ÒÈ,ÒÈ,ÒÈ,ÒÈ,ÒÈ,

ÃÎÑÏÎÄÈ,ÃÎÑÏÎÄÈ,ÃÎÑÏÎÄÈ,ÃÎÑÏÎÄÈ,ÃÎÑÏÎÄÈ,

ÍÀÄIß ÌÎß...ÍÀÄIß ÌÎß...ÍÀÄIß ÌÎß...ÍÀÄIß ÌÎß...ÍÀÄIß ÌÎß...

¹¹¹¹¹10-1110-1110-1110-1110-11(2(2(2(2(259-26059-26059-26059-26059-260)))))

ÆÎÂÒÅÍÜ-ËÈÑÒÎÏÀÄÆÎÂÒÅÍÜ-ËÈÑÒÎÏÀÄÆÎÂÒÅÍÜ-ËÈÑÒÎÏÀÄÆÎÂÒÅÍÜ-ËÈÑÒÎÏÀÄÆÎÂÒÅÍÜ-ËÈÑÒÎÏÀÄ

2 0 12 0 12 0 12 0 12 0 1 22222Âèõîäèòü ç ëþòîãî 1991 ðîêó

WWW.VOICE.ORG.UA

GOLOSNADIYI@GMAIL.COM

ÄÓÕÎÂÍÀ ÎѲÒÀ

Ñåðã³é ÌÀÍÅËÞÊ: «Çàðàç ÿ çàîõî÷óþìîëîäü äî çäîáóòòÿ îñâ³òè. Âîíè çìî-æóòü ñâîºþ ìîðàëüí³ñòþ, äóõîâí³ñòþâïëèâàòè íà îäíîêóðñíèê³â, ³íòåë³ãåí-ö³þ. Öå íå º äàðåìíà òðàòà ÷àñó. ßïåðåêîíàíèé, ùî õðèñòèÿíè – öå é íàé-êðàù³ óïðàâèòåë³, îñâ³òÿíè,íàóêîâö³ é ïîë³òèêè». 66666

ÏÐÎÇÀ

Íå ðàç, ïðèêóòèé äî ë³êàðíÿíîãî ë³æêà,çãàäóâàâ ñâîº æèòòÿ, ðîêè, ïðîâåäåí³â ñåë³, óñå ÷àñò³øå ïàì’ÿòü ïîâåðòàëàéîãî äî ò³º¿ îñòàííüî¿ çóñòð³÷³ ç Àíåþ.Àíäð³é Âàñèëüîâè÷ çíîâó áà÷èâ ¿¿ ñóìí³î÷³, ³ éîìó çäàâàëîñÿ, ÿêáè â³íïîïðîñèâ ó íå¿ ïðîùåííÿ, òî³ éîãî á³ëü çìåíøèâñÿ á. 1010101010

ÂÎËÈÍÑÜʲ ̲ѲÎÍÅÐÈ

Âàñèëü Ìàðòèíþê: «Çâè÷àéíî, ïåðñ-ïåêòèâà öåðêîâ, ó ÿêèõ ìîëîä³ ëþäèíå ìð³þòü ïðî ñëóæ³ííÿ, íåâò³øíà. Òàìåí³ ïîùàñòèëî ïîçíàéîìèòèñÿ ç ãðó-ïîþ þíàê³â, ÿê³ ìð³ÿëè ñòàòè ì³ñ³î-íåðàìè – ³ íèìè ñòàëè».

55555

̲ѲÎÍÅÐÑÜÊÀ ÏÎØÒÀ

Áàéðà Á²ËÓÕÀ: «Òåïåð ÿ â÷óñÿ ¿çäèòèíà âåëîñèïåä³ äëÿ òîãî, ùîá äîáèðà-òèñÿ äî ñóñ³äí³õ ñ³ë. ͳêîëè íå äóìà-ëà, ùî áóäó ¿çäèòè íà âåëîñèïåä³. Óæåíîãè â ñèíöÿõ ³ ðàíàõ – ÿê íàøå õðèñ-òèÿíñüêå æèòòÿ. Çíàþ, ùî çÁîæîþ äîïîìîãîþ âñå âèéäå –³ â ïðàö³ ³ ç âåëîñèïåäåäîì. 33333

Ùîìîæåîäèíî÷êà?

85-˲ÒÒß ÖÅÐÊÂÈ Â ÊÀÐÏÈ˲ÂÖ²

Ãîñïîäè, Áîæå Ñàâàîòå,õòî ñèëüíèé, ÿê Òè, Ãîñïîäè?

Òè ïàíóºø íàä ñèëîþ ìîðÿ,êîëè ï³ä³éìàþòüñÿ õâèë³,

Òè ¿õ âòèõîìèðþºø.Ïñ.88:9-10

Þ²ËÅÉÞ²ËÅÉÞ²ËÅÉÞ²ËÅÉÞ²ËÅÉ

×ÀÑ ÇÁÈÐÀÒÈ ÏËÎÄÈ

Îñ³íü — öå ÷àñ ñï³ëèõ ïëîä³â, çî-ëîòîãî ëèñòÿ ³ ïðîëèâíèõ äîù³â. Öå÷àñ ñóìíèé, êîëè ìè óñâ³äîìëþºìî,ùî æèòòÿ çàâìèðàº, à òåïëî óò³êàºêð³çü ïàëüö³: ùå òðîõè é óñå äîâêîëàáóäå ñêîâàíå í³ìèì õîëîäîì. Ùå òðî-õè — é ïðèéäå ê³íåöü ùå îäíîìó ðîêó.Áîã ïåðåâåðíå íîâó ñòîð³íêó íàøîãîæèòòÿ, ³ ìè âæå í³÷îãî íå çìîæåìîâèïðàâèòè â òåïåð³øí³é.

Àëå îñ³íü — öå òàêîæ ðàä³ñíà ïîðà: ïîðàçáèðàòè ïëîäè é âò³øàòèñÿ íèìè. Öå ÷àñ,êîëè ìè îçèðàºìîñÿ íà ïðîéäåíèé øëÿõ,ïîò³ì îêèäàºìî ïîãëÿäîì òó íåâåëè÷êó ÷à-

ñòèíêó, ÿêó ùå òðåáà ïðîéòè, ³ äàºìî îö³íêóñâîºìó æèòòþ, ï³äâîäèìî ï³äñóìêè. ×îãî ìèäîñÿãëè? Ñàìå çàðàç ÷àñ çàçèðíóòè ó ñâ³éêîøèê é çâàæèòè ïëîäè.

Ùî çì³íèëîñÿ â íàøîìó äóõîâíîìó æèòò³öüîãî ðîêó?

Ìè ñòàëè ñòàðøèìè íà îäèí ð³ê, ³ îñòàí-íÿ ìåæà ïîáëèæ÷àëà. Òà ÷è ñòàëè ìè ñòàðø³äóõîâíî, ÷è ñòàëè ìè áëèæ÷èìè äî Áîãà? ×èæ ð³ê, ùî ìèíàº, çàëèøຠíàì çíîâó ïî-ðîæí³é êîøèê — áåç ïëîäó?.. Íàø³ çàñ³êèïîâí³, à îòæå, ìè ãîòîâ³ ïðîãîäóâàòè äóõîâ-íî é ñåáå, ³ ñâî¿õ áëèçüêèõ, ÷è æ ìè ãîëîäí³òà âèñíàæåí³, à ä³ì íàø ïîðîæí³é? ßêèìèçàñòàëà íàñ öÿ îñ³íü? Äóõîâíî çð³ëèìè õðè-ñòèÿíàìè ÷è äóõîâíèìè íåìîâëÿòàìè? ² ùîæ íàì ðîáèòè, ÿêùî ç³ðâàòè í³÷îãî? Ùî, êîëè

ð³ê ïðîìàéíóâ, à ìè âñå ùå ãîâîðèìî, ñïå-ðå÷àºìîñÿ, ìð³ºìî, äóìàºìî, íàâàæóºìî-ñÿ, ïðîåêòóºìî, ÿêùî ìè òàê ³ íå ïåðåñòó-ïèëè ÷åðåç áàð’ºðè, íå çðóéíóâàëèñòåðåîòèï³â, íå çâ³ëüíèëèñÿ â³ä øê³äëèâèõçâè÷îê?

×è íàâ÷èëèñÿ ìè ïåðåìàãàòè ñàìèõ ñåáåé ï³äí³ìàòèñÿ íàä çåìíèìè îáñòàâèíàìè,÷è æ íàñ çäîëàëè òðóäíîù³? Ñòàëà íàøàäðóæáà ç Áîãîì î÷èùàþ÷èì òà åíåðãåòè÷-íèì âîãíåì, ÷è æ íàø³ ñòîñóíêè ç Áîãîìíàãàäóþòü òóæëèâå áîëîòî, ³ ìè òÿãíåìî ¿õçà ñîáîþ, ÿê õðåñò?

ßê áàãàòî Êàðïèë³âîê, ðîç-êèäàíèõ ïî ð³çíèõ êóòî÷êàõ ³ ãëè-áèíêàõ, ìຠíàøà Óêðà¿íà. Àëåòåïåð ìè ðîçïîâ³ìî ëèøå ïðîîäíó ç íèõ, ïðî òó, ÿêà ïðè÷à¿-ëàñÿ ñåðåä ðîçôàðáîâàíèõ îñ-³ííþ ê³âåðö³âñüêèõ ë³ñ³â, ïðî òó,ÿêà ìຠìàéáóòíº, áî ïîâíèòü-ñÿ ä³òüìè, ÿê³ âèðîñòàþòü ó çäî-ðîâèõ õðèñòèÿíñüêèõ ñ³ì’ÿõ, ïðîòó, æèòåë³ ÿêî¿ íåä³ëüíèìè ðàí-êàìè é òèõèìè âå÷îðàìè ïî-ñï³øàþòü äî öåðêâè ïîäÿêóâà-òè é ïîìîëèòèñÿ Áîãó.

Ùîìîæåîäèíî÷êà?

ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð . 88888

«Ñïîãàäóéòå íàñòàâíèê³â âàøèõ, ùî âàì ãîâîðèëè ñëîâî Áîæå; ³ äèâëÿ÷èñü íàê³íåöü ¿õíüîãî æèòòÿ, ïåðåéìàéòå ¿õíþ â³ðó» (ªâð.13:7).

²ííà ÌÅËÜÍÈÊ

ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð . 44444

ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ßÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ßÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ßÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ßÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ß

²ãîð ÊÎËÃÀÐÜÎÂ

ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð . 99999

Àííà ßÐÌÎÙÓÊ

Ãîäèííèê, ìàÿòíèê ³ ÷àñó ïëèí

² íåïîâòîðíèé, ³ áåçïîâîðîòíèé.

Ìè ÷àñòî íå ö³íóºìî õâèëèí,

Æèòòÿ ïðîõîäèòü íàøå áåçòóðáîòíî.

 íàðîä³ êàæóòü: íàø³ äí³ ³äóòü,

À ì³ñÿö³ á³æàòü, íåíà÷å êîí³,

Ðîêè æ — ëåòÿòü, ÿê ïòàõè, ³ íåñóòü

Ñåðäå÷íó âòîìó é ïàìîðîçü íà ñêðîí³.

ßê ÷àñòî íàø³ äí³ — ëèø ìåòóøíÿ,

Áåçö³ëüíà ³ ñóºòíà, ³ áåçïë³äíà.

² çàâæäè íàì íå âèñòà÷ຠäíÿ,

² ÷îâåí íàø, ïëèâå é ïëèâå áåçñë³äíî.

Íàâ÷è íàñ ÷àñîì, Ãîñïîäè, ö³íèòü,

Ùîá Òè äëÿ íàñ íå ñòàâ ñóääåþ ãð³çíèì,

Êîëè ñïèòàºø íàñ çà êîæíó ìèòü,

Òà ùîñü çì³íèòè — áóäå ï³çíî.

×È ÌÀª ÌÎËÎÄÅÏÎÊÎ˲ÍÍß ÑÒÐÀÕ ÁÎÆÈÉ

Âîëîäèìèð ÑÀÄ

Ñòðàõ Ãîñïîäà ÷èñòèé, –â³í íàâ³êè ñòî¿òü.

Ïñ. 18:10

27æîâòíÿ 2012 ðîêó, ñóáîòà. Ùåîäèí âèõ³äíèé äåíü. Òàêèé, ÿê óñ³? ͳ! Îñîá-ëèâî äëÿ ï³äë³òê³â, ÿê³ â³äâ³äóþòü ÖÕª. Ñüî-ãîäí³ âîíè, íåçâàæàþ÷è íà ïåðøèé ñí³ã ³ ìîê-ðó äîðîãó, ïðÿìóþòü äî Êîâåëÿ ç óñ³õ êóòî÷ê³âÂîëèíñüêî¿ îáëàñò³. Ó äîì³ ìîëèòâè, ùî ðîç-òàøîâàíèé íà âóëèö³ Ñîáîðí³é, â³äáóäåòüñÿêîíôåðåíö³ÿ äëÿ ìîëîäèõ ëþäåé â³êîì äîñ³ìíàäöÿòè ðîê³â.

ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð .ñ ò î ð . 1010101010

Ãîñïîäè, Áîæå Ñàâàîòå,õòî ñèëüíèé, ÿê Òè, Ãîñïîäè?

Òè ïàíóºø íàä ñèëîþ ìîðÿ,êîëè ï³ä³éìàþòüñÿ õâèë³,

Òè ¿õ âòèõîìèðþºø.Ïñ.88:9-10

ÏÎÅDzß

2 ñò.

ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÑÜÊÀ ÄÈÒß×À̲Ѳß: 20 ÐÎʲ  ÓÊÐÀ²Í²

ÍÎÂÈÍÈÍÎÂÈÍÈÍÎÂÈÍÈÍÎÂÈÍÈÍÎÂÈÍÈ ÖÅÐÊΠժ ÂÎËÈͲ ÖÅÐÊΠժ ÂÎËÈͲ ÖÅÐÊΠժ ÂÎËÈͲ ÖÅÐÊΠժ ÂÎËÈͲ ÖÅÐÊΠժ ÂÎËÈͲ

Äìèòðî ÄÎÂÁÓØ

26 æîâòíÿ 2012 ðîêó â çàë³ îáëàñ-íîãî ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîãî òåàòðó ³ì.Ëåñ³ Óêðà¿íêè áðàêóâàëî â³ëüíîãî ì³ñöÿ,àäæå ïðåçèäåíò áëàãîä³éíîãî ôîíäó«Ñêàíäèíàâñüêà äèòÿ÷à ì³ñ³ÿ» Áî Âà-ëåíáåðã (ïî÷åñíèé êîíñóë Óêðà¿íè óØâåö³¿) òà äèðåêòîð Âîëèíñüêîãî ïðåä-ñòàâíèöòâà ì³ñ³¿ Ëþäìèëà Ëîíþê çàï-ðîñèëè ðîçä³ëèòè ðàä³ñòü ñâîãî ñâÿòàäðóç³â òà ñï³âïðàö³âíèê³â.

«Êîëè Ãîñïîäü 20 ðîê³â òîìó ïî-êëèêàâ ìåíå â Óêðà¿íó, ùîá äîïîìàãà-òè ä³òÿì ×îðíîáèëÿ, ÿ äóìàâ, ùî öåîäíîðàçîâà ïî¿çäêà, — çàçíà÷èâ Áî Âà-ëåíáåðã. — Òà Áîã ìàâ íà óâàç³ ùîñüá³ëüøå. ×åðåç 20 ðîê³â ìè ñòàëè îä-í³ºþ ç íàéá³ëüøèõ ãóìàí³òàðíèõ îðãàí-³çàö³é, ïåðåâîçÿ÷è 500 òîíí ãóìàí³òàð-íî¿ äîïîìîãè ùîð³÷íî ³ ðîçïîä³ëÿþ÷è ¿¿ïðèáëèçíî íà 300 000 ëþäåé. Àëå ÿ í³êî-ëè íå çàáóäó, Õòî ïîñëàâ ìåíå. Öå —íàø Ãîñïîäü! Òîìó ñüîãîäí³ ìè õî÷åìîâ³ääàòè ñëàâó ³ ïîäÿêó Éîìó. Äëÿ ìåíå²ñóñ — íàéïî÷åñí³øèé ã³ñòü íà öüîìóñâÿò³».

«Ç íåâåëè÷êèì, àëå âàãîìèì þâ³-ëåºì» êåð³âíèöòâî ì³ñ³¿ â³òàëè çàñòóï-íèê ãîëîâè òà êåð³âíèê àïàðàòó Âî-ëèíñüêî¿ ÎÄÀ Ñòàí³ñëàâ Þùèê, ïåðøèéçàñòóïíèê ãîëîâè Âîëèíñüêî¿ îáëàñíî¿ðàäè Þð³é Ëîáà÷, çàñòóïíèê Ëóöüêîãîì³ñüêîãî ãîëîâè Ëàðèñà Ñîêîëîâñüêà.

«Êîëè ïðè¿õàâ â Óêðà¿íó, ÿ çàëåæàââ³ä ìî¿õ óêðà¿íñüêèõ áðàò³â ³ ñåñòåð, ÿê³ìåí³ äóæå äîïîìàãàëè. ² ÿ ââàæàþ, ùîíàøà ì³ñ³ÿ ïåâíîþ ì³ðîþ óí³êàëüíà,òîìó ùî ìè ñï³âïðàöþºìî ç öåðêâàìèóñ³õ äåíîì³íàö³é. ² âñ³ öåðêâè â³äêðèò³,ùîá äîïîìàãàòè. Öå áóëî äóæå âàæëè-âî äëÿ óñï³õó íàøî¿ îðãàí³çàö³¿» — ðîç-ïîâ³â ïðåçèäåíò ì³ñ³¿, íàäàþ÷è ñëîâîêåð³âíèêàì öåðêîâíèõ îá’ºäíàíü.

Äî ïðèâ³òàíü äîëó÷èëèñÿ ºïèñêîïÑòåïàí Âåðåì÷óê, ñòàðøèé ïðåñâ³òåðÖÕª Âîëèí³, ºïèñêîï Ìèõàéëî Áëèç-íþê. Çàñòóïíèê ñòàðøîãî ºïèñêîïàÖÕª Óêðà¿íè Ìèêîëà Ñèíþê ïåðåäàâïðèâ³òàííÿ â³ä êîì³òåòó ºïèñêîï³âÖÕÂªÓ ³ îñîáèñòî â³ä Ìèõàéëà Ïàíî÷-êà. ßê äèðåêòîð ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» â³íïîäÿêóâàâ çà ïë³äíó ñï³âïðàöþ ³ çàçíà-÷èâ: «Øëÿõ äîâæèíîþ ó 20 ðîê³â ìîæíàáóëî ïðîéòè ëèøå ç ²ñóñîì ó ñåðö³. Ñïî-ä³âàþñÿ, ùî íàñòóïí³ 20 ðîê³â áóäóòüíàñò³ëüêè æ óñï³øíèìè».

Íàéîðèã³íàëüí³øèé ïîäàðóíîê —âåëè÷åçíó ïîäóøêó ó âèãëÿä³ ëîãîòèïóì³ñ³¿ (á³ëà ïîñòàòü ²ñóñà Õðèñòà íà ôîí³÷åðâîíîãî ñåðöÿ) âðó÷èâ þâ³ëÿðàìÎëåêñàíäð Ðóäèíåöü, ºïèñêîï Äóõîâ-íîãî Óïðàâë³ííÿ Õðèñòèÿíñüêèõ Öåðêîâ«Öàðñòâî Áîæå» â Óêðà¿í³: «ß çíàþ, ùî

íå òàê âñå ïðîñòî áóëî ó âàñ â ³ñòîð³¿...×àñîì ëþäè ïëà÷óòü — òî ïëà÷óòü ó ïî-äóøêó. Õàé âàøèõ ñë³ç íå áà÷èòü í³õòî ?ò³ëüêè ²ñóñ».

Ùîïðàâäà, íàñòóïí³ ãîñò³ ñâÿòà,äàðóþ÷è áóëàâó, çàçíà÷èëè: «Íà ò³é ïî-äóøö³ éîìó íå áóäå êîëè â³äïî÷èâàòè.ª áóëàâà — ìຠêåðóâàòè!» Òàê â³òàëèêåð³âíèê³â ì³ñ³¿ ïðåäñòàâíèêè Âîëèíñü-êî¿ îáëàñíî¿ äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³, äèòÿ÷îãîñàíàòîð³þ ñ.Äà÷íå.

Âðàæàþ÷îþ áóëà ïîäÿêà â³ä ìîëî-äî¿ ä³â÷èíè, çà çäîðîâ’ÿ ³ æèòòÿ ÿêî¿ ì³ñ³ÿáîðîëàñÿ ïîíàä 8 ðîê³â. Øâåäñüêå òå-ëåáà÷åííÿ íàâ³òü çíÿëî ô³ëüì ïðî íå-ïðîñòèé øëÿõ ä³â÷èíêè ³ç âåëè÷åçíîþïóõëèíîþ íà îáëè÷÷³. Áî Âàëåíáåðã òàêïðîêîìåíòóâàâ öþ ³ñòîð³þ: «×óäîâîáà÷èòè çäîðîâèõ ä³òîê ³ äóæå õîò³ëîñÿá, ùîá óñ³ âîíè áóëè çäîðîâèìè. Òà íàæàëü âïðîäîâæ öèõ 20 ðîê³â ÿ áà÷èâáàãàòüîõ õâîðèõ ä³òåé. Ìè íå ìîãëè äî-ïîìîãòè âñ³ì, àëå äóæå áîðîëèñÿ! ͳêî-ëè íå çàáóäó, ÿê ÿ âïåðøå ïîáà÷èâ ²ðó.Êîëè ïîâåðòàâñÿ ó Øâåö³þ, ìîëèâñÿ:Áîæå, äàé ìåí³ âðÿòóâàòè ¿¿ æèòòÿ!»

Ïðè¿õàëè ïðèâ³òàòè ñâî¿õ êîëåãÌèêîëà Êðèêîòà ç äðóæèíîþ, äèðåêòîðîçäîðîâ÷îãî òàáîðó ó ñ. Äóáå÷íå (ïî-áóäîâàíîãî ó ñï³âïðàö³ ç ì³ñ³ºþ), äåùîë³òà îçäîðîâëþþòüñÿ òà ï³çíàþòü²ñóñà Õðèñòà ïîíàä 1200 ä³òåé.

Òåïë³ ñëîâà âèñëîâèëè ïðåäñòàâ-íèêè êåð³âíèöòâà Ëóöüêî¿ ìèòíèö³, ñîö-³àëüíî¿ ñëóæáè, óïðàâë³ííÿ ÌÍÑ, ì³ñöüïîçáàâëåííÿ âîë³, ç ÿêèìè ñï³âïðàöþºì³ñ³ÿ ³ ïðåäñòàâíèêè øâåäñüêîãî ïî-ñîëüñòâà.

«Ìèíóëî¿ çèìè ìåí³ çàòåëåôîíóâà-ëà Ëþäìèëà ³ ñêàçàëà, ùî â Óêðà¿í³ ëþäèïîòåðïàþòü â³ä âåëèêèõ ìîðîç³â, — ðîç-ïîâ³â Áî Âàëåíáåðã. — ÌÍÑ ðîçì³ñòè-ëî íà âóëèöÿõ íàìåòè, äå ëþäè ìîãëè áîá³ãð³òèñÿ. Òà ïðîáëåìà áóëà â òîìó,ùî ö³ íàìåòè áóëè óæå äóæå ñòàðèìè.Øâåäñüêà àðì³ÿ â³äãóêíóëàñÿ íà öþïîòðåáó ³ ìè çìîãëè ïðèâåçòè íîâ³ íà-ìåòè. Îòîæ íàø íàéíîâ³øèé ïàðòíåðïî ñï³âïðàö³ — ̳í³ñòåðñòâî Íàäçâè-÷àéíèõ Ñèòóàö³é»

Ïðåçèäåíò ùèðî ïîäÿêóâàâ óñ³ìïàðòíåðàì, ñïîíñîðàì òà ïðàö³âíèêàìì³ñ³¿: «Â òàêèé äåíü áàãàòî ïîäÿê. ² ÿ ç³ñêðîìí³ñòþ ïðèéìàþ ö³ ïîäÿêè. Àëåðîçóì³þ, ùî ÿ ëèøå îáëè÷÷ÿ îðãàí³çàö³¿.Ñüîãîäí³ ñåðåä íàñ º ãðóïà ³ç áëèçüêî50 ëþäåé, ÿê³ º ÷àñòèíîþ ì³ñ³¿ ? ç³ Øâåö³¿,Íîðâå㳿, Ô³íëÿí䳿, ͳìå÷÷èíè, Øð³-Ëàí-êè. Âîíè ïðè¿õàëè ñïåö³àëüíî íà þâ³-ëåé. Ö³ ëþäè ³íâåñòóâàëè ñâ³é ÷àñ ³ êîø-òè â ä³ÿëüí³ñòü ì³ñ³¿. ß áåç âàñ í³÷îãî íåâàðòèé!»

Îñîáëèâî ïîäÿêóâàâ Áî Âàëåíáåðãóêðà¿íñüêîìó ïåðñîíàëó â îñîá³ Ëþä-ìèëè Ëîíþê: «Äëÿ òîãî, ùîá çáóäóâàòèäîâ³ðó, ïîòð³áíî 20 ðîê³â, ³ âñüîãî 5 ñå-

êóíä, ùîá ¿¿ çðóéíóâàòè. Òè çàâæäè âêëà-äàëà ñåðöå ó ñâîþ ðîáîòó. Òè ñïðàâæí³éÃîñïîäí³é ñëóãà, ÿêîãî ³í ïîñëàâ óíàøó ì³ñ³þ».

Ïðåçèäåíò òàêîæ â³ääàâ ïîäÿêóñâî¿é ðîäèí³, ÿêà äîïîìàãàëà éîìó âñëóæ³íí³: «Íàéá³ëüøèé ñïîíñîð íàøî¿ì³ñ³¿, ÿêèé â³ääàâ íàéá³ëüøå, ùî ìîæíàâ³ääàòè — ñâîãî ÷îëîâ³êà, òîáòî ìåíå— öå ìîÿ äðóæèíà ³ ìî¿ ä³òè. ß âè¿æä-æàâ â³ä ðîäèíè 173 ðàçè ³ äëÿ íå¿ öåáóëî âàæêî. Ìîÿ äîíüêà ñüîãîäí³ äî-ðîñëà, àëå ðàí³øå, êîëè áà÷èëà, ùî ÿïàêóþ âàë³çè, çàâæäè ïëàêàëà. ² ÿêîñüâîíà âäàëà, ùî äóæå õâîðà (¿é áóëî 4ðîêè). ² ÿ çàïèòóþ: «×è òè ñïðàâä³ õâî-ðà?» — «Í³!» — «À ÷îìó æ êàæåø, ùî òèçàõâîð³ëà?» — «Òîìó ùî ì³é òàòî ò³ëüêèõâîðèõ ä³òîê ëþáèòü!» Àëå âè çíàºòå, ÿêÿ âàñ óñ³õ ëþáëþ!»

Íàñàìê³íåöü Áî Âàëåíáåðã çâåð-íóâñÿ äî óñ³õ ïðèñóòí³õ ³ç çàâåðøàëü-íèì ñëîâîì: «Ìè â³ääàºìî óñþ ñëàâóò³ëüêè Ãîñïîäó. ß çàâæäè êàæó: íå äÿ-êóéòå ìåí³, äÿêóéòå Òîìó, Õòî ìåíå ïî-ñëàâ. Áåç ²ñóñà ìè º í³ùî. Íàø ñèìâîë— ²ñóñ ç â³äêðèòèìè îá³éìàìè. ³í êëè-÷å óñ³õ. Àâòîð öüîãî ëîãîòèïó — ì³é áðàò,ÿêèé áóâ çâ³ëüíåíèé Áîãîì â³ä íàðêî-òèê³â. ³í ñêàçàâ: ²ñóñ — íå íà õðåñò³,Â³í — ó ìîºìó ñåðö³!

ß â³ðþ, ùî âñå íàéêðàùå ïîïåðå-äó. Íàøà «Ñêàíäèíàâñüêà äèòÿ÷à ì³ñ³ÿ»ïðîäîâæóº ñâîþ ðîáîòó. Ìè áóäåìîðóõàòèñÿ âïåðåä. Ìè õî÷åìî âèõîâàòèíîâå ïîêîë³ííÿ — â³ëüíå â³ä êîðóïö³¿.Áî êîðóïö³ÿ — öå òå, ùî çàâàæຠâàø³éêðà¿í³ ðîñòè. Çâè÷àéíî, íåìîæëèâîçì³íèòè òèõ, õòî êîðóìïîâàíèé. Àëå ìèõî÷åìî çì³íèòè ìåíòàë³òåò ï³äðîñòàþ-÷îãî ïîêîë³ííÿ — äëÿ òîãî, ùîá ó âàñáóëî ãàðíå, ÿñêðàâå ìàéáóòíº. Öÿ êðà¿-íà ìຠâñå — ïðåêðàñíèõ ëþäåé, ãàðíóïðèðîäó, ïðèðîäí³ ðåñóðñè. ß â³ðþ, ùîêîëè áóäåìî ñâÿòêóâàòè 30-ð³÷÷ÿ àáî40-ð³÷÷ÿ ì³ñ³¿, òîä³ ìè ñêàæåìî: íàøàäîïîìîãà á³ëüøå íå ïîòð³áíà! Öüîãî ìèïðàãíåìî!»

21 æîâòíÿ Ëüâ³âñüêà öåðêâàõðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿(ÖÕª) «Ãîëãîôà» ïîñâÿòèëàñâ³é ä³ì ìîëèòâè, çâåäåíèé íàâóë. Ñêðèïíèêà, 2. Ó íüîìó ìîæåç³áðàòèñÿ áëèçüêî 2 òèñ. ëþäåé.

Ùå â 90-õ ðîêàõ â³ðóþ÷³ ïðîâîäè-ëè ñëóæ³ííÿ â íàìåò³, ðîçðàõîâàíîìóíà 750 ëþäåé ³ ðîçêèíóòîìó íà òåðè-òî𳿠çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, ÿêó â³äâåëèï³ä áóä³âíèöòâî õðàìó. Öåðêîâíà ãðî-ìàäà, ÿêà íèí³ ñêëàäຠáëèçüêî 1300â³ðÿí, ðîçïî÷àëà áóä³âíèöòâî ùå â1992 ðîö³ é ïëàíóâàëà çàê³í÷èòè éîãî÷åðåç 6 ðîê³â, îäíàê ÷åðåç ô³íàíñîâóñêðóòó áóä³âåëüí³ ðîáîòè áóëî ïðèçó-ïèíåíî.

«Òàê ñòàëîñÿ, ùî â òîé ïîñòðà-äÿíñüêèé ïåð³îä áàãàòî ëþäåé, ÿê³æåðòâóâàëè íà áóä³âíèöòâî, âòðàòè-ëè ðîáîòó, ³ öåðêîâíèé áþäæåò, çíà÷-íî ñêîðîòèâñÿ, — ïîÿñíþº ïàñòîð

öåðêâè Âîëîäèìèð Ëàáà. — ×åðåççàêðèòòÿ ï³äïðèºìñòâ äåÿê³ ëþäèâòðàòèëè ðîáîòó é ìàñîâî âè¿æäæà-ëè ç³ Ëüâîâà, à äåõòî åì³ãðóâàâ çàêîðäîí. Òîæ áóä³âíèöòâî éøëî ïî-â³ëüíèìè òåìïàìè».

Ïðèâ³òàòè ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòè-ÿí ç â³äêðèòòÿì ìîëèòîâíîãî áóäèí-êó ïðèéøëè ïðåäñòàâíèêè âëàäè òàñëóæèòåë³ ç ÓÃÊÖ, ÓÏÀÖ òà ÐÊÖ. Áóëîíàñò³ëüêè áàãàòî ãîñòåé ³ç öåðêîâì³ñòà, ùî â çàë³, ðîçðàõîâàíîìó íà2-òèñÿ÷íó àóäèòîð³þ, íå áóëî æîäíî-ãî â³ëüíîãî ì³ñöÿ.

Ó ñâîºìó çâåðíåíí³ äî ãðîìàäèìåð ì³ñòà Ëüâîâà Àíäð³é Ñàäîâèé ïî-áàæàâ, ùîá õðàì, çáóäîâàíèé íà ôóí-äàìåíò³ â³ðè, ñòàâ ïðèêëàäîì ðîçáó-

äîâè äîáðèõ ñïðàâ ó Ëüâîâ³.«Ìè ìàºìî á³ëüøå 120 õðàì³â ó

íàøîìó ì³ñò³, — çàóâàæèâ â³í. —³äêðèòòÿ íîâîãî — öå ÿê íàðîäæåí-íÿ ìàëî¿ äèòèíè ó ðîäèí³. Ïîñòóï, ÿêèéçðîáèëè âè çà 20 ðîê³â, ïðîñòî íàäè-õົ.

³öå-ïðåçèäåíò Óêðà¿íñüêîãîá³áë³éíîãî òîâàðèñòâà (ÓÀÏÖ) ÂàñèëüËóöèøèí íàãîëîñèâ íà òîìó, ùî äîòàêèõ ðîçì³ð³â öåðêâà çðîñëà çàâäÿ-êè ìóäðèì ïàñòîðàì-íàñòàâíèêàì, ³ïîáàæàâ öåðêîâí³é ãðîìàä³ íå áîÿòè-ñÿ ³ áóòè ìóæí³ìè â óòâåðäæåíí³ ºâàí-ãåëüñüêèõ ³ñòèí.

ªïèñêîï ÖÕÂªÓ Ìèõàéëî Ïàíî÷-êî, çâåðòàþ÷èñü äî ãðîìàäè, â³äçíà-÷èâ, ùî öåðêâà — öå, â ïåðøó ÷åðãó,

ëþäè, ïîñâÿ÷åí³ íà ñëóæ³ííÿ Áîãó é÷èñò³ ñóìë³ííÿì, òîìó ðîçáóäîâóâà-òè òðåáà, ïåðø çà âñå, õðàì íàøèõñåðäåöü, à Áîãó äÿêóâàòè çà ìîæ-ëèâ³ñòü çáèðàòèñÿ ðàçîì ó íîâîçáó-äîâàíîìó õðàì³.

Öåðêâà «Ãîëãîôà» óòâîðèëàñÿ 17ëèïíÿ 1994 ðîêó ÿê äî÷³ðíÿ â³ä öåðê-âè «Â³ôàí³ÿ», ùî íà âóë. Æîâê³âñüê³é,8 (êîñòåë ñâ. Ìàðòèíà). Íà òîé ÷àñ ó

öåðêîâí³é ñï³ëüíîò³ íàë³÷óâàëîñÿáëèçüêî 1900 â³ðóþ÷èõ. Ùå äî ïî÷àò-êó áóä³âíèöòâà ìîëèòîâíîãî áóäèíêóöåðêîâíà ãðîìàäà îðåíäóâàëà ïðè-ì³ùåííÿ â ê³íîòåàòð³ Äîâæåíêà. Òóòæå ïðîâîäèëèñÿ ºâàíãåë³çàö³éí³ ñëó-æ³ííÿ. Ó 1998 ðîö³ öåðêâà «Ãîëãîôà»çàïî÷àòêóâàëà Ëüâ³âñüêó Áîãîñëîâñü-êó ñåì³íàð³þ, ÿêà ïðîâåëà âæå 12 âè-ïóñê³â ñòóäåíò³â.

2 âåðåñíÿ â ïðèì³ùåíí³ öåðêâè Õª ì. Ëþáîìëü â³äáóâñÿ ñåì³íàðäëÿ ïîäðóææ³â, ÿêèé ïðîâ³â ïåðøèé çàñòóïíèê ºïèñêîïà Âîëèíñüêîãî îá’º-äíàííÿ öåðêîâ ÕÂªÏ Â.². Ïàëàìàð÷óê.

16 âåðåñíÿ íà ÷ëåíñüêîìó ç³áðàíí³ öåðêâè ñ. Ìàø³â Ëþáîìëüñüêî-ãî ðàéîíó ïðåñâ³òåðîì îáðàíî Òêà÷óêà Ïåòðà Àíäð³éîâè÷à.

20 âåðåñíÿ â ïðèì³ùåíí³ öåðêâè Õª ñ. Ëèùå Ëóöüêîãî ðàéîíóâ³äáóâñÿ ñåì³íàð äëÿ îäðóæåíèõ íà òåìó: «Õðèñòèÿíñüêà ñ³ì’ÿ».

13 æîâòíÿ öåðêâà ñ. Êóëèêîâè÷³ Ìàíåâèöüêîãî ðàéîíó ïðîâåëà÷ëåíñüêå ç³áðàííÿ, íà ÿêîìó Âîéòîâè÷à Âîëîäèìèðà Ìèêîëàéîâè÷àîáðàíî ïðåñâ³òåðîì öåðêâè. Íà ç³áðàíí³ áóëè ïðèñóòí³ ºïèñêîï Âîëèíñüêî-ãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâ ÕÂªÏ Áëèçíþê Ì. ²., çàñòóïíèê ºïèñêîïà Òàðàñþê À.Ð., ÷ëåí îáëàñíî¿ ïðåñâ³òåðñüêî¿ ðàäè Ñêàðæèíåöü Ì. Ô.

