gama bÜlten · 2019-03-12 · gama bÜlten ocak - ﬁubat - mart 2016 sayi: 84 sah‹b‹ gama...

GAMA BÜLTEN

OCAK - fiUBAT - MART 2016

SAYI: 84

SAH‹B‹

GAMA HOLD‹NG

YAYIN KURULU

S. Yücel Özden

Reyhan Sayg›n

Hakan Egel

Ayflen Bektafl

Duygu Can

Eren Demir

YAZIfiMA ADRES‹

GAMA Binas›

Befltepeler Mh.

Nergis Sokak No: 9

06520 Sö¤ütözü - ANKARA

Tel: (0312) 248 42 00

Faks: (0312) 248 42 01

GRAF‹K TASARIM

‹smet Filizfidano¤lu

[email protected]

KAPAK TASARIM

Ayflen Bektafl

1OCAK - fiUBAT - MART 2016

GAMA Ailesi’nin De¤erli Üyeleri,

Bültenimizin bu say›s›yla 2016 y›l›n›n ilk çeyre¤inde, Ocak, fiubat ve Martaylar›nda yaflanan olaylar› ve geliflmeleri sizlere sunmaya çal›flt›k. Duruma birazdaha yak›ndan bak›nca flu gerçe¤i görmemek olas› de¤il: Zaman su gibi ak›pgidiyor, 2016 y›l›n›n ilk üç ay› da tarihin sayfalar›ndaki yerlerini al›yorlar.Burada önemli olan, zaman›n bu h›zl› ak›fl› içinde, yaflam›n gerektirdi¤i ça¤dafldavran›fllara uyum sa¤lamak, çal›flmalar›m›zda herhangi bir gecikme veyaaksakl›¤a meydan vermemektir. GAMA Ailesi olarak daima bu düflünceyle iflyapt›k ve yapmaya devam ediyoruz.

Dünyada her gün yeni koflullar oluflmakta, ülkemiz bu oluflumlardan pay›n›almaktad›r. Terörün fliddetini artt›rd›¤› ve içinde bulundu¤umuz Orta Do¤uBölgesi’nin büyük karmaflalara sürüklendi¤i bir dönemden geçiyoruz. Genelekonomi aç›s›ndan bak›ld›¤›nda, ABD Merkez Bankas›’n›n faizlerle ilgili tutumu,Avrupa’da yaflanan sorunlar, ‹ran’›n nükleer konusundaki uluslararas›yapt›r›mlardan belirli ölçüde kurtulmufl olmas›, Çin ekonomisindeki durgunlaflmave ucuz petrol fiyatlar› gibi durumlar›n, baz› ülkeler için olumlu, baz› ülkeleriçinse olumsuzluklara neden oldu¤u görülmektedir. Özellikle, enerji konusunda%70’leri aflan ölçüde d›fla ba¤›ml› olmam›z nedeniyle, petrol fiyatlar›n›n düflükdüzeyde seyretmesi, ülkemizin cari aç›k sorunu bak›m›ndan ve dolay›s›ylaekonomik kalk›nma h›z›m›z aç›s›ndan olumlu etki yapmaktad›r.

GAMA fiirketlerimiz yönünden duruma bak›ld›¤›nda, GAMA Enerji’nin,uluslararas› ölçüde oluflturdu¤u ortakl›klar yan›nda, elektrik üretim kapasitesiniyeni projelerle artt›rmaya devam etti¤i, GAMA Güç Sistemleri ile GAMAEndüstri’nin de yeni üstlendikleri ifllerle faaliyetlerini gelifltirdiklerianlafl›lmaktad›r. Asl›nda tüm GAMA Ailesi çal›flanlar› olarak, dünya veTürkiye’deki zor koflullara ra¤men, çal›flma azmimiz ve kararl›l›¤›m›zla, gerekyat›r›mlar›m›zda gerekse de üstlendi¤imiz ihalelerde olumlu sonuçlaralaca¤›m›za olan inanc›m›z tamd›r.

Bu say›m›zda, haz›rlad›¤›m›z “Özel Dosya” bölümünde, GAMA’n›n Türkiye’degerçeklefltirdi¤i “ilkler” konusunda bir derleme yapt›k. Geçmiflten günümüzekadar olan sürece bakt›¤›m›zda, Türkiye’deki altyap› ve enerji sektörlerindemühendislik ve yap›m konular›nda, önemli kilometre tafllar› olacak ifllere imzaatt›¤›m›z görülmektedir. Bir baflka deyimle, geçmiflte yapt›klar›m›z, gelecekteyapacaklar›m›z›n birer göstergesi olmaktad›r. “De¤er yaratarak sürdürülebilirbüyümeyi sa¤lama” ilkemizle yolumuzda yürümeye devam edecek, Türkiye’ninuluslararas› alanda hakl› bir üne sahip flirketi olma niteli¤imizi sürdürece¤iz.

Hedeflerimize ulaflmakta bize kolayl›k sa¤layacak en büyük özelli¤imiz, herzaman oldu¤u gibi, bir ailenin bireyleri olarak, birbirimize olan sevgi, sayg› vedayan›flma duygular›m›zd›r. Gelecek say›m›zda buluflmak umudu vesayg›lar›m›zla.

GAMA Bülten

ED‹TÖRDENw

2 GAMA BÜLTEN • 84

s‹Ç‹NDEK‹LER

01 Editörden

HABERLER

04 GAMA, Afrika Elçileri ile bulufltu.

06 Hartha Ünite-4 Termal Güç‹stasyonu’nun Yenilenmesi Projesi TemelAtma Töreni gerçekleflti.

08 GAMA Güç Sistemleri “PoweringAfrica Summit 2016”da sponsorolarak yer ald›.

09 “Ambargo Sonras› ‹ran: Yeni ‹fl,Yeni Enerji, Yeni F›rsatlarKonferans›”

14 GAMA’dan Türkiye’nin ilkleri

30 Khurais Satellite GOSP Projesi

32 Yamal LNG Projesi

13 8 Mart Kad›nlar Günü

10 GAMA Enerji ve AKUT Kurumsal SosyalSorumluluk Projelerine devam ediyor.

ÖZEL DOSYA

YAPIMI DEVAM EDEN PROJELER


38 840 MW K›r›kkale Do¤al Gaz

Kombine Çevrim Güç Santral›

40 1200 MW Hamitabat Do¤al Gaz

Kombine Çevrim Santral›

ÖZETLER

70 English Summary

80 Obzor Proektov Na êusskom Qzyke

D‹⁄ER

52 “BETON 2016 FUARI”

54 ZOOMLION’dan En ‹yi Distribütör Ödülü

55 Operatör E¤itimleri

42 390 MW Kazanskaya Do¤al Gaz Is›

Güç Kombine Çevrim Santral›

44 750 MW Boufarik Basit Çevrim

Elektrik Santral›

46 2x150 MW Khabat Termik Elektrik

Santral› Ünite 1&2

48 4x350 MW Al-Khalij Enerji Santral›

49 Eurostar 890 MW Do¤al GazKombine Çevrim Elektrik Santral›

49 Dervish 510 MW Günefl ve RüzgarEnerjisi Entegre Kombine ÇevrimElektrik Santral›

59 Ankara Üniversitesi GAMA Meslek

Yüksekokulu

60 Az su içmek hastal›klara davetiye

ç›kar›yor.

62 Bahar Aylar› ve Sa¤l›k

65 GAMA Holding A.fi. Merkez Bina Spor

Salonu

66 Yüksek Tempoda Zaman Yönetimi

67 E¤itimler / GAMA Güç Sistemleri

GAMA KONFERANSLARI

56 “Lambadaki Cin, ‹ç Motivasyon”

T‹CAR‹ FAAL‹YETLER34 1800 MW PP13 Güç Santral›

Elektro-Mekanik Montaj Projesi

37 840 MW Zakho Basit Çevrim Elektrik

Santral›

Toplant›da, GAMA Holding’in YönetimKurulu Baflkan Vekili ve CEO’su HakanÖzman yapt›¤› konuflmada, 1990’lardaTunus, Cezayir ve M›s›r’da çeflitli projeleritamamlayan GAMA’n›n 2000’lerde deLibya’da dört adet endüstriyel tesisprojesine imza att›¤›n›, bugün de Cezayir’de750 MW’l›k kuvvet santral›n› tamamlamaküzere olduklar›n› belirttikten sonra bubölge ve Afrika’n›n tamam›yla ilgiliolduklar›n› söyledi.

Onur Konu¤u Fas Krall›¤› Büyükelçisi LotfiAouad ise konuflmas›nda Türk Ekonomisininve Türk Firmalar›n›n bölge ve Afrika için

öneminin alt›n› çizerken, Afrika K›tas›n›ndo¤al kaynaklar›n›n, zenginli¤inin decazibesini her zaman korudu¤unu, GAMAgibi büyük, uluslararas› projelere imza atm›flbir firman›n da tecrübelerini, bilgi birikiminikendileri ile paylaflmas›ndan büyükmutluluk duyduklar›n› belirtti.

2015 y›l›nda, stratejik plan›nda Sahra-alt›Afrika’y› hedef pazarlar› aras›na alan GAMAHolding’in Mozambik’te kurulan “GAMAIndustry Moçambique Lda” flirketiMozambik Müteahhitler Birli¤i’ne (FME) üyeolan ilk Türk Uluslararas› Müteahhitlikkuruluflu oldu.


sHABER

GAMA, Afrika Elçileri ile bulufltu.

