hrððkh, íkk.26-8-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

CMYK

CMYK

fku-ykuÃx MkÇÞLkk hkSLkk{k çkkË ðÄw yuf Íxfku

yr{ÞkÃkwh{kt swøkkh h{íkkt4 þ¾Mkku htøkunkÚk ÍzÃkkÞkt

økktÄeLkøkh, þrLkðkhy{eÞkÃkwh økk{{kt XkfkuhðkMk{kt YrÃkÞk WÃkh nkh-

SíkLkku swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yzk÷sÃkku÷eMku huz ÃkkzeLku [kh þ¾MkkuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au.Ãkku÷eMku swøkkheyku ÃkkMkuÚke hkufz Y. 97,740 íkÚkk{kuçkkE÷ Mkrník fw÷ Y. 1 ÷k¾Lke{¥kk só ÷ELku swøkkhÄkhk f÷{{wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

ÃkkxLkøkhLkk y{eÞkÃkwhøkk{Lkk XkfkuhðkMk{kt hnuíkk MkwrLk÷fk¤w¼kE XkfkuhLkk {fkLkLkeçkksw{kt ykðu÷e ¾wÕ÷e søÞk{ktíkeLkÃk¥keLke çkkS økkuXðkE

yk ytøku {¤íke {krníke{wsçk Ënuøkk{ Lkøkh Ãkkr÷fkLkk«{w¾ fkr{LkeçkuLk hkXkuz LkuçkË÷ðk {kxu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke[k÷e hnu÷e rð¾ðkË nðu«{w¾Lkk hkSLkk{k MkwÄe ÃknkutåÞku

Au, ykøkk{e rËðMk{kthkSLkk{kLke ¾hkE {kxu nðuLkøkh Ãkkr÷fk «{w¾ nksh hnu Aufu ÃkAe yk {k{÷u ykøkk{erËðMkku{kt ðÄw yuf Lkðku ð¤ktfykðþu íku íkku Mk{Þ çkíkkðþu.«{w¾Lkwt hkSLkk{wt f÷uõxh f[uheMkwÄe Ãknkut[íkk rðhkuÄeyku{kt¾wþeLke ÷nuh òuðk {¤e hne Au

íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt yk{k{÷u ðÄw hksfkhý økh{kÞ íkkuLkðkE Lkne. yk ytøku Ënuøkk{Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾Lku

ÃkwAðk{kt ykðíkk íkuykuyusýkðu÷ fu íkuykuyu Úkkuzkf rËðMkyøkkW Ãkkxeo{ktÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt

ykÃÞwt níkwt yk hkSLkk{wtf÷uõxh{kt ftE heíku ÃknkutåÞwt íkuçkkçkíku íkuyku Ãký ¾wË òýíkkLkÚke. íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{ktËnuøkk{ Lkøkh Ãkkr÷fkLkk«{w¾Lkku {wÆku òu ðÄw ½uhkþu yLkufkWÂLMk÷hku{kt hnu÷ swÚkðkËÞÚkkðík hnuþu íkku ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkkÃkrhýk{ku Ãkh rðÃkrhík yMkhkuÚkðkLke þõÞíkkyku ðíkkoE hneAu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeËnuøkk{ Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾Lkunxkðe Lkðk «{w¾Lku çkuMkkzðk{kxu [k÷e hnu÷ ¾U[íkký ðå[uËnuøkk{Lkk LkøkhLkk rðfkMk yk{sLkíkkLkk rníkLkk fk{ku yxðkEÃkzíkkt fkutøkúuMk Mkk{u LkøkhsLkku{kt¼khu hku»k òuðk {¤e hÌkku Au.

rMkrð÷{kt {urzf÷ fku÷usLkwtçkktÄfk{ fhíke ftÃkLkeLku LkkurxMk

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt {urzf÷

fku÷usLkw t çkktÄfk{ fhíke ftÃkLkeLku yksuBÞw.fkuÃkkuohuþLku LkkurxMk Vxfkhíkk [f[kh {[e økR

Au. yk ftÃkLkeLke çkktÄfk{ MkkRx ÃkhÚke {åAhkuLkkrçkúzetøk {¤e ykðíkk íktºk MkVk¤wt òøÞw níkwt. ftÃkLkeyk ytøku ÞkuøÞ fkÞoðkne Lkne fhu íkku MkkRxLku Mke÷fhðk{kt ykðþu.

MkkEx ÃkhÚke {åAhkuLkk rçkúrztøk {¤e ykÔÞk

økktÄeLkøkh{kt {u÷urhÞkyu {kÚkwtô[õÞw Au. ðhMkkËe ÃkkýeLkk fkhýuXuhXuh {åAhkuLkk WÃkÿðÚke ÷kufkuºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. íktºkîkhk {u÷urhÞk yxfkððk {kxu÷kufkuLku Mkòøk fhðk{kt ykðe hÌkkAu. hnuýktfe {fkLkku ykMkÃkkMk¼hkíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷fhðk ÷kufkuLku Mk{òððk{kt ykðehÌkk Au. hnuýktfe rðMíkkhku WÃkhktíkøkktÄeLkøkh yLku íkuLke ykMkÃkkMk{ktykðu÷e çkktÄfk{Lke MkkRxku{u÷urhÞkLkk {åAhkuLkk WËTøk{ MÚkkLkøkýkÞ Au. íkksuíkh{kt s {u÷urhÞkrð¼køk íkhVÚke çkktÄfk{Lke MkkRxkuÃkh Úkíkk {åAhkuLku yxfkððk {kxusYhe íkkrfË fhkR níke. suLkkuy{÷ ÚkkÞ íku Ãkwðuo s rMkðe÷{kt

Ãkkr÷fkLkk fkWÂLMk÷hku{kt hkSLkk{kLkkt Ãkøk÷u Q¼k VkrzÞk : çkwÄðkhu «{w¾Lku ¾hkE {kxu çkku÷kðkÞkhksfkhý

fkuÃkkuohuþLku ÷k÷ ykt¾ fhe : sYh Ãkzâu MkkEx Mke÷ fhkþu

Ënuøkk{ fkìtøkúuMk{kt ¼qftÃk : LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾u hkSLkk{wt ykÃÞwt

Ënuøkk{,íkk.h5Ënuøkk{ Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ çkË÷ðkLkk {k{÷u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

¼khu rððkË [k÷e hÌkku Au. suLkk ÷eÄu fkutøkúuMkLkk MkËMÞku{kt heíkMkhLkk çkuVkrzÞk Ãkze sðk ÃkkBÞk Au. yk {k{÷ku Auf «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{rík MkwÄeÃknkutåÞku níkku. íkuðk Mk{Þu çku rËðMk Ãknu÷k Ënuøkk{ Lkøkh Ãkkr÷fkLkk fku-ykuÃxMkÇÞ rçk{÷ {w¾eyu «{w¾Lkk {wÆu [k÷e hnu÷ rððkË yLku LkøkhLkk rðfkMkLkk

fk{ku Lk Úkíkk nkuðkÚke ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt Ãkfzkðe ËeÄwt níkwt. íÞkhu Úkkuzkf rËðMkkuÃknu÷k Ãkkxeoyu Lkøkh Ãkkr÷fk «{w¾Lkwt hkSLkk{wt ÷¾kðe ÷eÄwt níkwt. ykhkSLkk{wt yk¾hu f÷uõxh f[uhe{kt ELðzo fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË íkk.h9Lkkhkus ¾hkE {kxu Ënuøkk{ Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ fkr{LkeçkuLk hkXkuzLkuçkku÷kððk{kt ykðíkk Vhe yuf ð¾ík Ënuøkk{ Lkøkh Ãkkr÷fkLkk ðkíkkðhý{ktøkh{kðku ykðe sðk ÃkkBÞku Au.

Ënuøkk{ Lkøkh Ãkkr÷fk AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke òýu hk{ ¼hkuþu [k÷e hnenkuÞ íkuðwt LkøkhsLkkuLku ÷køke hÌkwt Au. fkhý fu fkWÂLMk÷hku{kt «{w¾ Lkk {k{÷u çku¼køk Ãkze síkkt yLku hkus yks hk{kÞý [k÷íke nkuðkÚke LkøkhLkk rðfkMky¼hkE [ZkE Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yÄwY nkuÞ íku{ AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚkeËnuøkk{ Lkøkh Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhLke søÞk Ãký ¾k÷e nkuðkÚke «òsLkku{kxu íkku nðu òÞu íkku fnk òÞu íkuðku ½kx MkòoÞku Au. hkßÞ{kt Mkhfkh ¼ksÃkLkeAu íÞkhu Ënuøkk{ Lkøkh Ãkkr÷fkLke Mk¥kk fkutøkúuMk ÃkkMku nkuðkÚke Mkhfkh æðkhkEhkËk Ãkqðof fkÞ{e [eV ykurVMkhLke rLk{ýqtf fhðk{kt Lk ykðíke nkuðkLkkykûkuÃkku fkhkuçkkhe [uh{uLk «Vw÷ þkn fhe hÌkk Au. Ënuøkk{ Ãkkr÷fk{kt [eVykurVMkh fkÞ{e Lk nkuðkLkk fkhýu íkuLkku [kso nk÷ ÃkuÚkkÃkwh Lkøkh Ãkkr÷fkLkk [eVykuVeMkh ÃkkMku Au. [ksoLkk [eV ykurVMkhLku Ãk0 nòh MkwÄeLkk rçk÷ku ÃkkMkfhðkLke Mk¥kk nkuðkÚke {kuxe hf{kuLkk rçk÷ku xÕ÷u [Ze síkkt Lkøkh Ãkkr÷fkLkwt fk{fhðk Ãký fkuE íkiÞkh LkÚke. yk{ Ënuøkk{ Lkøkh Ãkkr÷fk{kt «{w¾Lkk {k{÷u[k÷e hnu÷ rððkË ðå[u [eV ykurVMkhLke Ãký fkÞ{e rLk{ýqtf Ãkkt[ {rnLkkÚkeLk Úkíkkt LkøkhsLkku íkuLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.