27 æîâòíÿ â ïðèì³ùåíí³ öåðêâè Õª ñìò Ìàíåâè÷³ â³äáóëàñÿ æ³íî-÷à êîíôåðåíö³ÿ, íà ÿê³é ºïèñêîï Áëèçíþê Ì. ². ïðîâ³â ñåì³íàð íà òåìó:«Ñëóæ³ííÿ æ³íêè ñîá³, ñ³ì’¿ òà öåðêâ³».

27 æîâòíÿ â ïðèì³ùåíí³ öåðêâè Õª ì. Êîâåëÿ â³äáóëàñÿ êîíôå-ðåíö³ÿ äëÿ ìîëîä³ â³êîì 14–17 ðîê³â, íà ÿê³é Ïàëàìàð÷óê Â. ². ïðîâ³â ñåì³-íàð íà òåìó: «Ñòðàõ Áîæèé».

4 ëèñòîïàäà â ïðèì³ùåíí³ öåðêâè Õª ñ. Òîáîëè Êàì³íü-Êàøèðñü-êîãî ðàéîíó â³äáóâñÿ ñåì³íàð äëÿ ïîäðóææ³â íà òåìó: «Âèõîâàííÿ ä³òåé».Ñåì³íàð ïðîâîäèâ Ïàëàìàð÷óê Â. ².

9 âåðåñíÿ öåðêâà ñ. Áîðàòèí Ëóöüêîãî ðàéîíó ïðîâåëà ÷ëåíñüêåç³áðàííÿ, íà ÿêîìó Ëàùóêà ³êòîðà Ïåòðîâè÷à îáðàíî ïðåñâ³òåðîìöåðêâè, à Ôàðèíó Àíäð³ÿ Ëåîíò³éîâè÷à òà Ìåëüíèêà ³êòîðà Òè-ìîô³éîâè÷à äèÿêîíàìè.

15 âåðåñíÿ â ïðèì³ùåíí³ öåðêâè Ñâÿòî¿ Òð³éö³ ì.Ëóöüêà â³äáóëî-ñÿ â³äêðèòòÿ äèðèãåíòñüêî¿ øêîëè, äå íàâ÷àòèìåòüñÿ áëèçüêî 80 ÷îëîâ³ê.Ìîëèòâó áëàãîñëîâåííÿ çâåðøèâ ºïèñêîï Áëèçíþê Ì. ².

Ó ËÜÂβ ²ÄÁÓËÎÑß ÏÎÑÂß×ÅÍÍß ÄÎÌÓ ÌÎËÈÒÂÈ,ßÊÈÉ ÁÓÄÓÂÀËÈ 20 ÐÎʲÂ

4

4

4

4

4

4

4

4

4

16 æîâòíÿ 2012 ðîêó íà 61 ðîö³ æèòòÿ â³ä³éøîâ óâ³÷í³ îñåë³ áàãàòîð³÷íèé Ãîëîâà Âîëèíñüêîãî îáëàñíîãîîá’ºäíàííÿ öåðêîâ ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí-áàïòèñò³â,ºïèñêîï

Âîëîäèìèð Ãåîðã³éîâè÷

×ÀÉÊÀ

Éîãî øëÿõ ñë³äóâàííÿ çàÃîñïîäîì ðîçïî÷àâñÿ ó 22ð³÷íîìó â³ö³. Çåðíà â³ðè òàºâàíãåëüñüêîãî ïðèêëàäó, ïî-ñ³ÿí³ â äèòèíñòâ³ áàòüêàìè,äàëè ðÿñíèé âðîæàé. Âîëîäè-ìèð Ãåîðã³éîâè÷ â³ä÷óâ Áî-æèé ïîêëèê äî ñëóæ³ííÿ ïðî-ïîâ³ääþ. Çãîäîì â³í ñòàâêåð³âíèêîì ºâàíãåëüñüêî¿ìîëîä³, ïðîâàäèâ ïàñòîðñüêåñëóæ³ííÿ ó öåðêâàõ ñ³ë Ïî-êàù³â òà Ðîçíè÷³ é äî îñòàíí³õñâî¿õ äí³â áóâ ïðåñâ³òåðîìöåðêâè ì. ʳâåðö³. Ç 1994 ðîêó Âîëîäèìèð Ãåîðã³éîâè÷ áóâñòàðøèì ïðåñâ³òåðîì öåðêîâ ªÕÁ Âîëèí³, à ç 1999 ðîêóäèðåêòîðîì «Óêðà¿íñüêî¿ ì³ñ³¿ áëàãîâ³ñòÿ». Êð³ì öüîãî, â³äïåðøèõ äí³â âèíèêíåííÿ ÷àñîïèñó «Âîëèíü õðèñòèÿíñü-êà» â³í áóâ éîãî ãîëîâíèì ðåäàêòîðîì.

Âîëèíñüêå îá’ºäíàííÿ öåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿ òà ì³ñ³ÿ «Ãîëîñ íà䳿» âèñëîâëþþòü ñâî¿ íàé-ùèð³ø³ ñï³â÷óòòÿ ðîäèí³ Âîëîäèìèðà Ãåîðã³éîâè÷à òà â³ðó-þ÷èì ÂÎÎÖ ªÕÁ. «Ñàì æå Ãîñïîäü íàø ²ñóñ Õðèñòîñ ³Áîã Îòåöü íàø, ùî íàñ ïîëþáèâ ³ äàâ ó áëàãîäàò³ â³÷íóïîò³õó òà äîáðó íàä³þ, íåõàé âàø³ ñåðöÿ ³í ïîò³øèòü...»(2Ñîë.2:17).

3 ñò.

ÊÀÐÒÎÏËß, ÂÅËÎÑÈÏÅÄ ² ÑÏÀÑÅÍͲ ÄÓز

̲ѲÎÍÅÐÑÜÊÀ ÏÎØÒÀ̲ѲÎÍÅÐÑÜÊÀ ÏÎØÒÀ̲ѲÎÍÅÐÑÜÊÀ ÏÎØÒÀ̲ѲÎÍÅÐÑÜÊÀ ÏÎØÒÀ̲ѲÎÍÅÐÑÜÊÀ ÏÎØÒÀ

Ìåíå çâóòü Áàéðà. ß íàðîäèëà-ñÿ ³ âèðîñëà â Ìîíãî볿. ̳é ÷îëîâ³êÂàñèëü – óêðà¿íåöü. Ìè ïîçíàéîìè-ëèñÿ â Îäåñ³. Îäðóæåí³ âæå 7 ðîê³â.

Òàê äèâíî, òðè ðîêè òîìó ìè ðà-çîì ïîêàÿëèñÿ, â îäèí äåíü. Çãîäîìíàñ â îäèí äåíü ðàçîì Áîã õðåñòèâÄóõîì Ñâÿòèì. ² 2 ðîêè òîìó â îäèíäåíü ìè ðàçîì ïðèéìàëè õðåùåííÿ.Òåïåð ðàçîì ñëóæèìî Áîãîâ³.

Êîëè ìè ïîêàÿëèñÿ, ìîëèëèñÿïðî òå, ùîá Ãîñïîäü âèêîðèñòîâó-âàâ íàñ äëÿ ñëàâè Ñâ. ² îñü ³íäàâ íàì ì³ñ³îíåðñüêó ïðàöþ íà Éîãîíèâ³. Ç Áîæîþ äîïîìîãîþ â÷èìîñÿ ³ïðîñóâàºìîñÿ âïåðåä. Ìèíóëîãîðîêó ìè íàâ÷àëèñÿ (æîâòåíü-ãðóäåíü2011 ð.) ðàçîì ó Êðèìó, â ì³ñ³î-íåðñüê³é øêîë³. ϳñëÿ øêîëè îäðàçóïî¿õàëè íà ïðàêòèêó â Æèòîìèðñüêóîáëàñòü. ϳñëÿ ïðàêòèêè ç êâ³òíÿ òðó-äèìîñÿ â ñåë³ Êíÿæà ×åðêàñüêî¿ îá-ëàñò³ (Çâåíèãîðîäñüêèé ð-í). Íåùî-äàâíî ñòàëè ïðàöþâàòè é óñóñ³äíüîìó ñåë³ Ëîçóâàòêà. ÑëàâàÁîãó, ó ëèïí³ ïðîâîäèëè ºâàíãåë³-çàö³¿, íàì äîïîìîãëè áðàòè ç ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà. ² ñàì³ ïðîïîâ³äóâàëè.ª ëþäè, ÿê³ íàáëèçèëèñÿ äî Áîãà é

ïîêàÿëèñÿ. Âë³òêó ñëóæ³ííÿ ïðîâîäè-ëè ³ ïðîñòî íåáà, ³ â áóäèíêàõ. Ìåí³áóëî äóæå ö³êàâî äîïîìàãàòè ñóñ³-äàì êîïàòè êàðòîïëþ. Ìè ìàëè ìîæ-ëèâ³ñòü îäíî÷àñíî ºâàíãåë³çóâàòè éçäðóæèòèñÿ. Çáèðàëîñÿ ÷èìàëî ëþ-äåé. Ïðàâäà, ìè òàê âòîìëþâàëèñÿ– ï³äðÿä ê³ëüêîì ñ³ì’ÿì êîïàòè. ßáóëà ìåøêàíêîþ ì³ñòà – òàê áàãàòîùå â æèòò³ íå êîïàëà.

Òåïåð ÿ â÷óñÿ ¿çäèòè íà âåëîñè-ïåä³ äëÿ òîãî, ùîá äîáèðàòèñÿ äî

ñóñ³äí³õ ñ³ë. ͳêîëè íå äóìàëà, ùîáóäó ¿çäèòè íà âåëîñèïåä³. Óæå íîãèâ ñèíöÿõ ³ ðàíàõ – ÿê íàøå õðèñòè-ÿíñüêå æèòòÿ. Óæå 2 ðàçè ¿çäèëà ïî10 êì (íà Ëîçóâàòêó, òóäè ³ íàçàä).Ðàä³þ, õî÷à é áîëÿ÷å. Çíàþ, ùî çÁîæîþ äîïîìîãîþ âñå âèéäå – ³ âïðàö³ ³ ç âåëîñèïåäåäîì.

Äóæå ïîòðåáóºìî âàøèõìîëèòîâ.

Áàéðà ³ Âàñèëü Á³ëóõè,ñ.Êíÿæà (×åðêàùèíà).

Ó âåðåñí³ ó íàñ áóëî õðåùåí-íÿ ³ òðîº ìîëîäèõ ëþäåé óâ³éø-ëè â çàïîâ³ò Áîãà, äâîº ç íèõ –öèãàíñüêà ìîëîäü, ñëàâà Áîãó!Äâîº áðàò³â ³ ñåñòðà â³ääàëè ñâî¿æèòòÿ íà ñëóæ³ííÿ Ãîñïîäó.

Ïðîäîâæóºìî ïðàöþ ñåðåä öè-ãàíñüêèõ ä³òåé â ñåë³ Ïèðîã³âêà, ùîòèæ-íÿ ïî ñóáîòàõ ä³òè ÷óþòü ºâàíãåëüñüêóçâ³ñòêó. Ïëàíóºìî çàïðîøóâàòè íîâèõä³òåé, âëàøòóâàòè ¿ì ö³êàâó ïðîãðàìó,ñîëîäêèé ñò³ë, ïîäàðóâàòè ³ãðàøêè.

Ùîïîíåä³ëêà â³äâ³äóºìî ä³òåé-³íâàë³ä³â â ðåàá³ë³òàö³éíîìó öåíòð³. Öåä³òè ç ÄÖÏ, ³ç ñèíäðîìîì Äàóíà òà³íøèìè çàõâîðþâàííÿìè. ijòè òà ìî-ëîäü ÷óþòü Ñëîâî Áîæå, ó÷àòüñÿ ìî-ëèòèñÿ, çàïàì’ÿòîâóþòü á³áë³éí³ ³ñòîð³¿.³äâ³äóºìî ä³òåé ó Øîñòêèíñüêîìó³íòåðíàò³, äå íàëàãîäèëè ãàðí³ ñòîñóí-êè ç äèðåêòîðîì. Õëîïö³ òàê ñàìî ³ççàäîâîëåííÿì ÷óþòü Ñëîâî Áîæå ùî-òèæíÿ. ijòè â ïðîòèòóáåðêóëüîçíîìóñàíàòî𳿠äóæå ðàä³ íàì, àäì³í³ñòðà-ö³ÿ îñîáëèâî äîáðîçè÷ëèâî ñòàâèòü-ñÿ äî íàñ – ³ ìîæåìî ïðîâîäèòè çà-íÿòòÿ ç ä³òüìè äâà ðàçè íà òèæäåíü!ѳì ðîê³â óæå ïðàöþºìî â öèõ äèòÿ÷èõçàêëàäàõ – ³ àäì³í³ñòðàö³ÿ ï³äòðèìóºíàñ, ñëàâà Áîãó! Ó íàñ º ñïåö³àëüíàïðîãðàìà, äèðåêòîð ³íòåðíàòó ç íåþ

ÖÈÃÀÍÑÜʲ ÆÍÈÂÀ

îçíàéîìèâñÿ ³ ç óñ³ì ïîãîäèâñÿ! ²íîä³àäì³í³ñòðàö³ÿ ïðîñèòü ÷èìîñü äîïî-ìîãòè, îäÿãîì, âçóòòÿì, êàíöåëÿð³ºþàáî ïîáóòîâèìè ïðèëàäàìè... Êîëè ºìîæëèâ³ñòü, øóêàºìî êîøòè ³ äîïîìà-ãàºìî.

Íåùîäàâíî ç ìîëîääþ â³äâ³äàëè³íòåðíàò ³ ïîäàðóâàëè õëîïöÿì ì’ÿê³³ãðàøêè, ÿê³ ïîæåðòâóâàëè ëþäè. ßê³âîíè áóëè ùàñëèâ³! Òàêîæ ïîäàðóâàëè³ãðàøêè ä³òÿì-³íâàë³äàì òà ä³òÿì ç ïðî-òèòóáåðêóëüîçíîãî ñàíàòîð³þ. ßê ïðè-ºìíî öå ðîáèòè ³ áà÷èòè ùàñëèâ³ ñÿþ÷³î÷³ ä³òåé!

À ùå ïëàíóºìî â³äêðèòè ðåàá³ë³òà-ö³éíèé öåíòð äëÿ íàðêî- òà àëêîãîëå-çàëåæíèõ.  îäíîìó ñåë³ íàì íàäàëèáóäèíîê, ó ÿêîìó ì³ã áè áóòè òàêèéöåíòð. Ìîë³òüñÿ, áóäü ëàñêà, ùîá Áîãáëàãîñëîâèâ.

Çàðàç âëàñíèìè ñèëàìè ðîáèìîðåìîíò ó ìîëèòîâíîìó áóäèíêó (òå÷åäàõ) ³ ï³äëàøòîâóºìî ë³òíþ êóõíþ äëÿíåä³ëüíî¿ øêîëè, áî ðîçïî÷àâñÿ íà-â÷àëüíèé ð³ê, à íàøèì ä³òÿì í³äå çáè-ðàòèñÿ äëÿ íåä³ëüíî¿ øêîëè.

ªâãåí ³ Ãàëèíà Ñåìéîíîâè,ñ. Øîñòêà (Ñóìñüêà îáë.).

ÐÅÌÎÍÒÈ ÁÎƲÍàøå ì³ñ³îíåðñüêå ñëóæ³ííÿ – íà

ï³âäåííîìó áåðåç³ Êðèìó, ó ì³ñò³ ßëòà.Ðåãóëÿðíî âè¿æäæàºìî ç áðàòà-

ìè â ñ. Ïàðòåí³ò äëÿ ºâàíãåë³çàö³é-íîãî ñëóæ³ííÿ. Ïðîïîâ³äóºìî ªâàí-ãåë³þ ëþäÿì, áàãàòî õòî ç íèõìîëÿòüñÿ ìîëèòâîþ ïîêàÿííÿ, çàï-ðîøóºìî ¿õ äî öåðêâè â ßëòó, îñê³ëü-êè ïîêè ùî íå ìîæåìî îðåíäóâàòèïðèì³ùåííÿ (ë³òîì äóæå âèñîê³ ö³íè).Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî Ãîñïîäü áëàãî-ñëîâèòü – ³ â çèìîâèé ïåð³îä îðåíäàæèòëà ñòàíå äîñòóïí³øîþ. Ðàç íàì³ñÿöü íàìàãàºìîñÿ âè¿æäæàòè é â³íø³ ñåëèùà ïðîïîâ³äóâàòè ÑëîâîÁîæå. Ïîáóâàëè ç ïðîïîâ³ääþ â Ãî-ëóá³é Çàòîö³, â Êàöèâåë³. Ðîçäàâàëèãàçåòè, ðîçïîâ³äàëè ëþäÿì ïðî ñïà-ñ³ííÿ é çàïðîøóâàëè ¿õ íà ñëóæ³ííÿ.

Ùå ÿ âèêîíóþ ñëóæ³ííÿ áëàãî-ä³éíîñò³ â íàø³é öåðêâ³. Ðîáëþ ðå-ìîíò ó êâàðòèðàõ â ³ì’ÿ Ãîñïîäà òèìëþäÿì, ÿê³ íå ìîæóòü äîçâîëèòè ñîá³öå äîðîãå çàäîâîëåííÿ... Áà÷ó, ùîöå âèêëèêຠâ ëþäÿõ âåëèêó ïîäÿêóÁîãîâ³, âîíè ñòàþòü ùå ðåâí³øèìè âñëóæ³íí³ Éîìó é ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùîÃîñïîäü ïî÷óâ ¿õíþ ìîëèòâó é áëà-

ãîñëîâèâ ¿õí³é áóäèíîê.Íåùîäàâíî â íàø³é öåðêâ³ â³äáó-

ëîñÿ íåâåëèêå Áîæå ïðîáóäæåííÿ.Ìè ùîïîíåä³ëêà ñòàëè ïðîâîäèòèï³ñò ³ ìîëèòâó çà îñâÿ÷åííÿ. ² Ãîñ-ïîäü â³äïîâ³â – áàãàòüîõ íàä³ëèâ äà-ðîì ïðîðîöòâà. Îäíèì ñëîâîì, ñëó-æ³ííÿ ñòàëè áëàãîñëîâåíí³øèìè. À

ùîñåðåäè ìè ïðîâîäèìî äîìàøíþãðóïó, ðîçì³ðêîâóºìî íàä ÑëîâîìÁîæèì ³ ñï³ëêóºìîñÿ.

Ïðîñèìî ï³äòðèìàòè â ìîëèòâ³äî Áîãà, ùîá ³í áëàãîñëîâèâ íàøåñëóæ³ííÿ.

Àíäð³é ³ Åëüçàðà ßíîâà,ì. ßëòà (Êðèì).

22 âåðåñíÿ â öåðêâ³ ì. Äæàíêîÿ óðî÷èñòî ðîçïî÷àëîñÿ íà-â÷àííÿ ì³ñ³îíåðñüêî¿ øêîëè ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿».

Ìîëîä³ ëþäè ïðè¿õàëè ñþäè ç ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè: Îäåñüêî¿, ×åð-í³âåöüêî¿, Âîëèíñüêî¿, гâíåíñüêî¿ îáëàñòåé òà Êðèìó äëÿ òîãî, ùîá,íàáðàâøèñü äîñâ³äó òà çíàíü, çàñíîâóâàòè íîâ³ öåðêîâí³ îáùèíè, â³äêðè-âàòè Õðèñòà òèì, õòî äàëåêèé â³ä Íüîãî. Íàâ÷àííÿ â øêîë³ òðèâàòèìåòðè ì³ñÿö³. Äî Äæàíêîÿ ä³ëèòèñÿ äîñâ³äîì ïðè¿æäæàòèìóòü ð³çí³ ñëóæè-òåë³ é ïåðåäàâàòèìóòü ñòóäåíòàì òåîðåòè÷í³ çíàííÿ íà ëåêö³ÿõ òà âñï³ëêóâàíí³ ç íèìè. Êð³ì òîãî, â³äâåäåíî ñïåö³àëüíèé ÷àñ ³ äëÿ ïðàêòèêè– ùîá íà ä³ë³ ä³çíàòèñÿ, ÿêîþ º ì³ñ³îíåðñüêà ïðàöÿ.

³òàëè ìàéáóòí³õ ì³ñ³îíåð³â ñëóæèòåë³ êðèìñüêîãî îá’ºäíàííÿ Õªòà êåð³âíèê ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» Ìèêîëà Ñèíþê, ÿêèé ñêàçàâ, ùî, õî÷à éçàñìóòèâñÿ â³ä òîãî, ùî ñòóäåíò³â íåáàãàòî, òà, ïîçíàéîìèâøèñü ³ç íèìè,âò³øèâñÿ, ùî âîíè ñàìå ò³, õòî ïîòð³áíèé.

ÏÎ×ÀÒÎÊ ÍÀÂ×ÀÍÍß ̲ѲÎÍÅÐÑÜÊ²É ØÊÎ˲

ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ß ÊÅвÂÍÈʲÂÌÎËÎIJ ÖÅÐÊΠÂÎËÈͲ

13 æîâòíÿ 2012 ð. â ïðè-ì³ùåíí³ öåðêâè «Â³ôàí³ÿ» (ì.Ëóöüê) â³äáóëàñÿ ÷åðãîâàêîíôåðåíö³ÿ êåð³âíèê³â ìî-ëîä³ Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³.Òàêîæ íà öåé çàõ³ä áóëè çàï-ðîøåí³ ìîëîä³ ïðîïîâ³äíè-êè, â³äïîâ³äíî ç³áðàëîñÿáëèçüêî 75 ÷îëîâ³ê.

Òàê³ ç’¿çäè â³äáóâàþòüñÿùîðîêó ³ ìàþòü íà ìåò³ï³äáèòòÿ ï³äñóìê³â ìîëîä³æ-íîãî ñëóæ³ííÿ, îáì³í äîñâ³-äîì, íàâ÷àííÿ òà âèð³øåííÿð³çíèõ îðãàí³çàö³éíèõ ïè-òàíü.

Íà öåé ðàç äëÿ ïðîâåäåííÿñåì³íàðó áóâ çàïðîøåíèé ãîëî-âà Âîëèíñüêîãî îá`ºäíàííÿ öåð-êîâ Õª, ºïèñêîï Ìèõàéëî Áëèç-íþê, ÿêèé çàïðîïîíóâàâ òåìó ïðîôîðìóâàííÿ àâòîðèòåòó ñëóæè-òåëÿ.  îñíîâ³ éîãî çâåðíåííÿ áóëî 2Òèì.12: «Íåõàé ìîëîäèì òâî¿ì â³êîìí³õòî íå ãîðäóº, àëå áóäü çðàçêîì äëÿ â³ðíèõ ó ñëîâ³, ó æèòò³, ó ëþáîâ³, óäóñ³, ó â³ð³, ó ÷èñòîñò³!» Äî âàøî¿ óâàãè êëþ÷îâ³ öèòàòè ñåì³íàðó.

«²ñíóº òàêà îìàíà, êîëè äëÿ ëþäèíè óæå íåìຠàâòîðèòåò³â, ÿê³ ùåìîãëè á ¿¿ ÷îìóñü íàâ÷èòè, ùîñü ï³äêàçàòè... Áóäüìî ãîòîâ³ çì³íþâàòèñÿ âÁîæ³é ïðèñóòíîñò³. Ïîòð³áíî çàâæäè çàëèøàòè ùå îäèí âàð³àíò — Áîãîâ³!»«Êåð³âíèê ìîëîä³ ïîâèíåí ìàòè ñâîþ ã³äí³ñòü, áóòè øàíîâàíèì â î÷àõìîëîä³. Ñëàâà, ÿêó äຠÁîã, í³êîëè íå øêîäèòü ëþäèí³, òîìó ùî áóäóºòüñÿâèêëþ÷íî íà Áîæèõ ä³ëàõ». «ª ëþäè, ÿê³ íàâ³òü òå, ùî ¿ì íå íàëåæèòü,áóäóòü ïðèïèñóâàòè ñîá³: ÿêùî Áîã ³ áóâ – òî ³ ìîÿ ó÷àñòü íåìàëåíüêàáóëà!»

«Â³ä òîãî, ÿê ìè ïîâîäèìîñÿ, ó ëþäåé ôîðìóºòüñÿ ïåâíèé îáðàç.Ñë³ä àíàë³çóâàòè — ÷è ìè ìàºìî âàãó, ÷è äî íàñ ïðèñëóõîâóþòüñÿ, ÷èõî÷óòü ñï³ëêóâàòèñÿ?» «Àâòîðèòåò ²ñóñà Õðèñòà áóäóâàâñÿ íàéïåðøå íàò³ñíîìó ñï³ëêóâàíí³ ç Íåáåñíèì Îòöåì. Àâòîðèòåò ïîñë³äîâíèê³â Õðèñòàôîðìóâàâñÿ íà â³ðíîñò³ Áîãîâ³. Íàø àâòîðèòåò — òåæ äàºòüñÿ Áîãîì».«Ïðèêëàä êåð³âíèêà ìîëîä³ ïåðåéìàºòüñÿ ³íøèìè. ³ðà — öå ñèëüíå íà-ñ³ííÿ, ÿêå ïðîðîñòàº, ÿêèì áè íå áóâ áóð’ÿí». «Ìîæíà íà ñåáå îäÿãíóòèïîãîíè ì³ë³ö³îíåðà, àëå í³êîëè íàñïðàâä³ íèì íå ñòàòè. ² ðàíî ÷è ï³çíî ³çòàêî¿ ëþäèíè âèéäå çëî÷èíåöü, ÿêèé ïåðåâèùóâàòèìå ñâî¿ ïðàâà. Òàê ³àâòîðèòåò ñëóæèòåëÿ. Ìîæíà íàçâàòèñÿ Áîæîþ ëþäèíîþ, çàéíÿâøèì³ñöå â ñëóæ³íí³, àëå í³êîëè íåþ íå ñòàòè. ×åðåç òàêèõ áóâຠíàéá³ëüøàðóéíàö³ÿ». «Ø³ñòü ïóíêò³â, ÿê³ ôîðìóþòü àâòîðèòåò: 1) çðàçêîâ³ñòü ó ñëîâ³(ïîñò³éíèé àíàë³ç íàïðÿìê³â ñâîãî æèòòÿ, íàïîâíåííÿ Áîæèì Ñëîâîì,âèêîíàííÿ Ñëîâà); 2) çðàçêîâ³ñòü ó æèòò³ (àêòèâíà ó÷àñòü ó æèòò³ öåðêâè,ä³ëà ìèëîñåðäÿ, ºâàíãåë³çàö³éíà ä³ÿëüí³ñòü); 3) çðàçêîâ³ñòü ó ëþáîâ³ (ëþ-áîâ — íàéá³ëüøèé àðãóìåíò Áîæî¿ ïðèñóòíîñò³ â íàñ); 4) çðàçêîâ³ñòü óäóñ³ (ïîñò³éíå îáíîâëåííÿ â äóñ³); 5) çðàçêîâ³ñòü ó â³ð³ (íåïîõèòí³ñòüâ³ðè, ä³ëà â³ðè); 6) çðàçêîâ³ñòü ó ÷èñòîò³ (êîíòðîëü äóìîê, äóõîâíå æèòòÿ,ñêðîìí³ñòü)».

Äìèòðî Äîâáóø.

ÌÎËÎIJÆÍÅ ÑËÓƲÍÍßÌÎËÎIJÆÍÅ ÑËÓƲÍÍßÌÎËÎIJÆÍÅ ÑËÓƲÍÍßÌÎËÎIJÆÍÅ ÑËÓƲÍÍßÌÎËÎIJÆÍÅ ÑËÓƲÍÍß

ªïèñêîï Ìèõàéëî Áëèçíþê

4 ñò.

Ïðîäîâæåííÿ,ïî÷àòîê íà ñòîð.1

14 æîâòíÿ. Íà âóëèö³ ïî-îñ³ííüî-ìó âîãêî. Ó Êàðïèë³âö³ ÿ âïåðøå. Ïðî-¿æäæàºìî âóëè÷êàìè ³ç äîáðîòíèìèáóäèíêàìè. Îñü âèðèíຠïåðåä íàìèçíàê, ùî â íàøèõ ñåëàõ äóæå ð³äêîòðàïëÿºòüñÿ, ÿêèé âêàçóº, äå ä³ì ìî-ëèòâè. Õâèëèíà-äðóãà – ìè ïåðåäíèì, âåëèêèì ³ áàãàòîëþäíèì.

Çàéøîâøè âñåðåäèíó, ÷óºìî áà-äüîðèé ñï³â õîðó: «Ïðèíåñåì ïëîäè,ïðèíåñåì ïëîäè, ç ðàä³ñòþ ó ñåðö³ïðèíåñåì ïëîäè…» Äåñü ä³âàºòüñÿùåìëèâà òóãà çà òåïëèì ë³òîì, áîïåðåä íàìè ïîñòຠáàãàòà îñ³íü ç

â³äá³ðíèìè ïëîäàìè íà ñòîë³ é á³ëÿíüîãî, ÿê³ ç³áðàëè õðèñòèÿíè ó ñâî¿õãîðîäàõ, ñàäàõ ³ ë³ñ³. Äî ïî÷àòêó ñëó-æ³ííÿ ö³ëèõ òðèäöÿòü õâèëèí, à âæåìàéæå íåìຠâ³ëüíèõ ì³ñöü. Ñåðåäãîñòåé áàãàòî ñëóæèòåë³â.

Ñüîãîäí³ öåðêâà Êàðïèë³âêèâ³äçíà÷ຠïîòð³éíå ñâÿòî. ×îìó? 1)Öåðêâ³ 85 ðîê³â; 2) 20 ðîê³â ¿¿ áóäèí-êó ìîëèòâè; 3) Äåíü ïîäÿêè ÷è Ñâÿòîæíèâ.

Ñëóæ³ííÿ ïî÷àëîñÿ ùèðîþ, ñåð-äå÷íîþ ìîëèòâîþ. Ïîò³ì ñòàðøèéïðåñâ³òåð Áîðèñ Îïàíàñîâè÷ Òàðà-ñþê çà÷èòàâ ³ñòîð³þ öåðêâè. Ïðèñóòí³ìàëè çìîãó ïîáà÷èòè ôîòî áðàò³â, ÿê³ïðèíåñëè ¿ì áëàãó â³ñòêó. Ó ñâî¿é ïðî-ìîâ³ ñëóæèòåëü íàãîëîñèâ, ùî Áîãáåð³ã óñ³ ö³ ðîêè ¿õíþ ãðîìàäó â³ä

85-˲ÒÒß Â²ÄÑÂßÒÊÓÂÀËÀ ÍÀÉÁ²ËÜØÀѲËÜÑÜÊÀ ÖÅÐÊÂÀ ÍÀ ÂÎËÈͲ

ð³çíèõ ëæåâ÷åíü. ² çíîâó ëèëàñÿ ãà-ðÿ÷à ìîëèòâà-ïîäÿêà çà ïðîéäåíèéøëÿõ ³ çà íàñòàâíèê³â.

Ñëîâî ìàëè ñëóæèòåë³ öåðêîâñóñ³äí³õ ñ³ë – Áàøëèê³â, Õîëîíåâè÷,Ðîìàøê³âêè. Ñòàðøèé ïðåñâ³òåðöåðêîâ Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ ÌèõàéëîÁëèçíþê ó ñâî¿é ïðîïîâ³ä³ íàãîëîñèâ,ùî êàðïèë³â÷àíè îòðèìàëè äóæå âå-ëèêó ìèë³ñòü â³ä Áîãà ³ âñå, ùî âîíèìàþòü ó ìàòåð³àëüíîìó òà äóõîâíî-ìó æèòò³ – âåëèêèé ä³ì ìîëèòâè, ì³öí³õðèñòèÿíñüê³ ñ³ì’¿, ãàðí³ âðîæà¿ – öåÃîñïîäí³é äàðóíîê. ³í ïîáàæàâ ¿ììàòè ³ íàäàë³ òàêå æ âåëèêå áëàãî-ñëîâåííÿ.

ªïèñêîï Ñòåïàí Âåðåì÷óê çàóâà-æèâ, ùî çà ÷àñ ñâîãî 16-ð³÷íîãî ñëó-æ³ííÿ çíàâ êàðïèë³âñüêó öåðêâó ëèøå

Ùå â äàëåêîìó 1927 ðîö³ ïðèé-øëà äîáðà â³ñòêà – â³ñòêà ñïàñ³í-íÿ â ñåëî Êàðïèë³âêó, à ïðèí³ñ ¿¿áðàò ˳ííèê Îñòàï Ôåäîðîâè÷.Ïðèéíÿâøè ñâÿòå âîäíå õðåùåí-íÿ, â³í ñòàâ ÷ëåíîì öåðêâè õðè-ñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ ñ. Êîò³âʳâåðö³âñüêîãî ðàéîíó é ðàçîì ³çáðàòàìè é ñåñòðàìè ç Êîòîâà ñ³ÿâÑëîâî Áîæå, ùî ïðîíèêàëî äîëþäñüêèõ ñåðäåöü òà ðîáèëî ñâîþðîáîòó. Òàê îäíîñåëü÷àíè ñòàëèíàâåðòàòèñÿ äî ²ñóñà Õðèñòà. Ñå-ðåä íèõ Ñâ³ðãóí Ôåä³ð Îõð³ìîâè÷,Ôåäîð÷óê Ïåòðî Àíäð³éîâè÷,˳ííèê Àíòîí Âàñèëüîâè÷, ÒàðàñþêÄîðîø Òåðåøêîâè÷, Ñâ³ðãóí Ïåò-ðî Îõð³ìîâè÷.

Çãîäîì, ó 1942–1945, ðîêàõ äîÕðèñòà íàâåðíóëîñÿ ùå äâàäöÿòü÷îòèðè æèòåë³ ñ. Êàðïèë³âêè – ³ â1945 ðîö³ âæå íàðàõîâóâàëîñÿòðèäöÿòü ñ³ì ÷ëåí³â öåðêâè. Âîíèâ³äâ³äóâàëè ñåëà Êîò³â òà Êëåâàíü,ïðîâîäèëè áîãîñëóæ³ííÿ ïî õàòàõó ñâîºìó ñåë³. Õî÷à ïåðøèõ õðèñ-òèÿí ñåëà ïåðåñë³äóâàëè, àëå Ñëî-âî ²ñòèíè ñ³ÿëîñÿ é ïðîðîñòàëî.

Ó 1944 ðîö³ ïî÷àëèñÿ àðåøòè.Çà â³äìîâó ïðèéíÿòè â³éñüêîâóïðèñÿãó, à òàêîæ çà òå, ùî íå õîò-³ëè áðàòè äî ðóê çáðî¿, ˳ííèê Îñ-òàï Ôåäîðîâè÷, Íàçàð÷óê Ñåìåí

Ãðèãîðîâè÷, Òàðàñþê Îïàíàñ Òå-ðåøêîâè÷, ˳ííèê Éîñèï Àíòîíîâè÷áóëè îñóäæåí³ â³éñüêîâèì òðèáóíà-ëîì íà 10 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³.˳ííèê Éîñèï Àíòîíîâè÷, ÿêèé áóâçîâñ³ì ùå ìîëîäèì, íå ïîâåðíóâñÿíàçàä, â³í çàãèíóâ ó òàáîð³.

Ó 1946 ðîö³ Êàðïèë³âñüêà öåðê-âà Õª îòðèìàëà ðåºñòðàö³þ, à âæåâ 1947 ðîö³ ¿¿ áóëî ïðèºäíàíî äîöåðêâè ªÕÁ â ñ. Ìîùàíèö³. Ïåðåäõðèñòèÿíàìè áóëè ïîñòàâëåí³ âèìî-ãè, ÿê³ íå â³äïîâ³äàëè ñâÿòîìó Ïè-ñàííþ, òîìó âîíè íå ïðèéíÿëè ¿õ ³âèð³øèëè ïðîâîäèòè áîãîñëóæ³ííÿ óñâîºìó ñåë³ Êàðïèë³âö³ áåç ðåºñò-ðàö³¿. Ãîí³ííÿ, øòðàôè é àðåøòè íåïðèïèíÿëèñÿ.

Ó 1958 ðîö³ (òàê çâàíèé ð³ê ïðè-ìèðåííÿ) áðàòè ç ñ³ë Öóìàíÿ, Áàø-ëèê³â, Ìîùàíèö³, ÿê³ áóëè ÷ëåíàìèÌîùàíèöüêî¿ öåðêâè ºâàíãåëüñüêèõõðèñòèÿí-áàïòèñò³â ñòàëè â³äâ³äóâà-òè êàðïèë³âñüêó öåðêâó. Ñëóæèòåë³âèð³øèëè îá’ºäíàòèñÿ é îòðèìàëèâ³ä âëàäè äîçâ³ë íà ðåºñòðàö³þ öåð-êâè â ñåë³ Öóìàíü.

