gazeta studenti, qershor 2015

7/21/2019 Gazeta Studenti, Qershor 2015

http://slidepdf.com/reader/full/gazeta-studenti-qershor-2015 1/24

Gazetë e studentëve të AAB-së, maj - qershor 2015 , Nr.4, Viti IV

AAB nderoi ambasadorin holandezme Çmimin “Doctor Honoris Causa”

AAB nderoime Çmimin“Ali Podrimja”,shkrimtarin malazezJevrem Bërkoviq

AAB dhe UniversitetiLodz nga Polonia,nënshkruan marrë-veshje bashkëpunimi

AAB priti fituesene medaljes olimpikeNora Gjakova

Libri më i ri shkencor

“Komunikiminë diplomacinëpublike”, botim iAAB-së

U mbajt edicioni i VIII-të iManifestimit më të madhuniversitar në Kosovë,“Ditët e AAB-së, 2015”

Në AAB u mbajt konferencashkencore ndërkombëtarepër komunikimet dhemediat, më e madhja nërajon

faqe 19

faqe 9

faqe 21

faqe 19faqe 3 faqe 4

faqe 2



2 maj - qershor 2015Aktualitet

ImpresumBotues: BPrAL AAB

Kryeredaktor: Zija Rexhepi

Redaktore përgjegjëse: Naile Demiri

Gazetën e përgatitën studentët e AAB-së

Foto:Rrahman Drenica dhe Ylli Selmani

Dizajni grafik:Besfort Mehmeti

e-mail: [email protected]

STUDENTIGazetë e studentëve të AAB-së

AAB nderoi ambasadorin holandezme Çmimin “Doctor Honoris Causa”

Ambasadorin i Mbretërisësë Holandës në Kosovë, Sh.T.Robert Bosch, është nderuarsot nga Kolegji AAB me titul-lin “Doctor Honoris Causa”me motivacionin: për përp- jekjet e jashtëzakonshme nëpromovimin e diplomacisëproaktive dhe kontributinunik për demokracinë nëShqipëri dhe në Kosovë.Në ceremoninë e laurimitmorën pjesë ish-presidentëte Shqipërisë Alfred Moisiue Fatmir Sejdiu, ish-kryem-inistri Ramush Haradinaj,zv.kryeministri Kujtim Sha-la, ministrat Ferid Agani,Edita Tahiri, Hikmete Bajra-mi, deputetët Flora Brovi-na, Nenad Rashiq, EmilijaRexhepi, shefi i EULEX-it,Gabriele Meucci, shumica

e ambasadorëve të akredi-tuar në Kosovë, si dhe për-faqësues të shoqërisë civiledhe profesor dhe studentë.Prof. dr. Lulzim Tafa, rektori Kolegjit AAB, në praninëe mysafirëve, tha se ndihet

i nderuar që ia ndan titul-lin “Doctor Honoris Causa”

Dekanit të Korit Diploma-tik të akredituar në vendintonë, SH. T. Ambasadorin eMbretërisë së Holandës, z.Robert Bosch, si titulli më ilartë që e jep ky institucion.“Që nga themelimi e derimë sot me titullin “Doc-tor Honoris Cauza”, i keminderuar dy personalitete tëshquara: Presidentin e Kro-acisë z. Stjepan Mesiq, përkontributin dhe përkrahjene tij të jashtëzakonshme përlirinë dhe pavarësinë e ven-dit tonë, si dhe presidentin

e Republikës së Hondurasit,kurse sot e nderojmë amba-sadorin Bosh për modelin eintelektualit dhe diplomatitqë përfaqëson”, tha rektoriTafa. Ai shtoi se propozimipër laurimin e ambasadorit

Bosch ka ardhur nga stu-dentët dhe profesorët e De-

partamentit të ShkencavePolitike, në të cilin fakultetkanë mbajtur ligjërata poth-uajse të gjithë ambasadorëtnë vendin tonë.Ndërsa profesoresha Ven-era Llunji, në rolin e laud-atores, e lexoi arsyetimin endarjes së Çmimin “Doc-tor Honoris Causa”. Ajo thase si rezultat i angazhimit,përkushtimit dhe punës sëtij në përfaqësim të denjëtë Mbretërisë së Holandës,në përkrahjen ofruar in-stitucioneve shtetërore tëRepublikës së Kosovë, nërrugën e saj për zhvillim dhendërtim politik, ekonomike ndërnjerëzor, mbështeturnë statutin e Kolegjit AAB,Senati i Kolegjit ka vendosurqë titullin “Doctor HonorisCausa” për merita të veçan-ta në diplomacinë proak-tive në Ballkan, t’ia ndajëambasadorit të Mbretërisësë Holandës, Sh.T. RobertBosch. Ambasadori i Mbretërisë sëHolandës në Kosovë, Sh.T.Robert Bosch pasi moriçmimin nga rektori LulzimTafa, shprehu mirënjohjene tij, duke thënë se ështënder që në profesionin e tijqë i jepet një mirënjohje emadhe nga një universitetkaq i madh. “Arsyetimi i lex-uar nga profesorët ndoshtaështë i ekzagjeruar sepse ju e dini se kur i lexoni em-rat e njerëzve tjerë ju tho-

ni me vete, pse unë? Por,në të vërtetë unë kam bërë

të pamundurën që të pro-movoj demokracinë, sido-mos të drejtat e njeriut përminoritetet dhe gjithashtushtetin e së drejtës si amba-sador i OSBE-së- unë gjith-monë prapa skenës, jo gjith-monë me sukses, edhe këtusi ambasador i Holandës metë ardhur kam vepruar nëmënyrë të njëjtë. Gjithashtuligjvënësve ua kam bërë medije detyrat e tyre duke uatreguar rrugën e tyre euroat-lantike”, tha Bosch. Ambasadori Bosch duke unisur nga eksperienca e tijnë Shqipëri e Kosovë, tha setekstet shkollore, jo vetëmato të historisë, por të tëgjitha shkencave shoqërorenë Kosovë e Shqipëri duhettë avancohen sipas modeliteuropiano-perëndimor. Ambasadori Bosch, në fjalëne tij falënderoi në mënyrë tëveçantë presidentin Moisiudhe ministrin Arben Malaj,që kanë marrë mundimin tëvijnë nga Tirana vetëm përkëtë ceremoni. Ambasadori Bosch në fundtë fjalimit tha se ky çmimështë çmim për të gjithë ko-legët e tij të cilët kanë dhënëmë të mirën për të punu-ar për vendet e tyre, dukedëshiruar një të ardhme mëtë mirë e të ndritshme përKosovën.



3maj - qershor 2015 Aktualitet

Në një ceremoni solemne,në ambientet e institucionittë arsimit të lartë universi-tar AAB, në Prishtinë, u hapedicioni i VIII-të, i manifes-timit më të madh universitarnë Kosovë, “Ditët e AAB-së,2015”.Hapjen zyrtare të”Ditëve të AAB-së, 2015”, e bëri rektoriprof. dr. LulzimTafa, i cili folipër historikun e AAB-së, dhemundësitë që ofron ky in-stitucion i lartë arsimor. “Mëlejoni që të shpall të hapur

edicionin e teetë, të man-ifestimit tradicional më tëmadh universitar në Kosovë“Ditët e Kolegjit AAB, 2015”,i cili manifestim organi-zohet në çdo përvjetor tëthemelimit të institucionittë lartë arsimor të parë nëKosovë nga sektori jopublik.Tanimë po bëhet një dekadëe gjysmë e punës sonë nëfushën edukative shkencore.Në këtë vit akademik AAB-sëiu bashkuan edhe 6.000 stu-dentë, 6.000 të rinjë e të reja

nga Kosova, rajoni dhe mëgjerë, duke i lidhur ëndrratdhe fatet e tyre me ne”, thaTafa. Rektori Tafa, shtoi sepër një dekadë e gjysmë AABu bë institucioni arsimor mëi madh dhe më cilësor jovetëm në Kosovë, por edhenë rajon nga sektori jo pub-lik. “Si rezultat i shtimit tënumrit të studentëve përçdo vit, ne jemi duke i zgje-ruar vazhdimisht kampu-set tona. Përveç objekteveekzistuese, si në Prishtinë,Ferizaj dhe Gjakovë, nga kyvit akademik ne do të kemiedhe një objekt universitar,punimet në ndërtimin e tëcilit po zhvillohen me in-tensitet të shpejtë, e që do tënjihet si AAB-7 apo 7- shi”,tha rektori LulzimTafa.Në kuadër të programit tëhapjes së “Ditëve të AAB-së,2015”, u hap edhe ekspozitakolektive e studentëve të ar-teve pamore në AAB, kuratori së cilës është prof. Fitim Aliu. Ekspozitën e shpalli tëhapur profesori ShyqeriN-

imani: “Ekspozita të cilënkëtë vit po e prezantojmë,pasurohet edhe edhe medisa seksione të tjera të cilatkanë të bëjnë me përgatitjene librit, grafikën reklamuese,multimedia, pastaj ajo qëështë më e re, këtë vit, përherë të parë paraqiten puni-met e degës së “Fashion De-sign”, pra Dizajnit të Modës,të cilat gjithashtu kanë njënivel të kënaqshëm dhemund të them se stafi mësi-mor i këtij fakulteti ka qenëshumë i angazhuar që stu-dentët në këto gjashtë vitet efundit, pra në këto dy gjen-erata të cilat janë të akredi-tuara në Dizajnin Grafik, nëtetor do të të fillojmë dhe mestudimet master me që be-soj se jemi shumë afër që tëakreditohemi”, tha Nimani.

Studentë të Fakultetit të Arkitekturës dhe Arteve tëkëtij institucioni kanë ek-spozuar punime të shumtanga të gjitha gjinitë e artevepamore: arkitekturë, ilus-trim, grafikë, grafikë reklam-uese, multimedia, fotografi,pikturë, vizatim, art koncep-tual etj. Hapja e manifesti-mit “Ditët e AAB-së, 2015”,është përcjellë edhe me njëprogram artistik me pikatë zgjedhura muzikore, in-terpretuar nga studentët eFakultetit të Muzikologjisëtë AAB-së dhe korit AAB.Ekspozita do të mbetet ehapur gjatë tërë periudhëssa zgjat manifestimi “Ditët e AAB-së, 2015”, ndërsa gjatëkëtij edicioni do të organi-zohen aktivitete të shumtashkencore, studimore, artis-tike dhe sportive.

Të dashur lexues, të dashur

studentë,

pas përmbylljes me sukses

edhe të një viti akademik,

në duart tuaja po ju sjellim

edhe një numër të gazetës

“Studenti”.

Në një vatër kaq të madhe

të dijes, siç është AAB, është

e vështirë të përmbledhësh

të gjitha aktivitetet që zhvil-

lohen brenda një numri të

vetëm gazete, por ne u për-

poqëm të evidentojmë disa

nga to.

Përveç pasqyrimit të an-

gazhimeve tuaja gjatë tërë

vitit në procesin mësimor, nëkëtë numër ne jemi fokusuar

në aktivitetet e zhvilluara në

kuadër të edicionit të VIII-të,

të manifestimit më të madh

universitar në Kosovë, “Ditët

e AAB-së, 2015”.

Po ashtu, në këtë numër

të gazetës “Studenti” do të

mund të lexoni për ngjarjet

më të rëndësishme që kanë

karakterizuar jetën akade-

mike jo vetëm në AAB, por

edhe në nivel vendi, si: Kon-

ferenca Shkencore Ndërkom-

bëtare për Komunikimet dhe

Mediat; Ndarja e Çmimit

Ndërkombëtar “Ali Podrim-

ja”; Dhënia e Çmimit Doctor

Honoris Causa, etj.

Të dashur miq, ndonëse viti

akademik është përmbyllur

dhe është kohë pushimesh,

tani që po e nxjerrim këtë

numër të gazetës sonë, neve

na pret punë e madhe edhe

në ditët në vazhdim, për t’

u përgatitur për vitin e ard-

hshëm dhe në veçanti për të

pritur studentët e rinj.

Andaj, le t’ ju shërbejë ky

numër gazete për të plotësu-

ar edhe kohën tuaj të lirë në

pushime dhe për të njoftuar

miqtë tuaj me atë se çfarë i

pret në AAB.

Duke ju dëshiruar pushime

të qeta, ju mirëpresim në vi-

tin e ardhshëm akademik!

Redaksia

U mbajt edicioni i VIII-të iManifestimit më të madh universitar

në Kosovë, “Ditët e AAB-së, 2015”

Editorial

“Ditët e AAB-së, 2015”




Në AAB u mbajt konferenca shkencorendërkombëtare për komunikimet dhe

mediat, më e madhja në rajonPërfundoi punimet Konfer-enca shkencore ndërkom-bëtare për komunikimet dhemediat “Informacioni globaldhe kulturat kombëtare”-e cila u organizua ngaFakulteti i Komunikimit Ma-siv i Kolegjit AAB në bash-këpunim me Departamentie Gazetarisë dhe Komuni-kimit të Universiteti (publik)të Tiranës, IPAG Shool të Pa-risit dhe Ecole Superieure deJournalisme të Parisit, e cilau mbaj në Kolegjin AAB .Tashmë tradicionale , kjokonferencë ka zgjuar inter-esim të jashtëzakonshëm teakademikët, studiuesit dheprofesionistët e kësaj fushe jo vetëm vendi por edhe ngashtetet tjera si: Shqipëria,Maqedonia, Mali i Zi, Ruma-nia, Franca etj.Me rastin e hapjes së puni-meve të konferencës, rek-tori i Kolegjit AAB, prof. dr.Lulzim Tafa, tha se duke ekuptuar rolin shkencës nepërgjithësi, AAB-ja si in-stitucion i Arsimit të lartë i kakushtuar rëndësi të veçantëngritjes së kapaciteteve tëbrendshme për të avancuarkëtë komponentë mjaftë tërëndësishme për shoqërinëtonë. Ndërsa Hisen Bytyqi,këshilltar i Ministrisë së Ar-simit, i cili foli në emër tëministrit Arsim Bajrami, thase kjo ngjarje është shumëe rëndësishme për shkak setë arriturat shkencore dhekontributet e botuara nuk

janë të shpeshta në Kosovë.Dr. Cecile Vrain, drejtoreshapër Marrëdhënie Ndërkom-bëtare në Ecole Superieurede Journalisme në Paris, nëfjalën e saj falënderoi bash-këorganizatorët e kësaj kon-ference duke thënë se për tëështë nderë dhe kënaqësiqë është pjesëmarrëse dhebashkëorganizatore e kësajkonference shkencore. “Përmes AAB-së institucioni ynë i ka fut këmbët në Ball-kan” u shpreh ajo. Në fjalim-in e saj ajo foli për histori-kun e shkollës së gazetarisënë Paris “Ecole Superieure

de Jurnalisme” (ESJ), e cilaështë edhe shkolla e kësajlëmie më e vjetra në botë, ethemeluar në fund të shek-ullit të XIX. Dr. Vrain tha senë të ardhmen synojmë tëbashkëpunojmë edhe meKolegjin AAB.Në hapjen solemne, dre- jtuesi i Departamentit tëGazetarisë në Universite-tin e Tiranës, prof. dr. ArtanFuga, pasi përshëndeti tëpranishmit mbajti një fjal-im me temën “Modeli i njëbashkëpunimi mes dy ag- jencish Kosovë- Shqipëri”. Aitha se kjo është konferenca e

dytë shkencore e gazetarisëqë e bëjnë bashkë në bash-këpunim me Kolegjin AAB,pas atij që u mbajt në Tiranë,me rastin e 100 vjetorit tëpavarësisë së Shqipërisë,në Kuvendin Shqiptar, kusi temë kishin “Histori emedias dhe mediatizimi ihistorisë. E kemi bërë nëbashkëpunim me Kolegjin AAB në Tiranë, në Kuvendine Shqipërisë, dhe si rezultatdoli një punim mbi 600 faqeme shumë arritje për të fik-suar në letër historinë aq sa uzbulua e medias shqiptare”.Prof. Fuga foli edhe bash-

këpunimin ndëruniversitarKosovë- Shqipëri, në fushëne gazetarisë.Seancën plenare e moderoiassoc. prof. dr. BashkimGjergji, ku me kumtesat tyreu paraqitën një varg studi-uesish nga të gjitha vendetpjesëmarrëse.“Përfundimi është se “hapë-sirat nënlokale” e lajmit nëmediat qytetare digjitalesigurisht ka të bëjë me hapë-sirat fizike, më përmasatnë hapësirë të ngjarjes qëraportohet, por mbi të gjithaajo është universit tematiksocial i individit dhe i gru-