Ãkkr÷fk{kt Ãkkt[ {rnLkkÚke [eV ykurVMkh s LkÚke !

Ënuøkk{ fkutøkúuMk{ktÃkzu÷ ¼tøkký ðÄwðfhu íkuðe ÂMÚkrík

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

29.226.081 %77 %

nðk{kLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt {u÷urhÞkLkk ðÄíkk síkk fuMkkuLku fkçkw{kt hk¾ðk {kxu íktºk îkhkfkÞo ÞkusLkk ytíkøkoík ðÄw yuf xe{ {uËkLk{kt Wíkkhðk{kt ykðe Au. yk xe{kuþnuh{kt {u÷urhÞkLkk rçkúzªøk þkuÄðk WÃkhktík þtfkMÃkË ËËeoykuLkk ç÷z MkuBÃk÷÷uðkLke Ãký fkÞoðkne fhþu. WÃkhktík {rnLkkLkk ºký þrLkðkh yk xe{ku økúkBÞrðMíkkhkuLku Ãký ykðhe ÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yíÞkh MkwÄe 12 xe{ku ÃkkMkuÚke{u÷urhÞk yxfkððk {kxu fk{økehe ÷uðk{kt ykðíke níke. rsÕ÷k{kt {u÷urhÞk {kÚkwtô[fe hÌkku Au. ¾kMk fheLku þnuhe rðMíkkh íku{s çkktÄfk{Lke MkkRxku {u÷urhÞkLkeðÄw yMkh ðk¤k rðMíkkhku Au.{u÷urhÞkLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkkyçkoLk {u÷urhÞk þk¾k îkhk íkksuíkh{kt fkÞo ÞkusLkk y{÷{kt {wfðk{kt ykðeníke. su{kt 12 xe{ku fkÞohík níke. Ëhr{ÞkLk yksu ðÄw yuf xe{Lkku W{uhkufhðk{kt ykÔÞku Au. «kó rðøkíkku {wsçk, yk 13 xe{ku Mk{økú þnuh{kt{kurLkxhªøk fhþu. íkuyku yuLxe ÷khðkLke fk{økehe WÃkhktík þtfkMÃkË ËËeoykuLkkç÷z MkUÃk÷ ÷uðkLke Ãký fk{økehe fhþu. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu 13 xe{ku ÃkifeMkkík xe{Lku 16 Úke 30 LktçkhLkk swLkk Mkuõxhku{kt fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe AußÞkhu Lkðk Mkuõxhku {kxu çkkfeLke A xe{ fk{økehe fhþu. yk xe{ku þnuh WÃkhktík{rnLkkLkk ºký þrLkðkhu økúkBÞ rðMíkkhkuLku Ãký ykðhe ÷uþu. su{kt {åAhkuLkkrçkúzªøk þkuÄðk WÃkhktík Lkkþ fhðkLke Ãký fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

{u÷urhÞkLku fkçkq{kt hk¾ðk ðÄw yuf xe{ {uËkLk{kt QíkkhkR

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

CMYK

rûkÃík Mk{k[khMkt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.25{nuMkkýk rsÕ÷k{kt þrLkðkhu

MkðkhÚke s Awxkt AðkÞkt ÍkÃkxkt þYÚkE økÞku Au. Mk{økú rsÕ÷k{kt fk¤ktrzçkktøk ðkˤku AðkÞkt Au suLkk fkhýursÕ÷k¼h{kt Xuh Xuh ðhMkkË ÃkzÞkuníkku yLku f]»kfkuLkk ¾uíkhku{ktnrhÞk¤e ÷nuhkE níke. ¾heVÃkkfkuLku SðíkËkLk {¤íkkt ¾uzqíkku{ktWÕ÷kMkLke ÷køkýe Vu÷kE Au. fze,f÷ku÷ Mkrník rsÕ÷k{kt AqxkuAðkÞkuðhMkkË Ãkzâku Au.

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt çku[hkSrMkðkÞ ík{k{ rsÕ÷kyku yAíkLkeÂMÚkríkÚke çk[e økÞk Au. Ãkhtíkw,[kUfkðLkkhe rðøkík íkku yu Au fu

[ku{kMkkLkk çku {rnLkk ðeíke økÞknkuðk Aíkkt s¤kþÞku nsw ¾k÷e¾{hnuðk ÃkkBÞkt Au. ÄhkuE s¤kþÞ{n¥k{ MkÃkkxe fhíkkt 20 Vqx¾k÷e¾{ Au yLku nÞkík s¤ ÃkwhðXkuûk{íkk fhíkkt {ktz 29 xfk sux÷ku sAu.

ÄhkuE s¤kþÞLkk WÃkhðkMk{ktyÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu ÃkkýeLkkuLkðku sÚÚkku LknªðíkT «{ký{kt sW{uhkíkku Au. yk zu{Lke {n¥k{MkÃkkxe 189.50 {exh MkÃkkxe sAu. Mk{kððk Ãkkºk WÃkÞkuøke ÃkkýeLkk8957 r{r÷ÞLk fÞw÷ef {exh ÃkkýeMkk{u ðíko{kLk sÚÚkku {ktz 29 xfk sAu.

LkkUÄÃkkºk Au fu, yuf {rnLkkyøkkW ‘MktËuþu’ ynuðk÷ «rMkæÄ fÞkuoníkku fu W¥kh økwshkík{kt Awxkt AðkÞktÍkÃkxkt Ãkzíkkt hnuuþu yLku f]r»kÃkkfkuLkuSðíkËkLk {¤íkwt hnuþu. Ãkhtíkw, LkËeLkk¤kt, ík¤kð fu s¤kþÞ A÷fkÞíkuðk ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøk LkÚke. ykykøkkne yks rËLk MkwÄe yûkhþ:Mk[kux Xhe Au. yuf ynuðk÷ {wsçkfzeLkk Úkku¤ ík¤kð{kt Ãký LkðwtðhMkkËe Ãkkýe W{uhkÞwt LkÚke, suLkkfkhýu rþÞk¤k{kt ÞkÞkðh ÃkûkeykuLkeyðhsðh WÃkh {kXe yMkh Ãkzþu.òu fu, rsÕ÷k¼h{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt[k÷wt hnuíkkt ¾uzqík søkík{kt WÕ÷kMkLkku{knku÷ AðkÞku Au.

{n¥k{ 622 VqxLke s¤MkÃkkxe Mkk{u ðíko{kLk ÷uð÷ {kºk 60h Vqx s Au

økktÄeLkøkh, þrLkðkhyuMk.xe. íktºkLku ¾kuxLkk ¾kzk{ktÚke

çknkh ÷kððk ÷kufkuLkk r¾MMkkLkk Mkhfkhuyçkòu YrÃkÞk yuMk.xe. íktºkLku ðnuåÞknkuðk Aíkkt yuMk.xe. íktºk ykËík Mku{sçkqh nkuÞ íku{ MkwÄhðk {køkíkwt sLkÚke. økktÄeLkøkh zuÃkkuLkk ykþhu 110sux÷e çkMkku{ktÚke 15 sux÷e çkMkkuçkúufzkWLkLku ÷ELku ðfoþkuÃk{kt Ãkze hnuíkenkuðkÚke rLkÞík Yx{kt çkMkkuLke nt{uþk ½xhnu Au.

