Drejtor Artur Zheji - KryereDaKtor Arion Sulo - E mërkurë, 14 nëntor 2012. numër 748. Viti iii botimit. Çmimi 30 lekë. 1.5 euro. www.mApo.Al e-mAil: gAZetAmApo@gmAil.com. AdreSA: blV "gjergj FiShtA"

Pas arrestimit të babait dhe dy djemve, për vrasjen e biznesmenit të karburanteve, Gëzim Sulo ka pranuar krimin, ndërsa deklaroi se krimin e kreu pasi Naim Suli e kishte sharë rëndë

Gëzim Sulo, njëri prej të akuzuarve për vrasjen e biznesmenit Naim Suli, ka pranuar krimin para policisë, ndërsa ka kërkuar të lihen të lirë djemtë e tij që nuk kanë dorë në autorësinë e vrasjes, “Viktimën e kam vrarë unë. Ai përdori fjalë fyese ndaj meje, duke më sharë pjesëtarët e familjes. Kur dëgjo-va sharjet e tij nuk durova... FAqe 7

49-vjeçari shfajëson djemtë: e vrava unë biznesmenin e karburanteve

Faqe

14

Gazsjellësi TAP, zbulohen përfitimet dytësore të Shqipërisë

Bode: CEZ dhe kriza e Europës, dy rreziqet që devijojnë buxhetin

energjia intervista

FAqe 8 FAqe 8

Promovimi në UET“Shqipëria 1911-‘14” hiDhet në treg, topalli uron miKun e FëmijëriSë

Faqe 16Debati / 18

Kufiri detar shqiptaro-grek nuk është zhvendosur asnjë milimetër

Këto ditë është rikthyer sërish si ob-jekt debatesh, çështja shumë e për-folur e kufirit detar shqiptaro-grek. Nga njëra anë vijnë lajmet se pala greke ka konkretizuar vendimet përkatëse për fillimin e kërkimeve për naftë dhe hidrokarbure në zonat e veta detare, përfshirë dhe zonën në afërsi të kufijve shqiptaro-grekë, duke licencuar kompaninë norveg-jeze “Petrolium-Geo-Services”, e ci-la prej së hënës ka nisur kërkimet me anijen “Nordic Explorer”. Nga ana tjetër, kryetari i opozitës, z. Edi Rama, në një dalje të tij në publik pardje, duke e konsider uar marrëveshje, madje zonë të minuar për marrëdhëniet mes dy vendeve, një akt që në fakt nuk është...

kSenoFon krisafi

ngërÇ nga bujar Kapexhiuop-eD / 18-19

një urdhër, dy drejtime

grosha ime

U bënë kaq vjet që ha vetëm groshë. Në ndonjë restorant popullor këtu rrotull, ose i them atij të restorantit...

panairi i librit, arsyeja pse Shqip shkruan keqMe anë të kësaj deklarate po u përgjigjemi shkurt atyre...

rEplikëjAni mAlo

sipas mEjEediSon Ypi

KroniKë

6 Korrupsioni i shefit të policisë, edhe 2 oficerë në prag përjashtimi Shërbimi i Kontrollit të Brendshëm ka zbuluar mekanizmin e marrjes së 10 mijë eurove ryshfet nga miklovan Kararaj

CmyK

rama fton berishën për tryezë. pd: ulemi vetëm për tre ligjet e be

këshilli i qarkut

Panairi i librit “Tirana 2012” hap sot dyert për 106 botues. UET Press mbyll ciklin e botimeve historike me librin “Shqipëria 1911-1914” të historianit romeo Gurakuqi

misteri i një varrimi në mesnatë, policia: eshtrat shumë të vjetra

FAqe 7

ish-ministri i Ekonomisë tha se me kreun e LSi-së është takuar dy herë dhe kanë vendosur paqe. mohon të ketë më video të tjera, që i paralajmëroi një vit më parë. “Berisha më këshilloi të mos e publikoja regjistrimin, që atëherë nuk kam folur më me të. në zgjedhjet e 2013-s do të jem në PS ose në krah të saj.”

Çështja e eurove është e sqaruar shumë mirë në prokurori, edhe nga unë edhe nga zëvendësministri, por edhe nga personi që i kishte sjellë ato euro. Ka të bëjë me një çështje thjesht private, me një investim që do të bëhej

me një ndërtim që do të bëhej në zo-nën e Linzës. Thjesht private dhe as-një lidhje me punën shtetërore.

Ju thoni se për këtë shkak Gjykata nuk arriti të vërtetojë se aty kishte korrup-sion?... FAqe 4

prifti: mEta i pafajshëm, rrëfEj dy takimEt mE të

Faqe 10-11

Faqe 2-3

Kushti i Fierit, deputetët e PS "kryqëzojnë" Malajn në grup Debate në grupin parlamentar të PS-së për qëndrimet në shtyp të Malajt. Fidel Ylli dhe Sadri Abazi kërkuan që të mbahen qëndrime lidhur me thyerjen e vendimeve politike nga deputetët. Diskutimi shtyhet për shkak të mungesës së vetë deputetit të Vlorës...

Flamuri italian dhe ai shqiptar i vizatuar nga fëmijët e kopshtit në greqi

një mësuese greke transferohet nga puna, pasi vari në tabelë flamurin kuq e zi të pikturuar nga një fëmijë shqiptar. Transferimi, pas presionit të ‘Agimit të Artë’

SKAndAL në GrEqi ndëshkohet mësuesja, vendosi

në tabelë flamurin shqiptar

Thriller në Bulqizë. një varr i lënë gati nga varrmihësit u gjet po prej tyre i mbyllur në mëngjes, duke ngjallur hamendësime për një krim të mundshëm. Hetimet zbuluan një grup eshtrash shumë të vjetra

MAPO 19MAPO13 qershor 2010www.gazetamapo.com 052 MAPO e mërkurë, 14 nëntor 2012

www.mapo.al

PD reagon pas ftesës publike të Ramës: Ulemi për çdo propozim që ka lidhje me votimin e ligjeve që kërkohen nga Brukseli. Fieri, jo objekt i tryezave partiake

TIRANË Partia Demokratike është e gatshme që të ulet në tryezë me Partinë Socialiste për të diskutuar çdo amendim apo propozim që ka lidhje me votimin në Kuvend të tri draft-eve të kërkuara për miratim nga Brukseli, me qëllim marrjen e statusit të vendit kan-didat. Por qarku i Fierit për të cilin Rama kërkon zgjidhje edhe përmes ftesës publike të bërë dje, nuk mund të jetë për PD-në ob-jekt i diskutimit të tryezave partiake sa kohë që sipas saj, kjo çështje nuk ka lidhje me tri kushtet e vendosura nga Komisioni Europi-an. Edi Rama ftoi publikisht dje partitë par-lamentare për të adresuar zgjidhje lidhur me problemin e Fierit dhe hapjen e rrugës për votimin e rregullores së re të Parlamentit, si edhe dy ligjeve të përcaktuara si kushte nga Komisioni Europian. Ftesa e tij u përcoll për mediat përmes një deklarate për shtyp. Po përmes një deklarate për shtyp PD-ja u përgjigj pak orë më vonë. “Pas bllokimit prej dy muajsh të votimit në parlament të tri ligjeve të kërkuara nga Komisioni Europian si kushte për statusin kandidat të vendit dhe pasi vendosi në mbledhjen e paradites së sotme (të djeshme) të Grupit parlamentar të Partisë Socialiste, bllokimin ditën e enjte të votimit të këtyre ligjeve, zoti Rama botoi sot (dje) pasdite një deklaratë, në të cilën për-piqet të shpërndajë përgjegjësinë e bllokim-it të votimit të këtyre ligjeve me forca të tjera parlamentare që kanë qenë dhe janë të gatshme në çdo kohë për votimin e tyre. Kështu, në deklaratën e tij ai lidh përsëri votimin e ligjeve në parlament me situatën e Fierit, gjëra këto që nuk kanë asnjë lidhje me njëra-tjetrën. Për më keq, ai kërkon thirrjen e tryezës politike të partive parla-mentare për të zgjidhur problemin e qarkut te Fierit, duke iu referuar vendimit të Gjykatës së Lartë dhe për t’i hapur rrugë

zbatimit të vendimit të kësaj gjykate. Me këtë kërkesë, z. Rama dëshmon edhe njëherë vullnetin e tij të pandryshuar për të bllokuar votimin e këtyre ligjeve dhe statusin e kan-didatit për Shqipërinë”, - thuhet në deklaratën e PD-së. Në deklaratën për sht-yp citohet se PD-ja është e gatshme të ulet në tryezë për çdo amendim apo propozim që lidhet me ligjet që kërkojnë shumicë të cilë-suar, ndërsa thekson se për Fierin, ajo e ka ofruar zgjidhjen. “PD-ja ka ofruar zgjidhje politike dhe kushtetuese për qarkun e Fier-it, mocionin për të gjithë këshilltarët e saj, pikërisht atë akt ligjor, të cilin Partia Social-iste me këshilltarët e saj e ka ushtruar: më datë 29/06/2012 në Komunën Dremenas, në dt. 28/08.2012, në prani të ish-kryeministrit Fino në Bashkinë Divjakë, me dt. 26/01.2012, në Komunën Bubullimë, ku ka hequr për-faqësues të shumicës dhe ka zgjedhur z. Al-ban Mësonjësi, përfaqësues të PS për anëtar të Këshillit të Qarkut, me dt. 24/08.2012 në Fier- Shegan. Në çdo vend të lirë demokra-tik, zbatimi i vendimeve të gjykatës është një detyrim ligjor kushtetues i institucionit të Përmbarimit dhe organeve të tjera të zbatim-it të ligjit, të cilat funksionojnë vendosmër-isht në të gjitha rastet që u kërkohet nga palët e interesuara”, - thuhet në deklaratë. Sipas PD-së, zbatimi i tyre nuk mund të pen-gohet nga asnjë forcë e vetme politike apo disa forca të marra së bashku, “ndaj edhe kjo nuk mund të jetë çështje e një debati trye-zash partiake, por është detyrim madhor kushtetues”. “Po në këtë kontekst, sot në qytetin e Fierit, gjykata kishte përcaktuar seancën gjyqësore për gjykimin në themel të çështjes së qarkut të Fierit. Ishte PS-ja që kërkoi shtyrjen për dy javë të tjera të gjy-kimit të çështjes, për arsye të cilat i di vetëm z. Rama. Gjatë kësaj periudhe PD-ja ka bërë çdo gjë për të gjetur zgjidhje ligjore dhe kushtetuese për problemin e Fierit, i cili nuk ka asnjë lidhje me votimin e ligjeve në par-lament, kurse z.Rama çdo ditë ka kërkuar dhe mbrojtur pretekste absurde për blloki-min e këtyre ligjeve të një rëndësie jetike për integrimin e vendit”, - thuhet në deklaratë.

Nevila PerNdoj

PD: Për Fierin kemi ofruar zgjidhje, në tryezë vetëm për tri kushtet e Brukselit

Ministria e Brendshme i ka përcjellë KQZ-së shifrën e 4 312 000 banorëve të regjis-truar në Shqipëri. KQZ duke pjesëtuar këtë shifër me 140 mandate, ka konkluduar se për një deputet duhet të votojnë 30 800 banorë.

Fejzi Braushi

Shqipëria ka 4 312 000 banorë të regjistruar në regjistrat e gjendjes ci-vile në gjithë vendin. Bëhet fjalë për të dhënat zyrtare të marra nga Regjistri Kombëtar i Gjendjes Civile dhe që ditët e fundit Ministria e Brendshme i ka vënë në dispozicion Komisionit Qendror të Zgjedhjeve. Sipas materialit zyrtar të dërguar nga Ministria e Brendshme, nga dhe varet Drejtoria e Përgjithshme e Gjendjes Civile që administron dhe regjistrin kombëtar të popullsisë, deri në fillim të nëntorit 2012 popull-sia e Shqipërisë ka kapur shifrën e 4

312 000 banorëve. Bëhet fjalë për të gjithë ata shtetas me kombësi shq-iptare ose jo, por që kanë shtetësinë shqiptare që figuron në regjistrat e gjendjes civile dhe që në bazë të ligjit dhe Kushtetutës gëzojnë të gjitha të drejtat dhe liritë që garanton vendi ynë. Krahasuar me 4 vite më parë kur Ministria e Brendshme ka dhë-në për herë të fundit shifrat zyrtare të popullsisë, rezulton se ajo është rritur me 62 058 persona. Ndërkohë vetëm pak muaj më parë INSTAT bëri publike të dhënat e censusit, ku popullsia që banon në vendin tonë ar-rinte në 2 831 741 persona. Çka do të thotë se diferenca mes numrit të përgjithshëm të popullsisë të vënë në dispozicion nga Ministria e Brend-shme dhe asaj të publikuar nga IN-STAT, dhe që arrin në 1 480 259 per-sona, jeton aktualisht jashtë kufijve të Shqipërisë. Tashmë në bazë të këtyre të dhënave të Ministrisë së Brend-shme, pra numri prej 4 312 000 perso-na do të pjesëtohet nga KQZ-ja me 140 mandate që ka Kuvendi i Shqipërisë, për të nxjerrë kështu numrin mesatar

të banorëve për 1 deputet të zgjedhur. Nga pjesëtimi i këtyre shifrave rezul-ton se çdo deputet duhet të zgjidhet për 30 800 banorë. Mbi bazën e kësaj mesatareje do të llogariten dhe man-datet që i takojnë çdo qarku, ku nga llogaritë paraprake mësohet se si pa-sojë e shtimit të numrit të popullsisë, Tiranës dhe Durrësit i takon nga një deputet më shumë, ndërkohë që Be-ratit dhe Korçës nga një më pak. Por kjo mënyrë shpërndarjeje ka krijuar pakënaqësi te partitë politike, te so-cialistët të paktën, të cilët dje kanë bërë të ditur se kjo formulë nuk jep një shpërndarje të drejtë të mandateve për çdo qark. Siç bëjnë të ditur burime nga PS, kjo forcë politike konteston këtë përllogaritje me argumentin se qarqe si Kukësi favorizohen dhe qa-rqe të tjera si Berati apo Korça dis-kriminohen, pasi nuk arrijnë të përkthejnë në mandat një numër të ko n s i d e r u e s h ë m b a n o r ë s h . Ndërkohë po dje deputetja e Beratit, Ermonela Felaj e ka quajtur këtë rishpërndarje të mandateve si të qël-limtë nga ana e mazhorancës, e cila

sipas saj i frikësohej humbjes së mandatit të fundit në këtë qark. “Ia kishte frikën Saliu mandatit të pestë të Partisë Socialiste dhe angazhoi Ponet e Ristanët tashmë jo në KQZ, por në Ministrinë e Brendshme dhe Zyrën e Gjendjes Civile për të ma-nipuluar numrin e popullsisë në Be-rat duke ulur numrin e mandateve. Por llogaritë i ka bërë gabim... Par-tia Socialiste edhe me 7 deputetë do të marrë pa asnjë mëdyshje 5 mandate në këtë qark...Në vitin 2009, PS mori 45 000 vota, PD mori 27 600 vota dhe LSI 8 900 vota, të cilave iu shtuan ed-he 300 votat e PSV ’91 dhe shkoi në 9 200 vota. Pra për të marrë mandatin e pestë PS i duheshin 500 vota ose mjaftonte që LSI të mos kishte ato 300 vota të PSV ‘91. Mjafton të jemi të gjithë bashkë të punojmë fort që në radhë të parë të rrisim votat për PS në të gjithë qarkun e Beratit dhe të lufto-jmë fort që të ulim votat e LSI-së si pa-tericë e Saliut, pasi mjafton që këtë parti hajdutësh ta lëmë në kuotën e 2009-ës me 8 900 vota dhe mandati i pestë është yni”.

Ndarja e deputetëve, PS konteston formulën e KQZ kjo mënyrë shpërndarjeje ka krijuar pakënaqësi te partitë politike, te socialistët të paktën, të cilët dje kanë bërë të ditur se kjo formulë nuk jep një shpërndarje të drejtë të mandateve për çdo qark

“Sot (dje) në qytetin e Fierit, gjykata kishte përcaktuar se-ancën gjyqësore për gjyki-min në themel të çështjes së qarkut të Fierit. Ishte PS-ja që kërkoi shtyrjen për dy javë të tjera të gjykimit të çështjes për arsye të cilat i di vetëm z. Rama. Gjatë kësaj periudhe PD-ja ka bërë çdo gjë për të gjetur zgjidhje ligjore dhe kushtetuese për problemin e Fierit, i cili nuk ka asnjë lidhje me votimin e ligjeve në parlament”

politika “Rama botoi sot (dje) pasdite një deklaratë, në të cilën përpiqet të

shpërndajë përgjegjësinë e bllokimit të votimit të këtyre ligjeve”

MAPO 3e mërkurë, 14 nëntor 2012www.mapo.al

Debate në grupin parlamen-tar të PS-së për qëndrimet në shtyp të Malajt. Fidel Ylli dhe Sadri Abazi kërkuan që të mbahen qëndrime lidhur me thyerjen e vendimeve politike nga deputetët. Diskutimi shtyhet për shkak të mungesës së vetë deputetit të Vlorës

Fejzi Braushi

Grupi parlamentar i Partia Socialiste “kryqëzon në mungesë” Arben Malajn për qëndrimet që ky i fundit ka shfaqur publikisht kundër vendimit për të mos votuar ligjet me 3/5 dhe pengimin e procesit integrues. Pa praninë e kryet-arit Edi Rama, dhe nën drejtimin e Gramoz Ruçit, grupi parlamentar so-cialist ka gjetur rastin të diskutojë gjatë lidhur me qëndrimet e mbajtura nga kolegu i tyre Arben Malaj, edhe pse ky i fundit nuk ishte fare i pranishëm në këtë mbledhje. Ka qenë deputeti i Sk-raparit, Fidel Ylli, ai që mësohet se ka hapur diskutimin rreth kësaj çështjeje, duke kërkuar nga grupi që të mbajë

qëndrim lidhur me deklarimet publike që mbajnë deputetët për vendimet që grupi merr me votë dhe rastet e thy-erjes së tyre. Duke iu referuar pikërisht rastit të deklaratave të bëra nga Malaj në media kohët e fundit, i cili nuk është pajtuar me vendimet politike që ka marrë grupi, sidomos për mosvotimin e ligjeve me 3/5 dhe atë të qarkut të Fi-erit, mësohet se deputeti Fidel Ylli ka kërkuar që të hapet një diskutim për këtë çështje dhe zbatueshmërinë e ven-dimeve të grupit. “Kam një kërkesë parimore për të hapur një debat në grup sa i përket vendimeve të grupit dhe qëndrimeve që mbajnë deputetë të caktuar në publik kundër tyre. Është detyruese për këdo që vendimet që merren të zbatohen”- mësohet të ketë thënë Ylli. Ndërhyrja e tij është pasuar edhe nga disa diskutime të tjera të de-putetëve socialistë, siç ishte dhe rasti i Sadri Abazit, i cili mësohet se ka qenë një nga më të ashprit në ndërhyrjen e tij, duke kërkuar që Malajt t’i tërhiqet vëmendja për këto qëndrime aspak në përputhje me linjën e partisë, aq më shumë që ato bëhen tashmë në prag të fushatës elektorale. Siç mësohet, Sadri Abazi ka kërkuar që të mos tolerohen më këto qëndrime në kundërshtim me vendimet e grupit dhe në të kundërt të

merren masat që parashikon statuti. Por diskutimi është ndërprerë me kërkesë të disa deputetëve të tjerë, të cilët e kanë konsideruar si jo normale që të diskutohet për këtë çështje ndërkohë që vetë Malaj nuk ishte i pra-nishëm në mbledhjen e djeshme.

Ish-ministri Malaj në disa qëndrime të tij në media ditët e fundit ka mbrojtur idenë se PS nuk duhet të kushtëzojë vo-tat për ligjet e integrimit të vendit me zgjidhjen e çështjes së qarkut të Fierit.

PS: Edi Rama në këtë letër shpreh vullnetin për t’u ulur në tryezën e dialogut që sot dhe për të kërkuar rrugën e zgjidhjes së bashku me palën kundërshtare, në emër të interesit të vendit

Fejzi Braushi

Vetëm 48 orë nga skadimi i afatit për miratimin e ligjeve me 3/5-at, Partia Socialiste hedh një gjysmë hapi pas dhe fton mazhorancën që të ulet në një tryezë për të gjetur një zgjidhje të pran-ueshme për çështjen e qarkut të Fierit dhe për të zhbllokuar më pas procesin e miratimit të nismave që kërkojnë ed-he votën e saj në Kuvend. Me anë të një letre publike të shpërndarë dje për me-diat nga zyra e shtypit e Partisë Social-iste, kryetari Edi Rama i bën apel kry-etarit të Partisë Demokratike, për një përpjekje të përbashkët për zgjidhjen e problemit të Fierit dhe hapjen e rrugës për votimin e rregullores së re të Parlamentit, si edhe dy ligjeve të për-caktuara nga Komisioni Europian si të nevojshme (sipas Ramës jo përcak-tuese) në rrugën e marrjes së statusit.

Gjithashtu, thirrja iu drejtohet edhe aleatëve të PD-së në qeverisje, kryet-arit të LSI-së Ilir Meta, si edhe kryet-arëve të PDIU e të PR-së, përkatësisht Shpëtim Idrizit dhe Fatmir Mediut. Siç bëhet e ditur në këtë letër, “Edi Rama shpreh publikisht mendimin se një tryezë e partive parlamentare nesër është një mundësi për të zgjidhur prob-lemin e rëndë të qarkut Fier, duke iu referuar vendimit të Gjykatës së Lartë”. Gjithashtu, në këtë apel bëhet e ditur se kreu i socialistëve është i gatshëm të ulet në tryezë së bashku me të gjitha forcat parlamentare qeverisëse dhe opozitare për të adresuar këtë problem në një përpjekje vullnetmirë për t’i hapur rrugë zbatimit të vendimit të gjykatës dhe po ashtu miratim-it të tri akteve që kërkojnë votën e opozitës. “Kush e dëshiron vërtet statusin e kandi-datit për Shqipërinë, ka detyrimin të bëjë çdo përpjekje deri në fund dhe Edi Rama është i gatshëm për ta përmbushur dety-rimin e opozitës, duke e bërë deri në fund përpjekjen në emër të Partisë Socialiste”, - thuhet në këtë apel të hapur. Më tej në këtë letër bëhet e ditur se: “Pavarësisht se një numër vendesh anëtare të BE-së shkojnë shumë përtej këtyre tri akteve në gjykimin e tyre për çka Shqipëria nuk ka përmbushur, opozita shqiptare

nuk ngurron të eksplorojë çdo mundë-si që së paku këto tri akte të mirato-hen”. Duke nënvizuar se PS është e vendosur të mbrojë bindjen se çështja e Fierit është një çështje e demokracisë në Shqipëri, dhe po ashtu se integrimi euro-pian nuk është vetëm ligjvënie po edhe zbatim i ligjit, Edi Rama, siç bëhet e ditur në këtë letër, shpreh vullnetin për t’u ulur në tryezën e dialogut që sot dhe për të kërkuar rrugën e zgjidhjes së bashku me palën kundërshtare, në emër të interesit të vendit.

“Çështja e Fierit është një çështje e funksionimit të demokracisë e të shtetit të së drejtës dhe çështja e miratimit të tri akteve është një çështje e integrimit, që s’mund të kuptohet pa funksionimin e demokracisë e të shtetit të së drejtës. Problemin e Fierit e ka krijuar politika dhe mund e duhet ta zgjidhë politika. Partia Socialiste është gati të japë kon-tributin e saj deri sekondën e fundit”, - thuhet më tej në këtë letër apel. Në fund kryesocialisti bën të ditur se i ta-kon Kryeministrit që ta pranojë ose jo idenë e një ballafaqimi të drejtpërdre-jtë për këtë çështje, në një tryezë të partive parlamentare. Nëse e pranon Rama, ia lë atij të caktojë orën dhe vendin e ballafaqimit.

Ligjet për statusin, deputetët e PS kundër Malajt në grup

Deputeti i pavarur kastriot Islami përshëndet kthesën në momentet e fundit të bërë nga partia socialiste, e cila dje ftoi mazhorancën që të ulet në një tryezë për të zg jidhur çështjen e qarkut ë Fierit dhe më pas dhe atë të lig jeve me 3/5-at. nëpërmjet një reagimi në faqen e tij në Facebook, ai thekson se edhe pse një veprim në sekondën e fundit, lëvizja e fundit e ps-së duhet përshëndetur si një tërheqje nga kushtëzimi i procesit in-tegrues me qarkun e Fierit. “Fatmirë-sisht, sot ps shprehet e gatshme për të hequr dorë nga retorika kush-tëzuese dhe dhënë kontribut deri në sekondën e fundit për marrjen e statusit. një veprim i sekondës së fundit, që duhet përshëndetur si tërheqje nga kushtëzimi me Fierin e bllokimi i procesit të integrimit, por që nuk duhet lejuar të paraqitet si një arritje “historike”, - shprehet Islami. e meg jithatë, ai nuk g jykon se kemi të bëjmë thjesht dhe vetëm me një reflektim të ps-së, por me një lëvizje të detyruar të saj si pasojë e

presionit të faktorit ndërkombëtar. “një veprim në sekondën e fundit, falë ndërhyrjes dashamirëse të partnerëve dhe miqve ndërkombëtarë, kjo duhet thënë qartas dhe haptas për t’u bërë e ditur për publikun shqiptar që të mos konsiderohet thjesht reflektim i klasës politike”, - thekson Islami. ai më tej shprehet se ky veprim i fundit i socialistëve meg jithëse nuk do mund të vlerësohet me notën maksimale, arrin që të zhbllokojë situatën dhe krijon mundësitë për të plotësuar kushtet konkrete të ke-së për marrjen eventuale të statusit të vendit kandidat në Be. “një veprim në sekondën e fundit me shpresën e një vendimmarrjeje pozitive nga Brukseli, por që nuk çudit askënd, përkundrazi vërteton tezën e sjelljeve tradicionale të politikës shqiptare. një veprim në sekondën e fundit, që do të vlerësohet më mirë sesa kokëfortësi për t’i shkuar bllokimit e kushtëzimit deri në fund, por që nuk do të mund të konsiderohet nga ana tjetër as si reflektim i sinqertë dhe i thellë”.

