Gemeenskapkoerant vir die Noord­Vrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 31 Oktober 2013Gratis

HUISE :R480 000 3 Slpk, 1 badk, sitk, eetk, kombuis, speelkamer, braai, 1 m/h.R490 000 3 Slpk, 1 badk, mooi kombuis, blokkies vloere, 2 m/h.R540 000 4 Slpk, 3 badk, opwas/wask, 2 buitekamers, & 2 toilette, 2 m/h.WINSKOOP!!!R695 000 3 Slpk, 2 badk, mooi hout kombuis, 2 m/h. Sonnig!!!R795 000 4 Slpk, 2 badk, mooi ing portaal, ruim kombuis, 2 m/h, dubbelafdak. Mooi huis! GOEIE KOOP!!!R820 000 2 Slpk, 1 mooi vol badk – mooi opgegradeer, 1 m/h, dubbel afdak,boma.R830 000 3 Slpk, 2 badk, oopplan, mooi mooi tuin. Privaat!!! 2 m/h & afdak.MEENTHUISE :R380 000 1 Slpk, sitk, eetk, moderne kombuis, toegeboude balkon, 1 m/h.NETJIES!!!R590 000 2 Slpk, ruim sitk/eetk, mooi kombuis, studk, waskamer, 1 m/h.GOEIE KOOP!!!

Specials from 10 October – 16 2013OctoberKILLER SPECIALSTel: (056) 811 2202/3 Specials from 31 OCTOBER – 6 NOVEMBER 2013

HARD-BOARDDOOR813 X2032

R139-90

PVA CONTRAC-TOR PAINT 20L

White

R229

FLYTRAP RTO201

R29-90

Die Dragonboot­kragmeting is 'n kuiergeleentheid vir oud en jonk op die Vaalrivier­oewer. Pak jou piekniekmandjie en kom kuier saam by die Parys Golf & CountryEstate Sondag 3 November. Die Dragonboot­kragmeting is dan ook deel van dieDome Avontuurfees wat van môre (Vrydag 1 November) tot Sondag 3 Novemberhier in Parys gehouword. Die Afri Dome inAllenbystraat is die hoofterrein vir Vrydagen Saterdag se feesaktiwiteite met verskeie sport en avontuurkompetisies wat inen om die dorp sal plaasvind. Sondag skuif die fees na die Parys Golf & CountryEstate vir die Dragonboot­kragmeting. Vrydag­ en Saterdagaand se rock­konsertesluit in kunstenaars soos Saarkie, Ray Dylan, Theuns Jordaan, Christo & Cobus,Nadine, Die Flooze, Jakkie Louw, Die Campbells, Steve Hofmeyr en Kwaggabees.Die volledige feesprogram, tye en toegangsgeld is op bl. 2. Die fees is by uitstek'n vertoonvenster van die avontuur­toerisme verskeidenheid wat die dorp aan syinwoners en besoekers bied. Kom neem deel aan wat die fees vanjaar bied. Die fotolinks hiernaas is tydens verlede jaar se kaskarwedren geneem ­ een van die hoogte­punte wat Saterdag vanaf 08:00 in die opelug arena gesien kan word.

Feespret dié naweekFeespret dié naweek

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 31 OKTOBER 2013

tel/faks: (056) 811-4252Dolfstraat 49 (oorkant ackermans)PARYS SLAGHUIS

SPESIALEAANBIEDINGE:VRYDAG TOTSONDAG

SONDAE OOPVANAF

08:00 - 13:00TERWYL VOORRAAD

HOU

BOEREWORS R35-95MAALVLEIS R34-95BEESKOOK R33-95OXTAIL R59-95BEESTONG R37-95½ SKAAP R44-95SKAAP PAKKE R59-95½ VARK R29-95

Parys is gerat vir die Dome Avontuurfees wathierdie naweek van Vrydag 1 tot Sondag 3 No-vember in die dorp gehou word. Die fees biedverskeie avontuur toerisme aktiwiteite watwissel van boogskiet by die Afri Dome, gholf-kompetisies by beide die Vaal de Grace Gholf-landgoed en die Parys Golf & Country Estate,liggaamsboukompetisies aangebied deur dieDome Fitness Centre waar professionele lig-gaamsbouers hul staal sal wys by die Afri Do-me, karate-kragmetings by die Rotary-saal,kaskarwedrenne in die opelug arena by die AfriDome, die Parys Island Dirtmax-bergfietsren,die Vivo Barefoot Deelfontein DomefestMountain Trailrun Sondag in die pragtige rante

van die Vredefort Koepel met ’n 5 km, 12 kmen uitdagende 20 km roete oor rante en deurvalleie op goed onderhoude voetslaanroetes,warmlugballonvaart met die Montgolfier Chal-lenge deur die Pioneer Balloon Club, die RealAdventures/Whitewater Training Kajak-rodeoSondag by Sunwa, die Pylon-lugvaartwedrenby die Parys-vliegveld Saterdag, en die DomeClimbing Club se klimkompetisie Saterdag bydie binnenshuise klimmuur langs EpilepsieSuid-Afrika se perseel in Boomstraat.

Hierbenewens is daar ook ’n staptog by Tha-bela Thabeng, Park Run by die Old ImperialInn en die Dragonboot-kragmeting Sondag bydie Parys Golf & Country Estate.

Kunstenaars wat Vrydag- en Saterdagaandsal optree, sluit in Saarkie, Die Flooze, DieCampbells, Kwaggabees, Steve Hofmeyr, RayDylan, Theuns Jordaan, Nadine, Jakkie Louwen Christo & Cobus.

Daar is volop vermaak vir die kinders, stalle-tjies, genoeg te ete, ’n biertuin en verskeie uit-stallers.

Toegang kos vanjaar R80 vir volwassenesen R40 vir kinders o.18 en pensioenarisse virdie Vrydag en Saterdag onderskeidelik. Son-dag se toegang vir die Dragonbote kos R10 perpersoon. Meer inligting oor die fees kan gekryword op die webtuiste www.domefees.co.za ofskakel 056 811 4000.

Parys skud feesvere regvir die naweek

Steve Hofmeyr wat Saterdagaand tussen 21:00 en 22:00 by dieSAB GIG RIG by die Afri Dome in Allenbystraat sal optree.

Theuns Jordaan is Vrydagaand tussen 21:00 en 22:00 op die fees­verhoog.

Toegangsfooi: R80 volwassenes;R40 kinders o.18 & pensioenarisse.Meer inligting oor die fees:www.domefees.co.za. 056 811 4000

Vrydag 1 November11:00-12:00 - Vlotoptog deur die dorp tot

by die Afri Dome11:30-12:30 - Klanktoets12:30-13:00 - Dansitem- ABI/Coke-verhoog13:00-14:00 - Sonja & Tjokker- ABI/Coke-verhoog14:00-15:00 - Domefees Baba-kompetisie

- Laura’ Modelling School- ABI/Coke-verhoog15:00-17:00 - Mnr. & Mej. Dome-kompe-

tisie - Laura’ Modelling School- ABI/ Coke-verhoog17:00-18:00 - DFC Sterkman-vertoning- Hoofarena18:00 - Opening18:00-18:30 - Dansvertoning- ABI/Coke-verhoog

18:30-19:00 - Morgan Beatbox- SAB GIG RIG19:00-20:00 - Saarkie - SAB GIG RIG20:00-21:00 - Ray Dylan - SAB GIG RIG21:00-22:00 - Theuns Jordaan- SAB GIG RIG

22:00-23:00 - Christo & Cobus- SAB GIG RIG23:00-24:00 - Shawn Deysel- SAB GIG RIG

14:00-18:30 - Kindervermaak in sysaaldeur Blue Flame EventsSaterdag 2 November07:00 - Hekke open07:30-08:00 - Dansitem - Opelug Arena08:00-12:00 - Kaskar resies - Opelug Are-

na10:00 - Boogskiet-kompetisie- Dome-stalle10:00-16:00 - Vliegtuig Pilon Tydtoets- Parys-vliegveld

12:00-12:15 - Groot-bek eet kompetisiegeborg deur Welkom-kafee - Opelug Arena

12:15-14:15 - Dans- en talentkompetisie- ABI/Coke-verhoog12:30-13:00 - Radiobeheerde helikopter-

vertoning - Opelug Arena10:00-1700 - Kindervermaak in sysaal

deur Blue Flame Events15:15-17:00 - DFC Sterkman kompetisie

- Hoofarena17:00-18:00 - Flooze - SAB Gig Rig18:00-19:00 - Nadine - SAB Gig Rig19:00-20:00 - Jakkie Louw - SAB Gig Rig20:00-21:00 - Die Campbells- SAB Gig Rig21:00-22:00 - Steve Hofmeyr- SAB Gig Rig22:00-23:00 - Kwaggabees - SAB Gig Rig23:00-24:00 - Shawn Deysel- SAB Gig RigSondag 3 November- R10 toegang per persoon09:00 - Dragon boot resies op die Vaalri-

vier - Parys Golf & Country Estate & Kinder-vermaak deur Blue Flame Events.

Só lyk diefeesprogram

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 31 OKTOBER 2013

Amot Tehuis vir Bejaardes bied op 16 Novem-ber ’n ouer-en-kind dag vanaf 11:00 tot 15:00aan by die tehuis. Dit sal in die vorm van ’nKersbraai wees.

Die behoefte het by die kinders van die in-woners van Amot ontstaan, en beloof om ’nbaie interessante lekker kuieroggend te wees.

Ray Dylan sal as gaskunstenaar optree.Stalletjies gaan beskikbaar wees teen R200

met jou eie gazebo, en vir onderdakspasie kosdit R300. Kaartjies vir die ete kos R100 perpersoon met jou eie eetgerei en drinkgoed.

Skakel Alet Botha by 056 811 2185 vir ete-kaartjies en besprekings van stalletjies.

Ouers en kinders kuiersaambyAmot

Deur Pieter du Toit, verkoopsbestuurder,De Heus’n Plaaslike boerdery- en sake-onderne-

ming, Wynnwith Melkery, het onlangs ’npluimpie gekry met die toekenning van DeHeus as die Op Die Plaas Kudde-wenner virNoordwes en die Vrystaat-streek. Na aanlei-ding van die reeds gevestigde kompetisies

met De Heus as hoofborg en deelnemendesuiwelrasse in KwaZulu Natal, is besluit omin 2013 die De Heus-kudde-kompetisie naNoordwes en die Vrystaat uit te brei. Die oog-merk met die kompetisie is om ʼn “werkendesuiweldier” te beoordeel op die plaas.’n On-verwagte getal van 29 Holstein- & Jersey-melkkuddes het ingeskryf. Beoordeling is oor

ses dae vanaf 29 Augustus tot 6 Septembergedoen. Vir die doel van die kompetisie is die-re nie geskeer nie en beoordeel soos hulledaagliks melk produseer, sonder die vereistedat hulle halter-mak moes wees.Die kompetisie het inskrywings vanaf Sa-

solburg tot Vryburg, Magaliesburg en selfsBloemfontein getrek.Danksy die bydrae van twee top beoorde-

laars, mnr. Herman Duvenhage (ras-direkteurSA Holstein) en mnr. Jannie Nel (tegniese

ras-adviseur Jersey SA) kon die diere volgensraskriteria beoordeel word. Na afloop van el-ke plaasbeoordeling het die beoordelaars aanelke suiwelboer advies gegee oor aspektewaarop hulle voel die kudde moet fokus viroptimale melkproduksie en langslewendheid.Die beoordeling het behels dat diere vol-

gens sekere ouderdomsgroepe beoordeel is enwenners toe bepaal is. Die verskillende klasseis parallel beoordeel vir die Jersey- en Hol-stein-rasse, waarna daar deur die beoorde-laars ’n De Heus-plaaskudde kampioen virdie Noordwes en Vrystaatstreek aangewys istydens ʼn prysuitdelingsfunksie by die WhiteHouse-konferensiesentrum.

