamn TV de grdk hep beraber karar verdik SigaraY brakmaya ykde gelmiiz

hem maddi hem manevi rahatladk ok memnunuz.

Sedat elik, Stuttgart tedavi merkezinde salkl bir hayat sunuyor.

ener ahin

Ekim | Oktober 20151515

Blgenin 7 yldzl kahvalts artk Zuffenhausen Adana Ocakbanda

Yllarn deneyimli et ustas Mehmet Usta, yeni hizmete at Adana Ocakba adl restaurantnda Kuzu tandr ikramn balatt. En kaliteli etten en lezzetli zga-ralar mterisine ikram eden Mehmet Usta, Zuffenhausen Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttart adresinde hizmet veriyor. Yllardr gastronomi sektrnde hizmet veren Aziz Kami ile birlikte Adana Ocakban hizmete aan Mehmet Usta

hnerini en lezzetli etlerle buluturup mterisine sunuyor. Adana Ocakba Restaurantnda zgara yemekleri dnda odun frnnda pien lahmacun ve pideler, Mehmet Ustann elinden farkl lezzette kyor. Yiyenlerin itahn kabartyor.

Odun frnnda kuzu tandrOdun frnnda kuzu tandr kampanya-

sn balatan Mehmet Usta, grup indirimi yapyor. 10 kiinin zerindeki gruplar

iin hazrlanan kuzu tandrn fiyat yannda salata, pilav ve meze dahil herey 299 Euro. Sipariler bir gn nce-sinden alnyor.

A d a n a Ocakbanda hergn 11.30 -14.30 saatleri arasnda 5,90dan ba-layan fiyatlarla len mens kyor. Mende 2 eit scak yemek bulunuyor. Pazar gnleri 10.00-14.00 aras 7 yldzl

brunch kahvalts dzenleniyor. Kahvaltlar vatandalar tarafndan byk ilgi gryor.

Hergn 10.00-24.00 saatleri arasnda lezzetseverlere hizmet veren Adana Ocakba Restaurantnda alkoll ve alkon-sz icecek servisi veriliyor. Kna, dn, doum gn gibi zel gnler iin grup rezervasonlar yaplyor. Mehmet Ustann 7 yldzl muhteem Pazar kahvaltsnn reti ise 9,90 Euro

Kuzu tandrn adresi Adana Ocakba

1991 ylnda eitli lkelerden taze sebze ve meyve ithalat yaparak Almanyada ticaret hayatna atlan ah smail Han, ithalatini yapt rnleri Stuttgart Grossmarkta ve da-tmn yaparak perakende sektrnn hizmetine sunmaya balad. 1997 ylnda Han GmbHyi kuran ah smail Han, arlkl olarak Trkiyeden olmak zere kuru gda ve bak-liyatta ithal marka rnlerin eitlerini bnyesine katmaya balad. thalat ettii markalarda srekli kalite ve dengeli fiyati gvence etmenin zorluunu farkeden ah smail Han, 1999 ylnda, mterilerine kalite rnleri uygun fiyata sunabilecegi kendi markas Hantat kurdu.

Bakliyat ile balad, Hantat markasna zaman ierisinde , turu, sala, zeytin, sos, helva, pekmez, reel ve kuruyemi eitlerini katarak rn yelpazesini geniletti. Gnmzde bu katagorilerde 2.500 n zerinde esitle Trk, Rus ve Alman supermarketlerinin raflarnda yer bulmaktadr.

Firma Han GmbH, Stuttgart Grossmarktaki satlarnn yan sra, Baden-Wrtemberg, Bayern, Avusturya, svire ve Fransada yer alan marketlere kendi markas yannda, taze sebze meyve ve ayrc nemli Trk markalarndan Egetrk, Gazi, St Diyari, Marmara Birlik, nc, Tuka, aykur Rize, Mevlana, Tanay, Gll Pirin, Haci akir , Yugoslav markalarndan Vegeta, Argeta, POdrovka, Sofko ve Yunan markalarndan Dodoni, Koliyos, Sonnneblumenkerne gibi 4000 zerinde eidi mterilerin hizmetine sunmaktadr.

Mteriye kaliteyi uygun fiyata sunmay ve srekli

mteri memnuniyetini misyon edinen Firma Han, nmz-deki yllarda Almanyadaki Trk Marketlerinin tamamnn raflarnda yer almay ve gn getike byyen pazar payn artrmay hedef almaktadr.

Bir baar yks smail Han

Ekim | Oktober 201516

Kz Restaurantlar sahibi Muhammed Sabuncu Kz tutkunlarnn sabrszlkla bekledikleri mjdeyi verdi. Sindelfingende hazrlklar sren restaurantn Ekim ay so-nunda alacan mjdeledi. Muhammed Sabuncu yle konutu. ok uzun sreli bir inaat oldu. Kz Sindelfingen, en ksa zamanda hizmete alacak. Mterilerimiz hergn telefon ayor. Merak edip soru-

yorlar. Mjdemi veriyorum. Ekim sonunda amay planlyoruz. Kz severlere gzel

hizmetler sunacaz. Srprizlerimiz olacak. Kz Sindelfingen kaplarn hergn saat

5.30 da aacaz. orbac mteri-lerimize sevinli haber. Drt eit orbamz olacak. Ak bfe kah-valtmz olacak. Kahvaltmzda bol eit olacak. Saat 11.00 e kadar srecek. Saat 14.00e kadar da drt be eit sulu yemein olaca le yemeimiz olacak.