Rektori i A AB-së, prof. dr. Lulzim Tafa

Dr. Derek Elzein, IPAG Shool të ParisitDr. Cecile Vrain, drejtoresha për Marrëdhënie Ndërkombëtare në Ecole Superieure de Journalisme në Paris



5Aktualitet maj - qershor 2015

peve shoqërore jomedeo-mos me vazhdimësi fqinjëshfizike, është informacionmbi një ngjarje të ndodhurnë hapësirë të kufizuar dheme sjellje të përditshme tëqytetarëve , por me interestë gjerë , si edhe bazohet mbimetafora që evokojnë hapë-sira të ngushta individualeose grupore ku lëviz ne jetëne përditshme qytetari” kathënë prof. dr. Artan Fuga,në kumtesën e tij “Kuptimi ilajmit « nënlokal » në mediatsociale”.Ndërsa dr. Cecile Vrain,në kumtesën e saj “Vendi ifemrës në mediat franceze”,tha se kjo temë në mediatfranceze në Francë është njëtemë aktuale. “Studimi jep

dorë që të nxjerrë përfundi-min se duket e mundshmeqë të themi që gjendja efemrës në media, cilado qof-shin ato, po përmirësohetdalëngadalë. Qoftë në raportme numrin e gazetarëvenë post me përgjegjësi, oseqoftë me praninë e femravenë media. Ligjvënësi ka qenë

i detyruar të intervenoj përta çuar gjendjen përpara, ecila duket se nuk do të kishtelëvizur”.Me kumtesat e tyre në se-ancën plenare u paraqitë;prof. dr. Ibrahim Berishadr. Derek Elzein, Paris Des-cartes – Sorbonne, “Mediatperëndimore dhe ndikimii tyre te të tretët(1) : Rastii medieve në SHBA”, assoc.prof. dr. Mark Marku “Tregui përbashkët mediatik al-banofon mes realitetit dheutopisë”.Përveç seancës plenarepunimet e konferencës uzhvilluan në disa sesione,ku prezantuan mbi 51pjesëmarrës - akademikëdhe profesionistë të fushëspërkatëse, dhe të moderu-ar prof. dr. Artan Fuga, prof.dr. Hamit Boriçi, prof. asoc.dr. Ibrahim Berisha dhe dr.Hasan Saliu, prof. asoc. dr.Mark Marku dhe dr. JonilaGodole etj,Në konferencë u prezantuanedhe një varg punimesh ehulumtimesh të studiuesvetë rinj, mësimdhënës uni-versitarë dhe të institucion-eve partnere të AAB-së dhestudentë të këtyre profileve.Konferenca e shkencorendërkombëtare në temën““Informacioni global dhekulturat kombëtare” ështëorganizuar në kuadër tëManifestimit “Ditët e AAB-së, 2015”.



6 maj - qershor 2015

anëtar i Komisionit Parlamen-tar për Zhvillim Ekonomik, Be-sim Beqaj, foli për zhvillimet efundit në Kosovë dhe rreth ven-dimeve që janë duke u zbatuartani: “Kemi marrë vendim mebizneset, pushimi nga taksat,kjo i bie që një biznes i ri ngatre vite deri në shtatë t’i hiqettatimi në fitim. E ardhmja ështëduke tentuar të zhvilloj pro-dhime, si në mekanizmin lokal,qoftë qendrore”, tha deputetiBeqaj. Sipas z. Beqaj papunë-sia në Kosovë sillet rreth 31%,e jo siç mendojnë të tjerët mbi40%. Ai i sugjeroi studentët dhetë pranishmit se tash e tutjeështë mirë me krijuar një klimëtë promovimit të produktit dhebrendit tonë në Kosovë.Po ashtu, lidhur më temën edebatit “Trendet aktuale ekono-

mike në Kosovë”, diskutoiRobert Wright- drejtor i Bordittë Asociacionit të Bankave tëKosovës, i cili u fokusua nëqën-drueshmërinë e sistemit bankarsi sektori më i rëndësishëm nëvendet në zhvillim e sipër.Udhëheqës i Departamentittë Procedurave Doganore dhe Akcizës në Doganat e Kosovës,Jashar Goga; Agim Shahini,drejtor i Agjencionit Kosovar tëBizneseve dhe drejtorii Kompa-nisë “MagicIce” Lulzim Aliu, ufokusuan mbi institucionet dhekompanitë që drejtojnë kar-shi zhvillimeve ekonomike nëvendin tonë.Në debat morën pjesë edheshumë studentë të FakultetitEkonomik të cilët diskutuandhe dhanë vlerësime të ndrys-hme, mbi temën e debatuar.

Në kuadër të Manifestimit“Ditët e AAB-së, 2015”, FakultetiEkonomik i Kolegjit AAB, mbaj-ti një tryezë në temën “Trendetaktuale ekonomike në Kosovë”,ku të pranishëm ishin për-faqësues të institucioneveqendrore e lokale të Repub-likës së Kosovës, përfaqësuestë organizmave biznesor dhekompanive të suksesshme, pro-fesorë dhe studentë të AAB-së,mysafirë dhe të interesuar tëtjerë, të cilët e përcollën me in-teresim debatin.Fillimisht, rektori i AAB-së,prof.dr.LulzimTafa, pasi për-shëndeti mysafirët dhe i falën-deroi ata për pjesëmarrje nëdebat, foli për historikun e AAB-së, dhe mundësitë që ofronky institucion i lartë arsimor.Rektori Tafa tha se, tema e cilapo diskutohet, është një temë erëndësisë së veçantë, por edhemjaft delikate për faktin sepikërisht këta trendë nuk janëaspak inkurajuese për vendintonë. “Kosovën e presin sfida tëmëdha në aspektin ekonomiknë të ardhmen, dhe nëse nuk do

të ndërmerren masat e duhurapër përmirësimin e politikaveqë nxisin zhvillim ekonomik, nedo të kemi një situatë edhe mëtë rëndë ekonomike, kur kemiparasysh sidomos shkallën evarfërisë, dhe shkallën e pap-unësisë që janë shumë të larta”,theksoi ai.Ndërsa dekanja e FakultetitEkonomik, dr. Vjollca Hasani,pasi hapi debatin dhe falën-deroi të pranishmit mbi të gji-tha i njoftoi se AAB-ja është njëinstitucion që ka traditë të gjatënë organizimin e debateve ngafusha të ndryshme, me interespër studentët dhe për opin-ionin e gjerë.Zëvendësministri i Financavez. Agim Krasniqi, foli për ro-lin dhe punën që po bëhet nëkëtë ministri: ” Ne vlerësojmëse viti 2015 është një vit stabili-zues të cilin e përcjell një rritjeekonomike prej 3.8%,dhe janëkatër indikatorë që ndikojnënë këtë rritje ekonomike, si;çështja e konsumit, diaspora,përmirësimi i eksportit dhe se-ktori i bujqësisë dhe sektorë të

tjerë. Në tre vjetët e ardhshëmdo të kemi një rritje mesatareprej rreth 4.4 %, por kjo rritjepër Republikën e Kosovës nukështë e mjaftueshme, por pres-im investime më të mëdha si nëenergji, rastin me Brezivoicën,ndërsa investimi që e kemi rritënë bujqësi, presim të ketë rezu-ltate”.Kurse Shpend Ahmeti, kryetari Komunës së Prishtinës, tha sene jemi vendi me papunësinëme të madhe në Evropë, dhetash e tutje ideja është prejnga po vjen rritja ekonomike,kujt t’i drejtohemi për vendete reja të punës, qysh do të rri-temi ne ekonomikisht. “Pse poe bëjmë problem migrimin kume shifrat tona del se nuk kemimundësi të punësojmë këtanjerëz, duhet të jemi real mevetveten, nuk mund t’i krijojmë20 ose 30 mijë vende të punësnë vit sepse kjo është rritjaekonomike të cilën do ta kemi,dhe çka do të bëjë me këtë pa-punësi, por duhet të shohimburimet e rritjes ekonomike”.Nga ana tjetër deputeti dhe

Aktualitet

Studentët eFakultetit Juridik tëdegës së Ferizajt,vizituan QendrënKorrektuese në LipjanStudentët e Fakultetit Juridik të

Kolegjit AAB, dega në Ferizaj,në kuadër të lëndës “Penolog- jia”, të shoqëruar nga mësim-dhënësit Artan Fejzullahu dheMensut Ademit, realizuan një

vizitë studimore në Qendrën

Korrektuese në Lipjan.Studentët u njoftuan së afërmime organizmin e institucionitkorrektuese, trajtimin dhe riin-tegrimin e të dënuarve.

Tryezë me temën “Trendet aktualeekonomike në Kosovë”




7maj - qershor 2015

Në kuadër të Manifestimit“Ditët e AAB-së, 2015”, FakultetiEkonomik i Kolegjit AAB, deganë Gjakovë, mbajti një tryezë nëtemën “ Perspektiva zhvillimoree Komunës së Gjakovës”,ku tëpranishëm ishin përfaqësuestë institucioneve qendrore elokale të Republikës së Kosovës,përfaqësues të organizmavebiznesorë dhe kompanive tësuksesshme, profesorë dhe stu-dentë të AAB-së, mysafirë dhetë interesuar të tjerë.“Kosova, po ashtu edhe Gjakovakarakterizohet me papunësi tëmadhe, prandaj të gjithë pyesimse çka po bën Qeveria në këtëaspekt. Mirëpo unë do ta shtro- ja pyetjen e kundërt, çka po bë- jmë ne për ta ndihmuar Qever-inë në këtë aspekt. Zgjidhja përkrizën është vetëm iniciativaprivate, e cila nuk do të thotëtë jetë inovacion mirëpo shfry-tëzimii modeleve më të miranga bota”, ka thënë drejtoride-

gës së AAB-së në Gjakovë,JusufÇarkaxhija. Z.Çarkaxhija, sht-on se njëra nga këto iniciativaështë lidhja e internetit të shpe- jtë me ekonomi. Ministri i Min-istrisë së Zhvillimit Ekonomik,Blerand Stavileci, ka shprehurgatishmërinë të ndihmojë Gjak-ovën nga institucioni të cilën edrejton: “Gjakova i ka një mil-ion mundësi për zhvillim, kue jona e përbashkët është qët’i gjejmë disa mundësi të për-bashkëta”. Ministri Stavileci thase një fushë e cila në të kalu-arën ka qenë e nënvlerësuar,por e cila do të na jepte mundë-

si të punësimit masiv dhe tëqëndrueshëm është zhvillimi iagrobiznesit. Pra, në kuadër tëkonceptit të zhvillimit ekono-mik rural, motor i zhvillimitdhe i punësimit duhet të jetëbujqësia dhe industria ushqi-more”, theksoi ai. Ndërsa, krye-tarja e Komunës së Gjakovësbëri një prezantim për gjendjenekonomikeaktuale në Komunëse Gjakovës si dhe foli mbi sfidatme të cilat aktualisht ballafaqo-het kjo komunë,që nga koha erepresionit ndaj shqiptarëve sidhe në periudhën e pasluftës nëKosovë. Kryetarja Mimoza Kus-ari Lila ka përmendur taksën nëfirmë e cila ishte vënë nga ishqeverisja, ndërkohë që në vitine shkuar kjo taksë është hequrnga qeverisja aktuale. Duke undërlidhur me lehtësimet e kr-ijuara për bizneset, KryetarjaMimoza Kusari- Lila ka pot-encuar edhe ristrukturimin ebërë në Komunë duke ofru-

ar përmirësimin në ofrimin eshërbimeve për regjistrim tëbizneseve.Kryetarja Kusari- Lila,për zhvil-limet a arritura në Komunën eGjakovës, ndër tjera është edhehapja e një qendre për biznesetë reja, e cila shërben për njëekonomi të re dhe të bazuarnë kreativitet, siç është QendraInovative “Jakova InnovationCenter”, poashtu edhe qendra eparë multi funksionale në Ball-kan “Bone vet”. Po ashtu, ajopërmendi edhe faktin që Ko-muna e Gjakovës ka krijuar fon-din nga buxheti i komunës për

ndërmarrjet e reja, ku përparësido të kenë të rinjtë dhe femratqë mund të përfitojnë nga kyfond. Megjithatë, kryetarja katheksuar që mundësitë e zh-villimit lokal lidhen edhe medisa dikastere të nivelit qendrorsiç është rasti me zonën e lirëekonomike dhe me funksional-izimin e aeroportit, që qytetarëte Komunës së Gjakovës janëduke pritur.Silvana Domi, drejtoreshë eZhvillimit Ekonomik në Ko-munën e Gjakovës, ka theksuarse në bazë të analizave dhe tëstatistikave, ekonomia e Gjak-ovës dominohet nga mikrondërmarrjet, ku prej mbi 6.700bizneseve të regjistruara, 98përqind e tyre janë mikro, ndër-kohë që Gjakova nuk ka asnjëmakro ndërmarrje me mbi 250punëtorë. Ish ministri BernardNikaj, Afrim Batalli nga sek-tori prodhues dhe Fatos Stavi-leci nga sektori i teknologjisë

informative kanë theksuar seGjakova ka disa përparësi nëfushën e biznesit dhe nëse kra-hasohet me të kaluarën tani pokrijohen më shumë lehtësirapër zhvillim të bizneseve. Sido-mos në perspektivë të gjithëm-barshme si mundësi e trendëvezhvillimore janë përmendur te-knologjia informative, bujqësianë zonat rurale, thithja e inves-timeve në zonat urbane, etj.Në debat morën pjesë edheshumë studentë të FakultetitEkonomik të cilët diskutuandhedhanë vlerësime të ndryshme,mbi temën e debatuar.