økktÄeLkøkh-Mkh¾us Yx{kt Mkðkhu 8Úke 9.30 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk çkMkkuLke½xLkk fkhýu {wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfe¼kuøkððe Ãkze hne Au. þk¤k-fku÷uòu{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku, fku÷uSÞLkkuíkÚkk ËirLkf yÃkzkWLkfíkko ÃkkMkÄkhf{wMkkVhku îkhk yk {wMkkVhkuLku ÷ELkuyMktíkku»k òuðk {¤e hÌkku Au. yk Yx{ktçkMkkuLke ½x rLk{koý Úkðk ÃkkA¤

çkú ufzkWLkLkw t fkhý sðkçkËkh Au.yuMk.xe. MkwºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh zuÃkkuLkeçkMkku{kt çkúufzkWLkLkwt «{ký rËðMku LkurËðMku ðÄe hÌkwt Au. nk÷Lke ÃkrhÂMÚkíke«{kýu zuÃkkuLkk ðfoþkuÃk{kt 15 sux÷eçkMkku çkúufzkWLkLkk fkhýu rhÃkuhªøk{kt ÃkzeAu. suLkk fkhýu rLkÞík Yx{kt ykx÷eçkMkkuLke ½x Mðk¼krðf Au. yksfkhýLku ÷ELku Mkh¾us Yx{kt çkMkkuLke½xLkku «&™ rLk{koý ÚkÞku Au. suLkk fkhýu{wMkkVhkuLku {w~fu÷e ¼kuøkððe Ãkze hne

Au. òufu yuf íkhV Mkhfkh yuMk.xe.LkeÂMÚkíke MkwÄhe nkuðkLkwt sýkðu Au. Ãkhtíkwnfefík Mkk{u Au. íkksuíkh{ktøkktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkíke{ktÞkuòÞu÷ yuMk.xe. íktºkLkk yuffkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeyu hkßÞ{ktyuhÃkkuxo suðk yuMk.xe. zuÃkku rLk{koýfhðkLke ðkík fhe níke. Ãkhtíkw swLke¾¾zÄs çkMkku{kt çkúufzkWLkLke Mk{MÞkLku÷ELku s yuMk.xe. íktºk Ãkwhíke çkMk MkuðkykÃkðk Mkûk{ LkÚke íku nfefík Au.

15 sux÷e çkMk çkúufzkWLk Úkíkkt {wMkkVhkuLku nk÷kfe

økktÄeLkøkh : r[÷kuzk{kt ykðu÷r«LMk ßðu÷MkoLke ËwfkLkLkwt íkk¤wt íkkuzeMkkuLkk [ktËeLkk ½huýk Mkrník Yk.7.76 ÷k¾Lke [kuhe{kt íkksuíkh{kty{ËkðkË Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷r[¾÷eøkh økUøkLke Mktzkuðýe ¾w÷e Au.xwtf Mk{Þ{kt s Ãkku÷eMk yk økUøkLkkMkÇÞkuLkku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu{u¤ðe íkÃkkMk nkÚkÄhþu.

ßðu÷MkoLke ËwfkLkkuLku rLkþkLkçkLkkðe ÷k¾kuLkk ½huýkLke [kuhefhLkkh r[¾÷efh økUøkLkuy{ËkðkËLke ¢kR{ çkúkt[u íkksuíkh{ktÍzÃke ÷eÄe níke. íkuLke «kÚkr{fÃkwAÃkhA{kt yk økUøku r[÷kuzk ¾kíkuykðu÷ r«LMk ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt ÃkýnkÚkVuhku fÞkuo nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke

níke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, WÃkhkuõík økUøkuyíÞkh MkwÄe{kt hksÞLkk swËkswËkþnuhku{kt 22 MÚk¤kuyu nkÚkVuhku fÞkuonkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞw Au. su{kt r[÷kuzkLke [kuheLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ytøkuy{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[u r[÷kuzkÃkku÷eMkLkk Ãke.ykR çke.çke. X¬hLkuòý fhe níke. su Mkt˼uo r[÷kuzkÃkku÷eMku r[¾÷efh økUøkLkk MkÇÞkuLkeðÄw ÃkwAÃkhA {kxu xÙkLMkVh ðkuhtxÚkefçkòu {u¤ððkLke íksðes nkÚkÄheAu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økík Vuçkúwykhe{kMk{kt r[÷kuzk{kt ykðu÷ r«LMkßðu÷MkoLke ËwfkLk{ktÚke Yk. 7.76÷k¾Lkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLke[kuhe ÚkR níke.

y{ËkðkË Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu ÷uðkþu

y{ËkðkË : f÷ku÷Lkk LkkhËeÃkwhøkk{u íkMfhkuyu yuf ykuhze{kt hk¾u÷[ku¾kLkk fèk{kt Mktíkkzu÷k hkufzMkrník {wÆk{k÷ [kuhe fhe Ãk÷kÞLkÚkE økÞk níkk. f÷ku÷ íkk÷wfkLkkLkkhËeÃkwh{kt hnuíkk Xkfkuh {kuíkeSLkkÚkkSLkk çkkuhfwðkLke ykuhze{kt{wfu÷k [ku¾kLkk fèk{kt {wfu÷k hkufzkYk.hÃk000 íkÚkk MkkuLkk [ktËeLkkËkøkeLkk {¤e fw÷ Yk.31Ãk00Lke

{¥kkLke [kuhe fheLku 7 Úke 8 sux÷kíkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkkíÞkhçkkË VVze økÞu÷k VrhÞkËeyu[kuhe fheLku ¼køke Awxu÷k yòÛÞk[kuhku rðYæÄ f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkuÄkðíkk Ãkku÷eMkuçkLkkð ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk [÷kðe Au çkLkkðLku Ãkøk÷u÷kufku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kE sðkÃkkBÞku Au.

[ku¾kLkk fèk{kt hk¾u÷k hkufzk YrÃkÞk íkMfhku çkêkðe økÞk

Mku-3 MkktE {trËhu yksu ykLktËLkku økhçkkuMkufxh-3 ¾kíku ykðu÷k MkktEçkkçkk {trËh ¾kíku íkk. 26{e hrððkhu çkÃkkuhu

2.30Úke 5.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk çknw[h {tz¤ îkhk ykLktËLkku økhçkku økkðk{ktykðþu.ðkðku÷ nrhLkøkh{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

ðkðku÷ ¾kíkuLkk nrh{tz¤ îkhk ykLktËLkku økhçkku økkðkLkwt ykÞkusLk íkk. 26{ehrððkhu, çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk MkkrðºkeçkuLk hkýkLkkrLkðkMkMÚkkLk, Mkufxh-7yu, hku-nkWMk, nrhLkøkh ðkðku÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.Mku-21 nðu÷e {trËh{kt yksu øktøkkËþnhk

©eS økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, Mku-21 ¾kíku íkk. 26{e hrððkhuøktøkkËþnhkLkk {LkkuhÚkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.yksu Mku-7{kt ð]ûkËuðLke Ãkqò «kÚkoLkk

MktMfkh øk]Ãk îkhk íkk. 26{e hrððkhu Mkktsu 5.45 Úke 7 f÷kf Ëhr{ÞkLkMkufxh-7 çkøke[k{kt ðYýËuðLku heÍððk «kÚkoLkk, ð]ûkËuðLke Ãkqò «kÚkoLkk WÃkhktíkøk]ÃkLkk Lkð{kt ð»ko «ðuþ rLkr{¥ku rððufkLktËSLkk SðLk «Mktøkku hsq fhðk{ktykðþu.ðýfh Mk{ksLkk íkusMðe çkk¤fkuLkwt yksu MkL{kLk fhkþu

økktÄeLkøkh ðMkkníke çkMkkuçÞkMke ðýfh Mk{ks îkhk Mk{ksLkk íkusMðeçkk¤fkuLkwt MkL{kLk íkÚkk Mk{ksLkk ÃkrhðkhkuLke rðøkík Ëþkoðíke Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfkLkwtrð{ku[LkLkku fkÞo¢{ íkk. 26{e hrððkhu, Mkðkhu 10 f÷kfu, zkì. yktçkuzfh nku÷,Mkufxh-12 ¾kíku Þkuòþu. su{kt rþûký{tºke h{ý¼kE ðkuhk Mkrník Mk{ksLkknkuÆuËkhku, yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.økwshkíke Ër÷ík frðíkk WÃkh yksu ðõíkÔÞ

økktÄeLkøkh Ër÷ík MkkrníÞfkhku íkÚkk ¼kðfkuLke {krMkf çkuXf íkk. 26{ehrððkhu Mkktsu 5 f÷kfu, zkì. yktçkuzfh ¼ðLk, Mkufxh-12 ¾kíku økwshkíke Ër÷íkfrðíkk rð»kÞ WÃkh {kýMkk ykxoMk fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ zkì. nkMÃkËk ÃktzâkðõíkÔÞ ykÃkþu.Mku-29 s÷khk{ Äk{{kt ¼køkðík MkÃíkknLkwt ykÞkusLk

s÷khk{ ¼õík {tz¤ îkhk yrÄf{kMk rLkr{¥ku ©e{ËT ¼køkðíkT MkÃíkknLkwtykÞkusLk íkk. 27{e ykuøkMxÚke íkk. 2S MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. ¼køkðíkT fÚkkLkk «kht¼u íkk. 27{e çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu ÃkkuÚkeÞkºkk rLkf¤þu.fÚkkfkh fýoð¼kE òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu ÞkuòLkkh ¼køkðík fÚkk{kt frÃk÷sL{kuíMkð MkktÏÞ ËþoLk, Lk]®Mkn «køkxâ íkÚkk Íkt¾e ËþoLk, nrhþhý {LkkuhÚkkðk{kLk «køkxâ, hk{ sL{kuíMkð, f]»ý sL{kuíMkð Íkt¾e ËþoLk íkÚkk Ãkqò,økkuðÄoLk ÷e÷k-yL™fqx íku{s f]»ý Yû{ýe rððkn suðk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkuòþu.rLkíÞ çkÃkkuhu 2 Úke 6.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhðk{kt ykðþu.hk»xÙeÞ Mk{qnøkkLk «ríkÞkuøkeíkk ÞkuòE