Bugüne kadar 25 ülkede 400’ün üzerinde projeye imza atan GAMA Holding’in AnkaraMerkez Binas›nda 10 fiubat’ta gerçekleflen toplant›da konuk edilen 16 Büyükelçi ileyabanc› misyon temsilcilerine, GAMA’n›n faaliyetleri hakk›nda bilgi verildi.


Angola Büyükelçisi Jose Guerreito Alves PR‹MO, Benin Büyükelçisi Moise T. KEREKOU, BurkinaMüsteflar› Boukari SANA, Brundi Büyükelçisi Joel NKURABAGAYA, Cezayir Büyükelçisi LahssanBOUFARES, Çad Ticari Atafle Müflaviri Adanaosaleh MOUSSA, Etyopya Büyükelçisi Ayalew GobezieWORKNEH, Fas Büyükelçisi Lotfi AOUAD, Fas Konsolosu Soad SOULEIMANI, Fildifli Sahili BüyükelçisiYacouba ATTA, Gabon Büyükelçisi Hermann IMMONGAULT, Gambia Büyükelçisi Momodou BADJIE,Gana Müsteflar› Dr. John Hawkings ASIEDU, Gine Baflkâtibi Binta Tellzel DIELLO, Güney AfrikaBüyükelçisi Isaacc MALEFANE, Güney Sudan Yard›mc› Büyükelçisi OLAKA, Kenya Büyükelçisi JuliusKiema KILONZO, Kongo Ekonomik Dan›flman› Alexis OLOUMBA, Libya Büyükelçi Yard›mc›s›Muhammed Al AB‹D‹, M›s›r (CDA a.i.) Wael El NAGGAR, Moritanya I. Müsteflar› Abdullah MURAD,Nijer Büyükelçisi Adam A. Dan MARADI, Nijerya Büyükelçisi Ibrahim ISAH, Nijerya ‹dari AtaflesiGloria Nkiru IRONSI, Ruanda Ticari Ataflesi Vivian KAYITESI, Senegal Müsteflar› MustafaSAGNAD‹OP, Somali Konsolosu Abdulkadir Mohammad NOUR, Sudan Büyükelçisi Osman DIRDIERI,Tunus Büyükelçisi Mohammed Salah TEKAYA, Zambiya Büyükelçisi Miriam MULENGA.


sHABER

Irak Hartha’da gerçekleflen tören projenin‹flvereni olan Irak Elektrik Bakanl›¤›,Elektrik ve Enerji Üretimi Basra GenelMüdürlü¤ü ile Konsorsiyum LideriMitsubishi Hitachi Güç Sistemleri veGAMA Güç Sistemleri’nden üst düzeyyetkililer kat›ld›.

Irak Cumhuriyeti Elektrik Bakan› Yard›mc›s›

Adil Mahdi yapt›¤› konuflmada GAMA’n›n

ve Mitsubishi Hitachi Güç Sistemleri’nin

birlikte bu ifli en iyi performans ile

tamamlayaca¤›na dair güveninin tam

oldu¤unu belirtti. Irak’›n Hartha Projesinden

üretilecek elektri¤e ihtiyac› oldu¤unu, bu

zorlu ifli yüklendikleri için GAMA ve

Mitsubishi Hitachi Güç Sistemleri firmalar›na

müteflekkir olduklar›n› da ekledi.

Hartha Ünite - 4 Termal Güç ‹stasyonu’nunYenilenmesi Projesi Temel Atma Törenigerçekleflti.

GAMA Güç Sistemleri Genel Müdür Vekili

Gökhan ‹nanç da Irak Hükümeti’ne, Japon

Finans Kuruluflu JICA’ya ve sürece katk›s›

olan di¤er kurulufllara teflekkürlerini

sunarken konsorsiyum lideri Mitsubishi

Hitachi Güç Sistemleri ile birlikte Projenin

zaman›nda, ifl kazas› olmadan, en iyi

kalitede tamamlanmas› yönündeki

hedeflerini paylaflt›.

Mitsubishi Hitachi Güç Sistemleri Direktörü

Osama Ono, Japon finans kuruluflu JICA ve

Irak Hükümeti’nin iflbirli¤inin eseri olan bu

projede, Mitsubishi Hitachi Güç Sistemleri ve

GAMA Konsorsiyumuna duyulan güvenden

dolay› teflekkürlerini sundu. Ayr›ca, Projenin

öneminin fark›nda olduklar›n›, en iyi flartlar›

sa¤lamak için gayret edeceklerini söyledi.

Hartha Güç ‹stasyonunun kazan tesisi ve

türbin tesisinin enstrümantasyon ve

kontrolü, jeneratör ve elektrikli

ekipmanlar›n yenilenmesi ile jeneratör

veriminin 200 MW'lik orijinal verimine

döndürülmesi, Kazan/Türbin/Jeneratör

ömrünün 10 y›la kadar uzat›labilmesi

amaçlanan projenin A¤ustos 2017 tarihinde

tamamlanmas› planland›.



sHABER

Afrika Hükümetleri’nin yetkilileri, enerjisektöründen yat›r›mc›lar, uluslaras› birçokfirma ve çeflitli finansal kurulufllardanyaklafl›k 450 kat›l›mc›y› a¤›rlayanPowering Africa Summit 2016, 27-29 Ocaktarihleri aras›nda Amerika’n›nWashington D.C. flehrinde gerçekleflti.

Afrika’ya 2030 y›l›na kadar 30GW kurulukapasite ve 60 milyon yeni flebeke ba¤lant›s›getirilmesi amac›yla Amerika BirleflikDevletleri Baflkan› Barrack Obama taraf›ndan2013 senesinde bafllat›lan Power Africagiriflimi çerçevesinde; enerji sektöründe,Afrika’daki mevcut durumun ve yak›ngelecekte oluflabilecek f›rsatlar›nde¤erlendirildi¤i organizasyonda, GAMA GüçSistemleri sponsor olarak yer ald›.

Zirvede, GAMA stand› ve bir ö¤le yeme¤idaveti ile belirli firmalara GAMA’y› daha

yak›ndan tan›tma f›rsat› yakalanm›fl oldu.

Ayr›ca, birçok yat›r›mc› firma, finansalkurulufl ve kamu sektöründen temsilcininkonuflmac› olarak yer ald›¤› organizasyonda,‘Integrated Infrastructure and Energy’oturumunda GAMA Güç Sistemleri ad›na ‹flGelifltirme ve Sözleflmeden Sorumlu GenelMüdür Yard›mc›s› Alper Ercan da konuflmac›olarak kurumsal deneyimlerini ve görüfllerinipaylaflt›.

Afrika Hükümetlerinin temsilcileri ve özelsektörden önemli isimler ile tan›flabilmek,mevcut iliflkileri devam ettirebilmek ve sektörhakk›nda yak›ndan bilgi edinebilmekaç›s›ndan bir f›rsat olarak görülenorganizasyon, GAMA’n›n markettekigücünün hat›rlat›lmas› ve yeni f›rsatlar›ntespit edilmesi aç›s›ndan oldukça verimlisonuçland›.

GAMA Güç Sistemleri “Powering Africa Summit 2016”dasponsor olarak yer ald›.


HABERw

‹ran’›n ambargosunun kalkmas› sonras›ekonomik durumunu de¤erlendirmek,yabanc› firmalar için oluflabilecek iflf›rsatlar›n› ele almak, enerji sektöründekifirmalar›n ‹ran pazar›ndaki pay›n›art›rmak, ‹ran Devlet Yetkilileri ve ifldünyas›ndan önemli isimler ile firmalararas›nda bilgi al›flveriflini sa¤lamakamac›yla düzenlenen Ambargo Sonras›‹ran: Yeni ‹fl, Yeni Enerji, Yeni F›rsatlarKonferans›, 22-23 Ocak tarihlerindeAntalya’da gerçekleflti.

‹ran Devlet Yetkilileri, akademisyenler ve

özel sektörden birçok firma temsilcisinin

konuflmac› olarak dahil oldu¤u konferansta,

GAMA Güç Sistemleri de “GAMA Güç

Sistemleri / Türk Yüklenicilerin Uluslararas›

EPC kapasiteleri” sunumu ile yer ald›.

‹ran Enerji Piyasas› hakk›nda detayl› bilgi

edinmeyi sa¤layan konferans, GAMA’n›n

marketteki gücünün hat›rlat›lmas› ve

‹ran’daki yeni f›rsatlar›n tespit edilmesi

aç›s›ndan önemli bir f›rsat sundu.

“Ambargo Sonras› ‹ran: Yeni ‹fl, Yeni Enerji, Yeni F›rsatlar” Konferans›

GAMA Enerji ve AKUT, Kurumsal SosyalSorumluluk Projelerine devam ediyor.

GAMA Enerji, Türkiye’yi afetlerle mücadele konusunda bilgilendirmeyi ve bilinç oluflturmay›

hedefleyen AKUT ile birlikte, 2014 y›l›ndan beri projeler gerçeklefltiriyor.

Bu kapsamda GAMA Enerji, yat›r›mlar›n›n bulundu¤u bölgelerdeki toplam

33 e¤itim kurumunda, yaklafl›k 5.000 ö¤renciyi kapsam›fl olan, do¤al afet bilincinin

yarat›lmas›n› amaçlayan “Sallanacak Vakit Yok!” projesinin devam› niteli¤inde

yeni bir proje gerçeklefltirdi.

“AKUT Da¤›nda fiaflk›n Kral” isimli kuklatiyatrosu ile somut-soyut kavramlar›n henüzoturmaya bafllad›¤› 5-8 yafl grubuna,kuklan›n çocuklar üzerindeki olumlu etkisikullan›larak depreme haz›rl›k konusunun,oyun içerisinde aktar›lmas› amaçland›.