De Heus beskou die “Op Die Plaas KuddeBeoordelings” as beide ’n praktiese, maarook’n strategiese geleentheid vir boere omhul koeie en genetika ten toon te stel, nie netaan beoordelaars nie, maar ook voornemendekopers. Hierdie kompetisies bied die boeredie geleentheid om kuddes in “werksklere”op die plaas te laat beoordeel sonder addisio-nele koste vir die boer. Daar word reeds be-planningsessies gehou om die 2014 kudde-kompetisies nameermelkrasse uit te brei. Dievolledige uitslae was as volg: 2 tot 3 jaarouderdom -WynnwithMilkfarm: Steenkamp& seuns:3 tot 4 jaar ouderdom - L.J. Rootman: 010

Steenkamp & seuns:4 tot 6 jaar ouderdom - K.N. Grobbelaar:

IDPI8021 JF Nl: Glen Gowrie Frosty Kate08086 jaar + ouderdom - Danie du Toit: Pieters

Boerdery:Beste nageslag Danie du Toit- bul: Marion

J.F. Nel: (vanaf een bul vader) Tollenaars Im-puls Legal 233-RTBeste uier per ras Wynnwith Milk Farm

Steenkamp & seuns De Heus Op Die PlaasKudde-wenner NW & VS streek: WynnwithMilk Farm (Parys)

Spogtoekenning vir Wynnwith

Die foto is geneem tydens die prysoorhandiging by die prestige geleentheid.

4 PARYS GAZETTE DONDERDAG 31 OKTOBER 2013

Die tafel van InaDos Santos wat be­loon is met 'n serti­fikaat vir die tafelmet die meeste de­tail by die Kansa­tee wat op Woens­dag 23 Oktoberaangebied is deurRooi Rose in same­werking met Sparas hoofborg. Daarwas altesame 170tafels en 1 700 gas­te by die geleent­heidwaarvandie te­ma vanjaar InSPA­Rasie was. Fondsewat met die tee virKansa ingesamelword, word gebruikvir die uniek geïnte­greerde dienslewe­ring­program vanKansa aan die publiek en ondersteuning van kankerpasiënte en hul families. Kansa bestee jaarliks meer asR6miljoenaankankernavorsing.Kansasegesondheidsprogrammesluit veldtogteoor voorkomingenbehande­ling asook opleiding en onderrig in. Tans word gemiddeld 45 000 kankerpasiënte en hul geliefdes per jaarversorg en ondersteun deur middel van 13 Kansa­sorgtuistes in die hoof metropolitaanse gebiede, een Hospi­tium en twee Kansa TLC­tuistes in Pretoria en Limpopo vir ouers/voogde van kinders wat vir kanker behandelword, Hierbenewens fasiliteer Kansa die behandelingsprogramme van weg­van­die­huis pasiënte by kankerbe­handelingsentra. Kansa­sorgsentrums bied ook gespesialiseerde dienste soos stoma­ en limfedeem­ en wond­versorgingsklinieke, en verhuur mediese toerusting.

Winkelure:Maandag – Vrydag:

08:00 – 17:00Saterdag: 09:00 – 13:00

Parys Plaza, Winkel nr. 4H/V Middel & Breë straat

HET U KONTANT NODIG???• Lenings beskikbaar!!!• ITC welkom!!!

BENODIG VOERTUIG??FAX VOLGENDE:* Payslips * Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande Bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Fax 086 511 4590Epos: hanelielombard@gmail.com

Finance Minister Pravin Gordhan last weekoutlined plans to “cut waste and extravagancein government.” Lindiwe Mazibuko, DA Par-liamentary Leader, said these measures flowfrom the DA’s efforts in parliament tohighlight government wasteful expenditure.She said DA MPs have asked hundreds ofquestions since 2010 alone which revealedscandal after scandal, including:

• R40 m spent on VIP flights by former

Minister Lindiwe Sisulu between 2009 and2012.

• R13 m spent on 61 flights for the Ministerof Defence in 12 months.

• R1.8 m spent on new cars by MinisterLulu Xingwana over 3 years.

• R1.62 m on flights for President JacobZuma’s weekend getaway in Mozambique.

•Former Transport Minister, Sibusiso Nde-bele, spent almost R1.4 million on hotel ac-

commodation.•R14 million spent by the Department of

Public Works in 2011 on four separate man-sions that were not housing anyone.

Ngwathe’s DA caucus says in a statementthat it also continuously question instances ofsuspected financial waste in the municipality.Some examples it says it has uncovered inclu-de:

+ 200 diaries bought as gifts at an astoni-

shing R 926 each+ funeral costs for two late councillors of

around R145 000 each+ almost R200 000 paid for blankets

bought from an unknown Edenville close cor-poration.

+ several ‘workshops’ at expensive riverresorts, each costing around R 60 000

+ a R930 000 new Mercedes bought lastmonth for the Mayor.

DA claims credit for new plan

Die NG gemeente Parys-Wes bied Sondag 3November om 09:00 ’n gesamentlike Kers-sangdiens aan. Die diens word gelei deur diesangpaar Francois en Elizabeth Fourie. Almalword hartlik uitgenooi.

Kom deel in die gees van ’n ware Christus-fees met sang, samesang, gebed en voorle-

sings. Kollekte sal opgeneem word. Komdrink ook ’n koppie tee en kuier saam in diekerksaal na die diens. Francois en Elizabethse nuwe geestelike album, “Laat die FEES be-gin!”, asook die kinder CD “Saamsing lied-jies” , sal beskikbaar wees teen R100 en R50onderskeidelik.

Somerkersfeesmet Francois enElizabeth

Ina Dos Santos met die die sertifikaat wat sy gewen het. Sy wasdie enigste Parys­gasvrou by die geleentheid.

5PARYS GAZETTEDONDERDAG 31 OKTOBER 2013

zette se kantoor bring, wen elk ’n enkelkaart-jie vir die “Äs jy sing” rolprent op 16 Novem-ber om 19:00.Lesers wat reeds kaartjies gewen het,

kan nie weer deelneem nie.Verlede week se kompetisie-wenners was

Tania Els en Ilse Langeveldt.

Hierdie week is die laaste kans vir le-sers om twee enkelkaartjies te wen virdie spesiale vertoning van die rol-prent, “As jy sing” by Sunwa op 16November om 19:00.

Die premiére vir die rolprent is vol-gende week in Pretoria waarna ditlandwyd in teaters sal wys.

Die film is grotendeels by Sunwanet buite Parys verfilm met van dietonele wat ook in die dorp en by Wei-veld geskiet is. ’n Lokprent van dielekker-lag intrige gevulde musiekdra-ma wat die storie vertel van die Bek-fluitjies-sanggroep kan op Sunwa sewebtuiste www.sunwa.co.za gesienword.

Verskeie groot name soos Bobbyen sy sus Karlien van Jaarsveld, Rob-bie Wessels, Katlego Maboe, Bok vanBlerk en Hanna Grober kan in die rol-verdeling gesien word.

Bespreek nou jou kaartjies vir diespesiale vertonings by Sunwa op 15en 16 November, beide aande om19:00 teen R110 per persoon. Diekaartjieprys sluit ’n peuselpakkie enkoeldrank vir fliektyd in.

Bring komberse en kussings enkom hou saam piekniek op die roste waar dierolprent verfilm is. Stoele sal wel ook beskik-baar wees vir hulle wat moeilik beweeg.

Kaartjies kan bespreek word by 056 8114000, 056 817 7108 of by accounts@sun-wa.co.za.

Die eerste twee lesers wat vandeesweek virons kan sê wat die sanggroep in die rolprentse naam is, en die antwoord, jou kontakbeson-derhede en ’n knipsel van die berig na die Ga-

The DA retained Ward 18 in Ngwathe in alandslide victory last Wednesday. ShirleyVermaak received 97% of the votes (1 603)to the ANC’s Sanette Kruger’s 3% (51 votes.)

There were only two candidates.The vacancy arose when Jaco la Cock step-

ped down for business reasons.He was elected in August last year, with

just under 90% of the total votes cast. Thepercentage poll then and last Wednesday wasalmost 42%, which is satisfactory for a by-election, is said.

Shirley has been a ward councillor beforeand has been serving the DA the past 14 years.She thanked everyone who voted for her.

Ward 18 consists mainly of Parys-west aswell as Koppies. In Parys the boundary ofWard 18 is along Unie Street up to LoopStreet and then along Noorder Street as faras the river.

Ratepayers with problems or suggestionsare welcome to phone Shirley on 082 4613680 or 056 817 7211. “I’m here for everyratepayer, no matter which party they sup-

port,” she said.Vermaak urged unregistered Parysenaars

to register over the weekend of 9 and 10 No-vember.

Voting stations throughout the country willbe open between 8:00 and 17:00 on both theSaturday and Sunday of the special Registra-tion Weekend. Bring along your ID book andproof of residence.

DA still ruling in Ward 18

Photo: Shirley Vermaak, ward councillorfor Ward 18.

Laaste kaartjiesmoet dié week gewenword

Die Bekfluitjies­sanggroep in ’n toneel uitdie rolprent, “As jy sing”.

As jy nie ’n splinter-nuwe woonstel ofmeenthuis regstreeksvan ’n ontwikkelaarkoop nie, is die kansegoed dat jou handegaan jeuk om jou nu-we huis op te kikkersodra die verkoper sylaaste besittings opdie meubelwa laai.

Daar is ’n paargoed wat jy dadelikkan doen omdat ditgroot genoegdoe-ning teen relatief laekoste kan verskaf.Die mees ooglopen-de plan is waarskyn-lik om die hele een-heid uit te verf.

Beligting is dietweede item op dielys. Huisplante envars blomme kan jounuwe huis ’n vrolikeen verwelkomendeatmosfeer gee en ’npaar kunsafdrukke ingoedkoop, klaarge-maakte rame kantreffend teen jounuutgeverfde murevertoon. Laastenskan jy meubels rondskuif totdat jy in jouskik is met ’n huis in-gerig na jou smaak.

Sprankelvir eerstehuiskopers

6 PARYS GAZETTE DONDERDAG 31 OKTOBER 2013

2012 nissan juke 1.6 DiG-Turbo (140kw)tenka 24000km best selling nissan in2013 5-star safety rating r219 950

2009 MazDa 5 2.0i individual 6 spd 7 seat-er very clean mommy car 5-star safetyrating amust see r169 500

2007 ToyoTaavensis 2.0 vvTi advancedslegs 31000km een eienaar fsH cruisecontrole, e/windows, e/seats, abs,a/con full house r124950

2008 MerceDes benz b200 turbo avan-garde only 103000km fsH new tyres,imaculate condition wHat a soft ride!!!full House r148 500

2012 Mini cooper one 18000kM fsH fullHouse amust see awesome littlerocket r189 950

2005 MerceDes benz c200k avan-garde branb new tyres amustsee very well maintained r119 950

2008 forD banTaM 1.3i canopy, ruber-ized, cd-player 157000km r64500

2008 ToyoTa corola 1.8 vvTi only92000km imaculate cond r118500

autoinvestments16@gmail.com

verkoopsMan,johnny heck,Wens Mnr

haMMan, vanlichTenburG,Geluk MeT Dieaankoop van‘n nuWe MaXus16 seaTer 2.5tdWaT hy on-

lanGs by auToinvesTMenTsGekoop heT.

Hierdié week se re-septe moet voor injou gunsteling re-septeboek geplakword, of gelami-neer op die yskas-deur vasgesit wordmet ’n magneet,

want hierdie souse gaan jy elke dag in diekombuis nodig kry. Sonder ’n marinade kan’n braaimaar vaalwees en die ander kruiesou-se .... hulle kikker enige gereg op .... van lams-vleis, beesvleis, vis, slaai, varkvleis ..... noemhulle op! Hierdie souse en marinades kan ingroter maat aangemaak word en in flesse indie yskas gebêre word. Die tyd wat die vleisgemarineer word, is volgens smaak, maarveral vir wildsvleis, word oornag aanbeveel.

Lamsvleis marinade:Bestaan uit 500 ml

natuurlike jogurt,125 ml suurlemoen-sap, 25 ml gekaptekruisement en soutna smaak.

Slaaisous: Mengsaam: 125 ml wit-asyn, gekapte knof-fel, 125 ml blatjang,125 ml olyfolie, 25ml suurlemoensap en25 ml gekapte krui-sement.

Rooi marinade:Vir beesvleis kan

’n blikkie uie-en-tamatie-sous gemeng word met 12,5ml elk gekapte orego enroosmaryn, bietjie swartpe-per, 25 ml aangemaaktemosterd en 100 ml elk wit-wyn en wit asyn.