Ó 1963 ðîö³ ï³ä òèñêîì âëàäè ä³ììîëèòâè áóëî ïåðåíåñåíî â ñåëîÁàøëèêè, â õàòèíó áðàòà Ôåäîð÷ó-êà Òåðåøêà Àíäð³éîâè÷à. Ó 1965 ðîö³äî ñêëàäó Áàøëèöüêî¿ öåðêâè âõî-äèëè â³ðóþ÷³ ç îäèíàäöÿòè ñ³ë, íà-

ë³÷óâàëîñÿ 234 ÷ëåíè, ñåðåä ÿêèõ104 êàðïèë³â÷àíè.

Ó 1963 ðîö³ çà ïðîïîâ³äü ÁîæîãîÑëîâà òà â³äìîâó â³ä ïðèéíÿòòÿ ïðè-ñÿãè íà 5 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³áóâ çàñóäæåíèé Òàðàñþê ÁîðèñÎïàíàñîâè÷, ÿêèé ó 1969 ðîö³ ïî-âåðíóâñÿ â ð³äíå ñåëî. Çãîäîì â³íáóâ ðóêîïîêëàäåíèé íà äèÿêîíñüêåñëóæ³ííÿ, ÿêå âèêîíóâàâ äî 1978ðîêó. Ó öüîìó æ 1978 ðîö³ ÒàðàñþêàÁîðèñà Ïàíàñîâè÷à áóëî ðóêîïîê-ëàäåíî íà ïðåñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿ,ÿêå â³í âèêîíóº äî öüîãî ÷àñó.

Ó 1979 ðîö³ â Áàøëèöüêó îáùè-íó âõîäèëè â³ðóþ÷³ ç 14 ñ³ë, à ñàìå:ç Êàðïèë³âêè, Öóìàíÿ, Áàøëèê³â, Ðî-ìàøê³âêè, Äóáèùà, Ïóòèë³âêè, Ìî-ùàíèö³, Êîòîâà, Äåðíî, Îëèêè,Ãðåì`ÿ÷îãî, ßê³âö³â, Ñêðåãîò³âêè, Áå-ðåñòÿíîãî ³ íàðàõîâóâàëîñÿ 383÷ëåíè. Áóäèíîê, ó ÿêîìó çáèðàëèñÿõðèñòèÿíè íà áîãîñëóæ³ííÿ, ñòàâ çà-ìàëèì, ³ òîìó áðàòè é ñåñòðè, ÿê³ïðîæèâàëè â ñåë³ Êàðïèë³âö³, 19ñåðïíÿ 1979 ðîêó â³äîêðåìèëèñÿ éñòàëè ïðîâîäèòè ç³áðàííÿ îêðåìî,ó õàò³ Ôåäîð÷óêà Ïåòðà Àíäð³éîâè-÷à. Ïðåñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿ âèêîíó-âàâ áðàò Òàðàñþê Áîðèñ Îïàíàñî-âè÷.

Ó 1981 ðîö³ ç³áðàííÿ ñòàëè ïðî-âîäèòè â õàò³ Ôåíÿ Òàëèìîíà Çàõà-

ðîâè÷à, à â ê³íö³ 1986 ðîêó áóëî ïðî-âåäåíî ðåêîíñòðóêö³þ éîãî õàòè ï³ää³ì ìîëèòâè.

20 æîâòíÿ 1987 ðîêó Êàðïèë³âñü-êà öåðêâà õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñü-êî¿ îòðèìàëà ðåºñòðàö³þ. Âîíà ðîñ-ëà. ijì ìîëèòâè (õàòà áðàòàÒàëèìîíà) ñòàâ ò³ñíèì, òîìó ïîñòà-ëî ïèòàííÿ áóä³âíèöòâà íîâîãî. Óòðàâí³ 1990 ðîêó, ç Áîæîþ äîïîìî-ãîþ, áóëî ðîçïî÷àòî áóä³âíèöòâî, àâæå 27 âåðåñíÿ 1992 ðîêó õðèñòèÿ-íè ñ. Êàðïèë³âêè ìàëè ðàä³ñíèé äåíü– äåíü â³äêðèòòÿ íîâîãî äîìó ìî-ëèòâè.

ijì ìîëèòâè â ñ. Ãîðîäèùàõáóëî ïîáóäîâàíî é â³äêðèòî çàâäÿ-êè ñï³ëüíèì çóñèëëÿì ÷ëåí³â Êàð-ïèë³âñüêî¿ öåðêâè.

Òåïåð Êàðïèë³âñüêà öåðêâà õðè-ñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ íàðàõîâóº

ç õîðîøî¿ ñòîðîíè, à ¿¿ ñëóæèòåë³çàâæäè êåðóâàëèñÿ Áîæèì Ñëîâîì ³Ñâÿòèì Äóõîì. «¯õ (êàðïèë³â÷àí) êðà-ñèòü ïðîñòîòà ³ âåëèê³ ñ³ì’¿, òâåðä³ñòü³ íåïîäàòëèâ³ñòü ð³çíèì âïëèâàì», –íàãîëîñèâ â³í.

Íàïåâíå òîìó, ùî â òÿæê³ ðà-äÿíñüê³ ÷àñè áàòüêè âñóïåðå÷ çàáî-ðîíàì âåëè ä³òåé äî öåðêâè, ìè áà-÷èìî â ìîëèòîâíîìó áóäèíêóÊàðïèë³âêè íà ïåðåäí³õ ëàâêàõ ä³òåé,÷è¿õîñü âíóê³â, à ìîæå, é ïðàâíóê³â,ÿê³, íå ïóñòóþ÷è, ñèäÿòü ö³ëèõ òðè ãî-äèíè.

Çàê³í÷óâàâ ñâÿòêîâå áîãîñëóæ³-ííÿ ñòàðøèé ïðåñâ³òåð öåðêîâ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³, ºïèñêîïÞð³é Âåðåì³é, ÿêèé çðîñòàâ ó ö³éöåðêâ³. Ó ïîäàðóíîê â³í ïðèâ³ç âåëè-êó Á³áë³þ, íàãîëîñèâøè, ùî íåìàº

á³ëüø ñïðàâåäëèâèõ çàêîí³â, ÿê Áî-æèé çàêîí! (5Ì. 4:4–9). ³í òàêîæ çà-óâàæèâ, ùî îäí³ºþ ³ç îçíàê óñï³øíî¿öåðêâè º òå, ùî ëþäè ïðèõîäÿòü çà30–15 õâ. äî ïî÷àòêó ç³áðàííÿ, ñï³âà-þòü ³ ìîëÿòüñÿ, à Êàðïèë³âñüêà öåð-êâà ñàìå òàêà!

Áîæà áëàãîäàòü îðîñèëà êîæíåñåðöå, à ðàäè öüîãî, ÿê ñï³âàºìî âï³ñí³, «âàðòî ñìèðÿòèñü, âàðòî áî-ðîòèñü, âàðòî çà öå æèòòÿ âñå â³ääà-òè».

Îòîæ, çà 85 ðîê³â ñâîãî ñëóæ³ííÿÁîãó Êàðïèë³âñüêà öåðêâà ïåðåæèëàáàãàòî òðóäíîù³â ³ âèïðîáóâàíü, àëåç Ãîñïîäíüîþ äîïîìîãîþ âèòðèìàëàâñå, íàðîäèëà ñîòí³ ñïðàâæí³õ õðèñ-òèÿí, ³ â íàø³ äí³ ñâîáîäè º õîðîøèìïðèêëàäîì äëÿ áàãàòüîõ öåðêîâ.

490 ÷ëåí³â. Ïðåñâ³òåðñüêå ñëóæ³í-íÿ âèêîíóþòü Òàðàñþê Áîðèñ Îïà-íàñîâè÷ òà Ôåäîð÷óê Ñåðã³é Ñòå-ïàíîâè÷.

Çà ñëîâàìè ³êòîðà Ôåäîð÷ó-êà (ì³ñöåâîãî êåð³âíèêà ìîëîä³), óöåðêâ³ áëèçüêî 130 ìîëîäèõ ëþäåé.Âîíè çàä³ÿí³ â ìîëîä³æíîìó õîð³,â³äâ³äóþòü õâîðèõ, ïðîâîäÿòü ìî-ëîä³æí³ ñëóæ³ííÿ â ñâî¿é öåðêâ³, àòàêîæ ðåã³îíàëüí³, ¿äóòü â ³íø³ öåð-êâè, îñîáëèâó óâàãó çâåðòàþòü íàìàëåíüê³ öåðêâè. Ó öåðêâ³ ïîíàä300 ä³òåé.

Îñü ÿêó âåëè÷åçíó ðîáîòóçä³éñíèëà áëàãîäàòü Áîæà, ç ìà-ëåñåíüêîãî ãóðòî÷êà áðàò³â óòâî-ðèâøè âåëèêó é ì³öíó õðèñòèÿíñü-êó ðîäèíó. «Òîæ ïàì’ÿòàéòå øëÿõâàø, ÿêèì â³â âàñ Ãîñïîäü Áîãâàø!..»

Êîëèøí³é ä³ì ìîëèòâè öåðêâè ñåëà Êàðïèë³âêà,äå ïðîâîäèëèñÿ ç³áðàííÿ ç 1981 ïî 1992 ð³ê

²ÑÒÎв߯ÖÅÐÊÂÈ Â ÊÀÐÏÈ˲ÂÖ²

²ííà ÌÅËÜÍÈÊ

Ïðåñâ³òåð öåðêâèÁîðèñ Òàðàñþê

ÄîðîøÒàðàñþê

ÏåòðîÑâ³ðãóí

Ôåä³ðÑâ³ðãóí

Àíòîí˳ííèê

²âàíÃëàìàçäà

ÎïàíàñÒàðàñþê

ÒàëèìîíÔåíü

Îñòàï˳ííèê

5 ñò.

Ïðî çãàäàíó ì³ñ³îíåðñüêó øêî-ëó ðîçïîâ³â Îëåêñàíäð Ñàâ÷óê –â³äïîâ³äàëüíèé çà ºâàíãåë³çàö³þ òàì³ñ³îíåðñòâî â Ìàíåâèöüêîìó ðàé-îí³. Çà éîãî ñëîâàìè, ó í³é íàâ÷à-ëîñÿ 43 ñòóäåíòè. 25 ç íèõ ï³ñëÿçàê³í÷åííÿ êóðñó â³äðàçó ï³øëè íàÂîëèíñüêå ì³ñ³îíåðñüêå ïîëå – óñåëà Ìàíåâèöüêîãî ðàéîíó: ÍîâàÐóäà (5 ì³ñ³îíåð³â), ßáëóíüêà (5),Ñòàðèé ×îðòîðèéñüê (6), Çàð³÷÷ÿ(4), Êàëèí³âêà (5), äå é ïîñåëèëè-ñÿ (ïðàöþþòü ùå â Íîâîóêðà¿íö³òà Íàáðóñö³). Ïðàâäà, äåõòî ç íèõì³ñ³îíåðñòâóâàâ ò³ëüêè ê³ëüêàì³ñÿö³â. Çàëèøèëîñÿ 16 íàéâ³ä-âàæí³øèõ. Ùîäî ñàìî¿ ì³ñ³îíåðñü-êî¿ ïðàö³ â ñåëàõ, òî, ÿê ñêàçàâÎëåêñàíäð Ñàâ÷óê, ì³ñ³îíåðè íåò³ëüêè ïðîâîäÿòü çâè÷àéí³ ñëóæ³í-íÿ ó âèçíà÷åíèé ÷àñ ÷è êîãîñüâ³äâ³äóþòü äëÿ ðîçìîâè ïðî Áîãà,à ðóáàþòü äðîâà, êîñÿòü, ãðåáóòü,ñêëàäàþòü, âîçÿòü – ³ ðàçîì ç öèìáëàãîâ³ñòÿòü. Çàâäÿêè ¿õí³ì çóñèë-ëÿì ó ñåëàõ ïðîâîäÿòüñÿ çàíÿòòÿíåä³ëüíî¿ øêîëè. ˳òîì îðãàí³çóâà-ëè òðè òàáîðè â³äïî÷èíêó äëÿä³òåé. Ëþäè ñòàâëÿòüñÿ äî ì³ñ³î-íåð³â ïåðåâàæíî äîáðå. Íà ñëóæ³-ííÿ ïðèõîäèëè ³ 25 ÷îëîâ³ê (ó Êà-ëèí³âö³). Àëå öå çèìîþ. ˳òîìâ³äâ³äóâàí³ñòü íàáàãàòî ìåíøà.²íêîëè ïðîâîäÿòü ñëóæ³ííÿ ³ áåç«ãîñòåé». Àëå Ñëîâî ñ³ºòüñÿ – ³ ºíàä³ÿ, ùî âîíî ç³éäå òà äîç𳺠ñïà-ñåííèìè äóøàìè.

Ñàì Îëåêñàíäð ùå â äèòèíñòâ³äóìàâ ïðî òå, ùîá òðóäèòèñÿ äëÿÃîñïîäà, ³ âæå â þíîñò³ ïðèñâÿòèâñåáå ñëóæ³ííþ Áîãîâ³. ϳøîâ ñë³äà-ìè òàòà, ÿêèé áóâ ñëóæèòåëåì öåð-êâè â Ëèøí³âö³ Ìàíåâèöüêîãî ðàé-îíó, àëå ïîìåð, êîëè Îëåêñàíäðîâ³áóëî ò³ëüêè 5 ðîê³â. Îëåêñàíäðó ùåñ³ìíàäöÿòèë³òíüîìó áðàòòÿ çàïðî-ïîíóâàëè áóòè êåð³âíèêîì ìîëîä³â öåðêâ³ Ëèøí³âêè, ïîò³ì éîãî áóëîîáðàíî äèÿêîíîì ö³º¿ öåðêâè, çãî-äîì – êåð³âíèêîì ìîëîä³ Ìàíå-âèöüêîãî ðàéîíó. Éîìó òåïåð 35ðîê³â, â³í áàòüêî 5 ä³òåé, àëå ÿê óþíîñò³ ñòàâ äî ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³, òàê³ íèí³ íå óÿâëÿº ñâîãî æèòòÿ áåçïðàö³ â ³ì’ÿ Éîãî.

ªâãåí Øîëîì, ÿêîìó 25 ðîê³â, çäèòèíñòâà ìð³ÿâ ïðî ì³ñ³îíåðñòâî.Ñàì â³í ðîäîì ç ñåëà Ðóäíèêè, ÿêåáàãàòå íà ì³ñ³îíåð³â. Öå Âåëè÷êè –Âîëîäèìèð, Ðîñò³ê, Þð³é; Êóøí³ð-÷óêè – Îêñàíà òà ³êòîð. Âîíè ìàé-æå ùîðîêó ïðè¿æäæàëè äî ñâî¿õáàòüê³â, ðîçïîâ³äàëè â öåðêâ³ ïðîñâîº ñëóæ³ííÿ, ïðèâîçèëè ç ñîáîþãîñòåé – òèõ, õòî ïðèéøîâ äî Ãîñ-ïîäà ÷åðåç ¿õíº ñëóæ³ííÿ. Ùå äå-ñÿòèë³òí³é ªâãåíêî ñëóõàâ áëàãî-ñëîâåíí³ ñâ³ä÷åííÿ – ³ äóøà éîãîçàïàëþâàëàñÿ íà ì³ñ³îíåðñüêó ïðà-öþ. Êð³ì òîãî, â³í äóæå ëþáèâ ÷èòà-òè (³ ÷èòຠäîñ³) â ãàçåò³ «Ãîëîñíà䳿» ñòàò³ ïðî ì³ñ³îíåð³â ³ ¿õíºñëóæ³ííÿ. Öå òàêîæ æèâèëî éîãîìð³þ. Êîëè ï³äð³ñ òà ïðèéíÿâ âîä-íå õðåùåííÿ, éîìó äîðó÷èëè ïðà-öþ êåð³âíèêà ìîëîä³ â öåðêâ³ ñ.Ðóäíèêè. Àëå ªâãåíà öå íå çàäî-âîëüíÿëî. ³í â³ä÷óâàâ, ùî ïîêëè-êàíèé äî ÷îãîñü ³íøîãî. Âèð³øàëü-íîþ ñòàëà ïðîïîâ³äü «Áîæà âîëÿ óòâîºìó æèòò³» îäíîãî áðàòà, ÿêóïî÷óâ ªâãåí íà ç³áðàíí³ â Ðóäíè-êàõ. Ñóòü ö³º¿ ïðîïîâ³ä³: ²ñóñ Õðèñ-òîñ çíàâ âîëþ Ñâîãî Áàòüêà, à ìè– õðèñòèÿíè – ÷àñòî íå çíàºìî ¿¿ ³íàâ³òü íå øóêàºìî, ÿêà æ òî âîëÿÁîæà äëÿ íàøîãî æèòòÿ. Îòîæ,ï³ñëÿ äîâãèõ ìîëèòîâ Ãîñïîäüï³äòâåðäèâ áàæàííÿ ªâãåíà – Áîæàâîëÿ äëÿ íüîãî áóòè ì³ñ³îíåðîì. Òå-ïåð â³í òðóäèòüñÿ ÿê ì³ñ³îíåð ó ñåë³Íîâà Ðóäà (ðàçîì ³ç Ñåð㳺ì Ðîìà-í³êîì, Îëåíîþ Áóäü, Àë³íîþ Çàáî-ëîöüêîþ, Ìèðîñëàâîþ Ïóãà÷). Äîöüîãî â³äâ³äàâ ó ì³ñ³îíåðñüê³éïî¿çäö³ ×åðêàùèíó. Òîæ îáðàâøèøëÿõ ì³ñ³îíåðà, çíàâ, íà ÿê³ òðóä-íîù³ éäå. Òà Áîæà âîëÿ – íàä óñå.Òèì á³ëüøå, ÿêùî âîíà çá³ãàºòüñÿç ìð³ºþ.

Ùå îäèí ³ç ì³ñ³îíåð³â Ìàíåâè÷-÷èíè, ç êèì ìàâ íàãîäó ðîçìîâëÿ-òè – ²âàí Êàðïåíêî. Åíåðã³éíèé, çà-ïàëüíèé ³ ïî-äèòÿ÷îìó ùèðèé.

Íàéìîëîäøèé ç â³äïîâ³äàëüíèõ çàì³ñ³îíåðñüêó òî÷êó. Éîìó 21 ð³ê.Êîëè â³äêðèëàñÿ ì³ñ³îíåðñüêà øêî-ëà, â³í ïðîõîäèâ àëüòåðíàòèâíóñëóæáó. ijçíàâøèñü ïðî öþ øêîëó,²âàí óçÿâ â³äïóñòêó, ñïî÷àòêó íàê³ëüêà òèæí³â, à ïîò³ì çðîçóì³â, ùîìຠïðîéòè ïîâíèé êóðñ øêîëè. ϳä÷àñ íàâ÷àííÿ â³í ùå á³ëüøå óòâåð-äèâñÿ â ñâîºìó áàæàíí³ áóòè ì³ñ³î-íåðîì ³ ïðèñâÿòèòè ñâîº æèòòÿ ö³éÁîæ³é ñïðàâ³. Òåïåð â³í òðóäèòüñÿÿê ì³ñ³îíåð ó ñåë³ Çàð³÷÷ÿ (ðàçîì ³çÌàêñèìîì Ñòîðîæåíêîì). Öå éîãîíå ïåðøèé ì³ñ³îíåðñüêèé äîñâ³ä.Ùå çîâñ³ì þíèì ¿çäèâ íà ì³ñ³î-íåðñüê³ òî÷êè â Ðîñ³þ òà Çàêàðïàò-òÿ. Òîæ ïðåêðàñíî óÿâëÿâ óñ³ òðóä-íîù³, ÿê³ éîãî ÷åêàëè. Çà ñëîâàìè²âàíà, ó ñåë³ ìàëî ãîâîðèòè, ïî-òð³áíî ïðàöþâàòè é ô³çè÷íî. Òîìóïðîïîíóþòü ëþäÿì ñâîþ äîïîìîãóâ ãîñïîäàðñòâ³. Îäíîãî ðàçó áðàòèâ³äâ³äàëè îäíó æ³íêó. Ó íå¿ äóæåõâîðèé ñèí. Ñòàëè ãîâîðèòè ¿é ïðîÃîñïîäà, ïðî ñïàñ³ííÿ äóø³. À âîíàêàæå: «Ùî ìåí³ òà äóøà? Îò õòîìåí³ áóëüáó ïîñàäèòü?» Òî ì³ñ³îíå-ðè ïîñàäèëè ¿é «áóëüáó», ùîá âîíàçìîãëà ïîäóìàòè ïðî äóøó. Ïîêèùî ²âàí ñïðàâîþ ñâîãî æèòòÿ áà-÷èòü ò³ëüêè ì³ñ³îíåðñòâî ³ íå æàë-êóº çà ñâ³é âèá³ð.

Ìîëîä³ ì³ñ³îíåðè çãàäóâàëè éïðî ñâî¿õ äðóç³â – ñï³âïðàö³âíèê³âíà íèâ³ Áîæ³é. Çîêðåìà, ÅäóàðäàÌåëüíèêà, ˳ä³þ Êîðîá÷óê, ÃàëèíóÁóäü, ÿê³ îáðàëè òàêó íåïîïóëÿðíó³ çîâñ³ì íåïðèáóòêîâó ðîáîòó –ì³ñ³îíåðñòâî ³ áëàãîâ³ñòÿòü ó Ñòà-ðîìó ×îðòîðèéñüêó. Ïðàâäà, ùîäîíåïðèáóòêîâîñò³ ì³ñ³îíåðñüêî¿ïðàö³, òî ìîæíà ïîñïåðå÷àòèñÿ, áîçà íå¿ ïëàòèòü Ñàì Ãîñïîäü ³ ñêëà-äຠçàðîáëåí³ òàêèì ñïîñîáîìêîøòè ó íåáåñíó ñêàðáíèöþ.

Òîæ ïîäÿêà Ãîñïîäó çà òèõ, õòîì𳺠ïðî ñëóæ³ííÿ ëþäÿì ³ Áîãîâ³òà äîñÿãຠñâ ìð³¿!

ªïèñêîï öåðêîâÕª ²âàíî-Ôðàíê³âùèíèÞð³é ÂÅÐÅ̲É

Êîëè ÿ ïðè¿æäæàþ íà Âîëèíü, êðàé,äå äîâåëîñÿ õîäèòè ìàëåíüêèì, ìàþ íàñåðö³ îñîáëèâ³ â³ä÷óòòÿ. ß äèâëþñÿ íàõëîïö³â, ÿê³ ñèäÿòü ó öåðêâ³ ïîïåðåäó, ³ïðèãàäóþ ñâî¿ äèòÿ÷³ ðîêè, ùî ïðîìèíó-ëè â ñåë³ Ãðåì’ÿ÷å.

Ìè â³äâ³äóâàëè öåðêâó â Êàðïèë³âö³.Êîæåí ðàç, êîëè ñëóõàëè ïðîïîâ³ä³ íàøèõñòàðøèõ áðàò³â, òî òà â³ðà, ÿêà áóëà â íèõ,âñåëÿëàñÿ â íàø³ äèòÿ÷³ ñåðöÿ. ß ëþáèâ ñïîñòåð³ãàòè çà áðàòàìè, ÿê³ ïî-ñâÿòèëè ñåáå Áîãó, ³ äóæå ïðèºìíî òå, ùî âîíè íàñ ïîì³÷àëè. Çàîõî÷óâàëèõîäèòè íà ñëóæ³ííÿ. Ìè çàéìàëè íå ÿêåñü òàì îñòàííº ì³ñöå, à òàêå, ùîááóëî âèäíî. Öÿ òðàäèö³ÿ, áà÷ó, çáåðåãëàñÿ â Êàðïèë³âö³ é òåïåð. Ïðèºìíîáóòè â öåðêâ³, äå ÿ íàðîäèâñÿ äëÿ Ãîñïîäà, äå Áîã ïîêëèêàâ íà ñëóæ³ííÿ, äåÁîã ïîêëàâ ó ñåðöå ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ. Âåëèêà ðàä³ñòü íàïîâíÿºñåðöå, òîìó ùî íàø³ áðàòè-ïîïåðåäíèêè ïðîéøëè ç³ ñìîëîñêèïîì â³ðè âðóêàõ, ¿õ íå ñïèíèëè ïåðåñë³äóâàííÿ é â’ÿçíèö³. Âîíè áóëè â³ðí³ Ãîñïîäó.

Ó 1989 ðîö³ ÿ ç áðàòàìè ç Êàðïèë³âêè ïî¿õàâ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê. Äóìà-ëè, ùî íà ï³âðîêó, ïîïðàöþºìî é ïîâåðíåìîñÿ. Áðàòòÿ ïîâåðíóëèñÿ, à ìè,ï’ÿòåðî ÷îëîâ³ê, ëèøèëèñÿ. ß âæå äâàäöÿòü ÷åòâåðòèé ð³ê æèâó â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó.

Ñêàæó êîðîòåíüêî, ÷îìó ìè ëèøèëèñÿ òàì. ̳ñöåâèé ïàñòîð ñêàçàâ: «Âèç Âîëèí³, àëå ç ÷ëåí³â öåðêâè íå âèõîäüòå, ³ ìè âàñ ïðèéìåìî òóò». Ìàëèïîäâ³éíå ÷ëåíñòâî. Íàñ â³äðàçó çàëó÷èëè äî ïðàö³, áî â öåðêâ³ áóëî ò³ëüêèäâàäöÿòü ø³ñòü ëþäåé, äóæå ìàëî ìîëîä³. Îòðèìàëè ï³ä ä³ì ìîëèòâè êîñòåë– âåëèêèé ³ îáäåðòèé. Áîã ïî÷àâ âèêîðèñòîâóâàòè íàñ äëÿ ñëàâè Ñâ.

Íà ïåðøîìó õðåùåíí³, ÿêå ìè ìàëè â 1990 ðîö³ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó,îõðåñòèëè 41 ëþäèíó. Áðàòñòâî ñïî÷àòêó ìàëî ñ³ì öåðêîâ. Êîëè ìè ñâÿòêó-âàëè 20-ð³÷÷ÿ, òî ï³äðàõóâàëè, ùî çà ö³ ðîêè îõðåñòèëè 1330 ëþäåé. Öå ò³ëþäè, ÿêèõ ïîêëèêàâ Áîã. Ðàí³øå îáëàñòü áóëà çàêðèòà äëÿ áëàãîâ³ñòÿ, áîìàëà áàãàòî â³éñüêîâèõ ÷àñòèí, à òåïåðà ïðàöþºìî â 70-òè íàñåëåíèõïóíêòàõ Ôðàíê³âùèíè.

ß äÿêóþ Áîãîâ³, ùî äîïîìàãຠ³ ïðîâàäèòü. Äÿêóþ Éîìó ³ çà òîé ïî÷àòîê,ùî âçÿâ íà Âîëèí³! ßê ïðèºìíî, ùî çà âñ³ 85 ðîê³â, â³äêîëè çàïî÷àòêóâàëàñÿöåðêâà, ìè â³ðó çáåðåãëè. Ïðèºìíî áà÷èòè íàïîâíåíèé ä³ì ìîëèòâè, ïðè-ºìíî, ùî òóò áàãàòî ä³òåé. ² áóäå äóæå ïðèºìíî íà Ôðàíê³âùèí³ ðîçïîâ³ñòèïðî òàêó öåðêâó.

– Õòî ç³ ñëóæèòåë³â êàðïèë³âñüêî¿ öåðêâè ìàâ îñîáëèâèé âïëèâíà âàñ?

– ß äóæå ðàäèé, ùî ì³ã íàðîäèòèñÿ â ö³é ì³ñöåâîñò³ òà ï³çíàâàòè Áîãàñàìå â ö³é öåðêâ³. Óñ³ ñëóæèòåë³ ïî-ñâîºìó âïëèâàëè íà ìåíå. ̄ õí³é ïîãëÿä,îñîáëèâî Ñåðã³ÿ ˳ííèêà, çàâæäè áóâ çâåðíåíèé íà ìîëîäü, íà ï³äðîñòàþ÷åïîêîë³ííÿ. Âîíè íàñ çàâæäè çàîõî÷óâàëè äî ñëóæ³ííÿ, ó÷èëè ïðîïîâ³äóâàòè.Òîä³ íàñ áóëî íå òàê áàãàòî, äåñü õëîïö³â äåñÿòü-äâàíàäöÿòü. Ìè çáèðàëè-ñÿ ó áóäü-êîãî íà õàò³, ÷èòàëè ì³ñöå ïèñàííÿ é ïðîïîâ³äóâàëè ïî ï’ÿòü-ñ³ìõâèëèí, ÿê õòî óì³â. Íàì äàâàëè çàâäàííÿ ÷åðåç òèæäåíü-äâà ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ïðî÷èòàòè ³ ðîçòëóìà÷èòè Ñëîâî Áîæå, òîáòî ñêàçàòè êîðîòåíüêó ïðîïîâ³äü.ß ïðèãàäóþ, ùî ï³ñëÿ òèõ íàâ÷àíü íà òðåò³é äåíü гçäâà íàñ ïîñòàâèëèïåðåä öåðêâîþ. Ìè ïîâèíí³ áóëè ïðîïîâ³äóâàòè ³ äóæå ïåðåæèâàëè. Áóâ òîä³ùå òàêèé áðàò Äàâèä, â³í óæå íå áà÷èâ, íå ì³ã ÷èòàòè, ñëóõàâ íàø³ ïðîïîâ³ä³.ϳñëÿ òîãî, ÿê ìè ïðîïîâ³äóâàëè, â³í äóæå ðàä³â ³ äÿêóâàâ Áîãîâ³, ùî ºìîëîä³ ïðîïîâ³äíèêè. Òàê³ ìîìåíòè äóæå çàïàì’ÿòîâóþòüñÿ.

Ùå ïðèãàäóþ òåïåð³øíüîãî ïàñòîðà Ñåðã³ÿ ²âàíîâè÷à. Éîãî ïðèâ’ÿçàí³ñòüòà ³íøèõ ñëóæèòåë³â äî öåðêâè, äî Áîãà, ¿õíÿ ïîñâÿòà ïðîÿâëÿëàñÿ ó ïî-âñÿêäåííîìó æèòò³. ß ìàâ ìîæëèâ³ñòü ïðàöþâàòè ç íèìè, õî÷à ùå íå ìàâäîñâ³äó, àëå áà÷èâ íàïîëåãëèâ³ñòü ïðåñâ³òåðà, áðàò³â – ³ öå çàîõî÷óâàëîìåíå. Áðàòòÿ ìîãëè òàê îðãàí³çóâàòè ñëóæ³ííÿ, ùî òè â³ä÷óâàâ, ùî òåáåíàïîâíèâ Äóõ Ñâÿòèé. Áóëî ñëîâî ïðîðî÷å, áóëî, êîëè ñï³âàëè ï³ñí³, òîîñîáëèâó Áîæó áëàãîäàòü ïåðåæèâàëè, íàñò³ëüêè öåðêâà ñïîâíÿëàñÿ Äó-õîì, ùî ÿêùî ñï³âàëè ñèäÿ÷è, òî âñòàâàëè é ïðîäîâæóâàëè ìîëèòèñÿ âÄóñ³. ϳñíÿ ïåðåõîäèòü â ìîëèòâó – ñàìå öå ñåêðåò óñï³õó. Êîëè íàðîäçàïàëþºòüñÿ äëÿ Áîæîãî ä³ëà, êîëè ìຠºäíàííÿ ç Ãîñïîäîì ó çàãàëüíèõñëóæ³ííÿõ – öüîãî òðåáà çàâæäè äîñÿãàòè. ß õî÷ó, ùîá òåïåð³øí³ ïàñòîðèòàê ñòàðàëèñÿ, ùîá ëþäè, ÿê³ ïðèéøëè íà ç³áðàííÿ, ìîãëè ñêàçàòè: ä³éñíî,ÿ ïåðåæèâ Áîæó ïðèñóòí³ñòü íà öüîìó ñëóæ³íí³, ÿ íå ïðîñòî áóäó ðîçäóìóâà-òè, ÷è ìåí³ æèòè òàê, ÿê ïðîïîâ³äóâàëè, ÿ áóäó òàê æèòè, – ³ ùîá ç òàêèìáàæàííÿì ëþäè éøëè äîäîìó.

– Êàðïèë³âêà ñòàëà «êîëèñêîþ» âàøîãî äóõîâíîãî çðîñòàí-íÿ. Ùî ùå ïîñïðèÿëî òîìó, ùî âè ñòàëè ñëóæèòåëåì?

– Áîã ïîâ³â òàê, ùî ñàìå íà Âîëèí³ ÿ â³ä÷óâ, ÿêèé äîáðèé Ãîñïîäü. Àëå,êîëè ÿ ïðèéøîâ íàâ÷àòèñÿ äî Ëóöüêà (1983 – 1985), òî ì³ã áè âèáðàòè ð³çíèõäðóç³â. Áóëà ìîëîäü, ÿêà ëþáèëà ïðîñòî â³äïî÷èâàòè, áóëà ìîëîäü, ÿêàëþáèëà ñï³âàòè, áóëà ìîëîäü, ÿêà ëþáèëà â÷èòèñÿ, ïðîïîâ³äóâàòè, â³äâ³äó-âàòè õâîðèõ, ìîëèòèñÿ. ² ÿ, çîâñ³ì þíèé (15 ðîê³â), ìàâ âèáðàòè, äå ³ ùîìåí³ ðîáèòè. Òàê âèéøëî, ùî ïîäðóæèâñÿ ç áðàòàìè, ÿê³ ëþáèëè ìîëèòèñÿ³ ïðîïîâ³äóâàòè – ³ öå áóëî ïðîäîâæåííÿ òîãî, ùî ÿ ïåðåæèâ â Êàðïèë³âö³.Òå, ùî âêîðåíèëîñÿ â ìîëîäèõ ðîêàõ, ïðîðîñëî áàæàííÿì ñëóæèòè ñêð³çüæèâîìó òà â³÷íîìó Áîãîâ³.

– Ùî âè ïîáàæàºòå êàðïèë³âñüê³é ³ âñ³ì ³íøèì öåðêâàì?– Ìåíå ðåâí³ñòü áåðå, êîëè ÿ â³äâ³äóþ âîëèíñüê³ öåðêâè: ïîâí³ äîìè

ìîëèòâè, ñèëüí³ ìóæ³-áðàòòÿ òà ñåñòðè. À òàê áàãàòî ì³ñò ³ ñ³ë ùå íåºâàíãåë³çîâàíî. ß áè õîò³â, ùîá âîíè îðãàí³çóâàëè òàêó øêîëó äëÿ ì³ñ³î-íåð³â, ÿê³ á òâåðäî êàçàëè: «Îñü ÿ ï³äó!» – ³ ï³øëè á íà íîâ³ òåðåíè. Âèçíàºòå, ÿê ¿õ Áîã áóäå áëàãîñëîâëÿòè! ß áàæàþ, ùîá âîíè çàïàëþâàëèïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ.

Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

Îäèí ºâàíãåë³ñò ìåí³ ðîçïîâ³â, ùî â³í çàïèòóâàâ õðèñòèÿíñüêó ìîëîäü ê³ëüêîõ ºâàíãåëüñêèõ öåð-êîâ, êèì âîíè õî÷óòü áóòè – ³ æîäåí íå ñêàçàâ, ùî ïàñòîðîì ÷è ì³ñ³îíåðîì, óñ³ âèáðàëè ñâ³òñüê³ïðîôåñ³¿. «Öå íåáåçïå÷íî äëÿ öåðêâè, – ï³äñóìóâàâ áðàò, – áî æ ìîëîäü – öå ¿¿ ìàéáóòíº, ïîòð³áíîêàðäèíàëüíî ì³íÿòè ñèòóàö³þ». Çâè÷àéíî, ïåðñïåêòèâà öåðêîâ, ó ÿêèõ ìîëîä³ ëþäè íå ìð³þòü ïðîñëóæ³ííÿ, íåâò³øíà. Òà ìåí³ ïîùàñòèëî ïîçíàéîìèòèñÿ ç ãðóïîþ þíàê³â, ÿê³ ìð³ÿëè ñòàòè ì³ñ³îíå-ðàìè – ³ íèìè ñòàëè. Óñ³ âîíè âèïóñêíèêè ì³ñ³îíåðñüêî¿ øêîëè, ÿêà áóëà îðãàí³çîâàíà â ãðóäí³ 2011ðîêó â Ìàíåâè÷àõ ºïèñêîïîì Âîëîäèìèðîì Âåëè÷êîì. Ç òðüîìà ç íèõ ÿ ìàâ ðîçìîâó.

̳ñ³îíåðè (çë³âà íàïðàâî): Ñàâ÷óê Îëåêñàíäð,Êàðïåíêî ²âàí, Ìåëüíèê Åäóàðä, Øîëîì ªâãåí

̳ñ³îíåðñüêà êîìàíäà ñåëàÍîâà Ðóäà ï³ñëÿ âîäíîãî

õðåùåííÿ 8.07.2012 ð.

ÄÓÕÎÂÍÀ ÊÎËÈÑÊÀÊÀÐÏÈ˲ÂÊÈ

²ÍÒÅÐÂ`Þ²ÍÒÅÐÂ`Þ²ÍÒÅÐÂ`Þ²ÍÒÅÐÂ`Þ²ÍÒÅÐÂ`Þ Ìв², ßÊÈÌ ÃÎÑÏÎÄÜÄÀ ÇÁÓÒÈÑß

..