Në kuadër të Manifestimit“Ditët e AAB-së, 2015”, Fakultetii Shkencave Sociale në AAB,mbajti konferencën studentorenë temën “Zhvillimi dhe eduki-mi në fëmijëri të hershme”, kustudentët e përzgjedhur ngatë gjitha kampuset prezantuanhulumtimet e tyre shkencoretë cilat i punuan gjatë semestritveror. Të pranishëm përveç stu-dentëve ishin edhe stafi akade-mik i këtij fakulteti.Në hapje të kësaj konferencestudentore udhëheqësja ekëtij fakulteti, prof. ElizabetaMusliu, prorektori, prof. dr.Shemsedin Vehapi dhe mësim-dhënësi prof. dr. DonikSallova,theksuan rëndësinë e hulum-timeve shkencore në degëne edukimit parashkollor, qëmund të përdoren si bazë përtë bërë punë të bazuar në gjetjethulumtuese.Përveç prezantimeve, të pran-ishmit patën rastin të marrin

pjesë edhe në ekspozitën e lo-drave dhe instrumenteve muz-ikore të punuara nga studentëte Fakulteti të Shkencave So-ciale, të cilat do të donohen përfëmijët e SOS fshatit.Nga 15 punimet e përzgjed-hura të cilat u prezantuan nëpunimet e kësaj konference,ushpërblyen tri më të mirat tëvlerësuara nga komisioni pro-fesional. Me vendin e parë ushpërblye Behare Pllana, stu-dente e vitit të tretë , për hu-lumtimin e saj: “Ndikimi iedukimit parashkollor në zhvil-limin social të fëmijëve”.Qëllimi i këtij organizimi ishtetë promovojë rëndësinë ehulumtimeve shkencore nëfushën e edukimit, si dhe të ndi-hmojë studentët në zhvillimin eshkathtësive hulumtuese si dhenë prezantim.Edhe studentët u shprehënshumë të kënaqur me organ-izimin.

Aktualitet

KonferencëShkencore estudiuesve të rinjtë Fakultetit tëShkencave Sociale

Tryezë me temën“Perspektiva zhvillimoree Komunës së Gjakovës”

Në kuadër të ManifestimitTradicional “ Ditët e AAB –së2015“, Fakulteti Juridik, deganë Ferizaj, së bashku me stu-dentët e vitit të dytë dhe tëtretë, organizuan aktivitetin esimuluar “Shiqimi në vendin engjarjes- plagosje e rëndë”.Me këtë aktivitet studentëtpatën rastin nga afër të apliko- jnë praktikisht në hapësirë tëhapur shiqimin e vendit të ngjarjes sipas procedurave heti-more kr iminalistike.

Fakulteti Juridik:Simulim – shikimi i

vendit të ngjarjes





Fëmijët e Qendrës “Down Syndrome Kosova”zhvilluan aktivitete të përbashkëta me

studentët e AAB-së

Në kuadër të Manifestim-it “Ditët e AAB-së, 2015”,studentët e Kolegjit AAB nëbashkëpunim me qendrën“Down Syndrome Kosova”,kanë organizuar aktivitetinhumanitar për fëmijët me

sindromin Down, anëtarë tëkësaj qendre.Gjatë këtij aktiviteti, fëmijëte “Down Syndrome Kosova”,vizituan kampusin e AAB-sënë Prishtinë, ndërsa janëorganizuar lojëra për fëm-

ijë për qëllime edukative,shpërndaje e dhuratave përta, etj. Në fund të aktivitetitorganizatorët së bashku mefëmijët kanë ngrënë drekësë bashku dhe kanë bisedu-ar për çështje të natyraveedukative.Përveç organizatorëve, tëgjithë fëmijët u ndanë tëkënaqur në shoqërimin estudentëve dhe krijuan njëafërsi të jashtëzakonshmeme ta.Studentët e AAB-së u shpre-hën të gatshëm që tash e tutje t’i ndihmojnë kësaj qen-dre në formë vullnetare nëçfarëdo aktiviteti që mundt’i angazhojë Down Syn-drome Kosova.

Aksion për dhuriminvullnetar të gjakutnë ambientet eAAB-së

Studentët dhe stafi i AAB-së, nëkuadër të aksionit tashmë tradi-cional për këtë institucion, janësolidarizuar në aktivitetin përdhurimin vullnetar të gjakut,aksion ky që po zhvillohet nëkuadër të Manifestimit “Ditët e AAB-së, 2015”,

“Nga dhurimi i gjakut përfi-ton jo vetëm marrësi, por edhevetë dhuruesi. Është vetëm njëfreskim i rruazave të gjakut,

mirëpo për pacientin është jetë,sepse ai që dhuron gjak mund tëshpëtojë jetën e dikujt në nevo- jë”, kanë thënë Leonora Berishadhe Ajni Shabani, studentë, tëcilët posa dhuruan gjak. Aktiviteti në fjalë - dhurimi igjakut do të vazhdojë edhe dyditë me radhë në ambientet eobjektit II, të AAB-së në Prisht-inë.

Tryezë me temën“Delikuenca e të miturve”

Në kuadër të Manifestimit“Ditët e AAB-së, 2015”, dhenë kuadër të realizimit tëprojektit hulumtues “De-likuenca e të miturve” tëFakultetit të Juridikut në Ko-legjin AAB, dega në Gjakovë,u mbajt debati në temën“Delikuenca e të miturve”, kutë pranishëm ishin qytetarëe përfaqësues të institucion-eve lokale të Komunës sëGjakovës, profesorë dhe stu-dentë të AAB-së, etj.Në këtë tryezë panelistëishin:AliSelimaj, prokuror iShtetit,Prokuroria Gjakovë;TushMarkaj, kapiten, hetue-sia regjionale Gjakovës; prof.Fatmir Çollakaj, prodekani Fakulteti Juridik. AAB dheMensut Ademi, udhëheqës

i Qendrës Hulumtuese,Fakulteti Juridik, AAB, ndër-sa tryezën e moderoi Gani-meteIsmajli.Diskutimi ishte i frytshëmdhe u prekën problemet metë cilat përballen të rinjtëdhe shkaqet e delikuencësnë Komunën e Gjakovës.Prokurori Selimaj para-qiti gjendjen rreth kësajproblematike nga prizmi ipunës së Prokurorisë dherëndësinë e këtij institucio-ni në funksionimin e shtetitligjor. Ndërsa,kapiten TushMarkaj poashtu nga aspektii punës së Policisë paraqititë arriturat dhe sfidat e .pol-icisë me dukurinë e deli-kuencës dhe shkaqet e man-ifestimit të saj.

Profesor Çollakaj shkoqitidhe elaboroi rolin e deli-kuencës ,ku kryesit e ve-prave penale nga kategoria etë miturve i sheh si viktimatë rrethanave dhe procesevetë imponuara gjatë të cilavefaza në proces, familja dheinstitucionet formale nuk ikanë kryer si duhet obligimete tyre ndaj të miturve.Në fund të debatit u hap njëdiskutim i gjerë, ku edhemësimdhënësi Mensut Ademi prezantoi ecurinë ehulumtimit, mundësinë eanëtarësimit të studentëvehulumtues të Fakultetit Ju-ridik AAB në shoqatat hu-lumtuese regjionale dhendërkombëtare.




9Aktualitet maj - qershor 2015

Bashkëpunimi ndërkombëtar

si një nga prioritetet e vep-rimtarisë së AAB-së, ka sjellëedhe një marrëveshje të re uni-versitare. Fjala është për mar-rëveshjen me Universitetin eLodzit, nga Polonia, të cilën nëemër të institucioneve respek-tive e kanë nënshkruar rektorii AAB-së, prof. dr. LulzimTafadhe prof. dr. Włodzimierz Nyk -iel, rektor i Universitetit të Lodz.Marrëveshja parasheh bash-këpunim ndëruniversitar në tëgjitha nivelet e studimit, si dheshkëmbimin e stafit akademikdhe të studentëve, projektetë përbashkëta zhvillimoredhe hulumtuese, seminaredhe takime të tjera për çështjeakademike e shkencore, për-dorimin e bibliotekave për-katëse për nevoja të studimevedhe hulumtimeve shkencore,

si dhe takime tjera akademikepër çështje të rëndësishme përtë dy institucionet dhe të dyjavendet.Ky ishte vetëm hapi i parë nërrugën e një bashkëpunimitë mirëfilltë dhe afatgjatë përtë ardhmen. Pos kësaj mar-rëveshjeje institucionet kanëkonkurruar edhe me një projekt të përbashkët për fondetë Komisionit Evropian “Cred-itmobility” në fushën e mobi-

litetit të personelit dhe të stu-dentëve.Universiteti i Lodz me seli nëPoloni, është universitet pub-lik, dhe ndër universitet mëtë mëdha në vend, me bash-këpunim intensiv ndërkom-bëtar me më se 400 partnerënë përmasa botërore, dheështë anëtar aktiv në projektetë Komisionit Evropian dhe mëgjerë.

Një delegacion ngaUniversiteti Uludagnga Turqia vizitoiAAB

Një delegacion nga Univer-siteti Uludag, nga Republikae Turqisë, i prirë nga dekani,prof. dr. Cenek Aydin, dhenjë grup studentësh vizituanKolegjin AAB.Qëllimi i vizitës ishte që tëshikohen mundësitë përfillimin e bashkëpunimitndërinstitucional në mes të AAB-së dhe Universitetit Ul-udag.Më konkretisht gjatëkësaj vizite janë shqyrtuarmundësitë e shkëmbimit tëstudentëve në nivelet bach-elor dhe master, si dhe janëshqyrtuar edhe programetë tjera të veçanta si projekte, seminare, transfer iteknologjisë, dhe takime tëtjera akademike për çështjetë rëndësishme për të dyjainstitucionet dhe të dyja

vendet.Prorektori për ÇështjeMësimore në Kolegjin AAB,Shemsedin Vehapi, pasipërshëndeti mysafirët dhe ifalënderoi ata për vizitë, folipër historikun e AAB-së, dhemundësitë që ofron ky in-stitucion i lartë arsimor. “Përnjë dekadë e gjysmë AAB ubë institucioni arsimor mëi madh dhe më cilësor jovetëm në Kosovë, por edhenë rajon nga sektori jo pub-lik”, ka thënë prorektori Ve-hapi.Mysafirët ishin shumë tëkënaqur me të arriturat dhekushtet që ofrohen në AAB,sidomos me programet estudimit, teknologjinë mëmoderne, infrastrukturën,personelin akademik dheme arritjet e studentëve.

Kolegji AAB dhe Postës dheTelekomit të Kosovës Sh.a.kanë nënshkruar marrëve-shje mirëkuptimi, e cila dotë mundësojë promovimin,përkrahjen dhe ngritjen ebashkëpunimit reciprok, nëfunksion të zhvillimit të përg- jithshëm edukativ, social dheekonomik.Kjo marrëveshje ka për qël-lim ngritjen e nivelit të bash-këpunimit në mes të Uni-versiteti AAB dhe Postës dheTelekomit të Kosovës Sh.a., mepikësynim përkrahjen e ngritjes

së nivelit edukativ dhe profe-sional të të rinjve kosovarë, sidhe në krijimin e një ambientimë të volitshëm ekonomik.“Studentët e AAB-se do të kenëmundësi që të angazhohen nëkryerjen e punës praktike nëPTK, me qëllim të aftësimit tëtyre profesional, gjenerimit tëpunësimit dhe zvogëlimit tëpapunësisë”, ka thënë drejtoriMenaxhues i PTK-së, AgronMustafa me rastin e nënsh-krimit të marrëveshjes.Njëherësh, kjo marrëveshje dotë mundësojë që AAB dhe PTK-

së të shkëmbejnë ekspertët dhepërvojat e tyre në fushat e cak-tuara ekonomike me qëllim tërealizimit të qëllimeve të për-bashkëta.Ndërsa nga ana e saj, dekanjae Fakultetit Ekonomik në AAB,prof. Vjollca Hasani, ka thënëse me nënshkrimin e kësaj mar-rëveshje, AAB dhe PTK pajto-hen që të realizojnë projekte tëpërbashkëta ekonomike.“AAB dhe PTK synojnë real-izimin e projekteve që kanë tëbëjnë me përmirësimin e am-bientit ekonomik dhe social

në Kosovë, hartimin e anal-izave të kërkimit të tregut dhenë rastet kur bashkëpunimiështë i mundshëm të paraqes-in ofertën e përbashkët dhetë këmbejnë informatat e do-mosdoshme për implemen-timin e projekteve”, ka theksuarprof. Vjollca Hasani.

PTK do të vazhdojë të zgjerojëbashkëpunimin dhe përkrah- jen, me qëllim të aftësimit pro-fesional të të rinjve dhe krijimittë një ambienti më të volitshëmekonomik për qytetarët e ven-dit tonë. Marrëveshja në fjalëështë nënshkruar në ambientete PTK-së.

AAB dhe Universiteti Lodznga Polonia, nënshkruanmarrëveshje bashkëpunimi

AAB nënshkroi marrëveshjebashkëpunimi me UniversitetinDokuz Eylül në TurqiBashkëpunimi ndëruniversitarnë mes Kolegjit AAB dhe uni-versiteteve më të njohura nëRepublikën e Turqisë këto ditëështë thelluar me nënshkriminedhe të një marrëveshjeje të rebashkëpunimi me Universite-tin Dokuz Eylül të Izmirit.Marrëveshja parasheh bash-këpunim ndëruniversitar nëtë gjitha nivelet e studimit,si dhe shkëmbimin e stafit

akademik dhe të studentëve,projekte të përbashkëta zhvil-limore dhe hulumtuese, sem-inare dhe takime të tjera përçështje akademike e shkencore.Po ashtu me këtë marrëvesh- je parashihet edhe përdorimiibibliotekave përkatëse për nev-oja të studimeve dhe hulumti-meve shkencore, si dhe takimetë tjera akademike për çështjetë rëndësishme për të dy in-

stitucionet dhe të dyja vendet.Universitetin Dokuz Eylül nëTurqi, sot renditet lart në ran-glistën e universiteteve të klasitbotërorë, ka numër të madhtë programeve për studimet qëofron, numër të madh të stu-dentëve dhe numër të madhtë stafit akademik, gjithashtuështë i shquar për bashkëpuni-me shkencore ndërkombëtare.