Kappertjiesous: Word saam met vis enslaai voorgesit - meng saam 250 ml joghurt,’n paar gekapte kappertjie-blare en –blommeen –sade (capers) en sout en peper na smaak

Deurmekaar-slaaisous:Bestaan uit gelyke

hoeveelhede olyfolieen wit asyn en ge-mengde, vars gekap-te kruie (koljander,basil, kruisement,ensovoorts) enswartpeperkorrels

Kaasslaaisous:Bevat 250 ml blou-kaas (fyn gefrum-mel), 100 ml olyf-olie, knypie sout, ge-maalde swartpeperen 25 ml wit asyn.

Rooivleis-marinade:Bestaan uit 750 ml

koue rooibostee, 125ml elk suurlemoen-sap, gekapte soetris-sie, blatjang en soja-sous en 12,5 ml elkgekapte tiemie, roos-maryn en gerasperdesuurlemoenskil.

Wildsvleis-mari-nade: Bestaan uit250 ml rooiwyn, 125

ml olyfolie, 125 ml gekapte ui, 12,5 ml elkgekapte salie, tiemie, knoffel, marjolein enswartpeper.

Tartaarse sous: Vir vis; bestaan uit 250ml mayonaise en 12,5 ml elk gekapte seldery,soetrissie, agurkies en vinkel.

Tzatziki:

Vir alle slaai en vleis: meng saam 500 mljoghurt en 250 ml fyngerasperde komkom-mer (rasper, gooi bietjie sout bo-oor en laatvog uitloop); 12,5 ml elk gekapte dille ensuurlemoensap en sout na smaak.

Pynappelmarinade: Vir hoender en vark-vleis: meng saam: 500 ml droë wit wyn, 50ml olyfolie, 1 klein blikkie fyn pynappels, 60ml heuning, 25 ml sojasous.

Nog ’n rooivleis marinade: 125ml sonne-blomolie, 500 ml witwyn, 25 ml elk gekapteui en knoffel en roosmaryn.

Saucy flavoursOne cannot imagine a dessert without a

sauce - like these with the most delicious fla-vours ....

Butterscotch sauce

Bring 120 g butter, 330ml brown sugar and60 ml to the boil, stirring until sugar has dis-solved completely. Cook 10 minutes. Remo-ve from heat; add 120 ml cream and 5 ml va-nilla essence. Heat through. Serve immedia-tely with ice cream.

Fudge sauceThis divine sauce

will keep in the refri-gerator for two ormore weeks .....

Melt together 90 geasy melt chocolate,60 g butter and 125ml water; add 250 mlsugar and 45 ml gol-den syrup, boil about8 minutes. Removefrom heat, add 1 mlsalt and 10 ml vanillaessence. Stir well

and serve hot over ice cream (sauce will har-den).

Smaaklike souse en marinades

Van links na regs isdie lamsvleis mari­nade, slaaisous,rooi marinade enkappertjiesous.

Deurmekaar slaai­sous (links) enkaasslaaisous(regs).

Rooivleis­marinade(links), wildsvleis­marinade (middel)en Tartaarse sous(regs).

Tzatziki (links voor), pynappelmarinade ennog ’n rooivleis marinade (regs voor).

Souse en marinades.

Butterscotch sauce.

Fudge sauce.

Helene Kluge

7PARYS GAZETTEDONDERDAG 31 OKTOBER 2013

Parys residents joined in a fun walk the past weekend in aid of the local Cansa branch to promote awareness of breast cancer.Dressed in pink, the group was ready for the fun walk early Saturday morning. Cancer is a fast growing disease with 1 out of every4 people having a chance to get cancer. All funds raised with projects like the fun walk goes to Cansa for the support they givewith various programmes offered to patients and their families. Another fundraising event will be held on November 8 at 18:30 atThe Grasdak c/o Van Coller and Luyt Street. Come and listen to a motivational speaker and cancer survivor talking about breastcancer. Entrance is R50 per person including snacks. A cash bar will be available and there will be an auction and lucky draws.Bring along your ticket. For more information and tickets phone Sanette on 056 817 2613, Loggie on 083 277 8804 or Coffee & Moreon 056 818 1144.

Goeie nuus vir alle liefhebbers van klas-siekemusiek is dat die gewilde DeoGlo-ria Kerskonsert weer op 30 Novemberin die NG Kerk Vredefort aangebiedword.Die Deo Gloria-koor onder leiding

van Erna Rademan en Marli Krüger, hetsedert sy ontstaan in 1999 nog byna elkejaar mense van oraloor beïndruk met ’nprogram van gewyde en Kersmusiek.Die program beloof om weer vanjaar

in almal se smaak te val met liedere soosdie Slawekoor van Verdi, die Halleluja-koor van Handel, Stille Nag en vele an-der bekende en geliefde Kersliedere.Van Suid-Afrika se grootste en be-

kendste klassieke kunstenaars, soosMandie de Villiers-Schutte, Raoul Beu-kes en Jacques le Roux het al hier opge-tree, en vanjaar is geen uitsondering nie.Bekende tenoor Stéfan Louw tree vir

die eerste keer op en die gehoor kry ookdie geleentheid om vir die eerste keerna sopraan Marguerite van Wyk te luis-ter.Die Randburg Mannekoor, onder lei-

ding van Bennie Coetzee, tree ook op.Lede van die SAWeermagorkes verskafdie instrumentale begeleiding.Kaartjies is teen R60 beskikbaar by

die koorlede, Die Koffiekan en NationalRoadhouse.

Koor singfees vanklassiekeKersmusiek

’n Pretstap ter ondersteuning van Internasio-nale Dag vir Geen Geweld teen Vroue, Kin-ders en Gestremdes, aangebied deur VrystaatVersorging in Aksie (VVA) in samewerkingmet Epilepsie Suid-Afrika, word vanjaar opSaterdag 30 November in Parys aangebied.Daar sal die oggend om 07:00 vanaf die

Hervormde Kerk, h/v Loop- en Paulsenstraat,gestap word. Stappers word gevra om indienmoontlik wit te dra en ook hul eie plakkatemet slagspreuke te maak.Jou inskrywingsfooi is slegs ’n blikkie kos,

nie-bederfbare voedsel, toiletware ensovoorts

wat weer help om die nood van andere te ver-lig. Kerke, skole, kleuterskole, besighede enJan Publiek word genooi om te kom saamstap. Vanjaar se Doulos-projek in Parys saldirek na die pretstap by die Hervormde kerk-terrein op die h/v Loop- en Paulsenstraat aan-gebied word.Die dag word moontlik gemaak deur wel-

doeners wat uitreik na hulle wat minder hetom hulle vir die dag te bederf. Potjiekos-etesen ander aktiwiteite word beplan. Mense watbetrokke wil raak, word genooi om KennethVenter te skakel by 083 631 6797.

Daar is ook nou reeds Kersbome by Pickn Pay, Shoprite Checkers en Crazy Store be-skikbaar waar mense ’n naam aan die boomkan kies. Op die naamkaartjie word die ouder-dom en geslag van die persoon wat vanjaargeen ander bederf vir Kersfees sal hê, aange-dui. Baie van hierdie geskenke gaan ook virminderbevoorregte kinders en vorm die Kers-bome ook deel van die Doulos-uitreik.Mense word genooi om ’n kaartjie te gaan

haal en ’n geskenkie van nie minder nie asR50 en nie meer as R100 te koop en weerterug te neem na die boom.

Pretstap fokus op geen geweld teen vroue, kinders, gestremdes

8 PARYS GAZETTE DONDERDAG 31 OKTOBER 2013

DA VICTORY IN NGWATHEWARD 18 BY-ELECTION

We thank the VOTERS of Ward 18 who votedDA during the by-election on 23rd October2013 securing a remarkable 97% VICTORY for

the DA.

Dankie aan al die KIESERS van Wyk 18 watDA gestem het tydens die tussen-verkiesinggehou op 23 Oktober 2013. U ondersteuninghet ‘n 97% OORWINNING vir die DA behaal.

Releboha BAKGETHI ba ward18 ka divoutu tsabona dikgethong tsa tlatsetso tsa 23 Mphalane2013. Di voutu tsa lona di file DA TLHOLO yadipersente tse mashome a robong a metsu e

supileng.

Councillor Shirley VermaakCell: 082 461 3680; Landline: 056 817 7211

shirleyv@tiscali.co.za

Deur Cronje van Wyk

Die eenvoudigstemanier om aquaponics te be-skryf is ’n manier om kos te produseer wat ge-baseer is op moedernatuur se eie manier omvars afval te herwin.Hoe werk dit?Lewendige vis word in ’n tenk aangehou.

Die water van die tenk, met die afvalstowwevan die vis, word herlei na ’n groeibed. Diegroeibed is eenvoudige houers wat gevul ismet gruis waarin plante geplant is. Hierdiegruis sal vanself begin om bakteriële kolonieste huisves en dit is hierdie kolonies wat die vis-afval omskakel na voedingstowwe vir dieplante. Die plante dien dus as ’n tipe filter virdie water en skoon water word weer herlei nadie visse.

Die visse is gelukkig, want hul water wordskoon gehou, en die plante is gelukkig en groeivinnig want hulle kry voortdurend nutriënte.

Die produk van so ’n sisteem is tuisgegroei-de, organies geproduseerde kos.Watter plante en visse aard goed in so ’n

sisteem?Varswatervis word meestal gebruik in sulke

tipe sisteme en kurpers word veral gebruik insisteme wat mense by hulle huise aanlê. Koi’sen goudvisse kan ook gebruikword indien daarnie ’n behoefte is om die vis te slag nie. Daar

is ’n groot verskeidenheid plantewat goed vaarin hierdie sisteme byvoorbeeld kruie, radyse,aarbeie, spinasie, boontjies en ertjies.Wat is die nadele aan so ’n sisteem?Die aanvangskoste kan duur uitwerk en dit

mag nodig wees dat jy jou water moet verhit(afhangend van die tipe vis wat gebruik worden waar die sisteem geleë is). Nitraat/nitriet-en ammoniakvlakkemoet in die begin stadiumgoed gemonitor word om jou visse se gesond-heid te verseker en dit is ook noodsaaklik datdie lugpompie te alle tyewerk (selfs as die kragafgaan).Wat is die voordele aan so ’n sisteem?Min onderhoud van die sisteem is nodig.

Daar is ’n hoë opbrengs van kos. Dit is nie no-dig dat die plante ver uitmekaar gespasieerword nie omdat die wortels nie soveel spasienodig het as in grond nie.

Dit werk ewe goed op die balkon van ’nklein woonstel as in grootskaalse produksie.

Dit produseer plante sowel as proteïne (vis).’n Groter hoeveelheid vis kan in ’n kleiner spa-sie gehou word omdat die plante die water sui-wer. Sodra die sisteem in werking is, gebruikdit baie min water.

Dit is slegs nodig om water te vervang watverlore gaan weens transpirasie van die planteen verdamping.

Alle kos vir die plante en “kunsmis” vir jouplante word deur dievisse self geprodu-seer. Mense wat na-vrae het, kan Cronjevan Wyk by 071 8963254 skakel of stuure-pos na cronje@leg-work.co.za.

Wat jy moet weet vanAquaponics

Rotary Parys het komberse aan Vrystaat Versorging in Aksie (VVA) se kantoor inVredefort geskenk. Hier oorhandig mnr. Jim Thomas die komberse aan twee VVAverteenwoordigers, Lottie Greeff en Annette van Staden.

9PARYS GAZETTEDONDERDAG 31 OKTOBER 2013

Rioolwater wat langs die kante by ’n mangat in Grewarlaan uitborrel, het al van die grond op die rivieroewerlaat wegspoel. Telkens wanneer dit reën, vererger die probleem wat waarskynlik te danke is aan ’n verstoppingin die rioollyn. Inwoners sê dat die munisipaliteit geen gehoor gee aan hul maandelange klagtes nie en datdie stank onuithoudbaar is. Boonop is daar naweek vir naweek besoekers wat hier op die rivieroewer komsit en soos inwoners moet verlief neem met die stank.