Mersin, Manisa, Artvin ve Çanakkale’yikapsayan projede 1.300 çocuk hem e¤lendihem de depreme haz›rl›k konusundabilinçlendirildi.

Oyun sonras›nda da¤›t›lan, oyununkahramanlar›ndan yola ç›karak tasarlananboyama kitab› ve boyalar ile de aktar›lanbilgilerin daha kal›c› olmas› hedeflendi.


sHABER


Mersin

Manisa


sHABER

Artvin

Çanakkale


HABERw

8 Mart 1857 tarihinde, ABD'nin NewYork kentinde, 40.000 dokuma iflçisi iyiçal›flma koflullar› istemiyle bir tekstilfabrikas›nda greve bafllad›. Ancakpolisin iflçilere sald›rmas› ve iflçilerinfabrikaya kilitlenmesi, arkas›ndan daç›kan yang›nda iflçilerin fabrika önündekurulan barikatlardan kaçamamas›sonucunda 120 kad›n iflçi can verdi.

Her y›l 8 Mart'ta kutlanan Dünya Kad›nlarGünü ya da Dünya Emekçi Kad›nlar Günü,Birleflmifl Milletler taraf›ndan tan›mlanm›fluluslararas› bir gün olarak insan haklar›temelinde kad›nlar›n siyasi ve sosyalbilincinin gelifltirilmesine, ekonomik, siyasive sosyal baflar›lar›n›n kutlanmas›naayr›l›yor.

Biz de GAMA Holding olarak bu günük›z çocuklar›m›z›n e¤itimine katk› vererekand›k.

8 Mart Kad›nlar Günü

Türkiye’nin ‹lk Yüksek Bas›nçl› Boru Hatt›2x63 km Murgul - Hopa Konsantre Bak›r Boru Hatt›

GAMA’danTürkiye’nin ‹lkleri1959'da kurulan GAMA, 1970'lere çok daha büyük ve güçlü bir flirket olarakgirdi. Pefli s›ra al›nan projeler ile teknolojik a¤›rl›kl›, üstün mühendislik becerisigerektiren ifllerdeki baflar›lar›na her geçen gün yenilerini ekledi.

GAMA, Türkiye’de birçok ilke imza att›, atmaya da devam ediyor.


sÖZEL DOSYA

GAMA, 1972 y›l›nda Murgul ile Hopa aras›ndaki 5” çapl› 63’er km uzunluktaki,yüksek bas›nçl› (400 bar test bas›nc›) 2 boru hatt›n›n yap›m›n› gerçeklefltirdi.

Türkiye'de ‹lk Denizalt› Boru Hatt›n›n Yap›m› ‹stanbul Bo¤az› (Sarayburnu - Salacak) Geçifl Boru Hatt›

GAMA, 1977 y›l›nda Ana Müteahhit Japon NKK firmas›’n›n altyüklenicisi olarak Sarayburnu - Salacak aras›nda2x40 inç, 3.8 km uzunlu¤undaki ‹stanbul Bo¤az› su geçifl boruhatt›n›n yap›m›n› gerçeklefltirmifltir.


Türkiye’nin ‹lk Öngerilimli Beton ‹malat›

GAMA, 1972 y›l›nda Türkiye’ye öngerilimli betonteknolojisini ve imalat›n› getirenilk firma oldu.

1988 y›l›nda, Denifl kömürmadenlerinden Soma-B Santral›’nakömür nakli için bir konveyör sisteminintasar›m›, temini ve yap›m›, GAMAtaraf›ndan iki etap halindegerçeklefltirilmifltir.

Birinci etapta 8.500 m uzunlukta tekhatl›, yokufl afla¤› inen bir konveyörsistemi infla edilirken, ikinci etapta5.500’er m uzunlukta iki hat yap›lm›flt›r.

Konveyörlerin her biri, 1.000 ton/saatkapasiteye, 1.000 mm bant geniflli¤ineve 4,5 m/sn bant h›z›na sahiptir.

GAMA’n›n tafleronu KRUPPIndustritechnik GmbH ile teknolojikortakl›k halinde gerçeklefltirilmifltir.

Türkiye’de ve Dünyada Engebeli Arazideki ‹lk En Uzun Tek Parça Konveyörün Yap›m›Soma-B Termik Santral› kömür konveyör hatt›n›n yap›m›


sÖZEL DOSYA

Türkiye'nin ‹lk Kül Baraj›n›n Yap›m›

Ay›tl› Kül Baraj›

Ay›tl› kül baraj› ve hidrolik kül tafl›ma sistemi,Soma-B Santral›'n›n entegre k›s›mlar›ndan biriolup, baraj ile tafl›ma sistemi Soma Santral›sözleflmesi kapsam›nda 1988 y›l›nda infla edilmifltir.

Proje, santraldan 7,5 km uzakl›kta bulunan veyüksekli¤i 85 m, kret uzunlu¤u 595 m olan küldolgulu baraj, 3 m çapl› 725 m uzunluktakiderivasyon tüneli, tarama istasyonu; hidrolik kültafl›ma sistemi, 14 inç çapl› 12 hidrolik kül tafl›maboru hatt›ndan oluflmaktad›r.



sÖZEL DOSYA

2x150 MW Çay›rhan Termik Santral› Ünite I ve II için100 m yükseklikte 2 gaz ar›tma sistemi ile yard›mc›tesisler ve binalardan oluflan baca gaz› kükürt ar›tmatesisi yap›m› Kloeckner (Almanya), Bischoff (Almanya),Lentjes (Almanya) ve GAMA Konsorsiyumu taraf›ndan1988 y›l›nda üstlenilmifltir.

Malzeme dahil tüm inflaat ifllerini, binalar›n yerli imaledilen yap› çeli¤i ile teçhizat›n detayl› tasar›m›n›nyap›m›n› içeren projenin kapsam›nda ayr›ca tesisinçal›flt›r›lmas› ve iflletmeye al›nmas› da yer almaktad›r.

Türkiye'nin ‹lk Baca Gaz› Ar›tma Tesisinin Yap›m›Çay›rhan Termik Santral›


SNC Lavalin (Kanada), Bombardier (Kanada) veGAMA - Gürifl ‹fl Ortakl›¤› taraf›ndan 1993 y›l›ndaüstlenilen proje ile 7 km’si yer alt›nda bulunan14,6 km’lik a¤›r metro sisteminin, 12 yolcuistasyonu ve vagon park alan› bulunan iflletme vebak›m merkeziyle birlikte anahtar teslimitasar›m›, tedari¤i, yap›m›, montaj›, test edilmesive iflletmeye al›nmas› gerçeklefltirilmifltir.

Türkiye'nin ‹lk Entegre Metro Sisteminin Yap›m›Ankara Metrosu


sÖZEL DOSYA

1996 y›l›nda GAMA - Gürifl - PWT (UK) konsorsiyumutaraf›ndan üstlenilen proje, Yuvac›k Baraj›, Su Ar›tma Tesisive Kocaeli bölgesine ar›t›lm›fl su temini amac›yla 184 kmuzunlukta isale hatlar› ile iki pompa istasyonunun anahtarteslimi yap›m›d›r.

Boru hatt› 1.200-2.200 mm çapl› çelik borular ile 250-800mm çapl› duktil borulardan oluflmaktad›r.

15 y›ll›k iflletme süresi dolmufl olan bu proje, Türkiye’nin ilkYap-‹fllet-Devret tipi su temini projesi olmas› yan› s›raTürkiye’nin ilk devredilen Y‹D projesidir.

Türkiye'nin ‹lk Y‹D Modeli Su Temin ProjesiYap›m›Yuvac›k Baraj› - Kentsel ve Endüstriyel Su Temin Projesi


Birecik Baraji ve Hidroelektrik Santral›,Philipp Holzmann AG, Strabag AG,Energie, Cegelec SA, Sulzer HydroGmbH ve GAMA Endüstri Konsorsiyumutaraf›nda 1996 y›l›nda üstlenilmifltir.

Türkiye’de Kamu Özel Ortakl›¤› (PPP)modelinin ilk örne¤i olan toplam 672MW kapasiteli santral, her biri 112 MWkapasiteli 6 adet Francis türbiniyle y›ldayaklafl›k 2,5 milyar kWh elektriküretmektedir.

Türkiye'nin ‹lk Y‹D Modeli Enerji ProjelerininYap›m›672 MW Birecik Hidroelektrik Santral›

478 MW Marmara Ere¤lisi Kombine ÇevrimSantral›’n›n imalat, montaj ve yap›m ifliEnron (ABD) ve GAMA konsorsiyumutaraf›ndan 1996 y›l›nda üstlenilmifltir.

Yap-‹fllet-Devret esas›yla yap›lan projedeGAMA, tüm inflaat mühendisli¤i ve çelikyap›lar›n detayl› tasar›m› ile çal›flt›rma veiflletmeye alma için destek hizmetlerinigerçeklefltirmifltir.

478 MW Marmara Do¤al Gaz Kombine Çevrim Santral›


sÖZEL DOSYA

GAMA, 2001 y›l›nda 102 metre çap, 33.7 metre yüksekliktekiçelik konstrüksiyon binan›n yap›m›n› gerçeklefltirmifltir.

Türkiye’nin En Büyük Çapl› JeneratörününRotor ‹malat›n›n Yap›lmas›

Birecik Hidroelektrik Santral› için10 metre çap ve 60 ton a¤›rl›ktarotor imalat› yap›lm›flt›r.