Kzn bayra kebap. Kebap olmazsa olmazmz. Sindelfingende 50 masalk ye-rimiz var. Kz tutkunlarnn Sindelfingende yeni mekanlar olacak. Kz sevip yer

sknts bulamayanlar burada istedikleri yeri ve mekan bulacak. zel yemek ve toplantlara burada yer vereceiz. Alkol dnda hangi iecek akla geliyorsa bizde olacak. Mekanmz geni. En gzel hizmeti, en gzel mekanda sunacaz. yi ve kaliteli

Kz Sindelfinden Ekim sonunda hizmete giriyorKz Restaurantlar sahibi Muhammed Sabuncu son hazrlklarn yapld mjdesini verdi.

Sindelfingen Kzde almalar

tm hzyla sryor.

Mimar ve i mimar Ceylan Ate, Calwerstr. No 13 70173 Stuttgart adresinde Ceylan Ate adl brosunu hizmete at. Trk ve Alman iadamlar, bankaclar, mtahitler, aile yaknlarnn katldklar al grkemli oldu. Katlmdan son derece mutlu olduunu belirten gen mimar Ceylan Ate Almanyada Trklerin kalc olduklarn ve artk mimari estetie nem verdiklerini syledi.

DL KAZANDI Mimarlk eitiminden sonra 10 yl

eitli mimarlk brolarnda alarak tecrbe kazandn belirten Ceylan Ate inaat plan, binann kullanma alan, tasarm, proje, inaat izni ve izim gibi standart mimarlk hizmetleri yansra i mimarlk hizmetleri de veriyor. Tasarm ve izim konusunda ok gl olduklarn belirten Ceylan Ate 50 dairelik Stuttgart Olgaareal projesi ile dl kazandklarn syledi.

zel mteriler iin zel tasarmlar yapyoruz. Baz mteriler uygulamay kendileri yapyor. Kapsaml projelerde antiyeye gidiyor ve inaatlar takip ediyorm. Mimarlk dnda i disayn yapyo-rum. Bu meslek bizi zel klyor. Almanyada Trk toplumu gzel bir konumda. Eski acemilikleri attk. Bunu mimarlkta da hissediyoruz. Kalc olduumuzu kabullendik. Maddi olarak da glyz. Kendi bina,

iyerlerimizi ya-pyor, estetie de nem veriyoruz. Mimarlk ei-timi mesleimde avantaj salyor. M e s l e i m e esneklik kazan-dryor. Mimari dizayn moda gibi. Mimari g e l i m e l e r i

yakndan takip ediyorum. disayn nemli. Evde mutfak bir kadn iin nasl nemliyse, estetik bir ev hem kadn hem de erkek iin nemlidir. Gzel binann erkee destei olur. Toplumda paray getiren erkektir. Evi gzelse bu taktir erkee gelir. Kadn eviyle gurur duyar. Gzel ev evlilik iin de gzel. Gzel evde insan kendini huzurlu hisseder. hayatnda verimli olur. rnein ben ofisimi kendi zevkime gre kurdum. Huzur iinde alyorum. Ayn zel-lik ev iin de geerli eklinde konutu.

Hedeflerini aklad Trklerin Almanyada kalc olduklarn belirten

Ceylan Ate szleriniyle srdrd: Hepimiz gzel yaamaya laykz. nsanlara, evreme gzellikler katmak istiyorum. Her insan gzellie deer. Bu adm atabilirsem, insanlara yardmc olabilirsem mutlu olurum.

Ev alanlara neriler: Dekorasyonun i mimarlar tarafndan yaplan

evlerin fark hemen anlalyor. Kiiler bilinli dekore

edemiyor. Bizlerin srekli altmz firmalar var. Kaliteli , doru rn seiyoruz. Aileye ve bteye uygun rn seiyoruz. Bazen ucuza bile gelebilir. Mterim btesini sylyor. O bteye uygun en gzel sunuyoruz. Ev almadan, masrafa girmeden nce bize danmalarn neririm. lk grme cretsiz. Bazen mimara gitmek binlerce Euro tasarrufa neden oluyor. Mimar seerken Doktor seer gibi dikkat etmeli. Kiiler setii mimarn yannda rahat etmeli. Kendini iyi hissetmeli. Mimarna gvenmeli. Mimar iinde uzman olmal. ini severek yapmal.

Ceylan Ate: Her insan gzelliklere deerStuttgartn ilk Trk mimarlk brosu Ceylan Atein al grkemli oldu

Calwer Sr. 13 70173 Stuttgart-MitteTel: +49 711 528 59 607

www.ceylanates.comteam@ceylanates.com

Bauantrag

Aufteilungsplanung

Aufma

Nutzungsnderung

Ceylan Atein mimarlk brosu alna anne Birsen hanm ve kardei Volkan da katld.