Guy Fawkes Night on 5 No-vember is just around the cor-ner, and as usual it can be ex-pected that the explosionsfrom fireworks will make Pa-rys sound as if the Battle forBaghdad is taking place in ourback yards.Animals hear fireworks as

much as five to ten times asloud as humans do, because oftheir much more sensitive ear-drums.Why? Well, the pitch of a

sound is measured in Hertz(Hz), and the comparativehearing ranges of dogs, catsand humans are as follows:Humans can hear from 20

Hz (low pitch) up to about 23000 Hz (high pitch).Dogs can hear from 60 Hz

up to about 45 000 Hz (veryhigh pitch).Cats can hear from 45 Hz

up to about 64 000 Hz (extre-mely high pitch).Cats can hear sounds at

least two and a half octaveshigher than humans can. Andthis is why dogs and cats res-pond to very high pitch ‘dogwhistles’ that humans can’teven hear.The sound is too high pit-

ched for us to hear, but stillwell within animals’ hearingrange.Fireworks make an incredi-

ble noise in the higher fre-quencies - almost as much asthe noise that we humans canhear, so the effect for an ani-mal is almost doubled to beginwith.At the same time, cats and

dogs also hear much quieterintensities of sound than hu-mans do. Sound intensity (vo-lume) is measured in decibels(dB). Dogs can hear five timesmore acutely than humans,and cats hear about twice asacutely as dogs.A whisper weighs in at

about 30dB, and a dog canhear that from almost three ti-mes as far away as a humancan. Cats are even more sensi-tive than dogs to these softsounds, which means theyhear loud sounds as much asten times more intensely thanhumans do.If your hearing was ten or

even five times better than itis now, would you enjoy thesound of a firework going offnear you? Please say no to fi-reworks. - SPCA

Say no tofireworks, asksSPCA

Ses persone het onlangs die beginners rekenaarvaardigheidskursus by Vrystaat Versorging in Aksie (VVA)bygewoon. Die kursus is aangebied deur Theo van Rensburg (VVA vrywilliger). Die vier studente aan wiesertifikate na afloop van die kursus oorhandig kon word, is van links Peet du Plooy, Johanna Kenny, JennyRoberts en Walda Strauss.

10 PARYS GAZETTE DONDERDAG 31 OKTOBER 2013

Concerned Parysenaar Maurice Britten writes:

We have been living in Parys for 20 monthsnow, having relocated from Johannesburg.Although we love the town and the small cir-cle of friends we have made as well as allthe “acquaintances” we have come to know,we have a couple of worries that somewhattarnish our feelings for this lovely little town!We have always been aware of recycling fromour 40 years living in Joburg and cannot belie-ve the distinct lack of recycling awareness inParys! Everybody is to blame! When we putout a bag for collection by the refuse depart-ment (when they are working that is!) we pro-bably on average have half a PnP bag of“stuff” that we cannot recycle or reuse! Des-pite the lack of facilities in town, it is possibleto recycle most of the household refuse witha little bit of effort.Some thoughtful businesses have put out

bins for recyclable materials such as glass,plastic, paper and tin cans (we use a bin thatis situated outside the Fruit and Veg stall DePonte as we live at that end of town.This town needs more of these bins to cope

with the volume of dead mass. We separateour paper and cardboard and take it to the peo-ple who are sorting this and making a meagreliving out of selling the waste.Our raw food waste gets put into a garden

composting bin from which we then obtain

our own organic compost. How difficult isthat?There are also modern technologies and

products available for B & B’s, guest houses,restaurants and hotels to recycle all their coo-ked foodwaste by turning it into organic com-post. In this respect we are 20 years behindEurope. If we prove incapable of adopting anew vision of recycling in this country, wewill ultimately be subsumed by a catastrophicend to a planet that was once sustainable, butis becoming more and more over burdenedby toxic waste due to man’s lack of foresight.

If we are conscientious enough to save ourmoney by switching off our geysers andswimming pool pumps, why then is there issuch a gross apathy to separate recyclableitems, and dumping our cooked andwetwastefood on a landfill site which is extremely une-thical. The landfill site in Parys is atrocious,smelly and rodent infested.Waste management is an important aspect

of creating a safe and unpolluted energy effi-cient environment. It is clear fromwhat I havewitnessed that education and awareness is thekey to changing our impact on the planet. Itis equally clear that our wasteful lifestyle isunsustainable.We should not dwell on the negatives as

it is reasonably easy to “make a difference”in Paryswith a little bit of education, a smatte-ring of willingness and a dollop of “leading

by example!” If enough citizens made an ef-fort and encouraged businesses in town to “re-duce, recycle and reuse” we would be astoun-ded at the results. In next to no time we wouldsee Parys transform and set a precedent forother Free State towns to follow.Recently, the Free State Department of

Economic Development, Tourism and Envi-ronmental Affairs opened its first regional of-fice in Parys. Why would Parys be chosen ifit is not seen as an important destination andlaunching point for attracting tourism to thewhole area? However, for potential touristsit is first impressions that count. How manyof us have heard the comment “Parys has so-me fabulous shops, restaurants and accom-modation BUT the roads”!? Added to this re-cently is the fact that the quality and deliveryof our water leaves a lot to be desired. It hasrecently been reported in the press that manyestablishments have experienced their guestsleaving early because of a lack of water forbasic necessities such as showering and was-hing up!People trying to promote Parys with such

events as the recent Crater Cruise and theforthcoming Dome Festival should be embar-rassed by this sorry state of affairs. As youcan imagine, the situation is a whole lot worsefor the township dwellers of Tumahole andSchonkenville.Promises made 20 years ago to “address

the imbalance” have not materialised, yet ouresteemed MEC’s and mayors make a point

of wasting our taxpayers’ money on unneces-sary expensive “perks” such as luxury motorcars and open-ended credit cards.If only this money had been allocated to

the upliftment of this area Parys would reallyown the title of “Jewel of the Free State.” Itdoes not take a rocket scientist to work outthat if this were the case everyone would be-nefit – the citizens (of not just Parys but theneighbouring townships), the powers that beand the province.We would be a shining example to all.All citizens must engage with their ward

councillors of whatever political leading, todo the right thing and direct the funds wherethey are needed most – roads, water reticula-tion and refuse removal with the primary aimof recycling as much as possible in order toleave a decent legacy for the next generation.The municipality needs to put in place by-laws for public littering. Heavy fines need tobe imposed. Pressure needs to be put on busi-nesses in the town to come to the party andprovide areas where the citizens can bringtheir recyclable glass, plastic and tin cans tobe dumped into specially demarcated collec-tion bins.The opposite scenario is too ghastly to con-

template – deteriorating roads, no water, noelectricity, foul-smelling landfill sites emit-ting poisonous greenhouse gases and no jobs.Parys will sink into obscurity and everyonewill suffer. It is time to exercise our rightsas voting citizens.

What we can do to make Parys the“jewel” of the Free State

Hennie Snyman skryf:

Alhoewel ek nie ’n ingeskrewe lid van die DAis nie, het ek minstens in die afgelope tussen-verkiesing (soos ook in vorige verkiesings) virhulle kandidaat gestem. Ek wil graag van diegeleentheid gebruik maak om hulle eerstenshartlik geluk te wens dat hul plakkate reeds dievolgende oggend net na 08:00 netjies van die

lamppale verwyder is (as ek dit nie mis het nie,is daar so ’n wetsbepaling?). Ek dink dit is ’nbaie goeie voorbeeld aan die regerende partywie se plakkate seker soos in die verlede deurdie natuurlike proses (verwering), met tyd salverdwyn. Tweedens hartlik gelukmet dieweg-hol oorwinning. Sterkte vir julle groot taak, enons sal graag ons hulp en ondersteuning wilbied waar moontlik.

Plakkaat verwydering stel voorbeeld

11PARYS GAZETTEDONDERDAG 31 OKTOBER 2013

’n Plaaslike egpaar, Johan en MartieLamprecht, het rede om trots te wees.

Die egpaar se oudste seun, dr. GertLamprecht (37), navorsingeenheids-bestuurder van Sansa-ruimteweten-skap op Hermanus, het verlede weekerkenning gekry vir ’n besondere pro-jek waarvan hy aan die hoof staan. Virdie projek is ’n digitale radar ontwerpwat in November Antarktika toe gaanom ruimteweer te voorspel.

Die radar sal gebruik word om diespoed en teenwoordigheid van plasmain die homosfeer (die onderste laagvan die atmosfeer) te meet.

Dit sal die eerste operasionele digi-tale radar in die wêreld wees.

Dr. Gert was verlede week die gas-spreker by die departement inge-

nieurswese aan die Sentrale Universiteitvir Tegnologie (SUT) se jaarlikse navor-singseminaar in Bloemfontein.

Hy het ook daar studeer.Sy ewe talentvolle broer, dr. Jan-Hen-

drik Lamprecht (34), het vroeër vandees-maand as plastiese chirurg aan die Vry-staatse Universiteit gekwalifiseer.

Hul ousus is die bekende adv. OrpaWessels (40), Vrystaatse streekbestuur-der van Combined Private Investigations(CPI).

Pa Johan was vir 15 jaar hoof van dieHoërskool Sand du Plessis.

Gesin met vele talente

Johan Lamprecht en sy ewe talentvolleseuns, Gert en Jan­Hendrik. Foto: SUTBloemfontein.

Bart Wentink en Minette Botha is op 26 Ok­tober in die huwelik bevestig. Bart het syskoolloopbaan aan die Chris van NiekerkHoërskool in Vredefort voltooi en daarnaaan die Noordwes­Universiteit se Potchef­stroom­kampus inligtingstegnologie stu­deer. Hy werk tans as konsultant vir IBMin Sandton. Minette was ’n leerling aanVolkskool in Potchefstroom en is tans ver­koopsassistent by FastColor Digital Prin­ting in Johannesburg waar die paartjie ookgevestig is.

* Gratis Gimtrim-klasse by Najaarsrus Diens-sentrum Maandae om 09:30 en Donderdaeom 09:00.

* Gratis bloeddruktoetse elke Donderdagvanaf 09:00 tot 11:00 by die Najaarsrus-ver-sorgingsafdeling.

* Binnenshuise rolbal elke Donderdag van-af 14:00 by die Najaarsrus Dienssentrum. Al-le spelers bo 60 jaar is welkom om gratis tekom deelneem selfs al het jy nog nooit ge-speel nie.

* Godlife Vredefort: Sondae 09:30 tot11:00 (h/v Kerk- en Vrystraat, Vredefort):Woord, Profetiese bediening en gebed.

Oktober:19 -Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-

nekoek by Pick n Pay.November:2 - Pylon Time Trials - Parys-vliegveld.Die publiek is welkom om na hierdie vin-

nige vliegtuie in die lug te kom kyk.16 - Kom in ’n vroeë Kersfees-stemming

saammetAmot Tehuis vir Bejaardes in Twee-delaan. ’n Kersbraai word aangebied en almalis welkom. Die bekende en gewilde sangerRay Dylan sal as gaskunstenaar optree en be-halwe die braai-ete sal daar ook ander pretak-tiwiteite wees. Teen slegs R100 per persoonondersteun u nie net ’n fondsinsameling virdie tehuis nie, maar is u ook verseker van ’nonvergeetlike oggend vanaf 11:00 tot 15:00.Kry jou kaartjie by Amot by 056 811 2185.

Kalender vangebeure

Wil jy jou storie vertel? Parys Gazette nooi jouamptelik om aanlyn jou stories te laai! Jou sto-ries kan oor enigiets handel in jou lewe, Parys,’n vakansie, enigiets wat jy wil oorvertel, kanjy nou laai! Gaan maak ’n draai by www.pa-rysgazette.co.za en teken inmet jou Facebook-rekening of registreer self op die webtuiste omjou “Citizen Journalism” of te wel gemeen-skapsjoernalistieke storieste laai. Elke week worddaar ook stories gekies omin Parys Gazette se ge-drukte weergawe te ver-skyn. Sê jou sê nou opwww.parysgazette.co.za

Sê jou sêSê jou sê

12 PARYS GAZETTE DONDERDAG 31 OKTOBER 2013

Die Primêre skool HF Verwoerd se trofeevir die Veelsydigste sportseun is tydensdie skool se prysuitdelingsfunksie aan Jo­han Stadler oorhandig.

Charlotta Loggenberg is HFVerwoerdse Veelsydigste Sportdogter.

AnnéKruger (links) enAnli vanHuyssteen deel die trofeeas die skool se Veelsydigste Kultuurpresteerders.