AAB dhe PTK nënshkruajnë

marrëveshje mirëkuptimi




Debat në temën “Migrimi ilegal i qytetarëvetë rajonit të Ferizajt”

Në kuadër të Manifestimit“Ditët e AAB-së, 2015”, dhenë kuadër të realizimit tëprojektit hulumtues “Migri-mi ilegal” të Fakultetit të Ad-ministratës Publike në Ko-legjin AAB, dega në Ferizaj,u mbajt debati në temën“Migrimi ilegal i qytetarëvetë rajonit të Ferizajt”, ku tëpranishëm ishin qytetarë epërfaqësues të institucion-eve lokale të Komunës sëFerizajt, përfaqësues të sho-qërisë civile, përfaqësues tëKryqit të Kuq, përfaqësues tëZyrës për Komunitete në Ko-munën e Ferizajt, profesorëdhe studentë të AAB-së etj.Fillimisht dekani i Fakultet-it të Administratës Publike,Petrit Bushi, falënderoi tëftuarit për praninë e tyre

dhe i njoftoi ata për tra-ditën e AAB-së në organ-izimin e debateve nga fushatë ndryshme me interes përstudentët dhe opinionin.Poashtu, vlerësoi pjesëmar-rjen e të ftuarve dhe të stu-dentëve, si garanci për im-plementimin e projektit nëfjalë.Ndërsa, mësimdhënësi Avni Alidemaj, dha informatatrreth temës së debatit dhenjoftoi për nismën e stu-dentëve të Fakultetit të Ad-ministratës Publike në projektin hulumtues, i cili do tëfinalizohet në muajin shta-tor. “Komuna e Ferizajt ështëbërë epiqendra e migrimit,prandaj projektin e kemifilluar pikërisht këtu”, tha z. Alidemaj. Kurse ana tjetër

drejtor i degës së AAB-sënë Ferizaj, MedainHashani,paraqiti statistikat e papun-ësisë në Kosovë dhe shpjegoifaktorët ekonomik që kanëndikuar në migrimin e qyte-tarëve ferizajas.Kryesuesi i Kuvendit Komu-nal të Ferizajt, Faruk Guri,tha se migrimi ilegal si duku-ri na shqetëson të gjithëve,ndërsa faktorët që ndikojnënë lëvizjet e popullatës aipërmendi natalitetin, arsyetpolitike dhe ekonomike, jozhvillueshmërinë e rajonit,territorin e vogël të Feriza- jt në raport me banorët, sivendi pamjaftueshëm përmbijetesë, si dhe fajësoiBE-në, e cila me mosliberal-izimin e vizave po i jep shansikjes.

Profesori në Kolegjin AAB,DashnimIsmajli dha njëstatistikë perëndimore se janë mbi 200.000 emigrantëtë regjistruar kohëve të fun-dit. Faktorë për fenomenin emigrimit tha se janë izolimidhe getoizimi i shqiptarëve,qasja diskriminuese e Ev-ropës ndaj shqiptarëve,mosbesimi i qytetarëve ndajqeverisë, mashtrimi ngagrupet kriminale eksternedhe interne, ngërçi politikdhe mos arritja e formimittë qeverisë pas zgjedhjevetë fundit, që ka shkaktuarhumbjen e shpresës dhe njërevoltë të brendshme, jo meprotestë, por me ikje ngavendi.Kurse, Arta Tahiri, asam-bliste në Kuvendin Komu-nal të Ferizajt,foli rreth mi-grimit që nga pushtimetosmane e deri tek hovi ifundit i migrimit për të ci-lin ajo mendon se ka si nx-itës zhvillimet politike nëvend. Përfaqësuesi i Kryqittë Kuq të Kosovës, dega në Viti, Zaim Hajrizi, njoftoi përrolin e tyre në procesin e ri-atdhesimit të kosovarëve, nëbashkëpunim me Ministrinëe Punëve të Brendshme tëRepublikës së Kosovës, tëcilët ndihmojnë familjet ekthyera në rrugë zyrtare,si-pas kritereve të përcaktuaranga Qendra për Punë So-

ciale. Fuat Behluli nga Kryqii Kuq i Kosovës, dega në Fer-izaj, njoftoi se në një projekttë përbashkët me Kryqin eKuq të Suedisë, i cili ka fill-uar në vitin 2008 dhe ka për-funduar këtë vit,janë përf-shirë 97 familje përfituesenga ky projekt.Qytetarja ferizajase, Vjollca Aliu, duke vlerësuar punënhulumtuese të studentëve tëFakultetit të AdministratësPublike të Kolegjit AAB, e tëcilët në fund të projektit hu-lumtues do të dalin me njëdiagnostikim më të saktëpër këtë dukuri, tha se fak-tor me ndikim për migrim tëfamiljeve ajo sheh femrat, tëcilat joshen nga të afërmete tyre që jetojnë në shtetetevropiane dhe rënien e rem-itancave.Përfaqësuesja e Zyrës përKomunitete në Komunën eFerizajt, Xhevahire Dervi-shi-Rexhepi , z. Kenan Gashinga OJQ “AVONET”, z. Albi-on Sherifi nga Forumi politiki të rinjve, dhanë mendimetkryesisht lidhur me debatinnë fjalë.Në debat morën pjesë edheshumë studentë të Fakultetittë Administratës Publike tëcilët diskutuan dhe dhanëvlerësime të ndryshme, mbitemën e debatuar.

Vizitë në çerdhen dhekopshtin e fëmijëve“Ardhmëria jonë”

Stafi i AAB-së, mori pjesënë Konferencën ShkencoreNdërkombëtare “Rezistenca

dhe Identiteti” në Gjermani

Në kuadër të realizimit të plan-programit për vitin akademik

2014/15, studentet e Fakultetittë Shkencave Sociale- Përku- jdesja dhe Mirëqenia e Fëmi- jëve të Kolegjit AAB,kanë realizuar njëvizitë studimore nëçerdhen dhe kopshtine fëmijëve “Ardhmëria jonë” në Ferizaj.Nga personeli i çerd-hes studentet u in-formuan për organ-izimin e lojërave dhelodrat që përdorennë këtë institucion.Studentet me këtërastdemonstruan disa

nga lojërat, bashkë me fëmijëte kopshtit dhe u dhuruan fëm-

ijëve nga një lodër të punuarvetë në këtë semestër.Gjatë muajit qershor në Tuzing

të Gjermanisë zhvilloi puni-met Konferenca ShkencoreNdërkombëtare “Rezistencadhe Identiteti”, organizuar nga Akademia për Arsim, Edukimdhe Politikë, Universiteti Lud- wigMaximilian i Münichut,Universiteti i Bremenit, dheInstituti Shkencor për EvropënLindore dhe Jug-Lindore nëGjermani, dhe e përkrahur ngaMinistria e Arsimit të Gjerman-isë.Në këtë konferencë mori pjesë

edhe profesori i AAB-së, prof.dr. Dashnim Ismajli, i cilipërveç prezantimit të temësshkencore “Shtetndërtimi dhedemokratizimi i Kosovës 2000 -2012”, ka prezantuar edhe rrethsektorit të edukimit dhe arsimitnë Kosovë, me theks të veçantëka prezantuar AAB-në, nga filli-mi i punës së saj e deri në ditët esotshme. Ai ka thënë se AAB-jaështë një institucion universitarbashkëkohor, një shembull përcilësi dhe shërbimet që ofron, sikonkurrent serioz në fushën e

arsimit dhe shkencës edhe përvendet rajonale.Në temën e tij shkencore “Shtet-ndërtimi dhe demokratizimi iKosovës 2000 - 2012”, z. Ismajlika paraqitur faktorët eksternëdhe internë, si dhe bashkëve-primin e tyre në shtetndërtim,sfidat që po kalon shoqëria epas konfliktit në Kosovë, si dhezhvillimin dhe perspektivën evendit duke pretenduar inte-grimin në familjen e shteteveperëndimore.





Mirënjohje për trevendet e para nëgarën e matematikës

Studentët e Fakultetit të Shkencave Kompjuterikeprezantuan suksesshëm projektet e tyre

U shpallën fituesit e garësstudentore të Fakultetit Juridik

Në kuadër të Manifestimit“Ditët e AAB-së, 2015”, FakultetiEkonomik në AAB, mbajti garënga lënda e Matematikës, përstudentët e nivelit bachelor, tëudhëhequr nga mësimdhënësite tyre prof. Lulëzim Bytyqi dheas. Merita Shabani. Vendi i parë i takoi studen-tit Bunjamin Huseini, i dyti

Dardan Pasjaqës dhe i treti,

Shaban Gashit.Fituesit e tre vendeve të para ushpërblyen me mirënjohje, tëcilat i ndau dekanja e FakultetitEkonomik, Dr. Vjollca Hasani. Qëllimi i kësaj gare ishte tëpromovojë rëndësinë e lëndëveekzakte, si dhe të ndihmojë stu-dentët në zhvillimin e shkathtë-sive garuese.

Në kuadër të Manifestimit“Ditët e AAB-së, 2015”, stu-dentët e nivelit bachelortë Fakultetit të ShkencaveKompjuterike si ShkëlqimMiftari, Alban Lahu dheBujar Prebreza, prezantu-an projektet e tyre, të cilat ikanë punuar gjatë semestritveror.“Kemi punuar me një an-gazhim dhe vullnet të madhderi në realizimine këtyreprojekteve. Duke e pasëparasysh që ne jemi në vitin

e parë të studimeve, beso- jmëse në prezantimet e ard-hshme do të jemi edhe më tëpërgatitur, dhe do të puno- jmë bashkërisht me kolegëte fakultetit”, ka thënë stu-denti Shkëlqim Miftari. Aishton se AAB-ja ju ofronambient dhe kushte të mirapër mësim, për realizmin eprojekteve e të aktivitetevetë tjera në interes të të bëritshkencë e hulumtime.Pjesëmarrës në prezantimine këtyre projekteve ishin

maturantët e shkollave tëmesme të Kosovës, të cilët unjoftuan me të gjitha risitë,mënyrat e studimit dhepraktikat e bëra në kuadërtë Fakultetit të ShkencaveKompjuterike. Shumë ngata,duke i parë kushtet dhemundësitë që ofron AAB përstudime në fushën e Shken-cave Kompjuterike, shpre-hën dëshirën që në të ardh-men të bëhen pjesë e këtyrestudimeve.Punimet të cilat u prezantu-an ishin:- Projektet me pllakat Arduino:“Lexuesi i mendjes” në tëcilin pllaka Arduino pro-gramohet për të gjetur se ci-lin numër e mendon shfry-tëzuesi dhe ia qëllon mesukses.“Piano” ku vendosen butonanë pllakën Arduino, të cilatprodhojnë tinguj si piano.“Motion figura”, në të cilënsimulohet rritja e lules nënshpejtësinë e lëvizjes së ro-torit.

“Matësi i temperaturës” kusenzori i montuar në pllakën Arduino mat temperaturëne shfrytëzuesit.- Projektet me robotëtNAO:Prezantim informativ rrethKolegjit AAB;Prezantim rreth dhurimitvullnetar të gjakut, që u re-alizua ditë më parë në AAB; Vallëzimii robotit NAO nënmelodinë e caktuar;Interaksion me shfrytëzuesitpërmes kamerave dhe sen-zorëve të tij.

- Vinçi i komanduar nëlargësi me telekomandë:Projektet e bëra nga stu-dentët, në tri vitet e studimitsi uebfaqe, lojëra, aplika-cione të shitjeve e kështume radhë, të prezantuara nëmonitor special ku mund t’ishohin maturantët.Projektet janë punuar nënmentorimin e dekanit ErmirRogova, prodekanës BlertaPrevalla dhe asistenteve: Fa-time Gashi e Krenar Këpus-ka.

Në kuadër të Manifestim-it “Ditët e AAB-së, 2015”,Fakulteti Juridik organiz-oi aktivitetin “Prezantimi ipunimeve seminarike”, nëtë cilën studentët e nivelitbachelor nga Kampusi iPrishtinës dhe Gjakovës tëKolegjit AAB-së, konkurruandhe prezantuan punimet etyre hulumtuese- shkencorenë formë të seminareve.Punimet u prezantuan parakomisionit dhe stafit akade-mik si: prodekanit Fatmir

Qollakaj dhe Artan Fejzulla-hu, Granit Curri dhe Mensut Ademi.“Masat për sigurimin epranisë së të pandehuritnë procedurën penale, metheks të veçantë paraburgi-mi “, u vlerësua prezantimimë i mirë, i prezantuar ngastudentët Egzon Doli, Qën-dresa Xharra dhe KristinaGjini, nga kampusi i Gjak-ovës.“Gjykimet e krimeve të luftësnë Kosovë”u vlerësua tema

më e mirë e prezantuar ngastudentët Kushtrim Seferaj ,EgzonPajaziti dhe Visar Per-laska, po ashtu nga Gjakova.“Korrupsioni zyrtar dheveprat penale kundër de-tyrës zyrtare”, u vlerësuapër metodologjinë më tëmirë, të prezantuar nga stu-dentët Arjanit Godeni, Mar- jana Nikolla dhe MarijetaNikolla, studentë në degën eGjakovës, kurse tema “Ter-rorizmi dhe IRA (ArmataRepublikane Irlandeze)” uvlerësua punimi më i mirë, iprezantuar nga studentëtEas Hida dhe Albana Shehu, nga kampusii Prishtinës.Prodekani Çollakaj tha sepërveç tjerash studentëtvetëm sa kanë përvetësuaredhe më shumë metodolog- jinë për hulumtimin, ngritjen profesionale dhe ngritjen e besimit në prezantimetdhe punimet shkencore.





Studentët e vitet të tretë tëFakultetit Juridik në AAB,realizuan një simulim të se-ancës gjyqësore, në kuadërtë lëndës “Praktikë Juridike”me mësimdhënësen Lau-ra Pula. Prezantimi ishtepublik, ndërsa përpos stu-dentëve e mësimdhënësve,morën pjesë edhe stafi i rek-toratit të AAB-së.Me këtë rast, rektoriLulzimTafa, u shpreh tejeti kënaqur me punën e stu-dentëve, ndërsa u prem-toi atyre përkrahje për çdokërkesë të realizueshme.Ndërsa, profesoresha Pula,shtoi se për studentët tëcilët ishin pjesë aktive në një

simulim të tillë të seancësgjyqësore, është një arritjee suksesshme. “Unë dua tapërgëzoj Kolegjin AAB qëu ka dhënë mundësinë tëgjithë studentëve ta kenëkëtë privilegj, sepse vetëmKolegji AAB dhe personeli itij kanë mundësi ta bëjnë njësimulim të improvizuar. Per-sonalisht e falënderoj Ko-legjin AAB që ma ka dhënëmundësinë të jem pjesë ekëtij institucioni dhe t’ juligjëroj këtyre studentëve tëshkëlqyeshëm”, tha Pula.Studentët të cilët ishin pjesëe senacës së improvizuardhe rolet e tyre:Labinot Dreshaj- kryetar i

trupit gjykues, ArtonHajri-zi- anëtar i trupit gjykues,Burim Behluli- anëtar itrupit gjykues,GyltenePacol-li – Prokurore e Shtetit, Be-sijanaBlaka – e dëmtuara,GjinaKnqaniku- avokatembrojtëse, Betim Abdul-lahu- i dyshuari, Ajnisha-he Haliti – dëshmitar,Lirije Bimbashi- dëshmi-tare,Granit Sogojeva – dësh-mitar, Blerim Dedinca-dëshmitar. Aktiviteti u realizua nëkuadër të Manifestimit“Ditët e AAB-së, 2015”.