Ceylan Atein mimarlk brosu alna tannm mimar Ersin Uursal ve Prof. Mimar Sonay evik katld.

Ceylan Atein mimarlk brosu alna baba Ercihan Ate, Rza Erba ve ei katld.

Muhammed Sabuncu

Ekim | Oktober 201517

Stuttgart Sanayi ve Ticaret Odasnda dzenlenen Trk Alman ekonomik bulu-masna katlan iadam Mustafa G, baarnn yolunun iyi personelden geti-ini, eyalette yaanacak uzman andan etkilenmemek iin irketleri kendi eleman-larn yetitirmek durumunda olduklarn syledi. Uzun vadade iletmenin gl olmas, genlerin meslek sahibi olmas adna ok nemli. Biz iadamlar birisini eitmek istiyorsak, kendimizi de eit-

meliyiz. adam, esnaf ne kadar eitimli olursa ocuklara o kadar kaliteli eitim verilir. Eitimciye eitimi retmek gerek. MG seminerleri bu ko-nuda faydal olabilir. Talep olursa greve hazrz dedi.

Almanyada uzun vadede kalc olacak ir-ketlerin kendi personelini kendi yetitiren irketler-den oluacan kayd eden G szlerini yle sr-drd: Baarnn yolu iyi elemandan geiyor. Bunu

yolu kendi elemann kendi elinle yeti-tirmek. irketlerimizde meslek eitimi veriyoruz. Uzun vadade iletmenin gl olmas, genlerin meslek sahibi olmas adna ok nemli. Biz kendimiz birisini eitmek istersek kendimizi de eitmeliyiz. adam, esnaf ne kadar eitimli olursa ocuklara o kadar kaliteli eitim verilir. Eitimciye eitimi retmek gerek. MG seminerleri bu konuda faydal olabilir. Talep olursa greve hazrz.

adam ne kadar eitimli olursa rencilere o kadar kaliteli eitim verilir. Kalc olmann yolu kendini ve personelini eitmektir

Kiilik gelitirme Uzman Mustafa G, irketlere, kurumlara ve sivil toplum kurulularna verdii motivasyon seminerlerinde baarnn anah-tarn gsteriyor.

nsan baarya gtren unsurlarn herkesin iinde olduunu syleyen, bu yetenekleri kullanma tekniklerini reten Mustafa G, seminerlerinin tantm akam dzenliyor. 23 Ekim saat 19.00 da balayacak olan seminer Festhalle Feuerbach, Krntner Str. 48, 70469 Stuttgart adresinde gerekleecek. Baar iin nce kendini sonra karmzdaki insan tanmamz gerektiini belirten Mustafa G, u aklamada bulundu: nsanlarn karakterini bilemeyiz ama karakteristik zellik-lerini bilirsek pazarlamamz ona uyun yaparz. Karakteristik zellik genetiktir.

Baklan balattSeminerlerine ilk destei Baktat irketinin

verdiini ve Mustafa Baklana minnet borlu olduunu belirten Mustafa G 2000li yllarn

banda toplumumuzda bu bilin yerlememiti. Mustafa Baklan ilk adm atan oldu. Baktat n-clnde farkl kurum ve irketlerde seminerler verdim. Toplumda ilgi giderek artt. Bu seminerler insanlarn hayatn direk etkiyelecek seminerler. Temel konularmz; :Baarnn srr, karmzdaki kim, ben kimim, zelliklere uygun etkili konuma, imaj sorunu ve zaman planlamas. 3 yllak seminer-lerimize katlanlar 6 sertifika alacaklar ve seminer verebilecek duruma gelecekler.

Bilgilendirme toplantsnda karakteristik analiz verileceini belirten Mustafa G, zellikle genleri davet etti. Hangi alanda iyiler. Hangi alanda kendilerini gelitirmeleri gerektiini anlaya-caklar. Meslek seimi iin gerekli. nsanlarn yzde 90 sevmedikleri ii yapyor. Bu da mteriye, vatandaa yansyor. Toplumda negatif enerjiye dnyor. Bilinli olmalyz. Yapabileceklerimizle yapamyacaklarmz iyi tesbit etmeliyiz. Baarnn srr insandr.

Baarnn srr insandrMotivasyon Seminerleriyle iinize yerleen zincirleri krn

23 Ekimde seminer tantm akam dzenleyen Mustafa G:

Mustafa G: adamlarmza ve irket eitmenlerine seminer ve eitim vermeye hazrz

Ekim | Oktober 201518

Aracna k bakm yaptran daima gvenli seyahat ederKfz Werkstatt Bakir uygun fiyata salam hizmet veriyor

Eray Bakr, Siegestr. 63a, 71636 Ludwigsburg, ad-resinde tm markalara TV, lastik alm satm, klima tamiri hizmetleri veriyor. Gven iinde ara srmenin en nemli kuralnn fren, lastik ve klima sistemi oldu-una iaret eden Eray Bakr, Kasm ayndan itibaren k lastii taktrrken tm aralara k bakm verilmesi gerektiini sylyor.