HF Verwoerd Primêr se Kulltuurbekerwenners wat by die skool se prysuitdelingsfunksie beloonis, is van linksAnnéKruger (musiek), BenjaminMarais (senior Afrikaanse redenaar) en EstienneTerre’Blanche (junior Afrikaanse redenaar).

Die trofeesasVeelsydigsteSportpresteerders isoorhandigaanJolandiKrige (ten­nis) en Charlotta Loggenberg (netbal). Agter is Edlee Wiggins (rugby), IrshaadIsmail (krieket) en Johan Stadler (tennis).

HF Verwoerd Primêr se vakpresteerders vir graad 7 vir 2013 is voor LialmaSinclair (ekonomie & bestuurswetenskappe, wiskunde, tegnologie en na­tuurwetenskappe). Agter is Jolandi Krige (Afrikaans, Engels) en Carla Oelof­se (sosiale wetenskappe).

Lialma Sinclair is aangewys asdie Primêre skool HFVerwoerd seDux­leerling vir 2013.

Die Primêre skool HF Verwoerd spogmet drie van sy krieketspelers wat gekies was vir die FezileDabi Noord Junior Jeug krieketspanne. Van links is Hannes Grimbeek wat ingesluit was in dieo.11 B­span, DP Hattingh wat gekies was vir die o./11­span en Ierie Ismail wat die o./13 A spangehaal het. Die A­spanne het ook in September aan die Vrystaat­proewe deelgeneem.

13PARYS GAZETTEDONDERDAG 31 OKTOBER 2013

Die Primêre skool HF Verwoerd het verlede week tydens sy prysuitdelingsfunksie dietop 10 akademiese presteerders vir die jaar in elke graadbekendgemaak. Die akademiesemedalje­wenners vir graad 7 is voor van links Cara Erasmus, Jolandi Krige, Lialma Sin­clair (toppresteerder) en Carla Oelofse. Agter is Nina Bell, Jana Naude, Suzaan Dell enEulania Janse van Rensburg. Johan Stadler en Charlotta Loggenberg was afwesig.

Die top 10 akademiese medaljewenners vir graad 6 is voor van links Kayla van Deventer,Joshua van Zyl, Pieter Terre’Blanche (toppresteerder), Benjamin Marais en LeanneDaniel. Agter is Johan Claassen, Louis Ferreira, Anli van Huyssteen, Petrus Schabort,Johandre Maritz en Clarese Rood.

Die top 10 akademiese medaljewenners vir graad 5 is voor van links Annika Bronkhorst,Jané Hendriks, Ané Meyer (toppresteerder), Adriaan Stols en Tiaan Bell. Agter is FrikkieScheepers, Menique Olivier, Shanya v.d Westhuizen, Kagiso Motaung en Juané Eybers.

Die graad4 top10akademiesemedaljewenners is voor van linksTianni Prins,MaxLeckel,Amé van Wyk (toppresteerder), Leance van der Westhuizen en Brendon Jardim. Agteris Catha Holz­Leite, Danja van Rhyn, Liza van Rooy, Emre Holz­Leite en Natasha Brewer.

14 PARYS GAZETTE DONDERDAG 31 OKTOBER 2013

Andries Marie OosthuizenTehuis

KERSBRAAI:16 November 2013

BENODIG 10 STALLETJIES watsoos snuisterye ens kan verkoop.

Eie Gazebo : R200Onder die afdak : R300(Geen verdere uitgawes)

Kontak: Matrone Alet Botha056 811 2185

Deur Pierre Boulogne

Motorklubs wat deelgeneem het aan die afge-lope naweek se motorskou by die Parys Golf& Country Estate (ou Feesgronde) het vroeg-oggend by die Parys-museum bymekaar ge-kom. Die meeste motors was van RenaultClub ZA wat die klub se 30-jaar bestaan hierkom vier het tydens die Phakisa LifestyleShow wat ook die naweek hier gehou is.Na die bymekaarkom is ’n roete onder poli-

sie-begeleiding eers deur die Tumahole-woonbuurt gery waaraan sowat 30 motorfiet-se en die motorklubs deelgeneem het. Inwo-ners het met groot geesdrif die optog ingewagen luid toegejuig.In Tumahole het die optog tot stilstand ge-

kom vir van die renbote op sleepwaens watby die optog aangesluit het. Vandaar is ’n roe-te deur die dorp gevolg en na die gholfland-goed beweeg.Nick Beukes, redakteur van SACarClubs-

tydskrif, het prima staanplek vir die motorsen motorfietse op die rivierwal gereël. Met’n skouspelagtige vertoning deur die Phakisa-renmotorbote is die wegspringposisies be-paal.Die vinnigste bote het teen 170 km per uur

voor toeskouers verbygesnel.Terwyl die renmotorbote se items afgehan-

del is, het motorklublede kopstukke geselsoor hul motors.

Vyf lede van elke klub het ook aan’n vas-vra-kompetisie deelgeneem waar die kennisvan die motorentoesiaste deeglik getoets is.Ná ’n prettige en gemoedelike kompeteerde-ry tussen die klubs het die Renault-span as

wenners uit die stryd getree. Die Koepel-mo-torklub wil vir Nick Beukes bedank vir dieorganisasie van die skou.Dankie ook aan al die lede van die Koepel-

motorklub wat deelgeneem het aan die dag

en gesorg het dat 18 van die klub se motorsvertoon kon word, sowel as die ander klubsvir hul deelname. ʼn Spesiale woord van waar-dering aan Vrystaat Toerisme vir hulle insetom ʼn sukses van Phakisa te maak.

Motorskou en kragrenboot-aksie hier gesien

’n Renboot snel verby. Foto: Pierre Boulogne.Renaults van die Renault­motorklubwat Sondag by die ParysGolf& Country Estate uitgestal is. Foto: Pierre Boulogne.

Omkarakter aan die dorp te gee en ’n besonde-re aktiwiteit vir besoekers aan Parys te bied,het Epilepsie Suid-Afrika dit goed gedink om

met donkiekarritte deur die dorp te begin.Die projek het egter ’n paar struikelblok-ke. Tans is die een donkie dragtig en kansy nie die karretjie trek nie. Hoewel daargroot opgewondenheid oor die nuwelingis wat binnekort hier sal wees, betekendit ook dat die ritte nie oor die Desember-vakansie aangebied kan word nie. Daar-om word ’n vriendelike beroep op die ge-meenskap gedoen om te help. Daar wordgesoek na ’nmak donkiewat vir die Kers-tyd gebruik kan word.Mense wat kan help, word gevra om

Epilepsie Suid-Afrika seVrystaat/Noord-wes-sentrum te skakel by 056 811 5959.

Odie donkie

Op die foto is Stella Grobler en Estelleen Ronni Aucamp by die donkies, Mar­tha en Merry.

On 21 September athletes from the Selogilwe Intermediate School participated in theSA X­Country championships in Bloemfontein. Mathibe Tshepang was crowned as bestU.12 athlete for the event and won a gold medal for the 3 km. His team also receivedgold. Sanele Mokoena received a bronze medal for completing the 4 km race U.13. Fromleft in front are Sanele Mokoena, N.E. Motsamai and Tshepang Mathibe. At the back areP. N. Makhalanyane, M.I. Phumo, N.B. Mopedi and T.J. Motaung.

15PARYS GAZETTEDONDERDAG 31 OKTOBER 2013

r350 000: BAIE NETJIESE 2 SLAAPKAMER MEENTHUISMET GELAMINEERDE HOUTVLOERE, KLEIN TUIN ENTOESLUIT MOTORHUIS. TROETELDIER VRIENDELIK.elna: 071 007 5071

SKOU!!! SKOU!!! SKOU!!!SATERDAG 2 NOVEMBER 201310:00 - 14:00LODIE SPIES NO 8

SONNIGE RUIM NOORD-FRONT, OOPPLAN 3 SLAAP-KAMER HUIS MET ROLSTOEL VRIENDELIKE GANGE,EIKEHOUT KASTE IN DIE KOMBUIS EN TWEE BADKAM-ERS. BOOMRYKE TUIN IN STIL OMGEWING. ‘N MOET OMTE SIEN! VIR DIE KIESKEURIGE KOPER!HenDrina 083 414 1182

1)Leë Erf – Loop st – 1000mz – r150 000

2)Leë Erf – Allenby St – 5000mz – r480 000

R2300 1slk tuin woonstel. Geen diere

R3000 2slk tuinwoonstel. Geen kinders of

rokers nie.

R3850 3slk huis te huur

besigheids perseel te huur in bree st

1.R4000

2.R4400

TE KOOP – SANET 083 799 2822

TE HUUR – JEAN 082 786 3658

Verskeie prima winkelspasie te huur teen redelike

pryse.

Parys Christelike Skool (PCS) het in pienk hul steun vir Kansa gewys.

Selfs die personeel van Parys Christelike Skool (PCS) was in pienk geklee vir diedag om hul steun vir Kansa te wys.

Hannetjie Pieterse

Van tyd tot tyd ontdek biblioteekpersoneelvan die Parys Openbare biblioteek boeke watbeskadig en verniel word.Een van die lesers is nou

besig om al die Afrikaansegrootdruk boeke wat hy ofsy uitneem, met ’n pen ofpotlood te bekrap.Die letter o word op al

die bladsye met ’n pen ofpotlood ingekleur. Dit isbaie steurend om só ’nboek te lees en ander leserskla daaroor.Personeel sit ure lank

omdie potloodmerkeweeruit te vee, maar soms is dieletters met ’n swart pen in-gekleur en is die boek viraltyd beskadig.Die personeel het ’n

vermoede wie dit kanwees, en die skuldige per-soon gaan haar lidmaat-skap verloor. Daar word ’nberoep gedoen op biblio-teekgebruikers om die

boeke met die nodige respek te behandel. Asjy nie jou eie boeke beskadig nie, waaromdit dan doen met biblioteekboeke wat gratisuitgeneem kan word.

Biblioteekboek vandalisme’n skande

Van die klasmaats van die 1963 matriekklas van die Hoërskool Chris van Niekerk opVredefort, wat onlangs die klas se 50 jaar reünie bygewoon het, is voor van links GesinaduPlessis (Wiegand, hoofdogter), Dirk Steenkamp (hoofseun),MartienViljoen (Lourens)enElsie Spies (DeBruyn). Agter is Ian Forrest, SybrandStrauss, KoosStrauss, Raymonddu Preez, Wilfred Wilken en Jan Ebersohn.

Só lyk een van die boeke wat alreeds beskadig is deur ’nbiblioteekgebruiker wat al die o­letters in die grootdruk boe­ke bekrap. Foto: Hannetjie Pieterse.

Diematriekklas van 1963 van dieHoërskoolChris van Niekerk op Vredefort, het onlangshul 50 jaar reünie gehou. Ongeveer die helf-te van die oorspronklike 21 klasmaats wasdie naweek van 11 tot 13 Oktober by dieJabulani-gasteplaas waar daar die naweeksaam gekuier is.Party klasmaats het mekaar letterlik ’n

halfeeu tevore die laaste keer gesien. Diereünie is die Sondag afgesluit met ’n diensin die NG gemeente Vredefort, gelei deureen van die klasmaats, prof. SybrandStrauss.Klasmaats wat nie teenwoordig kon wees

nie, wasHannetjie van Tonder, SusanRaath,Barney Creighton, Johan Otten en DavidWilken. Diegene wat nie opgespoor konword nie, is Juliana Mienie, Violet Harris,Cecile Roux, Casper Kruger, Dawid Fourie

en Johannes Greyling. Indien daar lesers iswat moontlik kontakbesonderhede of inlig-ting het van die persone wat nie opgespoorkon word nie, skakel Dirk Steenkamp by 082896 5748.