6 ñò.

– Ñåðã³þ Âîëîäèìèðîâè÷ó, 15ðîê³â òîìó âè áóëè ìîëîä³æíèìêåð³âíèêîì ó öåðêâ³ «ÑâÿòàÒð³éöÿ», ùî â гâíîìó, à íèí³ âèðåêòîð ÊÁ². ×è ÷åêàëè âè òàêîãîïîâîðîòó äîë³?

– Íà òîé ÷àñ, çâè÷àéíî, í³. Äëÿìåíå öå ñòàëîñü øâèäêî é íåñïîä³âà-íî. Ó 1994 ðîö³ ÿ, óæå âèïóñêíèêгâíåíñüêîãî á³áë³éíîãî ³íñòèòóòó éïðàö³âíèê öüîãî æ çàêëàäó, âñòóïèâ äîÊè¿âñüêîãî á³áë³éíîãî ³íñòèòóòó, äå íà-â÷àâñÿ ÷îòèðè ðîêè. Äëÿ ìåíå öå áóëî÷åñòþ. Êîëè çàê³í÷èâ öåé çàêëàä, ìåí³çàïðîïîíóâàëè âèêëàäàòè â íüîìó, àçãîäîì, ó 1998 ðîö³ – ïåðå¿æäæàòè äîÊèºâà. Êåð³âíèöòâî ìîãî ïîïåðåäíüî-ãî ì³ñöÿ ðîáîòè íå õîò³ëî ìåíå â³äïóñ-êàòè. Àëå âæå ÷åðåç äâà ðîêè ðåêòîðгâíåíñüêîãî á³áë³éíîãî ³íñòèòóòó Ïàâ-ëî Êóïð³ÿíîâè÷ ïîáëàãîñëîâèâ ìîºð³øåííÿ é ñêàçàâ: «ß ðîçóì³þ, ùî öåÃîñïîäü òåáå òóäè âåäå». Áóêâàëüíî÷åðåç ð³ê ï³ñëÿ ìîãî ïåðå¿çäó ìåí³çàïðîïîíóâàëè ïîñàäó äèðåêòîðà Êè¿-âñüêîãî á³áë³éíîãî ³íñòèòóòó. Íà òîé ÷àñÿ ãîòóâàâ äîêóìåíòè íà âè¿çä äî ÑØÀ,³ ïåðåä³ ìíîþ ïîñòàâ âèá³ð – ëèøàòè-ñÿ é ñëóæèòè ÷è ¿õàòè? Êðàé ìî¿ì ðîç-äóìàì ïîêëàâ òîä³øí³é ðåêòîð, ÿêèéñêàçàâ: «Íó, îñü ³ òè ¿äåø, ³ âñ³ ¿äóòü, àõòî áóäå ñïàñàòè íàøó Óêðà¿íó?» Íà÷åíîæåì ó ñåðöå, òàê ïðîçâó÷àëè ìåí³ ö³ñëîâà – ³ öå ìåíå çóïèíèëî.

– Ïåâíî, ÿê ïåðåæèòîê ðà-äÿíñüêèõ ÷àñ³â, äåõòî ìຠòàêåïåðåêîíàííÿ, ùî çäîáóòòÿñâ³òñüêî¿ îñâ³òè – öå äàðåìíàòðàòà ÷àñó é «òîìë³ííÿ äóõó». Àîò ïðî òå, ùî öå òðåíóâàííÿñèëè âîë³, ÿêà òàê ïîòð³áíà äëÿõðèñòèÿíèíà, ãîâîðÿòü ð³äêî.

– Õîðîøå çàóâàæåííÿ: öå ä³éñíîïåðåæèòîê ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â. Ñêàæó,÷îìó öå ïåðåæèòîê. Íàì íàâ’ÿçóâà-ëè, ùî õðèñòèÿíè – öå â³äñòàë³, òåìí³,çàáîáîíí³, íåäàëåêîãëÿäí³ é íåî-ñâ³÷åí³ ëþäè. Ñàìà ñèñòåìà ñïðèÿëàôîðìóâàííþ òàêîãî îáðàçó. Êîëè ìåí³áóëî 14 ðîê³â – öå áóâ â³ê, êîëè ïðèé-ìàëè â êîìñîìîë – äî ìåíå ïðèéøëèøê³ëüí³ àêòèâ³ñòè, ìîâëÿâ, ñòàíåøîäíèì ³ç íàñ – ³ òîá³ â³äêðèþòüñÿ êðàù³ìîæëèâîñò³. Äëÿ ìåíå áóëî âèêëèêîì,êîëè âîíè, òèöÿþ÷è ïàëüöÿìè, ïîêà-çóâàëè íà òèõ ä³òåé ³ç â³ðóþ÷èõ ñ³ìåé,ÿê³ ïîãàíî â÷èëèñÿ. Íàïðàâäó, áàãàòîõðèñòèÿí ñåáå é ïîâîäèëè ÿê òåìíà éâ³äñòàëà ãðóïà ëþäåé. ² öå ïîïðè òå,ùî ä³òè Âîëîäàðÿ ñâ³òó, íàéêðàùîãîÓ÷èòåëÿ ìàþòü áóòè é íàéêðàùèìèçíàâöÿìè, ôàõ³âöÿìè ñâ ñïðàâèíåçàëåæíî â³ä ñôåðè ä³ÿëüíîñò³. Êîëèâ öåðêâàõ ïðîâîäèëè ñåì³íàðè â³ä ÊÁ²,ç ïðèêð³ñòþ ñïîñòåð³ãàâ çà òèì, ÿê ìî-ëîä³ ëþäè äîïóñêàþòüñÿ ãðàìàòè÷íèõïîìèëîê â åëåìåíòàðíèõ òåñòàõ. Çà-ïèòóâàâ ñåáå, ÷îìó âîíè íå â÷èëèñÿâ øêîë³. Çàðàç ÿ çàîõî÷óþ ìîëîäü äîçäîáóòòÿ îñâ³òè. Âîíè çìîæóòü ñâîºþìîðàëüí³ñòþ, äóõîâí³ñòþ âïëèâàòè íàîäíîêóðñíèê³â, ³íòåë³ãåíö³þ. Öå íå ºäàðåìíà òðàòà ÷àñó. ß ïåðåêîíàíèé,ùî õðèñòèÿíè – öå é íàéêðàù³ óïðà-âèòåë³, îñâ³òÿíè, íàóêîâö³ é ïîë³òèêè.Ïðèºìíî â³äçíà÷èòè, ùî ïðåçèäåíòϳâäåííî¿ Êîðå¿ – õðèñòèÿíèí ³ êåðóºêðà¿íîþ, ÿêà ùå 50 ðîê³â òîìó áóëàâ³äñòàëîþ, à ñüîãîäí³ ðîáèòü ôåíî-ìåíàëüí³ óñï³õè â åêîíîì³ö³ é âõîäèòüó äåñÿòêó íàéðîçâèíóò³øèõ åêîíîì³ê

ñâ³òó. ª é ³íø³ ºâðîïåéñüê³ êðà¿íè, åêîíî-ì³êà ÿêèõ çì³íèëàñÿ, â³äêîëè íà ÷îë³ êðà¿-íè áóëî ïîñòàâëåíî õðèñòèÿí. Ó÷èòèñÿòðåáà. Ìîæëèâî, ³ íå äîñÿãíåìî âåðøèí,àëå, ÿê ñï³âàºòüñÿ ó ï³ñí³: «Ñâ³òè ó êóòî÷-êó, äå òè º», – ÷è òî ó êóòî÷êó ÿêî¿ñü íàó-êîâî¿ ëàáîðàòîð³¿, ÷è â á³çíåñ³, ÷è âîñâ³òí³é ãàëóç³, ó ì³í³ñòåðñòâ³ ÷è óï-ðàâë³íí³. Õàé áè Áîã äàâ, ùîá õðèñòèÿíèñòàðàëèñü íàâ÷àòèñÿ é ïðàöþâàòè, âïëè-âàòè íà ñâ³ò. Ñï³âïðàöþþ÷è ç Îñòðîçüêîþàêàäå쳺þ, ÷óâ, ÿê íà êîíôåðåíö³ÿõ âèê-ëàäà÷³ ãîâîðèëè ïðî çðîñòàííÿ ìîðàë³ éäóõîâíîñò³ â òèõ øêîëàõ, äå âèêëàäàþòüõðèñòèÿíñüêó åòèêó. Òîæ çäîáóòòÿ îñâ³òè– öå íå ìàðíà òðàòà ÷àñó, à çàãàðòîâó-âàííÿ ñèëè âîë³, ðîçâèòîê íàïîëåãëè-âîñò³, ïðàöåëþáíîñò³, àäæå íàâ÷àòèñü –öå ñïðàâä³ íå ïðîñòî.

– ²íîä³ äîâîäèòüñÿ ÷óòè, ùî îñ-â³òà íå ïîòð³áíà, àáè ëèøåíü áóëîïîìàçàííÿ Äóõà Ñâÿòîãî – òîä³ áóäåïë³ä ³ ðåçóëüòàò ó ðîáîò³ ÷è ñëóæ³íí³.² âñå æ òàêè, íàáóò³ çíàííÿ ÷è ïðè-ðîäæåíèé òàëàíò – ùî º ïåðøîðÿä-íèì?

– ͳõòî íå çàïåðå÷óº, ùî ïîòð³áíî ìàòèïîìàçàííÿ Äóõà Ñâÿòîãî. ² í³õòî íå çàïå-ðå÷óº òîãî, ùî º ä³éñíî òàëàíîâèò³ ëþäè,ÿê³ ìàþòü îñîáëèâ³ çä³áíîñò³. Àëå îñê³ëüêèíå âñ³ òàê³, òî òðåáà íàâ÷àòèñÿ. Õîðîøîþ³ëþñòðàö³ºþ äî ïèòàííÿ îñâ³òà ÷è ïîìà-çàííÿ º ³ñòîð³ÿ ïðî òå, ÿê ³ êîëè îòðèìàëèïîìàçàííÿ Ñâÿòîãî Äóõà ó÷í³ ²ñóñà Õðèñ-òà. Ïåðø í³æ öå ñòàëîñÿ, Õðèñòîñ òðè ðîêè¿õ íàâ÷àâ ³ íàêàçàâ íå â³äëó÷àòèñÿ â³ä ªðó-ñàëèìó, à ÷åêàòè îá³öÿíîãî â³ä Îòöÿ – ÷å-êàòè îá³öÿíî¿ ñèëè. À ùå ³í çàóâàæèâ:«²ä³òü ³ íàâ÷³òü âñ³ íàðîäè, õðèñòÿ÷è ¿õ â²ì’ÿ Îòöÿ ³ Ñèíà ³ Ñâÿòîãî Äóõà». ²íàêøåêàæó÷è – íàâ÷àòè íàðîäè çáåð³ãàòè âñåòå, ùî ³í çàïîâ³â. ßê áà÷èìî, Á³áë³ÿ íåçàïåðå÷óº çäîáóòòÿ îñâ³òè, à íàâïàêè –ïðî öå éäåòüñÿ ìàéæå â êîæí³é íîâî-çàâ³òí³é êíèç³. Âàæëèâî, ùîá òîé, õòî âèê-ëàäàº, ìàâ ïîìàçàííÿ ³ ïðàãíóâ äî öüîãî.Ùîäî áàëàíñó ì³æ òàëàíòîì ³ çäîáóòòÿìîñâ³òè, òî ñêàæó: ÿêèìè á çä³áíèìè íå áóëèä³òè, àëå êîëè âîíè íå íàâ÷àþòüñÿ, òî ìî-æóòü âòðàòèòè ñâî¿ ïðèðîäí³ çä³áíîñò³ àáîæ ïðîñòî ïðèãàëüìóâàòè ¿õ. Ëåãêîâàæíåñòàâëåííÿ äî íàâ÷àííÿ ÷åðåç òàëàíî-âèò³ñòü ïðèâîäèòü äî ë³í³. Ìåíø çä³áí³ ä³òèäîêëàäàþòü çóñèëü, ùîá íå â³äñòàâàòè â³äñèëüí³øèõ, ³ òèì ñàìèì âèõîâóþòü ó ñîá³ïðàöåëþáí³ñòü, ñòàðàíí³ñòü òà íàïîëåã-ëèâ³ñòü. Äî ïðèêëàäó, â³çüìåìî ñôåðó ìó-çèêè é ñï³âó. ßêùî äèòèíà ìຠòàëàíò,³äåàëüíèé ñëóõ, àëå íå ðîçâèâຠéîãî, òîç ÷àñîì ñëóõ ïðèòóïëþºòüñÿ, à òîé, õòîìຠíå çîâñ³ì ³äåàëüíèé ñëóõ, àëå ïðà-öþº, ðîçâèâàþ÷è éîãî, ìîæå ñòàòè äóæåõîðîøèì ñï³âàêîì. Õòî ðîçâèâຠçä³áíîñò³,ñòàðàºòüñÿ, òîìó ùå é äîäàñòüñÿ, à õòîáåðåòüñÿ çà ñïðàâó íåîõî÷å – òîé ìîæåâòðàòèòè é ò³ íàâèêè, ³ ïðèðîäí³ çä³áíîñò³,ÿê³ ìàº.

– Ìåí³ ñïîäîáàëàñÿ ôðàçà, ÿêóÿ ïðî÷èòàëà íåùîäàâíî: «Áóäü-ÿêèéòàëàíò ïîòðåáóº îáðîáêè». À ÿêâ³äíàéòè òîé áàëàíñ ì³æ çíàííÿìèé ïîìàçàííÿì Äóõà Ñâÿòîãî?

– Êîëè ëþäèíà ëþáèòü Áîãà é äáàºïðî Áîæå, òî Ãîñïîäü äîïîìàãຠ¿é çíàé-òè öåé áàëàíñ. ßêùî ëþäèíà íå õî÷å íà-â÷àòèñÿ, ïîÿñíþþ÷è, ùî ïîìàçàííÿ âàæ-ëèâ³øå, òî ïîðóøóº Áîæå Ñëîâî, áîÃîñïîäü ïîâåë³â íàâ÷àòèñÿ, ïîâåë³â ³òè éíàâ÷àòè. Àïîñòîë Ïàâëî ïèñàâ äî Òèìî-ô³ÿ, ùîá òå, ÷îãî íàâ÷èâñÿ, â³í ïåðåäàâ³íøèì çä³áíèì ëþäÿì, ÿê³ çìîæóòü òàêîæíàâ÷àòè. Îòæå, ïîâåë³ííÿ íàâ÷àòèñÿ – öåá³áë³éíå ïîâåë³ííÿ, öå Áîæà çàïîâ³äü. Òîìóëþäèíà, ÿêà ïîêëàäຠíàä³þ ò³ëüêè íà ïî-

ìàçàííÿ áåç íàâ÷àííÿ, íà÷å îäíî-êðèëèé ïòàõ – íå çìîæå çëåò³òè, äî-ïîêè áóäå ç îäíèì êðèëîì. ª äâ³íåáåçïåêè: ïåðøà – ñòàòè ñóõèì òå-îðåòèêîì, ÿêèé ïîâ³ðèâ ó âñåìî-ãóòí³ñòü îñâ³òè é çàíåäáàâ ïîìàçàí-íÿ, äðóãà – íàä³þ÷èñü íàïîìàçàííÿ, â³äìîâèòèñÿ â³ä ïåðñ-ïåêòèâè óäîñêîíàëåííÿ çä³áíîñòåé.Òàëàíò íå ìîæíà çàêîïóâàòè. Òðå-áà ïîºäíàòè ³ íàâ÷àííÿ, ³ ïîìàçàí-íÿ – òîä³ é âèêîíàºìî òå, ùî íàìäîðó÷èâ Ãîñïîäü.

– ßê ðåêòîð ÊÁ², ÿê âè îö³-íþºòå ÿê³ñíèé ð³âåíü ñó÷àñ-íî¿ á³áë³éíî¿ îñâ³òè?

– Äóõîâíà îñâ³òà ïîòðåáóº ïî-êðàùåííÿ. Ó ìåæàõ ºâàíãåëüñüêî-ãî ðóõó â Óêðà¿í³ é íà òåðèòî𳿠êðà¿íÑÍÄ ìè ìàºìî ªâðàç³éñüêó àêðå-äèòàö³éíó àñîö³àö³þ (ªÀÀ), ÿêàîá’ºäíóº çàêëàäè ºâàíãåëüñüêîãîñïðÿìóâàííÿ, çàêëàäè áàïòèñòñü-êîãî, ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî òà ³íøèõºâàíãåëüñüêèõ äåíîì³íàö³é. Öÿàñîö³àö³ÿ ïðîïîíóº ïåâíèé ñòàí-äàðò äëÿ àêðåäèòàö³¿ ³ º ÷àñòèíîþñâ³òîâî¿ àñîö³àö³¿ êîíñåðâàòèâíèõáîãîñëîâñüêèõ çàêëàä³â. Äî ðå÷³,Ãàðâàðäñüêèé óí³âåðñèòåò ñâîãî÷àñó çàïî÷àòêóâàâñÿ ÿê á³áë³éíèé³íñòèòóò, àëå êîëè ë³áåðàë³çì çà-ïîëîíèâ êàôåäðè öüîãî óí³âåðñè-òåòó, â³í ñòàâ ñâ³òñüêèì çàêëàäîì.Òàêèõ âèïàäê³â áóëî íå ìàëî. ² íàïðîòèâàãó öüîìó êîíñåðâàòîðèñòàëè ñòâîðþâàòè áîãîñëîâñüê³çàêëàäè, àëå ¿õí³é ð³âåíü íå â³äïî-â³äàâ ñòàíäàðòàì. Ñâ³òîâà àñîö³à-ö³ÿ ïîêëèêàíà â³äðåãóëþâàòè öþñèòóàö³þ. ßê ò³ëüêè ðîçïàâñÿÑÐÑÐ, áóëà ñòâîðåíà ªÀÀ. Ó 2005ðîö³ ÊÁ² ñòàâ ïåðøèì ñåðåä ï’ÿ-òèäåñÿòíèöüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàê-ëàä³â, ÿêèé îòðèìàâ àêðåäèòàö³þ.Áóëî àêðåäèòîâàíî äâ³ ïðîãðàìèáàêàëàâðàòó. Íåùîäàâíî ºâàí-ãåëüñüêà òåîëîã³÷íà ñåì³íàð³ÿ àê-ðåäèòóâàëà ìàã³ñòðàòóðó, àËüâ³âñüêà áîãîñëîâñüêà ñåì³íàð³ÿ– áàêàëàâðàò. Ìè ñòàðàºìîñÿ,ùîá íàøà îñâ³òà â³äïîâ³äàëàñâ³òîâèì ñòàíäàðòàì. Äîñÿãíåí-íÿ â³äïîâ³äíîñò³ öèì ñòàíäàðòàìíå º ïðèâîäîì, ùîá çóïèíÿòèñÿ,

âîíî ñïîíóêຠðóõàòèñü äàë³, òîìó ùîæèòòÿ íå ñòî¿òü íà ì³ñö³. Âèêëèêîì äëÿõðèñòèÿíñüêî¿ îñâ³òè º çàãàëüíîêóëü-òóðíèé ðîçðèâ ïîêîë³íü. Êîëè âèêëà-äà÷ ïðèõîäèòü íà ëåêö³þ ³ç çàïèñàìèíà ïàïåð³, íå âîëîä³þ÷è êîìï’þòåð-íèìè òåõíîëîã³ÿìè, ñòóäåíòàì òÿæêîéîãî ñïðèéíÿòè. Òîìó ïîòð³áíî ïðà-öþâàòè ³ âèêëàäà÷àì, ³ ñòóäåíòàì.Ñòàðàºìîñÿ, ùîá ð³âåíü îñâ³òè âá³áë³éíîìó çàêëàä³ íå ïðîãðàâàâñâ³òñüêèì çàêëàäàì. Ùå âàãàííÿ â àá-³òóð³ºíò³â âèêëèêຠòîé ôàêò, ùî íàøçàêëàä íå ìຠäåðæàâíî¿ àêðåäèòàö³¿,íàä ÷èì ìè çàðàç ïðàöþºìî. Ïëàíóº-ìî ï³äí³ìàòè öå ïèòàííÿ íà äåðæàâ-íîìó ð³âí³ é â³äðÿäæàòè íàøèõ âèêëà-äà÷³â íà êóðñè ï³äâèùåííÿêâàë³ô³êàö³¿.

– Õðèñòèÿíàì äîâîäèòüñÿéòè íåëåãêèì øëÿõîì, øëÿõîìïåðåøêîä ³ ñïðîòèâó – ³ òàê óâñüîìó. À ÿêà íàéãîñòð³øà ïðî-áëåìà õðèñòèÿíñüêîãî îñâ³òÿíè-íà?

– Íàø³ îñâ³òÿíè çìóøåí³ øóêàòèäîäàòêîâó ðîáîòó, ùîá óòðèìóâàòèñ³ì’þ. Ñåðåä îñâ³òÿí º áàãàòî ïàñòîð³â.Òàêå ñîá³ ïîºäíàííÿ òåî𳿠é ïðàêòèêè.Õî÷ ëþäèíà é ïðàöþº, çäàâàëîñÿ á, óñóì³æíèõ ñôåðàõ, îäíàê çàíóðåíà âðîáîòó íàñò³ëüêè, ùî íà ñ³ì’þ â íå¿çàëèøàºòüñÿ ìàëî ÷àñó. Îñîáëèâî íåâèñòà÷ຠîñâ³òÿí-òåîðåòèê³â, ÿê³ á ðîç-âèâàëè íàóêîâó ñôåðó – ïèñàëè êíèãèç áîãîñëîâ’ÿ. Îñê³ëüêè öå âèìàãàºâêëàäàííÿ ðåñóðñ³â, òî ó íàñ òàêèõäóæå ìàëî. Îòæå, ïðîáëåìîþ º ïîáó-òîâî-ìàòåð³àëüíà íåçàõèùåí³ñòü. Îñ-â³òÿí ïî-ð³çíîìó ñïðèéìàþòü: äåÿê³ââàæàþòü ¿õ ºðåòèêàìè, ïîçáàâëåíè-ìè äóõîâíîñò³. À ùå îñâ³òÿí ïîáîþ-þòüñÿ ÷åðåç ¿õíþ ãðàìîòí³ñòü ³ çíàííÿ.Äóìàþ, ç ÷àñîì ìè çäîëàºìî òàê³ ñòå-ðåîòèïè.

–Ó ïîð³âíÿíí³ ç³ ñâ³òñüêèìèíàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè, âèìî-ãè äî íàâ÷àííÿ â á³áë³éíèõ çàê-ëàäàõ âèù³, îäíàêîâ³ ÷è òóò âñå«ïî ìèëîñò³»?

– Çàëåæíî â³ä ôîðìè é ìåòè íà-â÷àííÿ. Íà ñòàö³îíàðí³é ôîðì³ íà-â÷àííÿ â ÊÁ² âèìîãè äåùî âèù³ àí³æ ó

ñâ³òñüêèõ çàêëàäàõ. Ìè ìàºìî ñòó-äåíò³â, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ ³ â ³íøîìó çàê-ëàä³ íà çàî÷í³é ôîðì³. Ìàºìî ñòó-äåíò³â, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ íà çàî÷í³éôîðì³ òà º âèïóñêíèêàìè àáî ùå éñòóäåíòàìè ñâ³òñüêèõ çàêëàä³â. Âèìîãèð³çíÿòüñÿ çà ôîðìîþ íàâ÷àííÿ ³ð³âíåì çäîáóòòÿ êâàë³ô³êàö³¿ (äèïëî-ìó), õî÷à âîíè ÷àñòêîâî º òèìè, ÿê³íàì äèêòóº ªÀÀ.

– Ó ñâ³òñüêèõ çàêëàäàõ äî ñòó-äåíò³â º ïåâí³ ñàíêö³¿ çà ïîðó-øåííÿ çàãàëüíîïðèéíÿòèõ ïðà-âèë, ÿê³ çìóøóþòü â÷èòèñÿ, à âõðèñòèÿíñüêèõ çàêëàäàõ º ùîñüïîä³áíå? Îäíèì ñëîâîì, ÿê áî-ðåòåñÿ ³ç äóõîâíîþ é ô³çè÷íîþë³ííþ ñòóäåíò³â?

– Ìè ïðîáóâàëè ð³çí³ ìåòîäè ïîêà-ðàííÿ. Îäèí ³ç íèõ – çà äîïîìîãîþâåëèêîãî ñëîâíèêà Âåáñòåðà âàãîþ äî10 êã ³ç äð³áíåíüêèì øðèôòîì. Ìè âè-ð³øèëè, õòî áóäå ïîðóøóâàòè ïîâåä³í-êó – òîé áóäå ïåðåïèñóâàòè ïåâíóê³ëüê³ñòü ñòîð³íîê ³ç öüîãî ñëîâíèêà. Íå-ñòàíäàðòíî, àëå 䳺. ª é ³íøèé ñåðéîç-í³øèé ìåòîä: â³äïðàâëÿºìî ñòóäåíòàíà òèæäåíü äîäîìó íà ïåðåâèõîâàí-íÿ, çàîäíî íàäñèëàºìî éîãî áàòüêàì ³ïàñòîðó ëèñòà, ÿêîãî âîíè ìàþòü ï³äïè-ñàòè é ïåðåäàòè íàì, êîëè òåðì³í «âè-õîâíîãî â³äðÿäæåííÿ» â ñòóäåíòà çàê-³í÷èòüñÿ. Õî÷ öå é íåïðèºìíî, àëåê³ëüêà ðàç³â áóëè çìóøåí³ âèêîðèñòî-âóâàòè öåé ìåòîä. Áóëè âèïàäêè, êîëèìè é â³äðàõîâóâàëè ñòóäåíò³â.

– Áóäü-ÿêèé âóç, îðãàí³çàö³ÿ,óñòàíîâà ìàþòü ñâîþ êîðïîðà-òèâíó êóëüòóðó. ßêùî éäåòüñÿïðî öåðêâó, òî öå íàçâåìî «äó-õîâíîþ àòìîñôåðîþ». ßê âè îïè-øåòå öþ «àòìîñôåðó» â ÊÁ²?

– Ïî-ïåðøå, ó ÊÁ² ñòóäåíòè íà-ñò³ëüêè ºäèí³, ùî çíàþòü îäèí ïðî îä-íîãî âñå. Ìè äáàºìî ïðî äóõîâíó àò-ìîñôåðó: ç ïîíåä³ëêà äî ï’ÿòíèö³ïðîâîäèìî ñëóæ³ííÿ, ìîëèòâè, ñòó-äåíòè ãîòóþòü ïðîïîâ³ä³ é ó âèçíà÷åí³éöåðêâ³ ïðîõîäÿòü ïðàêòèêó. Îðãàí³çî-âóºìî çóñòð³÷³ ç ºïèñêîïàìè, ïàñòî-ðàìè, ºâàíãåë³ñòàìè, ì³ñ³îíåðàìè. Óíàñ íåìຠíåäîâ³ðè é ï³äîçð³ëîñò³. Íàìîþ äóìêó, öå ñïîíóêຠäî íàâ÷àííÿ.

Ñåðã³é Ìàíåëþê:«Çäîáóòòÿ îñâ³òè – öå çàãàðòîâóâàííÿ ñèëè âîë³,ðîçâèòîê íàïîëåãëèâîñò³ é ïðàöåëþáíîñò³»×îìó òàëàíîâèò³ ëþäè âòðà÷àþòü ñâî¿ çä³áíîñò³, ÷èì íåáåçïå÷íèé îäíîáîêèé ïîãëÿä íà îñâ-

³òó, ÿê ó ÊÁ² êàðàþòü çà ïîðóøåííÿ íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè – ïðî öå òà ³íøå â ðîçìîâ³ ç ðåêòîðîì

Êè¿âñüêîãî á³áë³éíîãî ³íñòèòóòó Ñåð㳺ì Ìàíåëþêîì.

²ðèíà ÍÀÓÌÅÖÜ

ÄÓÕÎÂÍÀ ÎѲÒÀÄÓÕÎÂÍÀ ÎѲÒÀÄÓÕÎÂÍÀ ÎѲÒÀÄÓÕÎÂÍÀ ÎѲÒÀÄÓÕÎÂÍÀ ÎѲÒÀ

7 ñò.

À äîëÿ ëþäèíè â³ä Áîãà… Óñ³ìè ÷àñòî ÷óºìî ö³ ñëîâà. ² öå ñïðàâä³òàê. Ãîñïîäü äëÿ êîæíîãî ìຠÑâ³éïëàí íà æèòòÿ ³, â³äïîâ³äíî, íà ñïàñ³-ííÿ. Ìè ÷àñòî ìîæåìî íå ðîçóì³òè,÷îìó òå ÷è ³íøå ñòàºòüñÿ â íàøîìóæèòò³, àëå Ãîñïîäü çíຠâñ³õ íàñ äîñ-êîíàëî ³ çíàº, ùî íàì ïîòð³áíå äëÿòîãî, ùîá îòðèìàòè â³÷íå æèòòÿ. ß õî÷óðîçïîâ³ñòè ïðî òå, ÿê ÿ ïðèéøëà äîÁîãà, à òàêîæ ïðî òå, ÿê ³í çì³íèâìîº æèòòÿ.

Ìåíå çâàòè ²ðà. ß ñàìà ç ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³, ó Ëóöüêó íàâ÷à-ëàñÿ. ×àñòî ìåíå ïèòàþòü, ÿê ÿ ïî-òðàïèëà òàê äàëåêî â³ä äîìó. Àëå ÿçíàþ, ùî öå âîëÿ Áîæà, ùîá ÿ áóëàñàìå â Ëóöüêó, òîìó ùî ñàìå òóò çíàé-øëà Áîãà.

ß íàðîäèëàñÿ â ïðàâîñëàâí³éñ³ì’¿. Ìî¿ áàòüêè çíàëè ïðî Áîãà, â³ðè-ëè, ùî Â³í º. ß äóæå âäÿ÷íà Áîãîâ³,ùî ³í ïîäàðóâàâ ìåí³ òàêèõ áàòüê³â,ÿê³ ùå ç äèòèíñòâà â÷èëè ìåíå, ùîìîæíà, à ùî íå ìîæíà, ùî ïðàâèëü-íî, à ùî íåïðàâèëüíî. Ïðîòå, ÿ ÷àñòîáà÷èëà, ÿê âîíè ÷èíÿòü íå òàê, ÿê ãî-âîðÿòü. ß òåæ çíàëà, ùî äîáðå, àëåðîáèëà ïîãàí³ â÷èíêè. Ìî¿ áàòüêè äóæåð³äêî â³äâ³äóâàëè öåðêâó, àëå òóäèìåíå ç ñîáîþ çàâæäè áðàëà áàáóñÿ.Ùå áóäó÷è ìàëîþ, ÿ ïî÷àëà ÷èòàòèäèòÿ÷ó Á³áë³þ. ² îäíîãî ðàçó ÿ ïðî÷è-òàëà ïðî òå, ùî Áîã á³ëüøå íå áóäåñóäèòè ñâ³ò âîäîþ, àëå âîãíåì. ß çðî-çóì³ëà, ùî âñÿ çåìëÿ ³ âñ³ ä³ëà íà í³éçãîðÿòü. Ìåí³ ñòàëî äóæå ñòðàøíî,òîìó ùî ÿ çíàëà, ùî öå ÷åêຠé ìåíå.Ìåí³ òîä³ áóëî 10-11 ðîê³â. Ïàì’ÿòàþ,ÿê ï³çí³øå ÿ ïðî÷èòàëà ëèñòà â³ä íà-øèõ ð³äíèõ, ÿê³ ïèñàëè, ùî ÷åêàþòüäðóãîãî ïðèõîäó ²ñóñà Õðèñòà íà çåì-ëþ. Ìè çàâæäè õîäèëè äî öåðêâè âñóñ³äíº ñåëî. Äîðîãà äàëåêà. Îäíîãîðàçó ï³ñëÿ ñëóæ³ííÿ ìîÿ áàáóñÿ çàé-øëà â êàôå ç ïîäðóãàìè, ³ ÿ ï³øëàäîäîìó ñàìà. Òîä³ ìîº ñåðöå áóëîïåðåïîâíåíå âåëèêèì ñòðàõîì. ßäóæå ïëàêàëà é ïðîñèëà Áîãà, ùîá³í íå ïðèõîäèâ, òîìó ùî áîÿëàñÿñìåðò³, áîÿëàñÿ òîãî, ùî ç³ ìíîþ áóäå.ß íå ìîãëà çðîçóì³òè, ÿê ìîæíà ÷åêà-òè òàêîãî ñòðàøíîãî äíÿ. Òîä³ ÿ öüîãîíå ðîçóì³ëà, àëå çàðàç çíàþ, ùî Õðè-ñòîñ Ñâîºþ ñìåðòþ íà õðåñò³ òà Ñâî¿ìâîñêðåñ³ííÿì ïåðåì³ã ñìåðòü, ³ ùî ³íìຠâëàäó íàä íåþ. Òåïåð ÿ çíàþ, ùîÕðèñòîñ áóäå ñóäèòè ãð³øíèõ, à ñâÿ-òèõ ³í çàáåðå äî Ñåáå.

Êîëè ÿ ï³äðîñëà, ó ìåíå çíèêëèïîä³áí³ äóìêè, àëå ç’ÿâèëèñÿ íîâ³ ïå-ðåæèâàííÿ. ß ñòàðàëàñÿ ìîëèòèñÿ äîÁîãà ³ âðàíö³, ³ ââå÷åð³, ÷èòàòè Á³áë³þêîæíîãî äíÿ. Ïðîòå, çàðàç ÿ ðîçóì³þ,ùî Áîã íå ì³ã â³äïîâ³ñòè íà ìî¿ ìî-ëèòâè, òîìó ùî ÿ ÷àñò³øå ïðîñèëà âÍüîãî òå, ùî íå áóëî Éîìó óãîäíå.

Êîëè ÿ ïðè¿õàëà äî Ëóöüêà, ñêëà-ëèñÿ òàê³ îáñòàâèíè, ùî ÿ ïîòðàïèëà

íà êâàðòèðó äî îäí³º¿ â³ðóþ÷î¿ ëþäè-íè. Ñàìå ç íåþ ÿ ïî÷àëà â³äâ³äóâàòèñëóæ³ííÿ ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí.Ìî¿ìè ïåðøèìè âðàæåííÿìè áóëî òå,ùî ñëóæ³ííÿ éøëî äóæå ñïîê³éíî é âñ³÷èòàëè Á³áë³þ é ïîÿñíþâàëè òå, ùîòàì íàïèñàíî. Óïåðøå ÿ ïðèéøëà íàñëóæ³ííÿ, êîëè â³ðóþ÷³ çãàäóâàëè ïðîñìåðòü ²ñóñà Õðèñòà. Ìåí³ äóæå ñïî-äîáàëîñÿ â³äíîøåííÿ õðèñòèÿí äîö³º¿ ïî䳿. ϳçí³øå ÿ ïî÷àëà â³äâ³äóâà-òè ìîëîä³æí³ ñëóæ³ííÿ. Íà òèõ ñëóæ³í-íÿõ â³ä÷óâàëà ïðèñóòí³ñòü Áîæó, â³ä÷ó-âàëà, ÿê ó ìîºìó ñåðö³ ïîñòóïîâîðîáëÿòüñÿ ïåðåì³íè. Çíèêàâ ñòðàõ,ñòàëè ì³íÿòèñÿ ïð³îðèòåòè, ñòàëà äî-â³ðÿòè Áîãó. ×èì ÷àñò³øå ÿ â³äâ³äóâà-ëà ñëóæ³ííÿ é ÷èòàëà Á³áë³þ, ÿ ïîì³÷à-ëà, ÿê ìåí³ ñòàþòü áðèäêèìè éíåïðèºìíèìè ò³ ðå÷³, ÿê³ ðàí³øå äóæåëþáèëà. ß ïîì³òèëà, ùî ìåí³ íå õî-÷åòüñÿ ãîâîðèòè òå, ùî ãîâîðèëà, âäÿ-ãàòè òîé îäÿã, ó ÿêîìó õîäèëà, â³äâ³äó-âàòè çàêëàäè, ÿê³ â³äâ³äóâàëà, ³ òàêå³íøå.