Ambasadori i Hungarisë,László Márkusz, në lig- jëratën “Politika e jashtme eHungarisë”, e cila u zhvilluarnë kuadër të lëndës Politikae jashtme, te mësimdhënë-si Nexhmendin Sapahiu,në Kolegjit AAB, deklaroise Kuvendi i Kosovës du-het sa më shpejtë të marrëvendimin për themelimine gjykatës speciale. “Ështëe domosdoshme që tëthemelohet ky tribunal ngaParlamenti i Kosovës. Kjoështë në interes të të gjithëqytetarëve të Kosovës. Nësekëto akuza vërtetohen sekanë qenë fallco, atëherënjë trup ndërkombëtarë dota konfirmojë këtë se aku-zat janë fallco”, theksoi ai. Ipyetur se a është e drejtë qëkjo gjykatë të gjykojë vetëmshqiptarët e jo serbët, am-basadori hungarez këtë earsyetoi duke thënë se Tri-bunali për ish-Jugosllavinëka gjykuar shumë raste tëkrimeve të cilat i kanë bërëserbët. “Gjithashtu, në Serbika gjykatë e cila po i trajtonkrimet e luftës në Kosovë.Pavarësisht Gjykatës sëHagës, ka gjykata që i gjyko-

jnë këto raste. Kështu që, unënuk e shoh këtë si një rastunik, këtë rast për Kosovën,pasi që të gjitha këto vendekanë në një mënyrë ose nënjë tjetër gjykata për krimetë luftës”, vlerësoi Márkusz. Ai në këtë ligjëratë për stu-dentët e AAB-së foli edhepër refugjatët kosovarë, kutha se kampet për refugjatënë Hungari nuk kanë qenëashtu si është raportuar, porse i kanë plotësuar kushtete nevojshme dhe çdo gjë kaqenë në rregull. Márkusztha se gjatë vizitës që kishteministri i jashtëm i Kosovës,Skender Hyseni në kam-pet e Hungarisë për të parëgjendjen e emigrantëve ngaKosova, nuk kishte gjeturasnjë emigrant kosovar, pasiqë këta të fundit të gjithëkishin kaluar në vendet etjera evropiane, kryesisht nëGjermani dhe Austri.Diplomati hungarez foliedhe për marrëdhënietekonomike të shtetit të tij meKosovën, ku tha se shkëmbi-met tregtare mes këtyre dyvendeve ende janë të ulëta,rreth 40 milion shkëmbimetregtare në vit, por që në të

ardhmen këto do të intensi-fikohen sa më shpejt të jetëe mundur.Márkusz tha seHungaria e përkrah Kosovëndrejt anëtarësimit në Bash-kimin Evropian, duke thënëse për ta bërë këtë, duhet tëketë një ngritje ekonomike.Në këtë ligjëratë për stu-dentët e AAB-së, ai foliedhe për historikun e shtet

formimit të Hungarisë sësotme nga periudha e mes- jetës, periudhat e luftës sëParë dhe të Dytë Botërore,periudhën e komunizmitnë këtë shtet e deri në vitin1990, ku për herë të parënë këtë shtet janë mbajturzgjedhjet demokratike dheështë hartuar kushtetuta e reqë e rregullon këtë shtet me

sistem parlamentar, ku rolinkryesor në pushtet e ka shefii ekzekutivit.Në fund të kësaj ligjëratë umbajt edhe një debat, kustudentët e Kolegjit AABparashtruan pyetje të cilaveiu përgjigj ambasadori hun-gareze në Kosovë, LászlóMárkusz.

Laura Pula: Vetëm AAB dhe personeli i tijkanë mundësi ta bëjnë një simulim të këtillë

të seancave gjyqësore

Ambadori hungarez, Márkusz: Kuvendi të marrësa më parë vendimin për themelimin e speciales





Në kuadër të Manifestimit

“Ditët e AAB-së, 2015”, dheme rastin e Ditës Ndërkom-bëtare të Fëmijëve, FakultetiJuridik i AAB-së, mbaj-ti tryezë në temën “Pozitae fëmijëve në shoqëri, tëdrejtat e tyre dhe formate ndryshme të abuzimit”,ku të pranishëm ishin për-faqësues të institucioneveqendrore të Republikës sëKosovës, profesorë dhe stu-dentë të AAB-së, mysafirëdhe të interesuar të tjerë.Fillimisht, rektori i AAB-së,prof. dr. Lulzim Tafa, pasihapi debatin dhe përshën-deti mysafirët dhe i falën-deroi ata për pjesëmarrjenë debat, foli për Mani-festimin “Ditët e AAB-së,2015”, historikun e AAB-së,dhe mundësitë që ofron kyinstitucion i lartë arsimor.Ndërsa, dekani i FakultetitJuridik, prof. dr. MuhametKelmendi, pasi falënderoitë pranishmit mbi të gjithai njoftoi se AAB-ja është njëinstitucion që ka traditë tëgjatë në organizimin e de-bateve nga fusha të ndrys-hme, me interes për stu-dentët dhe për opinionin egjerë.Hajredin Kuqi, ministër iDrejtësisë në Qeverinë eKosovës, tha se angazhimipër të drejtat e fëmijëve nukduhet të jetë vetëm nga in-stitucionet, por duhet të nisë

nga familja, rrethi, shkollimi,etj. “Faktorët që ndikojnë;një ambient që respektimii të drejtave të fëmijëve të jetë i përshtatshëm- e parata kemi ambientin ku fëmi- jët të trajtohen si pjesë e ar-dhmërisë së shoqërisë, dhekjo nënkupton që më shumëtë rregullojmë ambientindhe qasjen ndaj fëmijëve;edyta të gjithë të kujdesshëm,në parandalimin e vepri-meve delikuente, dhe se sifamiljet duhet të ndihmojëfëmijët për t’i mbrojtur ngatë gjitha dukuritë negative,dhe ta integrojë në shoqëri.Mbrojta e fëmijëve është in-vestim edhe për të ardhmentonë”, tha ministri Kuqi.Z. Behxhet Shala, nga KM-DLNJ, tha se të drejtat e fëm-ijëve janë të drejta univer-sale, dhe se ne kemi ligje tëmrekullueshme, por situataështë krejtësisht ndryshe.

Fëmijët kanë të drejtë përnjë shkollim cilësor që ngaçerdhja e deri te shkollimiuniversitar, kanë të drejtëpër një shëndetësi më tëmirë, sepse kanë të drejtëta kenë një perspektivë mëtë mirë, por kushtet aktualenë Kosovë nuk garantojnëperspektivë siç ju garanto-het fëmijëve të vendeve tëBashkimit Evropian. Shalatha po ta kishim një situatëekonomike më të mirë, pomos ta kishim këtë varfëritë skajshme, atëherë nukdo të kishte nevojë që njëfëmijë të dalë dhe të puno- jë,ndërkohë që kjo është e tëndaluar me ligj për fëmijët,të cilët, sipas tij, më pastajpo përfundojnë si delikuentnëpër burgje dhe qendrakorrektuese. Shala tha segjendja e fëmijëve në Kosovënuk është e mirë, Kosova eka një përqindje të madhe të

të rinjve, dhe shteti mund tëndërtohet mbi ta dhe me ta.“Ju si studentë duhet tëshkoni edhe në qendrën ko-rrektuese në Lipjan t’i shihnise në çfarë gjendje janë tëmiturit. Nuk mund ta kenitë qartë situatën vetëm dukee lexuar ligjin, i cili është ishkruar për mrekulli, porthjesht shikoni ato doku-mente në fillim dhe vetë eshihni se sa zbatohen nëpraktikë në vendin tonë”,tha Shala. Adile Shaqiri, nga Depar-tamenti i Politikave Socialedhe Familjes në Minis-trinë e Punës (MPMS), folinë përpikëri për punën qëbëhet në këtë ministri rrethtë drejtave të fëmijëve nëKosovë. Ajo tha Ministrianë fokus ka fëmijët viktima,dhe mbrojtjen e fëmijëvetë braktisur me fëmijët papërkujdesje prindërore, me

fëmijët që punojnë punë tërënda etj. Shaqiri po ashtufoli për sfidat, për shpen-zimet buxhetore të kësajministrie në përmbushjen edetyrimeve për të drejtat efëmijëve në nevojë sociale.Ndërsa, profesoresha Mer-ita Shala, se nëse investo-het një dollar në fëmijë nëcilindo program cilësor, kyfëmijë kur të bëhet i rriturshoqëria fiton 17 dollarë. Poashtu nëse në fëmijëri bëhetnjë shkollim cilësor, më nukdo të ketë sjellje delikuente. Vetëm 3% të fëmijëve nëKosovë marrin edukim tëhershëm, kurse 97% nukkanë edukim të hershëm,theksoi ajo.Në debat morën pjesë edheshumë studentë të FakultetitJuridik dhe stafi akademik,të cilët diskutuan dhe dhanëvlerësime të ndryshme, mbitemën e debatuar.

Dekanja e Fakultetit të An-glishtes, Venera Llunji pritinë një takim përfaqësuesite Ambasadës Amerikane,të cilët merren me fushën e

arsimit, z. George Chinnery,z. Kanishka Gangopadhyaydhe znj. Remzije Potoku.Gjatë takimit u bisedua përvazhdimin e projektit të

filluar nga viti i kaluar, kunë bashkëpunim me Am-basadën Amerikane ishteangazhuar prof. dr. AnnSnow, eksperte në fushën eGjuhës Angleze për të bërënjë vështrim studimor dhevlerësim të Fakultetit të An-glishtes, me qëllim të ofrim-it të përkrahjes në procesin etrajnimit të mësimdhënësvenë këtë fakultet. Trajnimet eplanifikuara do të fillojnë tëmbahen më 9 qershor derime 12 qershor 2015 dhe tëgjithë mësimdhënësit nëFakultetin e Anglishtes janëtë obliguar të marrin pjesë. Ambasada amerikane kadhuruar 25 libra për profe-

sorët të cilët do të jenë pjesëe këtij trajnimi. Trajnimido të mbahet në formë tëseminareve të punës (work-shop).Përfaqësuesit e Ambasadës Amerikane vizituan edhebibliotekën e fakultetit përtë parë nëse i plotëson bib-lioteka nevojat e studentëvedhe mësimdhënësve për njëproces të mbarë pune. Të dypalët u pajtuan që Ambasa-da mund të ofrojë përkrah- je të herë pas hershme merevista të ndryshme të cilatmbulojnë fushën e arsimitdhe mësimdhënien në gju-hën angleze.Çështja tjetër që u bisedua

ishte edhe mundësia dhepërkrahja që duhet ta kenëmësimdhënësit në procesine zhvillimit të tyre akademikdhe profesional kur merretparasysh që përgatitja e njëmësimdhënësi reflektonedhe në përgatitjen e stu-dentit.Të dy palët u pajtuan qëbashkëpunimi ndërmjetKolegjit AAB, respektiv-isht ndërmjet Fakultetit të Anglishtes dhe Ambasa-dës Amerikane të vazhdo- jë me një qasje dhe frymëpozitive dhe për të mirëne studentëve dhe mësim-dhënësve.

Kuçi: Mbrojta e fëmijëve është investim edhepër të ardhmen tonë

Përfaqësuesit e Ambasadës Amerikanevizituan Fakultetin e Anglishtes





Hiking nëBjeshkët e

Sharrit

Studentët e Juridikutnë Gjakovë, simuluan

shikimin e vendit tëngjarjes

30 mësimdhënës të AAB-së ndoqën trajnimin“Metodologjia e mësimdhënies”, i mbështetur

nga Ambasada Amerikane në Kosovë

Në kuadër të ManifestimitTradicional “Ditët e AAB –së2015”, studentët e Fakultetittë Kulturës Fizike dhe Sportitvizituan Liqenin e Akullt tëLubotenit. Në aktivitet ishinpjesëmarrës mbi 50 studentëe profesorë të AAB-së.

Gjatë udhëtimit deri nëdestinacion studentëtpatën mundësinë të shijo- jnë bukuritë piktoreske tëBjeshkëve të Sharrit, si dhetë përjetojnë përvoja të pa-harrueshme.

Në kuadër të ManifestimitTradicional “ Ditët e AAB –së 2015“, Fakulteti Juridik,dega në Gjakovë, së bashkume studentët e vitit të dytëdhe të tretë, organizuan ak-tivitetin e simuluar “Shikiminë vendin e ngjarjes- vras- je e rëndë”. Më konkretishtgjatë këtij aktiviteti studentë janë njoftuar për rolin epolicisë, prokurorisë dhegjykatës gjatë shikimit dhembledhjeve të provave nëvendin e ngjarjes.Studentët paraprakisht kanëmbajt një videokonferencëse si bëhet shikimi i vendittë ngjarjes dhe si raportohet

në medie.Me këtë aktivitet studentëtpatën rastin nga afër tëaplikojnë praktikisht në

hapësirë të hapur shikimi evendit të ngjarjes sipas pro-cedurave hetimore krimi-nalistike.

I mbështetur dhe në bash-këpunim me Ambasadën Amerikane në Prishtinë,Fakulteti i Gjuhës Angleze,gjatë këtyre ditëve mbajtinjë trajnim katër ditor përstafin akademik të AAB-së. Temë kryesore e trajnimit ishte “Metodolog- jia e mësimdhënies”, ku upërfshinë strategjitë dheteknikat e mësimdhënies,stilet e mësimdhënies dhemësimnxënies. Trajnimin eudhëhoqi ekspertja e arsimitDr. Ann Snow.Qëllimete trajnimit ishintëreflektohet në qasjet më tëreja të mësimdhënies dhemësimnxënies, si të ruhetbalanci mes teorisë dhepraktikës, si t’u ofrohet stu-dentëve ndihma në gjetje tëliteraturës dhe resurseve tëtjera të informimit me qël-lim të krijimit të një nivelitë dobishëm të njohurivegjatë studimeve, të cilin atamë pas do ta aplikojnë qoftënë vendin e tyre të punësapo në studime të mëtejme

shkencore. Qasja interaktivenë procesin e mësimdhëniesishte po ashtu një nga tematkryesore të këtijtrajnimi.Qatip Arifi, mësimdhënësdhe pjesëmarrës në këtë trajnim, tha se aftësitë që janëfituar nga ky trajnim janëaplikueshmëria e mësim-dhënies dhe mësimnx-ënies. “Unë mendoj qëështë një problem i veçantënë Kosovë, sepse sistemiedukativ nuk ka ndryshuarshumë me të përparshmin,e neve na duhen shumë mëtepër njohuri ngabotamod-erne se si duhet të ecim mekohë dhe të jemi më të fryt-shëm edhe në mësimdhënieedhe në mësimnxënie.“Gjatë trajnimit arritëm tëkuptojmë se qasja CLT i jepprioritet përmbajtjes se-mantike në mësimin e gju-hës. Kjo do të thotë se nx-ënësit mësojnë formulimingramatikor përmes kuptim-it e jo anasjelltas. Dr. Snowvuri theksin mbi planin ak-tiv që ne si profesorë duhet

ta zhvillojmë, dhe insistoiqë secili nga ne të aplikojëtë paktën disa nga strategjitëdhe stilet që ofron kjo qasjenë menaxhimin e klasavetë mëdha të studentëve”, kathënë Elisa Nikolla, mësim-

dhënëse dhe pjesëmarrëse etrajnimit.Në trajnim morën pjesëafërsisht 30 mësimdhënëstë fakultetit në fjalë, të cilëtnë fund të trajnimit morënedhe nga një certifikatë për

pjesëmarrjen e tyre aktivedhe kontributin e dhënëgjatë gjithë kohës.Trajnimi është mbajturnë ambientet e AAB-së nëPrishtinë.