Klasmaats sienmekaarná 50 jaar weer

16 PARYS GAZETTE DONDERDAG 31 OKTOBER 2013

EO&E

SHIRAZ 083-786-5516 • SHEZAD 083-786-5526• MOTENE 076 318 0417 • SELEPE 076-370-9100 • NEO 072-077-6960 • WALTER 078 206 5977

GENUINEKM'S

47 JAMES MOROKA STREET,POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8,

FAKS: (018) 294-5523dadapotch@mweb.co.zaTrade-ins

accepted

MotorsMotorsMotorsDada GOLDEN

DEALER 2009-2011-2012

MFC DEALER OF THEYEAR 2009-2010-2011-

2012

AUDI2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ........R649 900

2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM,5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,FULLHOUSE...........................................R259 900

2011 AUDI A5 2.0 T COUPE, A/T, 30 000KM, 5YR,100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,FULLHOUSE, XENON............................R399 900

2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR,100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGSR279 900

2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM,5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C,P/S, C.D, MAGS......................................R349 900

2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM,M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R239 900

2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM,M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER……….................................................................R249 900

2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM,MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,LEATHER, P.D.C, XENON......................R499 900

2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D,MAGS, LEATHER SEATS.......................R239 900

2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM,MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/LEATHER................................................R299 900

2009 AUDI Q5 2.0T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM,MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,FULLHOUSE...........................................R359 900

2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS................................................................R199 900

2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM,M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSER399 900

BMW2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C,P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO.......R429 900

2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM,MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S,C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ..............R419 900

2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM,MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D,MAGS, DEMO.........................................R329 900

2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN,A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE

...........................................................R699 9002012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF,NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS,A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO

..............................................................R1 100 0002012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF,NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK,FULL HOUSE..........................................R899 900

2012 BMW 320D (F30), A/T, 15 000KM, 5YR,100 000KM, MOTORPLAN, S/ROOF, P.D.C,LEATHER, MAGS, A/C, P/C, C.D, DEMO

.................................................................R409 9002012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR,

100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ...R699 900

2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM,M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF,A/C, P/S, C.D,MAGS, XENON.......................................R429 900

2011 BMW 532I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM,MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D,MAGS, S/ROOF, A/T...............................R449 900

2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK,S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R599 900

2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XENON,P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS...................R399 900

2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM,MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,P.D.C NAVIGATION XENON...................R309 900

2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 68 000KM, 5YR,100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,WHITE, P.D.C..........................................R349 900

2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR,100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ............R349 900

2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM,MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R,LEATHER SEATS ...................................R499 900

2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM,MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,FULLHOUSE...........................................R479 900

2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS,50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN,FULLHOUSE...........................................R274 900

2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR,100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE....................................................R329 900

2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL-HOUSE, S/ROOF....................................R239 900

2009 BMW X5 3.0.D, X-DRIVE(E70), 50 000KM, 5YR,100 000KM, MOTORPLAN, EXCLUSIVE PACK,A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF,IMACULATE............................................R499 900

2009 BMW 325I(E90), A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, SPORTBACK18 INCH MAGS, P.D.C, S/ROOF............R299 900

2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHERSEATS.....................................................R239 900

2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C,C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM,MOTORPLAN, FULLHOUSE..................R399 900

2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM,M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,FULLHOUSE M-SPORT PACK ..............R329 900

2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR,100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS................................................................R209 900

2009 BMW 118I, 3 DOOR, COUPE, 80 000KM, 5YR,100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS................................................................R189 900

2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR, 120 000KM,A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ......R299 900

2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM,MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,XENON, NAVIGATTON...........................R549 900

2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR,100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, ,FULLHOUSE...........................................R289 900

2008 BMW X5 3.0D, X-DRIVE, A/T, A/C, P/S, C.D,MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF ..............R374 900

2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM,MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S,C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON,FULLHOUSE...........................................R449 900

2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS,S/ROOF...................................................R159 900

2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D,MAGS, SUNROOF..................................R229 900

2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON................................................................R209 900

2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,LEATHER................................................R139 900

2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS,XENON....................................................R189 900

2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D,LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE……. ........................................................R109 900

FORD2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR,

20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY,A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.................R164 900

2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR,100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,LEATHER, S/ROOF ................................R319 900

2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM,A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO........R109 900

2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR,100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,LEATHER SEATS, M/FUNCTION...........R209 900

2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR,100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,LEATHER................................................R189 900

MAZDA2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.................................................................R199 900

2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS,FULLHOUSE...........................................R189 900

2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM,S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R179 900

MERCEDES BENZ2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S,C.D, MAGS, NEW SPEC ..........................R389 900

2011 MERCEDES BENZ C250, COUPE A/T, 40000KM,6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,XENON, PARKTRONIC ............................R499 900

2011 BENZC250, COUPE, A/T, 40000KM, 6YR,120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, PARKTRONIC.................................R499 900

2011 MERCEDES BENZ C200K BE A/T, 41 000KM,6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION,SUNROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC,FULLHOUSE, AVAVGARDE NEW SPEC..R379 900

2011 MERCEDES BENZ C220CDI A/T, 40 000KM, 6YR,120 000KM, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS,FULLHOUSE.............................................R349 900

2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M,50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN,NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS ........R329 900

2010 MERCEDES BENZ E350 CABILIOLET, 30 000KM,6YR, 120 000KM, M/PLAN, XENON, AVANGARDENAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS,PARKTRONIC.........................................R699 900

2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR,110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE....................................................R329 900

2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR,70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONICM/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON,FULLHOUSE.............................................R359 900

2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR,120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION,SUNROOF, FULLHOUSE .......................R369 900

2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM,6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S,C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R269 900

2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S,C.D, MAGS..............................................R259 900

2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM,6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,BULLBAR, TOWBAR ..............................R349 900

2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D,MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE, IMACULATE...................................................................R199 900

2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C,P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE............R299 900

2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D,MAGS, IMAWLATE .................................R299 900

NISSAN2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM,

WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS..........R129 9002011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D,

MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLANWARRANTY..............................................R159 900

2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM,5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D,MAGS, LEATHER SEATS.........................R329 900

2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM,A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........R129 900

2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D,50 000KM, SEDAN ...................................R129 900

2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S,C.D, LWB...................................................R149 900

2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D,50 000KM....................................................R89 900

2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D,MAGS........................................................R209 900

2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S,C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR...................................................................R139 900

2006 NISSAN HARDBODY NP 300 30 TDI, D/CAB, A/C,P/S, C.D, MAGS........................................R119 900

OPEL2011 OPELASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR,

90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE,WARRANTY..............................................R239 900

2011 OPELASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR,90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...................................................................R219 900

2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS...R79 9002005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM.....................R94 900TOYOTA2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM,

5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,FULLHOUSE.............................................R249 900

2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D,20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN,WARRANTY..............................................R179 900

2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR,90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D...................................................................R189 900

2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR,90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...................................................................R249 900

2011 LEXUS I250 ATTSE, 20 000KM, 100 000KM,M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE...................................................................R349 900

2010 TOYOTA COROLLA 2.0 EXECUTIVE, 40 000KM,5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,MAGS, LEATHER .....................................R249 900

2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM,M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE,LEATHER..................................................R299 900

2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS...................................................................R189 900

2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, 40 000KM,5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,MAGS, LEATHER .....................................R199 900

2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S,C.D, MAGS, LEATHER .............................R179 900

2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR,90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D ...........R129 900

V.W2013 V.W JETTA 1.2 TSI TRENDLINE, 100KM, 5YR,

90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,C.D, MAGS, BLUETOOTH, FULLHOUSE................................................................R269 900

2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR,90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900

2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR,90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF................................................................R309 900

2012 V.W JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE, 20 000KM,5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C,P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................R269 900

2012 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR,90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,S/ROOF...................................................R289 900

2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR,20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C,P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............R189 900

2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM,S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D................................................................R169 900

2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM,A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE................................................................R139 900

2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM,A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R149 9002012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C,

P/S, C.D, V.W WARRANTY ....................R169 9002012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S,

C.D, MAGS, V.W WARRANTY................R129 9002012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR,

90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900

2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S,C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTYR124 900

2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR,90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R309 900

2010 V.W POLO 1.4 COMFORTLINE, 5 DOOR,70 000KM, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D,MAGS.......................................................R149 900

2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR,90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R299 900

2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM,M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,LEATHER.................................................R289 900

0THER2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR,

100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,S/ROOF, 7 SEATER, DEMO...................

2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D,MAGS......................................................R 99 900

2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK,100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,LEATHER................................................R299 900

2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM,5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMOR239 900

2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM,3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,S/ROOF, LEATHER, DEMO....................R399 900

2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LST, 11 000KM, 5YR,90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER,MAGS, FULLHOUSE, DEMO .................R219 990

2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR,90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHERR269 900

2011 MINI COUNTRYMAN 1.6, 40 000KM, 3YR,75 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,S/ROOF...................................................R279 900

2011 JAGUAR XF 3.0 PILEMIUM WXUKY, 20 000KM,5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,NAVIGATION, XENON............................R899 900

2011 HONDAACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C,P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................R249 900

2011 HYUNDAI I10 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR,150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS…R149 900

2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR,100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,LEATHER SEATS ...................................R189 900

2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM,M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R269 900

2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS,80 000KM, YELLOW, CALIBER..............R269 900

2010 DODGE CALIBEL 2.0 SXT, A/C, P/S, C.D, MAGS,40 000KM, 90 000KM S/PLAN................R209 900

2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM,3YR, 60 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,FULLHOUSE...........................................R299 900

2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D ..........R 59 9002010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM,

WARRANTY............................................R189 9002010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR,

100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVEWARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS........R269 900

2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGSR89 900

2010 JAGUAR XF 3.0, A/T, 40 000KM, 5YR, PREMIUM100 000KM.A/C, P/S, C/D, MAGS, NAVIGATION,XENON....................................................R499 900

2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR,100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,S/ROOF, LEATHER SEATS....................R269 900

2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS,80 000KM................................................R69 900

2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D.......R 79 9002009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/PLAN,

5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D,MAGS, LEATHER ...................................R179 900

2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KMR 99 900

2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN,A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF..............R169 900

2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C,P/S, C.D, MAGS, CANOPY.....................R229 900

2008 HONDAACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S,C.D, MAGS..............................................R189 900

2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S,C.D, MAGS..............................................R229 900

2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S,C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R89 900

2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R129 900

17PARYS GAZETTEDONDERDAG 31 OKTOBER 2013

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: sonja.fleischer@media24.com

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Beton & palissades/Concrete & pallisades

31Berading / Counselling01

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

Bouwerk/Building30

SPEEDYBetonmureen plaveisel

* Gratis kwotasie* Betonmuur-materiaal direkaan publiek(056) 818-1621 /082 454 5777

Loodgieters/Plumbing33

Parys PlumbingShop

H/v. Water & Loopstraat(Langs Gazette)Alle loodgieter-benodigdhede

Tel: (056) 811-5293

DOME PLUMBING

P I R B geregistreer

• Voorsien, installeer & herstel van- Elektriese geysers (10 jaar waarborg)- Son Geysers (10 Jaar waarborg)- Hitte pompe

• Nuwe Installasies•Algemene Loodgieters werk• Drukpompe en watertenks• Geute• Loodgieter “C O C’s”Skakel Christo - 083 469 3176

alle Geyser, Waterlekkasies of Probleme?

ons Werk met alleversekerinGs maatskaPye!

A1S

1IN

K

André - 084 506 7806tuckersplumbing@gmail.com

A & L LOODGIETERSGerrit - 084 258 3348 – 056 817 2448

assUransie eise oP:

• PLAFON SKADE, GEUTE,FACSIAS, VERFWERK

• THERMGUARD – PLAFON ISOLASIEGEEN BYBETALING OP EISE NIE,U KAN OOK U EIE KONTRAKTEUR

GEBRUIK VAN U KEUSE

Gerrit - 084 258 3348 – 056 817 2448

• PLAFON SKADE, GEUTE,

Plaagbeheer / Pest control37

086 111 4103056 811 2022

PEST CONTROLProfessionals cc%

28Yearsservice!

• TermiTes 5years guaranTee

Annatjieis nog steeds tot u

diens vir ubelasting.

Nuwe adres: Kerkstr 24, Agter ABSA

Kerkstr 24Agter ABSA

082 741 0181annatjieefiling@gmail.com

Belasting PraktisynLid van SAID

A C Botha

Tariewe: Vanaf R150

Finansiële dienste44

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Egskeidings /Divorce

06

DIVORCE/EGSKEIDINGS

Margaret083 694 1083

Spyseniering /Catering

19

SKAAP SPITBRAAIERSte huur ­ gas of kole.Skakel Francois082 454 5777

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte inParys omgewing2 000 bakstene.Skakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1C5

VERFWERK­HUISVERBETERINGS.Gratis kwotasie. SkakelDanie 083 387 7691

AlgemeneDienste /

General Services

34

Aanbod! HerstelMikrogolf,Bolaai WM,Dishwasher,TuimeldroërStofsuier.(081 813 0938

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bo­laai

wasmasjiene,mikrogolf­oonde,tuimeldroërs.