Islami: Tërheqja e PS, falë presionit të të huajve

Fieri, Rama ftesë Berishës dhe Metës për tryezë politike

48 orë nga skadimi i afatit për miratimin e ligjeve me 3/5-at, Partia Socialiste hedh një gjysmë hapi pas dhe fton mazhorancën që të ulet në një tryezë për të gjetur një zgjidhje të pranueshme për çështjen e qarkut të Fierit

TIRANË kreu i partisë Demokracia so-ciale, paskal milo deklaroi dje se ps-ja duhet të vijojë të respektojë vendimin e saj për të mos votuar ligjet me tre të pestat në seancën parlamentare të së enjtes, nëse mazhoranca nuk heq dorë nga qarku i Fierit. “në një shqipëri që qeveriset në mënyrën sesi po qeveriset, opoz-ita duhet të vijojë të ketë qëndrime koher-ente. në rast se opozita

dhe në rastin konkret ps-ja do të tërhiqet, siç është tërhequr në mo-

mentet e fundit nga disa qëndrime të tjera të kohëve të shkuara,

do të bënte gabim. Çështja e Fierit, për të cilën është duke këmbëngulur, është një

çështje e madhe parimore, që ka të bëjë me funk-

sionimin, me respe-ktimin e vendimeve të institucioneve të drejtësisë, me pa-

varësinë e këtyre institucioneve, g jë që është edhe një kërkesë themelore e Be-së për integrimin dhe për marrjen e statusit të vendit kandidat”,- tha milo. sipas tij, do të ishte një zhgënjim i madh në rast se ps-ja në momentin e fundit do të tërhiqej. “është vërtet djallëzore që kryeministri kërkon ta vërë në qoshe përpara përgjegjësisë politike ps-në, duke e akuzuar që në rast se ajo nuk voton të enjten, kërkon të sabotojë çështjen e marrjes së statusit të vendit kandidat”, - shtoi ai.

milo: ps nuk duhet të tërhiqet nga Fieri

SHBA- Ndihmëssekretari amerikan i Shtetit për europën dhe euroazinë, philip Gordon, tha se, megjithëse Shtetet e Bashkuara kanë sfida globale në gjithë botën, ato nuk e kanë ndalur kurrë interesin për Ballkanin, ku Shtetet e Bashkuara kanë investuar aq shumë. Siç njoftoi keida kostreci për “Zërin e amerikës”, z.Gordon foli të martën në një diskutim në organizatën e atlantikut të Veriut, ku i bëri një përmbledhje edhe vizitës së Sekretares së Shtetit, Hillary Clinton, në rajon. Gordon tha se Clinton erdhi në një moment të

rëndësishëm të historisë së Shqipërisë, 100-vjetorit të pavarësisë. “për shumë vjet Shqipëria ishte vendi më i izoluar i europës, nën një diktaturë shtypëse. Gjatë dy dekadave të fundit ka punuar për të forcuar demokracinë dhe të reformojë ekonominë”. por ai i bëri jehonë këshillës së zonjës Clinton. “Zonja Clinton e bëri të qartë se Shqipëria është në një udhëkryq kritik, ndërsa e vuri theksin te nevoja për zgjedhje të lira, të drejta dhe transparente në zgjedhjet e vitit 2013”. ai theksoi se ajo gjithashtu u bëri thirrje anëtarëve të

parlamentit të bashkëpunojnë pavarësisht nga përkatësia partiake dhe të marrin hapa të shpejtë për të miratuar reformat e kërkuara nga Bashkimi europian. “Veçanërisht, tha ai, udhëheqësit e Shqipërisë duhet të zgjedhin rrugën e konsolidimit të arritjeve të deritanishme, duke miratuar reforma në drejtësi dhe administratë dhe të rishikojnë rregullat procedurale të parlamentit. Qeveria, tha ai, duhet gjithashtu të shtojë përpjekjet për të luftuar korrupsionin dhe krimin e organizuar.”

Gordon: Shqipëria në udhëkryq, bëni zgjedhje të lirapolitikë

Deputeti Dritan Prifti deklaron se në vitin 2013 ai do të jetë në PS ose krah saj, kundër Sali Berishës në zgjedhje

Intervistoi: Ilva Tare/Ora NewS

Çfarë ishin ato eurot që panë shqip-tarët në video?

Çështja e eurove është e sqaruar shumë mirë në prokurori, edhe nga unë edhe nga zëvendësministri, por edhe nga personi që i kishte sjellë ato euro. Ka të bëjë me një çështje thjesht private, me një investim që do të bëhej me një ndërtim që do të bëhej në zonën e Linzës. Thjesht private dhe as-një lidhje me punën shtetërore.

Juve ju është dashur të refuzoni apo të pranoni oferta kur ishit ne qeveri?

Çdo personi që është në pushtet i bëhen oferta nga më të ndryshmet. Edhe për mua gjatë periudhës që kam qenë ministër, ka pasur tundime, ka pasur momente që mund të më jenë bërë oferta të ndryshme, por në qoftë se do të kisha vendosur në pri-oritet ofertat dhe jo ligjin sot do isha ako-ma me LSI-në, me Ilir Metën dhe nuk do isha në pozicionin që jam. Për shkak të fak-teve që unë nuk doja të përfshihesha në ak-tivitete apo gjëra të paligjshme jam këtu ku jam.

Ju u larguat nga qeveria sepse nuk pranuat të korruptoheshit?

Absolutisht po… Meta doli i pafajshëm. Keni ndonjë

koment? Ilir Meta është i pafajshëm. Foli gjyka-

ta dhe të gjithë jemi të detyruar që të respe-ktojmë gjykatën

Ishte kurajë për të luftuar korrup-sionin apo pazar i prishur?

Do të isha akoma në qeveri nëse do të ishte çështje pazaresh. Jam këtu sepse nuk doja të rrezikoja dhe të bëhesha pjesë e di-sa gjërave që për mua nuk bëheshin

Miqësia juaj me Ilir Metën, mik, bashkëpunëtor i afërt. Kur u prish miqësia juaj me Metën?

Në atë moment që e morën vesh shqip-tarët u prish miqësia jonë me Metën. Nuk është prishur prej meje. Unë kam reaguar vetëm në vetëmbrojtje

Pse u prish miqësia?Nuk kanë rëndësi. Këto gjëra ndodhin

në jetën e politikanëve. Ka momente prishje …nuk jam pishman për ato që kam bërë. Asnjëherë nuk kam ndikuar unë negativ-isht për t’i prishur marrëdhëniet apo rela-tat me njëri-tjetrin. Kam qenë pothuajse 10 vjet me të, pothuajse i pandarë… Në mo-mentet që flasim unë nuk jam në ndonjë prishje, kemi normalizim të marrëd-hënieve.

Pra, komunikoni, takoheni?Po. Unë kam arritur dhe do takohem me

Metën pas këtyre historive dhe është forcë karakteri kur dy njerëz që kanë kaluar një marrëdhënie të tillë në fund të takohen

Kur jeni takuar?Jemi takuar me insistimin e një miku to-

në shumë të mirë të përbashkët, që e gjithë kjo miqësi e të shkuarës nuk duhet të hid-het poshtë … Ilir Meta pranoi, unë prano-va, kemi qëndruar bashkë në një periud-he, kemi diskutuar, kemi qeshur, kemi bërë debate dhe argumente dhe si përfundim je-

mi njerëz. Unë nuk bashkohem politikisht me Ilir Metën, nuk kam ndonjë plan për t’u rikthyer në LSI, nuk kam ndonjë plan për të përfaqësuar LSI-në, sepse me atë parti, me këtë person politikisht jam ndarë njëherë e përgjithmonë… Unë mendoj që është forcë që t’i tejkalosh disa probleme që mund t’i kesh pasur në një periudhë të caktuar dhe unë për hir të atyre 10 vjetëve që kemi bashkëpunuar bashkë, për hir të familjes sime, dhe një situate më të qetë vendosa që marrëdhëniet njerëzore me Il-ir Metën t’i normalizoj, por po e përsëris që nuk kemi më lidhje politike me njëri-tjetrin.

Takoheni, telefonoheni?Jemi takuar nja dy herë.Në muajt e fundit?Sigurisht pas gjithë këtyre historive.Pse nisët t’i bënit ato regjistrime?Çështja e regjistrimeve ka marrë fund

përgjithmonë. Vazhdoni të regjistroni biseda?Çështja e regjistrimeve ka marrë fund.

Nuk do t’i rikthehem as të vjetrave dhe as të rejave.

Keni video të tjera dhe personazhe të tjera, i keni këto video apo ishte shantazh, nëse po, ku i mbani?

Unë në politikë kritikohem për sin-qeritet të tepërt dhe jo për blofe dhe mash-trime, por kjo çështje nuk ekziston më, nuk ekziston më absolutisht asnjë gjë.

Cili ka qenë qëndrimi i Berishës në kohën kur ju vendosët ta bëni publike videon?

… Berisha më ka këshilluar të mos ta publikoj… Pas publikimit të videos mar-rëdhëniet e mia me Berishën janë ndërpre-rë njëherë e përgjithmonë.

Lidhur me 21 janarin…, a u përdor videoja nga ana juaj për të sulmuar Metën?

Unë nuk mendoj që shkaku i 21 janarit ishte video që u shfaq mes Metës dhe me-je, sepse situata deri në atë kohë ishte shumë e tensionuar politikisht. Opozita

Prifti: Meta është i pafajshëm, me të kam marrëdhënie njerëzore

4 MAPO e mërkurë, 14 NëNTOr 2012www.mapO.al

nuk e pranoi rezultatin e zgjedhjeve më 2009, për këtë shkak bojkotoi Kuvendin dhe i quante zgjedhjet e vjedhura, Berishën hajdut, bëri një grevë urie me deputetët e vet para Kryeministrisë, pra kishte një sit-uatë politike tejet të ngarkuar… video mund të ishte një spunto më shumë, por situata ishte tejet e ngarkuar politikisht dhe pa-varësisht videos apo jo, kjo kishte për të ndodhur…

A ju përdori opozita?Mua nuk më ka përdorur askush as dje,

sot, apo nesër. Nuk jam politikan që futem në shishe dhe të më përdorë për interesat e veta… pra, nuk më ka përdorur opozita dhe Rama. Për të dhënë kontribut në PS ka qe-në dëshira ime.

Pse e bëtë deklaratën për t’u futur ne qeveri?

Nuk kemi pasur marrëveshje paraprake me Berishën as unë dhe as LSI-ja nuk ke-mi pasur asnjë plan për të hyrë në qeveri, përkundrazi ne shpresonim që bashkimi i LSI-së me PS-në të arrinte mazhorancën me 71 vota, veprimi im në fakt kishte të bënte me procesin e administrimit të numërimit të votave në Fier. Në disa raste vura re që votat e mia dhe të LSI-së ishin duke u ndarë nga PD-ja dhe PS-ja. Në pro-cesin e numërimit filluan të ndaheshin ha-pur votat e mia mes forcave të tjera politike në tavolinë, duke parë që zelli i PS-së ishte më i madh për të ndarë votat e mia në atë kohë, deklarova që nuk do ta bashkoj votën me Edi Ramën. Sa kam dalë nga studio ku fola, më telefonoi Berisha. Më tha ç’po ndodh? I thashë po më vjedhin votat. Çfarë ndihme do? - më tha. I thashë nuk dua ndi-hmë, por të marrë votat ai që i ka marrë nga populli dhe sa u ktheva komisionerët e PD-së u porositën që të mbronin vota e LSI-së… Ishte e pamundur koalicioni me PS-në, vo-tat e të dyjave shkonin 70, por pas gjithë kësaj historie dhe njohje unë nuk do ta bë-ja më një gjë të tillë.

A patët rol në negociatat me Ber-ishën?

Unë kam pasur rol kryesor që të bëja ne-gociatat për qeverinë e re… Unë i kam ne-gociuar të gjitha me Berishën, e gjithë mar-rëveshja me PD-në është negociuar prej meje.

Ku do të jeni në zgjedhjet e 2013? Unë tani jam në opozitë, nuk jam pjesë

zyrtare e PS-së. Në dëshirën time është që të bashkohem në grupin e PS-së dhe të kon-tribuoj për PS-në tani dhe në zgjedhjet e ar-dhshme, por ky është një proces, sepse siç kam dashamirës në PS, kam edhe kundër-shtarë për shkak edhe të pozicioneve të detyrueshme politike të mëparshme… Por ky është një proces që ka kohën e vet. Kemi më shumë se gjysmë viti përpara për të kontribuar në zgjedhjet e ardhshme.

Rama ju ka falur për ato që ju i keni thë-në?

Edhe unë edhe ai m’i ka falur. A është morale kjo?Në fakt nuk jam ndjerë mirë në disa mo-

mente dhe përballje që kam pasur drejtpër-drejt me Ramën dhe kur jemi takuar me të ka qenë këmbëngulja ime që të diskutonim edhe këto gjëra, ndërsa ai këmbënguli që të mos i diskutojmë këto fare, të shkuara të harruara… këto gjëra i përkasin të shkuarës. Nëse PS ka një pengesë serioze për t’i fituar zgjedhjet e ardhshme, është mungesa e solidaritetit të brendshëm bren-da PS-së dhe brenda partive të opozitës.

Pra, po thoni që ka mungesë soli-dariteti brenda PS-së?

Absolutisht. PS që nga viti ‘98 që ka ar-dhur në pushtet, nëse nuk do të kishte mungesë solidariteti dhe bashkëpunimi të brendshëm PS do të ishte akoma në push-tet...

Ju do të jeni në llogoren që do të jetë kundër Berishës?

Brenda PS-së apo në krah të PS-së. Jam në opozitë dhe në vitin 2013 do të jem kundër Sali Berishës. Jam i majtë me bind-je dhe pozicioni im është i prerë. Nuk kam më asnjë dyshim në veten time për këtë pozicion.

unë tani jam në opozitë, nuk jam pjesë zyr-tare e pS-së. Në dëshirën time është që të bashkohem në grupin e pS-së dhe të kontribuoj për pS-në tani dhe në zgjedhjet e ardhshme, por ky është një proces, sepse siç kam dashamirës në pS, kam edhe kundër-shtarë për shkak edhe të pozicioneve të detyrueshme politike të mëparshme

Dritan Prifti

5MAPOe mërkurë, 14 NëNTOr 2012www.mapO.al

Gëzim Sulo, njëri prej të akuzuarve për vrasjen e biznesmenit Naim Suli, ka pranuar krimin para policisë, ndërsa ka kërkuar të lihen të lirë djemtë e tij që nuk kanë dorë në autorësinë e vrasjes, “Viktimën e kam vrarë unë. Ai përdori fjalë fyese ndaj meje, duke më sharë pjesëtarët e familjes. Kur dëgjova shar-jet e tij nuk durova dhe shkova e mora armën me të cilën e qëllova në gjaknx-ehtësi e sipër. Nuk kam patur plan ta vrisja. Ishim konfliktuar edhe më parë me njëri-tjetrin, por të tilla ofendime nuk kisha dëgjuar prej tij”- citohet të ketë thënë në një pjesë të dëshmisë së tij para policisë i akuzuari, 49-vjeçari Gëzim Sulo. Burime konfidenciale nga

policia thanë se janë duke hetuar lidhur me vërtetësinë e deklarimeve të të pran-gosurit Gëzim Sulo si dhe të dy djemve të tij, Ervisi 22-vjeçar dhe Endri 20 vjeç.

Gjatë deklarimeve të tij, 49-vjeçari Gëzim Sulo ka përjashtuar të bijtë nga përgjegjësia penale, duke thënë se gjithçka e kishte bërë vetë. “Kemi patur edhe më parë konflikte me Naimin, ai kërkonte që ne të zhvendosnim bizne-sin tonë nga vendi ku punojmë aktual-isht. Rreth një vit më parë jemi konflik-tuar duke u qëlluar me njëri-tjetrin. Por, pas dy muajve nga ngjarja e atëher-shme, vetë Naimi së bashku me famil-jarët e tij kërkuan pajtim duke na ard-hur në shtëpi dhe ne ramë dakord. Për

këtë fakt për disa kohë e lëshuam me qi-ra pikën e servisit”, ka thënë Gëzim Su-lo. Ai ka shtuar se fqinji i tij u ankohej gjithmonë se bezdisej nga fakti që ne punonim aty dhe kërkonte që të ata të

largoheshin. “Ditën e shtunë filloi të ofendonte dhe më tha fjalë të rënda kun-drejt pjesëtarëve të familjes. Në këtë moment nuk durova dot më dhe mora automatikun dhe qëllova me të e më pas

u largova së bashku me djemtë. Djemtë nuk janë të përzier në vrasje”, ka thënë ai para punonjësve të policisë. Ai njëko-hësisht ka treguar se armën e ka hed-hur në lumin Shkumbin.

rrëfehet 49-vjeçari: e vrava unë, djemtë nuk janë përzier

Letra edukatores për “To Vimën”: “Flamuri shqiptar e vizatoi një nga nxënësit nga Shqipëria. Një prind u ankua tek “Agimi i Artë”

Greqi-Një mësuese kopshti në Nid-ri të Lefkadhës është transferuar pas presioneve nga “Agimi i Artë”, që kishte marrë një ankesë nga një prind që kishte parë në tabelën e vizatimeve të kopshtit edhe flamurin shqiptar. Gazeta e përditshme greke To Vima në faqen e saj ka publikuar dje letrën e edukatores që ka treguar se çfarë ka ndodhur në kopsht, ndër-sa ka komentuar ashpër vendimin e autoriteteve për të pranuar transfer-imin dhe rënë pre e presionit të neo-nazistëve. Sipas gazetës, disa ditë pa-ra Ditës Kombëtare, greke mësuesja u kishte kërkuar fëmijëve parash-kollorë të kopshti të saj të vizatonin flamurin dhe ndjesitë për të. “Në klasë kam 20 fëmijë 12 grekë dhe 8 shqiptarë”, ka treguar ajo në letrën

për To Vima, duke theksuar se ajo nuk mund t’i trajtojë në mënyrë të diferencuar fëmijët në bazë të nacio-nalitetit të tyre. Ajo tha se pas kërkesës për të vizatuar flamurin, fëmijët shqiptarë të kopshtit kanë sjellë të vizatuar flamurin e tyre dhe në respekt të punës së vogëlushëve ajo i ka vendosur këta flamuj në një tabelë për miqësinë mes popujve, ku pamja ka tërhequr vëmendjen e një prindi që, sipas saj, ka transformuar faktet dhe denoncuar ngjarjen te ‘Agimi i Artë’. Sekretari i Përgjith-shëm i Federatës së mësuesve, Stav-ros Petrakos, tha se Federata e cilë-son “të papranueshme dhe jo insti-tucionale një ndërhyrje të tillë”. Ai theksoi se në një shkollë me 20 nxë-nës, 8 nga të cilët janë shqiptarë, nuk mund të reagohet ndryshe. “Ne nuk mund të injorojmë 40% të nxënësve që vijnë nga një vend tjetër. Mësue-si nuk mund t’i margjinalizojë ata. Nuk është ky roli i tij”, tha sekretari i Përgjithshëm i Federatës së më-suesve.

Korçë-Një 38-vjeçar nga korça është ekstraduar drejt Italisë, ku kërkohet për vrasjen e një personi gjatë një grabitjeje. Grabitja ka ndodhur në Bari të Italisë. Sipas policisë italiane, 38-vjeçari Olsi Shaqlli, në datën 6 janar 2008, në bashkëpunim me shtetas të tjerë, ka

hyrë forcërisht në shtëpinë e një shtetasi italian, me qëllim grabitje dhe gjatë grabitjes, ka qëlluar me arme zjarri duke lenë të vdekur një nga pjesëtarët e familjes. arrestimi në vendin tonë i 38-vjeçarit Shaqlli, më datë 09.07.2012, u arrit si rezultat i bashkëpunimit të Interpol

Tiranës me Interpol romën. Shaqlli, do përballet me akuzat për “pjesëmarrje në organizata të armatosura”, “Grabitjes me armë“, “Vrasje” në bashkëpunim, “plagosje me dashje”, dhe “armëmbajtje pa leje”, vepra penale të parashikuara nga kodit penal Italian.

ekstradohet në Itali korçari i dënuar për grabitje

Transferohet mësuesja, vendosi në tabelë flamurin shqiptar

Situatë e tensionuar në Kakavijë, ndërsa udhëtarët ankohen për shenja të paqarta në pasaporta. Policia shqiptare thotë se u kthyen vetëm persona të deportuar më herët

rreth 150 qytetarë shqiptarë, të cilët udhëtonin në drejtim të Greqisë, kryesisht me autobusë udhëtarësh, nuk janë lejuar të hyjnë në tokën greke nëpërmjet Stacionit kufitar të kakavijës. policia greke nuk ka dhënë shpjegime për ndalimin masiv, ndërsa ngjarja shihet edhe si “reprezalje” pas shtimit të polemikave mes Greqisë dhe Shqipërisë për çështje të kufirit detar dhe marrëveshjes mbi këto të fundit. mëngjesin e së martës, disa autobusë udhëtarësh të linjave Shqipëri-Greqi janë kontrolluar imtësisht nga policia greke, ndërkohë që pjesa më e madhe e pasagjerëve të tyre nuk janë lejuar të hyjnë në tokën greke, edhe pse ata kanë thënë se plotësonin kushtet dhe nuk kishin pasur probleme të mëparshme. Gjatë komunikimit me qytetarët

shqiptarë policia greke u ka pohuar se shkak i moslejimit të tyre për të udhëtuar në drejtim të Greqisë kanë qenë probleme me dokumentet. Ndërkohë në deklarimet e tyre për gazetarët grupi i të bllokuarve në kufi ka hedhur poshtë pretendimet e policisë greke, duke pohuar se ata ishin me dokumente të rregullta për të udhëtuar për në Greqi. “unë i kam të gjitha dokumentet të shoqëruara me pasaportën biometrike, duke përfshirë edhe garancinë apo dokumente të tjera, por policët grekë jo vetëm që më zbritën nga autobusi, por më bënë edhe shenja në pasaportë”, thotë njeri prej qytetarëve të bllokuar në kufi. pjesa më e madhe e të bllokuarve nga policia greke ka ngritur shqetësimin e shenjave të vendosura në pasaportë gjatë kontrollit të dokumenteve. “Na bënë në pasaporta kryqe apo shenja të tjera, duke na pohuar se nuk ishin dokumente të rregullta”, pohojnë qytetarët. Ndërkohë në lidhje me këtë ngjarje policia shqiptare ka pohuar se bëhet fjalë vetëm për bllokimin e 20 personave në kufi nga policia greke, të cilët janë ose të deportuar nga pala greke ose me probleme në dokumentacion.

përplasja

skandal në Greqi

5MAPOe mërkurë, 14 NëNTOr 2012www.mapO.al

rrethe

Policia greke bllokon 150 qytetarë shqiptarë në kufi

anija e kërkimit të naftës, spostohet në Kretë pas reagimeveGreqia nisi kërkimet për hidrokarbure në Jon, por larg ujërave territoriale të Shqipërisë. anija e kërkimit “Nordic ex-plorer” e kompanisë norvegjeze petroleum Geo-Services, pritej që pasi të furnizohej me karburant dhe do të lundronte drejt Jonit verior, për të filluar kërkimet gjeofizike, por dje në mëngjes, sipas Top-Channel, anija ndodhej larg ujërave tona. ajo ndodhej disa kilometra në perëndim të ishullit të argostolionit. është bërë e ditur se kërkimet greke do të mbulojnë një sipërfaqe totale prej rreth 220 000 km në detin Jon dhe në zonën jugore të detit të kretës, dhe do të zgjasin të paktën tre muaj. ministri i mjedisit, evangelos livieratos, i cili ndodhej në ceremoninë e pritjes së anijes në patra, tha se Greqia do të jetë në gjendje të marrë një frymëmarrje të thellë ekonomike.