Türkiye'nin En Büyük Aç›kl›kl› Çelik Konstrüksiyon Binas›n›n Yap›m›

Ünye Çimento Fabrikas› Homojenizasyon Ünitesi


Türkiye'nin ‹lk Seyyar Cerrahi Hastane ve Mobil ‹lk Yard›m ‹stasyonu

GAMA Ticaret ve Turizm A.fi., T.C. Milli Savunma Bakanl›¤› SavunmaSanayi Müsteflarl›¤› ile 2010 y›l›nda imzalad›¤› sözleflme kapsam›nda,Türkiye'nin ilk Seyyar Cerrahi Hastane ve Mobil ‹lk Yard›m ‹stasyonu,resmi bir törenle Türk Silahl› Kuvvetleri'ne teslim edilmifltir.


sÖZEL DOSYA

Türkiye'deki ‹lk LEED EB GOLD Sertifikas›GAMA Binas›

GAMA Binas›, ABD'deki Yeflil Binalar Konseyi (USGBC) taraf›ndan gelifltirilen vebirçok kritere göre yap›lan inceleme sonucu, yeflil bina standartlar›na uyan yap›laraverilen, “Existing Building-Var Olan Binalar Kategorisi”nde 2012 y›l›nda, Türkiye'deilk olarak “ LEED- EB GOLD”, Enerji ve Çevre Dostu Tasar›mda Liderlik (LEED) alt›nsertifikas›n› almaya hak kazanm›flt›r.


Türkiye'nin ‹lk Denizalt› Batma Tünel Yap›m›MARMARAY

‹stanbul Bo¤az›’n›n bir tüp geçitledenizalt›ndan geçilmesi ile her iki yakadabulunan demiryolu hatt›n› bir metrosistemine dönüfltüren Marmaray, çok yönlüve entegre bir ulafl›m projesidir.

Avrupa yakas›ndaki Kazl›çeflme ile Anadoluyakas›ndaki Ayr›l›kçeflme istasyonlar› ilearalar›ndaki istasyonlar, tüp tünel ve karatünelleri projenin birinci ve en önemliaflamas›n› teflkil eden bölüm TAISEI -GAMA - NUROL ortakl›¤› taraf›ndan 2013y›l›nda gerçeklefltirilmifltir.

GAMA, SAUDI ARAMCO’nun Khurais,Mazalij ve Abu Jifan petrol sahalar›ndanüretimi art›rmak üzere bafllat›lanprojelerden biri olan Khurais SatelliteGOSP (Gas Oil Separation Plant)Projesi’nin yap›m ifllerini yürütmek üzere30 Eylül 2015 tarihinde sözleflmeimzalam›flt›r.

GAMA Al Moushegah Arabia Ltd., Projeninana müteahhiti Snamprogetti Saudi ArabiaLtd.’den projenin k›smi sat›n alma, yap›m,montaj, k›smi devreye alma ve test iflleriniüstlenmifltir.

Khurais Satellite GOSP projesi ile Mazalij’de90 MBCD ve Abu Jifan’da 110 MBCD olmaküzere toplamda 200 MBCD (milyon varilham petrol) üretimin art›r›lmas›hedeflenmektedir. fiantiyenin yeri Riyad’›ndo¤usunda, karayolu ile 180 kmmesafededir.

Projede toplam 350 bin endirekt ve2,1 milyon direkt adam-saat harcanmas›öngörülen projenin yo¤un döneminde101 endirekt ve 877 direkt personeleulafl›lmas› düflünülmektedir.

Mobilizasyon çal›flmalar› kapsam›ndaSözleflme imzas›n› takiben Khobar ofisteçal›flmalar›na bafllayan ekipler, çal›flmalarah›z vermek üzere sahaya tafl›nm›fllard›r.

Geçici saha ve proje tesislerinin (Kamp,Atölyeler ve Ambar) kurulumuna bafllanm›flolup, 200 kifli kapasitesinde bar›nmasa¤layacak ilk k›sm›n tüm alt ve üst yap›s› ile2016 Nisan ay›n›n sonunda tamamlanmas›hedeflenmifltir. Mobilizasyon iflleri ilerlemesiyaklafl›k %36 olup, tüm mobilizasyonçal›flmalar›n›n 2016 Temmuz sonu itibar› iletamamlanmas› hedeflenmifltir.


sDEVAM EDEN PROJELER

Khurais Satellite GOSP Projesi

Proje sahas›nda topo¤rafi, zemin etüdleri,kaz› gibi faaliyetlere bafllanmas› içinSnamprogetti’den poligon nokta teslimi vesahada çal›flma izinleri konusunda teslimat›ntamamlanmas› ile proje inflaat faaliyetleribafllat›lacakt›r.

Proje kapsam›nda tesiste kurulacakteknolojik altyap› afla¤›daki flekildeolacakt›r:

• ‹ki fazl› yüksek bas›nçl› ayr›flt›r›c› (HPPT)ile s›v›lar›n (petrol ve su) ve gazlar›nayr›flt›r›lmas› sa¤lanacakt›r.

• Tri-ethylene Glycol (TEG) gaz su gidericiünitesi kurulacakt›r.

• Baca, kapal› tahliye ve yard›mc› sistemlerigibi proses destek üniteleri kurulacakt›r.

• Proses otomasyonu kurulacakt›r.

• Ses ve data transferi için iletiflimsistemleri kurulacakt›r.

• Patlamaya dayan›kl› binalar ve di¤ergerekli tüm alt yap› iflleri yap›lacakt›r.




Yamal LNG Projesi, CWP3B Paketi Utility

ve Offsite için Modül Montaj ve Ba¤lant›

‹flleri, Mekanik ‹fller, Borulama ‹flleri,

Anahtar Teslimi (Mühendislik-Sat›n alma-

Montaj) Tanklar ve Binalar, Elektrik ve

Enstrümantasyon ifllerini kapsamaktad›r.

Dünyan›n halihaz›rda en çok rengeyi¤ininyaflad›¤› ve en büyük gaz rezervlerininbulundu¤u Kuzey Kutup bölgesi olan YamalYar›madas› içinde bulunan Sabettakasabas›nda, yüksek performans teknolojikullanarak montaj› yap›lacak olan proje,kutup bölgesinde yap›lan ilk LNG tesisiolmas›n›n yan› s›ra, dünyan›n en büyükendüstriyel tesislerinden biri olacakt›r.

Zorlu hava koflullar› ile birlikte zeminindepermofrost özellikler tafl›mas› nedeniyle,tesisi oluflturan üniteler büyük modülerüniteler fleklinde imal edilerek montajyerlerine aktar›lmaya bafllanm›flt›r.

Proje kapsam›nda yap›lan Sabetta havaalan›kutup bölgesinde yap›lm›fl olan ilkhavaalan›d›r. Proje için buz k›rma filosu

temin edilmifl olup, faaliyetlerine devametmektedir. Proje kapsam›nda ayr›ca LNGtanker filolar› da temin edilecektir.

Tesisin ham gaz›, çevrede faaliyette olanyaklafl›k 200 kuyudan temin edilecektir. LNGs›v›laflt›rma ünitelerinin +5°C d›fl havaflart›nda yaklafl›k olarak 685 ton/saat s›v› gazüretimi gerçeklefltirmesi hesaplanmaktad›r.Üretilen gaz, tesisin yan›nda yap›m› devameden limandan gemilerle çeflitli ülkelere sevkedilecektir.

fiantiyenin bulundu¤u noktadaki iklimkoflullar›, insan dayan›m s›n›rlar› ile verimliçal›flma s›n›rlar›n› zorlayacak seviyedebulunmaktad›r. ‹statistiklere göre y›l›n ens›cak ay› olan A¤ustos için ortalama s›cakl›k+6.2°C, y›l›n en so¤uk ay› olan fiubat içinortalama s›cakl›k de¤eri ise -26.2°C’dir.Aral›k ve Mart aylar› aras› ortalama s›cakl›k-20°C alt›nda seyretmektedir. Kaydedilmifl endüflük s›cakl›k -49°C ve en yüksek s›cakl›k ise+30°C’dir. Tüm y›l›n Ekim ile Haziran ay›ortas›na kadar, yani 256 gün süresince,bölge kar alt›nda bulunmaktad›r. Y›ll›kgünefl ›fl›¤› alma süresi yaklafl›k 1.200 saattir.

Yamal LNG Projesi


Düflük s›cakl›¤›n etkisini artt›ran bir baflkafaktör de rüzgard›r. Y›l›n yaklafl›k 130 günüfliddetli rüzgara (>15 m/s) maruz olanbölgede Aral›k ve Nisan aylar› aras›ndarüzgar h›z›n›n 40 m/s de¤erini geçmesiola¤an bir durum olarak kabul edilmektedir.Y›l›n yine yaklafl›k 120 günü kar f›rt›nas›yaflanmaktad›r.

Bu büyük ve uluslararas› öneme sahipprojede orta¤›m›zla birlikte yer alan tekTürk firmalar› olarak 20 Temmuz 2015tarihinde ‹flveren STL ile imzalad›¤›m›zkontrat›m›za uygun olarak Yamal LNGprojesi CWP3B paket kapsam› ifllerininyap›m›na GAMA Endüstri Tesisleri ‹malat veMontaj A.fi. ve Rönesans Heavy IndustryA.fi.’nin oluflturdu¤u ifl ortakl›¤› REGA JV ad›alt›nda devam etmekteyiz.

CWP3B kapsam›nda utility ve offsitebölgesinde bulunan Modül Montaj veBa¤lant› ‹flleri, Mekanik ‹fller, Borulama ‹flleri,Anahtar Teslimi (Mühendislik- Sat›n alma-Montaj) Tanklar ve Binalar, Elektrik veEnstrümantasyon ifllerinin yap›m›, testleri veön devreye alma iflleri bulunmaktad›r.