Skakel Nick 082 825 0727

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056­811 3222

RUBBLE REMOVALVULLISVERWYDERING.Bekostigbare pryse.Skakel 082 817 5306

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

4 TON, 2 TON TROKBeskikbaar. Rommel,trekke, sand, klip.

Skakel Piet 082 483 5587

KOEPEL SLEEPWAENS.Sleepwaens te huur vanafR150 & R300 enkel as &dubbel as. Skakel kantoor

082 668 3069

WENTRANS VERVOERvan meubels.

piet.wentzel@gmail.comPieter 083 451 4118

Skoonheid &Gesondheid /

Beauty & Health

46

SLIM EEZE R230.OSOON R150. Colloidalsilver. Kankerbos tabs.Jy bel, ek lewer af.

Frances 056­811 5083/072 048 3104

SPESIALE AANBOD!!Salon Petrie, Wesstr 10cSkakel 056­811 5018Sny & perm R70

Sny, perm & set R110Sny, perm & blaas R140

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

1. RYOBI 356mm Electricchainsaw R390.

2.Strong WATERPUMPfor irregation water plus30m hosepipe R390.Contact 076 792 3233

2 HANGKASTE,2 Bal­en­klou russtoele,yskas nuut, antieke boek­rak, 2 TV kaste, Oregonvloerplanke, 2 kombuis­kaste, 6 laai Patryshoutlessenaar. Nog baie meer.

073 139 8123

2 X ENKELLAAGindustriële oonde, enkel­fase, R4 500 elk. SkakelMarlett 076 117 1364

D'S MUSHROOMkompos @ R22

Martie 082 222 9894

HOBBI­LEERWERK metgereedskap en patron virhand,­geweersakke ennog baie meer, R15 000.

Skakel Johan083 235 4259

JOHN DEERE 7000,4 ry planter. Baie goeietoestand R45 000 o.h.b.

(082 417 9824 Vredefort

SITKAMERSTEL R3 500,yskas R1 300,kantsnyer R200.

Skakel 084 561 4998

SPESIALE AANBOD!!CHARMONE Parfuum@R120 vir 30ml + gratisbypassende olie, 46 geureAntoinette 076 586 4009

SUPER LAMMERSbeskikbaar, geslag enopgesaag na keuse.Geen groei stimulante,en geen ramme,

R55per kilo geslagte gewigweeg +­ 25kg.

Skakel 082 557 8120

18 PARYS GAZETTE DONDERDAG 31 OKTOBER 2013

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by ombudsman.media24@live.co.za, of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na pressombudsman@ombudsman.org.za.

Ombudsman

HULP MET SKULDOns onderhandel met U skuldeisersen kombineer die afbetaling van Uuitstaande skuld in een bekostigbare

maandelikse bedarg.

082 774 9538Lynette ClaassenGeregistreerde Skuldberader

(NCRDC1062)

Skoonheid & gesondheid46

Finansiële dienste44

• Body & Bath Products

• Gifts & Cosmetics

• Arts & Crafts

056 931 0205 / 084 573 7826

Printing and Packaging for

Guest HousesWeb: www.affinity.za.comE-pos: rita@affinity.za.com13 Oranje Str, Vredefort

A1RTJ8K

TELEPHONE DEN59B Dolfstraat, Tel. 056-8172103, Faks 056-817 2103.

E-pos: telden@telkomsa.netFakse,Fotostate,Laminering,Tikwerk, Dokumentebind,E-pos en Internet.

Telefoondienste47

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

Contact:082 779 1288 • 086 110 2340

www.incredibledoor.co.zaE-pos: marketing@incredibledoor.co.za.

SLAM LOCKAND

HOOK LOCK

FREE QUOTE5 YEAR

GUARANTEE

VARS GROENTEasook verpakte 500ggevriesde groente.

Skakel Kotie082 817 5306

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

Gesoek ­ BUDGIES,KOKETIELE, Lovebirds,Vinke, Ringnekke en velemeer. Skakel Johann

082 565 1961

NETJIESE MAT3x6 meter.

Skakel Frances056­811 5083 of072 048 3104

Soek ROLSTOELE,LOOPRAME ens.in goeie toestand.

Skakel 083 523 1216

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

2 x DOBERMANPINCHER (langbeentipe)te koop, 8 weke oud,

ingeënt & ontwurm, R750stuk. Skakel 072 470 0848

5 GROOT kruis­kalwerste koop, 2 Tollies, 3 Verse.Skakel 056­818 1664/

079 695 5456

DIERBARE klein miniatuurWorshondjies (baster)

te koop, R300.Skakel 079 237 3054

MINIATUUR langhaarWORSIES te koop R1 500elk. Skakel Frans Prinsloo

076 795 3284

Motors66

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

2011 OPEL COMBOpaneelwa,27000km,

R115 000,( Parys matte056­811 3654 diensrekord.

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

­R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereid om op te tel.Unes 082 959 9120/

072 203 1614

PEUGEOT 206 coupe,2001 model, R40 000.Skakel Johan 084 563

0800 Kowie 079 614 6918

SALE: 1980 HI­LUX1.6, R22 500.

Skakel 071 967 0285

TOYOTA Corollaprofessional 1.6, 2009model, R105 000. SkakelJohan 084 563 0800Kowie 079 614 6918

AlgemeenTe Huur /

General To Let

72

STUDENTEAKKOMMODASIE

beskikbaar­ Potchefstroomskakel Hans 082 853 3821

Losies /Boarding

80

Opsoek na LOSIES vir 'njong Christelike man met

sober gewoontes,wat sy vakleeringskapmoet ondergaan vanafJan 2014 tot Junie 2016.

Een goeie ete enouer persone watgemoedsrus soek,sal voordelig wees.Skakel Hennie Naude

083 269 9293

TENVOLLEgemeubileerde kamers

met badkamers R2 000pm.Skakel 083 538 6298

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

2 SLAAPKAMERwoonstel te huur vanaf

1 November, geen drinkersof diere of kinders.

071354 0049/056­8114209

3 SLK, 2 badk, oopplansit/eetk,1 motorhuis,

R4 000pm onderhandel­baar. Beskikbaar 1 Des2013, Rosenhof 11.Skakel Jackie Nel082 414 5158

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

2 SLAAPKAMERMeenthuis te huur,

1 badkamer. Huur R3 500plus sleuteldeposito,koop slegs krag,

geen troeteldiere. SkakelAnnette 056­811 2181/

072 224 1817

MEENTHUIS, pre­paid,2 slk, toe motorhuis,

R3 200, veilig, beskikbaar1 Nov.(074 330 4006

R2 600 pm endeposito R2 600.

Alle basiese water enelektrisiteit, erfbelasting,en levies is ingesluit.TWEE slaapkamer

MEENTHUIS met toesluitmotorhuis in sekuriteits­kompleks. Beskikbaarvanaf 1 Nov 2013.Skakel Bennie Olivier

082 299 1334

Huise Te Huur /Houses To Let

88

2 SLK HUIS te huur.Aircon en dakfans, pre­paid, sekuriteit ingesluit,R3 700pm. Skakel082 418 6551

Onmiddelik beskikbaar.

3 SlaapkamerLOG CABIN te huur.Rivier uitsig, 9km buiteParys, R3 500pm, w&lingesluit, geen diere.

Skakel Burt 082 333 0537

ANTRASIET verwarmerR1 000. HUIS TE HUUR

R4 200 pm, 3 slk.Skakel 083 375 3585

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

HOUSE 4 SALE3 Bedroom,1 en suite,2 bathroom, kitchen,lounge, dinning area,

studyr, laundry, d garage,carport. Prvt sw pool

area + big sw pool, solarpannels, braai area. Automgate, solar geyser, pp

meter, alarm. Selling priceR695 000. AppointmentOnly. Make an OfferSabrina 072 875 9233

BesighedeTe Koop /

Business For Sale

92

TUINDIENSTE besigheidte koop,

bestaande kliente basis+ toerusting.

Skakel Nick 082 710 2692

Gastehuise /Guest-Houses

94

Naweek / Midweek,2 Slaapkamer, Slaap 4.Selfbediening eenheid byrivier te huur. Skakel Dries

079 884 0933

Betrekkings /Vacancies

98

WAITERSS with or withoutexperience. Age between19­30 years. Fax CV to086 571 5673 or hand inat 100 Breë st, Parys.

(056­811 5978

Finansiële dienste44

FRIKKIERADEMAN

OP SOEK NA PLOTTEEN PLASE TE KOOP

EN VERKOOPwww.agrisell.co.za

Tel: +27 (0)21 887 0468Fax: +27 (0)21 887 0467Cell: +27 (0)83 383 2682 /

E-mail: frikkie@agrisell.co.za

www.toatee-parys.com

Te Huur: Parys

Skakel vir:Jeanette Stroh: 074 570 0958jeanette@toatee-parys.com

19Water StreetParys(056) 817 2021

Te Huur: Vredefort

Meenthuis - Luukse gemeubuleerde meenthuisby gesogte aftree-oord - R6500p/m

Woonstel - 2 slaapkamers, 1 badkamer, afdak virmotor, oopplan kombuis, sit/eetkamer, klein binne-hof. Geen kinders of troeteldiere nie. - R3500p/m

Te Huur: BesigheidsperseelWinkels beskikbaar in hoofstraat, uitstekend geleë. -R4000p/m - Dadelik Beskikbaar!

Meenthuis - 3 slaapkamers, 2 badkamer, mooikombuis, enkel motorhuis met onderdak binnehofR4400p/m

4000p/m211

Pragtigemeenthuis inoulikekompleks.Hope parkeerplek vir gaste!Beskikbaaronmiddelik!

Het u eiendom wat u wil verhuur? Ons isdringend opsoek na eindomme tussen

R4000 - R8000om te verhuur!!! Kontak my gerus om

u eiendom by ons te lys!

Gesoek!

Meenthuis

Meenthuis - 3 slaapkamers, 2 badkamer, mooikombuis en leef area. ‘Tuscan’ styl.Beskikbaar 1 Nov - R4400p/m

DIE DOT SHOP(61 Breëstreet Parys)

WELL ESTABLISHED BUSINESS (since 2001)Antique, 2nd Hand shop

1000m² shop on the main road(Breëstreet) in Parys,

with stock & equipment,bakkie, truck & trailers.