Flamuri i vizatuar nga një prej fëmijëve shqiptarë në Greqi foto nga “gazeta.gr”

Naim Suli

emigrantë në Kakavijë

MAPO6 e mërKurë, 14 nëntor 2012www.mapo.al

rrethe “Listat e zeza” të grabitjes, dy në pranga TIRANË Dy persona në kërkim u arrestuan nga Komisariati i policisë nr.4 në kryeqytet, ndërsa ishin në “listat e zeza” për veprën penale të vjedhjes. Klajdi seta, 32 vjeç, banor i komunës paskuqan ishte në kërkim për krimin e vjedhjes, ndërsa u arrestua në rrugën

“siri Kodra”. Ky i fundit mësohet se ishte në kërkim nga policia e Komisariatit nr.3, i dyshuar për krimin e vjedhjes. I arrestuari i dytë është qazim Dumi, 34 vjeç, banues në tiranë, gjithashtu i shpallur në kërkim nga policia për krimin e vjedhjes. Burimet thanë se i

kërkuari është arrestuar dje pasdite në allias, ndërsa blutë i vunë prangat teksa ai u mundua të mashtronte se nuk ishte personi që kërkonin. ai ishte shpallur në kërkim nga blutë e Komisariatit nr.4 prej disa muajsh për krimin e vjedhjes së pronës private.

TIRANË Policia e Tiranës arreston dy të mitur, të cilët vidhnin apartamente duke përdorur hedhjen me litar nga tarraca. Arrestimi u krye dje në mesditë nga Komisariati i Policisë nr.3 në kryeqytet, ndërsa atyre iu bllokua edhe shuma e sapovjedhur e parave. Një banor i lagjes “Don Bosko” i ka parë hajdutët teksa po zbrisnin me litar nga tarraca e pallatit dhe njoftoi policinë. Kjo e fundit mbërriti me shpejtësi në vendin e ngjarjes, duke arres-tuar dy hajdutët e guximshëm. Policia tha se Xh. Keta dhe A. Meçe, të dy 15-vjeçarë, u arrestuan nga policia si të dyshuarit e vjedhjes së banesës së inxhinierit Florian T, punonjës i një kompanie të telefonisë ce-lulare në vend. Dy adoleshentët e ndaluar mësohet se janë banorë të zonës së “Don Boskos”, fare pranë banesës ku ndodhi

vjedhja. Dy të miturit, rreth orës 13:30 ar-ritën të ngjiteshin në tarracën e pallatit 8- katësh në rrugën “Don Bosko”, duke ha-pur një të çarë në derën e tarracës së pal-latit. Që aty, ata u hodhën përmes litarëve në apartamentin e inxhinierit, duke marrë që andej shumën e 1 milion lekëve të vje-tra. Më pas, njëri nga grabitësit ka dalë nga dera e shtëpisë, ndërsa bashkëpunëtori i tij zbriti nga tarraca, duke përdorur të njëjtën rrugë nga kishte ardhur. Por të gjitha veprimet e kryera nga dy të rinjtë për të hyrë në banesën e inxhinierit ja-në vëzhguar nga një banor i një pallati për-b a l l ë q ë njoftoi po-licinë. Blutë mbërritën

menjëherë në vendin e krimit, ndërsa ar-ritën të ndalonin adoleshentët e dyshuar ndërsa zbrisnin nga pallati. Policia iu bllo-koi të rinjve paratë që mbanin me vete, ndërsa u shoqëruan në komisariat. Ekspertët e policisë konsatuan në vendin e ngjarjes se shtëpia ishte bërë rrëmujë dhe se ishte thyer në disa vende. Ndërkaq, blutë mësohet se kanë komunikuar në telefon e më pas i kanë marrë një deklarim edhe të dëmtuarit, inxhinierit të kompanisë celu-lare, ndërsa dy të dyshuarve Keta dhe

Meçe iu është komunikuar akuza e “vjedhjes me thy-

erje të pronës private”, ve-për e kryer në bashkë-

punim. d.B

Vjedhje nga tarraca, kapen hajdutët ‘ninxha’ të “Don Boskos”

Shërbimi i Kontrollit të Brendshëm ka zbuluar mekanizmin e marrjes së 10 mijë eurove ryshfet nga Miklovan Kararaj. Hetim administrativ edhe për 3 vartësit e tij, dy rrezikojnë përjashtimin

Dashamir Biçaku

TIRANË Një ditë pas arrestimit të Mik-lovan Kararajt, shef i Seksionit të Antikorrupsionit në policinë e Gjirokastrës, mësohet se të paktën dy oficerë të tjerë rrezikojnë përjash-timin nga radhët e Policisë së Shtetit. Burime nga Shërbimi i Kontrollit të Brendshëm i thanë MAPO-s se ka-në nisur hetimin administrativ ndaj tre punonjësve të policisë, dy prej të cilëve në prag përjashtimi. Gjatë het-imit të kryer ka rezultuar se shefi i

Antikorrupsionit ishte përfshirë në një histori shantazhi ndaj pronarit të një farmacie në Gjirokastër. Duke marrë atributet e policisë së anti-krimit ekonomik, Kararaj së bashku me 3 vartësit e tij kanë ushtruar kon-troll në biznesin e ilaçeve, ku edhe kanë sekuestruar një sasi malli kon-trabandë. Sipas SHKB-së, i gjithë ky operacion ka qenë i paligjshëm dhe jashtë tagrit të shefit të ri të Antikor-rupsionit në Gjirokastër. Nisur nga ky fakt, hetimi i SHKB-së është thelluar edhe më tej, duke zbuluar fakte të reja që implikojnë shefin e policisë në falsifikim dhe manipu-lim dokumentesh, shantazh e deri tek mitmarrja. Burimet e policisë thanë se mbi Kararajn, i arrestuar në flagrancë me akuzën e “korrupsion-it pasiv të personave që ushtrojnë funksione publike”, pritet të rëndo-jnë akuzat e kryerjes së veprimeve arbitrare dhe tejkalimit të kompe-tencave apo falsifikimit të doku-

menteve. Abuzimi i oficerëve të pol-icisë së Gjirokastrës nisi pak javë më parë, kur ata kishin zbuluar një sasi malli me vlerë 200-300 euro kontra-bandë, të futur nga një tregtar medi-kamentesh. Pas kontrollit të kryer, mësohet se është kryer edhe një sekuestro paraprake dhe për këtë shkak janë përgatitur edhe disa urdhra sekuestrosh për këtë sasi malli. Këto urdhra nuk janë ekzeku-tuar, por tregtarit i janë kërkuar 10 mijë euro që të shpëtonte nga an-drallat. Këtë sasi mësohet se e ka marrë në dorë pikërisht 26-vjeçari Miklovan Karaj, me detyrë shef i hetimit të Antikorrupsionit. Pas he-timeve të kryera është arritur në për-fundimin se oficeri Kararaj ishte im-plikuar në korrupsion, ndërsa var-tësit e tij në shkelje administrative. Burimet e MAPO-s thanë se masat disiplinore në lidhje me hetimin ad-ministrativ tashmë do të merren nga Drejtoria e Standardeve Profesio-

nale në Policinë e Shtetit. Miklovan Kararaj, 26 vjeç, me detyrë shef i het-imit të Antikorrupsionit u arrestua nga SHKB-ja, pasi u kap në fla-grancë dy ditë më parë, ndërsa ishte duke i marrë një tregtari një sasi prej 10 mijë eurosh, në këmbim të mosndjekjes penale ndaj tij. “Pas një hetimi intensiv njëmujor, strukturat e hetimit të Shërbimit të Kontrollit të Brendshëm në Ministrinë e Brendshme, në bashkëpunim me Prokurorinë e Rrethit Gjirokastër arrestuan Miklovan Kararajn”, njoftoi Ministria e Brendshme. Burime të kësaj ministrie thanë se ndalimi u bë për veprën penale të “korrupsionit pasiv të personave që ushtrojnë funksione publike”, pasi gjatë ushtrimit të detyrës, në datën 8.10.2012 ka përfituar në mënyrë të paligjshme duke i marrë një biznes-meni në qytetin e Gjirokastrës, me inicialet E.B, shumën prej 10.000 eu-rosh ryshfet.

Korrupsioni i shefit të policisë, 2 oficerë të tjerë në prag përjashtimi

Vrau gjatë grabitjes, 38-vjeçari i dorëzohet Italisë

TIRANË Një person i kërkuar nga autoritetet italiane të drejtësisë për vrasje u ekstradua dje në mesditë nga Shqipëria, në drejtim të Italisë. Olsi Shaqlli, 38-vjeçari nga Korça u ekstradua dje në drejtim të Italisë, drejtësia e së cilës e kërkon atë, pasi akuzohet për vrasjen e një italiani gjatë një grabitjeje të ndodhur në zonën e Barit. Sipas burimeve zyrtare të Policisë së Shtetit, ndaj këtij personi autoritetet italiane kanë nxjerrë një urdhër arresti ndërkombëtar, pasi dyshohet se më 6 janar të vitit 2008, në bashkëpunim me disa persona të tjerë po shqiptarë, ka

hyrë forcërisht në shtëpinë e një personi me banim në Bari, me qëllim për ta grabitur. Gjatë krimit të kryer nga Shaqlli dhe bashkëpunëtorët e tij, i ekstradu-ari akuzohet se ka qëlluar me armë zjarri pistoletë. Nga të shtënat, italiani, emri i të cilit nuk bëhet i ditur, mbeti i vdekur, ndërsa Shaqlli dhe personat e tjerë u larguan pas krimit nga kjo banesë. Pas urdhër-arrestit të mbërritur nga Italia, Olsi Shaqlli u arrestua më 9 korrik të këtij viti. Ndërkaq, dje në mesditë në aeroportin “Nënë Tereza” në Rinas ky person iu dorëzua autoriteteve të policisë italiane. Sipas njoftimit të dhënë nga Policia e Shtetit dje në mesditë, Shaqlli pritet të përballet në Itali me akuzat “pjesëmarrje në organizata të armatosura”, “grabitje me armë“, “vrasje”, në bashkëpunim, “plagosje me dashje”, dhe “armëmbajtje pa leje”, vepra penale të parashikuara nga Kodi Penal italian. d.Biçaku

shkurt

SHPALLJE E REZULTATIT TË KONKURIMIT

Në përputhje me nenin 15, pika 3 të ligjit Nr. 8549, datë 11.11.1999, “Statusi i Nëpunësit Civil” si dhe pikën 20 të Vendimit të Këshillit të Ministrave Nr. 231, datë 11.05.2000 “Për Pranimin në Shërbimin Civil dhe Periudhën e Provës ”,

znj. Etleva SHORE është fitues i konkursit për pozicionin SPECIALIST NË SEKTORIN E TRAJTIMIT TË KËRKESAVE PËR DËMSHPËRBLIM NË DREJTORINË E TEKNOLOGJISË SË INFORMACIONIT NË MINISTRINË E DREJTËSISË.

REPUBLIKA E SHQIPËRISË MINISTRIA E BRENDSHME

Departamenti i Administratës Publike

Adresa: Sheshi Skënderbej, nr.3, Tiranë, Shqipëri, Kutia Postare Nr.1751 Tel/Fax:+355 4 2 251241, 2 235937 www.pad.gov.al

Miklovan Kararaj

SHKodër-Tentohet të grabitet me armë një argjendari në qytetin e Shkodrës, ndërsa plagosen lehtë dy pronarët e saj. Ngjarja ka ndodhur në orën 15:10 në lagjen “Partizani” të qytetit të Shkodrës, përballë postës së lagjes “Rus”. Argjen-daria e cila nuk është e vetmja në atë krah të rrugës, ka qenë e hapur, ndërsa zona ka mjaft lëvizje njerëzish pasi është një zonë tregtare e njohur dhe me mjaft dyqane. Mësohet se dy persona të maskuar kanë hyrë brenda ambienteve të argjendarisë dhe u kanë kërkuar mallin dhe paratë personave që ndod-heshin aty. Dy pronarët e dyqanit, vëllezërit Mit’hat Çaku dhe Ruzhdi

Çaku kanë refuzuar dhe janë përleshur me të maskuarit, të cilët kanë qëlluar me armë duke plagosur lehtë në dorë dhe në këmbë dy personat që shërbe-nin në dyqan. Më pas ata janë larguar me shpejtësi. Të dëmtuarit kanë shkuar në spital për të marrë ndihmën e duhur mjekësore dhe pritet që ata të japin dëshmitë e para për policinë. Në bazë të informacioneve të marra nga dëshmi-tarët okularë të rastësishëm, policia po punon për identifikimin dhe kapjen e autorëve. Mësohet se Mit’hat Çaku ka marrë plagë në dorë, ndërsa vëllai i tij në këmbë. Mi’hat Çaku, pronari i argj-endarisë është dëmtuar në duar me

mjete prerëse pasi grabitësit me paruke dhe maska kanë thyer xhamin ku ishin sendet prej floriri, ndërsa pronari është përleshur me ta duke mos i lejuar të

merrnin mallin. Vëllai i tij, Ruzhdiu i ka ardhur në ndihmë, por është qëlluar në këmbë dy herë me pistoletë nga njëri prej grabitësve. Mendohet se kanë qe-në tre persona pjesëmarrës në grabitje,

dy që kanë hyrë në dyqan, ndërsa i tre-ti i ka pritur jashtë me makinë dhe janë larguar me shpejtësi. I plagosuri me ar-më zjarri i është nënshtruar ndërhyrjes kirurgjikale. Djana Kolaj

Tentojnë të grabisin argjendarinë, plagosin dy pronarët

Një varr i lënë gati nga varrmihësit u gjet po prej tyre i mbyllur në mëngjes, duke ngjallur hamendësime për një krim të mundshëm. Hetimet zbuluan një grup eshtrash shumë të vjetra

Bulqizë-Duket se do të mbeten mister historia dhe personat pas varrimit në mesnatën e së hënës të një pjese skeleti njerëzor në Bulq-izë. Zyrtarisht, prokuroria e Dibrës ka vendosur të mos fillojë hetime rreth gjetjes së eshtrave që janë klasifikuar si shumë të vjetra, ndërkohë në një komunikatë poli-cia thotë se ato do të dërgohen për një ekspertizë në Tiranë. Skeleti i gjetur, për të cilin u përfol gjatë gjithë ditës së djeshme në media, është sipas burimeve zyrtare të policisë jo i plotë, ndërsa duket e pamundur të identifikohet për shkak të vjetërsisë së tij. “Më datë 13.11.2012 efektivat e Komisariatit

të Policisë Dibër janë vënë në dije-ni nga punonjësit e ndërmarrjes së varrezave të qytetit të Bulqizës (lagjia e re), se njëra nga gropat e varreve e cila ka qenë e hapur nga ana e tyre disa ditë më parë, është konstatuar e mbyllur me material inert”, - njoftoi zyrtarisht policia.

Sipas burimeve zyrtare nga policia e Peshkopisë, ka qenë dre-jtori i Ndërmarrjes së Pastrim-Gjelbërimit të Bulqizës, e cila ku-jdeset dhe për varrezat, i cili ka dhënë informacionin e parë rreth “varrit të ri” që nuk kishte qenë një natë më parë. Burime nga policia thanë se ndërmarrja që merret me varrimet kishte hapur më herët një varr duke e lënë gati për varrimet që do të kryheshin të martën apo më vonë, por kur kanë shkuar në mëngjes, varrmihësit e kanë gjetur të mbyllur gropën. Ata i kanë thë-në policisë lokale se varri ishte ha-pur prej tyre për të qenë gati, por në mëngjes ishte gjetur i mbyllur. “Varri ishte mbuluar me dhe’, por jo në formën normale të një varri të zakonshëm, por duke e bërë rrafsh me tokën, ndërsa mbi të

ishin vënë dy kurora lulesh të vyshkura që ishin marrë nga varre të tjera”, - thanë burime zyrtare të policisë. Kjo e fundit ka urdhëru-ar menjëherë strukturat e saj të merrnin në mbikëqyrje vendngjar-jen, ndërsa është njoftuar proku-roria për të ndjekur hetimin e kësaj çështjeje. Një orë pas mesdite ka filluar edhe puna për rihapjen e varrit në prani të prokurorit. Sipas burimeve nga policia, menjëherë pas heq jes së disa lopatave dhe’ nga varri u has në eshtrat që duket se janë pjesë e një skeleti njerëzor.

Gërmimet nuk mundësuan gjetjen e një skeleti të plotë, ndër-sa menjëherë pas kësaj prokurori që ka ndjekur gërmimet ka vendo-sur të mos vijojë hetime rreth asaj çka ndodhur, duke mos konstatu-ar vepër penale. Sipas policisë, eshtrat ishin mjaft të vjetra edhe pse nuk mund të thuhet dhe për-caktohet mosha e tyre, për të cilën ata janë dërguar në Tiranë për e k s p e r t i z ë m ë t ë d e t a j u a r. Ndërkohë nuk mund të thuhet as nëse pjesët e skeletit i përkasin një femre apo një mashkulli.

SHKodër-policia kufitare ka mundur të gje-jë dhe sekuestrojë 28.5 kg lëndë narkotike marijuanë, ndërsa nuk janë identifikuar autorët. Shërbimet e policisë në pikën e kalimit kufitar të Hanit të Hotit, jashtë pikës

së kontrollit në pjesën e gjelbër të kufirit dypalësh kanë konstatuar persona që lëviznin të ngarkuar me thasë. Sapo kanë kuptuar se po ndiqeshin, ata kanë braktisur mallin dhe kanë mundur të largohen pa u

identifikuar, duke përfituar nga errësira dhe terreni. polica ka sekuestruar në cilësinë e provës materiale 3 (tre) thasë me lëndë narkotike marijuanë, ku pas peshimit rezultoi të ishin 28.5 kilogramë.

Kapen 28 kilogramë hashash, trafikuesi arrin të largohet

Misteri i varrimit në mesnatë, policia: eshtrat shumë të vjetra

Gjendet një femër e mbytur, nxirret trupidurrëS-Një trup tejet i dekompozuar është konstatuar gjatë ditës së martë, rreth 15 milje larg portit të Durrësit. mësohet se trupi i pajetë është gjetur nga peshkatarët që kishin dalë në det për të vijuar gjuetinë, ndërsa papritur kanë parë trupin e dalë në sipërfaqe të detit. peshkatarët kanë lajmëruar rojet bregdetare, të cilët kanë bërë dhe nxjerrjen e trupin në breg, operacion i cili ka vijuar për disa orë me radhë. Sipas policisë, trupi është e seksit femër dhe dyshohet që trupi të ketë ardhur nga brigjet kufitare ose që mund të lidhet me ndonjë ngjarje të shënuar gjatë verës. po vijojnë hetimet për identifikimin e kufomës së dekompozuar.

Këshilltari i qarkut në burg, pritet vendimi i gjykatësDo të jetë Gjykata e Shkallës së parë e rrethit gjyqësor Fier ajo që do të vendosë për këshilltarin e qarkut të Fierit, kastriot llanaj, nëse do të pezullohet apo jo urdhri i prokurorisë për ndalimin e tij. Burime nga organi i akuzës kanë pohuar se pala mbrojtëse ka kërkuar që të pezullohet urdhri për ndalim, me argumentimin se llanaj nuk ka lidhje me këto akuza. po të njëjtat burime nga akuza konfirmojnë se policia italiane në vitin 2008 kur ka nisur dosjen për këtë shtetas, ka dërguar edhe kartelat e shenjave daktiloskopike të personit të dënuar prej gjykatave italiane, kastriot llanaj. Shenjat e gishtave janë marrë në dy prej disa ndalimeve që i janë bërë këtij personi nga policia italiane që nga viti 1994 deri në vitin 2008. kartelat me shenjat daktiloskopike rezultojnë t’i jenë dërguar Zyrës Ndërlidhëse Italiane Interforca në policinë shqiptare dhe nga këto të fundit u është dërguar autoriteteve të policisë shqiptare. akuza e ngritur dhe e vërtetuar nga pala italiane ishte ajo e “shfrytëzimit të prostitucionit në rrethana rënduese”. Dosja u rikthye pasi Gjykata e lartë ktheu për gjykim në Shkallën e parë rastin, pas një vendimi të apelit që e kishte lënë të lirë llanajn.

shkurt

7MAPOe mërkurë, 14 NëNTOr 2012www.mapO.al

rrethe

Gërmimet nuk mundësuan gjetjen e një skeleti të plotë, ndërsa menjëherë pas kësaj prokurori që ka ndjekur gërmimet ka vendo-sur të mos vijojë hetime rreth asaj çka ndodhur, duke mos konstatuar vepër penale

argjendaria e Shkodrës

Intervistoi Ilir BaBaramo

Zoti Bode, ju thatë se keni bërë gati projekt-buxhetin e vitit 2013, i cili është cuar edhe në qe-veri. A janë parashikuar të ard-hurat nga privatizimi?

Në kemi çuar disa skenarë për projektbuxhetin 20013 në qeveri. Por nuk është parashikuar dhe nuk do të parashikohen në skenarë aspekte të privatizimit. Kjo nuk lidhet vetëm me Albpetrolin, por edhe me HEC-et, të ardhurat e të cilëve do të merren në konsideratë në momentin e arkëtim-it. Këto të ardhura nuk mund të jenë të distancuara nga axhenda e bux-hetit, skenari. Aktualisht, financat publike dhe buxheti janë të kërcënu-ara nga dy faktorë. I pari ka të bëjë me krizën ekonomike të Europës, e cila e ka impaktuar negativisht edhe eko-nominë tonë dhe e dyta impakti neg-ativ nga problematika në sektorin e energjisë në vend.

Biznesi pretendon se keni një borxh të pashlyer ndaj tyre që ar-rin deri në 200 milionë euro. Si është e vërteta në fakt?

Këto janë detyrime të pretendu-ara. Kryerje e më shumë investime-ve në raport me programimin. Nuk ka asnjë arsye të kemi punime të papaguara. Fatura 200 mln euro nuk është në thesar. Nuk kemi faturë nga biznesi. Asnjë ministër nuk mund të autorizojë punime më shumë se sa lejon ligji.

A mendoni se borxhet ndaj kompanive kanë krijuar një krizë që shkon deri të bankat?

Kjo ka një motiv tjetër. Nga 2005-2009 kemi patur buxhet në rritje. Por më pas, presioni i krizës ka lim-ituar mbështetjen. Përshpejtimi i kontratave ka krijuar problem. Por ne në buxhetin e 2013 nuk do të çe-lim fonde veprash të reja. Do të fi-nancojmë këto që kemi. Tiranë-El-basan, është më e rëndësishmja me kosto 70 milionë dollarë për 2013 dhe do të vijojmë përmbushjen e punimeve në veprat e nisura. Kosto-ja për Tiranë-Elbasan është shumë e ulët në krahasim me vlerën fill-estare të projektit.

A do të ketë kufizimne en-ergjie?

Nuk do të ketë kufizime. Kemi ni-sur negociatat me CEZ për daljen nga tregu dhe pa krijuar pasoja në furnizimin me energji.

E konsideroni të dështuar privatizimin e CEZ?

Kompania ka dështuar dhe jo privatizimi. Jemi të shetësuar se për-formanca e CEZ ka ndikuar negativ-isht financat publike dhe ka impli-kuar direkt buxhetin. Duke qenë se ishim garantues të një kredie e kemi ndjekur nga afër ecurinë e CEZ, bashkë me Bankën Botërore, e cila ka qenë konsulente dhe granatuese e procesit.

A ka një bilanc të detyrimeve CEZ-Qeveri?

CEZ i detyrohet KESH 140 milio-në euro. Por detyrimi neto i CEZ ndaj nesh është 110 milionë euro. Problem nuk është respketimi i detyrimeve, nëse një pjesë e palëve nuk respekton kontratën. Dështimi ka të bëjë me

mosplotësimin e kalendarit të inves-timeve dhe humbjeve. Humbjet sot duhet të ishin 26 % dhe janë 46 %. Ndërsa arkëtimet kanë rënë në 60% nga 14-15 që ishin në 2008.

A keni një njoftim zyrtar për ikjen e CEZ nga Shqipëria?

Ka rreth një muaj që Bordi ka marrë në konsideratë ikjen nga Shq-ipëria. Ka një shkresë zyrtare që je-mi në dijeni dhe ka edhe një shkresë tjetër që të ketë një ikje nga Shq-ipëria. Interesi i tyre është që të ikë pa pasojë të mëdha. Ne këtë proces, do të kemi në konsideratë interesat e shqiptarëve. Nuk është preceden-ti i parë Shqipëria për CEZ. Banka Botërore po monitoron. Zgjidhja e shpejtë është më e mira, gjithçka mund të jetë e mundur. Ata propo-zojnë zgjidhjen se ata janë pronarë.

Sa është fatura?Ata pretendojnë humbje 200 mil-

ionë euro gjatë biznesit të tyre në Shqipëri.

A mund të degradojë procesi? Ka ligj. Ka regulla. ERE të shpro-

nëson, duke nisur nga administri-mi.

Kur mund të arkëtohen të ar-dhurat nga Albpetroli. Në çfarë faze është procesi?

Kjo e ardhur është një injektim ekstra dhe një zgjidhje më e lumtur për problematikat që janë krijuar nga kriza. Është kërkuar 30 ditë zg-jatim afati në negociata, pasi edhe ligji e parashikon, por edhe pala shq-iptare duhet të përfundojë hipo-tekën e aseteve.