ß äîáðå ïàì’ÿòàþ òå ñëóæ³ííÿ,êîëè ïîâí³ñòþ â³äêðèëà ñâîº ñåðöåÃîñïîäó. Òîä³ êîæíå ñëîâî, ÿêå ïðî-ïîâ³äóâàëîñÿ ç êàôåäðè, áóëî äîìåíå. Áîã òîðêàâñÿ ìîãî ñåðöÿ. ²êîëè áóâ çàêëèê äî ïîêàÿííÿ, ÿ âèé-øëà íàïåðåä. Ç ìî¿õ î÷åé ïîòåêëèñëüîçè, ÿ ïî-ñïðàâæíüîìó óñâ³äîìè-ëà, ùî Õðèñòîñ ñòðàæäàâ ñàìå çàìåíå, à íå çà êîãîñü ³íøîãî, ³ ùî ñâî¿-ìè â÷èíêàìè ÿ ðîáëþ Éîìó áîëÿ÷å.Êîëè ÿ âñòàëà ç êîë³í, ìîº ñåðöå ïå-ðåïîâíþâàëà ðàä³ñòü, ÿêó ÿ íå ìîã-ëà ïðèõîâàòè. ß â³ä÷óëà ïîëåãøåí-

íÿ, çâ³ëüíåííÿ â³ä òÿãàðÿ, ÿêèé ëå-æàâ ó ìåíå íà ñåðö³. ß â³ä÷óëà, ùîÃîñïîäü ïðîñòèâ ìåí³ âñ³ ìî¿ ãð³õè. ßñòàëà çîâñ³ì íîâîþ ëþäèíîþ. Ìîºæèòòÿ ï³ñëÿ ïîêàÿííÿ êàðäèíàëüíîçì³íèëîñÿ. Ó ìåíå ç’ÿâèëîñÿ âåëèêåáàæàííÿ òðóäèòèñÿ äëÿ Ãîñïîäà,æèòè äëÿ Íüîãî. ß ïîáà÷èëà ð³çíèöþì³æ òèì æèòòÿì, ÿêå â ìåíå áóëî êî-ëèñü ³ ÿêå â ìåíå º òåïåð. ß íå ìîæóñêàçàòè, ùî çíèêëè ïåðåæèâàííÿ,òðóäíîù³ â æèòò³, òîìó ùî, ÿê íàìâ³äîìî, âóçüêà òà äîðîãà é ò³ñí³ ò³âîðîòà, ÿê³ âåäóòü â Öàðñòâî Íåáåñ-íå. À öå îçíà÷àº, ùî íàì ïîòð³áíî âöüîìó æèòò³ çàçíàòè áàãàòî ïåðåæè-âàíü. Ïðîòå òåïåð ó ìåíå º Íàä³ÿ –Õðèñòîñ. ² ÿ çíàþ, ùî çàâæäè ìîæóÉîìó äîâ³ðèòèñÿ, òîìó ùî ³í ì³éíàéêðàùèé Äðóã. ² ÿê³ á íå áóëè íå-âäà÷³ ÷è òðóäíîù³ – ³í Òîé, Õòî íåïðèíèçèòü, íå áóäå äîáèâàòè, àëå,íàâïàêè, ï³äòðèìຠé äîïîìîæå. ³íâçÿâ íàø á³ëü íà Ñåáå, êîëè ñòðàæ-äàâ íà õðåñò³. Òîìó ìè çàâæäè ïî-âèíí³ áóòè âäÿ÷í³ Éîìó çà öå.

ß êîæíî¿ õâèëèíè â³ä÷óâàþ Áîæóìèë³ñòü ó ñâîºìó æèòò³. ß áà÷ó Éîãîëþáëÿ÷ó áàòüê³âñüêó ðóêó òàì, äå,çäàºòüñÿ, âæå íå ìຠâèõîäó. ß äóæåâäÿ÷íà Éîìó çà òå, ùî ³í ìåíå âèá-ðàâ, ïîêëèêàâ íà äîðîãó ñïàñ³ííÿ.Ìî¿ áàòüêè ùå íå ï³çíàëè ²ñóñà Õðè-ñòà ÿê ñâîãî îñîáèñòîãî Ñïàñèòåëÿ,àëå ÿ áà÷ó, ÿê ³í ðîáèòü Ñâîþ ðîáî-òó â ìî¿é ñ³ì’¿, ³ ÿ â³ðþ, ùî ñêîðî éâîíè â³äêðèþòü ñâî¿ ñåðöÿ äëÿ Ãîñ-ïîäà é ïðèéìóòü öåé áåçö³ííèé äàð –äàð ñïàñ³ííÿ.

À ÄÎËß ËÞÄÈÍÈ Â²Ä ÁÎÃÀÑ ²Ä×ÅÍÍßÑ ²Ä×ÅÍÍßÑ ²Ä×ÅÍÍßÑ ²Ä×ÅÍÍßÑ ²Ä×ÅÍÍß

²ðèíà ÌÀÊÑÈÌ`ÞÊ

Ñ²Ì ÏÐÈ×ÈÍ,×ÎÌÓ ªÂÀÍÃÅ˲ÇÀÖ²ß ÌÀª ÁÓÒÈÏвÎÐÈÒÅÒÎÌ Ó ÂÀØ²É ÖÅÐʲÒåïåð áàãàòî öåðêîâ ìàéæå íå ïîøèðþþòü ºâàíãåëüñüêî¿

â³ñòêè.ͳ, öå í³ â ÿêîìó ðàç³ íå ïåðåá³ëüøåííÿ.Ïîäèâ³òüñÿ íà òåïåð³øíþ ñèòóàö³þ. Ïîð³âíÿéòå, ÿê çðîñòàëè öåðêâè

ê³ëüê³ñíî ê³ëüêàíàäöÿòü ðîê³â òîìó ³ ÿêèé ïðèð³ñò ñüîãîäí³. Íàé³ìîâ³ðí³øå,âè âèÿâèòå, ùî ò³ëüêè îäíó ëþäèíó äîñÿãíóòî ªâàíãå볺þ ó ñï³ââ³äíîøåíí³äî êîæíèõ ñîðîê-ø³ñòäåñÿò ÷ëåí³â öåðêâè. Âè ïîáà÷èòå, ùî ê³ëüê³ñòü íàâåð-íåíü äî Áîãà ð³çêî ñêîðîòèëàñÿ. ² ÿêùî âè äåñü ïîì³òèòå ÷èñåëüíå çðîñòàí-íÿ, òî, íàïåâíî, âèÿâèòå, ùî âîíî ñòàëîñÿ â³ä ïåðåõîäó õðèñòèÿí ç îäí³º¿öåðêâè â ³íøó. Öå íå ºâàíãåë³çàö³¿. Öå çâè÷àéíà ì³ãðàö³ÿ îâåöü.

Ïàñòîðè é ³íø³ ë³äåðè ïîâèíí³ âïàñòè íèöü ïåðåä Áîãîì ³ ïðîñèòè Éîãî,ùîá çàïàëèòè ñåðöÿ ÷ëåí³â ¿õí³õ ãðîìàä ºâàíãåëüñüêèì âîãíåì. Êîëè ïî-ìèðຠºâàíãåë³çàö³¿ ÿê ïð³îðèòåò ó öåðêâ³, òî öåðêâà â³äðàçó æ ïî÷èíàºâìèðàòè.

Òàê ÷îìó æ ºâàíãåë³çàö³¿ ìàþòü áóòè ïð³îðèòåòîì ó âàø³éöåðêâ³? Ïðè÷èí ìîæå áóòè äåê³ëüêà ÷è íàâ³òü áàãàòî, îñü ñ³ìãîëîâíèõ.

1. Òîìó ùî Õðèñòîñ çâåë³â öå. Ìè çàçâè÷àé ñòàâèìî â îñíîâóÂåëèêå Äîðó÷åííÿ (äèâ. Ìàòâ³ÿ 28:18-20 ), êîëè ãîâîðèìî ïðî íàø³ ºâàí-ãåë³çàö³éí³ çàõîäè, êàæåìî, ùî öå ïðÿìå ïîâåë³ííÿ Õðèñòà ³ íàø îáîâ’ÿçîê.Àëå º áàãàòî ³íøèõ ì³ñöü ó Íîâîìó Çàâ³ò³, äå ïð³îðèòåò ºâàíãåë³çàö³¿ î÷å-âèäíèé. Õðèñòîñ çàïîâ³â öå. Ìè ïîâèíí³ öå çðîáèòè.

2. Òîìó ùî Õðèñòîñ – ºäèíèé øëÿõ äî ïîðÿòóíêó. Íàâ³òü íåâàðòî öå äîâîäèòè. Óñ³ öåðêâè ðîçóì³þòü, ùî ñïàñ³ííÿ âèêëþ÷íî â Íüîìó. ªò³ëüêè îäèí øëÿõ. ²ñóñ Ñàì êîíñòàòóâàâ öþ ³ñòèíó â ªâàíãå볿 â³ä ²âàíà,14:6: «²ñóñ ñêàçàâ éîìó: ß äîðîãà, ³ ïðàâäà, ³ æèòòÿ. ͳõòî íå ïðèõîäèòü äîÎòöÿ, ÿê ò³ëüêè ÷åðåç Ìåíå». ²ñóñ ìàâ òåðì³íîâå ïîâ³äîìëåííÿ. ³í ìàâåêñêëþçèâíå ïîâ³äîìëåííÿ. Ìè ïîâèíí³ ïåðåäàòè äàë³ öþ íàäòî êîíêðåòíóâ³ñòêó, ó âóçüêèõ ðàìêàõ ÿêî¿ ºäèíà íàä³ÿ íà ñïàñ³ííÿ âñÿê³é ëþäèí³.

3. Òîìó ùî Õðèñòîñ ïîìåð çà ñâ³ò. ª ïðè÷èíà, ³ 16 â³ðø 3 ðîçä³ëóªâàíãå볿 â³ä ²âàíà – íàéá³ëüø â³äîìèé ³ íàéá³ëüø öèòîâàíèé â ³ñòî𳿠ëþä-ñòâà. Ó íüîìó éäåòüñÿ, ùî ²ñóñ ïîìåð çà âåñü ñâ³ò. Â³í – ºäèí³ Âîðîòà,ÿêèìè ìîæíà ââ³éòè, ùîá ñïàñòèñÿ, ³ ³í çàáåçïå÷èâ øëÿõ äëÿ âñ³õ. Öÿâ³ñòêà º íàãàëüíîþ ³ íåâ³äêëàäíîþ, ¿¿ âàðòî íåâïèííî ïîøèðþâàòè. ijéñíî,öå íàéá³ëüø âàæëèâå ïîâ³äîìëåííÿ äëÿ æèòåë³â ïëàíåòè.

4. Òîìó ùî öåðêâè, ÿê³ íå ïðàãíóòü íåñòè Äîáðó ³ñòêó, ÿêïðàâèëî, º ñëàáêèìè â ºâàíãåë³çàö³¿. Áàãàòî ïàñòîð³â ³ ë³äåð³â öåð-êîâ ìîæóòü ï³äòâåðäèòè, ùî öå òàê. Âîíè çàëþáêè ïîãîäÿòüñÿ, ùî ¿õí³éïð³îðèòåò – ºâàíãåë³çàö³ÿ. Àëå á³äà â òîìó, ùî âîíè íå ïðàêòèêóþòü öåéïð³îðèòåò – ºâàíãåë³çàö³þ – ó ñâî¿õ öåðêâàõ. Ùî òåïåð âè ðîáèòå òàêå, ùîïîêàæå, ùî ºâàíãåë³çàö³ÿ – ïð³îðèòåò ó âàø³é öåðêâ³, à íå ïðîñòî ñëîâà?

5. Òîìó ùî öåðêâè, ÿê³ íå ïðàöþþòü ççîâí³, ÿê ïðàâèëî, çî-ñåðåäæåí³ íà âíóòð³øíüîìó ñëóæ³íí³. Êóäè íàéá³ëüøå åíåð㳿 áóëîâèòðà÷åíî â âàø³é öåðêâ³ îñòàíí³ì ÷àñîì? Íà ä³ëîâ³ çóñòð³÷³? Íà äð³áí³ðîçáîðêè â öåðêâ³? Íà ñòðàòåã³÷í³ â³éíè ç ³íøèìè öåðêâàìè? Íà áîðîòüáó çàâëàäó? Âñå öå – âíóòð³øíüî-öåðêîâíå êâîëå æèòòÿ. Çàïðîâàäüòå â âàø³éöåðêâ³ ºâàíãåëüñüê³ ïð³îðèòåòè – ³ ïîáà÷èòå âåëèê³ çì³íè íà ïîêðàùåííÿ.

6. Òîìó ùî öåðêâè ñòàëè çàäîâîëüíÿòèñÿ çðîñòàííÿì çà ðà-õóíîê íîâîïðèáóëèõ. Äåÿê³ öåðêâè ðîñòóòü. À ³íø³ çàëèøàþòüñÿ áåççíà÷íîãî ÷èñåëüíîãî çðîñòàííÿ. Àëå ÿê â ïåðøèõ, òàê ³ â ³íøèõ ïðèð³ñòâ³äáóâàºòüñÿ çà ðàõóíîê ³íøèõ öåðêîâ. Ìè ìîæåìî îáìàíþâàòè ñåáå, äó-ìàþ÷è, ùî íàøà öåðêâà çàä³ÿíà â ºâàíãåë³çàö³éíîìó ïðîöåñ³ é çðîñòàº,äîäàâøè äî öåðêîâíèõ ñïèñê³â óæå ñïàñåííèõ ëþäåé.

7. Òîìó ùî õðèñòèÿíè, çàïàëåí³ ºâàíãåëüñüêèì äóõîì òà âè-êîíóþ÷è íàêàç Õðèñòà, ä³éñíî ðîñòóòü ³ ì³öí³þòü äóõîâíî. Ò³,õòî çà ïåðøî÷åðãîâå çàâäàííÿ ââàæຠºâàíãåë³çì, ñëóõíÿí³ Õðèñòó. Ïî-ñëóõ Õðèñòó îçíà÷àº, ùî ìè äîòðèìóºìîñÿ Éîãî â÷åííÿ ³ òàê ñòàºìî ó÷íÿ-ìè, ÿê³ ïðèíîñÿòü áàãàòî ïëîä³â.

Á³ëüø³ñòü öåðêîâ çàéíÿò³ âñ³ëÿêèìè çàõîäàìè, ïðîãðàìàìè òà ñëóæ³í-íÿìè. ʳëüêà öåðêîâ ä³éñíî ïîñèëຠñâî¿õ ÷ëåí³â äëÿ ºâàíãåë³çàö³¿ òèõ, õòîùå íå çíຠÃîñïîäà. Âåëèêå Äîðó÷åííÿ ïåðåòâîðèëîñÿ íà âåëèêå óïóùåí-íÿ. Äëÿ áàãàòüîõ Âåëèêå Äîðó÷åííÿ âæå íå ïåðøî÷åðãîâå çàâäàííÿ ²ñóñàÕðèñòà.

Òîìó â áàãàòüîõ öåðêâàõ ºâàíãåë³çì âìèðàº. ² ö³ öåðêâè, çâ³ñíî, âìèðà-þòü

Ëþäè éäóòü äî ïåêëà áåç Õðèñòà. Öå, ìàáóòü, íàéá³ëüøà òðàãåä³ÿ ñüîãî-äåííÿ.

Ùî âè ðîáèòå, ùîá âàøà öåðêâà ñòàëà á³ëüø ºâàíãåë³çàö³é-íîþ?

Äæåðåëî: ThomRainer.com

ªÂÀÍÃÅË ²Ç̪ÂÀÍÃÅË ²Ç̪ÂÀÍÃÅË ²Ç̪ÂÀÍÃÅË ²Ç̪ÂÀÍÃÅË ²ÇÌ

×óëè òàêó ïðèêàçêó, ÷è íå òàê?Òîáòî ëþäèíà áóëà â ãîñòÿõ, ¿¿ ÿêîñüâæå òàì ïðèãîñòèëè, òà ¿æ³ íå ïîñî-ëèëè? Òîìó é ï³øîâ «íå ñîëîíî¿âøè». Âè çàïèòàºòå, à ÷îìó ¿æó íåïîñîëèëè? Ùî æ ó íèõ ñîë³ íå áóëî. òîìó-òî é ñïðàâà, ùî ñ³ëü áóëàâåëèêîþ ïðîáëåìîþ äëÿ òîãî ÷àñó.Öå çàðàç ï³øîâ ó ìàãàçèí ³ êóïèâ ¿¿çà êîï³éêè. À ðàí³øå íàÿâí³ñòü ñîë³

â äîì³ áóëà ïèòàííÿì æèòòÿ ÷èñìåðò³. Òîìó ùî ñ³ëü áóëà, ïî ñóò³,ºäèíèì êîíñåðâàíòîì, ³ â³ä öüîãî áà-ãàòî çàëåæàëî â æèòò³ ïðîñòèõ ëþ-äåé.  ê³íö³ ñ³ìíàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ,ÿêùî ïàì’ÿòàºòå, â Ìîñêâ³ íàâ³òüñòàâñÿ òàê çâàíèé «Ñîëÿíèé áóíò»,÷åðåç íåïîì³ðíèé ïîäàòîê íà ñ³ëü.Îñü ÷îìó, ïðèãîùàþ÷è, ¿æó ñîëèëèò³ëüêè äóæå ïîâàæíèì ãîñòÿì. À êîìóíå ïîñîëèëè, òîé ³ éøîâ «íå ñîëîíî¿âøè». ² öå îçíà÷àëî, ùî öÿ ëþäèíàíå íàñò³ëüêè âàæëèâà äëÿ ãîñïîäàð³â

³ íå îòðèìàëà â³äïîâ³äíî¿ ïîâàãè òàïîøàíè â öüîìó äîì³.

Çãàäàéìî æ äâ³ âàæëèâ³ âëàñòè-âîñò³ ñîë³. Ïðî ïåðøó ìè âæå çãàäà-ëè —öå êîíñåðâóâàòè, çáåð³ãàòè â³äïñóâàííÿ. Äðóãîþ âëàñòèâ³ñòþ ñïî-êîíâ³÷íî ââàæàëàñÿ çäàòí³ñòü äîäà-âàòè ¿æ³ ñìàêó. Ïàì’ÿòàºòå â³äîìèéóðèâîê ç Êíèãè Éîâà: «×è áåç ñîëè¿äÿòü íåñìà÷íå?» (Éîâ. 6:6). Àëå ùåº îäíà îáñòàâèíà, ÿêó òàêîæ âàðòîçà÷åïèòè: ñ³ëü íå ïðèíîñèòü æîäíî¿êîðèñò³, ÿêùî âîíà â ñ³ëüíè÷ö³. ̄ ¿ òðå-áà äîäàòè â ïðîäóêò, ³ òîä³ âîíà ïî÷-íå âèêîíóâàòè ñâîº ïðèçíà÷åííÿ.Îñü ÷îìó, éìîâ³ðíî, Áîã ïåð³îäè÷íîäîçâîëÿº íàì ïîòðàïëÿòè â ð³çí³ñêëàäí³ îáñòàâèíè, ùîá «ïîñîëþâà-

òè» ¿õ, õî÷à äëÿ íàñ ö³ äí³ áóâàþòü, ÿêâè ñàì³ çíàºòå, íåéìîâ³ðíî ñêëàä-íèìè. ²ñóñ ñêàçàâ: «Âè — ñ³ëü çåìë³»(Ìò. 5:13). ² ç îãëÿäó íà âèùåñêàçà-íå, ìè âæå êðàùå ðîçó쳺ìî, ùî Ãîñ-ïîäü ìàâ íà óâàç³.

Îäíàê, â ªâàíãå볿 â³ä Ìàðêà ºùå îäèí ö³êàâèé óðèâîê, ïîâ’ÿçà-íèé ç ñ³ëëþ. Òàì ²ñóñ, ñï³ëêóþ÷èñüç ó÷íÿìè, êàçàâ íàñòóïíå: «Ìàéòåñ³ëü ó ñîá³» (Ìð. 9:50). Ïîºäíóþ÷èäâà ö³ óðèâêè, ìîæíà âèñëîâèòèñêëàäíó äóìêó, ÿêà íà ñëóõ áóäåñïðèéìàòèñÿ òðîõè áåçãëóçäî:«Ãåé, ñîëå çåìë³, ìàé ó ñîá³ ñ³ëü!»À ÿêùî ùå êîðîòøå, òî: «Ñ³ëü, ìàéó ñîá³ ñ³ëü!» ² öå ìîæå îçíà÷àòè í³ùî³íøå, ÿê òå, ùî «ñ³ëëþ çåìë³» ìè

ìîæåìî ñòàòè ëèøå â òîìó âèïàä-êó, ÿêùî ñàì³ ìè çàñïîêî¿ëèñÿ âÁîç³ òà íàìàãàºìîñÿ æèòè ñâÿòî,«îñîëåí³» â ñâîºìó ñåðö³.

Ò³ëüêè òóò ³ ïî÷èíàþòüñÿ ó íà-øîãî Íåáåñíîãî Öàðÿ-Áàòþøêè«Ñîëÿí³ áóíòè» Éîãî ä³òî÷îê. Áî æí³êîìó íå õî÷åòüñÿ «ñîëèòèñÿ âîã-íåì», ÿê öå íàïèñàíî â òîìó æ óðèâ-êó â Ìàðêà. Îò ³ ïî÷èíàºòüñÿ â Áî-æèõ ÷àä íåçðèìèé òîðã ç Áîãîì çàïðàâî ìàòè â ñîá³ õî÷ íåâåëè÷êó«íåñîëåíó» ñôåðêó. ² öåé òîðã âå-äåòüñÿ âïåðòî, âñå æèòòÿ, ïîêè âêîæíîìó îêðåìîìó âèïàäêó íå çà-ê³í÷óºòüñÿ «ïðèäóøåííÿì ïîâñòàí-íÿ» ³ «ñòðàòîþ çà÷èíùèê³â». Çðîçó-ì³ëî, ãîâîðþ öå îáðàçíî.

ÍÅ ÑÎËÎÍÎ ¯ÂØÈÍÅ ÑÎËÎÍÎ ¯ÂØÈÍÅ ÑÎËÎÍÎ ¯ÂØÈÍÅ ÑÎËÎÍÎ ¯ÂØÈÍÅ ÑÎËÎÍÎ ¯ÂØÈÌèõàéëî ÞÍÀÊÎÂÑÜÊÈÉ

8 ñò.

ÏÐÎÏΠ²ÄÜÏÐÎÏΠ²ÄÜÏÐÎÏΠ²ÄÜÏÐÎÏΠ²ÄÜÏÐÎÏΠ²ÄÜ

Ó ïðîðîêà ²ñà¿ íàïèñàíî: «²ïî÷óâ ÿ ãîëîñ Ãîñïîäà, ùî ãî-âîðèâ: «Êîãî ß ïîøëþ, ³ õòîï³äå äëÿ Íàñ?» À ÿ â³äêàçàâ: «Îñüÿ, ïîøëè Òè ìåíå!» (²ñ. 6:8).

ßê öå âàæëèâî, ùîá çíàé-øîâñÿ õòîñü, õòî ì³ã áè òàêñàìî â³äïîâ³ñòè: «Îñü ÿ, ïîøëèÒè ìåíå!» Áîã øóêຠîñîáèñòî-ñòåé, ÿêèõ áè ³í ì³ã ïîñëàòèíà ïåâíå ñëóæ³ííÿ, ÿêèì áè ì³ãäîðó÷èòè íåñòè Ñâîº Ñëîâî,îðãàí³çîâóâàòè öåðêâè, â÷èòè³ñòèí³, áîðîòèñÿ ç³ ëæåâ÷åííÿì.

Ìè çâèêëè, ùî âñå âèð³øóºá³ëüø³ñòü. Äëÿ íàñ äóæå âàæëèâà ìà-ñîâ³ñòü, ÿêîìîãà á³ëüøà ê³ëüê³ñòü ëþ-äåé. Äóìêà á³ëüøîñò³ äóæå âïëèâàºíà íàøå æèòòÿ, íà æèòòÿ ñâ³òó. Âîíàçì³íþº ïîë³òè÷í³ ñèñòåìè, çìóøóºïðàâèòåë³â êîðèãóâàòè ñâîþ ïîë³òè-êó. Çà ãîëîñè âèáîðö³â áîðþòüñÿ ð³çí³ïàðò³¿, ÿê³ ïðàãíóòü ïðèéòè äî âëàäè.ʳëüê³ñòü ñîëäàò ÷àñòî âèçíà÷ຠðå-çóëüòàò â³éí, ÿê³ âåäóòüñÿ ó ñâ³ò³.

Âàæêî áîðîòèñÿ ç äóìêîþ êîëåê-òèâó, ÿêùî âîíà ñêëàäàºòüñÿ íàì íåíà êîðèñòü. ª íàâ³òü òàêà ïðèêàçêà,ùî «á³ëüø³ñòü çàâæäè ïðàâà». Öå ïî-ðîäæóº â áàãàòüîõ ëþäåé äåïðåñèâ-íèé íàñòð³é, ³ âîíè ïîíóðî êàæóòü:«Òà ùî ÿ ñàì ìîæó çðîáèòè?»

Ò³ æ íàñòðî¿ ÷àñòî ìîæíà ïîáà-÷èòè é ó öåðêâàõ. Áàãàòî â³ðóþ÷èõ çàé-ìàþòü ïîçèö³þ ñòàòèñò³â-ïðèõîæàí,ÿê³, çäàºòüñÿ, ó öåðêâ³ í³÷îãî íå ðîá-ëÿòü ³ áîÿòüñÿ ïîäàòè ñâ³é ãîëîñ. Îä-íàê æèòòÿ ïîêàçóº, ùî é îäíà ëþäè-íà ìîæå çðîáèòè äóæå áàãàòî.

ÐÎËÜ ÎÄÈÍÎ×Îʲñòîðèêè ÑÐÑÐ ââàæàëè, ùî ³ñòî-

ð³þ òâîðÿòü êëàñè, ìàñè òðóäÿùèõ,ÿê³ áîðþòüñÿ çà ñâî¿ ïðàâà. ª äóìêà,ùî ³ñòîð³þ ðóõàþòü íàö³îíàëüíîñò³,åòíîñè, ùî ³ñòîð³ÿ — öå ÷åðãóâàííÿêîíôë³êò³â òà âçàºìîä³é Àëå º é ³íøàäóìêà, ÿêó îçâó÷óâàâ Ë. Ì. Ãóì³ëüîâ,ùî ³ñòîð³þ ðóõàþòü îñîáèñòîñò³-ïàñ-ñ³îíà𳿠(³íäèâ³äóóìè, ³ìïóëüñ ïîâå-ä³íêè ÿêèõ çíà÷íî ïåðåâèùóº ³ìïóëüñ³íñòèíêòó ñàìîçáåðåæåííÿ).

ijéñíî, ìè ìîæåìî çíàéòè áåçë³÷ïðèêëàä³â ç ³ñòîð³¿, êîëè â ïîòð³áíèéìîìåíò ó ïîòð³áíîìó ì³ñö³ ç’ÿâëÿ-ëàñÿ àâòîðèòåòíà ëþäèíà, ë³äåð,ÿêèé áðàâ íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòüòà î÷îëþâàâ ÿêóñü âàæëèâó ñïðàâó.

Äèñèäåíòè â Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³áóëè á³ëüø í³æ íå÷èñëåíí³, îäíàê ¿õí³âèñòóïè òà ãîëîñè íå äàâàëè òîòàë-³òàðíîìó ðåæèìó áåçîãëÿäíî ðîçï-ðàâëÿòèñÿ ç íåóãîäíèìè. Ç ³íîçåì-íèõ «ðàä³îãîëîñ³â» ëþäè ñëóõàëèâèñòóïè îäèíî÷îê, ³, çðåøòîþ, öåïðèâåëî äî ï³äðèâó äîâ³ðè íàñåëåí-íÿ ÑÐÑÐ äî âëàäè ³ ïàä³ííÿ âëàäèêîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿. Ðîñ³éñüêèéïèñüìåííèê Îëåêñàíäð Ñîëæåí³öèíâ îäèíî÷êó íàïèñàâ «Àðõ³ïåëàã ÃÓ-Ëàã». Ïóáë³êàö³ÿ ö³º¿ òà ³íøèõ éîãîêíèã ïðîáóäèëà ñâ³ò ³ â³äêðèëà ïðàâ-äó ïðî ðåïðåñ³¿ á³ëüøîâèê³â. ˳äåð³ñëàìñüêî¿ ðåâîëþö³¿ â ²ðàí³ àÿòîëàÕîìåéí³ áàãàòî ðîê³â æèâ äàëåêî â³äáàòüê³âùèíè ³ çàïèñóâàâ íà ìàãí³òî-ôîí ñâî¿ ïðîïîâ³ä³ òà çàêëèêè äî³ñëàìñüêîãî ïîâñòàííÿ. Ö³ çàïèñèðîçõîäèëèñÿ ïî ²ðàíó ³, çðåøòîþ,ïðèâåëè äî òîãî, ùî â³äáóëîñÿ ïî-âàëåííÿ øàõñüêîãî ðåæèìó.  ìèñ-òåöòâ³ îäèíî÷êè çä³éñíþâàëè ðåâî-ëþö³¿. ¯õí³ êíèãè, ô³ëüìè, êàðòèíèñòàâàëè êóëüòóðíèì øîêîì ³ çì³íþ-âàëè óÿâëåííÿ ïðî ñòèë³. Ó ïîå糿îäèíî÷êè ëàìàëè çâè÷í³ çàêîíèâ³ðøóâàííÿ é ñòàâàëè íîâàòîðàìè,ÿêèõ â ³ñòî𳿠îö³íèëè ÿê ðåôîðìà-òîð³â, êîòð³ çì³íèëè ë³òåðàòóðíó ìîâó,ïîåòè÷í³ ôîðìè òà ñàì â³ðø (Ì. Ëî-ìîíîñîâ, Î. Ïóøê³í, Â. Ìàÿêîâñüêèéòà áàãàòî ³íøèõ). Îäèíî÷êà Â. Âè-ñîöüêèé, çàáîðîíåíèé îô³ö³éíîþöåíçóðîþ, íå ò³ëüêè çàâîþâàâ ðîçó-ìè ïðàêòè÷íî âñüîãî ñâ³òñüêîãî íà-

ñåëåííÿ êðà¿íè, àëå é çä³éñíèâ íåé-ìîâ³ðíèé âïëèâ íà ôîðìóâàííÿ ïî-ãëÿä³â íà òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ âêðà¿í³. ßêáè íå áóëî öèõ îäèíî÷îê,³ñòîð³ÿ ³ êàðòèíà â³äîìîãî íàì ñâ³òóáóëà á çîâñ³ì ³íøîþ.

Íå çàâæäè 䳿 é ìîòèâè îäèíî÷êèìîæóòü áóòè ïîçèòèâíèìè é ìîðàëü-íèìè. Àëå âèñòóï îäèíî÷îê ³íîä³ìîæå ìàòè ñèëó áîìáè, òîìó çë³ ñèëèé áîÿòüñÿ âèñòóïàòè ïðîòè òàêèõ, ðî-çóì³þ÷è, ùî ð³øåííÿ ïåâíî¿ îñîáèâèñòóïèòè, çâåðøèòè â÷èíîê ìîæåçì³íèòè ³ñòîð³þ. Òå æ ñàìå é ç ³ñòî-ð³ºþ ñòîñóíê³â ëþäñòâà ç Áîãîì.Äóæå áàãàòî çàëåæèòü â³ä íàñ, õðèñ-òèÿí, ÿêùî ìè íàñì³ëþºìîñÿ ä³ÿòèïî â³ð³.

ÎÄÈÍÎ×ÊÈ Â Á²Á˲¯Ó Á³á볿 ìè ìîæåìî çíàéòè áàãà-

òî îäèíî÷îê, ÿê³ çì³íþâàëè ³ñòîð³þ,âïëèâàëè íà õ³ä ïîä³é ³ ñïðèÿëè òîìó,ùîá ³ â íàñ íèí³ áóëà ìîæëèâ³ñòüïðèõîäèòè äî Áîãà çà ïðîùåííÿìãð³õ³â.

Íîé. ³í ñàì ïðèéíÿâ Áîæå Ñëî-âî ïðî ïîòîï, ÿêèé íàñóâàâñÿ íàââåñü ñâ³ò, ³ ñòàâ áóäóâàëè êîâ÷åã.Ëþäè äîâêîëà íå ï³äòðèìóâàëè éîãî,ñì³ÿëèñÿ íàä íèì, íå â³ðèëè éîìó.Éìîâ³ðíî, íàâ³òü éîãî íàéìàí³ ðîá³ò-íèêè, êîòð³ çä³éñíþâàëè áóä³âíèöòâîñóäíà, ñêåïòè÷íî ñòàâèëèñÿ äî ö³º¿ñïðàâè. Îäíàê â³í ³øîâ äî ìåòè, ³ âðåçóëüòàò³ âèÿâèâñÿ â ÷èñë³ âîñüìèëþäåé, ÿê³ âèæèëè ³ â³ä ÿêèõ ïîõî-äÿòü âñ³ íàðîäè ñó÷àñíîãî ëþäñòâà.Ìè ìîæåìî áðàòè ç íüîãî ïðèêëàä ³òàê ñàìî ïðîäîâæóâàòè áóä³âíèöòâîäóõîâíîãî êîâ÷åãó, íàïîëåãëèâî çàï-ðîøóþ÷è â íüîãî äëÿ ñïàñ³ííÿ ñïðàã-íåí³ äóø³. ² íàâ³òü ÿêùî á³ëüø³ñòü çíàøîãî îòî÷åííÿ áóäå ïðîòè íàñ ³íàøî¿ â³ðè, íàøà ñïðàâà íå çàëè-øèòüñÿ áåç íàãîðîäè â³ä Ãîñïîäà.

Àâðààì. Ñàì ïîâ³ðèâ ó Ãîñïî-äà Áîãà, ïîêîðèâñÿ Éîìó é ï³øîâ çáàãàòî¿ òà âèñîêîðîçâèíåíî¿ Õàëäå¿,ñòàâøè ñëóæèòè Áîãîâ³. Ðàçîì ³ç äðó-æèíîþ Ñàðîþ, ïëåì³ííèêîì Ëîòîì,óñ³ì ìàéíîì ³ ëþäüìè, ÿêèõ ìàâ, Àâ-ðàì ïðèéøîâ ó çåìëþ õàíàíå¿â ³ áóâòèì îäèíî÷êîþ, ÿêèé ïðèâîäèâ óñ³õ

æèòè: ÷è áîãàì, ÿêèì ñëóæèëè âàø³áàòüêè, ùî ïî òîìó áîö³ г÷êè, òà ÷èáîãàì àìîðåéñüêèì, ùî âè ñèäèòå â¿õíüîìó êðà¿. À ÿ òà ä³ì ì³é áóäåìîñëóæèòè Ãîñïîäåâ³» (ªã. 24:15). Éîãîïðèêëàä íàäèõíóâ áàãàòüîõ. ³ä íà-øîãî âèáîðó â ñêëàäí³é ñèòóàö³¿ ÷àñ-òî òàêîæ ìîæå çàëåæàòè áàãàòî ÷îãî,é ³íø³ ìîæóòü âçÿòè ç íàñ ïðèêëàä,ÿêùî ïðîÿâèìî â³ðí³ñòü Ãîñïîäó.

Åñòåð. Îïèíèëàñÿ ñàìà â ïà-ëàö³ öàðÿ ìîãóòíüî¿ ÿçè÷íèöüêìïåð³¿. Êîëè âèíèêëà çàãðîçà äëÿâñüîãî íàðîäó, äî ÿêîãî íàëåæàëà éÅñòåð, â³ä íå¿ îäí³º¿ çàëåæàëî éîãî

ãîì òà æèòè ó â³ð³.

²ëëÿ. Íàéñèëüí³øèé â ³ñòî𳿲çðà¿ëþ Áîæèé ïðîðîê. ³í çä³éñíèâáåçë³÷ ÷óäåñ òà ïåðåìîã. Îäíàê áóëèìèò³, êîëè â³í áóâ ñàìîòí³é ³ äóæåñòðàæäàâ â³ä öüîãî. ³í ñêàçàâ: «ß áóâäóæå ãîðëèâèé äëÿ Ãîñïîäà, Áîãà Ñà-âàîòà, áî ²çðà¿ëåâ³ ñèíè ïîêèíóëè çà-ïîâ³òà Òâîãî òà ïîðîçáèâàëè æåðò³â-íèêè òâî¿, à ïðîðîê³â Òâî¿õ ïîâáèâàëèìå÷åì, ³ ïîçîñòàâñÿ ÿ ñàì. ² øóêàëèâîíè äóøó ìîþ, ùîá óçÿòè ¿¿»(1Öàð.19:14). Ó õâèëèíè â³ä÷àþ â³íïî÷óâ â³ä Ãîñïîäà â³äïîâ³äü, ùî â³ííå îäèí, º ùå â íàðîä³ ñ³ì òèñÿ÷â³ðíèõ Ãîñïîäó. Íàì ìîæå âèäàâà-òèñÿ, ùî ìè ñàìîòí³ é íàøå ñòàíî-âèùå áåçâèõ³äíå, ìè íàìàðíî ñòà-ðàºìîñÿ, ìàðíî çìàãàºìîñÿ çà³ñòèíó, îäíàê ïðèêëàä ²ëë³ ïîêàçóº,ùî äëÿ Áîãà í³êîëè íå ìàðíà ïðàöÿÉîãî â³ðíèõ ñëóæèòåë³â.