U shpallën fituesite garës universitare

“Shpërblimet përpunimin më të mirë tëstudentit”

Vizitë në “SOSFshatin e Fëmijëve”

Gara studentore për puniminmë të mirë, të prezantuar nënivel të fakulteteve, pati niv-el tjetër. Përmes një aktivi-teti të organizuar në kuadërtë manifestimit “Ditët e AAB-së, 2015”, kjo garë sotpati karakter garues, në niveluniversitar.Punimet e përzgjedhuranga komisionet përkatësetë fakulteteve që operojnënë të tre degët e AAB-së, nëPrishtinë, Ferizaj e Gjakovë,u prezantuan para komi-sionit universitar dhe tëpranishmëve të tjerë.Pas prezantimit, me ven-dim të komisionit përkatës,punimet e prezantuara u

shpërblyen, si vijon:Shpërblimin për hulumtim,akademizëm dhe prezan-tim, e ndanë dy punime:Për hulumtim u vlerësuastudentja Behare Pllana, ngaFakulteti i Shlencave Sociale,në Prishtinë, për punën ebërë në hulumtimin e saj nëtemën “ Ndikimi i edukimitparashkollor në zhvilliminsocial të fëmijëve”;Ndërsa me po të njëjtinshpërblim por me vlerësimtë theksuar në prezantimine tij, u shpërblye studentiEas Hida, nga Fakulteti Ju-ridik në Prishtinë, për temën“Terrorizmi dhe IRA”. Vlerësimi për relevancë sho-

qërore e ekonomike, i takoitemës “Efekti i shpërndar- jeve së buxhetit në zhvillim-in ekonomik të Kosovës”, Bli-na Zhubi dhe EgzonThaqi;Për inovacion dhe ndërvep-rim i takoi temës “Lexuesi imendjes”, Shkëlqim Miftaridhe Bujar Prebeza, ngaFakulteti i Shkencave Komp- juterike, dhe Vlerësimi për angazhim nëkomunitet i takoi temës “Etika në administratën pub-likë në Ferizaj”, iprezantuarnga Vjollca Aliu, studente eFakultetittë AdministratësPublike në Ferizaj.“E falënderoj Kolegjin AAB

që organizon aktivitete tëtilla, sepse këto aktivitetendikojnë direkt në motiv-imin tonë drejt një rruge mëtë ndritur. Rinia është e ard-hmja e vendit, ne si rini- stu-dentë, jemi duke studiuardhe punuar në vazhdimësinë ngritjen e mirëqenies sëvendit tonë”, tha me këtërast studentja Blina Zhubi.Në përbërje të komision-it vlerësues ishin: Xhav-itRexhaj, Fatmir Qollkaj,Kosovare Ukshini, FortesaKadriu, DashnimIsmaili,dhe Blerta Prevalla.

Në kuadër të Manifestimit“Ditët e AAB-së, 2015”, stu-dentët e Fakultetit të Shken-cave Sociale, programiPërkujdesja dhe Mirëqenia eFëmijëve, bashkë me Unio-nine Studentëve të AAB-së ,mbajtën aktivitetin human-itar për të shënuar DitënNdërkombëtare të Fëmijëve.Studentët e AAB-së përveçvizitës kishin përgatituredhe punë dore si,lodra,instrumente muzikore dhepiktura, të cilat ua dhuruanfëmijëve të ë “SOS Fshatit tëFëmijëve”.Me këtë rast, koordinator- ja e SOS Fshatit të fëmijëve,znj. Nita Luzha u tregoistudentëve të AAB-së se sifunksionon ky institucion,si edukohen fëmijët aty, ciliështë kujdesi i tyre ndaj kë-tyre fëmijëve.Po ashtu studentë takuanedhe psikologun, pedagogëtdhe punëtorët socialë tëcilët shpjeguan për kujdes-

in ndaj fëmijëve në “SOS” sidhe rolin dhe punën etyre qëbëjnë aty.Në fund të aktivitetit, koor-dinatorja Luzhau shprehe kënaqur me këtë bash-këpunim dhe shumëfalënderuese për dhuratattë cilat ishin përgatitur ngastudentët e AAB-së. Ajo thase dyert e “SOS Fshatit” do jenë të hapuraçdo herë përstudentët e AAB-së.Edhe mësimdhënëset Prof. Alberita Bytyçi dhe prof.Saranda Shatri, u shprehënfalënderuese për mikpritjene ngrohtë dhe për gjitha in-formacionet që udhëheqësite “SOS Fshatit të fëmijëve” indanë me studentët e AAB-së, ndërsa këta të funditpatën rastin të prezantojnë përgatitjen e tyre profesion-ale, me ç ‘ rast dëshmuanse Fakulteti i Shkencave So-ciale është duke punuar mepërkushtim të madh në për-gatitjen e tyre.

Studentët e vitit të tretëtë Fakultetit të ShkencaveSociale, kanë përfunduarme sukses demonstrimet embajtjes së orës praktike, qëi paraprin praktikës profe-sionale në institucione par-ashkollore.Demonstrimi i orës prak-tike është pjesë e vlerësimit

në kuadër të lëndës “Mësi-mi Praktik”, përmes së cilëssynohet që të përgatitenstudentët para realizimit tëpraktikës profesionale nëinstitucione parashkollore,e që është obligative për stu-dentët e programit Përku- jdesja dhe mirëqenia e fëm-ijëve





U mbyll me sukses edicioni i tetëi Manifestimit tradicional


Në ambientet e institucion-it të arsimit të lartë univer-sitar AAB, në Prishtinë, umbajt ceremonia solemnee mbylljes së manifestimituniversitar tradicional, mëtë madhit në Kosovë dhe rajon, “Ditët e AAB-së, 2015”,ku përveç studentëve e pro-fesorëve të AAB-së, morënpjesë, personalitete nga fu-sha biznesore, hulumtuesee shkencore në nivel vendidhe ndërkombëtar, miq dhepartnerë të AAB-së..Në ceremoninë përmbyllëse,rektori i AAB-së, prof. dr.Lulzim Tafa, falënderoi tëgjithë ata që kanë kontribuarrreth këtyre aktiviteteve dhetha se këto aktivitete ish-in më kreativet që AAB-ja i

ka organizuar deri më tani,duke mos harruar për t’ ipërmendur organizimet endryshme një mujore, siakademike, humanitare,sportive, artistike, etj. Aktivitete e mbajtura nëkuadër të Manifestimit“Ditët e AAB-së, 2015”, të or-ganizuara në bashkëpunimtë ngushtë me stafin akade-mik dhe ekspertë të shumtë,kanë pas për qëllim që t’uofrojnë studentëve dhepjesëmarrësve të tjerë njëprogram shumë prestigjioz,me organizime të veçanta, siligjërata të shumta speciale,debate e tryeza, konferencashkencore, si dhe aktivitetekulturore-artistike, sportivee humanitare.

Me rastin e përmbylljes sësuksesshme të Manifestim-it “Ditët e AAB-së, 2015”, undanë mirënjohje e shpër-blime edhe për kompanitëdhe institucionet partnere të AAB-së.Me këtë rast, drejtori gjener-al i PTK-së, Agron Mustafa,duke shprehur falënderimete tij për mirënjohjen e ndarëpër këtë kompani nga anae AAB-së, tha se PTK do tëvazhdojë të bashkëpuniminme AAB-në, si një institucionprestigjioz i arsimit të lartë,ndërsa studentët i porositiqë të punojnë pareshtur përtë sendërtuar ëndrrat e tyreme bindjen se kështu mundtë jenë në pozitat që i ëndër-rojnë.Kurse Ora Bytyçi, drejtore-

shë e SOS Fshatit të Fëmi- jëve, institucion ky të cilitiu nda mirënjohje për bash-këpunimin me AAB-në, thase është kënaqësi t’i shohimkëto suksese të studentëvetë AAB-së. Ajo tha se: “AABka një vend të posaçëm nëSOS Fshatin e Fëmijëve,pikërisht për shkak se ediplomuara e parë në stu-dime universitare, nga fëmi- jët e SOS Fshatit, kishte qenëbursiste e AAB-së”.Mirënjohje për bash-këpunim iu nda edhe ud-hëheqëses së rrjetit tëKopshteve “Bardha” nëPrishtinë, dhe AdministratësTatimore të Kosovës, ndër-sa një të tillë e pranoi edhe AAB nga Qendra Kombëtarepër Transfuzionin e Gjakut,

për kontributin e studentëvedhe stafit të AAB-së, në ak-sionin për dhurimin e gja-kut.Një mirënjohje në shen- jë falënderimi për bash-këpunim, AAB e ka ndarëedhe për sektorin e Arsimittë Ambasadës Amerikanenë Kosovë. Me këtë rast ek-spertja amerikane për ar-sim, Ann Snow, premtoi se Ambasada Amerikane do tëvazhdojë të mbështesë AAB-në përmes projekteve tëtjera të bashkëpunimit edhenë të ardhmen.Në ceremoninë përmbyllësetë edicionit të tetë të Man-ifestimit “Ditët e AAB-së,2015”, të gjithë studentëve,fitues në garat universitarenë aktivitetet e ndryshmeakademike, hulumtuese, ar-tistike e sportive, iu ndanëmirënjohje, medalje dhe nganjë tablet.Pjesëmarrësit e ceremonisëpatën rastin të ndjekin edhenjë recital, nga studentët eFakultetit të Gjuhës Angleze,dega në Gjakovë,vargje këtotë shkruara nga studenti Ar-ian Ukmeta, dhe të recituarbashkërisht nga Rrezarta Ze-ngeler, Zana Nura dhe Bler-ta Zharra. Në fund të cere-monisë organizatori i kësajceremonie shtroi edhe njëkoktej rasti.





Prej 22- 26 prill 2015 Ko-legji AAB organizoi një visitstudimore në Gjermani mestudentët nivelit master nëFakultetin e Shkencave So-ciale. Vizita u organizua ngaprofesori Lulzim Dragidelladhe nga rektorati i AAB nëfakultetet e Shkencave të Aplikuara në Universitetin eHeidenheim-it dhe në Uni-versitetin e Nurnbergut. Poskësaj, 14 studentë dhe dymësimdhënës vizituan edhedy qendra për përkujdesjene fëmijëve dhe të të rinjve nënivel vendor.Fakulteti i Shkencave Sociale– Universiteti i Shkencave të Aplikuara - HeidenheimNë ditën e parë të vizitës nëFakultetin e Shkencave So-ciale të Universitetit të Heid-enheimit grupi i studentëvetanë kanë këmbyer përvojatme studentët e Fakultetitsimotër në Heidenheim.Profesori J. Falterbaum,udhëheqës i programit tëstudimeve sociale ka bërënjë prezantim të sistemitë mirëqenies sociale nëGjermani, dhe të sistemitdual të studimit në FSHS nëHeidenheim.Pastaj, studentët mikpritëskanë bërë prezantimin eprojekteve të tyre në disatema: mbrojtja e fëmijëveme nevoja të veçanta nëGjermani, papunësia dhetrajtimi i saj në Gjermani, tëqenit student në Gjermani,roli, detyrat dhe aktivitetet eunionit studentor në Heid-enheim (ASTA, StuPa),Profesori Lulzim Dragidellaka bërë një paraqitje të sis-temit të mirëqenies socialenë Kosovë, studenti Besim Alaj ka prezantuar AAB-nëdhe studentja Afërdita Hy-seni ka folur në përgjithësipër sistemin e mirëqeniessociale në Kosovë nga kënd-

vështrimi i organizatavendërkombëtare aktive nëKosovë në këtë fushë, si përshembull Amici dei Bambi-ni.Gjatë pauzës studentët ngady universitetet kanë shikuarmundësinë e angazhimit tëpërbashkët në hulumtimetë ndryshme në fushat meinter të ndërsjellë, si përshembull papunësia, fëmijëtme nevoja të veçanta, mbrojtja sociale, institucionet përmbrojtje sociale e të tjera.Ne Fakultetin e ShkencaveSociale kanë premtuar tashohin mundësinë e vizitëssë grupit të studentëve tëtyre në AAB për një ditë gjatëqëndrimit të tyre të ard-hshëm në Kosovë.

Takimi me udhëheqësene Zyrës për BashkëpunimNdërkombëtar të Universi-tetit të Heidenheim-it, pro-fesor Brigitte IlgMe prorektorën për bash-këpunim ndërkombëtar utrajtuan të gjitha fushat ebashkëpunimit: mobilitetetshumëpalëshe, dypalëshe,projektet e përbashkëta,programet e shkëmbimittë studentëve, puna prak-tike, internacionalizimin,programet ne gjuhën an-gleze dhe në gjuhët e hua- ja, programet e studimit,etj. Në fund palët u morënvesh për zhvillimin hap pashapi të bashkëpunimit sipasfushave të identifikuara pri-oritare.Në Universitetin e Heiden-heimit është bërë edhe njëvizitë e hollësishme e in-frastrukturës në ndërtesëne re. Në këtë ndërtesë janëvizituar sallat e mësimit,laboratorët, zyrat, hollet,atriumet dhe pjesë të tjeraqë do të ishin me rëndësipër ndërtesën e re të AAB-së.

Në klasa ka lënë përshtypjatabela me nivele të ndrys-

hme dhe lëvizje horizontalee vertikale – dërrasë e gjel-bërt në të cilën shkruhetme shkumës, tabelat smart,ndriçimi në klasa, projektorivizual (një formë e projek-torit klasik që nuk përdorëtransparenca por çfarëdomateriali), përdorimi i tab-elave të ndryshme me tapë,të polivinilit, të plastikës, meletër, e të tjera.Përdorimi i sensorëve përndezje dhe ndërprerje tëndriçimit nëpër klasa, për-dorimi i një çelësi për tëgjitha dhomat, përdorimi ikartelës për hapje të derësnë laboratorin e informa-tikës, salla e provimeve me72 ulëse, shkallët flutur medy drejtime, etj. Janë disanga inovacionet e përdoru-ra në këtë universitet qëmund të hyjnë në punë në

ndërtesën e re të AAB-së qëpritet të hapet në tetor tëkëtij viti.

EVA Heidenheim – Qendërpër Përkujdesje të Fëmijëveme probleme sociale në Hei-denheimKjo Qendër përkujdeset për-reth 150 fëmijë të moshavederi në 16 vjet të cilët kanëproblem të sjelljes ose prob-lem të tjera sociale. Qën-drimi në këtë qendër ështëkonviktor dhe ofrohen tëgjitha shërbimet prej ven-dosjes, ushqimit, shkollim-it, trajtimit të problemeve etë tjera. Fëmijët e vendosurkëtu kanë mundësi të përfi-tojnë edhe nga kurset më tëndryshme dhe aftësim për

zanate. Drejtoresha e De-partamentit për Fëmijë dhe

të Rinj, znj. Gabrielle Wiede-mann ka bërë prezantimin eprogramit të punës me fëm-ijët dhe të rinjtë si në aspek-tin akademik dhe në atë tëaftësimit për punë dhe jetë. Vizitorët nga AAB panë objektin e Qendrës, shërbimetdhe mbajtën një diskutim tëgjatë e të pasur për përvojatdhe praktikat e mira në tëdyja vendet.

Rezultatet konkrete tëvizitës:Ne Universitetin Heiden-heim është vendosur që tëfillojë mobiliteti i studentëvetë AAB-së për tetorin e këtijviti për programet e studimitnë gjuhën angleze në fushëne ekonomisë.Në EVA Heidenheim –Qendër për Përkujdesje tëFëmijëve është premtuar

një vend për punë praktiketë studentëve në kohëzgjatjenjë deri gjashtë muaj dukefilluar nga viti 2015.