¼khík rðfkMk Ãkrh»kË îkhk hk»xÙeÞ Mk{qnøkkLk MÃkÄko «kÚkr{f, {kæÞr{f yLkuMktMf]ík yu{ ºký rð¼køk{kt ÞkuòE níke. su{kt fw÷ 18 økeíkku çkk¤fkuyu hsq fÞkoníkk. íku{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷, rîríkÞ yLkuík]ríkÞ¢{u çkúkEx Mfw÷ ßÞkhu {kæÞr{f rð¼køk{kt «Úk{¢{u ç÷kELz Mfw÷,rîríkÞ¢{u çkúkEx ELxhLkuþLk÷ Mfw÷, ík]ríkÞ¢{u rËÕne ÃkÂç÷f Mfw÷ WÃkhktíkMktMf]ík rð¼køk{kt «Úk{¢{u rËÕne ÃkÂç÷f Mfw÷, rîríkÞ ¢{u Mfw÷ ykuVyur[ðhLkk rðãkÚkeoyku rðsuíkk ÚkÞk níkk. rðsuíkkykuLku xÙkuVe ykÃke MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk.økw÷kçkÃkwhk «k.þk¤k{kt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt

{kýMkk : {kýMkk íkk÷wfkLkk økw÷kçkÃkwhk «k.þk¤k{kt S.Mke.E.ykh.xe. ÿkhk«uheík yLku SÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk SÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{íkeøkktÄeLkøkh ÿkhk økrýík-rð¿kkLk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«ËþoLk{kt WƽkxLk «Mktøku {kýMkkLkk ÄkhkMkÇÞ çkkçkwS Xkfkuh,økk{Lkk MkhÃkt[íku{s þk¤kLkk yk[kÞo ÷e÷kçkuLk íkÚkk økúk{sLkkyuu WÃkÂMÚkík hne y÷øk y÷økrð¼køk{kt çkk¤ ði¿kkrLkfku ÿkhk «ËŠþík fhkÞu÷ 11 sux÷e f]ríkÞku rLknk¤eníke. yk «Mktøku ELkk{ rðíkhý Ãký fhkÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkk ytíku Mke.ykh.MkeExkËhkLkk økku®ð˼kE [kiÄheyu yk¼kh rðÄe fhe níke.

f]»ýk©Þ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkøkktÄeLkøkh ði»ýð Mk{ks íkÚkk ðÕ÷¼ {u{kurhÞ÷ xÙMx, yËkðkË îkhk

þnuh{kt Mkuõxh-21 nðu÷e t{trËh ¾kíku ykøkk{e íkk.30 ykuøkMxÚke h MkÃxuBçkhËhBÞkLk çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk f]»ýk©Þ økwýøkkLk fÚkk {nkuíMkðLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fÚkk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ {LkkuhÚkkuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku íkk.30Lkk hkus Mku-20 Ã÷kux Lkt. 351/1 zkneçkuLkfkLíke¼kE Ãkxu÷Lku íÞktÚke çkÃkkuhu 1 f÷kfu ÃkkuÚkeLke þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðþu.yk fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhðk LkøkhsLkkuLku nksh hnuðk ði»ýð Mk{ksLkk «{w¾ze.yuV.þkn îkhk sýkðkÞwt Au.

Mku-30{kt rðãkÚkeoLkuzuLøÞw ÃkkurÍrxð

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh þnuh{kt {u÷urhÞk

WÃkhktík zuLøÞwLkk {åAhkuyu Ãkýfk¤kufuh ðíkkoÔÞku Au. íktºk{u÷urhÞkLku fkçkw{kt ÷uðkÄ{ÃkAkzk fhe hÌkw t Au íÞkhuþnuh{kt zuLøÞwLkku ðÄw yuf fuMk{¤e ykÔÞku Au.

«kó rðøkík {wsçk Mkufxh-30¾kíku hnuíkk yuf rðãkÚkeoLku íkkðykðíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxunkìÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt íkuLkk ÷kuneLkw t Ãkrhûkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rhÃkkuxo{ktrðãkÚkeoLku zuLøÞw ÃkkuÍexeð nkuðkLkwt¾wÕÞwt níkw t. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Mkufxh-30{kt yøkkW ÃkýzuLøÞwLkk [kh sux÷k fuMk LkkUÄkE[wõÞk Au. yksu ðÄw yuf zuLøÞwLkkufuMk {¤e ykðíkkt ykhkuøÞ íktºkÃký [kUfe WXâwt Au.

{nwze ¾kíku yksuhkurník Mk{ksLkwt

MLkunr{÷Lk Mkt{u÷Lk{kýMkk : {kýMkk íkk÷wfkLkk

{nqze ¾kíku Aku¥kuh(106) Ãkhøkýkhkurník Mk{ksLkw t MLkunr{÷LkMk{khkunLkwt ykÞkusLk {nqze ¾kíkuykðu÷ fkuxÞfo {trËh ÃkkMku fhðk{ktykÔÞwt Au.íku{kt Ãkqðoøk]n{tºkeLkhuþ¼kE hkð÷, økktÄeLkøkhrsÕ÷k fkUøkú uMk «{w¾ zkoMke.su.[kðzk,çk¤ËuðS Xkfkuh ÃkqðoÄkhkMkÇÞ, økk¼w®Mkn hkXkuz [uh{uLkrþûký Mkr{rík rðøkuhu WÃkÂMÚkík hne{køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzþu.

■■ Mð. nkS {nuçkwçk¾kLk yðus¾kLk Ãkku÷kËe rMkæÄÃkwhðk¤kLke 40{kLkeßÞkhík íkk. 27-8-12 Mkku{ðkhu, Mkðkhu 10 f÷kfu Mku-7Lke ðkze{kthk¾ðk{kt ykðe Au.

■■ Mð. søk{k÷¼kE þ¬h¼kE hçkkhe (ô.ð. 75), Ãkk÷s, hçkkheðkMk,íkk.rs. økktÄeLkøkh

ðMkkLk LkkUÄy

xku øku÷uheVku

¼¼kkððee ÃÃkkeeyyuuMMkkyykkEE :: Ãkku÷eMk ¼híke çkkuzo îkhk Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkufxhLke ¼híkeytíkøkoík ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe hne Au. yk Ãkheûkk{kt hkßÞLkk rðrðÄrsÕ÷kLkk 10180 W{uËðkhku Ãkheûkk ykÃke hÌkk Au. W{uËðkhkuyu «&™kuLkk sðkçkËþoðu÷e ykuyu{ykh W¥khðneLkeLke yuf Lkf÷ W{uËðkhLku ykÃkðkLkku ¼híke çkkuzuorLkýoÞ ÷eÄku Au. y÷çk¥k økktÄeLkøkh yLku y{ËkðkË yu{ çku s MÚk¤kuyuÃkeyuMkykELke ÷ur¾ík Ãkheûkk{kt ÷uðk{kt ykðe hne Au. ÃkeyuMkykELke ÃkheûkkLkuÃkøk÷u Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku ¾zuÃkøku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

SUNDAY, 26 AUGUST 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

ÄhkuE zu{{kt {kºk 29xfk s ÃkkýeLkku ÃkwhðXku!

r[÷kuzk{kt ÚkÞu÷e [kuhe{ktr[¾÷efh økUøkLke Mktzkuðýe

yuMk.xe.{kt çkúufzkWLkLkk «{ký{ktÚkÞu÷k ðÄkhkÚke çkMkku{kt ½x MkòoE

{wÏÞ{tºkeLke yuMk.xe. zuÃkkuLku yuhÃkkuxo fûkkLkk çkLkkððkLke ðkíkku ðå[u

hkßÞ yuMk.xe. íktºk îkhk íkksuíkh{kt ¼híke fhkÞu÷k 1092 sux÷k LkðkzÙkEðh-ftzõxhku{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt 14 sux÷k f{o[kheykuLke Vk¤ðýeøkktÄeLkøkh zuÃkkuLku fhðk{kt ykðe Au. yk{ Aíkkt økktÄeLkøkh zuÃkkuLku 40 sux÷kf{o[kheykuLke ½x ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au. yuMk.xe. MkwºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkhøkktÄeLkøkh zuÃkku{kt 14 Lkðk f{o[kheyku nksh ÚkÞk Au ¾hk Ãkhtíkw swLkk 10sux÷k f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt çkË÷e ÷E ÷uíkk ½xLkku «&™ siMku ÚkuLkesu{ s W¼ku hÌkku Au.