Éîíà. Ñàì áóâ ïîñëàíèé çâ³ñòè-òè ͳíå⳿ ïðî ïîêàðàííÿ â³ä Ãîñïî-äà, ÿêå ìàëî íåçàáàðîì ïðèéòè. ²éîãî ñàìîòíÿ ïðîïîâ³äü çì³íèëà æèò-òÿ öüîãî ì³ñòà, íàðîä ÿêîãî ïîêàÿâ-ñÿ ³ áóâ ñïàñåííèé. Ïðàêòè÷íî âñ³ïðîðîêè Ñòàðîãî Çàïîâ³òó áóëè îäè-íàêàìè, ïîêëèêàíèìè Áîãîì äî ñëó-æ³ííÿ, ³ âîíè éøëè, çì³íþâàëè ñâ³ò,æåðòâóþ÷è ïðè öüîìó ÷àñòî é ñâî¿ìæèòòÿì. Àëå çàâäÿêè ¿ì ìè òåïåðìàºìî Ñëîâî Áîæå, íà ÿêîìó ìîæå-ìî â÷èòèñÿ é ñâ³ä÷èòè ëþäÿì ïðîÁîæó ñèëó.

Àïîñòîë Ïàâëî. Ïåâíèé ÷àñáóâ â³äêèíóòèé áàãàòüìà õðèñòèÿíà-ìè, íàâ³òü ³íøèìè àïîñòîëàìè. ³ííå áóâ ç ó÷íÿìè ²ñóñà Õðèñòà ï³ä ÷àñÉîãî çåìíîãî ïåðåáóâàííÿ, ç’ÿâèâ-ñÿ íåâ³äîìî çâ³äêè é â îäèíî÷êó ïî-êëèêàíèé îñîáèñòî Ãîñïîäîì íà äî-ðîç³ â Äàìàñê. Ïàâëî ïîò³ì äîâîäèâñâîº àïîñòîëüñòâî, ïîòðàïëÿâ ó òþð-ìè çà ñâîº ñâ³ä÷åííÿ. Îäíàê ñàìåâ³í â³äêðèâ áàãàòî öåðêîâ ó Ðèìñüê³é³ìïåð³¿. ² á³ëüø³ñòü ïîñëàíü ÍîâîãîÇàïîâ³òó íàïèñàíî öèì àïîñòîëîì,÷åðåç ÿêîãî Ãîñïîäü ïåðåäàâ ïåðø³éÖåðêâ³ é íàì çîêðåìà áåçë³÷ Áîæèõ³ñòèí.

²ñóñ Õðèñòîñ. Íàâ³òü Ñàì ÑèíÁîæèé ²ñóñ Õðèñòîñ áóâ ïî ñóò³ îäè-íîêèé íà ö³é çåìë³, õî÷à Éîãî ÷àñòî

îòî÷óâàëè ëþäè ³ ç Íèì õîäèëè Éîãîó÷í³. Éîãî ÷àñòî íå ðîçóì³ëè, ðåë³ã³éí³ïðîâ³äíèêè Þäå¿ íåíàâèä³ëè, íàðîäõîò³â áà÷èòè â Íüîìó çåìíîãî âîæ-äÿ. Ó Ãåôñèìàíñüêîìó ñàäó ³í ïðî-ñèâ ó÷í³â: «Îáãîðíåíà ñóìîì ñìåð-òåëüíèì äóøà Ìîÿ! Çàëèø³òüñÿ òóò ³ïîïèëüíóéòå çî Ìíîþ». ², òðîõè äàë³ïðîéøîâøè, óïàâ ³í äîë³ëèöü, òàìîëèâñÿ é áëàãàâ: «Îò÷å ̳é, êîëèìîæíà, íåõàé îáìèíå öÿ ÷àøàÌåíå... Òà ïðîòå, íå ÿê ß õî÷ó, à ÿêÒè» ², âåðíóâøèñü äî ó÷í³â, çíàéøîâ¿õ, ùî ñïàëè, ³ ïðîìîâèâ Ïåòðîâ³:«Îòàê, íå çìîãëè âè é îäí³º¿ ãîäèíèïîïèëüíóâàòè çî Ìíîþ?» (Ìò.26:38-40). ²ñóñ Õðèñòîñ ïðîæèâ ó ñàìîò-íîñò³ çåìíå æèòòÿ òðèâàë³ñòþ â 33ðîêè, àëå çì³íèâ ³ñòîð³þ ëþäñòâàòàê, ÿê í³õòî ³íøèé í³ äî, í³ ï³ñëÿ Íüî-ãî! ² â öüîìó òàêîæ ïðèêëàä ³ ï³äáà-äüîðåííÿ äëÿ íàñ.

ßÊÙÎ ÌÈ – ÎÄÈÍÎ×ÊÈÌè ÷àñòî ìàºìî ñõèëüí³ñòü îã-

ëÿäàòèñÿ íà á³ëüø³ñòü, ³ íå ò³ëüêè íàá³ëüø³ñòü, à ïðîñòî íà ³íøèõ ëþäåé,íàøèõ ñóñ³ä³â, äðóç³â. ² ìè ìîæåìîíå çâåðøèòè ïåâíî¿ ïðàö³, ñîðîì-ëÿ÷èñü äóìêè ³íøèõ ëþäåé, ïîñòó-ïàþ÷èñü ¿ì ñâî¿ì ñëóæ³ííÿì òà äî-ðîãîþ. Äîáðå, ÿêùî öå ºðåçóëüòàòîì íàøîãî ñìèðåííÿ ³ çäî-ðîâîãî ãëóçäó. Àëå ÿêùî öå ðîáèòü-ñÿ ÷åðåç êàï³òóëÿö³þ é ïåðåêëàäàí-íÿ ñâîãî äîðó÷åííÿ íà ³íøèõ, öå äóæåïîãàíî. Ìè íå ðåàë³çóºìî ñâîãî ïðè-çíà÷åííÿ. ² áóäåìî ñòðàæäàòè âñåæèòòÿ â³ä òîãî, ùî íå âèêîíàëè äî-ðó÷åíîãî Áîãîì ñàìå íàì, õî÷à éìîãëè öå çðîáèòè.

Ó ªâàíãå볿 â³ä ²âàíà º ìîìåíò,êîëè ²ñóñ ñêàçàâ Ïåòðîâ³: «²äè çàÌíîþ!» Îáåðíóâñÿ Ïåòðî, òà é îñüáà÷èòü, ùî çà íèì ñë³äêîìà éäå òîéó÷åíü, ÿêîãî ëþáèâ ²ñóñ, ÿêèé íà âå-÷åð³ äî ëîíÿ Éîìó áóâ ñõèëèâñÿ éñïèòàâ: «Õòî, Ãîñïîäè, âèäàñòüÒåáå?» Ïåòðî, ÿê ïîáà÷èâ òîãî, ãî-âîðèòü ²ñóñîâ³: «Ãîñïîäè, öåé æåùî?» Ïðîìîâëÿº äî íüîãî ²ñóñ:«ßêùî ß ñõîò³â, ùîá â³í ïîçîñòàâñÿ,àæ ïîêè ïðèéäó, ùî äî òîãî òîá³? Òèéäè çà Ìíîþ!» (²â.21:19-22).

Òàêèé æå ³íäèâ³äóàëüíèé ïðèçèâÕðèñòà ïîâèíåí ïî÷óòè êîæåí ³ç íàñ.Íå îãëÿäàéìîñÿ íà ³íøèõ áðàò³â òàñåñòåð äîâêîëà, à ñàì³ éä³ìî çà ²ñó-ñîì Õðèñòîì äëÿ âèêîíàííÿ ñâñïðàâè, ÿêó Ãîñïîäü ïðèçíà÷èâ îñî-áèñòî äëÿ êîæíîãî ç íàñ.

Êîæåí ç íàñ äóæå ïîòð³áåí! Óêîæíîãî ç íàñ º â³ä Ãîñïîäà ñâ³é äàð.«ª ð³çíèöÿ ì³æ äàðàìè ìèëîñòè, Äóõæå òîé Ñàìèé. ª é ð³çíèöÿ ì³æ ñëóæ-³ííÿìè, òà Ãîñïîäü òîé æå Ñàìèé. ªð³çíèöÿ é ì³æ ä³ÿìè, àëå Áîã òîé æåÑàìèé, ùî â óñ³õ ðîáèòü óñå. ² êîæ-íîìó äàºòüñÿ âèÿâëåííÿ Äóõà íàêîðèñòü. Îäíîìó áî Äóõîì äàºòüñÿñëîâî ìóäðîñòè, à äðóãîìó ñëîâîçíàííÿ òèì æå Äóõîì, à ³íøîìó â³ðàòèì æå Äóõîì, à ³íøîìó äàðè âçäî-ðîâëåííÿ òèì æå Äóõîì, à ³íøîìóðîáëåííÿ ÷óä, à ³íøîìó ïðîðîêóâàí-íÿ, à ³íøîìó ðîçï³çíàâàííÿ äóõ³â, àòîìó ð³çí³ ìîâè, à ³íøîìó âèÿñíåí-íÿ ìîâ. À âñå îöå ÷èíèòü îäèí ³ òîéÑàìèé Äóõ, óä³ëÿþ÷è êîæíîìó îñ³á-íî, ÿê ³í õî÷å» (1Êîð.12:4-11). Àïî-ñòîë Ïåòðî ïèñàâ ïðî äàðè: «Ñëóæ³òüîäèí îäíîìó, êîæåí òèì äàðîì, ÿêî-ãî îòðèìàâ, ÿê äîìîðÿäíèêè âñ³ëÿ-êî¿ Áîæî¿ áëàãîäàò³» (1Ïåòð.4:10).

Êîæåí ç íàñ íåïîâòîðíèé,ö³ííèé, ïîòð³áíèé, âàæëèâèé ³ ìîæåäóæå áàãàòî. Âàæëèâî ò³ëüêè, ùîáìè ìîãëè é õîò³ëè ðîáèòè ïîòð³áíå,òå, ÷îãî õî÷å â³ä íàñ Ãîñïîäü, äëÿ÷îãî ³í ñòâîðèâ íàñ ³ äàâ æèòòÿ íàö³é çåìë³. Ìè ïîâèíí³ ñëóæèòè ³ñòèí³ç³ ñòàðàíí³ñòþ, îòðèìóþ÷è áëàãî-ñëîâåííÿ òà äîïîìîãó Áîæó. «Áîìóñèìî âñ³ ìè ç’ÿâèòèñÿ ïåðåä ñó-äîâèì ïðåñòîëîì Õðèñòîâèì, ùîáêîæåí ïðèéíÿâ çã³äíî ç òèì, ùî âò³ë³ ðîáèâ â³í, ÷è äîáðå, ÷è ëèõå»(2Êîð.5:10).

Íå á³éìîñÿ æ âèñòóïàòè íà ñëó-æ³ííÿ Áîãó íàâ³òü â îäèíî÷êó. «Êîëèçà íàñ Áîã, òî õòî ïðîòè íàñ?»(Ðèì.8:31).

Ùî ìîæå îäèíî÷êà?²ãîð ÊÎËÃÀÐÜÎÂ

Êîæåí ç íàñ íåïîâòîðíèé, ö³ííèé, ïîòð³áíèé, âàæëèâèé³ ìîæå äóæå áàãàòî. Âàæëèâî ò³ëüêè, ùîá ìè ìîãëèé õîò³ëè ðîáèòè ïîòð³áíå, òå, ÷îãî õî÷å â³ä íàñ Ãîñïîäü,äëÿ ÷îãî ³í ñòâîðèâ íàñ ³ äàâ æèòòÿ íà ö³é çåìë³.

Ìè ïîâèíí³ ñëóæèòè ³ñòèí³ ç³ ñòàðàíí³ñòþ, îòðèìóþ÷èáëàãîñëîâåííÿ òà äîïîìîãó Áîæó.

ñïàñ³ííÿ. Ó Á³á볿 öå îïèñàíî òàê: «²ñêàçàâ Ìîðäåõàé â³äïîâ³ñòè Åñòåð³:Íå äóìàé â äóø³ ñâî¿é, ùî âòå÷åøäî öàðñüêîãî äîìó îäíà ç óñ³õ þäå¿â...Áî ÿêùî ñïðàâä³ áóäåø òè ìîâ÷àòèöüîãî ÷àñó, òî ïîëåãøåííÿ òà âðÿòó-âàííÿ ïðèéäå äëÿ þäå¿â ç ³íøîãîì³ñöÿ, à òè òà ä³ì òâîãî áàòüêà ïîãè-íåòå. À õòî çíàº, ÷è íå íà ÷àñ, ÿêîöåé, äîñÿãëà òè öàðñòâà!» (Åñò.4:13-14). Òàêîæ ³ äî êîæíîãî ç íàñìîæå áóòè çâåðíåíå çàïèòàííÿ: õòîçíàº, ÷è íå äëÿ öüîãî äîñÿãëè ìè òîãîñòàíîâèùà, ó ÿêîìó òåïåð ïåðåáó-âàºìî, ùîá íå ïðîìîâ÷àòè é âíåñòèñâ³é âêëàä ó Áîæó ñïðàâó?

Äàâèä. Ïåðåä òèì, ÿê â³í ñòàâöàðåì, éîãî áàãàòî ïåðåñë³äóâàëè,íåñïðàâåäëèâî ïðèãíîáëþâàëè, çâî-äèëè íàêëåïè. ³í çìóøåíèé áóâ õî-âàòèñÿ â³ä öàðÿ Ñàóëà. Ïîò³ì ó Äà-âèäà áóëè â³éíè ç âëàñíèì ñèíîì.³í ÷àñòî áóâ ñàìîòí³é. ² éîãî ñà-ìîòí³ñòü âèëèâàëàñÿ â ò³ñíå ñï³ëêó-âàííÿ ç Áîãîì. Ðåçóëüòàòîì ìîëè-òîâ ³ ïåðåæèâàíü ñòàëèáîãîíàòõíåíí³ ïñàëìè, íà ÿêèõ ìè éäîòåïåð â÷èìîñÿ ñï³ëêóâàòèñÿ ç Áî-

ó ðóõ. ³í ñòàâ áàòüêîì íàðîä³â, äó-õîâíèì áàòüêîì óñ³õ â³ðóþ÷èõ ³ áóâíàçâàíèé äðóãîì Áîæèì. Éîãî ïðè-êëàä íàäèõຠé íàñ áóòè â³ðíèìè Áîãóâ áóäü-ÿêèõ îáñòàâèíàõ, íå áîÿ÷èñüïîêëàäàòèñÿ íà Íüîãî íàâ³òü â åêñò-ðåìàëüíèõ ñèòóàö³ÿõ, êîëè çîâñ³ìíåâ³äîìèé ðåçóëüòàò ïîñëóõó Áîãîâ³.

Ìîéñåé. Îäèí çóñòð³â Áîãà ïðèíåîïàëèì³é êóïèí³, ä³çíàâñÿ ³ì’ÿÁîæå — ßõâå, ï³øîâ äî ³çðà¿ëüñüêîãîíàðîäó ³ äî ñàìîãî ôàðàîíà, ñòàâë³äåðîì Áîæîãî íàðîäó é î÷îëèâ ³ñòî-ðè÷íèé âèõ³ä ç ªãèïòó. Êîæåí ç íàñòàêîæ ìîæå ï³òè âñë³ä çà Áîãîì, êóäèá ³í íå ïîâ³â, é ñòàòè äëÿ êîãîñüÌîéñåºì, êîòðèé âèâîäèòü ç ðàáñòâàãð³õà, âêàçóþ÷è íà ñïàñèòåëÿ ²ñóñàÕðèñòà.

²ñóñ Íàâèí. Öåé ë³äåð ²çðà¿ëþáóâ îäíèì ³ç äâîõ ðîçâ³äíèê³â, ÿêèéíå ïîáîÿâñÿ éòè çàâîéîâóâàòè çåì-ëþ Õàíààí. ³í íå çâàæàâ íà äóìêóá³ëüøîñò³, â³í çâàæàâ íà äóìêó Áîãàé ðîáèâ ñâ³é âèá³ð. Öå éîìó íàëå-æàòü çíàìåíèò³ ñëîâà: «À ÿêùî çëå âî÷àõ âàøèõ ñëóæèòè Ãîñïîäåâ³, âè-áåð³òü ñîá³ ñüîãîäí³, êîìó áóäåòå ñëó-

9 ñò.

×ÀÑ ÇÁÈÐÀÒÈ ÏËÎÄÈÏðîäîâæåííÿ,

ïî÷àòîê íà ñòîð.1

Îñ³íü — öå ÷àñ çð³ëîñò³. Çíà-÷èòü, íàì ïîðà îö³íèòè é âëàñ-íó çð³ë³ñòü. ×è â³äð³çíÿºòüñÿ äó-õîâíî çð³ëèé õðèñòèÿíèí â³äíåìîâëÿòè?

×è ñïîñòåð³ãàëè âè çà íîâîíà-âåðíåíèìè ëþäüìè ó ñâî¿é öåðêâ³?Äóõîâí³ íåìîâëÿòà â³äð³çíÿþòüñÿñâîºþ ÿñêðàâîþ ëþäñüêîþ ³íäèâ³äó-àëüí³ñòþ. ¯õ ñêð³çü ñóïðîâîäæóþòüáðèçêè åìîö³é. Ó íèõ áåçë³÷ ãîñòðèõêóò³â, îá ÿê³ áóäü-êîìó ëåãêî ïîðàíè-òèñÿ. Äî òàêî¿ ëþäèíè íåïðîñòîï³ä³éòè, ó íèõ óñ³õ º ñâî¿ ïðèíöèïè éñòàíäàðòè, ³ ÿêùî òè íå ï³äõîäèø ï³ä¿õíþ ìîäåëü, òåáå ñòàðàþòüñÿ ïåðå-ðîáèòè. Ó íàøèõ öåðêâàõ íåìàëîçíàéäåòüñÿ òàêèõ íîâîíàâåðíåíèõ,ÿê³ ãîðäî íîñÿòü ïåðåä ñîáîþ ñâ³éõàð-ð-ðàêòåð, ó æèòò³ êåðóþ÷èñü êðå-äî: «ß â Áîãà îñîáëèâèé. ³í ìåíåïîëþáèâ òàêèì, ÿêèé ÿ º, ³ âè òåïåðìàºòå ðîáèòè òå æ ñàìå». Ñàìå íàõàðàêòåð äóõîâí³ íåìîâëÿòà ñïèñó-þòü óñ³ ñâî¿ ãð³õè, íàâ³òü ò³, ÿê³ ðîá-ëÿòü óñîòå.

Àëå ÿêùî òàêîìó íåìîâëÿò³ âæåäåñÿòîê ë³ò, à âîíî é äîòåïåð íîñèòü-ñÿ ç³ ñâî¿ì õàðàêòåðîì? Ùî ÿêùîáðàò ÷è ñåñòðà ñïèíèëèñÿ ó ñâîºìóäóõîâíîìó ðîñò³, òàê ³ íå çóì³âøèçäîëàòè ñâî¿ íåãàòèâí³ çâè÷êè?

À ùî æ Áîã äóìຠïðî íàøõàðàêòåð? «Ëþäñüêå ñåðöå íàéëó-êàâ³øå íàä âñå òà íåâèãîéíå»(ªð.17:9). ² öå ùå íå âñå. Á³áë³ÿ ñòâåð-äæóº: «² ñòàëè âñ³ ìè, ÿê íå÷èñòèé, àâñÿ ïðàâåäí³ñòü íàøà íåìîâ ïîïëÿ-ìîâàíà îä³æ...» (²ñ.64:6), «… âñ³çãð³øèëè ³ ïîçáàâëåí³ Áîæî¿ ñëàâè»(Ðèì. 3:23). Îòîæ, íàø ç âàìè õàðàê-òåð, íà ÿêèé ìè òàê çâàæàºìî, — í³ùî ³íøå, ÿê íàøà ïëîòü, íàøà äàâíÿëþäèíà, ÿêà íàâ³òü ï³ñëÿ ïîêàÿííÿíàìàãàºòüñÿ êåðóâàòè íàøèì ñåð-öåì. Àëå Õðèñòîñ ñêàçàâ: «Õòî óÕðèñò³, òîé òâîð³ííÿ íîâå»(2Êîð.5:17). Íàø õàðàêòåð ìàºâ³ä³éòè â ìèíóëå. ³äòîä³, ÿê ìè çâåð-íóëèñÿ äî Áîãà ç ïîêàÿííÿì, íàøèìõàðàêòåðîì ñòຠÕðèñòîñ. Éîãî äóì-êè òà ïî÷óòòÿ ïîâèíí³ ïàíóâàòè â íà-øîìó ñåðö³, ³ ñòèëåì íàøî¿ ïîâåä³í-êè ìຠáóòè ²ñóñ. ßêùî ìè íå ÷èíèìîòàê, ÿê ³í, àëå íàçèâàºìî ñåáå õðè-ñòèÿíàìè, òî ìè îáìàíþºìîñÿ.

ßêùî ìè íå áóäåìî çâ³ðÿòèñâîãî æèòòÿ ç æèòòÿì ²ñóñà, òîíå ìàºìî ïðàâà íàçèâàòèñÿõðèñòèÿíàìè. Ìîæå, ìè é í³êîëè íåäîòÿãíåìîñÿ äî ñòàíäàðòó Õðèñòà,àëå ÿêùî ìè íå áóäåìî ïðàãíóòè äîöüîãî, òî íå áóäåìî é çðîñòàòè äó-õîâíî. Àïîñòîë Ïàâëî â Äðóãîìó ïî-ñëàíí³ äî êîðèíòÿí êàæå: «Ìè æâ³äêðèòèì îáëè÷÷ÿì, ÿê ó äçåðêàëî,äèâèìîñÿ âñ³ íà ñëàâó Ãîñïîäíþ, ³çì³íÿºìîñÿ â òîé æå îáðàç â³ä ñëàâèíà ñëàâó, ÿê â³ä Äóõà Ãîñïîäíüîãî»(2Êîð.3:18).

Äðóç³, íàì ïîòð³áíà ñì³ëèâ³ñòü,ùîá ðîç³áðàòèñÿ â ñîá³: ìîæå, é ìèîñü òàê³ íåìîâëÿòà é çàáóëè, ùî íàìäàíî Áîæó áëàãîäàòü? ² íå äëÿ òîãîæ, ùîá ñïîê³éíî «ïî áëàãîäàò³» æèòèñâî¿ìè êîëèøí³ìè çâè÷êàìè é ïîãà-íèì õàðàêòåðîì, à äëÿ òîãî, ùîá ìèìàëè ñèëè ¿õ ïåðåìàãàòè. Ìè ìîæå-ìî ðîêàìè æèòè ç³ ñâî¿ìè ïîãàíèìèçâè÷êàìè, ñïèñóþ÷è âñå íà õàðàêòåð³ õîäÿ÷è ïî çàìêíåíîìó êîëó, àëåò³ëüêè òîä³, êîëè ìè ïðèéìåìî õàðàê-òåð Õðèñòà, çìîæåìî âèðâàòèñÿ íàñâîáîäó.

Íàñòóïíîþ õàðàêòåðíîþ«ñëàáê³ñòþ» äóõîâíèõ íåìîâëÿòº çâè÷êà áóäóâàòè ñòîñóíêèëèøå ç òèìè ëþäüìè, ÿê³ ¿ìçðó÷í³. Âîíè ïðîñòî íå ìîæóòü ïðèé-ìàòè ³íøèõ òàêèìè, ÿê³ âîíè º, íå

âì³þòü çíîñèòè ñëàáêèõ ëþäåé,ñï³â÷óâàòè áåçïîì³÷íèì ³ íîñèòè ¿õí³òÿãàð³. Íåìîâëÿòà çàëåæí³ â³ä ñåðå-äîâèùà, òîìó õî÷óòü áóòè â õîðîø³éöåðêâ³. ßêùî æ ó öåðêâ³ º ÿê³ñü òðóä-íîù³, òî âîíè ³äóòü â ³íøó.

Äóõîâí³ íåìîâëÿòà çàâæäè÷³òêî áà÷àòü íåäîë³êè ³íøèõëþäåé ³ íå ââàæàþòü çà ïî-òð³áíå òàê ïðîñòî êîìóñü ïðî-ùàòè, ìîâëÿâ, öþ ìèë³ñòü ùåòðåáà çàñëóæèòè. Òà ÷è ïàì’ÿòàº-ìî ìè, ùî Áîã ïîñòàâèâ Ñâîþìèë³ñòü äëÿ íàñ âèùå ñóäó, ùî ³ííå çãàäóº íàì âñüîãî òîãî, ó ÷îìó ìèïåðåä Íèì ïðîâèíèëèñÿ? ×è ÷èíè-ìî ìè òàê ñàìî ³ç ñâî¿ìè áðàòàìè éñåñòðàìè, ÷è æ ïîâîäèìîñÿ, ÿê íå-ìîâëÿòà, ÿê³ âì³þòü ëèøå ïðèéìàòèëþáîâ òà ìèë³ñòü, àëå íå çäàòí³ í³÷îãîâ³ääàâàòè?

Äóìàþ, íåìàëîâàæíîþ ðè-ñîþ çð³ëîñò³ º âì³ííÿ áà÷èòèñâî¿ ïîìèëêè é øóêàòè íåäî-ë³êè â ñîá³. Çàïèòàéìî ñåáå: ÿê ÷à-ñòî, îïèíèâøèñü ó íåêîìôîðòí³é ñè-òóàö³¿, ìè îäðàçó æ øóêàºìî ïðè÷èíèççîâí³. Ìè íå çàïèòóºìî ñåáå: «Ùîÿ çðîáèâ íå òàê? Ùî ìåí³ òðåáàçì³íèòè â ñîá³, ùîá òàêîãî á³ëüøå íåáóëî?» Çàì³ñòü òîãî ìè çàïèòóºìî:«ßê ïðèáðàòè òå, ùî íàì òèñíå âæèòò³?» Öå ³ º îçíàêà äóõîâíî¿ íå-çð³ëîñò³.  äóõîâíèõ íåìîâëÿò íåñòî¿òü ïèòàííÿ ïðî òå, ùîá çì³íþ-âàòèñÿ. Âîíè êðàùå â³äêîðèãóþòüä³éñí³ñòü, à íå ñåáå. Àëå íàì òðåáàïîäîðîñë³øàòè, ùîá ìóäðî îö³íèòèöþ ïðîáëåìó, ñêàçàâøè ñîá³: «Íå-êîìôîðòí³ ñèòóàö³¿ º äëÿ òîãî, ùîá ÿì³ã ïîì³òèòè ñâîþ ñëàáê³ñòü ³ ïîäî-ëàòè ¿¿».

Íåáåçïå÷íèì ñèãíàëîì ïà-òîëîã³÷íîãî äèòèíñòâà º ãîñòðàíåîáõ³äí³ñòü ïðèõîäèòè íà áî-ãîñëóæ³ííÿ, ùîá íå ïîìåðòèäóõîâíî. Äóõîâí³ íåìîâëÿòà ïðè-õîäÿòü ùîíåä³ë³ â öåðêâó, ùîá íàñè-òèòèñÿ äî íàñòóïíî¿ íåä³ë³: ïîòð³áí³íîâ³ åìîö³¿, âðàæåííÿ, â³äêðèòòÿ. ̄ ìòðåáà, ùîá ¿õ çíîâó çàïàëèëè íàñëóæ³íí³, òîìó ùî âîíè çàáóëè, â³äêîãî ¿ì òðåáà áðàòè åíåðã³þ, çàáóëèïðî äæåðåëî, ïðî Õðèñòà.

Êîëè ëþäèíà íàâåðòàºòüñÿäî Áîãà, òî ïî÷èíຠæàä³áíî é³ç çàäîâîëåííÿì âáèðàòè â ñåáå³íôîðìàö³þ ïðî Áîãà: âîíà ÷èòàºäåñÿòêè êíèã, â³äâ³äóº êîíôåðåíö³¿,à ÿñêðàâ³ äóõîâí³ â³äêðèòòÿ, ïî÷óò³ â³äïàñòîðà ÷è ïðîïîâ³äíèêà, çäàòí³ ïðî-ñòî ïåðåâåðíóòè ¿õí³é âíóòð³øí³éñâ³ò. Õðèñòèÿíèí ïî÷èíຠíàáèðàòèîáîðîòè, éîìó çäàºòüñÿ, ùî â³í âæåì÷èòü íà âñþ ñèëó, ÿê ïàðîâîç, òàîñü ñòàºòüñÿ ùîñü, ùî ïðîñòî çáè-âຠéîãî ç ïàíòåëèêó. ³í, ÿê ³ ðàí³-

øå, ðóõàºòüñÿ í³áè ïî ³íåðö³¿, àëåâ³ä÷óâàº, ùî ïàëèâî çàê³í÷óºòüñÿ.Ïîòð³áíà ÷åðãîâà çàïðàâêà — ç³áðàí-íÿ ÷è êîíôåðåíö³ÿ — ùîá ïðîòÿãòèõî÷à á ùå ìåòð.

Óñÿ ïðè÷èíà â òîìó, ùî â äó-õîâíèõ íåìîâëÿò íàäîâãî çàëè-øàºòüñÿ çâè÷êà «Áîæó» ³íôîð-ìàö³þ îòðèìóâàòè â³ä ³íøèõëþäåé, à íå â³ä ñàìîãî Áîãà.Âîíè íå ìîæóòü æóâàòè ñàì³, à ïî-òðåáóþòü âæå ïåðåæîâàíî¿ ¿æ³. Íå-ìîâëÿ, î÷åâèäíî, ïðîïóñòèëî òîéìîìåíò, êîëè òðåáà áóëî íàðåøò³ ñà-ìîìó âçÿòè ëîæêó â ñâîþ òðåìòÿ÷ó éíåâïåâíåíó ðóêó òà íàâ÷èòèñÿ ¿ñòèñàìîñò³éíî — â³ä Õðèñòà ³ Äóõà Ñâÿ-òîãî, à íå ïðèéìàòè ïåðåæîâàíó ÷ó-æèìè çóáàìè äóõîâíó ¿æó. ßêèìè áäóõîâíèìè íå áóëè íàø³ â÷èòåë³, òàíàø äóõîâíèé ð³ñò ïðèïèíÿºòüñÿ,òîìó ùî íàøå ñï³ëêóâàííÿ ç³ Ñâÿ-òèì Äóõîì àáî ì³çåðíå, àáî ç çîâñ³ìâ³äñóòíº.

Íàø äóõîâíèé ð³ñò ìîæåãàëüìóâàòèñÿ, ÿêùî ìè ÷èòàº-ìî Á³áë³þ ÷àñ â³ä ÷àñó — íàç³áðàíí³ ÷è íà êîíôåðåíö³¿ —çäåá³ëüøîãî, ùîá çàäîâîëüíè-òè ñâî¿ ³íòåëåêòóàëüí³ ïîòðå-áè, à íå ïîòðåáè ñâîãî äóõà.ßêùî ìè íå ïåðåáóâàºìî ó Ñëîâ³,ìè íå ï³çíàºìî Õðèñòà, à îòæå íåìîæåìî é íàñë³äóâàòè Éîãî. Äóõîâí³íåìîâëÿòà íå â³ä÷óâàþòü çàëåæ-íîñò³ â³ä Áîãà, òàêîæ âîíè íå ïî-âí³ñòþ óñâ³äîìëþþòü, ùî ÷èòàííÿÁ³á볿 òà ìîëèòâà — öå ñï³ëêóâàííÿç Áîãîì, ÿêå çì³íþº íàñ, òîìó ùîìîëÿ÷èñü ³ ÷èòàþ÷è Ïèñàííÿ ìè äè-âèìîñÿ íà Ñàìîãî Õðèñòà. Ìîëè-òîâíå æèòòÿ òàêèõ ëþäåé óáîãå, òîìóùî âîíî íàö³ëåíå íå íà äóõîâíèé

ñâ³ò, à íà ñâ³ò ìàòåð³àëüíèé. Íåìîâ-ëÿòà äóæå ïåðåéìàþòüñÿ òèìè ïðî-áëåìàìè, ÿê³ ¿õ îòî÷óþòü, áî æ âîíèãàäàþòü, ùî â æèòò³ ç Áîãîì âñå ìàºáóòè ³äåàëüíî. Òîìó ìîëèòâà òàêî¿ëþäèíè — íåçì³ííà ñóïóòíèöÿ ¿¿ ïî-òðåáè. ̄ ¿ ïîñò³éíî ùîñü íå âëàøòî-âóº, ¿é çàâæäè ìàëî. ³äïîâ³äíî,ÿêùî íåìຠïîòðåáè, òî íåìຠéìîëèòâè.

Äðóç³, ÿêùî ìîëèòâà íàñ íåæèâîòâîðèòü, íå îáíîâëþº äó-õîâíî, íå çì³íþº â îáðàç Áî-æèé, à º ïðîñòî çàñîáîì «âèð³-øóâàòè ñïðàâè», çàìèñë³ìîñÿ:÷è íå º öå îçíàêîþ äóõîâíî¿ íå-çð³ëîñò³ â íàøîìó æèòò³? ßê äàâ-íî ìè ïîñòèëè âîñòàííº? ×è äëÿ íàñï³ñò — öå ôàíàòèçì? ßê äàâíî Áîãâ³äïîâ³äàâ íàì íà íàøó ìîëèòâó, ³ìè ðåàëüíî áà÷èëè, ÿê ñàì Ãîñïîäü䳺 â íàøîìó æèòò³, çì³íþþ÷è âñåäîâêîëà? ×è æ ìè âæå äàâíî âòðà-òèëè â³ä÷óòòÿ Áîæî¿ ïðèñóòíîñò³ óñâîºìó æèòò³?

Íåìîâëÿòà — öå ä³òè. À ä³òèíàéá³ëüøå ëþáëÿòü… ãðàòèñÿ.ijòè òèì ³ â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä äî-ðîñëèõ, ùî íå çäîãàäóþòüñÿ ïðî³ñòèííå ïðèçíà÷åííÿ ðå÷åé.Òîìó êîëè ùîñü ïîòðàïëÿº ¿ì â ðóêè,âîíî îäðàçó æ ñòຠ³ãðàøêîþ. ijòèðàä³þòü êîæíîìó íîâîìó ïðåäìåòó, ³¿õíº æèòòÿ íàãàäóº ñóö³ëüíå ñâÿòî. Òàêñàìî é äóõîâí³ íåìîâëÿòà âñå â æèòò³ñïðèéìàþòü âèíÿòêîâî ç ïîçèö³¿ «ñêó÷-íî-âåñåëî». Ó âñüîìó ¿ì ïîòð³áåí ³íòå-ðåñ, ðîçâàãà, çàäîâîëåííÿ. ² âîíè íåáóäóòü êîðï³òè íàä ÷èìîñü, ùî ïðî-ñòî «òðåáà» çðîáèòè. Ñëîâî «òðåáà»— öå ùîñü ñêëàäíå, íåçðó÷íå. Öåùîñü ³ç íóäíîãî áóäåííîãî äîðîñëîãîæèòòÿ, à ó íàñ ñüîãîäí³ ñâÿòî!..

Àííà ßÐÌÎÙÓÊ

Íàéá³ëüøå â³ä öüîãî ñòðàæ-äàº, çâè÷àéíî æ, ñëóæ³ííÿ. Áîñëóæ³ííÿ — öå íå çàâæäè ãðà,ðîçâàãà ÷è çàõîïëþþ÷à ïîäî-ðîæ. Áóâàþòü ìîìåíòè, êîëè öå —ïðîñòî ðóòèííà ïðàöÿ íàâ³òü áåç âè-äèìîãî ðåçóëüòàòó. Òà ò³ëüêè-íîâ³ä÷óòòÿ ñâÿòà çàê³í÷óºòüñÿ, ñëóæ³í-íÿ äëÿ íåìîâëÿòè âòðà÷ຠâåñü ³íòå-ðåñ. Äóõîâí³ ä³òè äîñÿãàþòü óñï³õó â÷îìóñü, ò³ëüêè êîëè íåéìîâ³ðíî çà-õîïëåí³ öèì, êîëè â³ääàþòü öüîìó çà-íÿòòþ ñåáå ïîâí³ñòþ. Àëå íàé÷àñò³-øå äóõîâí³ íåìîâëÿòà íåçîñåðåäæóþòüñÿ íà ÷îìóñü êîíêðåò-íî: òóò õàï, òàì õàï, à â ðåçóëüòàò³ —ïîðîæíå÷à. Âîíè ïîñò³éíî ñêàíóþòüæèòòÿ â ïîøóêó íîâèõ ìîæëèâîñòåé,àëå òàê ³ íå áåðóòüñÿ çà æîäíó ç íèõ.¯ì âñå íå ï³äõîäèòü, í³ ðîáîòà, í³ ñëó-æ³ííÿ. ² âñå öå òîìó, ùî âîíè âñå ùåæèâóòü, êåðóþ÷èñü âèíÿòêîâî åìîö-³ÿìè, ³ â íèõ íåìຠì³öíîãî âíóòð³ø-íüîãî ñòåðæíÿ. Äóõîâíî çð³ëèé õðè-ñòèÿíèí òèì ³ â³äð³çíÿºòüñÿ â³äíåìîâëÿòè, ùî â íüîãî º äóõîâíåæèòòÿ, ³ ñàìå öå æèòòÿ âèçíà÷ຠéîãîùàñòÿ.