R1,5 million.Bookkeeping documents in order

CoNTACT: JoHAN 076 652 3214 / SABrINA 072 875 9233LAND LINE: 056-817 2980

or 056-811 5880 (AfTEr HoUrS)rEASoN for SELLING - IMMIGrATING

BIG TURNOVER and PROFIT

IN DIE BOEDEL VAN WYLE ANNA SUSANNA CHRIS-TINA SCHOEMAN Gebore: 12 SEPTEMBER 1931, lden-titeitsnommer: 310912 0004 08 6, Datum van afsterwe:3 APRIL 2013, Adres: LOOPSTRAAT 111, PARYS, 9585Meester se verwysing: 4008/2013. Geliewe kennis te neem datdie Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening vanbogemelde boedel by die Landdroskantoor te Parys en by dieMeester van die Hoë Hof te Bloemfontein ter insae sal lê vir ‘ntydperk van 21 dae en wel vanaf Vrydag die 1ste November2013. GETEKEN te PARYS op hierdie 18de dag vanOKTOBER 2013. KRIEK & VAN WYK INGEL YF,KERKSTRAA T 17, POSBUS 256, PARYS, 9585,VERW.: MNR KRIEK/RLR/S6222..............................................................................................P5

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

BOEDELKENNISGEWING. In die boedel van wyle GER-TRUIDA KATHRINA ALBERTS, IDENTITEITSNOMMER410426 0030 08 1], gebore op 26 APRIL 1941 en oorledeop 8 APRIL 2012 en wie getroud was binne gemeenskapvan goedere met SYDNEY ALBERT ALBERTS [IDEN-TITEITSNOMMER 380828 5062 08 2], met laaste adres teMIDWAY SINGEL 68, VIERFONTEIN. BOEDELNOM-MER : 13237/2012. MEESTERSKANTOOR : BLOEM-FONTEIN Kennis word hiermee gegee dat die eerste en finaleLikwidasie- en Distribusierekening ter insae lê ten kantore vandie die Meester van die Hooggeregshof te Bloemfontein en dieLanddros Viljoenskroon vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf die1ste NOVEMBER 2013. lndien geen beswaar daarteen by dieMeester van die Hooggeregshof ingedien word nie, gaan dieeksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge daarvan. RICHTER& HILL, KROONSTRAA T 7, POSBUS 20 VILJOENSK-ROON, 9520,VERWYSING: A B HILL/DAH821..............................................................................................P3

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

Huise te huur88

Eiendomme benodig81

Motors66Besigheid te koop92

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Algemene dienste34

19PARYS GAZETTEDONDERDAG 31 OKTOBER 2013

VAKATURES

Oos Vrystaat Kaap Bedryf Beperk, is ‘n welvaartskeppende landbou groep met sy hoofkantoor te Ladybrand ensowat 1800 werknemers in diens, wat ‘n verskeidenheid dienste aan die boeregemeenskap lewer. Aansoeke wordtans ingewag vir die volgende vakatures:

ASSISTENT BESTUURDER: FINANSIES(Hoofkantoor Ladybrand)

Aansoekers moet oor ’n toepaslike rekeningkundige kwalifikasie beskik aangevul deur ten minste 3 jaar toepas-like ervaring en verkieslik hul klerkskap voltooi het. Verdere vereistes sluit die volgende in:• Goeie kommunikasie- en taalvaardighede in Afrikaans en Engels• Vorige ervaring van personeelbeheer en toesighoudende funksie• Effektief kan funksioneer onder druk• Uitstekende rekenaarvaardighede• In staat om hoë standaarde te kan handhaaf ten opsigte van kwaliteit van werk en nakoming van

sperdatums

Slegs aansoekers uit die aangewese groepe sal vir hierdie pos oorweeg word

LANDBOUKUNDIGE(Ficksburg)

Aansoekers moet oor ‘n toepaslike naskoolse kwalifikasie in landbou (grondkunde en akkerbou) beskik aangevuldeur ten minste drie jaar toepaslike ondervinding as landboukundige

Goeie rekenaar-, kommunikasie- en taalvaardighede in Afrikaans en Engels word vereis om die suksesvolle aan-soeker in staat te stel om kritiese take soos navorsing en byhou van inligting om tendense vas te stel, skakelingmet belanghebbende instansies, bedryfsondersteuning aan boere en bywoon van landbouvereniging vergaderings.

ELEKTRISIëN(Ladybrand / Clocolan)

Aansoekers moet ’n gekwalifiseerde elektrisiën wees (N3 kwalifikasie) en oor ten minste3 – 5 jaar ervaring van elektriese instandhoudingswerk beskik. Kennis van fase 3 krag en vergrendeling, goeiekommunikasievaardighede en die vermoë om onafhanklik te funksioneer word verder vereis. Die suksesvollekandidaat sal verantwoordelik wees vir instandhouding, fout diagnose en korrektiewe werk aan elektriese stroom-bane by OVK graansilo’s.

SILOBESTUURDER(Ficksburg)

Aansoekers moet oor ten minste matriek, alle graderings- en silobedryfskursusse en ongeveer 3 jaar toepaslikeondervinding beskik.Daarbenewens moet hulle gemotiveerd en kliëntgeoriënteerd wees, onafhanklik kan werk, personeel as ‘n spankan laat funksioneer en in staat wees om ‘n silo binne ‘n nuwe gedereguleerde bemarkingsomgewing suksesvolte bestuur.

GRAANGRADEERDERS(Oos Vrystaat en Noord Kaap)

Aansoeke word tans ingewag vir die volgende vlakke van graangradeerders met meegaande vereistes:

Leerling Graangradeerders: Matriek met verkieslik rekeningkunde of wiskunde as vak, verkieslik ‘n geldigerybewys, belangstelling in die graanbedryf. Huidige matrikulante is welkom om aansoek te doen.Graangradeerders: Voltooide graderingskursusse of in proses om dit te voltooi (mielies, koring, sonneblom, droë-bone), ‘n geldige rybewys en baie goeie ervaring van graansilo aktiwiteite.Senior Graangradeerders: Voltooide toepaslike graderingskursusse aangevul deur verkieslik silo bedryf en berok-ings kursus voltooid, ‘n geldige rybewys en baie goeie ervaring van graansilo aktwiteite.

TAKASSISTENTE: HANDEL(Fouriesburg, Ficksburg, Rosendal, Ventersburg, Tweespruit)

Hierdie is ‘n ideale geleentheid vir ‘n persoon om indiensopleiding in die daaglikse aktiwiteite van ‘n handelstakte ondergaan.

Aansoekers moet oor die volgende beskik:

• Matriek• Rekenaarvaardig• Goeie kommunikasie- en taalvaardighede in Afrikaans en Engels• Vorige blootstelling binne ’n landbou omgewing sal u aansoek versterk• Vorige ervaring van kontanthantering• Geldige bestuurderslisensie sal sterk aanbeveel word

ONDERDELEBEMARKER(Ficksburg meganisasie)

Aansoekers moet oor matriek beskik, verkieslik ervaring van trekker- en verwante landbou-toerusting onderdelebv stropers, ‘n geldige rybewys en in staat wees om binne ‘n kliëntediens omgewing te funksioneer.

BEMARKER: MOTORS(Toyota Ladybrand)

Aansoekers moet oor matriek beskik asook vorige ervaring binne ‘n bemarkingsomgewing en verkieslik ervaringin die verkope en bemarking van voertuie. Goeie kommunikasievaardighede in Afrikaans en Engels, basieserekenaargeletterdheid en oorredingsvermoëns word verder vereis.

TREKKERWERKTUIGKUNDIGE(Cradock)

Aansoekers moet gekwalifiseerde trekkerwerktuigkundiges wees en oor toepaslike opleiding en ondervinding vantrekkers, stropers en landbou-implemente beskik.Aansoekers wat ‘n hoë produktiwiteitsvlak kan handhaaf en onafhanklik kan funksioneer sal voorkeur geniet.

Skakel Robert Mostert by (051) 923 4506 vir meer besonderhede.

Aansoeke moet verkieslik per epos gestuur word na robertm@ovk.co.za met duidelike vermelding virwatter pos u aansoek doen.

Alternatiewelik kan u ‘n aansoek faks na (086) 6325 983.

Sluitingsdatum: 13 November 2013

A1SHC25

Master Drilling is a leader in the field of raise-boring and exploration drilling. This proudly SouthAfrican company, based in Fochville has a well-established presence in most mining countriesaround the world. Consequently our winning team is a priority and we have a number of excit-ing career opportunities available.

1. HR ManagerThe role of the HR Manager will consist of managing and co-ordination of the total HumanResources function. Also to report and provide strategic feedback on all HR matters to Management.It is necessary that the candidates must have sound knowledge and work related experience ofperformance management, talent management and labour law.

Minimum requirements:• Degree in Human Resource Management or Industrial Relations.• Post graduate qualification will be beneficial.• At least 5-10 years managerial experience.• Previous contracting / mining experience will be beneficial.

Applications should be submitted with full Curriculum Vitae (CV),by email to:Recruitment@masterdrilling.com before 31 October 2013or by fax to: (018) 771 5156

Master Drilling LtdExciting opportunities to join

our winning team

is looking for a young matriculant based in Parysfor an excellentcareer opportunity.

- Fluent in English- Self driven- Creative and technically minded- Computer literate- Good interpersonal skills- Passion for footwear and fashion

Further training will be provided and salarynegotiable according to experience and abilities.

Send a one page CV with a motivationto giani@shoedesign.co.za or fax to

086 667 3339 A1S

H7K

0

BETREKKINGS

In die Boedel van wyle SUSANNA ELIZABETH MUL-DER, Identiteitsnommer 270615 0012 08 6), gebore op 15

JUNIE 1927 en oorlede op 16 MEI 2013, vanAllemanweg 26, PARYS, 9585. BOEDEL NOMMER5284/2013. Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van

1965 word hiermee kennis gegee dat die Eerste en FinaleLikwidasie- en Distribusierekening in bogemelde Boedel

in die kantore van die Meester van die Vrystaatse Hoë Hof,BLOEMFONTEIN en die Landdros PARYS gedurende ‘ntydperk van 21 dae vanaf 1 NOVEMBER 2013 ter insaelê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne

genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokkeMeester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot dieuitbetalings ingevolge gemelde rekening. GEDATEER te

PARYS op hierdie 21ste dag van OKTOBER 2013. MNRECOETZEES ING. Prokureurs vir Eksekuteur. Buitenstraat

25. Posbus 5. PARYS. 9585.(VERW. MNR JP COETZEE(JNR)/adt/ M2052)

............................................................................................P4

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

In die Boedel van wyle CHARLOTTE HENRIETTAVER-STER, (Identiteitsnommer 180920 0042 08 6), gebore op20 SEPTEMBER 1918 en oorlede op 8 SEPTEMBER2013, Weduwee van Kamer P7, Residensiële Fasiliteit,Sally Martin Park, Mullerstraat 13, PARYS, 9585.BOEDEL NOMMER 10518/2013. Skuldeisers in bo-gemelde Boedel word versoek om hulle vorderinge inte lewer en skuldenare om hulle skulde te betaal by dieondergetekende binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) daevanaf 1 NOVEMBER 2013. GEDATEER te PARYS ophierdie 24ste dag van OKTOBER 2013. COETZEESING Prokureurs vir Eksekuteur Buitenstraat 25 Posbus 5PARYS 9585(VERW. DR COETZEE/KVH/V 1062)........................................................................................P1

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

IN DIE BOEDEL VAN WYLE DAPHNE DU PLOOYGebore: 2 FEBRUARIE 1931, ldentiteitsnommer:310202 0061 08 2, Datum van afsterwe: 18 JULIE 2013Adres: VENUSSTRAA T 32A, PARYS, 9585, Meesterse verwysing: 7652/2013, Geliewe kennis te neem dat dieEerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening vanbogemelde boedel by die Landdroskantoor te Parys en bydie Meester van die Hoë Hof te Bloemfontein ter insaesal lê vir ‘n tydperk van 21 dae en wel vanaf Vrydag die1 ste November 2013. GETEKEN te PARYS op hierdie21ste dag van OKTOBER 2013. KRIEK & VAN WYKINGELYF KERKSTRAA T 7, POSBUS 256, PARYS,9585, VERW: MNRKRIEK/RLR/D4975.......................................................................................P2

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

20 PARYS GAZETTE DONDERDAG 31 OKTOBER 2013

Drie goud en ’n silwer virkanoklub

Lede van die Likkewaan­kanoklub het op 26 Oktober aan’n roei­kompetisie by Emmarentia Dam deelgeneem. Vooris Esmerie Griesel (o.12 eerste ­ goud) en Caroline van derLinde (o.14 eerste ­ goud). Agter is JontyGriesel (o.16 eerste­ goud) en Jonathan Jooste (o.14 tweede ­ silwer).

There were stunning performances by local runners at theBASF races in Vanderbiljpark on Saturday. Laurence Lu-anda is a full time athlete training for the Comrades, basedin Parys. He was 3rd in the 32km race with an outstandingtime of 1:57:01.

Close behind in 4th position was Dome Athletic Clubrunner, David Hlalele at 2:00:35. Abram Mloali also com-pleted the 32 km in an excellent time of 2:29:30.

In the 10km race, both Mbulelo Nqai andMbondane Lebohang completed the race fi-nishing in high positions. David Tjaoe finis-hed the 21 km in 2:03:20.

The Dome Athletic Club has a run from the Parys Li-brary every Wednesday at 17:30. You can run 1,2,3 or4 loops of 2 km. All standards and ages are welcome.If youwould likemore information, please contact Dorcason 071 989 2278 or Judy on 073 439 2581.

The Dome Athletics Club recently welcomed AttieKoekemoer of Anatomic Clothing who designed theirclub vests.

Excellent times for localathletics club members

At the back from left are Abram Mloali, Mbondane Lebohang, Da­vid Hlalele and David Tjaoe. In front are Judy Brown, MbuleloNqai and Laurence Luanda from the Dome Athletics Club.