Në mëngjesin e datës 24 prillgrupi i studentëve të AAB-sëkanë vizituar Qendrën tjetërpër përkujdesje Betreutes Wohnen për personat meprobleme mendore e sociale.Për dallim nga EVA Heid-enheim, kjo Qendër merretme shumë me konsultime,terapi psikologjike dhe ndi-hmë jokonviktore personavenë nevojë. Shërbimet që of-rojnë këta janë: konsultime24 orë në telefon, vizita nëbanesë të klientëve, pro-grami për trajtimin e per-sonave np ndihmë, hartimi

i planeve individuale, kos-nultime në qendër e të tjera.

Pjesë e Kishës Evangjeliste,kjo qendër ofron shërbimepër qytetin e Nurbergutpër personat në nevojë përpërkujdesje sociale e psiki-atrike.Znj. Wiebke Majoor nga kjoqendër ka ofruar të informa-cione për punën e qendrësdhe format e bashkëpunimittë kësaj qendre me admin-istratën e qytetit të Nurn-bergut. Studentët e AABpastaj prezantuan përvojate Kosovës dhe bënë pyetjelidhur me sistemin gjermantë përkujdesjes. Në fund,mysafirët nga Kosova kanëvizituar objektin e Qendrës.Në fund u vendos që tëvendoset bashkëpunimi nëshkëmbimin e përvojave nëmes të dy institucioneve.Në seancat e pasdites, stu-dentët vizituan Fakultetin

e Shkencave Sociale të Uni-versitetit të Nurnbergut kuu priten nga profesoreshaGertraude Mueller, profe-soreshë në këtë fakultet. Pro-fesoresha Mueller i prezan-toi programet e fakultetitpër nivelet bachelor dhemaster si dhe sitemin dualtë studimeve sociale në këtëfakultet. Në prezantimin evet, prof. Mueller tregoi sepër implementimin e sis-temit dual të studimeverëndësi prioritare ka lidhjadhe mirëmbajtja e partner-iteteve me partnerët social.Në fund të takimit grupetu dakorduan që të vazhdo- jë praktika e shkëmbimit tëvizitave në mes të dy univer-siteteve.

Vizitë studimore në institucionetarsimore gjermane




Studentët e AAB-sënë Panairin e ParëNdërkombëtar

“HI-TECH SHOW”

U mbajt tryeza“Ndikimi i edukimitparashkollor

në zhvillimin epersonalitetit tëfëmijëve”

Mbi 60 studentë të Fakultet-it të Shkencave Kompjuterikenë AAB, në koordinim me disanga anëtarët e stafit akademiksi, Ermir Rogova, Fatime Gashi,Krenar Kepuska, Shpend Lut-fiu dhe Valdete Daku, gjatë kë-tyre ditëve vizituan Panairin eParë Ndërkombëtar “HI-TECHSHOW”, në Tiranë.“Studentët nga afër patënmundësi të shohin arritjet mëtë fundit teknologjike, duke

qartësuar më shumë edhepër vete, profesionin e tyreqë e kanë përzgjedhur dhemundësitë e zhvillimit të tyreprofesional”, ka thënë mësim-dhënësja Fatime Gashi.Gjatë vizitës në këtë panair,studentët patën mundësi tëshohin prezantimin e një prin-teri tre-dimensional (3D), avionultra-light, megamonitor meLED, pajisje për fikjen e zjarrit,lajmërimi në krimit me telefon

etj. Kurse nga sektori i komu-nikacionit ka pasur aplika-cione për formën elektronike tëgjobave me informata të detaji-zuara, si dhe sektorin e shitjeveku ishin prezantuar produktetë markave të ndryshme si lap-topë, USB, e produkte të tjera.Përveç panairit studentët vizit-uan edhe “Muzeun Kombëtar”,dhe monumente të tjera his-torike në Tiranë.

Fakulteti i Shkencave Socialei Kolegji AAB, organizoi njëtryezëdiskutimi me temën:“Ndikimi i edukimit parash-kollor në zhvillimin e personal-itetit të fëmijëve”, ku të pran-ishëm përveç stafit akademikishin edhe studentët e po këtijfakulteti.Me këtë rast, udhëheqësja ekëtij fakulteti, prof. Elizabet-aMusliu pasi përshëndeti tëpranishmit, foli për rëndësinë ediskutimit dhe temën e debatit. Xhevahire Balaj nga “Trau-ma Center, Diakonie Kosova”,nën fasilitimin e prof. Forte-sa Kadriu, shtjelloi rëndësinëe edukimit parashkollor nëzhvillimin social dhe emo-

cional të fëmijës, duke thek-suar rëndësinë e edukatorëvepër të shërbyer si model përlidhjen me fëmijën. Ndërkaq, AjeteKërqeli (PEN) diskutoiçështje të zhvillimit të rolevedhe stereotipeve gjinore, dukei vënë theks ndikimit të tyre nëzhvillimin e karrierës më vonë.Kurse Blerina Halilaj dhe Sher-ife Balaj prezantuan kopshtet“KidsAcademy” dhe “Ama”, dheprezantuan programin “Mon-tessori” dhe format e disiplin-imit pozitiv duke dhënë sugjer-ime praktike për studentë.Në fund studentët u shprehënshumë të kënaqur dhe patënrastin të debatojnë direkt mepanelistët.

Debat në temën “Rehabilitimi dhe risocializimi ipersonave të dënuar dhe integrimi i tyre në shoqëri”Në kuadër të ManifestimitTradicional “ Ditët e AAB –së 2015“ Fakulteti Juridike,dega në Ferizaj, organizoitryeze me temën “ Rehabil-itimi dhe risocializimi i per-sonave të dënuar dhe integ-rimi i tyre në shoqëri”, pjesee projektit kërkimor me tënjëjtin titull, të përkrahurnga Ministria e Arsimit,Shkencës dhe Teknologjisë(MASHT).Ne debat lidhur me këtëteme të projektit kërkimormorën pjesë profesor, asist-ent, studentë, përfaqësuestë organeve shtetërore siGjykata, Prokuroria, Polica,

të institucioneve peniten-siare dhe të tjerë , të cilët evlerësuan punën kërkimorelidhur me këtë temë dhe pa-raqiten një varg sugjerimeshdhe propozimesh.Marrë në tërësi tryeza dhedebati u vlerësuan të suk-sesshëm ngase tema riso-cializimi dhe rehabilitimi i tëdënuarve ishte e qëlluar dheme interes e veçante paran-dalimin e kriminalitetit nevend.Është e njohur se në pe-nologjinë bashkëkohore dhene sistemin penitensiar ak-tual si qëllim kryesor i sank-sioneve penale e veçmas

dënimit me burgim ështëdeklaruar risocializimi, re-habilitimi, dhe riintegrimii të dënuarve në shoqëripas mbajtjes – vuajtjes sëdënimit me burgim. Ne këtëdrejtim institucionet kor-rektuese- përmirësuese dheedukativo- përmirësuesekanë një përgjithësi tëveçantë në realizimin e këtijqëllimi. Projekti kërkimornë fjalë dhe diskutimet e zh-villuara gjatë tryezës edhenjëherë theksuan rolin ven-dimtare të institucioneve tëtilla në realizimin e këtyreqëllimeve.




19maj - qershor 2015 Kulutrë

AAB nderoi me Çmimin “Ali Podrimja”,shkrimtarin malazez Jevrem Bërkoviq

Doli libri më i ri shkencor “Komunikimi në diplomacinë publike”, i autorit Hasan Saliu, botim i AAB-së

Libri i cili flet për imazhin ndërkombëtar të Kosovës, me parathënie të Artan Fugës, ka gjithsej 374 faqe dhe gjendet edhe në libraritë e Prishtinës dhe Tiranës.

Imazhi i Kosovës në një studim 370 faqesh

Në një ceremoni solemne,ku morën pjesë krerët mëtë lartë të institucioneve tëKosovës dhe përfaqësues tëshumtë të korit diplomatiknë Kosovë si dhe figura merëndësi të jetës publike tëMalit të Zi, Kolegji AAB kanderuar me Çmimin më të

lartë për letërsi , shkrimtarinmalazez, mikun e madh tëshqiptarëve dhe të Kosovës,Jevrem Bërkoviq.Duke u përkulur para fo-tografisë së poetit më tëshquar kosovar, Ali Podrim- jes, emrin e të cilit e mbanÇmimi më i lartë për letërsi

i Kolegjit AAB, shkrimtari

malazez Jevrem Bërkoviq,ka emocionuar të gjithë tëpranishmit deri sa e ka pran-uar këtë çmim nga rektori i AAB-së, Lulzim Tafa.“Jevrem Bërkoviqin, mikune madh të shqiptarëve dhetë Kosovës, e njoh përmespoezive të tij, por edhe përzërin e tij kritik për çështjet erajonit. Jam i bindur se edhevet Ali Podrimja do të ishtei lumtur në amshim pasi qëme çmimin që mban emrine tij, po nderohet shkrimtarii madh nga Mali i Zi, JevremBërkoviq”, tha me këtë rastrektori LulzimTafa.Ndërsa, kryetari i jurisë përndarjen e Çmimit “Ali Pod-rimja”, prof. dr. Agim Vinca,tha se Bërkoviq e meritonkëtë çmim pasi që është njëringa krijuesit më të mëdhenjtë kohës së ish-Jugosllavisëdhe i gjithë rajonit. “Një ar-sye tjetër pse iu nda ky çmimkëtij poeti është se JevremBërkoviq me Ali Podrimjenishin shokë të vjetër dhekishin marrëdhënie shumëtë mira miqësore në mesvete”, theksoi Vinca.Në solemnitetin e organizuarme këtë rast, ku u shënuaedhe Dita e Pavarësisë sëMalit të Zi, nga komuniteti

malazez në Kosovë, një fjalë

rasti e mbajti edhe kryetari iKuvendit të Kosovës, z. Kadri Veseli, i cili tha se çmon lartëveprimtarinë dhe kontrib-utin e shkrimtarit malazez,Jevrem Bërkoviq, për zërine tij kritik për çështjet rajonale. Kryetari Veseli, foliedhe marrëdhëniet mes dyshteteve fqinje, si dhe përrëndësinë që kishte pavarë-sia e Malit të Zi në vitin 2006për procesin e pavarësisë sëKosovës: “Ne jemi të lumturqë Prishtina dhe Podgoricandajnë të njëjtat pikëpamjembi nevojat aktuale të rajonit dhe të ardhmen e tij.Mbi këtë bazë, të dy vendettona janë duke zhvilluarmarrëdhënie shumë të miranë të gjitha fushat e interesittë përbashkët”, tha ndër tëtjera kryetari Veseli.Laureati i Çmimit “Ali Pod-rimja” 2015, Jeverem Bërk-oviq, në fjalimin e tij tha sekjo ditë është madhështorepër të, por, njëkohësishtedhe e dhimbshme që nuke ka pranë mikun e tij tëngushtë, Ali Podrimjen. Aithuajse tërë fjalimin e tijia kushtoi Ali Podrimjes,duke treguar për miqësinëdhe lidhjen që kishin sëbashku, duke e përmendur

edhe ëndrrën që e kishin

për pavarësinë të këtyre dyshteteve: “Me vëllamin AliPodrimja, kemi ëndërruardhe ëndërronim me verë epa verë se do të vinte ditakur Mali i Zi dhe Kosova tëishin të pavarura.- Më nëfund edhe Kosova jote e fi-toie shtetësinë dhe njihetndërkombëtarisht”, iu dre- jtua Podrimjes. “Atëherë unëpremtoja se ne malazezëtdo të ishim të parët që do epranonim Kosovën e pavar-ur, dhe qemë ndër të parët”,theksoi Bërkoviq. Ai përmendi edhe dy rastet eatentateve të pasuksesshmendaj tij, pikërisht për shkaktë qëndrimit të tij ndajshqiptarëve dhe Kosovës.Organizimin e ka përshën-detur edhe ministri i Arsim-it, Shkencës dhe Teknolog- jisë, Arsim Bajrami, i cili thase rrënjët e miqësisë në mesmalazezëve dhe popullit tëKosovës janë shumë të thel-la.Organizatorët e kësaj cer-emonie ishin: Kolegji AAB,Shoqata e Malazezëve tëKosovës, Ambasada Norveg- jeze në Kosovë dhe InstitutiNdërkombëtarë Malazez përShtyp në Nikshiq.

Doli nga shtypi libri më iri shkencor “Komunikiminë diplomacinë publike-Soft power-i dhe imazhindërkombëtar i Kosovës”,më parathënie nga ArtanFuga, e studiuesit të ko-munikimeve dhe mediaveHasan Saliu. Libri është njëstudim më shumë se trev- jeçar, i mbrojtur në vitin2013 në Shkollën e Dok-torale të Departamentit tëGazetarisë dhe të Komu-nikimit dhe Informacionitnë Universitetin e Tiranës,e drejtuar nga prof. dr. Ar-tan Fuga (akademik), i cilika hapur për herë të parëkërkimet e thelluara në ko-munikime dhe studime mbimediat. Akademik Fuga në par-athënien e këtij libri thotë se

autori i këtij libri, dr. HasanSaliu, ka meritën se është ipari që e ka aplikuar në njëstudim tërësor në botënshqiptare, në librin shqip,me sukses të plotë, dhe du-het të shërbejë për të bërëtë ndjeshëm qytetarin, ven-dimmarrësit, politikanët, senjë opinion pozitiv te popujte tjerë ndaj aksioneve dheqenies të një populli, ështënjë faktor i madh lehtësues irealizimit të strategjisë së tij.Dr. Fuga shton se autori kapunuar disa vite rresht për tanxjerrë këtë libër që lexohetndoshta për disa orë, aq iqartë dhe i strukturuar mirëqë është.Ndërsa, autori thotë se kylibër shkencor sjell disa risi.Risia e parë është vetë puni-mi si risi, sepse deri më tani

nuk ka pasur një studim tëveçantë në gjuhën shqipepër diplomacinë publike,pra komunikim me pub-likët e jashtëm dhe imazhinndërkombëtar të një vendidhe shumë risi tjera që au-tori i ka paraqitur në hyrjene librit...Në përgjithësi ky libërshkencor, ngërthen trajtimin e një sistemi të ndërli-kuar ku marrin pjesë aktorëtë ndryshëm shtetërorë dhe joshtetërorë, të cilët komu-nikojnë me publikët e huaj,me qëllim që t’i informojnëdhe ndikojnë ata.Në tërësi libri është i organi-zuar në tri pjesë të ndarë mekapituj. Pjesa e parë përf-shin koncepte teorike, pjesae dytë diplomacia publikenë Kosovë, dhe e treta: mod-

ele krahasuese : praktikuesite mëdhenj të diplomacisëpublike dhe vendet e rajonit.Libri në fjalë gjendet edhe nëBibliotekën e AAB-së, e cilado të jenë në dispozicion tëstudentëve dhe stafit të këtijinstitucioni, për qasje sa mëtë thellë në botën e shkencëse hulumtimit profesional.Hasan Saliu përveç që ështëdekan dhe profesor nëFakultetin e Komunikim-it Masiv në AAB, është lig- jërues edhe në Universitetinpublik të Tiranës – studimetmaster në komunikime. Aika qenë organizator dhebashkorganizator i disa kon-ferencave shkencore përmediat dhe komunikimet,anëtar i bordeve shkencorenë disa konferenca, dhederi më tani ka botuar 15

punime shkencore në revis-ta shkencore shqiptare dhendërkombëtare në fushën ekomunikimeve masive dhemedieve.