YAZ VE KI SERVS Aralarn k bakm konusunda bilgi veren

Eray Bakr, ara ve hayat gvenliini salamak iin u aklamada bulundu. K aylar havalarn eksi derecelerde olduu dnemlerdir. Aralarn suyuna,

yana dikkat etmek gerekiyor. Soua kar ince ya kullanmal. Akaryakta dikkat etmeli. Normal benzin, aralar iin daha salkldr. Aralarn cam silme suyuna, lastiklarin yana dikkat etmeli. Eski lastik kaymaya neden olur. Lastiklerin retim tarihi nemli. Ani bir kaza pahalya mal olur. Hayat sz konusu.

Tamir cretimiz dier tamirhanelere gre daha uygun. rnein ya deiimi filtre dahil 40 Eurodan balar. Cazip fiyata uzmanndan tamiri yapyoruz. Klima gaz 50 Eurodan balyor. Kaak varsa tesbit ediyoruz. Klima tamiri k, yaz gerekli. Gaz yoksa araca zarar veriyor. Aralarn yaz ve k her teker

deiiminde fren sistemi ve klima sistemi mutlaka kontrol edilmeli.

LASTK MR 3 YILLastiin mr ortalama yldr. Enok 5 yllk

olmal. Daha yal lastik gvenli olmaz. K bakm enge kasm aynda yaplmal. Kabak lastii olan ara-lar kaza yaparsa sigorta zarar demiyor. 1 Kasmdan itibaren k lastii kullanmal. Sal gnleri bizde TV gndr. TV kontrol iin para almyoruz. Atolyede kii hizmet veriyoruz. Her tr, her marka ara bakm ve tamiri yapyoruz. Yakn mesafede bozulan ara varsa oraya gidip, ekip getirebiliyoruz. makinesi

tamiri konusunda ihtiya olursa hizmet verebilir, servis verebilirim. Hergn 8-19, Cumartesi 8-17 aras hizmet veriyoruz. Aralarn gven iinde tamir ettirmek iste-yen bize gelsin. Hem daha uygun fiyata hem de salam hizmet alrlar. Daha gvenli ara kullanrlar.

Kendisi arabadan anlamyorsa bir tamirciye gtrmeli. En yakndaki TVe gtrmeli. Hasarl, motor aral arabalar var. Dikkat edilmeli. Anlamayan iin byk zarar. Satan garanti vermiyor. Alnacak ara-bann aksesuarlarna, TVnn yeni olup olmadna dikkat edilmeli. 2. El ara mutlaka anlayan bir kiiyle alnmal.

Kfz Werkstatt BakirSiegestr. 63a, 71636 Ludwigsburg Tel.: 07141-6425678 Mobil: 0172-7124015

Eray Bakr kimdir?1963 doumlu Eray Bakr Kahraman Marata dodu. 25 yldr

Almanyada yayor. Meslee Trkiyede balad. Magstadtta meslek eitimi yapt. makineleri tamir ve kullanma ii yapt. 18 yl operatr olarak alt. Yan i olarak araba tamiri yapt. lk atolyesini 2013 ylnda at. Ara tamir ve

bakm konusunda 30 yllk tecrbesi bulunuyor.

Eray Bakr

Eray Bakr

Ekim | Oktober 201519

2X Mavi dn salonlar yaknda Stuttgart-Remseckte

Oy vermeyi unutmayn Yurt dnda atlan oylar Trkiyedeki tm ehirlere datlyor. Barajn almasnda nemli rol oynuyor.

1 Kasmda yaplacak genel seimler nedeniyle parti genel bakanlar Avrupadaki semenlerle bulutu

YSK, 1 Kasm seimleri iin yurtdndaki semen saysn 2 milyon 895 bin 885 olarak aklad.

Yurt dnda yaayan Trk vatanda semenler, Trkiyede 1 Kasmda yapla-cak milletvekili seimleri iin 8 Ekim gnnden balayarak oy kullanabilecek. Semenler, gmrklerde veya yaadklar lkelerdeki temsilciliklere ku-rulan sandklara oy atabilecek.

SANDIKLAR NEREDE?Almanyada seim sandk-

lar daha nce olduu gibi yine bakonsolosluk blgelerine kurulacak. Baden-Wrttemberg eyaletinde sandklarn kurula-ca adresler unlar:

- K a r l s r u h e Bakonsolosluu, Rintheimer Str. 82 76131 Karlsruhe.

- Stuttgart Bakonsolosluu, Lorenzstr. 11, 70435 Stuttgart.

Bakonsolos Ahmet Aknt ve ei ilk oyu kullananlar oldular. CHP Genel Bakan Kemal Kldarolu:

Esad dikkate almadan sorunu zmeniz mmkn deil

Trkiyenin d politikadaki temel amaz, Dnya d e n g e l e r i n i n dnemin politi-kaclar Erdoan ve Davutolu tarafndan iyi oku-namamasndan.

E r d o a n Sriyede barn tesisi ile ilgili olumlu bir katk yapa-maz. Orta Douya bar getirecek tek parti CHPdir.