Projede ilave metraj art›fl›yla birlikte yaklafl›k10,3 milyon direk ve 2,6 milyon endirektadam saat harcanmas› öngörülmüfl olup,projenin yo¤un zaman›nda personelsay›s›n›n 4.500 direkt ve 500 civar›ndaendirekt personele ulaflmas›öngörülmektedir.

Kontrat imzas›ndan sonra h›zla mobilizasyonaktivitelerine bafllanm›flt›r. Aç›k ve kapal›geçici saha tesisleri (ambarlar, spoolatölyeleri, support imalat atölyesi, kumlamave boya atölyeleri, tahmil tahliye atölyesi,stok sahalar›) kurulumuna bafllanm›fl olup,bunlar Mart 2016 içinde tamamlanm›flt›r.

Mart 2016 sonu itibar›yla projede 772 kifliistihdam edilmifl olup, yönetim seviyesindekiendirekt personelin ço¤u mobilizeedilmifltir.194 kiflilik tafleron personeli ilebirlikte toplam personel say›s› 966’yaulaflm›flt›r.

Proje kapsam›nda 3 adet modüler ünitemontaj sahas›nda yerine indirilmifl vekoruma ifllemleri bafllat›lm›flt›r.

Ortakl›k kapsam›nda bulunan ve EPC olarakyap›lacak olan tank ve binalar›n tasar›miflleri %90 mertebesinde tamamlanm›fl olup,tank saçlar› üretimi ve imalat›na Ocak 2016içinde bafllanm›flt›r.

Aral›k 2015 itibar›yla spool ön imalatlar›nabafllanm›fl olup, PQR ve kaynakç› testlerinedevam edilmektedir. 2016 Mart ay› içindesupport imalatlar›na ve kumlama boyaaktivitelerine bafllanm›flt›r.

Mart 2016 sonu itibar›yla projenin genelilerlemesi 2,33% olarak gerçekleflmifltir.



‹flveren, bir devlet kurumu olan SaudiElectricity Company (SEC)’dir. Proje SuudiArabistan’›n baflkenti Riyad’›n 145 kmkuzeybat›s›nda, Dhurma flehrine 65 kmuzakl›kta bulunmaktad›r.

02 Temmuz 2015 tarihinde sözleflmesiimzalanm›fl olan projenin toplam süresi,20 ayd›r. Enerji Santral›n›n Nisan 2017 y›l›itibar›yla devreye al›nmas› planlanmaktad›r.

Proje EPCM fleklinde gelifltirilmifl olup, anamühendislik hizmeti ve ‹flveren kontrollü¤üWorley Parsons taraf›ndangerçeklefltirilmektedir.

1800 MW PP13 Güç Santral›Elektro-Mekanik Montaj Projesi

2 adet (3 GTG+1 STG) bloktan oluflanProjenin kapsam›nda; toplam 6 adet GE 7FAGaz Türbini ve Jeneratörü, 6 adet By-PassBacas›, 6 adet HRSG ve 2 adet GE ReheatDouble Flow D11 Buhar Türbini, 8 adet GSUTrafo ve 2 adet ACC bulunmaktad›r.

GAMA kapsam›nda, ana güç adas› elektro-mekanik montaj›, 10 adet muhtelifhacimlerde yak›t ve su depolama tank iflleri,17 adet proses binas›n›n anahtar teslimiflleri, boru imalat› ve montaj›, türbin binas›ve boru köprüleri birincil ve ikincil çelikmontajlar›, türbin binas› ve boruköprülerinde yer alan platform ve merdivenkulelerinin anahtar teslim iflleri, BOPelektro-mekanik ekipman montaj› ile filtre,LV kablo, enstrüman gibi muhtelif projemalzeme temini yer almaktad›r.

Bununla birlikte, Santral›n iletim sistemineba¤lant›s›n› sa¤lamak için 2 adet 380KV ve132KV flalt trafo merkezi GAMA taraf›ndananahtar teslim yap›lacakt›r. Bu kapsamda;10 diameter 380 kV GIS, 30 bay 132 kV GIS,380 &132 kV kablo, bafll›k ve ekleri,kumanda ve röle panolar›, 380 kV GasIzoleli Bara (GIB), otomasyon ve haberleflmeiflleri, OG flalt, yard›mc› servis trafosu, AC-DCsistemleri temini, montaj›, test ve devreyeal›nmas› iflleri bulunmaktad›r.

Santralde gaz türbin ve jeneratörlerininmontaj› devam etmektedir. 6 Ünitede de airinlet montaj› belli bir seviyeye kadartamamlanm›fl olup, ‹flveren kapsam›ndakitürbin binas› yap› çeliklerinin sahayasevkiyat›n›n tamamlanmas›n›n ard›ndanilgili kapsam h›zlanacakt›r.Tasar›m,mühendislik, sat›n alma, imalat vemontaj kapsam›nda bulunan GTG yard›mc›ekipman çelik konstrüksiyon tafl›y›c›elemanlar›n›n flantiyeye ilk sevkiyatlar›

gerçekleflmifl ve bir ünitede montaj›nabafllanm›flt›r. Befl ünitede türbin borulamaifllerine devam edilmektedir.

Bir blokta Hava So¤utmal› Kondensermontaj› devam etmekte olup, 3 aran›n deckalt› yap›sal çelik ve fan baca montajlar›tamamlanm›flt›r. Kondanse tank yap›sal çelikve tank montaj› da tamamlanm›flt›r.

‹lk 3 ünite Kazan montaj›na casing montajve kayna¤› ile devam etmektedir. Kazanmodül montajlar›na bafllanacak olup,ard›ndan drum ve borulama iflleribafllayacakt›r. Di¤er 3 ünite kazanda casingmalzemelerinin ‹flveren taraf›ndan sahayasevki ile montaj bafllayacakt›r.

Türbin binalar› ve boru köprüleri çelikmontaj iflleri taflere edilmifltir. Türbinbinalar› prefabrik panel temin ve montaj›için ihale süreci devam etmektedir.Borulama iflleri ihale süreci sonlanmaaflamas›ndad›r.

GAMA kapsam›ndaki elektrik iflleri ihalesüreci devam etmektedir. Proses binalar›çelik konstrüksiyon iflleri ihalesineç›k›lacakt›r.

Santral kapsam›nda yer alan mühendislikhizmetleri için anlaflma yap›lan LahmeyerInternational PVT Ltd. mühendislik ifllerinedevam etmektedir. Bu kapsamdaLahmeyer’den detay tasar›m, sat›n almateknik dokümanlar›n›n haz›rlanmas›,tekliflerin teknik de¤erlendirilmesi hizmetial›nmaktad›r. Kapsam dahilinde yer alan14 adet Proses Binas›n›n tasar›m›nabafllanm›fl olup; mimari, ayd›nlatma/elektrik,statik ve HVAC projeleri ‹flveren’e onayasunulmufltur.


10 adet yak›t ve su depolama tanklar›na aitgenel yerleflim resimlerine ‹flveren’den onayal›nm›fl olup, tanklar için imalat resimlerihaz›rlanmaktad›r. fialt Trafo Merkezine aitmühendislik hizmetleri için anlaflma yap›lanDAR Engineering ise mühendislik hizmetlerikapsam›nda detay tasar›m, sat›n almateknik dokümanlar›n›n haz›rlanmas›,tedarikçi tekliflerinin teknikde¤erlendirilmesi, saha mühendisliksüpervizyon hizmetlerine yönelikçal›flmalara k›smen bafllam›flt›r.

Sahaya mobilize olan fialt sahas› montajiflleri tafleronu, 380 kv GIS binas›nda montajifllerine devam etmektedir. Faz-1 ve Faz-2’debulunan kesicilerin montaj› tamamlanm›flolup, öncelikli olarak tamamlanmas›planlanan proje do¤usundaki Faz-1 k›sm›n›nak›m/gerilim trafolar›, ilgili baralar veay›r›c›lar›n montaj›na devam edilmektedir.Bununla beraber, ilgili kompartmanlar›nvakum ve SF6 gaz dolum iflleri montaj ileparalel bir flekilde devam etmektedir.

Santral detay mühendislik iflleri planland›¤›gibi devam etmektedir.

fialt sahas› ve santral ekipman sat›n almaihale süreçleri devam etmektedir. GISKoruma panolar›, SAS ve Telekomünikasyontedari¤i için Alstom – Saudi Arabia firmas›ile anlaflma sa¤lanm›flt›r. Santral k›sm› içinGüç ve kontrol kablo Lot 1, Kablo Tavas›,Strainer, GTG- STG Lube Oil sipariflleriverilmifl ve üretimler bafllam›flt›r.

fialt Sahas› k›sm› için Kablo Tavas›, HV Kablolcamp, Topraklama Malzemeleri, Mesnet‹zolatörü, Parafudur, Ak›m Traforlar›,Topraklama kablolar› sipariflleri verilmifl veüretimler bafllam›flt›r.

Projede GAMA kapsam›nda bulunan10 adet muhtelif hacimlerdeki depolamatank montaj› iflleri tafleronu sahaya mobilizeolmufl ve ASL-A tank› montaj›na bafllam›flt›r.Tank saclar› imalat› da ayn› zamanda devametmektedir.

fiantiyede, mobilizasyon çal›flmalar›kapsam›nda, kamp alan› temel ve altyap›ifllerine mobilizasyon tafleronu ile devamedilmekte olup, Nisan 2016 ilk haftas›itibar›yla tamamlanmas› öngörülmektedir.Bu süre zarf›nda personel ve iflçikonaklamalar› için kiralanan kamp›nkullan›m›na devam edilecektir.

fiantiyede 770 direkt ve 257 endirekt olmaküzere toplam 1027 personel çal›flmaktad›r.