Marrë nga “A1 Televizion”

ekonomi Çdo vit në 14 nëntor Federata Botërore e Diabetit organizon Ditën Botërore të Diabetit. Shoqata e Diabetit në Shqipëri në bashkëpunim me Shërbimin e Endokrinologjisë dhe institutin e Shëndetit Publik dhe me mbështetjen e Vodafone Albania është duke organizuar një numër aktivitetesh sensibilizuese për publikun për të njohur dhe parandaluar këtë sëmundje. Gjatë ditës së sotme data

14 nëntor ora 15 :00 – 18 :00 do të jetë i hapur Salloni i katërt i Diabetit, në Teatrin e Operas dhe Baletit me pjesëmarrje të shumë institucioneve që punojnë në fushën e njohjes, parandalimit dhe trajtimit të diabetit si dhe kompani farmaceutike që ofrojnë produkte për trajtimin e sëmundjes. Gjatë këtij eventi të gjithë mund të kenë mundësinë të kryejnë falas matje të glicemisë dhe të

marrin informacion në lidhje me diabetin, parandalimin dhe trajtimin e tij. Gjithashtu sot data 14 nëntor ora 12.30 tek Hotel Tirana International do të zhvillohet një konferencë shtypi dhe takim me median, kompanitë farmaceu-tike, përfaqësues nga Ministria e Shëndetësisë, instituti i Shëndetit Publik, ISKSH, persona me diabet dhe mjekë të njohur endokrinologë.

Bode: CEZ dhe kriza e Europës, dy rreziqet që devijojnë buxhetin

Gazsjellësi TaP, ja efektet dytësore në ShqipëriBlerina HoxHa

Gazsjellësi TAP, i cili do të çlirojë Eu-ropën nga monopoli rus, është në prag të përzgjedhjes, ndërsa vendet nga ku kalon linja e transmetimit kanë nisur të bëjnë llogarinë e përfitimeve. Në kulmin e negociatave teknike për pro-jektin, për ndërtimin e të cilit vendimi final pritet në pranverë, Ministria e Ekonomisë zhvilloi dje një konferencë për zhvillimet në tregun e gazit në Shqipëri. Në takim morën pjesë kry-eministri Sali Berisha, përfaqësuesi i gazsjellësit TAP, Kjetil Tungland dhe grupe të tjera të interesit, ku u disku-tua rreth përfitimeve konkrete të ven-dit. Bashkimi Europian shpreh hapur mbështetjen për projektin e Gazsjel-lësit Trans-Adri-atik që kalon nëpër Shqipëri, duke kërkuar që vendi ynë të jetë pjesëmarrës në projekt dhe jo vetëm tranzit. Ambasadori i delegacionit të Bashkimit Euro-pian në Tiranë, Ettore Sequi tha se Shqipëria duhet të përfitojë sa më shumë dhe përfitimet nuk duhet të ndalen vetëm tek inves-timet e parashikuara nga ndërtimi i gazsjellësit. Sipas përfaqësuesve të TAP, ky projekt përfaqëson një mundësi të madhe për Shqipërinë, për investimet e huaja, rritjen e punësim-it apo zhvillimin rural të vendit, pasi disa nga seksionet e gazsjellësit do të ndërtohen në zona të largëta të vendit dhe si rezultat do të ndërtohen edhe rrugët që të çojnë në këto zona. Ata theksuan se gazsjellësi TAP do të sjel-lë gaz nga Azerbajxhani në Europë, duke kaluar në Shqipëri. 200 km do të jetë në Shqipëri dhe 60 km në seksio-nin shqiptar të detit Adriatik. Kjo është vetëm një pjesë e një rruge të gjatë dhe të komplikuar. “Ky projekt kap vlerën e 45 miliardë dollarëve amerikanë dhe përfshin disa shtete

dhe 10 kompani.”Ambasadori i BE-së në Shqipëri, Ettore Sequi theksoi se “me gazsjellësin e Kaukazit verior që do sjellë gaz në Shqipëri, ne presim që tregtarët komercialë të sjellin atë që kanë premtuar. Gjithë Korridori të jetë fleksibël dhe të rrisë tregun në gjithë vendin ku kalon. Korridori nuk duhet të ndalojë, por duhet të vijojë me rritjen e kërkesës. Është kredit për Shqipërinë që ky investim të vijë në këtë vend. Shqipëria duhet të jetë më shumë se një vend pritës, pjesëmarrës në zhvillimin e Europës. TAP duhet të integrohet dhe të bëjë investime në Shqipëri. Ka mundësi të ketë përfitime të pritshme në Shqipëri, ku dhe Shq-ipëria duhet të përfitojë sa më shumë nga ky investim”. Shqipëria do vazh-

dojë të ketë një kërkesë për rritje nga tregu rajonal i energjisë. Nga ana tjetër dhe shumë vende të tjera të rajonit do v a z h d o j n ë t ë plotësojnë bal-ancën për energji elektrike. Vihet re një nevojë për

energji nga rajoni”, - tha ministri i Ekonomisë dhe Energjetikës, Ed-mond Haxhinasto. Ai shtoi se kapac-itetet nëntokësore për depozitimin e gazit shkojnë në miliarda kub. Projek-ti i gazsjellësit “Trans Adriatic Pipe-line”, që synon të sjellë në Europë gazin e fushave të “Shah Deniz”, tani është në një fazë të rëndësishme, jo shumë larg vendimit përfundimtar që do ta shpallë ose jo fitues ndaj rivalit të tij “Nabucco West”. Nga investimi i “Trans Adriatic Pipeline”, Shqipëria parashikohet të përfitojë një vlerë nga 800 milionë euro në 1 miliard euro. Nëse ky projekt shpallet fitues, atëherë Shqipëria do të shënonte fitoren e saj të parë gjeostrategjike, e po kështu, për herë të parë ajo do të bëhej pjesë e një rrjeti ndërkombëtar në transportimin e gazit. Por planet e TAP në vendin tonë shkojnë më tej.

Përfaqësuesi i gazsjellësit TAP, Kjetil Tungland tha dje se disa nga seksionet e gazsjellësit do të ndërtohen në zona të largëta të vendit dhe si rezultat do të ndër-tohen edhe rrugët që të çojnë në këto zona. Sequi: Shqipëria të jetë përfituese, jo tranzit

8 MAPO E MërKurë, 14 NëNTOr 2012www.MAPO.Al

Vodafone mbështet diabetikët

Ministri i Financave, ridvan Bode në emisionin “5 Pyetje nga Babaramo” ka shpjeguar disa rreziqe që i kanosen ekonomisë dhe buxhetit 2013. Si do të ndikojnë në buxhet ikja e CEZ dhe privatizimi i Albpetrol

Përfaqësuesi i gazsjellësit TaP, Kjetil Tungland

ridvan Bode

dosje aktivitete

www.mapo.al

Bonde: Shpresa për në BE, studentët që do të përgatisini këto 5 vjet

Sipërmarrja private në Shqipëri: Qvo vadis? UET dhe AAB Prishtinë organizuan konferencën e parë shkencore “Corporate Albania”. Specialistë nga fusha të financës, ekonomiksit, menaxhimit, politikave publike, mjedisit, IT-së, etj, nga Shqipëria dhe Kosova u mblodhën në konferencën shkencore lidhur me drejtimet kryesore të zhvillimit ekonomik...

Në kuadër të themelimit të Katedrës Jean Monnet Chair pranë Universitetit Europian të Tiranës, UET në bashkëpunim me Shoqatën e ish-Anëtarëve të Parlamentit Europian, nën Programin ‘European Parliament to Campus’, ka organizuar vizitën dy ditore të ish-europarlamentarit Jens-Peter Bonde...

UET, i pari në Shqipëri mE një KaTEdër jEan monnETHapet për herë të parë në Shqipëri pranë Universitetit Europian të Tiranës Katedra Jean Monnet, e miratuar nga Brukseli. Projekti fitues për orientimin e Shqipërisë drejt zhvillimit rajonal dhe aksesimit të fondeve strukturore të BE-së do financohet plotësisht nga BE. Dr. Nevila Xhindi, mbajtëse e titullit “Jean Monnet Chair”, shpjegon pse përfiton i gjithë arsimi i lartë shqiptar nga kjo katedër

10 MAPOE mërkurë, 14 nëntor 2012www.mapo.al

dosje

UET, i pari në Shqipëri me një Katedër Jean Monnet

Hapet për herë të parë në shqipëri pranë Universitetit europian të Tiranës Katedra jean monnet, e miratuar nga Brukseli. projekti fitues për orientimin e shqipërisë drejt zhvillimit rajonal dhe aksesimit të fondeve strukturore të Be-së do financohet plotësisht nga Be. dr. Nevila Xhindi, mbajtëse e titullit “jean monnet Chair”, shpjegon pse përfiton i gjithë arsimi i lartë shqiptar nga kjo katedër

Për herë të parë në Shqipëri një universitet fiton të drejtën e një katedre prestigjioze eu-ropiane Jean Monnet. Universiteti Europian i Tiranës është universiteti i parë dhe i vetëm shqiptar që ka marrë këtë katedër dhe titul-lin “Jean Monnet Chair” e mban Dr. Nevila Xhindi, një nga zv.rektoret e këtij universite-ti. BE do të financojë projektin fitues trevjeçar të Xhindit dhe ekipit të saj për orientimin e Shqipërisë drejt zhvillimit rajonal. Për ta lan-çuar themelimin e kësaj katedre, dje në UET ishte i pranishëm edhe ish-parlamentari eu-ropian Jens-Peter Bond.

Projekti fitues, i cili i dha UET-it mundësi-në për të pasur Katedrën e tij Jean Monnet, quhet ALEURD “ALbania toward the EU Re-gional Development’ dhe nxit njohuritë teo-rike dhe praktike mbi BE dhe zhvillimin Ra-jonal, si dhe tenton të përgatisë kapacitetet për përthithjen e fondeve strukturore të Bashkimit Europian. Universitetit Europian i Tiranës dhe Qendra UET kanë nisur punën për zbatimin e këtij projekti, që ka filluar cik-lin e tij trevjeçar dy muaj më parë, në shtator. Jean Monnet Chair është projekt i akorduar nga Komisioni Europian, në kuadër të Pro-gramit LifeLong Learning Programme që synon të promovojë mësimdhënien dhe kër-kimin shkencor në fushën e integrimit euro-pian nga pikëpamja e disiplinave të ndry-shme të shkencës.

Tryeza e djeshme ishte, ndër të tjera, një formë për njohjen e studentëve, pedagogëve, por dhe opinionit publik me rëndësinë e kësaj katedre të cilën UET “është i pari që e mban ndër gjithë universitetet tona”, siç u shpreh Prof.Dr.Adrian Civici, presidenti i UET.

Mbajtja e një Katedre Jean Monnet nuk është vetëm një privilegj për universitetin që e mban, në këtë rast UET, por një mundësi e mirë për të gjitha institucionet e arsimit të lartë në Shqipëri dhe vetë Shqipërinë, për t’u orientuar drejt zhvillimit rajonal dhe për të mësuar rrugën dhe portat ku duhet trokitur, dhe si duhet bërë kjo, për të aksesuar fondet që Bashkimi Europian akordon për shtetet rreth e rrotull tij. Për të zbuluar më shumë rreth këtij projekti, qëllimeve të tij dhe rëndë-sisë së Jean Monnet Chair, flet Dr. Nevila Xhindi, zv.rektore e UET për Partneritetet dhe Bashkëpunimin Ndërkombëtar, krye-suesja e katedrës së vetme dhe të parë Jean Monnet në Shqipëri.

Çfarë është Jean Monnet Chair?Jean Monnet Chair, e thënë shqip, është

Katedra europiane e Jean Monnet. Jean Mon-

net është pjesë e programeve të BE-së për të mësuarit gjatë gjithë jetës Lifelong Learning. Ka marrë këtë emër në respekt të Jean Mon-net, një nga ata që ka themeluar BE-në. Kjo ka qenë një nga ëndrrat e mia dhe të ekipit me të cilin unë punoj, sepse është jo vetëm diçka shumë ambicioze për Shqipërinë, por dhe shumë prestigjioze në të gjithë botën. Ka vetëm 500 Jean Monnet Chair në botë. BE pret aplikime nga të gjithë ata që duan të bëhen Jean Monnet Chair, por siç e thashë ja-në vetëm 500 Katedrat Jean Monnet sot në botë.

Si aplikohet për Jean Monnet?Programi ka tre stade. E para është ajo fazë

kur një institucion, që aspiron të fusë kurri-kulat mbi studimet europiane, aplikon për një kurrikul të studimeve europiane. Ne këtë fazë e kishim kaluar, sepse UET ka jo vetëm lëndë të veçanta të fakulteteve përkatëse, por dhe lëndë ndërdisiplinare për studime euro-piane: studime të së drejtës europiane, të tregjeve europiane, të politikave, institu-cioneve, modeleve ekonomike të BE-së, të cilat studentët tanë i ndjekin ose të gjithë bashkë si lëndë ndërdisiplinare ose përkatë-sisht nën diplomën e tyre. Ne në këtë fazë të parë, e pamë të arsyeshme të mos aplikonim.

Stadi i dytë është të kthehesh në katedër. Pra, është e mirëqenë që universiteti i ka kur-rikulat shumë të mira dhe ngre një katedër që në themelin e saj nuk ka vetëm studime europiane, por ka studime të thelluara euro-piane, bazuar në një tematikë të veçantë. Pra aplikon me një projekt të veçantë, ngre në një stad më të lartë atë që ke arritur. Për të apli-kuar për Jean Monnet duhet të shkruash një projekt mbi një tematikë dhe ne këtë kemi bërë.

Stadi i tretë, që është ende herët për të fol-ur, po ne synojmë të jemi pjesë më vonë, janë qendrat e ekselencës që janë pjesë e univer-siteteve më me emër në botë, e universitetit të Oxford-it, Cambridge-it, Sussex-it, Parisit, Berlinit, Köln-it... Por ne tashmë jemi një kat-edër dhe për UET-in në këtë 100-vjetor është një dhuratë shumë e bukur.

Cili ishte projekti që dorëzuat ju pra-në agjencisë që merret me përzgjedhjen në Bruksel?

Unë kam bërë një doktoraturë në Gjer-mani, për Shqipërinë drejt zhvillimit rajonal dhe fondeve të BE-së dhe doja që ky studim të gjente terren për t’u aplikuar. Unë punoj me një ekip me Blerjana Binon dhe Ketrina Çabirin, të cilat sikur ma lexuan dëshirën për

të bërë një Katedër Europiane. Projekti që ne kemi aplikuar është në thelb pikërisht qëllimi i studimit që përmenda, por që aktualisht është shumë trendy dhe i intereson shumë Shqipërisë: është Shqipëria drejt zhvillimit rajonal dhe mundësia për të aksesuar fondet strukturore të BE-së. Dhe projekti u vlerësua si një ndër më të mirët.

Çfarë mendoni se e bëri fitues këtë projekt?

Është cilësuar një nga projektet më të mi-ra, për disa arsye. Ndoshta ne ditëm të gjen-im momentin e duhur, kur Shqipëria po i af-rohej statusit të vendit kandidat për në BE dhe për fondet strukturore nuk mund të flitet pa pasur statusin kandidat, pasi ato ja-në fondet që akordohen për vendet kandi-datë. Pra, tema ishte e goditur. E dyta men-doj se është ekipi i shkëlqyer. Katedra ka she-

D.r. Nevila Xhindi, Jean Monnet Chair

prof. dr. adrian Civici

odeta Barbullushi, phd

erjona Canaj, phd

Blerjana Bino, phd Candidate

Ketrina Çabiri, m.a

stafi bazë i projektit jean monnet të UeT:

11E mërkurë, 14 nëntor 2012www.mapo.al

MAPO

Në kuadër të themelimit të Katedrës Jean Mon-net Chair pranë Universitetit Europian të Ti-ranës, UET në bashkëpunim me Shoqatën e ish-Anëtarëve të Parlamentit Europian, nën Programin ‘European Parliament to Campus’, ka organizuar vizitën dy ditore të ish-europar-lamentarit Jens-Peter Bonde. Dje, në ditën e parë të vizitës së tij, ai lançoi në UET Jean Mon-net Chair, duke u bërë pjesë e bisedave për këtë çështje dhe mbajti një leksion për funksioni-min e brendshëm të institucioneve të BE-së, të cilin ai ka pasur mundësi ta njohë gjatë 29 viteve në Parlamentin Europian. Më shumë se një leksion, Bonde dha disa këshilla të mira dhe të qarta për Shqipërinë, pa të cilat, sipas tij, anëtarësimi në BE do jetë i pamundur. “Ndod-hemi në një moment të vështirë - tha ai - kur pas anëtarësimit të Kroacisë në korrik të vitit tjetër, do të ketë një pauzë në fushatën e zgjer-imit të BE-së, por këtë ju duhet ta shfrytëzoni për t’u përgatitur për në BE”. Dhe kjo përgatitje, sipas Bonde, duhet të nis menjëherë duke ni-sur të zbatojmë ligjet e BE-së në detaje. “Shfrytëzojeni 100-vjetorin për të ndryshuar legjislacionin e për ta përshtatur atë plotësisht me legjislacionin e BE-së. Mos u bëni naivë, nuk do ndryshojë BE-ja ligjet e saj, duhet ta bë-ni ju këtë”, ka porositur Bonde para studentëve dhe pedagogëve të UET-it, me gjuhën e atij që Europën dhe rregullat e saj i njeh mirë. Gjithashtu, sipas Bonde, Shqipëria duhet të ngrejë dhe përcaktojë strukturat e nevojshme që do merren me procedurat e anëtarësimit. “Keni kohë, le të themi 5 vjet, që të përgatisni një gjeneratë të re studentësh, 5000 apo 10000 të rinj të Shkencave Politike, Drejtësisë, Ekon-omisë, që dinë mirë anglisht, frëngjisht, që njo-hin të Drejtën Europiane, të cilët do jenë pu-nonjës të aftë administrate në kohën e anëtarësimit në BE”, tha Bonde përballë audi-torit më të përshtatshëm për një mesazh të til-lë, atij universitar. “Po nuk i përgatitët ata, nuk do keni shanse të hyni në Europë, ose do bëhe-ni haraçpaguesit e Europës, sepse që nga dita e parë që do hyni në BE do paguani taksa, por po të mos keni një administratë të përgatitur nuk do keni mundësi që nga ana tjetër t’i kthe-ni përsëri këto para në buxhetin tuaj, pra njëko-hësisht dhe të përfitoni nga BE. Dhe vendet që kanë hyrë në BE pa një administratë të përgat-itur nuk mungojnë”. Ndërkohë që për të gjetur shembullin nuk duhet të shkojmë më larg se te Greqia fqinjë. Bonde e solli atë si shembull ed-he për sa i përket korrupsionit, duke shprehur hapur se, për vendet nordike, Greqia ka ima-

zhin e një vendi të korruptuar, ashtu siç edhe Shqipëria e ka. Por ai tregoi një mënyrë për ta ndryshuar këtë imazh. “Sa herë që merrni fonde nga BE, publikojini faturat në internet, deklaroni çdo shpenzim. Do jeni vendi i parë që e bëni këtë dhe kjo do ju japë një fytyrë të re, sepse kështu ju do vërtetoni se fondet nuk shkojnë për korrupsion”. Dhe në fund, erdhi këshilla që nuk mund të mungonte për t’u thë-në ndal grindjeve partiake. “I duhet thënë stop grindjeve mes dy partive, nuk do hyjë as PD-ja, as PS-ja në BE, do hyjnë të dyja. Nëse nuk paraqesin një projekt të përbashkët anëtarësi-mi, nuk do anëtarësohen dhe ky është një pro-jekt shumë i madh, që nuk të jep kohë për t’u grindur”, tha Bonde në ditën e parë të vizitës së tij, ndërkohë që ai do takohet edhe me qever-itarë dhe të interesuar të tjerë për këto çështje.

fin e katedrës, që në këtë rast jam unë, por ka dhe ekipin e saj që përbëhet nga peda-gogë që, ose kanë background në studime europiane ose japin lëndë të BE-së dhe ky ekip është një nga më të mirët në Shqipëri. Universiteti Europian i Tiranës, si arsye e fundit, por jo më pak e rëndësishme, gjithashtu kreditet i ka shumë të mira. Mund të them se e kapërcyem me lehtësi këtë fazë.

Sa do të zgjasë ky projekt?Ky është një projekt 3-vjeçar. Ka nisur në

shtator dhe është plotësisht i financuar nga BE. Gjatë kësaj periudhe, në bazë të perfor-mancës sonë, edhe pse tani është ende herët, ne na jepet e drejta të aplikojmë për një qendër ekselence. Kjo është shumë am-bicioze, por mendoj se e kemi filluar mbarë, jo vetëm për entuziazmin dhe nderin per-sonal që mbaj, Jean Monnet Chair, por ed-he se punoj me një ekip të shkëlqyer.

Çfarë përfitimesh sjell Katedra e Jean Monnet, për një universitet si UET dhe për arsimin e lartë në përgjithësi?

Është një mundësi unike për UET-in, sepse i hap mundësi pa fund në projektet e BE-së. Jemi filtruar tashmë nga BE dhe kjo është diçka pozitive. Por kjo është një mundësi e rëndësishme jo vetëm për UET-in dhe komunitetin e tij të studentëve, ped-agogëve, kërkuesve dhe drejtuesve, por për të gjithë sistemin e arsimit të lartë dhe ko-munitetin akademik në Shqipëri, duke qe-në se do kontribuojë në zhvillimin e mësim-dhënies cilësore, kërkimit inovativ dhe burimet njerëzore në fushën e BE-së dhe zhvillimit rajonal.

Çfarë mund të themi, edhe pse jemi në fillim, për hapat konkretë për zbatimin e projektit?

Gjatë tre vjetëve ne do të bëjmë takime dhe me universitetet e tjera për të lançuar fondet strukturore të BE-së dhe zhvillimin rajonal. Në fokus do jenë ato universitete që studimet europiane nuk i kanë në vë-mendje ose nuk i kanë të përfshira. Do ketë takime me gjimnazistët, që janë universi-tarë të ardhshëm, organizatat joqeveritare, qeveritë lokale. Gjithashtu, pjesë e projek-tit është dhe përfshirja në kurrikulat e reja të UET-it të Zhvillimit Rajonal si pjesë e zh-villimit të Shqipërisë. Parashikohen dhe kolokiume me doktorantët tanë, që kanë tema që i përkojnë studimeve europiane, të cilat kanë filluar, ato janë pjesë e ditëve dok-torale në UET, aktualisht.

programi jean monnet synon stimulimin e mësimdhënies, kërkimit dhe refleksionit në fushën e studimeve për integrimin europian në nivelin e arsimit të lartë brenda dhe jashtë Komunitetit europian. studimet e integrimit europian përkufizohen si studim i evoluimit të komu-niteteve europiane dhe Be-së. ato mbulojnë dimensionin e brendshëm dhe të jashtëm të Be-së, duke përfshirë rolin e Be-së në dialogun mes popujve dhe kulturave dhe rolin e Be-së dhe perceptimin e tij në botë.

I krijuar më 1989, programi është tashmë i pranishëm në 72 vende në të gjithë botën. mes 1990 dhe 2011-s, programi jean monnet ka ndihmuar për të ngritur përafërsisht 3 700 projekte në fushën e studimeve të integrimit europian, ku përfshihen 165 Qendra ekselence europiane jean monnet, dhe një numër më i madh Chairs dhe akoma më i madh kursesh të qëndrueshme dhe modulesh europiane. Që nga 2007-ta programi jean monnet është pjesë e programit të ri lifelong learning 2007-2013.

PrograMi JEaN MoNNET

anëtarësimi në BE

5 porositë e Bonde për Shqipërinë

jens-peter Bonde ka një eksperiencë të gjerë në fushën e Bashkimit europian, duke qenë anëtar i parlamentit europian prej vitit 1979-2008, ku për 17 vjet ka mbajtur pozicionin e kryetarit të Grupit në pe dhe për 10 vjet ka drejtuar pjesën e Komisionit europian për buxhetin. Bonde është autor i mbi 60 librave mbi Bashkimin europian.

ekipi i UeT që punonë për Katedrën jean monnet përbëhet nga pedagogë që, ose kanë background në studime europiane ose japin lëndë të Be-së dhe ky ekip është një nga më të mirët në shqipëri

CmYk

2012 UET Press / Kolana historike

12 MAPO e mërkurë, 14 NëNTOr 2012www.mapO.al

13E mërkurë, 14 nëntor 2012www.mapo.al

MAPO

aktivitetAkademikët dhe specialistët e fushës përqendrohen në tri pika të rëndë-sishme që përfshijnë vlerësimin e tranzicionit që kaloi Shqipëria në këta 20 vjet; nëse u vlerësuan apo jo politikat që u sugjeruan nga partnerët ndërkom-bëtarë, nëse ka mbaruar apo vazhdon tranzicioni në vend.

“Kur guxuam ta quajmë kështu patëm parasysh faktin të sjellim kontribut në shkencë, t’i shohin prob-lematikat marko në këndvështrim koorporativ për një këndvështrim të ri në shkencat ekonomike"

Specialistë nga fusha të financës, ekonomiksit, menax-himit, politikave publike, mjedisit, IT-së, etj, nga Shq-ipëria dhe Kosova u mblodhën në konferencën shkencore lidhur me drejtimet kryesore të zhvillimit ekonomik, financiar dhe shoqëror të Shqipërisë dhe Kosovës, si dhe të ecurisë së sipërmarrjes shqiptare.

Një konferencë shkencore, e cila syn-on të sjellë në një forum të përbashkët diskutimi akademikë, kërkues dhe pro-fesionistë të fushës.

Punimet shkencore erdhën si kon-tribute reale në zgjidhjen e dilemave dhe sollën propozime mbi rritjen e qën-drueshme, mjedisin ekonomik, global-izmin, zhvillimin e teknologjisë, kujde-sin apo mos respektimin e ekonomisë ndaj ambientit, sfidat e ekonomive në rritje dhe pabarazia ekonomike, etj.