CHP Genel Bakan Kemal Kldarolunn svirede balayan 5 gnlk Avrupa seim kam-panyas sryor. Belika, Fransa, Hollandadan sonra Almanyaya gelen Kemal Kldarolu, Almanyada 101 bin kiiden oluan enok semenin bulunduu Baden-Wrttemberg eyaletine geldi. Mannheimdan sonra Stuttgartta vatandalarla bulutu. Schwieberdingen Doblergreen Hotelinde dzenlenen toplantya ok sayda vatanda, STK temsilcileri ile Baden-Wrttemberg Eyaleti Babakan Yardmcs,

Ekonomi ve Finans Bakan, SPD Eyalet Bakan Dr. Nils Schmid ve ei Tlay Schmid de katld.

Demirta: Blgesel, zerk ynetim gerek

HDP E Bakan Selahattin Demirta L u d w i g s b u r g t a vatandalarla bulutu. Halklarn Demokratik Part is i Bakan Selahattin Demirba T r k i y e d e k i devlet modeli, re-jim ve ileyiinin deimek zorunda olduunu syledi.

Trkiyede zulm grmeyen kimsenin olmadn belirten Demirba Biz kutsal dava iin yola ktk. Zulmn nedenini ortadan kaldracaz. Bizi tanmayan devlet anlay ortadan kacak. Halkn yaam tarzna, onuruna sayg duymayan bir devlet var. Bu devletin modeli,rejimi ve ileyisini deitirmek zorun-dayz. Bizden vergi alrken devlet sen Krtsn

vergi verme demiyor, Sen Alevisin senden vergi almayalm demiyor. Devlet vergi alrken herkese eit davranyor ama hizmet sunulurken tekilik, rk-lk, milliyetilik ad altnda bize faizm dayatlyor. Genleri askere alrken eit davranyor. Demokratik cumhuriyet, herkesin eit olduu anayasaya kavu-mas gerek dedi.

Erdoan, Strasburgda Avrupal Trklere seslendi

CUMHURBAKANI Recep Tayyip Erdoan, Strasburgda Avrupal Trk Demokratlar Birlii (UETD) tarafndan dzenlenen Milyonlarca Nefes Terre Kar Tek Ses etkinliinde, binlerce Avrupal Trke seslendi. Terr rgtlerinin akrepe benzeten Erdoan, Eninde sonunda kendilerini destekleyenleri de sokarlar. Terre kar sesimizi hep birlikte ykseltelim dedi.

Ekim | Oktober 201520

nl marka restaurantlarn kurucusu Turabi Erolu Bblingende hizmete at Merhabadan sonra farkl konseptli yeni bir Restaurant hazrlnda olduunu aklad.

Turabi Erdoan yine sihirli deneini kulland. Stuttgarttan sonra Merhabaya da mteriyi mknats gibi ekmeyi baa-ran Erolu, baarsn ekip almasna balyor.

Bblingende insanlarn gvenini kazanmay baardklarn belirten usta gastronom, sektrde baarl olmak iin nemli kstaslar olduunu syledi. Ustamz, servisimiz, yemeimiz, am-biyentimiz gzel. imizi titiz ve gzel

yapyoruz. Bu nedenle her gittiimiz yerde baarl oluyoruz. Mteri gvenini sala-mak gerek. Drst alyoruz. Hereyden nce ii sevmeli. Severek yapmal. Disiplinli ve mteriye saygl olmak gerek. Bu nedenle evremizde tanndk ve sevil-dik. Kabul grdk. Alman mterimiz ok. Arzuladmz hedefi tutturduk. Hedefim yzde 60 Alman mteriydi. Yzde 80i yakaladk. Herkese sesleniyorum. Gelin tadn ve grn dedi.

Turabi Erolu yeni

projesi hakknda da aklamada bulundu: Yeni projemiz var. Talep oldu. Bblingen merkezinde yeni bir yer dnyoruz. Trk mutfan farkl konsepte sunacaz. Elit bir ortam olacak. Merhabada canl mzik var. Orada piyano olacak. Sigara iilecek. Trk arab ikram edilecek. Meze, peynir tr olacak.

Breslaueerstr. 15, 71034 Bblingen ad-resinde hizmete alan Merhaba Restaurant, hem gze hem de damaa hitap ediyor. 80 kiilik kapasiteye sahip Merhaba, Catering

servisi de veriyor. Nikah yemekleri iin grup rezervasyonlar alyor. zel davetlere 200 kiilik catering servisi veriyor. Merhabada hergn 11.00-14.30 saatleri arasnda len mens kyor. Men fiyat 5.90-8.90 Euro arasnda deiiyor. Akamlar 17.30 da alyor ve 23.00 e kadar hizmet veriyor. Merhabada canl mzik var.

Merhaba Restaurant Breslaueerstr. 15, 71034 BblingenTl. 07031-68 69 20 www.restau-

rant-merhaba.de info@restaurant-merhaba.

Merhaba Restaurant mterisini lezzet ve estetikle buluturuyor

Bblingende hizmet veren Trk Seyehat Brosu ahir Reisen uak bileti yansra en uygun artlarda otel tatil imkanla-rn mterisine sunuyor.