økktÄeLkøkhLku 14 f{o[khe {éÞk

LkkhËeÃkwh{kt íkMfhku YrÃkÞk31,Ãk00Lke {íkk [kuhe økÞk

{nuMkkýk : fze íkk÷wfkLkk Úkku¤ hkuz Ãkhykðu÷e yuLk.fu.«kurxLMk ftÃkLke{ktÚkefÃkkrMkÞk íku{s MkLk V÷kðh íku÷Lkku sÚÚkku¼he çkLkkMkfktXk ¼ýe hðkLkk fhkÞu÷e çkuykÞMkh økkzeyku{ktÚke 53 íku÷Lkk zççkk,fÃkkrMkÞk íku÷Lkkt 336 ÃkkW[, 5 ÷exhLkktxeLk 12 {¤e Y.95,505Lke [kuhe Úkíkktçkkð÷w Ãkku÷eMku yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{uVrhÞkË LkkUÄe níke. økkzeLke íkkzÃkºke fkÃkeyk [kuhe fhkE níke. Úkku¤Úke {uzkykËhsðå[u çkLku÷e yk ½xLkk ytøku çkkð÷wLkk MkçkELMk. yuMk.ze.zk{kuhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Úkku¤ LkSfLke yuLk.fu.«kurxLMk ftÃkLke{ktÚkefÃkkrMkÞk yLku MkLkV÷kðh íku÷kt rðrðÄÃku®føk ¼he ykÞMkh økkze Lkt.Ssu 2 Íuz

1565 yLku Ssu 2 Íuz 3568çkLkkMkfktXk ¼ýe hðkLkk fhkE níke. þw¢ðkhuðnu÷e ÃkhkuZu 3Lkk Mkw{khu Úkku¤ yLku{uzkykËhs ðå[u yk çku ðknLk ÃkMkkh Úkíkktníkkt íÞkhu íkkzÃkºke fkÃke yòÛÞk þ¾MkkuyuY.95,505Lke {¥kkLke [kuhe fhe níke.MkÃ÷kÞ fhkÞu÷k {k÷ Ãkife fÃkkrMkÞk íku÷Lkkzççkk Lktøk 36, MkLk V÷kðh íku÷Lkk zççkkLktøk 17 íku{s 5 ÷exhLkkt xeLk Lktøk 12 yLkuyuf ÷exhLkkt 336 ÃkkW[ [kuhkÞkt níkkt. fze¾kíku fÕÞkýÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkxu÷rË÷eÃkfw{kh økkuÃkk¤¼kEyu çkkð÷w Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. økkze ÃkkA¤[Ze sE íkkzÃkºke fkÃke [kuhe fhLkkh xku¤feMkr¢Þ çkLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

Úkku¤ r{÷Lke çku økkze{ktÚke íku÷Lkk53 zççkk [kuhkÞk

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkMkwË ËMk{,hrððkh, 26-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 4.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 9-ykËh.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 7.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 26-20MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 09-16 MkwÄeÃkAe {q¤.[tÿ hkrþ : ð]rùf f. 09-16 MkwÄeÃkAe ÄLkw.sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw

(¼.Ä.Z.V.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : rð»ft¼ f. 15-45 MkwÄe ÃkAe«erík.rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku f. 09-16 MkwÄe.hrðÞkuøk yk¾ku rËðMk. {q¤ Lkûkºk{ktsL{u÷e ÔÞÂõíkLku Lkûkºk þktríkÃkqò {kxuÞkuøÞ rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke÷uðzËuðz- LkðeLk Þtºk-ykuòhLke¾heËe {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh- Mkk{krsf {w÷kfkík-ÄkŠ{f «ðkMk íkÚkk çk[ík ÞkusLkkLkku÷k¼ {u¤ððk yLkwfq¤ rËðMk.øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke ¾kMkMk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku {¤u. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼{¤u. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.÷k¼Lke íkf {¤íke ÷køku. MLkuneÚke {ËË {¤u. «ðkMk{ktytíkhkÞ hnu.ík{khk «ÞíLkku-EåAkyku V¤u. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u.yøkíÞLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.«ðkMk{kt íkf÷eV hnu. LkkýkfeÞ {qtÍðý hnu. fkixwtrçkf{ík¼uË xk¤òu.LkkýkfeÞ «&™Lkku Wfu÷ {¤u. yøkíÞLkk fkÞo {kxuMkkLkwfq¤íkk. ¾[o-¾heËe hnu.LkkufrhÞkíkLku Mktòuøkku MkwÄhu. ÷øLkLke ðkík[eík ykøk¤ ðÄu.þºkwLke fkhe Lk [k÷u.øk]nSðLkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. ÔÞkðMkkrÞf «økrík.r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.¾[oLkku «Mktøk. LkkýkfeÞ ¾U[Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ. íkrçkÞíkMkk[ðòu.yøkíÞLke fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. {LkLke þktrík {¤u. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk.ÄkÞko fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. yfM{kík-EòÚkeMkk[ððwt. r{ºkkuLke {ËË {¤u.ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. Mkw¾ËT «Mktøk sýkÞ. MktíkkLkLkkfk{ MkV¤ ÚkkÞ.yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤ ÚkðkÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-21 7-09 19-02

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) çknw©wík (4) fhkh (7) Mkíkík(8) f{¾ku (9) ðuò (10) ÷u¾Lke (11) zeçkwt (13) nh¾ (15)rLkþk (17) ËeÃk (19) hfkLk (20) fkøkËe (21) íkex (24) hsfku(26) {Mk÷ík (28) Þk[f (29) rLkøkkn (32) htze (33) Mkk{u(34) zh (35) f{kuË (36) nË (37) {hS* Q¼e [kðe : (1) çkMk (2) nwík (3) ©wík÷u¾Lk (4) f{ (5)hk¾kuze (6) stò¤ (8) fLkerLkfk (12) çkwtËe (13) nh (14)hfkçk (16) Mkkøkheík (18) Ãkíkes (22) xfku (23) VktMk (24)hsLke (25) ¼ÞkLkf (26) {fhtË (27) ÷Ãk (30) økkzh (31)nhS (33) MkkË

®ðAwzku ff. 99-116 MMkwÄe

ykze [kðe(1) rðîkLk (4)(4) rLkhktík, fçkq÷kík (3)(7) fkÞ{e, rLkhtíkh (3)(8) fkÃkzwt, fkt[¤e (3)(9) rLkþkLk, «ò (2)(10) ÷u¾ý, f÷{ (3)(11) økktX, Zufku (2)(13) ykLktË, n»ko (3)(15) hkík, hkºke (2)(17) ËeÃkf (2)(19) fkLkqLk, Äkhku (3)(20) Ãkkík¤e Ak÷ðk¤wt, íkf÷kËe (3)(21) fks÷, {uþ (2)(24) {uÚkeLke òíkLkwt ½kMk (3)(26) Mk÷kn, Mktík÷Mk (4)(28) {køký (3)(29) Lksh, árü (3)(32) ðu~Þk (2)(33) rðhwØ{kt (2)(34) çkef, ¼Þ (2)(35) yuf òíkLke zktøkh (3)(36) {ÞkoËk, Mke{k (2)(37) EåAk, ¾wþe (3)

Q¼e [kðe

(1) Ãkqhíkwt (2)

(2) nku{u÷wt, çkr÷ (2)

(3) Mkkt¼¤eLku ÷¾ðwt íku (5)

(4) ykuAwt, ¾hkçk (2)

(5) hk¾, ¼M{ (3)

(6) WÃkkrÄ, ¾xÃkx (3)

(8) ykt¾Lke fefe (4)

(12) f¤e, {kuíke[qh (2)

(13) rþð, þtfh (2)

(14) ÃkUøkzwt (3)

(16) [u÷ku, rþ»Þ (4)

(18) ykçkhw, rðïkMk (3)

(22) ºký ÃkiMkk (2)

(23) ykz¾e÷e, Vk[h (2)

(24) hkík, hkºke(3)

(25) ¼Þtfh (4)

(26) fkurf÷, ¼{hku (4)

(27) Ãkezk, ÷Vhwt (2)

(30) Ëkuxwt, {UZwt (3)

(31) Ãkh{uïh (3)

(33) Mkqh, çkq{ (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1764

çk nw ©w ík1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

MMkkwwzzkkuuffww 11631 2 6 9 8 4 5 3 74 3 7 6 1 5 8 2 98 9 5 2 3 7 6 4 17 5 4 3 9 8 2 1 63 1 2 4 5 6 7 9 86 8 9 1 7 2 4 5 35 7 3 8 4 1 9 6 22 4 1 7 6 9 3 8 59 6 8 5 2 3 1 7 4

1 5 78 7 3 5

4 61 2

3 1 2 67 2 5 1

2 1 93 8

1 7

Mkwzkufw 1162Lkku WWfu÷

yr{ÞkÃkwh{kt swøkkhnkuðkLke çkkík{e yzk÷s Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk ÃkeykE yuMk.S. Ãkh{khLku{¤íkk ÃkeykEyu ÃkkuíkkLkk Ãkku÷eMk

f{o[kheyku MkkÚku huz Ãkkze níke.Ãkku÷eMkLku òuíkkt s YrÃkÞk WÃkh nkh-SíkLkku íkeLkÃkkLkkLkku swøkkh h{íkk [khswøkkheyku ¼køkðkLke rVhkf{kt níkk.Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke rfÕ÷uçktÄeLku ÷eÄu[khuÞ swøkkheykuLku Ãkku÷eMku htøkunkÚkÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku Ëkð WÃkhLkkY. 26,660 íkÚkk swøkkheyku ÃkkMkuÚke