20 maj - qershor 2015Kulutrë

Studentët e Arkitekturës përfunduanme sukses workshopin në Austri

Panairi i 17-të i Librit nëPrishtinë: Interesim i madhpër botimet e AAB-së

Premierë: “La Bohéme”, film dokumentar nga

studentët e Komunikimit Masiv, kushtuar veprës sëaktorit të madh Faruk Begolli

Studentët e Fakultetit të Arkitekturës për shtatëditë me radhë, qëndru-an në Vjenë të Austrisë, në

kuadër të workshopit tëorganizuar nga TU Wien,me temën:“Cross BorderCooporation” .Krahas Vjenës, punimet e wokshopit u zhvilluan edhenë Bratislavë të Sllovakisë.Studentët e AAB-së punuan

të ndarë në grupe me stu-dentët e Universitetit Tekniktë Vjenës dhe universitetevetë tjera pjesëmarrëse në

projektin në fjalë.Punimet e kësaj punëtorieu zhvilluan në ambientetë ndryshme të kampusittë Universitetit Teknik të Vjenës, si: “Seminar Room Argentinierstrasse”,”MobilesStadtlabor”, ”Seminar Room

260/5”, “Seminar Room101A, Freihaus”.Studentët e Fakultetit të Arkitekturës të AAB-së,Rinor

Koca ,Yllka Qarri, FerizKadriu, Blerina Hashani dheRina Kastrati prezantuanpunën e tyre me shumë suk-ses në ditën e fundit të këtij workshopi shtatë ditor.

Studentët e Fakultetit të Arkitekturës për shtatëditë me radhë, qëndru-

an në Vjenë të Austrisë, nëkuadër të workshopit tëorganizuar nga TU Wien,me temën:“Cross BorderCooporation” .Krahas Vjenës, punimet e wokshopit u zhvilluan edhenë Bratislavë të Sllovakisë.Studentët e AAB-së punuantë ndarë në grupe me stu-dentët e Universitetit Tekniktë Vjenës dhe universitetevetë tjera pjesëmarrëse nëprojektin në fjalë.Punimet e kësaj punëtorie

u zhvilluan në ambientetë ndryshme të kampusittë Universitetit Teknik të

Vjenës, si: “Seminar Room Argentinierstrasse”,”MobilesStadtlabor”,”Seminar Room260/5”,”Seminar Room101A, Freihaus”.Studentët e Fakultetit të Arkitekturës të AAB-së,RinorKoca ,Yllka Qarri, FerizKadriu, Blerina Hashani dheRina Kastrati prezantuanpunën e tyre me shumë suk-ses në ditën e fundit të këtij workshopi shtatë ditor.

Në një ceremoni solemnetë organizuar mbrëmë nëambientet e Kolegjit AAB, ushfaqet premiera e filmit do-kumentar“La Bohéme”, kus-htuar jetës dhe veprës së ak-torit të madh, Faruk Begolli,të punuar nga studentët evitit të tretë, të Fakultetit Ko-munikim Masiv dhe Gaze-tari, drejtimi Produksion,në kuadër të lëndës “Doku-mentar televiziv”, te mësim-dhënësja Burbuqe Berisha.Filmi “La Bohéme” ështëpunuar në formën narrative,të kombinuar me materialearkivore, ndërsa janë interv-istuar edhe familjarë, shokë,ish-studentë të aktorit, ku nëmënyrë kronologjike treg-ohet jeta dhe vepra e prof.Faruk Begollit në rrafshinpersonal dhe profesional.Në shfaqjen e këtij doku-mentari përveç miqve,njohësve të kinomotograf-isë, studentëve dhe profe-sorëve të këtij institucionimorën pjesë edhe familjarë

e Begollit.Rektori i Kolegji AAB, prof. dr.Lulzim Tafa duke e vlerësuarlart punën e studentëve dhetë mësimdhënëses BurbuqeBerisha, tha se për jetën eFaruk Begollit më shumë fletvet dokumentari i punuarme një vullnet të madh ngastudentët.Ndërsa mësimdhënësjaBurbuqe Berisha, tha se“LaBohéme”nuk është doku-mentari i vetëm që e kanëpunuar studentët, ka njënumër të madh punimeshe që ia vlejnë, ku trajtohentema kryesisht intriguesepër shoqërinë tonë në zh-villim:“Është një brez i ri istudentëve që me të vërtetëkanë shumë zgjuarsi të prod-hojnë filma dokumentarë.Kjo është një rezultat i mirë,që deri vonë nga mundësite mira që krijon Kolegji AABpër studentët, duke ofruar tëgjitha kushte për prodhimine filmave”.Pas shfaqjes së dokumenta-

rit, e motra, Asliha Begolliuu shpreh shumë e kënaqurme dokumentarit, ndër-sa përgëzoi studentët përpunën e bërë, duke i uruarata edhe për realizime tëtjera. Ajo falënderoi Kolegjin AAB dhe profesoreshën Bur-buqe Berisha, për inkura- jimin e studentëve deri nërealizimine dokumentarit.Edhe autorët e dokumenta-rit u shprehën tejet të lum-tur që patën rastin ta shfa-qin punën e tyre në ekran tëmadh dhe në prezencë të njëaudience të tillë: “Kur kemifilluar me punë për doku-mentarin për Faruk Begollin,kishim aq shumë material,sa që mendonim se nuk dotë kemi mundësi ta përm-bledhim, por me ndihmëne Kolegjit AAB, me ndihmëne profesoreshës Burubu-qe, me ndihmën e familjesdhe me ndihmën e të gjithëatyre që i kemi intervistuarkemi arritë ta përmbledhimsadopak veprimtarinë e tij”,

tha studenti Gent Jetullahu,skenarist dhe regjisor i do-kumentarit.Në realizimin e dokumen-tarit “La Bohéme”, u an-gazhuan këta studentë:3. Producentë: ValdrinFe-tahu, Gent Jetullahu4. Regjia – Gent Jetullahu5. Skenari: ValdrinFetahu,Gent Jetullahu6. Montazhi: LiridonZe- jnullahu7. Ass.Kamere&Udhëheqësteknik: Isa Bajrami8. Zërimi: EgzonSurkishi

Të gjithë studentët e për-mendur e falënderuan Ko-legjin AAB, që u ka dhënëmundësinë dhe kushtet ngamë të mirat, pastaj stafin epërzgjedhur akademik, dheprofesoreshën e tyre Burbu-qe Berisha.Dokumentari “La Bohéme”,kushtuar jetës dhe veprëstë aktorit të madh shqiptarFarukBegollit, mbështetetnga Kolegji AAB, dhe u shfaqnë kundër të Manifestimit“Ditët e AAB-së, 2015”.

Doli nga shtypi numri mëi ri i Revistës ShkencoreNdërkombëtare THESISDoli nga shtypi num-ri më i ri i revistës kërki-m o r e - n d ë r k o m b ë t a r eTHESIS, me ISSN dhe BordNdërkombëtar, të cilën eboton dy herë brenda vititInstitucioni i arsimit univer-sitar AAB. Në këtë numërmund të lexoni studime dhepunime shkencore e profe-sionale të rëndësishme nga

fusha e gjuhësisë, e komu-nikimeve, e ekonomisë, epsikologjisë, e arkitekturësetj., të autorëve vendorë dhetë huaj.Numrin e ri të revistës mundta merrni në bibliotekëndhe librarinë e AAB-së, dhemund ta shfletoni gjithashtuedhe në uebfaqen zyrtare tëinstitucionit tonë.



21maj - qershor 2015 Sport

U mbajtën finalet në garat sportive të“Ditëve të AAB-së, 2015”

AAB priti fituesen e medaljes olimpike Nora Gjakova

Në kuadër të Manifestimit“Ditët e AAB-së, 2015”, gjatëditës së sotme Fakulteti iKulturës Fizike dhe Spor-tit organizoi garat finale nëkëto disiplina sportive si në:futboll, streetball dhe ping-pong.Ndeshja finale në turneunnë futboll të vogël, u zhvil-

lua në mes të studentëve tëFakultetit të Kulturës Fizikedhe Fakultetit të Gjuhës Angleze, ku ngadhënjyenstudentët e vitit të parë tëFakultetit të Kulturës Fizike.Në finale referoi studentiFeridIbishiFinalja në streetball, u zh-villua në mes të ekipeve

Mickonjat”, nga Fakulteti iKulturës Fizike, dhe“White-hot”. Fitues u shpall ekipi“Mickonjat” ndërsa në fina-le referoi profesori FatmirPireva.Ndërsa fitues në turneun nëpingpong, doli Arlind Haliti,i cili mundi kundërshtarine tij, Arbër Geci. Refer në

këtë finale ishte prof. BesimGashi.Koordinator dhe udhëheqësi këtyre aktiviteteve sportiveka qenë prodekani ZenelMetaj.Medaljet dhe kupat për fi-tuesit e vendevetë para, dotë ndahen në ceremoninëpërmbyllëse të manifestimit

“Ditët e AAB-së, 2015”, më12 qershor 2015.Të gjithë lojërat u mbajtënnë ambientet e Fakultetit tëKulturës Fizike dhe Sportit,në AAB.

Kolegji AAB organizoi kon-ferencë për shtyp me ras-tin e fitores së medaljes sëbronztë të studentes së këtijkolegji, Nora Gjakova në Lo- jërat Olimpike Evropiane nëBaku. Në këtë konferencë

ishin pjesëmarrës edhe tra- jneri i Nora Gjakovës, DritonKuka, Majlinda Kelmendie cila u shpall kampione ebotës në xhudo për vitin2014, presidenti i Komitet-it Olimpik, Besim Hasani,prorektori për Çështje Mësi-more në AAB, z. Shemsedin Vehapi, përfaqësuesi ngaMinistria e Kulturës, Rinisëdhe Sporteve të Kosovës,Iber Alaj, si dhe studentë dheprofesor të po të këtij kolegjidhe mysafir të tjerë të ftuar.Në këtë konferencë për me-dia, Nora Gjakova u shprehse ishte shumë e kënaqurme suksesin e arritur dhetregoi motivin dhe qëllim-in e saj për medalje: “Mekëtë medalje desha t’i tregojbotës se edhe ne jemi tënjëjtë (barabartë)”. Ajo ushpreh se kjo sfidë nuk ishtee lehtë, por falë vetëbesimitdhe falë trajnerit të saj Dri-ton Kuka, i cili kishte punuar jashtëzakonisht shumë metë, arriti deri te ky sukses.Majlinda Kelmendi, e cilapo ashtu ishte pjesëmarrësenë këtë konferencë, tha sendjehet shumë e lumtur qëNora arriti deri te medalja

evropiane, dhe u shpreh seishte jashtëzakonisht sfidëe madhe ku në një momentkishte menduar se është mëe lehtë të jesh garues se sashikues. Ajo u shpreh se megjithë problemin që kishte

Nora, si të gjithë sportistëtnë Kosovë që kanë problemme vetëbesimin, tha se ajomund të shkojë shumë largnë këtë sport.Prorektori i AAB, Shem-sedin Vehapi u shpreh jashtëzakonisht i kënaqurqë së pari këto dyja sportisteishin studente të Kolegjit AAB, të cilat sot janë në listate kampionëve botërorë tëxhudos. Ai në emër të AAB-ës i uroiNora Gjakovës fitoren dhe u

shpreh se ky është një mo-ment historik për Kosovëndhe njëkohësisht për AAB-në, ku fituesit e medal- jeve kanë dalë nga po kyinstitucion. “Janë të rrallauniversitetet që sjellin kam-

pionë, ndërsa AAB-ja do tëvazhdojë t’i mbështes këtasportistë, që përvojat e tyret’i gërshetojnë edhe në ven-det tjera të botës”, theksoi Vehapi.Ndërkaq, drejtori i KomitetitOlimpik, z. Besim Hasani ushpreh se ishte jashtëzakon-isht i kënaqur që Kosovaishte pjesëmarrëse për herëtë parë si një shtet i pavarurdhe sovran.



22 maj - qershor 2015Marketing

Shkollë 12 vjeçare, e licensuar nga MAShT

britishschoolkosova.comMagjistralja Prishtinë - Fushë Kosovë (afër Kolegjit AAB)

038 556 566

045 575 777

Regjistrohu tani

Aty ku nxEnEsit

E duan mEsIMIN

Niveli parafillor(grup-mosha 5 – 6 vjeç)

Niveli fillorKlasa e parë

Niveli i mesëm i ulëtKlasa e gjashtë

Niveli i mesëm i lartëKlasa e dhjetë

- shkenca natyrore- shkenca shoqërore

dhe gjuhësore

Gjimnazi:

p ë r v i t s h k o l l o

r

1500 €G JI

MNA ZI

për v i t s h ko l lor



23maj - qershor 2015 Marketing

Prishtinë – Kosovë, Tel: +386 (0)49 672 000, +377 (0)45 295 006,+386 (0)49 132 056

web: www.modelslovenia.com , mail: [email protected]

Bleje banesën me këste

për 3 vite pa kamatë



24 maj - qershor 2015Marketing

EKONOMIK

JURIDIK

PSIKOLOGJI

PSIKOLOGJI

KRIMINALISTIKËINTEGRIME EVROPIANE

ADMINISTRATË PUBLIKE

KULTURË FIZIKE DHE SPORT

ARKITEKTURË

DIZAJN GRAFIK DHE MULTIMEDIA

- GAZETARI- PRODUKSION

DIZAJN ENTERIERI

SHKENCA KOMPJUTERIKE- INXHINIERI SOFTUERIKE- KOMUNIKIMI NË RRJETA- TELEKOMUNIKIMI DHE TEKNOLOGJIA

E INFORMACIONIT (IT)- MEKATRONIKË

KUJDESI DHE MIRËQENIA E FËMIJËVE

PIKTURË DHE ARTE VIZUELEMUZIKË

Zona Industriale Prishtinë-Fushë Kosovë,10000 Prishtinë, Republika e Kosovës,

Tel: 038/ 555 444; 038/ 601 019Mob: 045/ 284 797, 049/ 603 666

Dega në Gjakovë: 0390/ 327 444, 045/ 552 333Dega në Ferizaj: 0290/ 328 908, 044/ 77 90 90

cilësi, lidership, sukses!

AAB ju ofron mundësinë që të studioni në gjuhën anglezenë Programet Ndërkombëtare të Universitetit të Londrës

London School of Economics and Political Science:me programet Bachelor dhe

Royal Holloway me programet Master

DIZAJN I MODËS

MENAXHIM SEKTORIAL- MENAXHIMI I ARSIMIT- MENAXHIMI I KULTURËS- MENAXHIMI I SPORTEVE- MENAXHIMI I SHËNDETËSISË

INFERMIERI (në proces të akreditimit)

GJUHË ANGLEZE

[email protected] /AAB.edu

KONKURS për regjistrim në vitin akademik 2015/2016 në nivelin BA dhe MA

gazeta studenti, qershor 2015

Documents