Bblingende hizmet veren, Hanefi ahinin sahibi olduu ahin Reisebro getiimiz yaz sezonunda yzlerce yolcuyu Trkiyeye gnderdi. Bahnhofstr. 20, 71034 Bblingen adre-sindeki yeni brosunda hizmetlerine devam eden, THY genel acentas Hafefi ahin, yeni adresinde THY biletleri yansra tm hava yollar irketlerinin biletlerini satyor. Vatandalarn istek ve beklentilerine en uygun hizmeti vererek mterilerini memnun ediyor.

Trabzonspor taraftar Koyu Trabzonspor taraftar olan Hanefi ahin, bu yl

Trabzonsporun ampiyonluk iin iddial olduunu syledi. Yeni hoca ile baarlara imza atacaklaran belirten ahin Teknik direktr ota Arveladzee gveniyoruz. Milli takmn Hollanda zaferi bizi ok sevindirdi. Milli Takmdaki Trobzonsporlu ve dier oyuncularmzla gurur duyduk diye konutu.

ahin Reisebro: Bahnhofstr. 20, 71034 Bblingen Tel: 07031-2046351 Cep: 0172-9418198

ahin Reisebrodan tesettrl otellerde tatil imkan

Hanefi ahin

Ekim | Oktober 201521

Stuttgart Wangende Ulmerstr. 292, 70327 Stuttgart adresinde hizmet veren mmet hem hesapl, hem de kaliteli.

mmet Marketin sahiplerinden Fatih Soysal, spermarketin kampanyalarn koordine ediyor. Vatandalar rn Marketin indirimli fiyatlarndan faydalanmaya davet eden Fatih Soysal, 2001 ylndan beri kardei Mehmet Akif Soysal ile mteriye temiz,

drst ve gzel hizmet verme ura iinde olduklarn, mmet Spermarkete sebze ve meyvelerin Stuttgart halinden gnlk geldiini ve taze rn sattklarn syledi.

Gvenli alveri Mteri memnuniyetinden dn vermeksizin

kaliteli rn, uygun fiyata sunmay hedefediklerini belirten Fatih Soysal mteriyle gvene dayal salam

ilikiler kurarak daima mterilerinin yzn gldrmeyi ama edindiklerini syledi.

Mterilerimizle ve alanlarmzla olan tm ilikile-rimizde drstlk, gven, yasalara ve ahlak kurallarna uymak temel ilkemizdir. Baarmzn temelinde srekli gelime, yaam kalitesine verilen nem, insana ve evreye duyulan sayg yatyor.

Birinci snf hizmet Marketin hizmetleri hakknda bilgi veren Fatih

Soysal yle konutu: Marketimizde birinci snf kalitede rn sat yapyoruz. Vatandalarmz mar-ketimize bekliyoruz. Bizde gnl rahatl ile alveri yapabilirler.

Frn blm var

mmet Spermarketin frn blm Ramazan aynda taze pide kartt. Mterilerin byk ilgi gster-dii frn blmnde Ramazan bayram nedeniyle tatl eitleri, ekerleme, lokum, hamur ileri sat gnn her saatinde scak satlacak. Tatl eitleri arttrlacak.

Stuttgartn ilk diplomal kasab Mehmet Akif Soysal, mmette helal kesim et satnn yapldn, etlerin en iyi ekilde hazrlanp sata sunulduunu syledi. Sebze ve meyvelerin Stuttgart Halinden gn-lk taze geldiini aklayan Soysal taze sebze meyve almak isteyenlerin mmeti tercih ettiklerini syledi

En gzel et mmet Spermarkettemmet Spermarketler kasap blm eti hazrlanm ekilde satyor. Et siparii alyor.

Frn blm hizmete

girdi

mmet Spermarkette postane hizmet-leri yaplmaktadr. Hafta ii Pazartesi-Cuma 08:00-20:00, Cumartesi 08:00 - 18:00 aras yurtii, yurtd paket, pul, iadeli taahhtl

posta hizmeti ve ehirleraras postbus otobs bileti rezervasyonu yaplmaktadr.

mmet1: Ulmerstr. 29270327 Stuttgart WangenTelefon: +49 711 461970

mmet2: Raitelsberger Str. 5170188 Stuttgart-Ost

Tel.: 0711 / 912 75 220

Ekim | Oktober 20152222

Boschstr. 11 - 13

71336 Weiblingen / Neustadt

Tel: 07151 99 45 000 - 0

Fax: 07151 / 99 45 02 - 22

Bakan lyas Yldz

Ihre O2 Partnershops zcan Bektas

o2 Shop Bblingen

o2 Shop Mercaden

o2 Shop Nagold

Bahnhofstr. 1, 71034 Bblingen, 07031-7330100

Wolfgang-Brumme-Allee 27, 71034 Bblingen, 07031-419986

Freudenstdterstr. 25, 72202 Nagold, 07472-8869291

DESBRN kurucusu ve ilk bakan Bedi Avcnn olu, Arena Kultr Merkezinin yneticisi Erol Avc DESBRi kurulmasnda nclk eden babas ve arkadalarnn ok gzel i yaptklarn syledi. DESBR gibi nemli bir kuruluun varl nemli bir olay. DESBRin kurulu amac ilk etapta insanlar, demokrat esnaflar bir at altnda buluturup sorunlarn zmede yardm etmektir.