Y. 72,080 Mkrník hkufz YrÃkÞk97,740 íkÚkk Y. 5500®f{íkLkk [kh Lktøk {kuçkkE÷Mkrník fw÷ yuf ÷k¾ ºký nòhçkMkku [k÷eMk YrÃkÞkLke {¥kk só÷eÄe níke. Ãkku÷eMku ÍzÃku÷kswøkkheyku{kt y{eÞkÃkwhXkfkuhðkMk{kt hnuíkku MkwLke÷ fk¤wSXkfkuh, y{ËkðkË, fwçkuhLkøkh¾kíkuLkk {nkhkò fkuBÃk÷uûk{kthnuíkku [tËw rðMktíkËkMk [kðzk,Ã÷kux Lkt. 371/1, Mkufxh-3çke¾kíku hnuíkku yþkuf «¼wËkMk Xkfkuh

íkÚkk ÃkuÚkkÃkwh ¾kíku hk{S {trËhðk¤kðkMk{kt hnuíkku Þwðhks ÃkkuÃkx çkkhkuxLkerðÁØ ø÷uBçkhªøkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.rMkrð÷{kt {urzf÷

ykðu÷ ÃkeykRÞw («kusuõxRBÃk÷e{uLxuþLk ÞwrLkx)LkuBÞw.fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe Au. {¤íke rðøkíkku{wsçk, WÃkhkuõík ftÃkLke {urzf÷fku÷usLkwt çkktÄfk{ fhe hne Au. ykftÃkLkeLke MkkRx ÃkhÚke íkksuíkh{kt s{åAhkuLkk rçkúzªøk {¤e ykÔÞk níkk.suLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷RBÞw.fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe Au. çkktÄfk{ MkkRxÃkh Úkíkk {åAhkuLkk rçkúzªøkLkuyxfkððk{kt Lkrn ykðu íkku MkkRxLkuMke÷ fhðkLke Ãký fkÞoðkne fhðk{kykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

rsÕ÷k{kt ¾k÷eÃkzu÷e

ík÷kxe f{ {tºkeykuLke ½xAu. suLkk fkhýu Ãkt[kÞík{ktøkúk{sLkkuLkk fk{ku xÕ÷u [zâkAu. fux÷kf økk{ku{kt RL[ksoík÷kxe {tºkeykuÚke økkzw tøkçkzkððk{kt ykðe hÌkw Au.yk WÃkhktík {kuxk¼køkLkk{tºkeyku økk{{kt hkºke hkufkýfhíkk Lkrn nkuðkLke ÃkýÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{eAu. fux÷kf økk{ku{kt ík÷kxe{tºkeyku yXðkrzÞk{kt {kºkyuf fu çku rËðMk zkufkíkknkuðkLke Ãký hkð Au. ykÂMÚkíke{kt 27 ík÷kxe

{tºkeykuLke ¼híkeLkk Ãkøk÷u ÂMÚkíke{ktÚkkuzk½ýk ytþu MkwÄkhku ÚkðkLkeþõÞíkk Au. íkksuíkh{kt s rsÕ÷kÃkt[kÞík îkhk ík÷kxe {tºkeykuLke{ktøk MkkÚkuLkw ÷eMx Ãkt[kÞíkrð¼køk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞw níkwt.yk÷eMxLkk yk½khu rMk÷uõx ÚkÞu÷k yLkuðuRxªøk{kt hnu÷k 27 sux÷k ík÷kxe{tºkeykuLkw t ÷eMx íkksuíkh{kt srsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞwníkwt. 29Lku çkwÄðkhLkk hkus ykW{uËðkhkuLkk sYhe zkuõÞw{uLxMkLkeíkÃkkMkýe fhðk{kt ykðþu yLkuíÞkhçkkË íku{Lke rLk{ýqtf fhðk{ktykðþu.ÃkkxLkøkh{kt rËðMk¼h

ykfkþ{ktÚke MkeÄk íkzfk AkÞkðå[u økh{eyu økt¼ehYÃk Äkhý fÞwOníkwt. íÞkhu r{© «fkhLkk ykðkíkkðhý ðå[u þrLkðkhu {u½hkòyu

økktÄeLkøkh, f÷ku÷, {kýMkk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ÃkÄhk{ýe fhe níke. ÃkhtíkwswËk swËk MÚk¤kuyu ðhMkkËLkwt «{kýykuAwt-ðÄw òuðk {éÞwt níkwt. ykx÷wt sLknª þnuh{kt Ãký yzÄk rðMíkkh{ktMkkhku íkÚkk yzÄk rðMíkkh{kt LknªðíkTðhMkkË rËðMk Ëhr{ÞkLk LkkUÄkÞku níkku.Ãkhtíkw yksu 6.30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMkðhMkkËu Ä{kfuËkh yuLxÙe {khe þnuhLkuÃkkýe Ãkkýe fhe ËeÄwt níkwt. Mkktsu Ãkzu÷kuðhMkkË ÷øk¼øk yzÄku f÷kf sux÷kMk{Þ {kxu Mkíkík [k÷w hÌkku níkku. çkeSíkhV Mkktsu Ãkzu÷k yk ðhMkkËLkk fkhýuþnuh{kt MkktsLkk Mk{Þu Vhðk rLkf¤u÷k÷kufkuLke {ò çkøkze økE níke íkÚkk¾wÕ÷k{kt W¼k hnuíkk VkMxVwzLke÷kheðk¤kyku íkÚkk Ãkfkuzeðk¤kykuðhMkkË Ãkzíkk ÄtÄu ÷køke økÞk níkk. nðuòuðwt yu hÌkwt fu þrLkðkhu Ãkzu÷ku ðhMkkËõÞkt MkwÄe ðhMku Au ?

znku¤k ÃkkýeLkkøkktÄeLkøkh-y{ËkðkË

MkrníkLkk þnuh{kt znku¤w Ãkkýe{¤ðkLke Mk{MÞk rLk{koý ÚkEníke. suLkk Ãkøk÷u ¼khu

sLkyk¢kuþ rLk{koý ÚkÞku níkku.íÞkhu økktÄeLkøkh{kt yk Mk{MÞkMkk{u Ãkøk÷k ÷uðk ÃkkýeLku þwØçkLkkððk MkwÃkh õ÷kuheLkuþLkLke«r¢Þk nkÚk Ähe VxfzeÚke ÃkkýeLkuþwØ fhðkLke fk{økehe y{÷{kt{wfðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw çkeSíkhV þYykíkLkk rËðMkku{ktþnuh{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ znku¤wÃkkýe ÃkeðkÚke [{ohkuøk ðæÞkunkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au.

su{kt Lkøkh{kt WXðk Ãkk{u÷eVrhÞkË {wsçk znku¤w ÃkkýeÃkeðkÚke yLkuf ÷kufkuLku nkÚk-ÃkøkíkÚkk [nuhkLkk ¼køku y¤kEykusuðe VkuÕ÷eyku Úkðk ÷køke Au. íkku½ýk ÷kufku Ãkkýe{kt õ÷kuheLkLkwt«{ký ðÄíkk ykðwt çkLÞwt nkuðkLkwt

Wå[khe hÌkk Au. Ãkhtíkw ÃkkýeÃkwhðXk íktºkyu yk ðkíkLku LkfkhefkZíkk fÌkwt níkwt fu Ãkkýe{ktõ÷kuheLkLkwt «{ký ÞkuøÞ «{ký{ktAu íkuÚke õ÷kuheLkÚke ykðwt ÚkðkLkefkuE þõÞíkk LkÚke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

Ënuøkk{, íkk. 25Ënuøkk{ Lkøkh òýu fux÷kf

Mk{ÞÚke ¼økðkLk ¼hkuþu [k÷e hÌkwtnkuÞ íkuðwt ÷køku Au. þnuhLkk nkËo Mk{krðMíkkhku øktËfeÚke ¾ËçkËe hÌkk nkuðkAíkkt íkuLke fkuELku Ëhfkh ÷uðkLkeVwhMkË Lk nkuðkÚke Lkfkoøkkh suðenk÷ík Mkòoíkk ykøkk{e rËðMkku{kt{kuxku hkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤ðkLkeËnuþík ðíkkoE hne Au. yk rMkðkÞþnuhesLkkuLku Ãkze hnu÷ {w~fu÷eykuLkkZøk ¾zfkÞk Au. su{kt LkøkhsLkku {kxuykþeðkoË Mk{kLk BÞwrLkrMkÃk÷nkEMfq÷{kt {kuxk ¼køkLkk xe[hku LknkuðkÚke rðãkÚkeoykuLkw t ¼kðeòu¾{kE hÌkw t Au,ÃkeðkLkw t Ãkkýe÷kufkuLku fux÷kÞ rËðMkÚke Ãkwhíkk«{ký{kt {¤íkw t LkÚke,LkktËku÷hkuz,{kuzkMkk hkuz Ãkh ¼hkíkk ðhMkkËeÃkkýeLkku rLkfk÷ ÷k¾kuLkk ¾[ko çkkËÃký Úkíkku LkÚke.ykÞkusLkLkk y¼kðuÃkkr÷fkLkk ÃktÃkªøk MxuþLk íku{s ðkuxhðfoMk fLkuþLkLkk ðes rçk÷ ¼hkíkkLkÚke,fkuLxÙkõxhLku MxÙex ÷kELkkÚkkt¼÷k ËeX ðkŠ»kf Lkðe ÷kExsux÷k Lkkýkt [qfðkíkk nkuðk AíkktMktÏÞkçktÄ MxÙex ÷kExku çktÄAu,Ãkkr÷fkLkku MxkV ÃkkuíkkLku {LkVkðuíku{ fk{ fhíkku nkuðk Aíkkt íku{Lku fkuEÃkwAðk ðk¤w LkÚke,þnuhLkk yLkufrðMíkkhku{kt ðøkh hò [eêeyuçkktÄfk{ku Úkíkk nkuðk Aíkkt íkuLkuyxfkððkLke fkuELku VwhMkËLkÚke,þnuhLkk fkuBÃ÷uûkku øktËfeÚke¾ËçkËe hÌkk Au, yLkuf þnuhLker{ÕfíkkuLkk ðuhkyku ¼hkíkk Lk nkuðkAíkkt fkuE fkÞoðkne Úkíke LkÚke,hkus