Projede, santral ve fialt sahas› mühendislikçal›flmalar›, mobilizasyon iflleri, sat›n almaaktivitelerindeki ilerlemeler 31 Mart 2016itibar›yla afla¤›da verilmifltir;

Genel Proje ‹lerlemesi % 13,59

Mühendislik ‹lerlemesi % 35,17

Sat›nalma ‹lerlemesi % 25,27

Elektromekanik Montaj ‹lerlemesi % 7,72




GAMA Güç Sistemleri ve AnsaldoKonsorsiyumu, Kuzey Irak bölgesindeTürkiye s›n›r›na yaklafl›k 16 km mesafedebulunan Zakho 840 MW Basit ÇevrimElektrik Santral› iflinin anahtar teslimiyap›m› için ilk olarak 17 Ekim 2014tarihinde ve daha sonra ilave iflkapsamlar›n› da içeren revize koflullar ile06 A¤ustos 2015 tarihinde UnitInvestment ile sözleflme imzalad›. Proje,GAMA Güç Sistemleri’nin bölgede devameden Khabat 2x150MW Termik ElektrikSantral› projesinden sonra ikinciprojesidir.

Ansaldo kapsam›nda 3 x AE94.3A GazTürbini ve yard›mc› ekipmanlar›, statikexcitation sistem, Gaz Türbini kontrolekipman›, air intake, exhaust duct tedari¤i,ilgili ekipmanlar›n devreye al›nmas› ve‹flveren personeline verilecek e¤itimler,GAMA kapsam›nda ise yard›mc› sistem veekipmanlar dahil santral›n detay tasar›m,inflaat, mekanik, elektrik montaj ve devreyealmas›, ‹flveren personeline verileceke¤itimler yer almaktad›r.

Proje sahas›nda topo¤rafik harita, zeminetüdü, yeralt› suyu durumu ve kimyasalanalizleri, toprak ve yeralt› suyu kirlilikanalizi gibi faaliyetlerin tamamlanmas› içink›s›tl› ifle bafllama talimat› verilmifl olup, tümbu çal›flmalar tamamlanm›flt›r. Tamamlananfaaliyetlere ait raporlar Unit Investment’asunulmufl, EPC sözleflme kapsam›na dahilolmayan toprak iflleri ve saha tesviyesi içinbelirlenen çal›flmalar Unit Investment ilegörüflülmüfl ve görüflmelerin sonucunda,anlaflmaya var›lan kapsam ve ek ifller06 A¤ustos 2015 tarihinde imzalanan revizeEPC sözleflmeye eklenmifltir.

‹flveren’in özsermaye kat›l›m› ‹talyanSACE’nin verece¤i finansman ilesa¤lanacakt›r. Projenin kredisi IFC(International Finance Corporation)üzerinden al›nacakt›r. Kredi anlaflmas›yapabilmek ad›na, finans kurumunun talepetti¤i prosedürler, dokümanlar ve planlarhaz›rlanarak ‹flveren’e sunulmufltur. Kredianlaflmalar›n›n imzalanmas›yla ve finansmankapatman›n gerçekleflmesi ile birlikte UnitInvestment taraf›ndan ‹fle BafllamaBildiriminin yay›nlanmas› beklenmektedir.

‹flveren taraf›ndan Kesin ‹fle BafllamaBildiriminin A¤ustos 2016 sonundayap›lmas› beklenmektedir. ‹flin süresi,‹fle Bafllama Bildiriminin yay›nlanmas›ndansonra 27 ayd›r.

840 MW Zakho Basit ÇevrimElektrik Santral› Projesi



840 MW K›r›kkale Do¤al GazKombine Çevrim Güç Santral›3 Aral›k 2013 tarihinde bafllayan ve32 ayl›k süresi olan 840 MW elektriküretim kapasitesindeki K›r›kkale Do¤alGaz Kombine Çevrim Güç Santral› Projesi,GAMA Güç Sistemleri ve GE Energykonsorsiyumu taraf›ndanyürütülmektedir.

Konsorsiyum, projenin tasar›m, mühendislik,

ekipman sat›n alma ve saha montaj, inflaat

iflleri, elektro mekanik ifller, kurulum, test ve

devreye alma iflleri ile santralde çal›flacak

personelin e¤itiminden sorumludur. GAMA

Enerji’nin ifltiraki olan ‹ç Anadolu Do¤al Gaz

Elektrik Üretim ve Ticaret A.fi.’nin yat›r›m›

olarak gerçeklefltirilen projenin 2016 Eylül

ay›nda tamamlanmas› planlanmaktad›r.

Projede ana ekipman ve malzemelere ait

detay tasar›m ile sat›n alma iflleri

tamamlanm›flt›r.

Betonarme inflaat, çelik montaj, BOPmekanik, güç adas›, HRSG, boru montaj,mimari, tank montaj›, cephe kaplama,altyap›, yang›n koruma ve alg›lamasistemleri ve kimyasal temizlik iflleri ile ilgilisaha iflleri tamamlanm›fl ve tafleronlardemobilize olmaya bafllam›flt›r. HVAC,termal izolasyon, ›s›l koruma, elektrik ve I&Cmontaj ve boya ifleri için mobilize olantafleronlar saha faaliyetlerinisürdürmektedirler.

1. Ünite ve 2. Ünite’ye ait gaz türbini vejeneratörü ile buhar türbini ve jeneratörüiçin mekanik ve elektrik montaj iflleritamamlanm›flt›r. 2016 Mart ay› sonuitibar›yla güç adas›n›n ilerlemesi %98’dir.Gaz türbinleri ile buhar türbini döndürmesistemi devreye almalar› yap›lm›fl ve türbinrotorlar› 2016 Mart ay› içerisinde ilk kezdöndürülmüfltür. Üniteler için enstrümankalibrasyonlar› ile elektrik kablolar› döngüdenetimleri tamamlanmak üzeredir. Ayr›ca,GE taraf›ndan gaz türbinlerinin 1. k›s›mkanatç›klar›n›n kaplamalar›nda iyilefltirmeamac›yla her iki türbinde de kanat de¤iflimiyap›lm›flt›r.

HRSG üniteleri için montaj iflleri, hidrotestler ve kimyasal temizlik iflleritamamlanm›fl, kazanlar N2 gaz›doldurularak korumaya al›nm›flt›r. HRSG1 LPrecirculation pompalar› ya¤lamas›, hizalamakontrolleri yap›lm›fl ve motor test edilmifltir.LP drum doldurulmufl ve kazan besi suyupompalar› devreye al›nm›flt›r. Kazanlar›nboya ve izolasyon iflleri devam etmektedir.

Ham su, 2 adet iflletme suyu, demineralizesu, kondens ve buharlaflmal› so¤utmatanklar›n›n montajlar›, izolasyonlar› veiflaretlemeleri tamamlanm›flt›r.

fialt sahas›nda devreye alma testleritamamlanm›flt›r. Hava so¤utmal› kondensersistemi devreye alma iflleri bafllam›flt›r, fanlar

nominal h›zda döndürülmektedir.Demineralize su tesisi mekanik ve elektrikmontaj iflleri tamamlanarak devreye almasürecine devam edilmektedir. Servis suyu vedemineral su üretimine bafllam›flt›r.

Kapal› devre so¤utma suyu sistemi kimyasaltemizli¤i yap›lm›fl ve devreye alma iflleridevam etmektedir. Yard›mc› buhar kazan›atefllenerek devreye al›nmas› ve ilgili buharüfleme ifllemleri ile yard›mc› buhar hatlar›temizlenmifl; buhar kimyas› tutturulmufltur.Yard›mc› buhar kazan› iflletmeye haz›rd›r.

Elektrik kablo çekimi ile terminasyon iflleribüyük oranda tamamlanm›flt›r. Depo binas›,kontrol binas› ve kazan besi suyu pompabinalar›nda HVAC sistemi devreye al›nm›flt›r.Di¤er binalarda HVAC ekipman montaj›yap›lm›fl, kablo çekimi ve devreye almatestleri devam etmektedir. Yang›n alg›lamave alarm ile haberleflme sistemi montaj› ise2. Ünite kazan besi suyu pompa binas›d›fl›nda bütün yap›larda tamamlanm›flt›r.

1. Ünite’nin ilk atefllemesinin 2016 Nisan ay›içerisinde, 2. Ünite’nin atefllemesinin ise2016 May›s ay› içerisinde yap›lmas›hedeflenmektedir.

Projenin merkez ekibinde 2016 Mart sonuitibar›yla 11 kifli çal›flmaktad›r. Sahadakifaaliyetler ise 1.080 direkt ve 355 endirektpersonel taraf›ndan yürütülmektedir.

Projenin Mart 2016 itibar›yla ilerlemesiafla¤›daki gibidir;


Mühendislik ‹lerlemesi % 100

Sat›n Alma ilerlemesi % 100

Genel ‹nflaat-Montaj ‹lerlemesi % 98,9

Devreye Alma ‹lerlemesi % 62,0


GAMA Güç Sistemleri’nin üstlendi¤i1200 MW Do¤al Gaz Kombine ÇevrimEnerji Santral› anahtar teslim projesininiki üniteden oluflmas› planlanmaktad›r.Her bir ünite tek flaft düzeninde bir gaztürbini, bir buhar türbini, bir jeneratör(SGT4-8000H Gaz Türbini, SST5-5000Buhar Türbini, SGen5-3000W Jeneratör)ve bir at›k ›s› kazan›ndan oluflmakta olup,so¤utma sistemi mevcut santral›n do¤alçekiflli kuru so¤utma kulesi ilesa¤lanacakt›r. Yap›lacak olan Do¤al Gazkombine çevrim santral› yine mevcutsantral›n flalt sahas›nda yap›lacakde¤ifliklikler sonras›nda flebekeye elektrikverecektir.