Desbir E Bakan Bar Binici, Paylamak, ileriye bakarak, el ele vererek, birlikte hareket ederek zor koullarda sorunlar amakt. Desbirin amac sorunlar zecek, esnaflarn birlik olaca bir ortamda bulumakt. Herkesi bu nemli platforma davet ediyoruz dedi.

E bakan Bar Binici: Desbirin varl nemli

DESBR Bakan lyas Yldz 1 Kasm seimlerine ynelik grlerini aklad. Yurt dnda sandklarn aldn, Trkiyede ise 1 Kasmda yaplacak seimin demokrasi asndan ok nemli bir seim olduuna iaret eden lyas Yldz yle konutu. lke demokrasi snav verior. nsanlar en byk demokratik

hakk olan seme ve seilme hakkn mutlaka kullan-mal. Bundan daha gzel bir hak da yok. Her vatanda hangi partiye taraftar ise, seime gidip taraftar olduu partiye oy vermeli. Oy kullanma hakk olan insanlarn, 1 oy ne olacak? mantndan uzak, kendisine yakn bulduu partiye oy vermesi ok nemli. Trkiyenin

iinde bulunduu, uan kark grnen ortamn netlemesi asndan ve lkede daha iyi bir ortamn salanmas asndan ok nemli. Herkesin seime gitmesini rica ediyorum.

KOALSYON ZENGNLKTR 1 Kasm seiminde yine koalisyon durumu olursa

bu demokrasi asndan bir zenginliktir. Her partinin ortak platformda kendi parti koullar gerei, parti programna uygun ortak zemin oluturacak bir alt yap kurulabilir. Ksa srede 2 seim yaplacak. Sandktan 2. kez koalisyon karsa partilerin zveride bulunarak koalisyona gitmesi demokratik adan doru.

lyas Yldz: Koalisyonlar demokratik zenginliktirDemokrat Esnaflar Birlii Bakan lyas Yldz vatandalara oy vererek demokratik haklarn kullanmalarn nerdi.

Erdal ahin:DESBRi geleceimiz iin kurduk

DESBR kurucu yesi Erdal ahin Demokrat Esnaflar Birliininin esnaflarn dayanmas, yardmlamas, kendilerini gelitirmeleri, birlik ve beraberlik, esnaflarn geleceini daha iyi yaplandrmak iin kurul-duunu syledi. 18 yldr DESBRe faaliyet gsterdiklerini belirten ahin szlerini yle srdrd: Stuttgart Belediyesi ile Stuttgart Bakonsolosluu ile ortak almalar yaptk. Meslek eitimi kurslar verdik. Baarl proje almalar yaptk. Bundan sonra hedefimiz, bu almalarn genlere rnek olmas. Bayra genlerin teslim almalar. nerim birlik ve be-raber olmak. Dernek almalarnda yer almak. Dernek almalar ok nemli. Para herey deil. Bir dernek ats altnda toplanmann faydas byk.

Ekim | Oktober 20152323

Her ulustan mterisi olduunu, mterilerin ounun Schorndof, Waiblingen, Ludwigsburg, Stuttgart, Esslingen gibi evre ehirlerden ge-diklerini belirten Mehmet Salih Diril, Trk alarla altn aklad. 6 personelin grev ald Zum Hrnle Pazartesiden Cumartesiye kadar 14.00-24.00 saatleri arasnda hizmet veriyor. Pazar gnleri saat 10.00 da brunch ile kaplarn aan Zum Hrnle Pazar Brunchlarnda internasyonal mutfak hazrlyor. Brunch fiyat snrsz yemek ve ay hepsi dahil 9,90 Euro

Zum Hrnle bruncharnn zenginli-ini herkesin grp tatmas gerektiini

belirten Mehmet Salih Diril kahvaltya ynelik yle konutu. Salata, meze, mar-melat, peynir eitlerinden oluan zengin men hazrla-nyor. Etli yemek dahil enaz 8 eit scak yemek veriliyor. eit de tatl oluyor.

70 kiilik kapal alan bulunan Zum Hrnlenin 70

kiilik teras var. Park sorunu olmayp 15 kiiden balayp 300 kiiye kadar ca-tering servisi veriyor. Zum Hrnlede yaplan tadilat ile etkinlik merkezini hizmete atklarn belirten Mehmet Salih Diril, merkezde her trl etkin-liin yaplabileceini belirtip merkeze ynelik u bilgiyi verdi. Etkinlikler iin 150 kiilik kapasitemiz var. Buras zel tasarland. yeri toplantlar, seminer, panel iin teknik sistem, klandrma sistemi son derece mo-dern. Salon olarak da kiraya veriyorz. Dileyen kendi yiyeceini beraberinde getirebilir. Park sorunumuz yok. Teknik, tm sistem dahil salon kiras

hafta sonu iin 500 Euro. Vakf, dernek toplantlarn desteklemek iin farkl fiyat uyguluyoruz. Sosyal almalar destekliyoruz. Etkinlik merkezinde is-tek halinde yemek servisi de veriyoruz. Alkolsz bir iecek dahil tek men 15 Eurodan balyor. Fiyat menye gre deiiyor. Sz, nian, dn, nikah, doum gn kutlamas iin ok uygun. Mzik gruplarmz var. Ama isteyen kendi grubununu da getirebilir.