Nëpërmjet kësaj platforme tematike të konferencës temat erdhën si një fo-rum i përbashkët diskutimi mes aka-demikësh, kërkuesish dhe specialistësh të ndryshëm të fushës së financës, eko-nomiksit, menaxhimit, politikave pub-like, mjedisit, IT, etj, lidhur me drejtimet kryesore të zhvillimit ekonomik, finan-ciar dhe shoqëror të Shqipërisë dhe Kosovës, si dhe të ecurisë në vite, të sipërmarrjes shqiptare, konkretisht gjatë 20 viteve të fundit, që përkojnë tërë-sisht me lindjen dhe rritjen e vrullshme të saj, me të mirat dhe të metat.

“Sfidat midis Kosovës dhe Shqipërisë në sipërmarrjen private mbeten të njëj-ta. Ato nuk janë më lokale, krahinore, por globale. Le të shpresojmë që nga de-

bati apo platforma që kemi menduar për të sjellë bashkë mendimin dhe kërkimin shkencor të shërbejë si një fillesë e një debati në vijim në rangje profesionale për të vijuar me një kontribut real për sa i përket zhvillimit të ekonomisë në Shq-ipëri e Kosovë dhe një dije finale për një zhvillim të madh social”- u shpreh Elvin Meka, drejtues i Departamentit të Fi-nancës në UET.

Rëndësi e veçantë në këtë konferencë që i zhvillon punimet edhe ditën e stome do i kushtohet trajtimit e diskutimit të sfidave të reja dhe të ardhmes që kjo sipërmarrje, në të dy anët e kufirit të për-bashkët, do të ndeshë, në kontekstin e një ekonomie globale dhe gjithnjë e më konkurruese.

Kjo konferencë nënvizon rolin dhe kapacitetet që universitetet dhe kërkue-sit shkencorë kanë për të qenë një faktor i rëndësishëm në analizën dhe zhvillimet ekonomike të vendit.

Para disa kohësh në një artikull që ki-sha shkruar me titullin “Përse nuk fla-sin ekonomistët shqiptarë”, dikush më tha: “I mirë artikulli por titullin e ke gabim. Ekonomistët flasin, por nuk dëgjohen”. Ne flasim, bëjmë studime, por duket se ngelet me një botim apo konferencë dhe nuk përçohet mesazh. Mënyra sesi është menduar për vazhdi-min e saj janë disa mesazhe që duhet të përcillen atje ku duhet; për të qenë zë shkencor dhe akademik për të kuptuar ku ka qenë, ku është dhe ku do të shkojë në të ardhmen?! Pavarësisht se jemi vend i vogël, jemi në provën e ekonomisë botërore. Sot nuk ka receta të gatshme. Duhet të jenë forcat shkencore dhe aka-demike ti propozojnë”, u shpreh ekono-misti i njohur Adrian Civici, njëkohë-sisht edhe President i UET. Ai shtoi se akademikët dhe specialistët e fushës duhet të përqendrohen në tri pika të rëndësishme që përfshijnë vlerësimin e

Sipërmarrja private në Shqipëri: qvo vadiS?

tranzicionit që kaloi Shqipëria në këta 20 vjet, nëse u vlerësuan apo jo politikat që u sugjeruan nga partnerët, dhe nëse ka mbaruar apo vazhdon tranzicioni në vend.

Ideatorët e quajtën konferencës Kor-poratë për të sjellë një qasje shkencore moderne, duke parë edhe tendencat e fundit ku studimet tregojnë se problem-atikat e ekonomisë në nivel makro dhe mikro janë të lidhura me korporatat. “Kur guxuam ta quajmë kështu patëm parasysh faktin të sjellim kontribut në shkencë, t’i shohin problematikat mar-ko në këndvështrim koorporativ për një këndvështrim të ri në shkencat ekonomike. Sfidat që kalojnë ekonomitë emergjente si Shqipëria është: a do të mbeten të e qëndrueshme a do të arrijë kjo korporatë, ekonomi të ketë rritje të qëndrueshme”- tha për të pranishmit në konferencë Dekania e Fakultetit Eko-

nomik në UET, Luljeta Minxhozi. Konferencën e hapi pedagogu i UET,

Arjan Kadareja i cili u ndal në një trajtim mbi ecurinë e sistemit privat bankar në Shqipëri, çfarë është bërë në njëzet vjet dhe çfarë pritet në të ardhmen. Kjo kon-ferencë hapi debatin e diskutimit aka-demik dhe shkencor, lidhur me sfidat e reja dhe të ardhme që kjo sipërmarrje, në të dy anët e kufirit të përbashkët shq-iptar, do të ndeshë në kontekstin e një ekonomie globale dhe gjithnjë e më konkurruese e jo thjesht në kuadër ra-jonal. “Mendoj se ky është një debat global, ku asnjë vend apo ekonomi, sado i madh apo i vogël qoftë, nuk mund ta gjejë veten jashtë diskutimeve thelbë-sore të zhvillimit ekonomik dhe sipër-marrjes private” –përfundoi Elvin Me-ka. Konferenca i zhvilloi punimet në datat 09 dhe 10 nëntor në mjediset e Uni-versitetit Europian të Tiranës.

Botimet historike në këtë 100-vje-tor të Pavarësisë kanë qenë në fokus të promovimeve në Uni-

versitetin Europian të Tiranës. “Shq-ipëria 1911-1914”, e historianit Romeo Gurakuqi, një tjetër titull nga shtëpia botuese UET Press, mblodhi në hollin kryesor të UET-it politikanë historia-në, studiues, e shkrimtarë. E pra-nishme në këtë promovim ishte dhe kryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli, që më shumë kishte ardhur të uronte një mikun e vjetër që nga mosha e fëminisë. “Të uroj, por edhe dua të jem e sinqertë; gjatë viteve të fundit, nuk e kam thënë me zë të lartë, por e kam menduar. Po Romeo, pse nuk shkruan? Pse nuk i qëndron disa fakteve, të vër-tetave të historisë së kombit tonë? Sot të kërkoj të falur Romeo për mendimin. E di se keni punuar disa muaj në arki-vat britanikë dhe prisja të kishte një produkt të atyre kërkimeve në lidhje me historinë tonë. Është rast në këtë jubile të reflektojmë e të analizojmë çfarë jemi. Cila është historia jonë? Cilat janë pjesë me dritëhijet, cilat janë pjesë që duhet të ndihemi krenarë dhe cilat janë pjesë për të cilat duhet tur-përohemi? Ridimensionimi i lëvizjes së malësorëve më 1911-1913 ju bën nder ju, Gurakuqi, i bën nder së vërtetës, sepse nuk ka gjë më të rëndësishme sesa të eksplorojmë dhe të nderojmë të vërtetën tonë. Ju përgëzoj ju edhe UET-in për të gjitha librat e botuar gjatë kësaj periudhe, çdo libër i ri është dhuratë e çmuar, librat e botu-ar janë shumë të rëndësishëm.” - iu drejtua ish-shokut të gjimnazit kry-etarja Topalli. Libri i Romeo Gur-akuqit është një monografi studimore kushtuar historisë politike e sociale në Shqipëri dhe e marrëdhënieve ndërkombëtare për Ballkanin dhe Shqipërinë, nga fillimi i Revolucion-it Nacional Shqiptar deri në pragun e s h p ë r t h i m i t t ë L u f t ë s s ë P a r ë

Botërore. Kjo monografi është e ndarë në dy pjesë kryesore: Kryengritja Shqiptare e vitit 1911 dhe Pavarësia shqiptare; dhe çështja e caktimit të kufijve të shtetit të ri shqiptar 1912-1914. Kryengritja e Malësisë së Mad-he e vitit 1911, e njohur ndryshe si Kryengritja Shqiptare e vitit 1911, është një nga momentet kryesore të periudhës së Rilindjes Kombëtare Shqiptare. Monografia vijon me histo-rinë politike të Shqipërisë së Epërme, të Kosovës, Shqipërisë Qendrore dhe Jugore, në rrjedhën pas kryengritjes së vitit 1911 dhe gjithë vitin 1912. Kapitujt kryesorë të pjesës së dytë i kushtohen trajtimit të çështjes shqiptare nga di-plomacia e Fuqive të Mëdha gjatë krizës ballkanike 1912-1914. Histori-ani Romeo Gurakuqi ka punuar 17 vite mbi këtë libër, një punë që e sjell si një vlerë më shumë në kolanën e botimeve historike pikërisht në këtë përvjetor të rëndësishëm të shtetit shqiptar. “Libri që ju paraqis është përpjekje e imja për të pasqyruar në mënyrë të hollësishme këtë periudhë të Shqipërisë nga fundi i vitit 1910 de-ri në fund të 1914-s, ishte kohë kur hidheshin themelet e Shqipërisë moderne, të shtetit, janë vitet kur Shqipëria shkëputej nga perandoria dhe përpiqej të formonte oborrin e shtëpisë së vet, por që në këtë rrugë do të pengohej për një seri arsyesh të brendshme dhe të jashtme. Një për-pjekje për të ndriçuar atë trashëgimi që shqiptarët e lirisë e nisën në Deçiq, e vazhduan në Gjakovë, Korçë, Mash-kullorë, e më pas u vazhdua nga një senator, nga disa profesorë, dy klerikë të shquar dhe shumë shqiptarë që e ndoqën pas nga Nisa në Stamboll, Bu-kuresht, Trieste në Durrës, për të për-funduar në Vlorë më 28 nëntor 1912. Ky libër nuk do të kurorëzoj sot nëse nuk do të kishte kushte materiale për kër-kim akademik, ndaj merita kryesore

Libri “Shqipëria 1911-1914” e historianit Romeo Gurakuqi mbyll ciklin e botimeve historike të shtëpisë

botuese UET Press. E pranishme në promovimin e librit edhe kryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli

Koha Kur hIDheshIn themelet e

shqIpërIsë moDerne

“SHqipëria 1911-1914”

MAPO14 e mërKurë, 14 nëntor 2012www.mapo.al

Nevila Nika: Libri vjen si thirrje e autorit për ta njohur historinënevila nika, drejtoreshë e arkivit të shtetit, ishte ndër lexueset e para të monografisë së romeo gurakuqit. Duke e vlerësuar punën studimore të autorit, nika u shpreh se ky libër i drejtohet të gjithë lexuesve. “libri i romeos vjen si një thirrje që duhet ta njohim his-torinë, historianët kanë vuajtur para ‘90-ës sepse kanë qenë më të shty-pur, sepse duhet të bënin ç’thoshte pushteti. sot jem të lirë dhe dëshmia më e mirë është romeo dhe ka plot romeo të tjerë. rrëmimi në arkiva dhe konsulta me dokumente arkivore është mundim i madh, kush e bën del me një vepër të madhe nga dora. të jep në kënaqësi të jashtëzakonshme. leximi i dokumenteve është një shkollë më vete. libri i romeos nuk është vetëm për specialistët e periudhës, është për këdo, mund ta lexojë shumë këndshëm dhe merr shumë nga ajo periudhë e historisë, sidomos për Veriun e Verilindjen, që kemi ditur pak ose shtrembër.”- tha nika, e cila ka shkruar dhe parathënien e librit.

është e ekipit drejtues të UET-it, që kri-joi frymën për të marrë produktin.”- veçon në punën e tij autori Gurakuqi.

Me botimin e këtij libri UET Press mbyll dhe ciklin e botimeve historike si një kontribut të çmuar në 100-vjeto-rin e Pavarësisë, por pikërisht këtu merr udhë një tjetër projekt ambicioz në fushën e botimeve shqip. “Libri i Ro-meo Gurakuqit është libri i fundit që promovojmë në këtë kuadër, por edhe libri i parë i një projekti të veçantë “0 libra, 40 ide”që e lançojmë sot në bash-këpunim me Fondacionin për Liri Eko-nomike dhe UET ku vazhdimisht do të promovohen ide të reja dhe libra të rinj; një ngjarje e çmuar jo vetëm për botën akademike, por edhe për botën kul-turore dhe intelektuale të vendit.”- thotë Presidenti i UET-it, Adrian Civ-ici, duke bërë publike dhe projektin më të ri të botimeve UET Press. Sipas aka-demikut Ksenofon Kristafi, libri “Shq-ipëria 1911-1914”, e historianit Romeo Gurakuqi, merr në studim tre vjet jo të zakonshëm për Shqipërinë, vite që ai i cilëson si ngjarje të bujshme që përm-bysën një epokë të kombit shqiptar të nëpërkëmbur e të shpërndarë të katër vilajete. “1911-1914 janë tre vjet që ku-rorëzuan shekuj luftërash dhe inaugu-ruan fillimin e një epoke tjetër, të kri-jimit të Shqipërisë së pavarur. Përmes shqyrtimit të kujdesshëm dhe tërësor të dokumenteve të arkivave të kancel-arive më të mëdha europiane dhe shq-iptare. Një strukturë solide me infor-macion të bollshëm, të freskët dhe të pa shfrytëzuar. Një punë me pasion shumëvjeçar. I parë me një këndvësh-trim objektiv dhe të paanshëm. Libri është një minierë ku gjenden fakte, të dhëna, analiza dhe konkluzione për shumë ngjarje. Sjell një kontribut në shkrimin e historisë së kësaj periudhe, që edhe pse janë ndriçuar nga autorët të tjerë mbeten vendimtare dhe intere-sante për studiuesit.”

Me botimin e këtij libri UET Press mbyll dhe ciklin e botimeve historike si një kontribut të çmuar në 100-vje-torin e Pavarësisë, por pikërisht këtu merr udhë një tjetër projekt ambicioz në fushën e botimeve shqip

Flamuri shqiptar valëvitet edhe në Worcester të ShBA-sëKreu i Bashkisë së Tiranës i dhuron komunitetit shqip-tar në Worcester flamurin kombëtar në 100-vjetorin e Pavarësisë. Basha: Diaspora në SHBA, rol të rëndë-sishëm në arritjet e kombit nga shpallja e Pavarësisë e deri më sot

Flamuri shqiptar, që prej 10 nëntorit do të valëvitet në një nga qytetet me komunitetin më të madh dhe më të vjetër shqiptar në Amerikë, Worces-ter. Në kuadër të festimeve për 100-vjetorin e Pavarësisë, kreu i Bashkisë, Lulzim Basha i ka dhuru-

ar komunitetit shqiptar në Worces-ter flamurin kombëtar që do të valëvitet në sheshin e qytetit, pranë Bashkisë së Worcester-it, duke ua bërë atdheun më të afërt 20 mijë shq-iptarëve që jetojnë aty. Pikërisht nga ky qytet mori jetë nisma e bashkim-it të patriotëve, që përmes presiden-tit Woodrow Wilson bënë të mun-dur që në mbarë botën Shqipëria të njihet si shtet sovran. Përmes një mesazhi të veçantë të lexuar gjatë mbrëmjes gala, Basha ka vlerësuar rolin dhe kontributin e diasporës shqiptare në SHBA, për arritjen në këtë stad të lirisë, zhvillimit dhe in-tegrimit, ku shqiptarët ndodhen sot. “Shtetet e Bashkuara të Amerikës janë një partner i rëndësishëm në

proceset e zhvillimeve demokratike dhe integrimin në strukturat euro-atlantike të Shqipërisë. Falë mbështetjes së jashtëzakonshme të SHBA, Shqipëria është sot anëtare e aleancës më të fuqishme të sig-urisë, Kosova është e pavarur dhe shqiptarët në trojet e tyre, por jashtë kufijve shtetërorë, gëzojnë më shumë të drejta dhe janë më të sig-urt për të ardhmen e tyre. Një rol të veçantë dhe ndër më vendimtarët në arritjen e këtij stadi ku shqiptarët ja-në sot, ka luajtur diaspora shqiptare në SHBA, prandaj sot përulemi me mirënjohje të thellë para jush dhe paraardhësve tuaj, bijtë dhe bijat e shqipes në Amerikë, që për asnjë çast nuk e harruat Shqipërinë,

Kosovën dhe shqiptarët”, - shkruan në mesazhin e tij Basha. Komiteti Organizativ i Festimeve të 100-vje-torit të Pavarësisë në Worcester ka falënderuar kreun e Bashkisë për vëmendjen që i kushton komunitetit shqiptar në këtë 100-vjetor të Pa-varësisë. Në shenjë mirënjohjeje, bashkësia e hebrenjve të qytetit, përmes z.Jesse Kaplan dorëzoi një certifikatë për Shqipërinë dhe shq-iptarët që ndihmuan hebrenjtë gjatë holokaustit. Me një vendim të veçantë, qyteti i Worcester-it e quan 28 Nëntorin, si Dita e Flamurit të Shqipërisë. Një çelës simbolik iu dhurua 100-vjeçarit Savo Gaba, si shenjë e emigrimit të hershëm të shqiptarëve në Worcester.

100-vjetori, Bashkia nis përgatitjet për tortën gjigante në Tiranë Torta do të përgatitet nga disa pastiçeri të njohura në kryeqytet. Ajo do të jetë e mbuluar me krem kuq e zi si flamuri kombëtar. Bashkia: Ceremonia e prerjes do të organizohet mesditën e 28 Nëntorit

jonida Tashi

Ëmbëlsira gjigante duket se do të jetë qershia mbi tortë e festimeve të 100-vjetorit në kryeqytet. Pas shumë diskutimesh, puna për përgatitjen e një torte që nuk është parë ndon-jëherë nga qytetarët shqiptarë ka marrë udhë. Përfaqësues të Bash-kisë së Tiranës japin disa detaje për tortën që do të përgatitet nga disa pastiçeri të njohura në kryeqytet, e

që do të jetë e mbuluar me krem kuq e zi si flamuri i Shqipërisë me shqi-ponjën dy krenare. “Bashkia e Tira-nës po organizon dhe mbështet kri-jimin e një torte të paparë më parë në historinë e Shqipërisë. Për për-gatitjen e saj janë angazhuar shumë njerëz dhe disa pastiçeri. Torta nuk do të matet me ton, por me sipërfaqe. Në pjesën e sipërme torta gjigante do ketë ngjyrat e flamurit. Ceremo-nia e prerjes së saj është parashikuar të bëhet mesditën e datës 28 Nëntor”, - pohojnë përfaqësues të Bashkisë. Paraprakisht është menduar që tor-ta të vendoset në qendër të kryeqytetit, aty ku do të mblidhen me qindra qytetarë për të provuar ëmbëlsirën e 100-vjetorit.

Dekori Të premten e kësaj jave Tirana do

të vishet me dekorin e 100-vjetorit,

ku zbukurimet jo vetëm që do të je-n ë m a d h ë s h t o r e, p o r e d h e gjithëpërfshirëse. Bashkia e Tiranës ka vendosur që dekori të mos përf-shijë vetëm qendrën, por edhe të gjitha rrugët kryesore të qytetit. Për-faqësues të Bashkisë bëjnë të ditur se më 16 nëntor Bashkia do të shpalosë dekorin e Tiranës për 100-vjetorin e Pavarësisë. Për të kr-ijuar një atmosferë sa më festive dhe patriotike, është menduar që të dekorohen të gjitha rrugët kryesore të qytetit, si dhe dy sheshet krye-sore, “Skënderbej” dhe “Nënë Ter-eza”. Përtej dekorimit me shirita ceremonialë me ngjyrat dhe logon e flamurit kombëtar në bulevardin “Dëshmorët e Kombit”, bulevardin “Zogu i Parë”, si dhe në rrugën e Durrësit dhe në atë të Elbasanit, gjithashtu do të dekorohen me fl-amuj ceremonialë rrugët, akset

kryesore të qytetit si dhe institu-cionet. Në listën e rrugëve që do të zbukurohen janë ajo e Kavajës, kryqëzimi i sheshit “Wilson”, kry-qëzimi te “Zogu i Zi”, kryqëzimi tek “21 Dhjetori”, kryqëzimi te “Bërry-li”, kryqëzimi te “Vasil Shanto”, kryqëzimi te Pallati me Shigjeta, Teatri Kombëtar i Operës dhe Ba-letit, Universiteti Politeknik i Tira-nës, ministritë kryesore. Aktual-isht, Bashkia e Tiranës po merr të gjitha masat dhe hapat e nevo-jshëm për festimet e 100-vjetorit me fondet e veta, ndërkohë që për dekorimin e qytetit asaj i është akor-duar edhe një fond prej 160 milionë lekësh nga qeveria. Përtej dekorit dhe shtatoreve që mbeten për t’u zbuluar në ditët në vijim, mësohet se në Tiranë do ketë një axhendë të ngjeshur festimesh që Bashkia po e mban surprizë për qytetarët.

Flamuri i dhuruar nga kreu i Bashkisë

MAPOe mërKurë, 14 nëntor 2012www.mapo.al

me rastin e kthimit në atdhe të eshtrave të leka zogut I, shteti francez do të organizojë një ceremoni zyrtare në paris në çastet e zhvarrimit të eshtrave të tij. në këtë ceremoni do të marrin pjesë shefi i protokollit të presidentit francez, prefekti i parisit, përfaqësues të qeverisë shqiptare, anëtarë të Familjes mbretërore shqiptare, si dhe të disa familjeve mbretërore europiane.

përfaqësues të Familjes mbretërore në tiranë bëjnë të ditur se trupi i mbretit zog do të përcillet nga toka franceze për në atdhe me nderimet ushtarake. “ceremonia do të zhvillohet në datën 14 nëntor 2012, në orën 11:00 të paradites te varrezat e thiais-paris. po ashtu, të shtunën më 17 nëntor 2012 do të organizohet një ceremoni shtetërore në tiranë me homazhet përkatëse te pallati

mbretëror”, - sqarojnë përfaqësues të Familjes mbretërore. ceremonia e tiranës do të përfshijë homazhet para arkivolit me eshtrat e zogut I në pallatin mbretëror, i njohur ndryshe si pallati i Brigadave. homazhet do të kryen nga ora 10:00-12:00, më pas ceremonia do të vijojë me varrimin e eshtrave në mauzoleumin mbretëror, në vendin e quajtur “Varri i nënës mbretëreshë”.

Zhvarrimi i eshtrave, ceremoni për Leka Zogun I në Paris

15

Shtatorja e Adem jasharit zbulohet më 27 nëntor një nga elementet më të rëndë-sishme të festimeve të 100-vjetorit të pavarësisë do të jetë shtatorja e re në bronz e adem jasharit. ajo do të vendoset në rrugën e Durrësit, atje ku ndodhet busti i tij i amorti-zuar. Bëhet fjalë për një shtatore të madhe, zbulimi i së cilës do të bëhet më 27 nëntor, ku adem jashari do të jetë në këmbë. në ceremoninë e përurimit do të jetë i pranishëm edhe Kryeministri i Kosovës, hashim thaçi. shtatorja e adem jasharit në bronz ka si ideator kryesor kreun e Bashkisë së tiranës, lulzim Basha. mjeshtri muntaz Dhrahmi është edhe përkujdesësi i kësaj shtatoreje, punë e cila i është ngarkuar nga Bashkia e kryeqytetit.

sociale

Ndërtuesit italianë, 70 mijë euro Manzës për planin rregulluesKreu i Bashkisë së Manzës nënshkruan marrëveshje bashkëpunimi me Shoqatën e Ndërtuesve të Gorizias në Itali. Huqi: Bashkëpunimi konfirmon interesat e mëdha që shfaq territori i Manzës për investitorët e huajShoqata e Ndërtuesve të Provincës së Gorizias në Itali do të mbështesë Bashkinë e Manzës për hartimin e planit rregullues të qytetit. Kjo do të bëhet e mundur falë marrëveshjes së nënshkruar më 21 shtator të këtij vi-ti mes qytetit të Manzës dhe Shoqa-tës së Ndërtuesve të Provincës së Go-

rizias, Itali, (ANCE, Shoqatë që është pjesë e Konfindustria), në prani të kryetarit të Bashkisë së Manzës, Bu-jar Huqi, dhe presidentit të shoqatës, Andrea Comar. Marrëveshja para-shikon që shoqata do të sigurojë mbështetje në mbikëqyrjen teknike për hartimin e planit rregullues të qytetit, duke financuar rreth 70 000 euro në konsultime dhe shërbime të tjera, për përfshirjen dhe angazhimin në këtë projekt të profesionistëve ital-ianë, ekspertë me përvojë në fushën e urbanistikës, pothuajse të gjithë profesorë të universiteteve. “Qëllimi i këtij projekti bashkëpunimi është pjesë e programit tonë lidhur me hapjen ndaj vendeve të huaja. Shq-ipëria dhe zona që do të projektohet është me interes të madh për ne, për

zhvillimin e ardhshëm të turizmit dhe si e tillë edhe për ndërtimin dhe infrastrukturën. Prandaj për ne është shumë e rëndësishme për të dhënë këtë mbështetje, sepse në zonën ku ka një rritje të qëndrueshme dhe të respektueshme urbane, vlerësojmë territorin dhe nuk përsërisim gabi-met e bëra në Itali në të kaluarën”, - u shpreh gjatë nënshkrimit të mar-rëveshjes, Comar. Ndërsa kreu i Bashkisë së Manzës theksoi se pro-jekti nuk është vetëm një ndihmë e drejtpërdrejtë për qytetin, por edhe për trajnimin e administratës publike shqiptare në fushën e urbanistikës, në mënyrë që në të ardhmen këto pro-jekte mund të zhvillohen drejtpër-drejt nga zyrat teknike. “Ne jemi shumë të kënaqur, sepse ky bashkë-

punim konfirmon interesat e mëdha që shfaq territori i Manzës për inves-titorët e huaj. Ky plan rregullues është thelbësor për të lejuar zhbllokimin e investimeve të mëdha, duke dhënë rregulla të qarta për një zhvillim të qëndrueshëm të vendit tonë dhe kri-

jimin e një force të madhe shtytëse për ekonominë tonë. Manza do të jetë pararoja në këtë fushë në Shqipëri. Ne gjithashtu nuk mund të lëmë pa vlerësuar ndihmën e madhe që do të jepet për trajnimin e stafit tonë”, - theksoi Huqi. Kontakti midis Shq-ipërisë dhe Konfederatës së Gorizia-s është realizuar në sajë të Ing.Carlo Ranalletta dhe z.Redi Peza, themel-uesit e degës shqiptare të Shoqërisë Inxhinierike “IVR Progetti”, me qendër në Gorizia dhe degë në Tira-në. “IVR Projekti” do të vërë në dis-pozicion stafin e saj për koordinim ndërmjet aktiviteteve të konsulentëve italianë dhe stafin e administratës publike shqiptare, si dhe duke sigu-ruar ndihmë në praktikat në nivel ad-ministrativ.