Proje kapsam›nda GAMA Güç Sistemleri tümana ekipmanlar›n yan› s›ra di¤er yard›mc›ekipmanlar›n temini, santral›n tüm konseptdetay tasar›m› ile inflaat iflleri, mekanik,elektrik enstrüman ve kontrol sistemlerininmontaj›, testleri, devreye alma iflleri ve‹flveren personelinin e¤itiminden sorumluolacakt›r.

15 A¤ustos 2014 tarihinde sözleflmeimzalanm›fl olup, projenin süresi birinci üniteiçin 26; ikinci ünite için 29 ayd›r. Santral›nbirinci ünitesinin 1 Haziran 2017’de; ikinciünitesinin 1 Eylül 2017’de ticari operasyonabafllamas› planlanmaktad›r. Projenin temel vedetayl› mühendislik faaliyetleri Black&Veatchfirmas› taraf›ndan yürütülmektedir.

‹nflaat iflleri kapsam›nda yard›mc› kazan,kazan besleme pompas› ve pipe rack binalar›temel ve yap›sal çelik tasar›mlar›tamamlanm›flt›r. BOP kapsam›nda konsepttasar›m tamamlanm›flt›r. Yard›mc› buhar,condensat, bas›nçl› hava, hot & cold reheat,yang›n sistemlerinin mekanik tasar›m›tamamlanm›fl olup, detayl› elektrik veenstrüman kontrol mühendislik çal›flmalar›devam etmektedir. Ayr›ca kapal› so¤utmaçevrim, ana buhar ve alçak bas›nç buharhatlar›, kuru so¤utma, besleme suyu, HVAC,yang›n alarm ve alg›lama sistemlerimühendislik çal›flmalar› devam etmektedir.

Her iki üniteye ait gaz türbini ve jeneratörüretimi tamamlanm›flt›r. Ayr›ca birinciüniteye ait gaz türbini yard›mc›ekipmanlar›n›n üretimi de tamamlanm›flt›r.‹kinci üniteye ait gaz türbini yard›mc›ekipmanlar›n›n üretimi ise devam etmektedir.Her iki ünitenin buhar türbini ve üretimi isedevam etmektedir. Birinci üniteye ait at›k ›s›kazan› modüllerinin üretimi tamamlanm›flolup, ikinci ünite modüllerinin üretimi devametmektedir. Her iki üniteye ait drum üretimiise tamamlanm›flt›r.

Kuru So¤utma Sistemi, Yükseltici Trafo (GSU),Türbin Binas› Tepe Vinçleri, Yap›sal Çelik,Alafl›ml› Borular, Jeneratör Ak›m Kesicisi, By-Pass Vanalar›, Alt yap› Malzemeleri, Fuel Gazalt yap› borular›, Fin Fan Cooler,



1200 MW Hamitabat Do¤al GazKombine Çevrim Santral›

Yard›mc› Kazan, Sirkülasyon Pompalar›,Yard›mc› Trafo, IPB, Elektrik Da¤›t›m veKontrol Sistemi, Kondensat Ar›tma Tesisi,MV/LV Switchgear, Servis Trafolar›, DC-UPSSistemi, Kapal› So¤utma Çevrim SistemiPompalar› Demineralize Su Pompalar›, FuelGas Receiving & Conditioning Sistemi, YüksekBas›nçl› Çelik Döküm Vanalar, ShopFabricated Tanklar, Yer Üstü Yang›n Vanalar›,Karbon-Çelik Borular, Acil Durum Pompalar›,NSPB, Bas›nç Emniyet Vanalar›, Alçak GerilimMotor Kontrol Merkezi, SWAS, Alçak GerilimKablolar›, Orta Gerilim Kablolar›, KimyasalBesleme Sistemi, Kontrol Vanalar›, Ya¤l› SuSeparatörü, Çeflitli Vinçler, Enstrümanlar veKarbon Çelik Boru ekipmanlar›n›n sat›nalmas› tamamlanm›fl olup, üretimleri devametmektedir.

Tafleron iflleri kapsam›nda centerline ve at›k›s› kazan› montaj›, boru imalat› ve HVACtasar›m› için tafleron sözleflmeleriimzalanm›flt›r.

Birinci Ünitede yaflanan geliflmeler:

Türbin binas› temel imalat› tamamlanm›flolup, yap›sal çelik montaj› devam etmektedir.Ayn› binan›n çat› kaplamas› tamamlanm›flolup, cephe kaplamas›nda son aflamayagelinmifltir. Türbin binas› tepe vinçlerimontaj› yap›lm›fl olup, vinçlerin yük testleribaflar›l› bir flekilde tamamlanm›flt›r. Nisan2016’da yap›lmas› planlanan gaz türbini vejeneratör montaj› için türbin binas›ndakimesnetler tamamlanm›flt›r. Kablo kanallar› vemanhole imalat›nda son aflamaya gelinmifltir.Kuru so¤utma sistemi borulamas› devametmektedir Yükseltici trafoya ait temel vepatlama duvar›nda beton imalat›tamamlanm›flt›r. Ya¤mur suyu ve yang›n boruhatlar› montajlar› devam etmektedir. Elektrikbinas›n›n birinci kat›nda kolon ve döflemeimalat› tamamlanm›fl olup çat› döflemesindekal›p ve donat› imalat› devam etmektedir.At›k ›s› kazan› yap›sal çelik montaj›bafllam›flt›r.

Yard›mc› kazan binas› temel imalat› devametmektedir.

Kazan besleme pompas› binas›nda temelimalat› tamamlanm›flt›r. Pipe Rack binas›yap›sal çelik montaj›nda son aflamayagelinmifltir.

‹kinci Ünitede yaflanan geliflmeler:

‹kinci ünitede de inflaat faaliyetleri devametmektedir. Türbin binas›nda, top table vekolon imalat› tamamlanm›fl olup, yap›sal çelikmontaj› devam etmektedir. Ayr›ca türbinbinas›nda çat› ve cephe kaplamas› iflleribafllam›flt›r. Elektrik binas› temelitamamlanm›fl olup, 1. kat döfleme vekolonlar›nda kal›p ve donat› imalat› devametmektedir. Yükseltici trafo ait temel vepatlama duvar›nda beton imalat›tamamlanm›flt›r. Kablo kanallar› ve manholeimalat› devam etmektedir.

Her iki ünitede altyap› boru montaj› iflleridevam etmektedir.

Interfaz alan›nda yer alan Demin ve Servissuyu tanklar› montaj›na bafllanm›flt›r. Yine bualanda fuel gas altyap› boru montaj› devametmektedir.

2016 Mart sonu itibar› ile projenin fizikselilerlemesi afla¤›daki gibidir:



Sat›n Alma ‹lerlemesi % 67,7

Yap›m ‹lerlemesi % 18,1

Lojistik ‹lerlemesi % 16,4


Projenin ‹flvereni Rusya’n›n büyükyat›r›mc› kurulufllar›ndan biri olan TAIFGrup’a ait TGK-16 flirketidir. Proje, GE-GAMA Konsorsiyumu taraf›ndan anahtarteslim olarak üstlenilmifl olup; projekapsam›nda sa¤lanacak olan 390 MWDo¤al Gaz Is› Güç Kombine ÇevrimSantral›; 1 adet GE 9HA 01 gaz türbini ve1 adet GE H28.56 jeneratörü, 1 adet çiftbas›nçl› at›k ›s› kazan› dahil tüm ana veyard›mc› ekipmanlar›ndan oluflmaktad›r.

18 Nisan 2014 tarihinde sözleflmesi imzalanm›flolan projenin toplam süresi 35 ayd›r. Santral›ndevreye al›nmas› ile birlikte, TAIF’e ait olanpetrokimya tesisine yüksek kalite buhar teminedilecek; ayn› zamanda üretilen elektrikTataristan elektrik da¤›t›m flebekesineyönlendirilecektir. 28 Ekim 2016 tarihinde ilkateflleme hedeflenmekte olup, Santral›n Mart2017 y›l› itibar›yla operasyona geçirilmesiplanlanmaktad›r.

Projenin temel ve detay mühendislikfaaliyetleri Black & Veatch firmas› taraf›ndanyürütülmektedir. Proje kapsam›nda, yerelotoritelerden al›nacak izinler GAMA & GEKonsorsiyumu uhdesindedir. Proje kapsam›ndaal›nacak izinler 4 (dört) ana bafll›k alt›ndatakip edilmektedir;

1- ‹nflaat ‹zni: 11 A¤ustos 2015’de inflaat izniRus otoritelerce resmi olarak yay›nlanm›flt›r.

2- Devreye Alma ‹zinleri

3- Operasyon ‹zinleri

4- Ekipman Sertifikasyon ve ‹zinleri: Proje içinal›nacak tüm ekipmanlar Rus norm vestandartlar›na uygun olmal›d›r.Sertifikasyon ve teknik pasaportlar›ntedarikçilerden temin edilmesi ve kontrolsüreçleri taraf›m›zca yürütülmektedir.

GAMA kapsam›ndaki ana mekanik ve elektrikekipmanlar›n›n sat›n almas› tamamlanm›flolup, detay tasar›m ve imalat süreçleri devametmektedir. Yard›mc› mekanik ve elektrikekipmanlar› ile enstrüman ve kontrolekipmanlar›n›n sat›n alma süreçleri devametmektedir.