Zum Hrnle etkinlik merkezinin ylba gecesi iin rezerve edildiini belirten Mehmet Salih Diril, restaurant blmnde Trklere ynelik zel elence yaplacan syledi. Fix men hazrlanacak. Gzel bir program olacak dedi.

Zum Hrnlede her Cumartesi canl mzik program yaplyor. Her Cumartesi farkl grup sahne alyor. Fantazi, Trk Sanat Mzii, gitar, trk gibi farkl tarz mzie yer veriliyor. Program deiiklikleri facebookta Zum Hrnle sayfasnda yaynlanyor.

Senelerin verdii tecrbe ile en iyi

hizmeti vermeye, en iyi lezzeti yaka-lamaya altklarn belirten Mehmet Salih Diril Pazar gnleri kahvalt iin rezervasyon gerektiini vurgulad. Hafta sonlar youn oluyoruz. Servis, kalite ve lezzetimizde iddialyz. Mterilerimiz tavsiye zerine duyarak geliyorlar. Srekli yenilikler, akti-vitelerimiz var. Sylemekle olmuyor. Mterilerimiz gelsinler, grsnler, bizi tansnlar. Memnun kalacaklarna ve tekrar gelmek isteyeceklerine eminiz diye konutu. Bilgi ve rezervasyon iin: www.restaurant-hoernle.de, info@restaurant-hoernle.de

Stuttgartn tannm gastronomu Salih Dirilden Korbda gz kamatran restaurant

Zum Hrnle Event Merkezi hizmetinizdeUygun fiyata 100 kiilik restaurant, 150 kiilik dn, toplant salonu ve 70 kiilik teras kapasitesi Zum Hrnlede.

EvenT

Catering Service

Salon Dekorasiyonu

Yeni Al

XGrak Design & Werbetechnik07024 414 90 54

Kna, Nian, Dgn, Dogum gn, i toplantlar,

Seminerler ve tm zel gnlerinizde

150 Kiilik salonumuz ile Hizmetinizdeyiz

isterse

niz Kom

ple ser

vis

isterse

niz sad

ece sao

lon kir

alama

Seim s

izin..!

Boschstr.9 71404 Korb

Tel: 07151 305255

Mobil: 0151 47597934 - 0173 357 39 14

Zum Hrnle Salon 2de doum gn

Zum Hrnle Restaurantta dn yemei

Salih Diril

nl Piyanist Murat

Ordulu damat Fatih Angn ile Trabzonlu gelin Tlayn nikah yemeine damadn babas Bahtiyar Angn, annesi Sevim Angn, gelinin babas Yusuf Ayaydn, anne Emriye Ayaydn ve davetliler katld. Zum Hrnlenin gz

kamatran restaurant davetlileri byklerken, leziz yemeklerden sonra davetliler oyun pistinden inmediler.

Backnang Elele Dernei Ynetim Kurulu yesi Zlfigl 40nc doum gnn Zum Hrnlede kutlad. Davete ei Blent Gl, kzlar Ebru, Cansu ve anne babas ile arkadalar katld. Zum Hrnlenin sahibi Salih Diril ve ekibinin

hazrlad nefis yemekler yendikten sonra keyifli atmosferde davetliler gnlnce elenme imkan buldular.

Mehmet Salih Diril kimdir? Mehmet Salih Diril anl Urfada dodu. Antalya

Turizm ve Meslek Lisesinden mezun oldu. Mariott otellerinde ef olarak alt. 10 yl turizm sektrnde hizmet verdi. 15 yl nce Almanyaya geldikten sonra sonra gastronomi arlkl alt.

Zum Hrnle Cafe Restaurant Event Location Korbta hizmete at.

Ekim | Oktober 201524

Hergn 07:00 - 05:00 aras hizmetinizdeyiz.

Nargile keyfinin yeni adresi

22 saataz

Eberhardstr. 39 70173 Stuttgart Tel. 0157-36938888

Zengin kokteyl eitleriHer cumartesi canl mzik

erez, meyvetaba

Hergn 07:00 - 05:00 aras hizmetinizdeyiz.

Nargile keyfinin

Zengin kokteyl eitleri

80 kiilik teras, 30 deiik tad nargile

Sleyman Demir, Eberhardstr. 39, 70173 Stuttgart adresinde nargile kafe Centrumu hizmete ayor. Malatyada doan, 1987 ylnda Almanyaya gelen Sleyman Demir, bir sre oto alm satm ileri yaptn, nargile cafeyi olu Koray Demirin yne-teceini syledi.

Canl mzik Cafe Centrumun hizmetlerini tantan Koray

Demir al heyecan iinde olduklarn syledi. Genlerin gelecei, rahat edecei bir iyeri olacak.

Nargile, kokteyl servisi, pasta, erez, kahve

servisi verilecek.

G n d e 20 saat

ak kalacak. zin alndnda 24 saat ak kalacak. Hafta sonlar mzik olacak. Lig malar canl olarak verilecek. 6 al