² íàîñòàíîê — íàéâàæëèâ³-øà äåòàëü: íåìîâëÿò ö³êàâëÿòüëèøå âëàñí³ ïîòðåáè òà áà-æàííÿ. Âîíè ó âñüîìó, íàâ³òü ³ âñëóæ³íí³, øóêàþòü êîðèñòü, òîìó ùîçâèêëè áðàòè, à íå â³ääàâàòè. ̄ ì ïî-äîáàºòüñÿ, êîëè ¿ì ñëóæàòü, ïðîùà-þòü, æåðòâóþòü çàðàäè íèõ. Òà âîíèñë³ï³ äî ïîòðåá ³íøèõ ëþäåé.Çð³ë³ñòü æå ïðèõîäèòü òîä³, êîëè ëþ-äèíà ïî÷èíຠîáåðòàòèñÿ äîâêîëà³íøèõ ëþäåé, êîëè óñâ³äîìëþº ïî-òðåáó é íåîáõ³äí³ñòü ñëóæèòè³íøèì... Çð³ë³ñòü — öå êîëè ëþäèíàæèâå ñëóæ³ííÿì, ³ ïîçà íèì íå áà-÷èòü ñåíñó ñâîãî ³ñíóâàííÿ. Öÿ ëþ-äèíà óñâ³äîìëþº ïîòðåáè îòî÷óþ-÷èõ ¿¿ ëþäåé, ñâ³òó ³ ãîòîâà áðàòè íàñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ³íøèõ.Äðóç³, ñâ³òñüêà ô³ëîñîô³ÿ çà ñóòòþñâîºþ åãî¿ñòè÷íà. Ïðèòðèìóþ÷èñü¿¿, ìè áóäåìî ñïðîìîæí³ ïðèíåñòèëèøå ã³ðêèé òà êèñëèé ïë³ä, â³ä ÿêî-ãî áóäå íà çóáàõ îñêîìèíà. Õðèñòîñæå âëàñíèì ïðèêëàäîì ó÷èòü íàñâ³äð³êàòèñÿ â³ä ñàìèõ ñåáå.

Îñ³íü — öå òàêîæ ïîðà,êîëè ä³òè éäóòü ó øêîëó. Ìîæ-ëèâî, é íàì íàñòàâ ÷àñ â³äêè-íóòè äèòèíñòâî é ïî÷àòè â÷è-òèñÿ ó Õðèñòà. Êîëè æ ìè íàâ÷èìîñÿçîñåðåäæóâàòèñÿ íå íà ñîá³, à íà²ñóñ³, òî çìîæåìî ïðèíîñèòè ïë³ä,ÿêèì ïðîñëàâèìî Áîãà. Ìîæëèâî,ºäèíèì ïëîäîì ö³º¿ îñåí³ áóäå ïë³äïîêàÿííÿ, àëå â³í áóäå ñîëîäêèìäëÿ íàñ. Äðóç³, íèí³, êîëè íàñòàâ÷àñ çáèðàòè ïîñàäæåíå, òàê õî÷åòü-ñÿ, ùîá ó âàøîìó êîøèêó â öüîìóðîö³ áóëè ò³ëüêè â³äá³ðí³ òà ñîëîäê³ïëîäè.

Ñ ²Ä×ÅÍÍßÑ ²Ä×ÅÍÍßÑ ²Ä×ÅÍÍßÑ ²Ä×ÅÍÍßÑ ²Ä×ÅÍÍß

..

Äîðîã³ áðàòè òà ñåñòðè!×àñ íàïåðåäîäí³ ñâÿòêóâàííÿ гçäâà Ãîñïîäà íàøî-

ãî ³ Ñïàñèòåëÿ ²ñóñà Õðèñòà äóæå ñïðèÿòëèâèé äëÿ ïðî-ïîâ³ä³ ªâàíãå볿, áî öå ÷àñ, êîëè ðåë³ã³éí³ ïî÷óòòÿ ëþäåéíàéá³ëüø çàãîñòðåí³. Áóäå íå ìóäðî âòðàòèòè òàêó ìîæ-ëèâ³ñòü äëÿ áëàãîâ³ñòÿ, òîìó ìè, ó÷àñíèêè ñëóæ³ííÿ «Ãî-ëîñ Áîæèé», çàêëèêàºìî âàñ äîêëàñòè âñ³ ñèëè é çðîáè-òè âñå ìîæëèâå, ùîá ªâàíãåë³þ ïî÷óëè ÿêîìîãà á³ëüøåæèòåë³â âàøî¿ îáëàñò³, ðàéîíó, ì³ñòà ÷è ñåëà. Äëÿ öüîãîç 1 ãðóäíÿ ïî 7 ñ³÷íÿ ìè ïðîïîíóºìî ïðîâåñòè Âñåñâ³òí³éïåðåäð³çäâÿíèé ì³ñÿ÷íèê áëàãîâ³ñòÿ. ßêùî áóäåìî ä³ÿ-òè, à íå ÷åêàòè ç ìîðÿ ïîãîäè, òî çàâäàìî ñåðéîçíîãîóäàðó öàðñòâó ñàòàíè.

Ìè ïëàíóºìî â öåé ïåð³îä ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ ùîäíÿ. Ðåêîìåíäóºìî ó öåé ïåð³îä ðîçäàâàòè ë³òåðà-òóðó ñàìå ïðî гçäâî. ßêùî ó âàñ íåìຠòàêî¿, òî çâåðí³òüñÿ äî íàñ çà àäðåñîþ: golosboga@ukr.net (÷èçàòåëåôîíóéòå: 0506689924). Ìè íàä³øëåìî âàì öèôðîâèé âàð³àíò ð³çäâÿíî¿ áðîøóðè. Âè ò³ëüêè âïèøåòå âíå¿ àäðåñó ñâ öåðêâè ³ ðîçäðóêóºòå ¿¿.

Íå áóäüòå áàéäóæ³, Ãîñïîäü ãðÿäå!

ÇÂÅÐÍÅÍÍßÇÂÅÐÍÅÍÍßÇÂÅÐÍÅÍÍßÇÂÅÐÍÅÍÍßÇÂÅÐÍÅÍÍß

10 ñò.

Ó×ÈÒÅËÜ

ÏÐÎÇÀ ÆÈÒÒßÏÐÎÇÀ ÆÈÒÒßÏÐÎÇÀ ÆÈÒÒßÏÐÎÇÀ ÆÈÒÒßÏÐÎÇÀ ÆÈÒÒß

ͳíà ËÅÂÒÎÍÞÊ

×È ÌÀª ÌÎËÎÄÅ ÏÎÊÎ˲ÍÍß ÑÒÐÀÕ ÁÎÆÈÉ?

Àíäð³é Âàñèëüîâè÷ áóâ ëþäèíîþö³ëåñïðÿìîâàíîþ, òîìó é óñï³øíîþ.Ùå ç øê³ëüíèõ ðîê³â çíàâ, ùî õî÷å òàÿê öüîãî äîñÿãòè. À õîò³â â³í íå òàê óæåé áàãàòî: ìàòè õë³á ùîäåííèé, áàæàíîç ìàñëîì, ³ ùîá íå íàïðóæóâàòè ñèëü-íî ì’ÿçè ï³ä ÷àñ éîãî çäîáóâàííÿ.

Çðîçóì³ëî, ùî øëÿõ äî ìåòè ïðî-ëÿãàâ ÷åðåç ³íñòèòóò. Ãîëîâà â íüîãîïðàöþâàëà äîáðå, íàâ÷àííÿ äàâàëî-ñÿ ëåãêî, à âñå ³íøå, ùî âõîäèëî âæèòòºâèé êîìïëåêò, â³í ñïðèéìàâ ÿêíàëåæíå. Áî æ âèðîñòàâ â àòìîñôåð³«ðîçâèíóòîãî ñîö³àë³çìó», ðàçîì ç óñ-³ìà éøîâ ó «ñâ³òëå ìàéáóòíº êîìóí³ç-ìó», ÿêå îñü-îñü ìàëî çàâèäí³òèñÿ çàãåí îòèì ïàãîðáêîì. Õî÷ ó ò³ áàéêèìàëî â³ðèâ, àëå îñê³ëüêè âîíè íå áóëèïåðåøêîäîþ äî ìåòè, òîìó çàâæäè áóâçã³äíèé ç ìóäðèì êåð³âíèöòâîì ïàðò³¿.Òàêà ðîçâàæëèâ³ñòü äóæå øâèäêî âè-íàãîðîäèëàñÿ – òå ñàìå êåð³âíèöòâîçàáàæàëî éîãî áà÷èòè ó ñâî¿õ ëàâàõ.Õî÷ öå é íå âõîäèëî â ïëàíè Àíäð³ÿÂàñèëüîâè÷à, àëå íàâ³ùî ïñóâàòè ñîá³êàð’ºðó – ðàç ïðîñÿòü, òðåáà éòè. Ñïî-ê³éíî çàê³í÷èâ ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, íàîñòàííüîìó êóðñ³ îäðóæèâñÿ ç êðàñó-íåþ Îëüãîþ. Íàïðàâèëè ¿õ ïðàöþâàòèâ îáëàñíèé öåíòð, äå âîíè é ó÷èòåëþ-âàëè é äå íàðîäèëîñÿ äâîº ä³òîê. Ìð³ÿìàéæå çáóëàñÿ: º ãàðíà ñ³ì’ÿ, óëþá-ëåíà ðîáîòà, ïîâàãà êîëåã, ïîäÿêèïàðò³¿, º é õë³á, ÿêáè ùå òðîøêè á³ëüøåíà íüîìó ìàñëà, áóëî á ÷óäîâî, àëå éòàê æèòè ìîæíà.

Îäíîãî äíÿ ÿêîñü íåñïîä³âàíîâèêëèêàëè éîãî â îáêîì ïàðò³¿. ̄ õàâ ³çíåñïîêîºì ó ñåðö³, ïåðåãîðòàâ ñòî-ð³íêè ñâîãî æèòòÿ ³ íå çíàõîäèâ òàìí³ÿêî¿ ïëÿìè. Àëå íå âàðòî áóëî õâè-ëþâàòèñÿ: çóñòð³ëè éîãî ïðèâ³òíî, ïî-õâàëèëè çà ÷åñíó ñóìë³ííó ïðàöþ,çðàçêîâó ñ³ì’þ. À äàë³ ñåêðåòàð îáêî-ìó ïîâ³äàâ, ùî Àíäð³é Âàñèëüîâè÷ñàìå òà ëþäèíà, ÿê³é ïàðò³ÿ ìîæå äî-â³ðèòè îäíó äóæå âàæëèâó ñïðàâó. Âè-ÿâëÿºòüñÿ, ó ¿õí³é îáëàñò³ º îäíå â³ääà-ëåíå ñåëî, ó ÿêîìó ïðîæèâຠáàãàòîñåêòàíò³â, ä³òè ÿêèõ â³äîêðåìëþþòü

ñåáå â³ä æèòòÿ øêîëè, íå áåðóòü ó÷àñò³í³ â ÿêèõ çàõîäàõ ³, çâè÷àéíî, º ïåðå-øêîäîþ äëÿ óñï³øíîãî ðîçâèòêó ñóñï-³ëüñòâà. Éîãî ì³ñ³ÿ – ¿õ ïåðåâèõîâàòè.Ïîñèëàþòü éîãî íà ïîñàäó äèðåêòîðàøêîëè – ³ âñÿ âëàäà â éîãî ðóêàõ.

Àíäð³é Âàñèëüîâè÷ çðîçóì³â, ùîàëüòåðíàòèâè â íüîãî íåìà: êîëèïàðò³ÿ ïîñèëຠ– ¿é öå äóæå ïîòð³áíî.Òà é ö³êàâî áóëî á ïîäèâèòèñÿ íà òèõñåêòàíò³â. Â³í ¿õ í³êîëè íå áà÷èâ, õî÷÷óâ ïðî íèõ áàãàòî. Ùå â ³íñòèòóò³ ìàëîíå ñèëîì³öü âáèâàëè â ãîëîâè, ùî Áîãàíåìຠ³ ïîòð³áíî âèêîð³íþâàòè âñÿêóâ³ðó â Íüîãî ç óñ³ìà ñåêòàíòàìè ðà-çîì. Òîä³ îäíà äóìêà ïåðåñë³äóâàëàéîãî: ÿêùî Áîãà íåìàº, íàâ³ùî òàê ³çÍèì áîðîòèñÿ. Àëå îçâó÷èòè ¿¿ ïåðåäêèìîñü íå íàâàæèâñÿ.

Íå õîò³ëîñÿ Àíäð³þ Âàñèëüîâè÷ó,à íàäòî éîãî äðóæèí³ çàëèøàòè ì³ñòîðàäè ÿêîãîñü çàáèòîãî ñåëà. Òà ñåëîâèÿâèëîñÿ íå òàêèì âæå é çàáèòèì:ïåðåäîâèé êîëãîñï, äîáðå íàëàøòî-âàíèé çâ’ÿçîê ç ðàéöåíòðîì, çàë³çíè÷-íà ñòàíö³ÿ, äå çóïèíÿëèñÿ íàâ³òü ïî-òÿãè äàëåêîãî ïðÿìóâàííÿ, õîðîøàøêîëà ç âåëèêèì ñïîðòçàëîì, íîâèéêëóá, á³áë³îòåêà, çàòèøíà êâàðòèðà âäâîïîâåðõîâîìó áóäèíêó ïðè øêîë³.Ó÷èòåëüñüêèé êîëåêòèâ çóñòð³â ¿õ ïðè-â³òíî. ² âçÿëèñÿ íàëàøòîâóâàòè æèòòÿïî-íîâîìó.

Óæå ïåðøîãî âåðåñíÿ íà óðî÷èñò³éë³í³éö³ Àíäð³é Âàñèëüîâè÷ çàïðèì³òèâáàãàòî ä³òåé áåç ï³îíåðñüêèõ ãàëñòóê³â³ êîìñîìîëüñüêèõ çíà÷ê³â. ² ðîçïî÷à-ëàñÿ éîãî êðîï³òêà ïðàöÿ. ³í ç’ÿñó-âàâ, ùî â êîæíîìó êëàñ³ º ïî äåê³ëüêàâ³ðóþ÷èõ ä³òåé, íà çàóâàæåííÿ, ïîãðî-çè, íàñì³øêè âîíè íå ðåàãóþòü, ó íà-â÷àíí³ íå â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ³íøèõ: ºâ³äì³ííèêè, º é òð³º÷íèêè. Ñàìåâ³äì³ííèêè éîãî é çàö³êàâèëè. ßêùî çó÷íÿìè ìîëîäøèõ êëàñ³â ðîçìîâàçàê³í÷óâàëàñÿ íå ðîçïî÷àâøèñü, áîâîíè í³÷îãî éîìó íå â³äïîâ³äàëè, òî ç³ñòàðøîêëàñíèêàìè áóëî ö³êàâ³øå.Éîãî äèâóâàëî: «ßê ìîëîäà ëþäèíà,ùî íàâ÷àºòüñÿ â ðàäÿíñüê³é øêîë³,ìîæå â³ðèòè â ÿêîãîñü íå³ñíóþ÷îãîÁîãà?» Óñ³ âîíè ñòâåðäæóâàëè, ùîìîæå â³ðèòè, êàçàëè, ùî áî Áîã æè-âèé, ðåàëüíèé, à Á³áë³ÿ – öå Éîãî ñëî-

âî, ÿêå äຠâ³äïîâ³ä³ íà âñ³ ïèòàííÿ éíàâ÷ຠÿê æèòè. Çì³íèòè ùîñü ó ¿õíüî-ìó ïåðåêîíàíí³ â³í íå ì³ã.

Îäíîãî äíÿ Àíäð³é Âàñèëüîâè÷âèêëèêàâ äî êàá³íåòó äåñÿòèêëàñíè-öþ Àíþ, êîòðó çâèíóâàòèëè â ðîçïîâ-ñþäæåíí³ «ñâÿòèõ ëèñò³â» ïî øêîë³.Âîíà çàéøëà òèõî, ïîì³òíî áóëî, ùîõâèëþºòüñÿ.

– ѳäàé, Àíþ. Õî÷ó âñå-òàêè ç’ÿñó-âàòè, õòî íàñïðàâä³ öå ðîáèòü. ß ñàìáà÷èâ, ÿê òè íåñëà ïàêóíîê ëèñò³â äîïîøòîâî¿ ñêðèíüêè ê³ëüêà äí³â òîìó.

– Àíäð³þ Âàñèëüîâè÷ó, ÿ äî öüîãîä³ëà íåïðè÷åòíà, öå íå íàø ìåòîä ïðî-ïîâ³äóâàòè, à ëèñòè, ùî âè áà÷èëè,ì ñåñòðè.

– À ÿêèé âàø ìåòîä? Ïðèíîñèòè âæåðòâó íåìîâëÿò ÷è âáèâàòè íåâèí-íèõ ëþäåé, ÿê ðîáèëè öå ôàøèñòè çíàïèñàìè «Ç íàìè Áîã» íà ñâî¿õ ïî-ïðóãàõ?

– Ó ÿêîãî áîãà â³ðèëè ôàøèñòè – ÿíå çíàþ, íàø Áîã íàâ÷ຠíàñ ëþáèòèâîðîã³â.

– Ìåí³ ïîòð³áíî çóñòð³òèñÿ ç òâî¿-ìè áàòüêàìè.

– Áóäü ëàñêà, ïðèõîäüòå.Íàñòóïíîãî äíÿ Àíäð³é Âàñèëüî-

âè÷ ïðèéøîâ ó ä³ì Àí³. Éîãî çóñòð³âë³òí³é ÷îëîâ³ê, íåâèñîêîãî çðîñòó, ùèðîóñì³õàþ÷èñü, í³áè äàâíî ÷åêàâ. Öå âèê-ëèêàëî â ãîñòÿ ïîäèâ ³ ÿêóñü í³ÿêîâ³ñòü.³í îêèíóâ î÷èìà ê³ìíàòó, àëå í³ÿêèõ³êîí ÷è õðåñò³â íå ïîáà÷èâ. Ò³ëüêè óâ³òàëüí³, íà ñò³í³ ó ðàìö³ áóâ òåêñò «ß ³ä³ì ì³é áóäåìî ñëóæèòè Ãîñïîäó». Òàìéîìó çàïðîïîíóâàëè ñ³ñòè, à áàòüêîÀí³ ñ³â íàâïðîòè.

– Àíäð³þ Âàñèëüîâè÷ó, ùî âàñ ïðè-âåëî â íàø ä³ì? – çàïèòàâ ãîñïîäàð.

– ß ö³êàâëþñÿ æèòòÿì âàøèõ ä³òåé,îñîáëèâî Àí³. Âîíà îäíà ç êðàùèõ ó÷å-íèöü øêîëè. Äóìàþ ñîá³: ÿêà äîëÿ ¿¿÷åêຠç âàøîþ â³ðîþ?

² çàâ’ÿçàëàñÿ áåñ³äà, ÿêà òðèâàëàïîíàä äâ³ ãîäèíè: ïðî â³ðó â Áîãà,

Á³áë³þ, çàêîíè Âñåñâ³òó, õðèñòèÿíñüêóìîðàëü. Àíäð³é Âàñèëüîâè÷ íàìàãàâ-ñÿ äîâåñòè àáñóðäí³ñòü ºâàíãåëüñüêî-ãî â÷åííÿ öèòàòàìè ³ç «Çàáàâíî¿Á³á볿», ÿêó ñòóä³þâàâ ùå â ³íñòèòóò³,àëå â³äïîâ³ä³ öüîãî íåâèñîêî íåâ÷åíî-ãî ÷îëîâ³êà éîãî çîâñ³ì îáåççáðîþâà-ëè. Óñüîìó â³í äàâàâ ãëèáîêîçì³ñòîâ-íå ëîã³÷íå ïîÿñíåííÿ, íàä óñ³ì ó íüîãîñòîÿâ Áîã, ³ äèðåêòîð øêîëè íå ì³ã çà-ïåðå÷èòè.

– Îò äèâ³òüñÿ, – çðîáèâ ùå îäíóñïðîáó ùîñü äîêàçàòè Àíäð³é Âàñèëü-îâè÷, – âàøà Á³áë³ÿ ãîâîðèòü, ùî Áîãñòâîðèâ ªâó ç Àäàìîâîãî ðåáðà. Òîá-òî â Àäàìà ìຠáóòè íà îäíå ðåáðîìåíøå. À ìåäèöèíà ñòâåðäæóº, ùî ³ â÷îëîâ³ê³â, ³ â æ³íîê ¿õ ê³ëüê³ñòü îäíàêî-âà.

Òàòî Àí³ ïîñì³õíóâñÿ ³ çàïèòàâ:– Àíäð³þ Âàñèëüîâè÷ó, ïðèïóñòè-

ìî, ùî âè ïîòðàïèëè â àâàð³þ, ó ÿê³éóòðàòèëè íîãó. ×åðåç ïåâíèé ÷àñ ó âàñíàðîäèòüñÿ ñèí. ßê âè äóìàºòå: â³íòàêîæ áóäå áåç íîãè?

– ͳ. ³í áóäå ïîâíîö³ííèé, ìîºêàë³öòâî éîãî íå ñòîñóâàòèìåòüñÿ, –çàñì³ÿâñÿ Àíäð³é Âàñèëüîâè÷ ³ çàïíóâ-ñÿ, ò³ëüêè çäèâîâàíî ãëÿíóâ íà ñâîãîñï³âðîçìîâíèêà.

– Ìèêîëî Ñòåïàíîâè÷ó, à ÿêà ó âàñîñâ³òà?

– Îäèí êëàñ ïîëüñüêî¿ øêîëè.Äèðåêòîð øêîëè ï³äâ³âñÿ, ïîäàâ

ðóêó ãîñïîäàðåâ³ äîìó:– Äÿêóþ âàì çà ö³êàâó áåñ³äó.– ×èòàéòå Á³áë³þ, Àíäð³þ Âàñèëü-

îâè÷ó, òàì çíàéäåòå ³ñòèíó é îäíîãîäíÿ é âè ñòàíåòå â³ðóþ÷èì.

– Óñå ìîæå áóòè, – â³äïîâ³â ³ ï³øîâäî âèõîäó.

Áàòüêî Àí³ çäèâîâàíî ïîäèâèâñÿéîìó âñë³ä.

×îìó òàê ñêàçàâ, Àíäð³é Âàñèëüî-âè÷ ³ ñàì íå ðîçóì³â. Àëå ï³ñëÿ ò³º¿ áåñ-³äè ùîñü ó íüîìó çì³íèëîñÿ. ßêèéñüíåÿñíèé çäîãàä óñå ãëèáøå âêîð³íþ-

âàâñÿ â éîãî ñâ³äîìîñò³, ùî íåìà òàêî¿ñèëè é àðãóìåíò³â í³ â íüîãî, í³ â ñàìî¿ïàðò³¿, ùîá çì³íèòè ïåðåêîíàííÿ â äó-øàõ ä³òåé, çàêëàäåí³ òàêèìè áàòüêà-ìè, ÿê Ìèêîëà Ñòåïàíîâè÷, ³ áîðîòèñÿç íèìè – ìàðíà ñïðàâà, éîãî ÷åêຠòàæ äîëÿ, ùî ³ éîãî ïîïåðåäíèêà. ² çàõî-ò³ëîñÿ éîìó ùå ðàç âèïðîáóâàòè Àíþ,ðàäè ñåáå.

Äîá³ã äî ê³íöÿ íàâ÷àëüíèé ð³ê, ïðî-ëóíàâ îñòàíí³é äçâîíèê, ñêëàäåíî åê-çàìåíè, íàñòàâ ÷àñ âðó÷àòè àòåñòàòèâèïóñêíèêàì. Àòåñòàò Àí³ áóâ çàïîâ-íåíèé òð³éêàìè, ùå é äàëè õàðàêòåðè-ñòèêó, ÿêó âèïóñêíèêè ì³æ ñîáîþ íà-çèâàëè «âîâ÷èì á³ëåòîì», ùî ãîäèâñÿò³ëüêè äëÿ òþðìè, à íå äëÿ âóçó. Õî÷àáåç êîìñîìîëüñüêîãî êâèòêà Àí³ íåñâ³òèâ í³ÿêèé âóç, àëå âñå îäíî áóëîïðèêðî.

Àíäð³é Âàñèëüîâè÷ çíîâó çàêëèêàâÀíþ äî êàá³íåòó.

– Àíþ, – ëàã³äíî çâåðíóâñÿ, – ÿçíàþ, òè çä³áíà ó÷åíèöÿ, ïåðåä òîáîþùàñëèâå ìàéáóòíº, àëå ò³ëüêè çà îäí³º¿óìîâè. Öåé àòåñòàò, ùî òè òðèìàºø,ÿ ñïàëþþ çàðàç îòóò, ïåðåä òâî¿ìèî÷èìà, à òîá³ âèïèñóþ íîâèé, ÿêèé òèä³éñíî çàñëóãîâóºø, ³ äàþ òîá³ íàïðàâ-ëåííÿ â áóäü-ÿêèé òåõí³êóì, ÿêèé òèçàáàæàºø, òóäè òè ïðîéäåø áåç âñòóï-íèõ åêçàìåí³â, – ò³ëüêè âñòóïè äî êîì-ñîìîëó. Ïîïðîáóé æèòè æèòòÿì ðà-äÿíñüêî¿ ìîëîä³, áåç â³ðè â Áîãà ñâî¿õáàòüê³â õî÷ ê³ëüêà ðîê³â. À âèâ÷èøñÿ,òîä³ ïîð³âíÿºø, äå êðàùå. Íå ñïîäî-áàºòüñÿ – ïîâåðíåøñÿ äî ñâ â³ðè.Çãîäà?

Àíÿ äèâèëàñÿ íà íüîãî ïîâíèìèñë³ç î÷èìà, í³áè éîìó ñï³â÷óâàþ÷è, ³çàïåðå÷íî ïîõèòàëà ãîëîâîþ:

– ͳ, íå çã³äíà.– Ùî æ, Àíþ, òè ñàìà âèáðàëà

ñâîþ äîëþ, – ç ïîëåãøåííÿì ïðîìî-âèâ Àíäð³é Âàñèëüîâè÷ ³ ïîñï³øèâ âèï-ðîâàäèòè Àíþ ç êàá³íåòó, óñâ³äîìëþ-þ÷è, ùî ñâîºþ ìîâîþ âèäàâ ñåáå, ùîä³â÷èíà âñå ïðåêðàñíî ðîçó쳺.

Ìèíàâ ÷àñ. ×åðåç ï’ÿòü ðîê³âÀíäð³é Âàñèëüîâè÷ ïîâåðíóâñÿ ó ñâîºì³ñòî, íå âèêîíàâøè äîðó÷åííÿ ïàðò³¿.Äóæå ñêîðî íå ñòàëî é ñàìî¿ ïàðò³¿,íàâ³òü êðà¿íà ùåçëà ç êàðòè ñâ³òó, ïðèé-øëè ïåðåì³íè, ïîì³íÿëàñÿ âëàäà. ³íó÷èòåëþâàâ óæå â íîâ³é êðà¿í³. À ïîò³ìùå â äîñèòü ìîëîäîìó â³ö³ òÿæêî çàõ-âîð³â. Íå ðàç, ïðèêóòèé äî ë³êàðíÿíî-ãî ë³æêà, çãàäóâàâ ñâîº æèòòÿ, ðîêè,ïðîâåäåí³ â ñåë³, óñå ÷àñò³øå ïàì’ÿòüïîâåðòàëà éîãî äî ò³º¿ îñòàííüî¿çóñòð³÷³ ç Àíåþ. Àíäð³é Âàñèëüîâè÷çíîâó áà÷èâ ¿¿ ñóìí³ î÷³, ³ éîìó çäàâà-ëîñÿ, ÿêáè â³í ïîïðîñèâ ó íå¿ ïðîùåí-íÿ, òî ³ éîãî á³ëü çìåíøèâñÿ á. ² ðàï-òîì çàõîò³ëîñÿ éîìó çàãëÿíóòè âÁ³áë³þ, ÿêà äຠâ³äïîâ³ä³ íà âñ³ ïèòàí-íÿ, ÿê ñòâåðäæóâàëè êîëèñü éîãî ó÷í³.Ìîæëèâî, òàì º â³äïîâ³äü ³ äëÿ íüîãî. ²ïîïðîñèâ äðóæèíó ïðèíåñòè éîìóÑâÿòå Ïèñàííÿ.

Íàøà ìîëîäü äåùî çíຠïðî Ðàäÿíñüêèé Ñîþç ò³ëüêè ç ï³äðó÷íèê³â ³ñòîð³¿. Àëå ¿é íåâ³äîì³ í³ïðîïàãàíäèñòñüê³ ëîçóíãè ïðàâëÿ÷î¿ êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿, í³ ¿¿ çíåâàãà äî ³íàêîäóìö³â, çîêðåìà äîõðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿. ³ðóþ÷³ íå ñïðèéìàëè ì³ô³÷íîãî «ñâ³òëîãî êîìóí³ñòè÷íîãî ìàéáóòíü-îãî» áåç Áîãà – ³ òîìó ÷åðâîíà âëàäà äèâèëàñÿ íà íèõ ÿê íà âîðîã³â, âñ³ëÿêî ïåðåâèõîâóþ÷è. Çàäëÿöüîãî íå öóðàëàñÿ æîäíèõ ìåòîä³â – â õ³ä ³øëè îáìàí, ïåðåñë³äóâàííÿ, òþðìè, óáèâñòâà. ÀëåÃîñïîäü «ïðèéøîâ, ùîá çíàéòè òà ñïàñòè, ùî çàãèíóëî». Òîìó íàâ³òü àäåïòè êîìóí³çìó íàâåðòàëè-ñÿ äî Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà. Ñàìå ïðî öå îïîâ³äàííÿ, ÿêå âàì ïðîïîíóºìî.

Ïðîäîâæåííÿ,ïî÷àòîê íà ñòîð.1

² îñü ìè â öåðêâ³. Íà ñöåí³ ìî-ëîä³æíèé õîð ñåëà Ðîâàíö³ ñï³âàºõðèñòèÿíñüê³ ï³ñí³. Ó÷àñíèêè çàê³í-÷óþòü ðåºñòðóâàòèñÿ, ¿õ ç³áðàëîñÿïîíàä ï’ÿòèñîò ÷îëîâ³ê. Áðàòòÿ-ñëóæèòåë³ – ñòàðøèé ïðåñâ³òåðì³ñöåâî¿ öåðêâè Ñåðã³é Ïàâëîâè÷Àí÷óê, áëàãîâ³ñíèê ÂîëîäèìèðÎëåêñ³éîâè÷ Ìîñêâè÷, ñòàðøèé êå-ð³âíèê ìîëîä³ ïî Âîëèí³ Âîëîäè-ìèð Âîëîäèìèðîâè÷ Âåëè÷êî, ïåð-øèé çàñòóïíèê ãîëîâè îá’ºäíàííÿÂàñèëü ²âàíîâè÷ Ïàëàìàð÷óê, âå-äó÷èé êîíôåðåíö³¿ êåð³âíèê ìîëîä³Íîâîâîëèíñüêî¿ öåðêâè Àíàòîë³éÊîöóðà – òàêîæ çàéíÿëè ñâî¿ ì³ñöÿ.

Ðîçïî÷àâ êîíôåðåíö³þ Ñåðã³éÏàâëîâè÷, íàãîëîñèâøè ó ñâî¿éïðîïîâ³ä³, ùî éîãî ïîêîë³ííÿ íåìàëî òàêèõ ìîæëèâîñòåé, ÿê òå-ïåð³øíº. Éîñèïà, êîòðèé õîäèâ óñòðàõó Áîæîìó, â³í íàâ³â ïðèêëà-

äîì äëÿ íàñë³äóâàííÿ.Âàñèëü ²âàíîâè÷ ïðîâ³â ñåì³íàð

íà òåìó: «Ñòðàõ Áîæèé». ³í âèä³-ëèâ òðè âèäè ñòðàõó: ô³çè÷íèé, äó-øåâíèé, äóõîâíèé. Ô³çè÷íèé ñòðàõ– öå ³íñòèíêòèâíèé ñòðàõ ïåðåä íå-áåçïåêîþ: õòîñü áî¿òüñÿ âèñîòè,òåìðÿâè, îáðèâó, ñîáàêè. Âàñèëü²âàíîâè÷ çàóâàæèâ, ùî â ìîëîäèõëþäåé ö³êàâ³ñòü ïåðåìàãຠñòðàõ,òîä³ ÿê ñòàðø³ ëþäè ñòðàõ ïåðåìà-ãàþòü äîñâ³äîì. Äóøåâíèé ñòðàõ –ñòðàõ ïåðåä Áîæèì ïîêàðàííÿì,ê³íöåì ñâ³òó, ïðèðîäíèìè é íàäïðè-ðîäíèìè ÿâèùàìè, âèêðèòòÿì íà-øîãî åãî¿ñòè÷íîãî âíóòð³øíüîãîñâ³òó ïåðåä ³íøèìè, öå ñòðàõ ÿêèéñêîâóº ³ íå äຠäóõîâíî¿ ñâîáîäè.Áîæèé ñòðàõ – öå áëàãîãîâ³éíå,ñïîâíåíå ëþáîâ³ òà ÷èñòîòè õîä³í-íÿ ïåðåä Áîãîì (Ôèë. 2:12,Ïñ.33:12-17).

Äîïîâ³äà÷ âêàçàâ ³ íà ÷³òêóð³çíèöþ ì³æ ñòðàõîì Áîæèì òà ñòðà-õîì ïåðåä Áîãîì.

Ñòðàõ Áîæèé – öå íåíàâèä³òèçëî (Ïð.8:13, 3Ì.19:14, 14:32, 25:17)– òè ìàºø ÷èíèòè ïðàâèëüíî, êîëèâñ³ ÷èíÿòü íåïðàâèëüíî, ïîâàæàòèáàòüê³â ³ ñòàðøèõ çàâæäè çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèíàõ.

Ñòðàõ Áîæèé – öå ïî÷àòîê ïðå-ìóäðîñò³ (Ïñ.110:10, ij¿ 4:19).

Ñòðàõ Áîæèé – öå ñêàðá(²ñ.33:6).

Ñòðàõ Áîæèé – öå ñëóæ³ííÿ Áîãó(ªâð.12:28).

Ñòðàõ Áîæèé – öå äæåðåëî æèò-òÿ (Ïð.4:27).

«Êîëè ëþäèíà íå ìຠñòðàõó Áî-æîãî – çàéäå òóäè, êóäè íå ïîòð³áíî,áóäå ðîáèòè íå òå, ùî ïîòð³áíî, ï³äåíå òóäè, êóäè ïîòð³áíî», – íàãîëî-ñèâ Âàñèëü ²âàíîâè÷ ó ñâî¿é ïðî-ìîâ³. ßê ï³äñóìîê ñåì³íàðó, ïðîçâó-÷àëà ïîðàäà ï³äë³òêàì: «Íå á³éñÿëþäåé, ñìåðò³, õâîðîáè. Á³éñÿ –Áîãà!»

Äðóãà ÷àñòèíà êîíôåðåíö³¿ ïðî-õîäèëà ó âèãëÿä³ ñëóæ³ííÿ, ÿêå ðîç-

ïî÷àâ Âîëîäèìèð Âåëè÷êî. Ó ñâî¿éïðîïîâ³ä³ â³í çàêëèêàâ ï³äðîñòàþ÷åïîêîë³ííÿ áóòè ñèëüíèì òà â³äâàæ-íèì ó çâàáëèâîìó é ëóêàâîìó ñâ³ò³.

Ìîëîä³ ëþäè òàêîæ ïðîïîâ³äóâà-ëè, ñï³âàëè, äåêëàìóâàëè â³ðø³.

Âîëîäèìèð Ìîñêâè÷ ï³ñëÿ ñâî-ãî ñëîâà çàêëèêàâ äî ìîëèòâè çà äàðÑâÿòîãî Äóõà, çà ïîêàÿííÿ, çà äó-õîâíå îíîâëåííÿ. Áàãàòî ï³äë³òê³âçàõîò³ëè, ùîá çà íèõ ïîìîëèëèñÿ.

Òàê ïðîìèíóâ äåíü. Äëÿ êîãîñü

òàêèé, ÿê óñ³, à äëÿ êîãîñü îñîáëè-âèé. Îñîáëèâèé äëÿ òèõ, õòî ïåðå-æèâ îíîâëåííÿ ñâîãî äóõîâíîãî ÷î-ëîâ³êà. Õòîñü ðàä³â áàãàòèìäóõîâíèì õë³áîì, õòîñü íîâèìèçíàéîìñòâàìè. Õòîñü ¿õàâ äîäîìóðàä³ñíèé ³ ùàñëèâèé, à õòîñü, ìîæå,ç³ ñìóòêîì çâàæóâàâ ñâîº þíå æèò-òÿ. ßê áàãàòî ñèëè é ìóäðîñò³ öèììîëîäèì ëþäÿì áóäå ïîòð³áíî çàâ-òðà! ×è êîæåí ç íèõ ïàì’ÿòàòèìå,ùî ïî÷àòîê ìóäðîñò³ – ñòðàõ Áîæèé?

11 ñò.