õÞktf Lku õÞktf økxhLkk Ãkkýe {køkkou{ktW¼hkíkk Lkshu Ãkzu Aíkkt ykðeMktÏÞkçktÄ Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku hMk LkÚke,Võík íkuykuLku «¾w¾Lke ¾whþe ò¤ðehk¾ðk{kt íkku fux÷kfLku «{w¾Lke

¾whþe {u¤ððk{kt s hMk Au. íkkufux÷kfLku [eV ykVeMkh ykðu yLkuyxfu÷k rçk÷ku ÃkkMk ÚkkÞ íku{kt hMk Au.ykðk Mktòuøkku{kt suLku ¾kuçku¾ukçku {íkykÃke Mk¥kk MkkuÃke Au, íkuLke VrhÞkËMkkt¼¤ðkLke fkuELku VwhMkË LkÚke.

LkøkhLkk rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkkt ÃkkýeLke hk{kÞý ÞÚkkðíkT{kýMkk,íkk.hÃk

{kýMkk ¾kíku yksu {kýMkk yLkuf÷ku÷ íkk÷wfkLkku «ktíkfûkkLkk økheçkfÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. «Mktøku fw÷ h879 sux÷kt÷k¼kÚkeoykuLku Y.7.9h fhkuzLkeMknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke {kýMkkøkkÞºke {trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷ økheçkfÕÞký {u¤k{kt Wòo yLku ÃkuxÙkufur{f÷{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku [ufrðíkhý yLku MkkÄLk Mkk{økúe,MknkÞrðíkhý fhðk{kt ykðe níke økheçkfÕÞký {u¤k{kt Mk{ks fÕÞkýrð¼køk ÿkhk Y. 1.Ãkh ÷k¾,ykðkMk ÞkusLkkyku{kt Y.117.61÷k¾,çkUfuçk÷ ÞkusLkk{kt Y.h3.38÷k¾, {kík]çkk¤ fÕÞký rð¼køk{ktY.6.6h ÷k¾,f]r»k yLkuÃkþwÃkk÷Lk{kt Y.3.14 ÷k¾LkeMknkÞ [qfððk{kt ykðe níke yksLkkøkheçk fÕÞký {u¤k{kt {wÏÞ {tºkeyuçkkÞkuMkuøk ÿkhk ÷k¼kÚkeoykuLkuMktçkkuÄLk fÞwot níkwt. {kýMkk ¾kíkuÞkuòÞu÷ økheçk fÕÞký {u¤k{kt ¾kËeçkkuzoLkk yæÞûk ðkze¼kEÃkxu÷,økwzkLkk [uh{uLk yþkuf¼kðMkkh Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt yLkuf{nkLkw¼ðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt

fw÷ h879 ÷k¼kÚkeoykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkt

Mku-28Lke {rn÷kyLku ðkðku÷Lkk

ykÄuzLku MkkÃk fhzâkuøkktÄeLkøkh, þrLkðkh

þnuhLkk Mkufxh-28, s-xkEÃkç÷kuf Lkt. 40/8{kt hnuíkk 48ðŠ»kÞ {tsw÷kçkuLk ËuðS¼kEMkku{uïhk økík hkºkeyu ÃkkuíkkLkk½h{kt Mkwíke níke. íÞkhu hkºkeLkk2.30 f÷kfLkk Mkw{khu nkÚkLkeyktøk¤eyu MkkÃk fhzíkk Mkkhðkh{kxu økktÄeLkøkh rMkrð÷nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. MkkÃk fhzðkLke òýÚkíkk Mkufxh-21 Ãkku÷eMk MxuþLkLkknuz fkuLMxuçk÷ ðMktík¼kEnkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÃknkU[e rðøkíkku{u¤ðe níke. {rn÷kLku Mk{ÞMkhMkkhðkh {¤e síkkt ykçkkË çk[kðÚkÞku Au. Mkufxh-21 Ãkku÷eMkuòýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. ðÄw yuf çkLkkððkðku÷Lkk íkhÃkkusðkMk{kt hnuíkk59 ðŠ»kÞ h{uþ¼kE Lkkhý¼kEÃkxu÷ ÃkkuíkkLke SÃk ÷ELku Mkufxh-15 VíkuÃkwhk økÞk níkk. ßÞkt#xkuLkk Zøk÷k{ktÚke #x ÷uðk síkknkÚkLkk Ãktò WÃkh MkkÃk fhzíkkMkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkk. yk {k{÷uMkufxh-7 Ãkku÷eMk MxuþLkLkkfkuLMxuçk÷ sÞrËÃk®Mknu nkìÂMÃkx÷¾kíku ÃknkU[eLku {krníke ÷ELkuòýðkòuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

SUNDAY, 26 AUGUST 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ënuøkk{ þnuh{kt Xuh-Xuh øktËfeLkktMkk{úkßÞÚke LkøkhsLkku hk{¼hkuMku

{kýMkk økheçk fÕÞký {u¤k{ktykX fhkuzLke MknkÞ [qfðkE

{kýMkk ¾kíku yksu Þkusðk{kt ykðu÷ økheçk fÕÞký {u¤k{kt ÷k¼kÚkeoyku òýuVõík MknkÞ ÷uðk ykÔÞk nkuÞ íku{ {wÏÞ{tºkeLkk çkkÞkuMkuøk ÿkhk MktçkkuÄLk çkkË [uf yLkuMkkÄLk Mkk{økúe rðíkhý þY fhkíkkt ÷kufkuyu rðíkhý Mxku÷ íkhV Ëkuz {wfe níke íkuÚkeĬfk{w¬eLkk ÿ~Þku MksoÞk nkuðkÚke ð]æÄ yLku yþõík ÷k¼kÚkeoyku ËÞrLkÞ ÂMÚkrík{kt{wfkÞk økheçk fÕÞký {u¤k{kt ÔÞðMÚkkLkku MkËtíkh y¼kð òuðk {¤íkku níkku.

ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu Ĭk{w¬e MkòoE

{kýMkkLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt yksu ÷k¼kÚkeoykuLku ÷kððk yLku ÷Esðk {kxu Ãk0 fhíkkt ðÄw çkMkkuLkwt Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðíkk yuMk.xe. Lkk yLkuf YxhË fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke {kýMkk zuÃkku{kt yLkuf {wMkkVhku hͤe ÃkzâknkuðkÚke íktºk Mkk{u hku»ku ¼hkÞk níkk.

{wMkkVhkuLku hͤkðe Ãk0 Úke ðÄw çkMkku {u¤k{kt ËkuzkðkE

økktÄeLkøkh, þrLkðkhLkð {kMkÚke 10 ð»ko MkwÄeLkk

çkk¤fkuLku ykuheLke hMke ykÃkðkLkkufkÞo¢{ ykøkk{e íkk. 11{eÚke30{e MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.su{kt yktøkýðkze íkÚkk «kÚkr{fþk¤kLkk çkk¤fkuLku ykðhe ÷uðk{ktykðLkkh Au. suÚke hMkefhýLkkfkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk «kÚkr{fþk¤kykuLkk çkk¤fkuLku þk¤k{kt shk¾ðkLkku WÃkhktík rþûkfkuyuhMkefhýLkk VkÞËk ytøku çkk¤fkuíkÚkk ðk÷eykuLku òýfkheykÃkðkLkk ykËuþku rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkheyu òhe fÞko Au.

yktøkýðkze íkÚkk þk¤kLkkWÃkhktík þk¤k{kt ykðíkk Lk nkuÞíkuðk çkk¤fku ykuhe-yAçkzkLkerçk{kheÚke {wõík hnu íku {kxu hkßÞ

MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhkykuheLke hMke ykÃkðkLkwt ykÞkusLknkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{eíkk. 11{eÚke MkÃxuBçkh MkwÄe[k÷Lkkhk ykuheLke hMke ykÃkðkLkkfkÞo¢{{kt Lkð {kMkÚke 10 ð»koMkwÄeLkk ytËksu 327096çkk¤fkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.Mkíkík ºký Mkókn MkwÄe [k÷LkkhkhMkefhýLkk fkÞo¢{{kt «Úk{Mkókn{kt þk¤k{kt síkk 10 ð»koÚkeLke[uLke ô{hLkk çkk¤fkuLku hMkeykÃkðk{kt ykðþu. íku{kt Mkhfkhe,¾kLkøke íkÚkk økúkLxuz ík{k{þk¤kykuLku ykðhe ÷uðkþu.