Urgjencat 24 orë hapur për virozat, MSH: Të sigurohen ilaçet në spitale Ministria e Shëndetësisë nxjerr planin e masave në prag të stinës së ftohtë, ku janë përcaktuar udhëzimet për institucionet shëndetësore dhe këshillat për qytetarët

Jonida TaSHI

Në prag të ardhjes së stinës së dimrit, Ministria e Shëndetësisë ka nxjerrë planin e masave që duhet të zbatojnë të gjitha institucionet shëndetësore duke nisur që qendrat shëndetësore, poliklinikat e deri te spitalet për menaxhimin e pacientëve të prekur nga virozat. Fillimisht, përfaqësuesit e Shëndetësisë u kanë kërkuar dre-jtuesve të institucioneve shëndetësore të bëjnë gati stokun e medikamenteve si dhe të organizohen për përballimin e fluksit të të sëmurëve. Në planin e masave parashikohet riorganizimi i shërbimeve dhe i punës së mjekëve për të pritur pacientët në çdo orë të ditës. “Në institucionet shëndetësore do të përditësojnë planet e gatishmërisë në rast të emergjencave, për parandali-min e problemeve që lidhen me stinën e ftohtë, sipas grafikëve dhe platfor-mës së miratuar nga Ministria e Shën-detësisë për menaxhimin e situatave të veçanta. Qytetarët këshillohen, veçanërisht të sëmurët kronikë, të dre-jtohen për konsultë mjekësore për riv-lerësimin e gjendjes së tyre shëndetë-sore, dhe përshtatjen e mjekimit sipas protokolleve përkatëse”, - u shpreh drejtor i Shëndetit Publik, Gazmend Bejtja. Sipas planit të masave të marra nga Ministria e Shëndetësisë në prag të dimrit, shërbimet e urgjencës në të gjithë vendin duhet të përgatisin grafikët e gatishmërisë sipas protokol-leve standard të veprimit, duke riorga-nizuar burimet njerëzore dhe infra-strukturore sipas lokalizimit gjeo-grafik dhe përvojave të mëparshme. “Drejtoritë e spitaleve të bashkërendo-jnë punën me drejtoritë e Shëndetit Publik dhe drejtoritë rajonale të Sig-urimeve të Kujdesit Shëndetësor, për mbulimin me shërbimin e urgjencës 24 orë sipas standardit të miratuar”, -

përcaktohet në planin e masave. Sipas specialistëve të shëndetit publik, tani është edhe sezoni i duhur për të nisur vaksinimin kundër infeksioneve vi-rale.Drejtori i Shëndetit Publik në Ministrinë e Shëndetësisë ka këshillu-ar qytetarët që t’i drejtohen mjekut të familjes dhe mjekut specialist për t’u këshilluar rreth vaksinimit ndaj grip-it sezonal. Më të kujdesshëm në këtë sezon duhet të tregohen banorët e zo-nave malore, pasi duhet të këshillohen me mjekët për terapinë më të për-shtatshme, që të përballojnë ndryshi-met e motit dhe për t’u përgatitur për stinën e dimrit. Specialistët këshilloj-në që të gjitha grupmoshat të bëjnë vaksinën antigrip, pasi kjo që ka hyrë këtë vit në treg parandalon tre lloje vi-rusesh. Po kështu u kërkohet qytetarëve që për rastet e thjeshta të përdorin shërbimin shëndetësor am-bulator dhe të mos mbushin spitalet, me qëllim që t’u lihet hapësirë të sëmurëve rëndë. Sipas të dhënave nga Ministria e Shëndetësisë, trendi i in-feksioneve respiratore të sipërme dhe të poshtme në ditët e fundit ka arritur në mbi 11 raste brenda një jave në të gjithë vendin.

Task-Forca antiduhan ka vendosur 140 gjoba për subjektet që kanë shkelur ligjin. Drejtori i politikave në ministrinë e Shëndetësisë, pëllumb pipero, u shpreh se janë kryer 6 mijë kontrolle dhe ka pasur rezultate pozitive. “Janë

zhvilluar nga Task-Forca antiduhan 6 mijë kontrolle dhe janë lënë po kaq akt kontrolle dhe janë vendosur 140 gjoba. por ndryshe këtë herë motoja jonë s’ka qenë vendosja e numrit të gjobave, por zbatimi i ligjit dhe numri e mjediseve pa

duhan, ndërkohë që rezultatet kanë qenë pozitive”, - pohon pipero. Ndërsa kërkoi zbatimin e ligjit nga të gjithë subjektet, pipero bëri të ditur se inspektimet do të vijojnë edhe gjatë dimrit.

Kontrollet për duhanin, Pipero: Janë vendosur 140 gjoba16 MAPO e mërkurë, 14 NëNTOr 2012

www.mapO.al

sociale

Përbërja e vaksinës së re të gripit• Përbërja e vaksinës ndaj gripit për sezonin 2012-2013 (sipas Organizatës Botërore të Shëndetësisë) është:• A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-like virus• A/Victoria/361/2011 (H3N2)-like virus• B/Wisconsin/1/2010-like virus

këshillat për qytetarët

1. Të sëmurët kronikë këshillohen të kërkojnë konsultë mjekësore për rivlerësimin e gjendjes shëndetësore dhe përshtatjen e mjekimit sipas protokolleve përkatëse.2. Qytetarët rekomando-hen të drejtohen te mjeku i familjes dhe mjeku specialist për t’u këshilluar rreth vaksinimit me vaksinën e gripit sezonal.3. Nënat t’i mëshojnë ushqimit të foshnjave me qumësht gjiri dhe të konsultohen me mjekët për vaksinimin. kujtojmë që janë shumë vaksina të cilat

të mbrojnë nga infeksionet respiratore, disa prej të cilave të vendosura në kalendar në vitet e fundit.4. Banorët e zonave malore, këshillohet të komunikojnë me mjekët për terapinë më të përshtatshme dhe të qëndrueshme për çdo eventualitet të motit të keq.5. ministria e Shëndetësisë u bën thirrje qytetarëve të shfrytëzojnë maksimalisht shërbimin ambulator, pra t’u lënë mundësi të sëmurëve rëndë apo rasteve me probleme shëndetësore akute gjatë orëve të natës të marrin ndihmën e duhur në shërbimet e urgjencës.

Drejtori i Shëndetit Publik, Gazmend Bejtja

Bujar Huqi

MAPOe mërKurë, 14 nëntor 2012www.mapo.al 17

IpeshKVIjtë KatolIKë “taKohen” me mesharIn e parë shqIpardhja e “mesharit” të gjon Buzukut përbën një lajm të rëndësishëm dhe një ngjarje për të gjithë shqiptarët, por veçanërisht për Kishën Katolike në shqipëri, Kosovë e mal të zi. Ipeshkvijtë, të mbledhur këto ditë në asamblenë e tyre të radhës, kanë vizituar, të shoqëruar edhe nga ministri i turizmit, Kulturës, rinisë dhe sporteve, zoti aldo Bumçi, “mesharin” dhe dokumentet e tjera të ekspozuara në Bibliotekën Kombëtare. Kisha Katolike me klerikët e saj, sikurse kanë qenë të tillë edhe gjon Buzuku, pjetër Bogdani e të tjerë, ka dhënë një kontribut të çmuar në ruajtjen e identitetit dhe të gjuhës shqipe në shekuj. në sytë e ipeshkvijve shihej qartë emocioni i takimit me këto dokumente kaq të rëndësishme, sidomos ai i “mesharit” të gjon Buzukut, një dokument themeltar i cili qëndron në fillesat e shkrimit të gjuhës shqipe. rastësia ka sjellë që gjatë ditës ipeshkvijtë kanë diskutuar rreth përkthimit të “mesharit” të ri në gjuhën shqipe, i cili është një rishikim i atij të përkthyer disa vite më parë. e pikërisht në këtë ditë ata vizitojnë edhe “mesharin” që një paraardhës i tyre ka shkruar në vitin 1555. në fjalën tij ministri Bumçi theksoi rolin dhe kontributin e Kishës Katolike dhe të klerit katolik për ruajtjen dhe lëvrimin e gjuhës. ai përmendi edhe shkollat e para shqipe në Kurbin, pllanë e në vende të tjera që kanë qenë të hapura dhe të mbajtura pikërisht prej klerit katolik. gjithashtu Imzot massafra, kryetar i Konferencës Ipeshkvore të shqipërisë, theksoi se sa rëndësi Kisha i jep edhe sot kontributit për shoqërinë dhe ruajtjen e identitetit të shoqërisë shqiptare edhe në lëvrimin e kulturës dhe të gjuhës. Kjo vizitë bëhet edhe në kuadrin e festimeve të 100-vjetorit të pavarësisë që Kishën Katolike e shohin të angazhuar me konferenca dhe aktivitete të ndryshme. gjithashtu, kujtojmë se këtë vit ipeshkvijtë katolikë kanë shkruar edhe një letër për të kujtuar 100-vjetorin e pavarësisë. ardhja e “mesharit” të gjon Buzukut u bë i mundur nga bashkëpunimi i ministrisë së Kulturës dhe Vatikanit, me punën e palodhur të ambasadës së shqipërisë në Vatikan.

preDhat e Demontuara Kthehen në Vepra artIshkodër-materialet luftarake të kthyera në vepra arti kanë nisur të vendosen në sheshet kryesore të qytetit të shkodrës. punimet janë realizuar nga artistë amerikanë dhe me mbështetjen e sektorit të Kulturës pranë ministrisë së mbrojtjes. pavijoni i dashurisë ka qenë vepra e parë e vendosur në oborrin e Bashkisë, që do të shërbejë edhe për lidhjen e kurorave martesore të çifteve të reja. projekti që ka marrë emrin “në shërbim të hapësirave publike” po zbatohet fillimisht në shkodër, për t’u shtrirë më pas në disa qytete. për 5 dekada shqipëria u mbart nga një arsenal i tepruar armësh, që tashmë përmes një pune serioze po kthehen në vepra arti, për të sjellë një dimension ndryshe të tyre në sytë e publikut. Ky projekt realizohet edhe në kuadër të demontimit, pasi janë pjesë të demontuara të armëve që kanë shërbyer për punimin e objekteve.

EkspOzita

Panairi i librit “Tirana 2012” hap sot sipa-rin në Pallatin e Kongreseve. Në edicionin e 15-të të librit shqip marrin pjesë 106 bot-ues nga Shqipëria, Kosova, Maqedonia, Mali i Zi si dhe përfaqësi diplomatike, in-stitucione kulturore dhe shkencore. Ashtu si dhe vitet e tjera, një pjesë e hapësirës së këtij panairi është dhe për universitetet. Universitetit Europian i Tiranës me siglën botuese UET Press është pjesë e pandarë e panairit të librit shqip më të madh që zh-villohet në kryeqytetin shqiptar. Univer-siteti Europian i Tiranës vjen në edicionin

e 15-të të Panairit të Librit “Tirana 2012” me një mori titujsh të rinj. Te librat që kanë si-glën e UET PRESS lexuesi do të gjejë kola-nat me profil historik, kujtimet, botime ak-ademike etj. Risia e këtij viti e botimeve UET Press janë prezantimi te lexuesi e dy kolanave të rëndësishme: Kolana historike dhe kolana Scripta Manent. Kolana e boti-meve historike vijnë si dhuratë për lex-uesit në këtë 100-vjetor të shtetit shqip-tar katër libra: “Shqipëria 1911-1914” e historianit Romeo Gurakuqi; “Pavarësia-Udhëtimi i paharruar i Ismail Qemalit”,

i gazetarit Ilir Ikonomi; biografia “Ger-aldina e Shqiptarëve”, e autores Gwen Robyns; dhe “Vitet shqiqptare ’43-‘45”, e kolonel David Smajli. Në kolanën Scripta Manent lexuesit do të gjejnë një rrëfim eskluziv të Spartak Ngjelës në “Rënia dhe përkulja e Tiranisë shqiptare 1975-1991”, refleksionet e Preç Zogajt në librin “ Në kërkim të zgjedhjeve të humbura”, “Shq-ipëria, ankthi dhe ëndrra” e Amik Kaso-ruhos dhe ditarin e zëdhënësit të kryemi-nistrit britanik Alastair Campbell, titullu-ar “Vitet me Tony Blair”.

Panairi i librit “Tirana 2012” hap dyert

Komedia “14 vjeç dhëndër”, premiera e së cilës do të jetë të enjten në mbrëm-je në Teatrin Metropol, do të vijë në

një këndvështrim regjisorial krej modern, ku nuk do të mungojnë elementet si folk në kostumografi, në muzikë, e cila do të inter-pretohet live nga aktorët, apo këngë të ba-zuara në poezitë e Çajupit, të kënduara nga vetë protagonistët e shfaqjes. Gjithë shfaqja, e cila është një ripunim mbi motivet e Çaju-pit, është menduar të mbahet në zhanrin e groteskut nga regjisorja Elma Doresi. Ky zhanër do të përfshijë publikun si me inter-pretimin e roleve nga një kast aktorësh të rinj, ashtu edhe në skenografi dhe kostumografi. Regjosorja Elma Doresi dhe aktori Devis Muka kanë bërë një adaptim të tekstit, ba-zuar te Çajupi, me të njëjtët personazhe, por duke sjellë skena dhe karaktere të ndryshëm dhe interesant. “Nuk do të ketë ndryshim ko-he, por ndryshim në strukturë, kostumo-grafi, skenografi dhe interpretim. Imagjino-ni një Tanë, e cila është ‘Play’; një Vangjel, që është ‘Pause’; dhe një Kote, e cila është ‘Repet’. Imagjinoni për një moment të vetëm nëse njerëzit nuk do të mendonin më, ndjenjat do të zbeheshin. Njerëzit do të vetëprocedonin çdo fjalë, çdo ngjarje do të regjistrohej dhe do të interpretohej në të njëjtën mënyrë. Imagji-noni sikur për një moment të vetëm nuk do të kishim përballë qenie njerëzore, por vetëm

disa mekanizma, kaseta, të cilat nuk do dëg-jojnë, nuk marrim mendim, nuk ndiejnë, e vetmja gjë është një shirit, i cili do të përmba-je disa regjistrime të cilat do të thonë atë çka ata kanë dashur të dëgjojnë. Njerëz që për vite me radhë përsërisin të njëjtën gjë, njerëz që për vite me radhë qëndrojnë në heshtje, apo njerëz të cilët për vite me radhë do të tho-në të njëjtën gjë. E pra, këtu nuk do të kishte më dialog, nuk do të kishte më perceptim, nuk do të ekzistonte më fjala Njeri!”- ky është dhe imazhi regjisorial që sjell në këtë vepër regjisorja Elma Doresi.

Personazhet e komedisë së Çajupit, të sjel-la në një këndvështrim modern nga regjisor-ja Doresi, vijnë ndryshe përsa i përket tra-jtimit të tyre në skenë. Ata vijnë me ndrysh-imin i gjinive jo tek aktorët, por në interpret-imin e personazheve, që do të thotë, gratë do të sillen si burra dhe burrat si gra. Gjë që do të vihet re kryesisht te dyshja kryesore, Tanë dhe Vangjel, si në interpretim, ashtu dhe në kostumografi. Po të njëjtën linjë do të ketë dhe dyshja Marigo - Gjino.

Përsa i përket elementit të dytë që i vishet kësaj vepre, skenografisë, ajo vjen e përbërë nga elemente të një kasete të regjistruar. Skenografi Lajd Ymeri e ka ngritur atë mbi simbolin, atë çka dhe vetë personazhet për-faqësojnë, dhe janë pikërisht fjalët e tyre, atë çka ata thonë apo veprojnë, me të cilët do

të vijë dhe qëndrimi regjisorial, do të vijë një moment kur vetë ato çka ata kanë thë-në, ato çka ata kanë bërë, do të jetë dhe fun-di i tyre. Po kështu, ai ka realizuar edhe kostumet, një larmi kostumesh që sjellin në skenë personazhet e komedisë “14 vjeç dhëndër”. “Kostumografia do të jetë një el-ement tjetër i cili do të sjellë ndryshime në këtë pjesë, kostume të stilizuara me ele-mentet folk, por të së njëjtës linjë me skeno-grafinë!”- shpjegon Ymeri. Thelbi i skenarit nuk ndryshon nga ajo që spektatori shqip-tar ka lexuar e ka parë nga komedia e Çaj-upit. Është po Tana që do të martojë të bi-rin katërmbëdhjetëvjeçar me një vajzë më të madhe se ai: ajo “nuk do nuse për sisë, po për punët e shtëpisë”. Kjo bëhet shkak për një varg situatash e skenash komike dhe batutash plot humor, që fshikullojnë mendësi të mykura, patriarkale e zakone të prapambetura. Dritëshkurtësia e një nëne, që është bartëse dhe viktimë e patri-arkalizmit, dembelizmi i burrave të malësisë dhe kapadaillëku i tyre, grindjet e kota dhe thashethemet e një mjedisi të prapambetur, figura groteske e një prifti qejfli, të gjitha vi-hen në lojë me një ton hokatar që përshkon dialogun e personazheve. Komedia “14 vjeç dhëndër” ngjitet për herë të parë në skenën e Teatrit Metropol në një koncept që flet me gjuhën e kohës.

Imagjononi një tanë, e cila është “play”, një Vangjel që është “pause” dhe një Kote e cila është “repet”. Ky është versioni i komedisë së Çajupit që shfaqet premierën në teatrin metropol

“14 vjeç dhëndër”, nga pelikulat e kinemasë, në skenën e teatrit

Në këto rrethana është gabim dhe nuk duhet thënë në asnjë lloj konteksti që kufiri të spostohet në vendin e vet, ose që Shqipëria është cunguar territorialisht. Juridikisht asgjë e tillë nuk ka ndodhur dhe nuk mund të ndodhë. Kufiri ka mbetur atje ku ishte deri para 27 prillit 2009 dhe nuk është zhvendosur as një mi-limetër, kurse territorit shqiptar nuk i është hequr asnjë milimetër kub tokë, ujë apo ajër. Ai duhet të shqyrtohet e të përshtatet me realitetet bashkëkohore dhe me parimet dhe normat e së drejtës aktuale të detit nëpërmjet bisedimeve, mbështetur në parimet e barazisë dhe të interesit të ndërsjellë të palëve, duke respektuar tërësinë territoriale dhe sovranitetin kombëtar të tyre, duke përjashtuar mashtrimin, imponimin e kushteve, presionet apo kërcënimet.

MAPO18 E mërKurë 14 NëNtor 2012www.mApo.Al

OpEd“E ç’vlerë ka lumturia? Ajo nuk t’i blen dot paratë”.Henry Youngman

“Shumë njerëz shpenzojnë paratë që s’i kanë fituar, për të blerë gjëra që s’i duan, për t’i lënë mbresa njerëzve që s’i pëlqejnë”.Will Smith

“Sikur vetëm perëndia të më jepte një shenjë të qartë ... si për shembull të më hapte një llogari të madhe në një bankë zvicerane”.Woody Allen

01

02

03Opinione dhe Editoriale

Një urdhër, dy drejtime

Nga BujAr KApexHiu

Këto ditë është rikthyer sërish si objekt debatesh, çështja shumë e përfolur e kufirit detar shqip-

taro-grek. Nga njëra anë vijnë lajmet se pala greke ka konkretizuar vendimet përkatëse për fillimin e kërkimeve për naftë dhe hidrokarbure në zonat e veta detare, përfshirë dhe zonën në afërsi të kufijve shqiptaro-grekë, duke licencuar kompaninë norvegjeze “Petrolium-Geo-Services”, e cila prej së hënës ka nisur kërkimet me anijen “Nordic Explorer”. Nga ana tjetër, kryetari i opozitës, z. Edi Rama, në një dalje të tij në publik pardje, duke e konsideruar marrëveshje, madje zonë të minuar për marrëdhëniet mes dy vendeve, një akt që në fakt nuk është aspak marrëveshje, i kërkoi qeverisë shqiptare që të marrë përsipër përgjegjësinë për qorrso-kakun që ka vizatuar në hartë dhe të ulet menjëherë, pa humbur asnjë ditë, me fqinjët për të gjetur rrugën e arsyes.

“Rishikimi i hartës, tha ai, dhe ven-dosja e vijës së kufirit aty ku i jepet fund kësaj gjendjeje të pezullt, me potencial konflikti, është një domosdoshmëri his-torike”. Më tej shtoi se “100-vjetori i shtetit po e gjen Shqipërinë të cunguar territorialisht. Ashtu siç është detyrim ekskluziv i kësaj qeverie që kufiri i ven-dosur qorrazi prej saj në dëm të intere-sit tonë kombëtar, të spostohet në ven-din e vet dhe çdo pëllëmbë deti i Shq-ipërisë të mbetet det i Shqipërisë”.

Për sa i përket nisjes së operacione-ve kërkimore nga qeveria greke për zbulimin e hidrokarbureve në det, për të cilat, çuditërisht, nuk thuhet asgjë në deklarimet e mësipërme për kufirin e spostuar, në fakt të pa-spostuar, se qe-veria shqiptare e ka detyrë kushtetuese të interesohet pranë palës greke, për të mësuar të vërtetën e asaj që thuhet në media dhe t’ia bëjë të ditur shqiptarëve. Është gjithashtu detyrë kushtetuese e saj që, pavarësisht përgjigjes që do të marrë ose që mund të ketë marrë nga pala greke, të ngarkojë shërbimet e veta kompetente, duke angazhuar edhe spe-cialistët më të mirë të vendit, që të heto-jnë konkretisht në vend se si qëndrojnë çështjet në fjalë. Mbi këtë bazë, nëse re-zulton që anijet kërkuese në shërbim të palës greke, do të hyjnë edhe në ujërat detare shqiptare, t’i kërkojë me vend-osmëri Greqisë që ta shmangë men-jëherë një veprim të tillë, i cili në gjuhën juridiko-ndërkombëtare quhet thjesht cenim i sovranitetit territorial të Shq-ipërisë. Dhe në rast se pas kësaj ndërhyrjeje pala greke do të vazhdojë, qeveria shqiptare duhet të aktivizojë të gjithë instrumentet e vëna në dispozi-cion nga e drejta ndërkombëtare për ta

ndaluar cenimin e sovranitetit territo-rial shqiptar dhe krijimin e një vatre po-tencialisht të rrezikshme.

Përsa i përket çështjes së dytë, e cila është konceptuar dhe është shtruar në mënyrë të gabuar, është e domos-doshme të mbahet parasysh vendimi i Gjykatës Kushtetuese, i cili citohet, por jo në kontekstin e përshtatshëm. Prej tij del qartë se nuk ka marrëveshje në kup-timin e legjislacionit të brendshëm të Shqipërisë dhe të Greqisë, apo edhe në kuptimin juridiko-ndërkombëtar të fjalës që të krijojë detyrime për ndonjë prej tyre. Ka thjesht vetëm letra, projek-te, studime, lista koordinatash etj., që, edhe pse në disa prej tyre ka firma zyr-tarësh shqiptarë e grekë, nuk janë e nuk mund të jenë dot marrëveshje. Gjithçka që thuhet nga pala greke apo nga zëdhënësit e saj në politikën shqiptare, se marrëveshja është e vlefshme në vështrim të së drejtës ndërkombëtare është një mashtrim, një alibi që kërkon të fshehë të vërtetën. E drejta n d ë rko mb ë t a r e i ko n s i d e r o n marrëveshjet dhe traktatet ndërkom-bëtare pjesë të legjislacionit të brendshëm të shteteve, për rrjedhojë akte të detyrueshme për zbatim, vetëm kur ato janë miratuar dhe kur kanë hyrë në fuqi. E ashtuquajtura marrëveshje nuk u bë dot pjesë e së drejtës ndërkom-bëtare dhe as pjesë e legjislacionit shq-iptar dhe grek.

Ajo që përfaqësuesit e qeverisë shq-iptare dhe të qeverisë greke firmosën në Tiranë, më 27 prill 2009, mbeti një kuj-tim i keq për shqiptarët e shpërfillur nga qeveria e tyre dhe një zhgënjim i hidhur për ngazëllimin e parakohshëm të poli-tikanëve grekë. Procedurat e shndër-rimit të saj në marrëveshje nuk plotë-suan ciklin e nevojshëm juridik. Ajo nuk mundi të ratifikohej nga asnjëra prej palëve, dhe si e tillë nuk u regjistrua as në Sekretariatin e Organizatës së Kombeve të Bashkuara, siç parashiko-het nga neni 102 i Kartës së OKB.