ÕËÎÏ×ÈÊ ²Ç ÑßÞ×ÈÌÎÁËÈ××ßÌ

Íà çàõîä³ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìå-ðèêè º îäíå ³íä³àíñüêå ñåëî, ùî ðîçêè-íóëîñÿ ïîñåðåä ïóñòåë³ á³ëÿ ï³äí³ææÿâåëèêî¿ ãîðè. dzéòè íà âåðøèíó ö³º¿ ãîðèäóæå âàæêî. Çâè÷àéíî, âñ³ õëîïö³ ñåëàíàìàãàëèñÿ ¿¿ äîñÿãòè. Îäíîãî ðàçóâîæäü, ñêàçàâ õëîï÷èêàì, ÿê³ ç³áðàëè-ñÿ íàâêîëî íüîãî: «Ñüîãîäí³ âè âñ³ ñïðî-áóºòå ï³äíÿòèñÿ íà ãîðó íà ñò³ëüêè, íàñê³ëüêè â êîæíîãî ç âàñ âèñòà÷èòü ñèëè.Êîæåí ïðèíåñå ìåí³ ã³ëî÷êó áóäü-ÿêî¿ðîñëèíè ç òîãî ì³ñöÿ, ç ÿêîãî âèð³øèòüïîâåðíóòèñÿ.

Ïåðøèì ïîâåðíóâñÿ òîâñòóí –óëþáëåíåöü óñüîãî ñåëà. Îáëèâàþ÷èñüïîòîì ³ ñîïó÷è, â³í ïîäàâ âîæäþ ëèñ-òîê êàêòóñà. Âîæäü óñì³õíóâñÿ: «Ñèíêó,òè íàâ³òü íå ä³éøîâ äî ï³äí³ææÿ ãîðè.Êàêòóñ ðîñòå â ïóñòåë³». ×åðåç äåÿêèé÷àñ ïîâåðíóâñÿ äðóãèé õëîï÷èê. ³íïðèí³ñ ñòåáëèíó øàâ볿. «Íó, - ñêàçàââîæäü, - òè ïðèíàéìí³ ä³éøîâ äîï³äí³ææÿ ãîðè». Íàñòóïíèé õëîï÷èêïðèí³ñ ñòåáëî äèêîãî áàâîâíèêó. «Äîá-ðå, - ñêàçàâ âîæäü, - òè ï³äíÿâñÿ äîäæåðåë». Ùå ³íøèé ïîâåðíóâñÿ ç³ ñòå-áåëüöåì ðåï’ÿøêà â ðóêàõ. «Î, òè çàé-øîâ âèñîêî. Òè áóâ ó ï³äí³ææÿ ïåðøèõñêåëü», - ñêàçàâ âîæäü. ×åðåç ãîäèíóïîâåðíóâñÿ ùå îäèí õëîï÷èê. Ó éîãîðóêàõ áóëà ñîñíîâà ã³ëî÷êà. Éîìó âîæäüñêàçàâ: «Ìîëîäåöü, òè ïîäîëàâ òðè÷âåðò³ øëÿõó äî âåðøèíè». Ñîíöå îïóñ-êàëîñÿ äî îáð³þ, êîëè ïîâåðíóâñÿ îñ-òàíí³é õëîï÷èê. Ó éîãî ðóêàõ í³÷îãî íå

áóëî, àëå ëèöå ñÿÿëî. ³í ñêàçàâ: «Áàòü-êó, òàì, äå ÿ áóâ, íå áóëî ðîñëèí. ßí³÷îãî íå çíàéøîâ, ùîá ïðèíåñòè òîá³,àëå ÿ òàì çíàéøîâ îçåðî». Òåïåð çà-ñÿÿëî é ëèöå âîæäÿ: «ß òàê ³ çíàâ. ßêò³ëüêè ÿ ïîáà÷èâ òâîº ñÿþ÷å îáëè÷÷ÿ,òî çäîãàäàâñÿ, ùî òè áóâ íà âåðøèí³.Òîá³ íå ïîòð³áíî ã³ëî÷êè, ùîá öå äîâåñ-òè. Òâî¿ ñÿþ÷³ î÷³ ñâ³ä÷àòü ïðî öå. Òè

îäèí, ñèíó ì³é, áà÷èâ âåëè÷ ³ êðàñóíàøî¿ ãîðè».

Òå ñàìå â³äáóâàºòüñÿ ç íàìè, êîëèìè áóâàºìî â ìîëèòîâíîìó ñï³ëêóâàíí³ç íàøèì íåáåñíèì Áàòüêîì. Ìè â³ä÷ó-âàºìî Éîãî ïðèñóòí³ñòü â íàøîìó ñåðö³.Öå â³äîáðàæàºòüñÿ íà íàøèõ îáëè÷÷ÿõ³ ïðîìåíèòüñÿ ç íàøèõ î÷åé. ²íø³ ëþäèáà÷èòèìóòü öå â íàñ ³ ðàä³òèìóòü.

Êàòåðèíà ÌÀÐØÀËË

Ãåäåîí áóâ ³çðîäó Ìàíàñ³¿ ³ í³÷èìíå â³äð³çíÿâñÿ â ³ä³íøèõ. Ïðîòå Áîã ïî-áà÷èâ ó íüîìó ëþäè-íó, ÿêà ìîæå âðÿòó-âàòè ³çðà¿ëüñüêèéíàðîä â ³ä íàá³ã ³âì³ä³ÿí³òÿí, àìàëèêè-òÿí é àðàâ³éö³â. Âîíèíàïàäàëè íà çåìë³Áîæîãî íàðîäó ïðî-òÿãîì ñåìè ðîê³â òàê÷àñòî ³ â òàê ³éê³ëüêîñò³, ùî ³çðà¿ëü-òÿíè áóëè çìóøåí³ðîáèòè ñîá³ ñõîâèùàâ ïå÷åðàõ ³ â óùåëè-íàõ ã³ð. Êîëè àíãåëÃîñïîäí³é ç’ÿâèâñÿïåðåä Ãåäåîíîì, â³íìîëîòèâ çåðíî ó âè-íîãðàäíîìó ÷àâèë³, õîâàþ÷èñü â³ä âîðîã³â. Ùîá áóòè âïåâ-íåíèì ó ñâîºìó ïîêëèêàíí³, Ãåäåîí ïîïðîñèâ ó Áîãà ï³äòâåð-äèòè éîãî îçíàêîþ. Íà òîêó â³í ðîçñòåëèâ âîâíÿíå ðóíî (îâå÷óøêóðó) ³ çàæàäàâ, ùîá ðîñà ñïàëà ò³ëüêè íà ðóíî, à çåìëÿíàâêðóãè áóëà ñóõîþ. Êîëè âðàíö³ â³í óñòàâ, òî ðóíî áóëîâêðèòå ðîñîþ, «³ âè÷àâèâ ðîñó ç ðóíà – ïîâíå ãîðíÿ âîäè».Ãåäåîí ïîïðîñèâ Áîãà ùå âäðóãå ï³äòâåðäèòè ñâîþ âèá-ðàí³ñòü – ùîá ðóíî áóëî ñóõå, à êðóãîì çåìëÿ âêðèòà ðî-ñîþ. Òàê ³ ñòàëîñÿ. Íåñì³ëèâèé ³ íåâïåâíåíèé Ãåäåîí ïåðå-êîíàâñÿ â òîìó, ùî Áîã ÷åðåç íüîãî âðÿòóº ³çðà¿ëüñüêèé íàðîäâ³ä íàâêîëèøí³õ âîðîã³â. Ñïåðøó â³í ðîçáèâ æåðòîâíèê Âà-àëó – ÿçè÷íèöüêîìó ³äîëó, ÿêîìó ïîêëîíÿëèñÿ ³çðà¿ëüòÿíè.Ïîò³ì ñì³ëèâî ³ç çàãîíîì ó òðèñòà âî¿í³â, ÿê³ áóëè â³ä³áðàí³çà îñîáëèâîþ Áîæîþ âêàç³âêîþ, ðîçáèâ âåëè÷åçíå â³éñüêîì³ä³ÿí³òÿí.

Ãåäåîí ñòàâ ï’ÿòèì ³çðà¿ëüñüêèì ñóääåþ. ²çðà¿ëü íå çàçíà-âàâ íàá³ã³â âîðîã³â ïðîòÿãîì ñîðîêà ðîê³â éîãî ñóää³âñòâà.³í äîæèâ äî ãëèáîêî¿ ñòàðîñò³ é áóâ ïîõîâàíèé ó ì³ñò³ Îôðà.

Ãåäåîí ó ïîñëàíí³ äî ºâðå¿â çãàäóºòüñÿ ÿê ãåðîé â³ðè. Íå-çâàæàþ÷è íà äåÿê³ äèâí³ âèïàäêè ó éîãî æèòò³, â³í âñå-òàêèìàâ ì³öíó â³ðó â Áîãà.

ÁàæàííÿÑëîâî Ãîñïîäíº ÷èòàþ ùîäåííî.ßê æå áåç íüîãî ÿ? Íàâ³òü íå ìèñëþ. ãð³øíîìó ñâ³ò³, ùî º êîëî ìåíå,Õî÷ó, ùîá ñåðöå áóëî ìîº ÷èñòèì.×àñòî ñòàþ íà êîë³íà é ìîëþñÿ,Ñê³ëüêè äàíî ³ íàñíàãè, ³ õèñòó.Äóøó ñâîþ äîâ³ðÿþ ²ñóñó —Õî÷ó, ùîá ñåðöå áóëî ìîº ÷èñòèì.Ìîæå, ÿ ëàí çàñ³âàòèìó æèòîì?Ñòàíó ï³ëîòîì, à ìîæå, é äàíòèñòîì?..Áóäó äîáðî íà çåìë³ ÿ òâîðèòè.Õî÷ó, ùîá ñåðöå áóëî ìîº ÷èñòèì.

Ñåðã³é Ðà÷èíåöü.

Áàòüê ³âùèíàÙî çíàþ ÿ ïðî Áàòüê³âùèíó?Ùî öå ì³é êðàé, ìîÿ çåìëÿ,Ùî öå — êðà¿íà Óêðà¿íà,¯¿ ð³÷êè, ë³ñè, ïîëÿ.Ùî òóò ì³é ð³ä ïóñòèâ êîð³ííÿ,ijäè ³ ïðàä³äè æèëè,Ùî ìî¿õ ïðåäê³â ïîêîë³ííÿÇ ö³º¿ âèðîñëè çåìë³.Ùî Áîã Âåëèêèé ³ ªäèíèéÂêðà¿íó íàøó çàõèñòèòü,Ïîøëå äîáðîáóò Áàòüê³âùèí³,¯¿ ç íåáåñ áëàãîñëîâèòü!

Âàëåíòèíà Íîâîìèðîâà.

ÑîíÿøíèêÍà ìî¿ì ãîðîä³ ñîíÿõÊâ³òíå-ðîçêâ³òາ çà ñîíöåì ïèëüíî-ïèëüíî³í ñïîñòåð³ãàº.гñ, äî ñîíå÷êà òÿãíóâñÿ,Ðàä³ñíèé, âèñîêèé,² íà ñîíå÷êî ñòàâ ñõîæèé,̳é çîëîòîîêèé.ß íà íåáî òåæ äèâëþñÿ,Áà÷ó ìèë³ñòü Áîæó.Áî íà Ãîñïîäà ²ñóñàÕî÷ó áóòè ñõîæèì.

Îëåíà ̳êóëà.

ÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðä «Ãåäåîí»«Ãåäåîí»«Ãåäåîí»«Ãåäåîí»«Ãåäåîí»

Ïî âåðòèêàë³: 1. «² çàñóð-ìèëè òðè â³ää³ëè â ñóðìè, ³ òðè-ìàëè ðóêîþ ñâ ë³âèö³ …»(Ñóä.7:20). 2.Ñèí Ãåäå-îíà, ÿêèé óáèâ óñ³õñâî¿õ áðàò³â ï³ñëÿñìåðò³ ¿õíüîãîáàòüêà. 3.Ñóä-äÿ ³çðà¿ëüñüêî-ãî íàðîäó, ÿêèéï å ð å ì ³ ãì ³ ä ³ ÿ í ³ ò ÿ í .6.ʳëüê³ñòü âî¿í³â,ÿê³ õëåáòàëè âîäó ç äî-ëîíü. 7.Ïðèêðàñà, ÿêó Ãåäå-îí ïîïðîñèâ ó ñâî¿õ âî¿í³â ³ç ¿õíüî¿çäîáè÷³. 13.Äåðåâî, á³ëÿ ÿêîãî Ãåäå-îíîâ³ ç’ÿâèâñÿ àíãåë.

Ïî ãîðèçîíòàë³: 4.Ïîñóäèíà, ÿêó Ãå-äåîí íàêàçàâ âçÿòè êîæíîìó ñâîºìó âî¿íîâ³.5.ʳëüê³ñòü ñèí³â Ãåäåîíà.8.г÷, ÿêó çðîáèâ Ãåäåîí ³ç ì³ä³ÿí³òÿíñüêèõ ñêàðá³â. 9.ßçè÷íèöüêèé áîã,éîãî æåðòîâíèêà çà íàêàçîì Áîæèì Ãåäåîí çðóéíóâàâ. 10.Ìóçè÷í³ ³íñòðó-ìåíòè, ÿê³ Ãåäåîí íàêàçàâ âçÿòè â áèòâó ç ì³ä³ÿí³òÿíàìè. 11.̳ñòî Ãå-äåîíà.12.Äî ÿêî¿ ãîðè ìàëè âåðíóòèñÿ ò³, õòî áîÿâñÿ éòè íà ì³ä³ÿí³òÿí?13.²ì’ÿ, ÿêå îçíà÷ຠ«Íåõàé çàñòóïèòüñÿ Âààë».

ÃÅÄÅÎÍÃÅÄÅÎÍÃÅÄÅÎÍÃÅÄÅÎÍÃÅÄÅÎÍãåðî¿ â³ðè

Ïîøèðåí³ òóêàíè â òðîï³÷íèõ ë³ñàõÖåíòðàëüíî¿ ³ ϳâäåííî¿ Àìåðèêè. Öåïóñòîòëèâ³ òà êðèêëèâ³ ïòàõè, ÿêèõ ÷óòèçà ê³ëîìåòð. Ñâîþ íàçâó îòðèìàëè ÷å-ðåç òå, ùî îäèí ç ¿õ âèä³â êðè÷èòü ùîñüíà çðàçîê «Òîêàíî! Òîêàíî!» Îäíàêíàéá³ëüøå òóêàíè âèä³ëÿþòüñÿ ñâîºþçîâí³øí³ñòþ. Ñåðåä íèõ º ðîçôàðáî-âàí³ íàñò³ëüêè ñòðîêàòî, ùî íå ïîñòó-ïàþòüñÿ íàéÿñêðàâ³øèì ïàïóãàì. Àëåíàéá³ëüø ïðèì³òíèé ¿õí³é íåïðîïîðö-³éíî âåëèêèé, ÿñêðàâî ðîçôàðáîâàíèéäçüîá, ÷åðåç ùî âîíè âèãëÿäàþòü òàê,í³áè ¿õ íàìàëþâàëà äèòèíà.

Ðîëü öüîãî âåëè÷åçíîãî äçüîáàñïàíòåëè÷óâàëà â÷åíèõ. ßêå æ ïðèçíà-÷åííÿ öüîãî ³íñòðóìåíòà? Âèÿâëÿºòü-ñÿ, âåëèêèé äçüîá äîïîìàãຠòóêàíàìçðèâàòè ïëîäè ç ê³í÷èê³â òîíêèõ ã³ëîê,êîëè ñàì ïòàõ ñèäèòü íà òîâñò³é ã³ëëÿö³.Äçüîáîì çðó÷íî ïåðåêèäàòèñÿ ÿãîäà-ìè: îäèí òóêàí êèäàº, ³íøèé ëîâèòü.Ïèëêîïîä³áí³ çàçóáëèíè íà ê³íö³ äçüî-áà äîïîìàãàþòü ïòàõîâ³ óòðèìóâàòè éðîçêðèâàòè ïëîäè. Äåÿê³ â÷åí³ ââàæà-þòü, ùî òóêàíè êîðèñòóþòüñÿ ñâî¿ìèÿñêðàâèìè äçüîáàìè ÿê ñèãíàëüíèìèçíàêàìè, ÿê³ äîïîìàãàþòü ïòàõàì ëåã-øå çíàõîäèòè é ðîçï³çíàâàòè îäèíîäíîãî.

Ùî æ òóêàí ðîáèòü ç³ ñâî¿ì äçüî-áîì, êîëè ñïèòü? Áîã ñïðîåêòóâàâøèþ, ñïèíó òà äçüîá ïòàõà òàê, ùî â³íïðîñòî ïîâåðòຠãîëîâó íàçàä ³ êëàäåäçüîá íà ñïèíó!

Íà í³÷ çãðàÿ òóêàí³â çàëàçèòü âîäíå äóïëî, ïðè÷îìó êîæåí ë³çå çàäîìíàïåðåä. Ùîá òàì óì³ñòèòèñÿ, òóêàíèäçüîá êëàäóòü íà ñïèíó, õâ³ñò ñêëàäà-þòü ñïåðåäó íà ãðóäÿõ, êðèëà îáãîð-òàþòü íàâêîëî ò³ëà – ³ îñü âàì ïåðíà-òà êóëÿ!

×åðåç íåçãðàáíå âåëèêå ò³ëî ³ âå-ëè÷åçíèé äçüîá òóêàíè ë³òàþòü äîñèòüâàæêî. Çëåò³âøè, ïòàõ íàáèðຠâèñî-òó, à ïîò³ì ïëàíåðóº â ïîòð³áíîìó íà-ïðÿìêó, îïèñóþ÷è â ïîâ³òð³ øèðîê³êîëà. Òóêàíè â³äð³çíÿþòüñÿ ö³êàâ³ñòþ,âåëèêîþ äîâ³ðëèâ³ñòþ òà êì³òëèâ³ñòþ,òîìó ëåãêî ïðèðó÷àþòüñÿ.

Òóêàíè ñï³ëüíî ïåðåñë³äóþòü õè-

æèõ ïòàõ³â ³ çáèðàþòüñÿ ó âåëèê³ çãðà¿,íàìàãàþ÷èñü íàäàòè äîïîìîãó ïîðà-íåíîìó àáî ñõîïëåíîìó õèæàêîì ïî-áðàòèìîâ³.

Äçüîá òóêàíà º øåäåâðîì äèçàé-íó. Íåçâàæàþ÷è íà ñâî¿ âåëè÷åçí³ ðîç-ì³ðè, â³í íå çàâäຠïòàõîâ³ íåçðó÷íîñ-òåé, áî çîâñ³ì íå âàæêèé, òîìó ùîïîáóäîâàíèé ç ëåãêîãî ìàòåð³àëó ³ ìàºáåçë³÷ ïîâ³òðÿíèõ ïîðîæíèí âñåðåäèí³.

Îòæå, óñå, ùî ðîáèòü òóêàí: ÷è çðè-âຠôðóêòè, ÷è áóäóº ãí³çäî, ÷è ë³òຠ–óñå â³í ðîáèòü äîáðå ³ çâè÷íî, áî òà-êèì éîãî ñòâîðèâ Áîã!

ÒÓÊÀÍ: ÍÅÇÂÈ×ÀÉÍÈÉ ÏÒÀÕÇ ÂÅËÈÊÈÌ ÄÇÁÎÁÎÌ

12ñò.

³ääðóêîâàíî íà âèäàâíèöòâ³ "À-ïð³íò"ÒΠ«Ä²Ì», ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Òåêñòèëüíà, 28

òåë.: (0352) 52 27 37Çàì. ¹ 639

Ïîæåðòâè íà ãàçåòó íàäñèëàéòå:«Õðèñòèÿíñüêà ì³ñ³ÿ «Ãîëîñ íà䳿»

ð/ð ¹ 26003055430080 â Ïðèâàòáàíêó ì. Ëóöüêà

ÌÔÎ ¹303440, êîä 13359754àáî íà àäðåñó ì³ñi¿ ïîøòîâèì

ïåðåêàçîì ç ïîìiòêîþ: «Íà ãàçåòó»

Ïðè ïåðåäðóêó ìàòåðiàëiâïîñèëàííÿ íà ãàçåòó

«ÃÎËÎÑ ÍÀÄI¯» îáîâ’ÿçêîâå

Íàäiñëàíi ìàòåðiàëèíå ðåöåíçóþòüñÿ i íàçàä

íå ïîâåðòàþòüñÿ

Ðåäàêöiÿ íå çàâæäè ïîäiëÿºäóìêè àâòîðiâ ìàòåðiàëiâ, ùî

äðóêóþòüñÿ

Ãàçåòà äðóêóºòüñÿ íà äîáðîâ³ëüí³ïîæåðòâè ³ ðîçïîâñþäæóºòüñÿ

áåçêîøòîâíî

Âèõîäèòü ùîìiñÿöÿ

Ðåäàêòîð:

Þð³é ÒÐÎÖÜ

Àäðåñà:âóë. Âîðîíiõiíà, 14à

ì. Ëóöüê, Óêðà¿íà, 43020Òåëåôîí: 0332-78-80-82; 0332-25-44-06 Ôàêñ: 0332-78-97-98

E-mail: golosnadiyi@gmail.comwww.voice.lutsk.ua

Çàñíîâíèêè: ìiñiÿ «ÃÎËÎÑ ÍÀÄI¯»,îáëàñíà Ïðåñâiòåðñüêà ðàäà öåðêîâ

ÕÂªÏ Âîëèí³.

Òèðàæ: 10500 ïðèìiðíèêiâ

Ðåºñòðàöiéíèé íîìåð: ÂË 030â³ä 10 áåðåçíÿ 1994 ð.

Ïî âåðòèêàë³: 1.Ñòîëèöÿ Ñèð³¿, âå-ëèêèé òîðãîâèé öåíòð. 2.Ïðîðîê.3.̳ñòî, äå ïîõîâàíèé Ñàóë. 4.Ñòàðîâèí-íå ì³ñòî, ùî çãàäóºòüñÿ â Îá`ÿâëåíí³.7.̳ñüêèé äîìîðÿäíèê â Êîðèíò³. 8.Éîãîâ³äö³äæóþòü, à âåðáëþäà êîâòàþòü.10.̳ñöå â ªðóñàëèì³, äå áóâ óáèòèé öàðÉîàø. 14.Íèìè ó÷í³ ëîâèëè ðèáó. 15.Íå-÷èñòà òâàðèíà. 18.Ìîàâñüêèé öàð, ùîçâåðíóâñÿ äî Âàëààìà. 19.Äî÷êà Éîâà.21.Âîðæáèò Âàð³ñóñ. 23.Ó÷åíü ²ñóñà.24.̳ñòî, äå æèëà Òàâ³òà. 27.Êîìó àäðå-ñîâàíå îäíå ç ïîñëàíü àïîñòîëà Ïàâëà?28.Ïðîðîê, ùî çâ³ñòèâ ç³øåñòÿ ÑâÿòîãîÄóõà.

Ïî ãîðèçîíòàë³: 5.Ñèí Íàõîðà. 6.˳ñ,ó ÿêîìó ïåðåõîâóâàâñÿ Äàâèä. 9.Ñåñò-ðà Ëàçàðà. 11.̳ñòî ó Ôðè㳿. 12.ªâàí-ãåë³ñò. 13.̳ñòî, äå æèâ Íàâàë. 15.Àïî-ñòîë. 16.Ìàëèé ïðîðîê. 17.Ñèí ßêîâà.20.Ðîñëèíà, ç ÿêî¿ âèãîòîâëÿëè äîðî-ãîö³ííå ìèðî. 22.Óïðÿæ äëÿ òâàðèí.25.Íàð³æíèé. 26.²ì’ÿ ñèíà Îñ³¿, «íå ̳éíàðîä». 27.Áàòüêî Âàðòèìåÿ. 29.ªâíóõÀõàøâåðîøà. 30.Ãàâàíü, äî ÿêî¿ íå çì³ãä³ñòàòèñÿ êîðàáåëü ³ç Ïàâëîì.

ÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðäÊðîñâîðä

³äïîâ³ä³ íà êðîñâîðä, ðîçì³ùåíèé ó ¹ 9 (âåðåñåíü), 2012 ð.Ïî ãîðèçîíòàë³: 1.ͳìôàí. 3.Êëåîïà. 7.Ò³âõàòà. 8.Àçîò. 10.˳òî. 11.ßìà. 14.Öîôàð. 15.Àâåëü. 17.Íîé. 20.Îðïà. 21.Ðîäà. 22.Àøïå-

íàç. 24. Àõ³ìàí. 25.Ìàëê³ÿ.Ïî âåðòèêàë³: 1.Íààìàí. 2.Àâ³ò. 4.Ëóêà. 5.Àíàøîí. 6.Ñèõåì. 9.Òðèôåíà. 10.Ëîäåâàð. 12.Àðà. 13.Ñàä.16.Ñîëîìà. 18.Îëåíü. 19.Ìàò-

â³ÿ. 22.Àäìà. 23.dzçà.

Ѳß×ŲÒè éäåø ïî ö³é çåìë³, ç³ãíóâøè ñïèíó,ϳä âàíòàæåì äîá³ðíîãî çåðíಠñ³ºø ùåäðîþ ðóêîþ áåçóïèííî,² ïóòü òâîÿ ³ç òèñÿ÷ ëèø îäíà.Òè ñ³ºø ó íåãîäó, äîù ³ õîëîä,Íå ñïî÷èâຠñòîìëåíà ðóêà.Íà ñïðàãó íå çâàæàºø ³ íà ãîëîä, —Òàêà òâîÿ âæå äîëÿ íåëåãêà.Áóâàº, òåðíè ãëóøàòü ò³ ïîñ³âè,Ç-ï³ä íèõ ïðîáèòèñü âàæêî ¿ì íà ñâ³ò,Òà ñ³ºø òè: à ðàïòîì áóäå äèâî, —² â³ðà â ñåðö³ âîãíèêîì ãîðèòü.² ÷àñòî ïàäຠçåðíî ñâÿòå íà êàì³íü.Ëèø ïðîðîñëî — é óæå ç³â’ÿëî âìèòü,Òà ñ³ºø çíîâ íåâòîìíèìè ðóêàìè,ͳùî òåáå íå ìîæå çóïèíèòü.Íå ðàç âïàäå çåðíî ³ ïðè äîðîç³.Òàì ïòàõè íàëåòÿòü ³ ãåòü ñêëþþòü.Òâî¿ æ ðÿñí³, ùî çåìëþ ðîñÿòü, ñëüîçèÍà䳿 êâ³òàìè ïàõó÷èìè çðîñòóòü.Óñå-òàêè âïàäå ÿêàñü çåðíèíà ð³ëëþ, ç³ãð³òó ïîäèõîì òâî¿ì,² ïðèéäå òà ùàñëèâàÿ õâèëèíà:Çåðíî çàãðຠêîëîñîì âàæêèì.Çàáóäóòüñÿ ³ âòîìà, ³ íåçãîäè,Áî òè íå ìàðíî â³ê çåìíèé ïðîæèâ.Õî÷ â³ä ëþäåé íå áà÷èâ íàãîðîäè,Òà â Ãîñïîäà â³íåöü ñâ³é çàñëóæèâ.

˳ä³ÿ Âóäâóä

ÊÀ̲ÍÍßͳ ñåðäåöü, í³ êëþ÷³â, í³ çàìê³â.Ðàê ³ëþç³é ñâ³äîì³ñòü äóøèòü.Äóøàì õî÷åòüñÿ òåðïêî¿ ãðóø³,Çàì³ñòü ìëîñò³ ñîëîäêèõ ñë³â.ͳ âîäè, í³ âîãíþ, í³ ãðîì³â –Ï’º ñàìîòí³ñòü í³ìå êàì³ííÿ.Òèõèé ñòîã³í íå-ïî-ðîçóì³ííÿѳðèì âîâêîì ïî ÷îðí³é çåìë³.ͳ ðîçìîâ, í³ ïðîìîâ, í³ ìîë³íü.Îá³éøîâøè âñå ïîòðÿñ³ííÿ,Íå âñòàþòü óíî÷³ ³ç êîë³í,Äóø³ â ïîøóêàõ Áîãà é ñïàñ³ííÿ!

Îëåñÿ Á³ëîóñ.

ÆÎÐÍÀ ÄͲÂÆîðíà äí³â íå ñòèõëè é íà ìèòü —³òåð æîâòíÿ êðóòèâ ¿õ ìàæîðíî...Íó, à íàì òàê õîò³ëîñÿ æèòü,Íó, à íàì íå õîò³ëîñü íà æîðíà.Òî áóâ ñïðàâä³ êàðàþ÷èé ÷àñ,² ñð³áëèëèñü â³ä êóðÿâè ñêðîí³;Ùîá íå äèõàòè íåþ, ùîðàç

Ïðèêëàäàâ ÿ äî ðîòà äîëîí³.Íå äî ï³ñí³ áóëî — âñå îäíîß áåç ï³ñí³ íå ì³ã îá³éòèñÿ;Ùîá íå âïàñòè çàæóð³ íà äíî,Âèðèâàëàñü ç ãðóäåé ìî¿õ ï³ñíÿ.Î, ÿê â íåáî õîò³ëîñü ìåí³,Ùîá ç âåðøèí éîãî ñîíÿ÷íî ÷èñòèõÐîçäèâèòèñÿ äàë³ çåìí³,Ùî âèäí³þòüñÿ çâ³äòè íàìèñòîì.Ò³ëüêè æ äîëÿ ìîÿ — áåç êðèëà,Òà é äóøà ëåäåí³ëà, ìîâ ³í³é...² øóêàâ ÿ íî÷àìè òåïëà,² ïàëèâ ñóõîëèñòÿ îñ³ííº.Âñå æ âîãíþ íå áóëî — ò³ëüêè äèì.Ò³ëüêè ³ñêðè ó òåìðÿâ³ ãàñëè...Î Ãîñïîäü ì³é, ²ñóñ, Òè îäèí,Áóäó âàðòèé Òâ ÿ ìóêè.Æîðíà äí³â — öå òðèâîãà äëÿ âñ³õ,Íå ñòèõàþòü, à êðóòÿòüñÿ âïåðòî...Íå áîþñü, íå áîÿòèìóñü ¿õ:Áîã äàðóº äëÿ ìåíå áåçñìåðòÿ.

Ñåðã³é Ðà÷èíåöü.

ÆÈÒÒßÆèòòÿ — öå âîäîñïàä áóðõëèâèéÉ äîñâ³òíÿ òèøà, é øåï³ò âåðá ñóìíèõ.Æèòòÿ — öå ë³òíÿ äîâãîæäàíà çëèâಠæîâòèé ëèñò, ùî ïàäຠäî í³ã.Æèòòÿ — öå çîëîòàâèé êîëîñÍàä³é ³ óñòðåìë³íü, âèñíàæëèâèõ çóñèëü.À ùå æèòòÿ — ëþáîâ³ í³æíèé ãîëîñ,É äîðîãà, ùî ëÿãëà â ÷èìàëî ìèëü.

ÎÑÒÀÍͲÉÄÇÂÎÍÈÊ Ë²ÒÀϳä á³ëèì ñîíöåì âèãîð³ëî ë³òî,² çáëÿêëà çåëåíü, âèçð³ëè ë³òà.² íà óçë³ññ³, â æîâòèé äèì çàëèò³ì, îñòàíí³é äçâîíèê ë³òî êàëàòà.Óæå â³äöâ³â áàðâèñòèé êèëèì êâ³ò³â,Ëèø çàï³çí³ëèé äçâîíèê äîãàíÿÑåðïíåâó ò³íü, ÿêà çàêðèëà ë³òî,É ïîá³ãëà ãåòü, õóò÷³øå â³ä êîíÿ.Çà òåïëèì ë³òîì òÿãíóòüñÿ êëþ÷àìè˳òà æèòòÿ â îñ³ííüî-æîâòèé äèì,Ùî ïðîëåòÿòü õìàðèíêàìè íàä íàìè,Óïàâøè â äóøó ñìóòêîì äîùîâèì.Ïîðà îñ³ííÿ ï³äñóìîê ï³äâîäèòü,Çåìëÿ çäຠåêçàìåí íà ïëîäè.É ìîº æèòòÿ äî ô³í³øó ï³äâîäèòü,Íåìîâ áè êàæå: «Ï³çíî âæå öâ³ñòè.Óæå ïîðà âðîæàé æèòòÿ çáèðàòè,Äî Áîæèõ í³ã ïîêëàñòè â äàð ë³òà»....ß ñëóõàþ, ÿê â³÷í³ñòü á’º íàáàòîì,ßê â ï³çí³é äçâîíèê îñ³íü êàëàòà.

Þð³é Âàâðèíþê.

ÌÎËÈÒÂÀ ÇÀ ÑÈвÒÎÁ`ªÄÍÀËÀ ÏÎÍÀÄ̲ËÜÉÎÍ Â²ÐÓÞ×ÈÕ

ÓÊÐÀIÍÈ

11 ëèñòîïàäà â³äáóâñÿ âñåóêðà¿íñüêèéÄåíü ìîëèòâè çà ñèð³ò, ùî îá’ºäíàâ ó ñï³ëüí³éìîëèòâ³ ïîíàä ì³ëüéîí â³ðóþ÷èõ ïî âñ³é êðà¿í³. Àëüÿíñ³ «Óêðà¿íà áåç ñèð³ò» çàïåâíÿþòü,ùî ó öüîìó ðîö³ â³í íàáóâ ä³éñíî íàäçâè÷àé-íîãî ìàñøòàáó.

Ùîá äîïîìîãòè Öåðêâàì òà ³íøèì îðãàí-³çàö³ÿì ó ïðîâåäåíí³ Äíÿ ìîëèòâè, Àëüÿíñ «Óê-ðà¿íà áåç ñèð³ò», ÿê ³í³ö³àòîð öüîãî ïðîåêòó,ðîçðîáèâ ð³çíîìàí³òí³ ðåñóðñí³ òà ³íôîðìàö³éí³ìàòåð³àëè. Îêð³ì áóêëåò³â, ôëàºð³â òà ³íøèõäðóêîâàíèõ ìàòåð³àë³â, â³äçíÿëè õóäîæí³ â³äå-îðîëèêè, ó÷àñòü ó ÿêèõ âçÿëè ðåàëüí³ ä³òè-ñè-ðîòè. Óñ³ ö³ ðåñóðñè, à òàêîæ áàãàòî ãàðíèõ³äåé äëÿ ïðîâåäåííÿ ð³çíèõ çàõîä³â, àáñîëþò-íî áåçêîøòîâíî ìîæíà áóëî îòðèìàòè íà îô-³ö³éíîìó ³íòåðíåò ñàéò³ Äíÿ ìîëèòâè. À ïîíàä10 000 õðèñòèÿíñüêèõ ãðîìàä ð³çíèõ äåíîì³-íàö³é îòðèìàëè ïàêåòè ç äðóêîâàíèìè ìàòåð-³àëàìè çà äîïîìîãîþ àäðåñíîãî ðîçñèëàííÿ.

²í³ö³àòèâó ïðîâåäåííÿ äíÿ ìîëèòâè çàñèð³ò ï³äòðèìàâ Óïîâíîâàæåíèé Ïðåçèäåí-òà Óêðà¿íè ç ïðàâ äèòèíè, à òàêîæ ñâ³òñüê³ãðîìàäñüê³ òà íåóðÿäîâ³ îðãàí³çàö³¿, çîêðå-ìà, Âñåóêðà¿íñüêèé ïîðòàë íàö³îíàëüíîãîóñèíîâëåííÿ «Ñèð³òñòâó — Í²!».

Ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ íîâî¿ ñ³ì’¿ ïîòðåáóþòüáëèçüêî 27 000 ä³òåé-ñèð³ò, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ— ä³òè ñòàðøîãî â³êó òà ä³òè ç îñîáëèâèìèïîòðåáàìè. Ùå 250 000 ä³òåé ñòðàæäàþòüâ³ä íàñèëüñòâà ³ åêñïëóàòàö³¿, ³ ìîæóòü ïî-òðàïèòè íà âóëèöþ ÷è â ³íòåðíàò. «Ñèð³òñòâîçà ñâîºþ ñóòòþ — öå íå ëèøå ñîö³àëüíà, àëåé äóõîâíà ïðîáëåìà. ² ñàìå Öåðêâè òàðåë³ã³éí³ îðãàí³çàö³¿ ìîæóòü ³ ïîâèíí³ â³ä³ãðà-òè êëþ÷îâó ðîëü ó òîìó, ùîá óñ³ ä³òè â Óêðà¿í³çðîñòàëè ó ëþáëÿ÷èõ ³ òóðáîòëèâèõ ñ³ì’ÿõ»,— éäåòüñÿ ó Çâåðíåíí³ ÂÐÖ³ÐÎ.

Æèòòÿ — öå ìèòü, öå ñïàëàõ â íàäâå÷³ð’¿Îäíî¿ ùå ÿñêðàâî¿ çîð³,Ãîð³ííÿ â â³ð³ é òë³ííÿ ó íåâ³ð’ ¿,Ïàä³ííÿ é çëåò, à ï³äñóìîê — âãîð³.

Ëàðèñà Ðîêóíü.

ÏÎÅDzßÏÎÅDzßÏÎÅDzßÏÎÅDzßÏÎÅDzß