çkeò yLku ºkeò Mkókn{ktþk¤k{kt síkk Lk nkuÞ yLkuyktøkýðkzeLkk çkk¤fkuLku ykuheLkehMke ykÃkðk{kt ykðþu. hMkefhý

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk þk¤kLkkMkt[k÷fkuyu çkk¤fkuLku VhrsÞkíkþk¤k{kt s hk¾ðkLkk hnþu. ríkrÚk¼kusLk suðk fkÞo¢{ku nkuÞ íkku íkuLkwtykÞkusLk þk¤k{kt s fhðkLkw thnuþu. yuðk ykËuþku rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkýkrÄfkheçknkËwh®Mkn Mkku÷tfeyu òhefÞko Au.

ykuheLke hMke ytøku ðk÷eyku íkÚkkçkk¤fku{kt òøk]íkíkk fu¤ðkÞ íku {kxuhMkefhýLkk VkÞËkykuÚke çkk¤fkuíkÚkk ðk÷eykuLku {køkoËþoLkykÃkðkLkwt hnuþu. WÃkhktík hMkefhýfkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk 10 ð»ko MkwÄeLkkçkk¤fku økuhnksh hnu Lkne íkuLke ÃkýíkfuËkhe hk¾ðkLke þk¤kLkkyk[kÞkuoLku rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkheyu Mkq[Lkk ykÃke Au.

rþûkfku hMkeLkk VkÞËk ytøku ðk÷e íkÚkk rðãkÚkeoykuLku ðkfuV fhþu

Lkð {kMkÚke 10 ð»ko MkwÄeLkkt çkk¤fkuLku hMke yÃkkþu

ykuheLke hMke {kxu çkk¤fkuLku þk¤k{ktVhrsÞkík nksh hk¾ðk ykËuþ

økýuþkuíMkð ÃkðoËhr{ÞkLk ©uc

økkÞLk MÃkÄko ÞkuòþuøkktÄeLkøkh : MkkðosrLkf

økýuþkuíMkð Mkr{rík îkhk 43{ktð»kuo økýuþkuíMkð ÃkðoLke Wsðýefhðk{kt ykðþu. ykøkk{e íkk.19{e Úke íkk. 25{e MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk ÞkuòLkkh Ãkðo{kt rnLËerVÕ{e økeík-Mktøkeík ©uc økkÞLkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. ºký øk]Ãk{kt ÞkuòLkkh MÃkÄko{kt5 Úke 15 ð»koLkk MÃkÄofku {kxu y-rð¼køk, 26Úke 40 ð»koLkk MÃkÄofku{kxu çk-rð¼køk ßÞkhu 41 ð»koÚkeWÃkhLke ðÞLkk MÃkÄofku {kxu f-rð¼køk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAíkkMÃkÄofkuyu «ðuþ Vku{o ¼heLkuykøkk{e íkk. 10{e MkÃxuBçkhMkwÄe{kt Ã÷kux Lkt. 735/1, Mkufxh-7çke, Ã÷kux Lkt. 427/2 Mkufxh-8çke ¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLkkhnuþu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkhMÃkÄofkuLkwt VkELk÷ ykurzþLk íkk.16{e MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu 2 f÷kfu{nkhk»xÙ Mk{ks ¼ðLk, Mkufxh-21 ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Vkuxku k røkheþ Ãkxu÷

CMYK

CMYK

SUNDAY, 26 AUGUST 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

økktÄeLkøkh, þrLkðkhþnuhLkk ykfkþ{kt yksu çkÃkkuhu

rLk{koý ÚkÞu÷k ðhMkkËe ðkíkkðhýçkkË Ëu¾kÞku íkux÷ku ðhMkkË ðhMÞkuLknª. íku{ Aíkkt rËðMk¼h AqxkAðkÞkÍkÃkxk ðå[u 4Úke 5 {e.{e. sux÷kuðhMkkË Ãkzâku níkku. Ãkhtíkw rËðMk¼hAqxk AðkÞk Aktxk çkkË Mkktsu ðhMkkËu{kus fhkðe ËeÄe níke. suLkk Ãkøk÷u

þrLkðkhu rËðMk¼h{kt yzÄku #[sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ðhMkkË þrLkðkhu Ãkzu íkku yuðe÷kufðkÞfk Au fu þrLkðkhu Ãkzu÷kuðhMkkË yXðkrzÞk¼h [k÷w hnu.íÞkhu yksu þrLkðkhu þnuh íkÚkkrsÕ÷kLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãkzu÷kðhMkkËLku ÷ELku ykðe [[ko Mkkt¼¤ðk{¤íke níke.

sL{kü{e ÃkAeLkk rËðMkku{ktrsÕ÷k{kt Ãkzu÷k ðhMkkËÚke¾uíkÃkkfkuLku SðíkËkLk {¤íkk¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe «MkheøkE níke. ð¤e yk ðhMkkËLku ÷ELkuøkki[hku{kt [hðk÷kÞf ½kMk Wøkíkk{k÷ÄkheykuLku Ãký hkník ÚkE Au.Ãkhtíkw ðå[uLkk Úkkuzk rËðMkku{kt ¾wÕ÷k

ÃkkxLkøkh{kt rËðMk¼h Ãkzu÷kAqxkAðkÞkt ðhMkkËe ÍkÃkxkt

þnuh{kt ðhMkkËLke ºkeS ErLktøk : økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký ðhMkkË

hhkk»»xxÙÙøøkkkkLLkk MMÃÃkkÄÄkkoo{{kktt ðð÷÷kkËËLLkkee ççkkúúkkRRxx MMffqq÷÷ rrððssuuííkkkk ççkkLLkkee :: íkksuíkh{kt xkWLknku÷ ¾kíkuhk»xÙøkkLk MÃkÄko Þkuòðk{kt ykðe níke. su{kt 18 sux÷k økeíkkuLke hsqykík fhðk{ktykðe níke. yk MÃkÄko{kt rsÕ÷kLke yøkúýe çkúkRx Mfq÷ yLku çkúkRx RLxhLkuþLk÷Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu rîríkÞ yLku ík]íkeÞ MÚkkLk «kó fhe þk¤kLkwwt økkihð ðÄkÞwOníkwt. MktMÚkkLkk {uLkuStøk xÙMxe nhuþ¼kR rºkðuËe yLku rðsÞ¼kR rºkðuËeyu ¼køk÷uLkkh rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

znku¤k ÃkkýeLkk rðíkhýÚke[k{zeLkk hkuøkLkwt «{ký ðæÞwt

økktÄeLkøkh, þrLkðkhþnuh{kt ÃkeðkLkk znku¤k

ÃkkýeLku ÷ELku Úkkuzk rËðMkku {kxunkunk {[e økE níke. Ãkhtíkw ykznku¤w Ãkkýe ÃkeðkÚke [k{zeLkkhkuøkku ðæÞk nkuðkLkwt Ãký [[koEhÌkwt Au. su{kt nkÚk-Ãkøk íkÚkk {kUÃkh yk Ãkkýe ÃkeðkÚke y¤kEyku

suðe VkuÕ÷eyku ÚkE nkuðkLkeVrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.

Lk{oËk ÃkhLkk MkhËkhMkhkuðh{kt {æÞ«Ëuþ{kt Ãkzu÷kðhMkkËÚke Ãkkýe ykðíkk zu{A÷fkE økÞku níkku. Ãkhtíkw ykðhMkkËe Ãkkýe znku¤w nkuðkÚke

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt xw tf

Mk{Þ{kt s 27 ík÷kxe{tºkeykuLke rLk{ýqtf fhðk{ktykðþu. Ãkt[kÞík rð¼køku rsÕ÷k{kxu ðuRxªøk{kt hnu÷k 27ík÷kxe {tºkeykuLkwt ÷eMx {kufÕÞw

Au. yk W{uËðkhkuLkk 29 íkkhe¾uVku{oo yLku sYhe zkuõÞw{uLxMkLke[fkMkýe fhðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ík÷kxe{tºkeykuLke yAík Au. «kórðøkíkku {wsçk, rsÕ÷k{kt 54

rsÕ÷k{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkykuÃkh 27 ík÷kxeLke rLk{ýqf fhkþu

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh ¼ksÃk

yLkwrMkr[ík {ku[koLkk «Ëuþfkhkuçkkhe MkÇÞ íku{s Ãkwðo «{w¾uyksu ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{ktòuzkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku.íkuykuyu hkSLkk{k çkkË ¼ksÃkLkk«kÚkr{f MkÇÞ ÃkËuÚke hkSLkk{wt

ykÃke ËeÄwt níkw.yLkw.òrík {k[ku oLkk Ãkwðo

«{w¾ {Äwfh Ãkh{khLke MkkÚkuyLÞ fkÞofhkuyu Ãký hkSLkk{wtykÃÞw Au. su{kt «Ëuþ fkhkuçkkheMkÇÞ çkfw÷kçkuLk Ãkh{kh, íkÚkkMkÇÞ Ãkk.{.Ãkh{khLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼ksÃk yLkw.{ku[koLkk «Ëuþ fkhkuçkkhe MkÇÞ ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt òuzkÞk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h