Në këto rrethana është gabim dhe nuk duhet thënë në asnjë lloj konteksti që kufiri të spostohet në vendin e vet, ose që Shqipëria është cunguar territo-rialisht. Juridikisht asgjë e tillë nuk ka ndodhur dhe nuk mund të ndodhë. Ku-firi ka mbetur atje ku ishte deri para 27 prillit 2009 dhe nuk është zhvendosur as një milimetër, kurse territorit shqip-tar nuk i është hequr asnjë milimetër kub tokë, ujë apo ajër. Ai duhet të shqyr-tohet e të përshtatet me realitetet bash-këkohore dhe me parimet dhe normat e së drejtës aktuale të detit nëpërmjet bisedimeve, mbështetur në parimet e barazisë dhe të interesit të ndërsjellë të

KseNofoN Krisafi

debati

Kufiri detar shqiptaro-grek nuk është zhvendosur asnjë milimetër

palëve, duke respektuar tërësinë terri-toriale dhe sovranitetin kombëtar të tyre, duke përjashtuar mashtrimin, im-ponimin e kushteve, presionet apo kër-cënimet.

Duke u rikthyer në ato që dëgjuam këto ditë, kjo çështje kaq madhore dhe kaq shumë e vështirë nga të gjitha pikë-pamjet, veçanërisht nga pikëpamja ju-ridiko-ndërkombëtare, nuk mund të trajtohet e të zgjidhet brenda një kohe të shkurtër, siç kërkohet. Ajo do kohën e vet të domosdoshme. Përndryshe do të kemi sërish të njëjtin rezultat që është kritikuar me të drejtë.

Çështjen nuk mund ta zgjidhë vetëm pala shqiptare, siç kërkoi kreu i opozitës. Ajo ç’kishte për të bërë e bëri dhe, siç rezultoi, e bëri shumë keq. Ishte një institucion i pavarur, që fatmirësisht në atë rast u tregua me të vërtetë i pavarur, Gjykata Kushtetuese, që ndaloi vazhdimin e procedurave.

Ç’kuptim ka që të kërkohet vetëm nga pala shqiptare korrigjimi i “gabim-it” të bërë, kur Greqia e ka thënë qartë se është në pritje të zbatimit të Marrëveshjes dhe jo të fillimit të bised-imeve?

Çështje të tilla në marrëdhëniet e shteteve të tjera, me karakteristika të af-ërta apo të ngjashme me ato që ekzisto-jnë në bregdetin shqiptaro-grek, kanë zgjatur me vite e me dekada. Konfigu-racioni i bregdeteve shqiptar e grek është tepër specifik dhe në literaturën juridiko-ndërkombëtare trajtohet si precedent i vështirësisë së lartë për cak-timin e kufirit detar. Po t’i shtojmë këtij faktori edhe atmosferën politike aktu-alisht të papërshtatshme në marrëd-hëniet midis dy vendeve, kuptohet lehtë që asgjë e mirë as për shqiptarët, por as edhe për grekët nuk mund të pritet nga një punë e bërë me ngut, për hir të apelit të së ardhmes, e cila në asnjë mënyrë dhe për asnjë arsye nuk mund të cenohet. Apeli për të ardhmen i duhet bërë në radhë të parë palës greke, e cila duhet ta shohë realisht të ardhmen me qëllim që të mos i rikthehet më të shkuarës së “Megali Idesë”.

Qeveri greke, edhe pse e di shumë mirë që marrëveshja nuk ekziston, shprehet në çdolloj tribune politike brenda e jashtë Greqisë, se ajo duhet zbatuar. Me sa duket, e inkurajuar nga marrja e firmës tre vjet më parë, me mashtrim e me presion, në të ashtuqua-jturën marrëveshje, e inkurajuar edhe nga heshtja e pakuptimtë e qeverisë shqiptare, shpreson se me të njëjtat mënyra mund ta imponojë atë. Vetëm kështu mund të shpjegohet kuraja që tregohet nga anijet e flotës luftarake

greke që, siç thuhet, herë pas here ndalojnë peshkatarët sarandjotë të peshkojnë në ujërat detare shqiptare.

Të gjitha këto tregojnë se grekët nuk i pengon aspak mosekzistenca e mar-rëveshjes për të vepruar në ujërat detare sipas interesave të tyre, duke shpërfil-lur ato të palës shqiptare. Qëndrimet e ngurtësuara dhe ekstremisht të ndroj-tura të kësaj të fundit, e cila nuk rezul-ton të ketë reaguar me seriozitetin e duhur janë marrë për dobësi nga pala greke dhe, siç duket, kanë inkurajuar sjelljet e vazhdueshme ekcesive të saj. Ajo nuk ka nguruar që në jo pak raste të ndërmarrë veprime që përbëjnë ndërhyrje në punët e brendshme të Shq-ipërisë dhe cenim të sovranitetit të saj territorial.

Qëndrueshmëria e marrëdhënieve dhe miqësia e sinqertë ndërmjet shq-iptarëve dhe grekëve imponojnë res-pektimin rigoroz nga ana e qeverive të tyre, të parimeve themelore të së dre-jtës ndërkombëtare. Në këtë mënyrë këta dy popuj miq, do të ecin drejt të ardhmes së tyre europiane të çliruar nga pengjet e një të kaluare që duhet harruar.

*Ekspert i së drejtës ndërkombëtare. Pedagog në UET.

Qeveri greke, edhe pse e di shumë mirë që marrëveshja nuk ekziston, shprehet në çdolloj tribune politike brenda e jashtë Greqisë, se ajo duhet zbatuar. me sa duket, e inkurajuar nga marrja e firmës tre vjet më parë, me mashtrim e me presion, në të ashtuquaj-turën marrëveshje, e inkurajuar edhe nga heshtja e pakuptimtë e qeverisë shqiptare, shpreson se me të njëjtat mënyra mund ta imponojë atë...

jaNi Malo

Ju sigurojmë që deri tani kjo veprim-

tari e Panairit të Librit 2012, nga pikëpam-

ja materiale është me

humbje, jo fit-imprurëse

për Shoqatën. Dëshirojmë të

sqarojmë se gazetarja O.

Lila, që me sa duket i bazon faktet e saj në

bisedat tele-fonike, i

keqpërdor fjalët e ko-

legëve botues, sikurse është

rasti i zotit Piro Misha,

drejtor i IDK, i cili na dekla-

roi që fjalët e tij në telefon

janë keqinter-pretuar

U bënë kaq vjet që ha vetëm g r o s h ë . N ë n d o n j ë restorant popullor këtu

rrotull, ose i them atij të restorantit të m’i hedhi në një tas, tasin ta fusi në një qese, dhe i marr në shtëpi.

Para ca ditësh vendosa t’i zjej groshët vet’.

Para se ta zbatoj këtë vendim bëra një fushate konsultimesh.

Katër komshieve që i gjeta në oborr duke bërë muhabet pasi ua bëra të qartë që në fillim se nga të gatuarit nuk kam asnjë ide, u kërkova të më thoshin çfarë dinin në fush’ të zjerjes së groshës. Ato të shkretat, tërë qef ma derdhën tek këmbët të gjithë erudicionin e tyre groshacak. Asnjëra s’më la të kënaqur. Kjo ndodhi ngaqë në fund të shpjegimeve secila harroi nga një gjë; Njëra nuk më tha se në cilën fazë të zjerjes hidhet kripa. Tjetra se sa minuta duhet lënë të skuqet qepa. E treta nuk e përcaktoi qartë se sa duhet të jetë niveli i ujit. E katërta e la në errësirë të plotë se a duhet skuqur apo jo salca. Kur me takt ua vura në dukje këto mangësi, të katra lëshuan një klithmë; Ua, po as kaq nuk dike ti?! U largova helm e vrer prej komshieve me aftësi të kufizuara shpjeguese, ndërkohë që dy prej tyre ranë në një konflikt ver-bal tepër serioz lidhur me sasinë e yndyrës së groshës, madhësinë e coprave të qepës, prezencën apo jo të një gjysëm patateje të grirë gjatë zjerjes.

Pas përvojës së dështuar me komshiet, iu drejtova burrave.

N j ë d ib r a n r i p a r u e s m o -toçikletash më qartësoi me pasion dhe shembuj konkretë nga përvoja e tij personale, madje edhe duke u betuar disa herë rrjesht për kryt e kalamajve, pse grosha nuk bëhet me mish, por vetëm me kocka.

Që po të hash groshë dit’ për ditë gjithë jetën nuk të gjen asnjë e keqe, për këtë temë kaq delikate më foli një kuksian që bën vetrata, i cili, për të më bindur definitivisht, solli sh-embullin e vetes.

Lidhur me çështjen e përdorim-it, të salcës, apo në vend të salcës dy kokrra domate g jelle, në një restorant të vogël ku pyeta, u hap një debat aq i madh sa për pak për-fundoi në grushta. Nuk e zgjata. Misterin e përdorimit të salcës apo domateve e lashë ta zgjidhja vetë gjatë gatimit, në momentin e duhur, me frymëzimin e përshtatshëm.

Pyeta dy të moshuar që po luanin domino në një qoshe; Ore, çfarë do të thotë sipas jush shprehja; Më pol-li groshi?! Ngritën supet. Nuk insis-tova. Se më kapi frika se mund të më pillte groshi me pyetje që mar-rin përgjigje me ngritje supash.

Në tenxhere të zakonshme apo me presion? Varet nga dy arësye, më tha njëri që para ca ditësh ka blerë një MAZDA të re. E para, sa xerxele je, pra sa e ke durimin të presësh zjerjen e groshës. E dyta, sa ta k’ënda butësinë e kokrrës së gro-shës. Nëse durimin e ke të pakët,

tenxhere me presion. Nëse e do të fortë koqen e groshës, tenxhere normale.

Më mirë grosha e Dibrës apo ajo e Korçës? Për këtë pyeta dy të njo-hur që po kalonin rrugës, njëri nga Puka tjetri nga Përmeti. Të dy këta ishin të një mendimi; Meqenëse, siç dihet, secila groshë ka pordhën e vet, pra meqenëse grosha groshës nuk i ngja’, zgjedhja duhet bërë duke pasur parasysh çfarë lloj pordhësh durojnë ata që të rretho-jnë. Nëqoftëse nuk të rrethon askush, pra nëqoftëse jeton vetëm, që është rasti yt, zgjidh atë lloj gro-she, me atë lloj origjine, që gjeneron atë lloj pordhe, që i korrespondon asaj lloj ere, që ta merr mendja se mund ta përballosh.

Që të mos më vejë dëm pordha e groshës, nuk pyeta askënd. Për këtë do zbatoj porosinë që një kolonjar ma pat’ dhënë kohë më parë kur më tha se për këtë çështje kaq delikate lidhur me të cilën ai vet’ kishte një përvojë goxha të pa-sur duhet të llogaris distancën ko-hore nga ngrënia tek pjerdhja. Gjithçka në varësi të objektit mbi të cilin me artilerinë e pordhës së gro-shës do shtjesh, saktësoi kolonjari, dhe iku, duke fërshëllyer apo duke pjerdhur, këtë s’e mora vesh.

Pas këtyre konsultimeve kaq të vlefshme iu futa punës.

Hodha groshën në tenxhere. E mbulova me ujë të ftohtë. E shpëla-va. Derdha ujin e shplarjes, e mbu-sha me ujë të pastër. E vura tenx-heren në zjarr me gaz. E lashë sa uji mori valë. E derdha ujin e parë. Aty mu kujtua këshilla që më pat’ dhë-në një skraparlli; Hiq ja lëkurën groshës para se ta zjesh, më pat’ thënë skraparlliu. Por jo të gjitha kokrrave. Se grosha është si femra. S’bën ta çveshësh krejtësisht. Se po ia hoqe të gjitha lëkurat të gjitha kokrrave të groshës, nuk pjerdh fare. Që s’është mirë. Se s’kalohet jeta pa pjerdhur nga pak. Po s’ia ho-qe lëkurën asnjë kokrre, rri gjithë kohën duke pjerdhur. Që as kjo s’është e udhës. Prandaj duhet të g jesh një të mesme. Çvishua lëkurën një numri kokrrash. Të tjerat lëri të veshura. Pasi zbatova porosinë e skraparlliut lidhur me çveshjen e kokrrës së groshës me në sfond çveshjen e femrës, e vura tenxheren përsëri në zjarr.

Duke grirë qepën, mu kujtuan ca që thonë se Lasgush Poradecit i ka ikur koha, dhe nga inati gjakosa gishtin.

Heqja e lëkurës së karrotës me atë paisjen që çvesh pataten mu shoqërua me një tjetër imagjinatë. Çveshjen me të njëjtën pajisje në të

njëjtën teknikë të lëkurës së disave që thonë se qeveria po shet detin.

Coptimi i një speci më solli ndër-ment diçka makabre nga bota tele-vizive, që më mirë s’po e them.

Por kur erdhi momenti që bren-da ujit të përvëluar të hidhja të gri-rat, pra qepët, specin, karrotën, të cilat i futa të gjitha në një tas plas-tike, aty shtanga. Shtanga, sepse qe-pa e Korçës, plus karotën e Rrogozhinës, plus specin e Fierit, plus groshët e Dibrës, hukubeti i kokrrave të së cilës brenda tenx-heres me ujë të përvëluar tashmë kishte nisur, të gjitha këto mu dukën si një Bashkim Kombëtar. Aty u kujtova sa mirë kisha bërë që edhepse në pavetëdije të plotë, duke harruar t’i shtoj groshës se Dibrës hudhra Kine, arrita ta mbaj të pastër Bashkimin.

Fill pas kësaj, ngaqë kockat sipas përbetimit të dibranit s’kisha ku i gjeja, futa në tenxhere ca copa mi-shi Gramshi.

Vajin e hodha me tahmina.Që flaka e gazit të mos godiste në

qendër të tenxheres, dhe grosha ime të rrezikohej të digjej, por pak-sa anash nën tenxhere, pra që zjar-ri i flakës së çvendosur nga qendra e tenxheres, groshët brenda tenx-heres t’i qarkullojë në formë cikloni apo gjeratore Liqeri, këtë e shpika vetë.

Pas nja dy orësh kur kokrrat u zbutën, i hodha groshës pak salcë me gjalp që i skuqa veç në një tigan.

Kripa natyrisht në fund.Tani grosha ime është gati. Po

pres ta ha. Jo kur të më vijë uria. S’mund t’ia lejoj vetes që këtë kryevepër të cilën sapo e mbarova ta ha kur të më teket. Do ishte luks i tepërt. Do ta ha në një orë të caktuar sipas një kalkulimi. Në një orë të til-lë që pordhët e groshës së drekës të më vijnë kur tele-banakët të kenë ni-sur muhabetet e darkës. Kur të parën pordhë të mundem t’ia hedh në surrat atij që do flasi me shpërfil-lje ose do vjelli vrer për të vetmin Mbret. Tjetrën pordhë t’ia zbraz në turi atij të pashpirtit që do flasi me “keqardhje” për të përndjekurit kur nga përndjekja s’ka asnjë haber. Me pordhën pasardhëse do godas dikë që do shprehi idenë për restaurimin e filmave të Diktaturës. Jo se birbos ata filma i pëlqejnë. Se vet’ birboja çmendet për filmat e Pedros Almo-dovar. Thjesht që përmes zhvatjes së pareve publike të helmohet edhe për nja 20 vite të tjera mjedisi shq-iptar me spirra kinematografike nga ato që, nëse ata që shpikën Kinemanë do ta dinin se për ç’llaftarira propagandistike krimi-nale do përdorej shpikja e tyre, kinemanë s’do ta kishin shpikur kurrë. Do ta vazhdoj pastaj goditjen me pordhë mbi ca leshko që do fla-sin për diçka që as ata vetë nuk e di-në se çfarë. Derisa aty afër mesnatës kur të më jetë afruar i pafajshmi dhe të mos më ketë mbetur asnjë pordhë nga grosha ime, kënaqësia ime, jeta ime, bota ime, arma ime.

Me anë të kësaj deklarate po u përgjigjemi shkurt atyre që nxijnë letrën me dashakeqësi në faqet e gazetës “Shqip”. Më pas do t’u themi lexuesve se cila është ar-

syeja e vërtetë e këtij sulmi të turpshëm ndaj veprimtarisë më të madhe librore (një ditë para fillimit!?) që organizohet në mbarë trevat shqipfolëse.

Lidhur me hamendësimet dhe sulmet e pathemelta që bëhen një ditë para se të fillojë Panairi i Librit, një veprimtari e përbash-kët e të gjithë botuesve, sqarojmë se Shoqata e Botuesve dhe Gru-pi i Punës i Panairit të Librit Tirana 2012, deri më sot nuk kanë marrë asnjë qindarkë mbështetje nga asnjë institucion apo or-ganizatë, nga asnjë biznes apo kompani, e vendit apo e huaj. E vetmja kontratë mbështetëse është lidhur me Bashkinë e Tira-nës, e cila besojmë se do të realizohet pas përfundimit të Panair-it. Sqarojmë se sipas Ligjit të Librit, MTKRS është e detyruar të mbështesë financiarisht aktivitetet kombëtare dhe ndërkom-bëtare të Librit. Premtimet mbeten premtime deri sa të hidhen në letër apo të zbatohen. Ndërkaq, sa për krahasim, bëjmë të di-tur që Panairi i Librit i Tiranës ka tarifa shumë herë më të ulëta se të gjitha veprimtaritë apo panairet e tjera kombëtare. Panairi i Librit është vërtet veprimtari kulturore, por u nënshtrohet të gjitha rregullave të biznesit, duke filluar me taksat e regjistrim-it të veprimtarisë në Ministrinë e Ekonomisë, pagesat e qirasë dhe shumë pagesa të tjera, që lidhen edhe me të gjithë programin e parashikuar të ditëve të Panairit etj. Përgatitjet për Panairin 2012 fillojnë sapo mbyll dyert Panairi 2011. Ju sigurojmë që deri tani kjo veprimtari e Panairit të Librit 2012, nga pikëpamja ma-teriale është me humbje, jo fitimprurëse për Shoqatën. Dëshiro-jmë të sqarojmë se gazetarja O. Lila, që me sa duket i bazon fak-tet e saj në bisedat telefonike, i keqpërdor fjalët e kolegëve bot-ues, sikurse është rasti i zotit Piro Misha, drejtor i IDK, i cili na deklaroi që fjalët e tij në telefon janë keqinterpretuar. Zoti Mi-sha, që përherë i ka marrë e ndryshuar vendet në Panair sipas kërkesës së tij, kurrë nuk na ka bërë vërejtje direkte, të cilat i mirëpresim. Gjithashtu duam të sqarojmë se kolegia e nderuar Flutura Açka nuk ka qenë kurrë pranë bodrumeve (sikurse ci-ton gazeta), madje edhe preferencat e saj për të mos qenë pranë këtij apo përballë atij botuesi, janë respektuar e mirëkuptuar.

Lidhur me pjesëmarrjen e botuesve nga Kosova deklarojmë me përgjegjësi, se të gjithë botuesit nga Kosova që kanë qenë të interesuar, kanë ardhur tashmë në Tiranë për Panairin e Librit. Dhe ata janë të shumtë. Ne kemi një marrëdhënie shumë të mirë me botuesit e Prishtinës dhe do e quanim Panairin të pareali-zuar pa pjesëmarrjen e tyre. Ata janë kolegë të nderuar dhe miq të dashur për ne. Bashkëpunimin me Shoqatën e Botuesve të Kosovës po e forcojmë edhe me veprimtari të përbashkëta. Na vjen keq që Shtëpia Botuese “Koha”, së cilës i mundësuam një paraqitje falas në Panairin e vitit 2011, nuk do të jetë me ne këtë vit, por ata që në muajin prill nuk e kanë pranuar ftesën tonë. Gjithsesi, në panairin e ardhshëm shpresojmë që do të kemi një paraqitje edhe më të madhe, edhe më të organizuar të të gjithë botuesve.

Le të themi edhe dy fjalë për arsyen e këtij sulmi, pikërisht atëherë kur pritet mbështetje dhe përkrahje nga shtypi në përgjithësi dhe ai kulturor në veçanti.

Në tetor-nëntor të vitit 2011, gazeta “Shqip” nëpërmjet z. Kadri Meçe, duke u ankuar për vështirësi financiare na kërkoi që t’i jepnim një stendë falas për shtëpinë e tyre të re botuese “Saras”. Duke i mirëkuptuar vështirësitë e tyre, Grupi organizator i Pa-nairit vendosi t’u japë një stendë falas në panairin e vjetshëm, por duke marrë premtimin e shkruar për një pasqyrim të rregullt e profesional në ditët e Panairit të Librit në Top Channel e Top News dhe në gazetën “Shqip”. Kjo gjë nuk ndodhi. Përsëri në ditët e përgatitjeve të Panairit të Librit “Tirana 2012”, zoti Meçe kërkoi të njëjtën gjë: një stendë falas për shtëpinë e tyre botuese në vështirësi! Organizatorët e quajtën të pavend këtë kërkesë. Disa herë zz. e ‘Saras’ morën të njëjtën përgjigje negative për kërkesat e tyre këmbëngulëse për të marrë falas një stendë. Më datë 11 nëntor, ora 10.24. na erdhi kjo sms: “A ekziston mundë-sia e orës së fundit për ndonjë sipërfaqe të vogël për ne të Sara-sit, qoftë edhe me pagesë? Flm Kadri Meçe”. Por ishte shumë vonë dhe e pamundur që 3 ditë para Panairit të realizohej kjo kërkesë shumë e vonuar e Sh. B. “Saras”. Padyshim na vjen keq që kjo shtëpi botuese e re nuk merr pjesë në Panairin e Librit, por dobësitë duhet t’i gjejë te mosinteresimi i punonjësve të saj, jo tek Shoqata e Botuesve. Shoqata është e gatshme të ndihmojë me përvojën e saj 20-vjeçare të gjithë botuesit, sidomos të rinjtë.

Urojmë që edhe këto pesë ditë të Panairit të 15 Librit “Tirana 2012” të jenë të bukura, të gjalla e plot fryte, në radhë të parë për lexuesit, por edhe për autorët e përkthyesit, si dhe për botuesit, të cilët do të mbushin xhepat e zbrazur përkohësisht, por jo nga Shoqata e Botuesve. Edhe gazetës “Shqip” i urojmë mbarësi e mirëkuptim, por edhe bashkëpunim profesional.

* Zyra e Shtypit e panairit të15 të Librit Shoqata e botueSve Shqiptarë

Grosha imePanairi i Librit, arsyeja pse gazeta Shqip shkruan keq

edisoN Ypi

Jo se birbos ata filma i pëlqejnë. Se vet’ birboja çmendet për filmat e Pedros Almodovar. Thjesht që përmes zhvatjes së pareve publike të helmohet edhe për nja 20 vite të tjera mjedisi shqiptar me spirra kinematografike nga ato që, nëse ata që shpikën Kinemanë do ta dinin se për ç’llaftarira propagandistike kriminale do përdorej shpikja e tyre, kinemanë s’do ta kishin shpikur kurrë

— ediSoN Ypi

sipas Meje repliKë

MAPO 11MAPO 11MAPOE hëNë 12 NëNtor 2012www.mApo.Al 19MAPO 11MAPO 11MAPOE mërKurë 14 NëNtor 2012www.mApo.Al 19

refleksione për një kohë

Ata që kanë patur fatin e mirë të mos e kenë përjetuar Shqipërinë midis viteve 1945-1990, kur të lexojnë këtë kronike të ngjeshur, por tejet të saktë të asaj periudhe gati gjysmëshekullore, ka të ngjarë të mbledhin buzët me përçmim e të thonë: “Bah, ç’përralla po na treguaka ky!” Kurse ata që e kanë përjetuar në kurrizin e tyre, do të thonë: “S’paska rrëfyer as çerekun e atyre që kanë ndodhur në të vërtetë! “ Ndoshta kështu do të thonë ...

RobeRt ShvaRc, 1996

* * *Amik Kasoruho depërton me pjekuri dhe kthjelltësi që hera herës të bën shumë përshtypje në ngjarje të koklavitura të viteve të para të kësaj historie, kur bizantinizmi i veprimeve të partisë së E. Hoxhës mbillte gënjeshtra e vdekje rreth e qark për të çarë rrugën drejt rrëmbimit të pushtetit, pa marrë parasysh se ku shkelte.

GjeRGj ZhejiHylli i Dritës, 1994 (pas botimit të parë italisht)

* * *Një libër që bie si një gur në pellgun e historiografisë, thyen heshtjen fajtore të së kaluarës dhe të së sotmes, hulumton në natën e diktaturës dhe sinjalizon horizonte të reja kërkimi.

PRof. elio MiRacco Universiteti La Sapienza, Romë

Çmim

i: 80

0 L

9 789995 639778

isbn: 978-99956-39-77-8

Am

ik k

Asoru

ho

shQiPËriA, Ankth

i dhe ËndrrA

I lindur në vitin 1932 në Tiranë, në vitin e tretë të shkollës së mesme, Amik Kasoruho arrestohet si kundërshtar i regjimit dhe vuan shtatë vjet në burgun e Burrelit. Babai i tij pushkatohet pa gjyq. I përjashtuar përgjithmonë nga të gjitha shkollat e Shqipërisë, Kasoruho u dëbua për njëzet e shtatë vjet bashkë me familjen në fshatin Gosë të Kavajës.

Prej vitit 1990-2009, jetoi si emigrant në Itali. Gjatë gjithë jetës, është marrë me publicistikë, përkthime, studime dhe shkrime librash, të cilat u botuan vetëm mbas vitit 1990.

Është njohës i disa gjuhëve të huaja. Krijimtaria e tij më e madhe është në fushën e përkthimit dhe të publicistikës. Në Itali ka botuar librat Një ankth gjysmëshekullor, Çmimi i një ëndrre, Mes burgut dhe Zotit, Fluturimi i gjatë i një ore. Në Prishtinë ka botuar romanin Ikje nga trilli i perëndive.

Ka përkthyer dhe botuar në Itali më shumë se dhjetë vepra, prozë dhe poezi, të autorëve shqiptarë dhe në shqip mbi gjashtëdhjetë përkthime nga Pirandello, Allende, Robbins, Rowlling, Brontè, Hawthorne, etj.

Prej vitit 2009 jeton në Tiranë.

Amik Kasoruho në moshën 17-vjeçare, pak para arrestimit

Amik kAsoruhoAmik kAsoruho

shQiPËriAshQiPËriAankthi dhe ëndrra

2012 UET Press / Scripta manent

20 MAPO e mërkurë, 14 NëNTOr 2012www.mapO.al

Mbarë globi zhvillon sot miqësoret e fundit zyrtare të këtij viti kalendarik. Për-plasjet interesante në Europë me “derbet” latine dhe saksone

Miqësoret e luksit të 14 nëntorit do të vënë përballë edhe dy nga super-fuqitë e Europës Italinë e Francën që do të ndeshen midis tyre në qytetin e Parmës. Franca e Didier Deshamp është në kërkim të konsolidimit pas humbjes në çerekfinalet e Euro 2012 nga Spanja megjithatë trajneri francez pranon se skuadra e tij është akoma në fazën e përmirësimit. “Nuk mund të pranojmë dot sot, ashtu siç nuk e bëmë kur u përbal-lëm me Spanjën se jemi në të njëjtin nivel si kampionët e Europës apo si nënkampionët e Italisë. Skuadra ime ka nevojë të rindërtohet rreth vetes dhe nëpërmjet paraqitjeve apo rezultateve si ajo ndaj Spanjës. Men-doj se ky do të jetë një hap i rëndë-sishëm për ne”. Te “Les Bleus” është rikthyer në skuadër pas një dëmtimi në gju edhe mesfushori i Lyonit, Yo-ann Gurguf i cili ka kaluar dy vjet në Itali në radhët e Milanit që sipas tij i kanë vlejtur shumë për tu rritur profesionalisht. “Sigurisht që të lu-aja përkrahë futbollistëve më të mirë në botë më ndihmoi mua të progreso-jë e të mësojë më shumë. Një gjë është e sigurt dy vitet e mia në Itali ishin të pasura”. Franca përpara ndeshjes me Spanjën mori një humbje në shtëpi ndaj Japonisë, një rezultat që nuk u kapërdi me lehtësi nga sulmuesi i Li-on Bafatembi Gomis. “Unë mendoj se mbas humbjes me Japoninë shumë njerëz na panë me dyshim për takim-in me Spanjën dhe nuk na dhanë as-

një shans por në fund ne ia arritëm të tregojmë se kush jemi. Ne kemi shumë kualitet dhe duhet të vazhdojmë të be-sojmë e të punojmë pasi jo gjithçka ishte e mirë, por gjithsesi jemi të aftë të konkurrojmë me këdo.”

Supersfida e Amsterdam Arena edhe pse ka humbur disa nga yjet, mbetet një 90 minutësh interesant për t’u parë. Holanda do të luajë ndaj Gjer-manisë pa sulmuesin Robin van Per-si që vuan një dëmtim. Te Gjermania

mungesat janë më të mëdha pasi Ozil, Klose, Shvajnshtaiger, Shmelzer, Boateng dhe Kros nuk janë grumbul-luar. Tulipanët kanë fituar katër ndeshjet kualifikuese për Botërorin 2014, ndërsa në ndeshjen e fundit Gjermania u befasua pasi nuk ruajti avantazhin 4-0 për t’u barazuar nga Suedia. Për sulmuesin Dirk Kuit sfida ndaj Gjermanisë është një shans i mirë për Holandën në rrugën drejt për-mirësimit, pasi e konsideron kundër-

shtarin si skuadra më e mira në botë për momentin. “E ndjej që kjo ndeshje është si një përgatitje e mirë për ne në rrugën drejt botërorit të ardhshëm, për vetë faktin që luajmë ndaj skuadrës më të mirë në botë për mo-mentin. Kjo është një mundësi e mirë për ne që të shohim se ku jemi në kra-hasim me kundërshtarin”. Forcën e kundërshtarit e pranon edhe Arjen Roben, mesfushori që luan tek Bajer-ni i Mynihut. “Nuk mendoj që Gjer-

mania është dy herë më e fortë sesa ne, por sigurisht që janë më të fortë. Kundërshtarët do të kenë mungesa të rëndësishme por gjithsesi ata mbeten një ekip fantastik”. Pavarësisht se i mungojnë 6 lojtarë të formacionit gjermanët mendojnë se kanë një ekip të mirë. Për menaxherin e skuadrës, Olivier Bierhof, skuadra duhet të har-rojë sfidën me Suedinë dhe të fokusohet në këtë derbi ku në lojë është prestigji.

Deshamp: Franca, njësoj si Italia e SpanjaGjermania, pa yjet e saj kundër holandës

MAPOe mërKurë, 14 nëntor 2012www.mapo.al

mediat ndërkombëtare kanë fiksuar një moment interesant të yllit argjentinas, i frikësuar nga tyta e armës së një roje të sigurisë pranë fytyrës së tij. ai, së bashku me përfaqësuesen e argjentinës, ka mbërritur në kryeqytetin arab, riad. Ka kaluar një kohë e gjatë që kur

arabia është dashur të organizojë një pritje si kjo, që u bë për leo mesin. aeroporti i qytetit ishte nën kontrollin e madhe të forcave të sigurisë, që patrullonin në të gjitha anët. në aeroport kishin dalë numër i madh i tifozëve arabë, të cilët i bënë nderin e duhur lojtarit argjentinas. 7 anëtarë të

sigurimit përkujdeseshin për sigurimin personal të mesit, ndërsa sheikë e zyrtarë të lartë dolën ta presin atë. për të u ndanë edhe buqeta me lule, ndërsa shtyheshin të gjithë personat që donin të ishin pranë tij. argjentina do të zhvillojë një ndeshje miqësore me arabinë të mërkurën, ndërsa

shumë bileta janë shitur për ta parë në fushën e lojës mesin dhe argjentinën. pas daljes nga aeroporti, mesi, së bashku me Di maria, rodrigo palacio, Kristian alvarez, tino costa dhe ricardo alvarez shkuan në hotelin “carlton ritz”, ku do të mbeten të fokusuar deri në nisjen e miqësores.

Mesit i vënë tytën e pushkës në kokë!21

Ish-mbrojtësi i kombëtares italiane dhe i Interit foli hapur në një interv-istë me “Sport Mediaset” rreth ko-hës së tij me zikaltrit, mbi marrëd-hënien që ka patur me Murinjon dhe episodin e famshëm me Zidanin në finalen e Botërorit 2006. “Mu-rinjo është numri një. E fshehta e tij qëndron në faktin se i bën të gjithë të ndiheshin të përfshirë në projekt. Kur njoftoi se po largohej drejt Re-alit të Madridit, unë i thashë: Mallkuar qofsh, do më lësh me Benitezin!”. Ish-mbrojtësi italian sulmoi më pas ashpër pasuesin e portugezit, spanjollin Rafa Benitez. “Benitez kishte frikë nga hija e vet, ndërsa kujtoj si momentet më të rëndësishme të karrierës time In-terin e Murinjos dhe Italinë e Lipit. Benitez mbetet jashtë kujtimeve të mia për gjithçka”, – tha ai. Materaci u duk i habitur kur u pyet në lidhje me 11-shen ideale, në të cilën a mund të përfshihej edhe Zidane. “Zhulio

Sezar, Maikon, Kanavaro, Materaci dhe Kivu në mbrojtje; Gatuzo, Stankoviç, De Rosi në mesfushë, me Kasanon dhe Zidan pas Eto’o në sulm. Pse Zidan? Ai ka një vend në zemrën time, sepse kam fituar Kupën e Botës ndaj tij. Unë nuk mendoj në mënyrë të shkëputur për atë moment çmendurie, thjesht mendoj kohën e fitimit të Kupës së Botës. Do më pëlqente të kisha lua-jtur me të sepse është një nga 5 fut-bollistët më të mirë të historisë.”

ish-intEristi Suedi-Angli, trajnerët do të eksperimentojnë të rinjtë

Anglia e Roi Hoxhson do të udhëto-jë drejt Stokholmit për të testuar veten në miqësoren ndaj Suedisë. Trajneri i vendasve Erik Hamren mendohet se nuk do të bëjë shumë ndryshime nga skuadra që u për-ball me Gjermaninë dhe Ishujt Faroe në ndeshjet eliminatore të B o t ë r o r i t 2 0 1 4 . M e s f u s h o r i 21-vjeçar i Fulham, Aleksander Kaçanikliç është grumbulluar përsëri dhe mund të luajë ndeshjen e tij të katërt pas paraqitjeve shumë të mira që ka bërë me skuadrën londineze. Shpresë për të luajtur kundër Anglisë ka edhe sulmuesi Mathias Ranegie që është rikthyer në xhiron e përfaqësueses në ndeshjet e fundit kualifikuese. Në krahun tjetër Roi Hoxhson duhet të bëjë ribëjë llogaritë pasi në këtë fundjavë 5 lojtarë të tij patën prob-leme me dëmtimet. 6 janë lojtarët e thirrur nga trajneri i “Tre Lua-nëve” që mund të debutojnë, ku emri që po flitet më shumë është ai

i Vilfrid Zaha. Rajan Shoukros dhe Leon Osman mund të veshin edhe ata për herë të parë fanellën e An-glisë ashtu si edhe Karl Xhenkin-son që ka përfaqësuar Finlandën në skuadrat e moshave. Zlatan Ibrahimoviç është dy gola larg legjendës suedeze Henrik Larson që regjistron 39 gola dhe i treti në listën e golashënuesve më të mirë të të gjitha kohërave. Miqësorja e fundit që është zhvilluar ndërmjet këtyre dy skuadrave në Suedi është zhvilluar në mars të 2004 dhe ka përfunduar me rezultatin 1-0 ku autori i golit ishte Ibrahimoviç. Ndërsa përballja e fundit e këtyre dy skuadrave është regjistruar në fazën e grupeve të Euro 2012 ku dy golat e Teo Uolkot dhe ai i Deni Uellbek i dhuruan fitoren 3-2 ishullorëve. Anglia ka arritur të fitojë dy ndeshjet e fundit ndaj Suedisë por kjo erdhi pas një peri-udhe prej 13 takimesh pa fitore më saktë që nga viti 1968. Nëse Vilfred

Zaha do të zbresë në fushë atëherë do të bëhet lojtari i parë i Champi-onship që përfaqëson Anglinë. Kapiteni Stiven Xherrard është shumë pranë realizimit të takimit të 100-të me fanellën e “Tre Lua-nëve” që do ta bënte lojtarin e gjashtë që e arrin këtë shifër.

MIqëSoReTKorea e juguT – auSTraLI 11:00rD KoNgo – BurKINa FaSo 12:00LeZoTo – moZamBIK 12:00NIger – SeNegaL 12:00ruaNDa – NamIBI 12:00KINë – ZeLaNDa e re 12:35TajLaNDa – BuTaN 13:30maLajZIa – HoNg KoNg 13:45TaNZaNI – KeNIa 14:00gjoergjI – egjIPT 15:00KuVajT – BaHreIN 15:30armeNI – LITuaNI 16:00ruSI – SHBa 16:00eBa – eSToNI 16:30aNgoLa – KoNgo 17:00BuLLgarI – uKraINë 17:00ÇeKI – SLLoVaKI 17:30aLgjerI – BoSNje 18:00QIPro – FINLaNDë 18:00maQeDoNI – SLLoVeNI 18:00araBI – argjeNTINë 18:00TuNIZI – ZVIcër 18:15aNDorra – ISLaNDë 19:00LIHTeNSHTejN – maLTa 19:00aFrIKa e juguT – ZamBIa 19:00IZraeL – BjeLLoruSI 19:30KILI – SerBI 20:00maroK – Togo 20:00rumaNI – BeLgjIKë 20:00TurQI – DaNImarKë 20:00LuKSemBurg – SKocI 20:15auSTrI – Bregu FILDISHTë 20:30gaBoN – PorTugaLI 20:30HoLaNDë – gjermaNI 20:30HuNgarI – NorVegjI 20:30SueDI – aNgLI 20:30SHQIPërI – KameruN 20:45PoLoNI – uruguajI 20:45IrLaNDë – greQI 20:45ITaLI – FraNcë 20:50PaNama – SPaNjë 22:30

34

ARABI SAuDITe - ARGjeNTINë

materaci: murinjo, numri një,zidan më dha Kupën e Botës

2 6 5 4 1

Plotësoni tabelën me numrat e dhënë!

Numra me 3 shifra:058, 230, 243, 282, 424, 447, 521, 534, 572, 658, 822, 841. Numra me 4 shifra:0230, 1632, 2321, 4589, 5203, 6541, 7845, 9784.Numra me 6 shifra:025987, 032146, 152465,

188059, 195550, 203025, 250269, 256070, 265145, 361187, 443851, 481326, 512323, 514157, 581816, 801421, 851916, 925614, 958748, 987183. Numra me 7 shifra: 3450280, 5338056, 8481201, 8748541.

Numërkryq

Shah | nivel mesatar

I bardhi lëviz dhe fiton në të dy rastet e e dhena në skemën e mësipërme. Sfidat e dhëna janë të përzgjedhura nga profesionistë të vërtetë të lojës së Shahut

Përg

jIgj

et N

r të

dje

Shëm

gjeN

I 10

Ndry

ShIm

et

Gjeni figurën duke bashkuar pikat

Ngjyrosni pjesën me pikë dhe zbuloni figurën Koha e fillimit ____:____

Koha e mbarimit ____:____

MAPO22

LUANI (23/VII-22/VIII)

ShIgjetArI (22/XI-21/XII)

dAShI (20/III-20/IV)

VIrgjereShA (23/VIII-22/IX)

BrICjAPI (22/XII-20/I)

demI (21/IV-20/V)

PeShOrjA (23/IX-22/X)

UjOrI (20/I-19/II)

BINjAKet (21/V-20/VI)

AKrePI (22/X-21/XII)

PeShQIt (20/II-19/III)

gAFOrre (21/VI-22/VII)

Në këtë periudhë dëshironi të jeni më të pavarur se zakonisht. Kjo sjellje nuk do të jetë motiv tensioni me personat që ju qëndrojnë pranë. Hëna dhe Marsi në kundërshtim me shenjën tuaj nuk ju ndihmojnë të shuani mosmarrëveshjet që keni.

Mund të ngeleni të habi-tur nga zhvillimet që mund të ketë dita e sot-me. Do të jeni të përfshirë në situata ku elementë të paparashikueshëm do t’ju lejojnë të arrini rezultatin që shpresonit. Por mbi të gjitha do t’ju garantojë harmoni në familje.

Pozicioni aspak i favor-shëm i Hënës bën që sot të keni një humor të lëkundur. Mendimi se gjithçka mund të shkojë keq, ju bën të ndiheni të stresuar për gjëra që nuk ekzistojnë. Sido që të jetë, yjet ju këshillojnë të mos jeni pesimist.

Dalje të paparashikuara parash dhe mangësia e fitimeve mund të vënë në krizë llogarinë tuaj bank-are. Mendja juaj do të jetë gatshme të thithë çdo sinjal të ri që mund t’ju hapë rrugën për eksperi-enca të reja si në dashuri ashtu edhe në punë.

Të arrini të keni harmoni të madhe në familje është për ju motiv kënaqësie. Ndiki-mi i mirë i Hënës dhe Marsit ju lejon t’i kushtoni më shumë vëmendje person-ave që ju qëndrojnë pranë. Do të keni mundësi të jeni më pranë problemeve të personave që ju rrethojnë.

Në qoftë se keni një ak-tivitet profesional të pa-varur mund t’ju paraqitet një rast shumë fitim-prurës. Vetëm se nuk duhet të mendoheni shumë, por të bëni një zgjedhje. Në sektorin e ndjenjave diçka do t’ju bëjë të reflektoni gjatë.

S o t d u ke q e n ë t ë përpiktë e korrektë dhe duke pasur pranë miqtë tuaj më të mirë do të arrini të keni sukses në çdo sektor të jetës. Intuita që ju karakterizon sot do t’ju ndihmojë të zgjidhni një problem që e zvarritnit prej kohësh.

Për të arritur suksese të reja në sektorin profe-sional duhet të tregoheni të gatshëm të sakrifikoni shumë. Në dashuri do të fitojnë ndjenjat. Do të je-në të favorizuara udhëti-met, gjatë të cilave do të lulëzojnë simpati të reja dhe flirte të këndshme.

Që sot gjithçka do t’ju shkojë shumë mirë, do të rigjeni energjinë dhe dëshirën për të luftuar dhe dëshirën për të qëndruar në shoqërinë e miqve tuaj. Ambicia personale do të shkëlqejë dhe kështu nuk do të humbisni nga sytë objektivat tuaja.

Ju që i përkisni dh-jetëditëshit të dytë do të gjendeni para një lëm-shi emocional që ju shtyn të prishni një pakt me disa persona dhe veten. Në sektorin e ndjenjave do të vazhdoni të keni mendime pak konfuze.

hOrOSKOPI I dItëS

horizoNtalisht1. Metodë qeverisje ku pushteti politik monopolizon gjithë veprimtarinë so-ciale. 11. Rërë në dialekt. 14. Dashnor, këngëtar mbrapsht. 15. Gjo Luli, luftëtar patriot. 16. Lumë i madh në Europë. 17. Kontroll i dijeve. 18. Institut privat. 20. Rragami, ish-futbollist i Kombëtares. 21. Që nuk plotpjestohet me dy. 22. Së-mundje e rëndë epidemike. 23. Kodheli i pikturës. 24. Targa e makinave të Li-brazhdit. 26. Përemër pronor. 27. Abdihoxha i letërsisë. 29. E kundërta, dënoj. 31. Port i vogël natyror. 33. Kunja që ngulen për të marrë drejtimin në një vend ku do të ndërtohet. 34. Mbin në tokë. 36. Përemër vetor. 37. Dëshiron. 38. Mbetet pas djegies. 39. Ar në Francë. 40. Lirie, këngëtare popullore. 41. Gavril i letërsisë arbëreshe, mbrapsht. 44. Fleta e dritares. 46. Shtet në Afrikë. 49. Pjesëtar i një grupi të gjerë popujsh të Lindjes së Afërme e të Afrikës Veriore. 50. Lëndë eksplozive. 51. Përfundimtare.

Vertikalisht:1. Ai që drejton një institucion, një ndërmarrje, një zyrë, etj. 2. Pluhur, ose... 3. Pjesë e një drame. 4. Letërsia Italiane. 5. Njeri me të meta mendore. 6. Aleanca Demokratike. 7. Quhen tullat zjarrduruese. 8. Shembullore, e përkryer. 9. Luarasi, aktore e njohur. 10. Lumë i vendit tonë. 11. Mitrush i njo-hur i letërsisë shqipe. 12. Gropë e madhe, që e hapin në vendet malore për të mbledhur ujin e shiut për bagëtinë. 13. Njeri që të do të mirën. 19. Pemë e lartë dhe e drejtë. 22. Qyta e pushkës. 23. Tërësia e ministrave që përbëj-në qeverinë e një shteti. 25. Fane, aktor i njohur. 26. Pjesëz treguese. 28. Italia në tabelën elektronike. 30. Sport luftimi. 32. Kryeqyteti in një shteti të madh. 35. Njësia më e vogël e më e thjeshtë ritmike e melodisë. 38. Rreth i vendit tonë. 41. Agjensi Monetare. 42. E kuqe në Angli. 43. Mllef. 45. Mik francez. 47. Baba. 48. Ndërmarrje Industriale.

Fjalëkryqi klasikFjalëkryqi klasik është një nga lojërat enigmatike më të përhapura në botë. Fjalëkry-qet e para filluan të botoheshin që në shekullin e XVIII dhe vazhdon të jetë e preferuar edhe në ditët e sotme.

Koha e fillimit ____:____

Koha e mbarimit ____:____

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23

24 25 26 27 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38 39

40 41 42 43 44 45

46 47 48 484 49

50 51

Sudoku | nivel mesatar

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo rresht e kolonë të ketë numrat

nga 1-9.

Koha e fillimit ____:____

Koha e mbarimit ____:____

4 7 17 9 1 2

6 72 4 1

4 1 2 39 6 85 2 8

9 5 46 8 2

3 1 69 2 7

2 59 3 8 71 2 4 8

8 6 72 3 5

1 5 2 65 4 2 7

G R A M A T I K A D E C I B E L

J A S E M I N S E R G A U R A

A F D R V E S O V E R B

K I L I K O S E T V A M A R O

O N T R I O O D E O N T R

V I S I D R E N A Z H I M I A

A M E M E G L M I N A T

I P S T U D I M E A L N O

T J E K M O D A S T O N E R

T R E G I M M E T A F O R A I

0 3 6 2 3 2 1 4 5 9 6 8 57 4 2 4 4 4 8 7 7 7 4 4 14 1 5 2 6 3 2 0 1 2 3 0 26 3 5 6 9 5 9 6 5 2 6 3 20 1 0 1 0 1 2 0 2 0 2 0 30 6 6 6 6 5 9 6 8 0 2 6 35 1 2 6 3 6 9 5 8 7 4 8 45 1 5 2 4 0 1 5 2 6 3 2 65 9 6 8 5 4 7 8 4 5 4 1 52 6 3 2 3 1 4 2 0 1 5 6 25 6 9 1 3 2 5 8 7 9 4 5 21 6 5 3 5 2 9 5 8 7 4 8 41 0 2 4 5 3 2 1 4 7 9 3 1

hUmBI 74 KILOgrAmë Për Një VIt Britanikja Claire Alsop ka fituar titullin e femrës që ka humbur më shumë kilogramë në vitin 2012. Ajo ka arritur të humbë 74 kilogramë dhe tash me krenari tregon trupin e saj të hollë. 31-vjeçarja nga South Yorkshire, nënë e dy fëmijëve, ka peshuar 138 kilogramë dhe për shkak të problemeve shëndetësore, në vitin e kaluar iu bashkua një klubi për humbje në peshë, të quajtur “Slimming World”. “Shqetësohesha, mendoja se nuk do të mund të jetoj sa t’i shoh fëmijët e mi duke u rritur dhe e dija se duhet të bëj diçka”, ka thënë ajo për Daily Mail.

E MëRKuRë, 14 NëNToR 2012WWW.MAPo.AL

Që sot gjërat do të shkoj-në mirë. Rimarrja e besim-it dhe optimizmit është e sigurt. udhëtimet dhe kontaktet me persona që ndodhen larg janë të fa-vorizuara. Puna do të paraqesë mundësi të reja e dikush do ta vërë re qetësinë tuaj.

Qytetarët e Cape Town në Afrikën e Jugut mbetën pa frymë kur panë në mes të rrugës një… balenë. Balena e ngordhur po zhvendosej nga autoritetet afrikano-jugore për në një zonë të pabanuar nëpërmjet transportit me një kampion të përshtatur për zhvendosjen e peshave të mëdha. Dallgët e oqeanit nxorën trupin e pajetë të balenës në plazhin e “Bricjapit” në qytetin e Cape Town. Kalimtarët e rastit dhe dëshmitarët e parë të ndodhisë së rrallë njoftuan menjëherë autoritetet. Këto të fundit, pasi verifikuan se balena ishte e pajetë nisën operacionin për zhvendosjen e saj që të shmangej ndotja e plazhit nga dekompozimi i trupi. Specialistët thanë se në trupin e balenës u panë plagë të mëdha, ndoshta të shkaktuara nga ndonjë sulm i mundshëm i ndonjë “familje” peshkaqenësh të bardhë. Megjithatë ata nuk mundën të përcaktojnë nëse ngordhja e balenës ishte shkaktuar nga këto plagë apo nga tjetër dukuri.

Për disa ditë do të ndiheni nervoz dhe e gjithë kjo vjen nga lodhja e sidomos nga vonesa e disa të rejave që po prisnit të ndodhnin në jetën tuaj. Behuni të duruar dhe mundohuni të çlodheni e të jeni më të qetë.

BALeNA Në meS të rrUgëS

23MAPOe mërkurë, 14 NëNTOr 2012www.mapO.al

CmYk

100 vjetNjë ekskursioN Në politikëN e shtetit shqiptar (1912 – 2012)

Blendi FevziutliBri i ri i

Ismail Qemali, Princ Vidi, Ahmet Zogu,Enver Hoxha, Ramiz Alia, Sali Berisha,

Fatos Nano, të gjithë bashkë në njëlibër! Një ekskursion në politikën e

shtetit shqiptar nga 1912 deri më sot!

24 MAPO e mërkurë, 14 NëNTOr 2012www.mapO.al