Gaz kompresörleri, projede kullan›lacak çeflitlipompalar, ana trafo, küçük trafolar, LVswitchgear ve MCC üniteleri ve çeflitli yard›mc›mekanik ekipmanlar›n üretimleritamamlanm›flt›r.

Gaz türbini ve jeneratörünün yard›mc›ekipmanlar›, üretimi tamamlanm›fl mekanik veelektrik ekipmanlar› ile endüstriyel çelik vekaplama malzemelerinin imalat› tamamlanank›s›mlar›n›n sahaya nakliyeleri devametmektedir.

Proje kapsam›nda yap›lacak 5 adet ana binada(türbin binas›, elektrik binas›, HRSG binas›,feed water pump binas› ve gaz kompresörbinas›) inflaat iflleri ile mimari ifller, mekanikifller, elektrik iflleri, Gaz türbini ve jeneratörmontaj› iflleri ve HRSG montaj iflleri devametmektedir.

31 Mart 2016 itibar›yla sahadaki durum fluflekildedir:

‹nflaat ‹flleri;

• Elektrik binas› döfleme betonu iflleritamamlanm›flt›r. Türbin binas›, HRSG binas›,HRSG feed water pump binas› ve gazkompresör binas›n›n döfleme betonu vetopraklama iflleri devam etmektedir.Betonarme ifllerinin genel ilerlemesi%89’dur.

• Çelik montaj faaliyetleri; türbin binas› veelektrik binas› ana çelik montaj iflleritamamlanm›flt›r.



390 MW Kazanskaya Do¤al GazIs› Güç Kombine Çevrim Santral›

Fire Pump House, Feed Water Pump, HRSGve gaz kompresör binalar›nda devametmektedir. Çelik ifllerinin genel ilerlemeyüzdesi %73’dür.

• Elektrik binas›n›n cephe ve çat› panelkaplama iflleri tamamlanm›flt›r. Türbin vefeed water pump binalar›nda cephe ve çat›panel kaplama iflleri devam etmektedir.Genel cephe ve çat› panel kaplama iflleri%44 mertebesindedir.

• Altyap› iflleri kapsam›nda yang›n hatt›,drenaj hatt›, çevre suyu hatlar›n›n yap›miflleri devam etmektedir. Genel ilerlemeyüzdesi %13’dür.

• Elektrik binas›n› zemin, birinci ve ikincikatlar›nda ince ifller devam etmektedir. ‹nceifller kapsam›nda yang›n koruma boyas›,zemin kaplama ve duvar yap›m› veboyanmas› iflleri yap›lmaktad›r. Elektrikbinas› ince ifller genel ilerleme yüzdesi%23’dür.

Mekanik ‹flleri;

• Gaz türbini ve yard›mc› ekipmanlar›nmontaj iflleri %16 ve jeneratör ve yard›mc›ekipmanlar›n montaj iflleri %9mertebesindedir.

• HRSG ile ilgili olarak; baca montaj›tamamlanm›flt›r. Casing montaj›, platformçelik montajlar› ve borulama iflleri devametmektedir. LB borulama iflleri %53,SB borulama iflleri %8 mertebesindedir.

HRSG genel montaj ilerlemesi %58seviyesindedir.

• Gaz kompresör #1, feed water pompalar›,CCW pompalar› ve condensatepompalar›n›n temeli üzerine montajlar›tamamlanm›flt›r. Fin Fan Cooler ve türbinbinas› ana tavan vincinin montaj› devametmektedir.

Elektrik ‹flleri;

• Ana trafo temel üzerine yerlefltirilmifl olup,yard›mc› ünitelerinin montaj iflleritamamlanm›flt›r.

• Elektrik binas› alan›nda bina içi topraklamave kablo tavas› çekim iflleri devametmektedir.

Projenin merkez ofisinde Mart 2016 itibar›yla18 kifli çal›flmaktad›r. Saha faaliyetlerini GAMAekibinden 62 kifli, GE ekibinden 18 kifli,tafleron ekiplerinden 455 kifli yürütmektedir.

Planlamaya uygun olarak devam edenprojenin 31 Mart 2016 itibar›yla yaklafl›kilerlemesi afla¤›daki gibidir;




Lojistik ‹lerlemesi % 79,3

Genel ‹nflaat-Montaj ‹lerlemesi % 31,7


GAMA Güç Sistemleri, do¤al gaz ve s›v›yak›t ile çal›flacak toplam kapasitesi704,129 MW olan, 3 adet GE 9 FA.03 gaztürbiniyle ve 3 adet 324 H modeljeneratörle iflletmeye al›nacak Cezayir-Boufarik Basit Çevrim Güç Santral›n›nyap›m ifllerini, Cezayir Elektrik Üretimfiirketi (Sonelgaz)’›n A¤ustos 2013’te fast-track bir proje olaca¤› ilan edilen ihale

sürecinde ve karfl›l›kl› görüflmelerineticesinde 20 Ekim 2013 tarihindeimzalam›flt›r. Projenin tasar›m,mühendislik, ekipman ve malzeme sat›nalma, yap›m iflleri, saha montaj, kurulum,test ve devreye alma iflleri ile santraldeçal›flacak personelin e¤itimi iflleriyap›lmaktad›r.



750 MW Boufarik Basit ÇevrimElektrik Santral›

Endüstriyel devreye alman›n sözleflmeseltamamlanma tarihi, proje bafllang›çtarihinden 10 ay sonra 20 A¤ustos 2014 veprojenin tamamlanma tarihi proje bafllang›çtarihinden itibaren 14 ay sonra 20 Aral›k2014’tür. Ancak gerek zemin iyilefltirmegereksinimi, gerekse ‹flveren’den kaynakl›mühendislik, sat›nalma ve lojistikkonular›ndaki belirsizliklerden dolay›projenin sözleflmesel tamamlanma tarihindegecikme yaflanm›flt›r. COD tarihi 23 May›s2016, PAC tarihi ise 21 A¤ustos 2016 olaraköngörülmektedir.

‹flveren’in ilave Circuit Breaker iste¤i üzerinehaz›rlanan ek ifl talebinin zamansal etkisi vemaliyeti ‹flveren taraf›ndan kabul edilerekkarfl›l›kl› zeyilname imzalanm›flt›r. Ekipmanmontaj› ve devreye alma iflleritamamlanm›flt›r.

Kritik BOP sistemler ve Üniteler için inflaatve alt yap› iflleri tamamlanm›flt›r. Yard›mc›binalarda (kantin, idari bina, ambar vs.) inceifller, santral genelinde ise alt yap›, yolyap›m› ve çevre duvar› inflaat› devametmektedir.

Ünite 2 ve 3 ile ilgili elektro-mekanik ifllertamamlanm›flt›r. Ünite 1’de güç adas›nda vegüç adas› ile yard›mc› ekipmanlar aras›ndaboru montaj›, kablo çekimi ve terminasyonuiflleri ile LV ve MV sistemlerin panomontajlar› devam etmektedir. S›v› Yak›tTanklar› montaj›, S›v› yak›t bofllatma veda¤›t›m sistemleri,Yang›n Alg›lama veKoruma sistemleri, Santral ayd›nlatma, zay›fak›m ve telekomünikasyon sistemleri montajiflleri devam etmektedir.

04 fiubat 2016 tarihinde Ünite-3’ün, 20 Mart2016 tarihinde ise Ünite-2’nin flebeke ilesenkronizasyonu yap›lm›flt›r. Ünite-1’insenkronizasyonunun 2016 May›s içerisindetamamlanmas› planmaktad›r.

20 Mart 2016 itibar› ile yaklafl›k ilerlemeyüzdeleri afla¤›daki gibidir;




Yap›m ‹flleri ‹lerlemesi % 96,41

Devreye Alma ‹lerlemesi % 80,26


Kuzey Irak Bölgesel Yönetimi Elektrik Bakanl›¤› için Erbil’de 2x150 MW elektrik üretim

kapasitesinde 2 Fuel Oil/Dizel Fuel Oil Kazan ve 2 Buhar Türbini-Jeneratör Seti ile

elektrik üreten termik elektrik santral› EPC projenin yap›m›n› POSCO E&C ana yüklenici

olarak üstlenmifltir. POSCO E&C firmas›n›n alt yüklenicisi olarak GAMA Güç Sistemleri

taraf›ndan gerçeklefltirilmekte olan Santral›n tamamlanmas› ile y›ll›k 1,600 GWsaat

enerji üretimi Irak’a önemli bir katk› sa¤layacakt›r.



2x150 MW Khabat Termik ElektrikSantral› Ünite 1&2

Türkiye’de devam eden boruprefabrikasyonunda planlanan toplamyaklafl›k 85.000 WDI kayna¤›n 76.000WDI’l›k k›sm› tamamlanm›flt›r. Sahadayap›lmas› planlanan (küçük çapl› kaynaklardahil) yaklafl›k 112.000 WDI kayna¤›n13.500 WDI’l›k k›sm› tamamlanm›flt›r.

Projede toplam dökülmesi planlanan62.604 m3 yap›sal betonun 56.960 m3’lükk›sm›n›n dökümü gerçekleflmifltir. Ayr›camobilizasyon haricinde toplam 13.799 m3

grobeton dökülmüfltür.

Ocak 2016’da yaflanan proje d›fl› faktörlernedeniyle saha faaliyetlerinin durdurulmas›gerekmifl, ard›ndan koflullar›n düzeltilmesiile 2016 fiubat ay›nda tekrar sahafaaliyetlerine bafllanm›flt›r.

Proje kapsam›nda ya¤mur suyu, yang›nsöndürme, kanalizasyon, kullanma suyu,servis suyu, at›k su ar›tma, ya¤l› at›k suar›tma, so¤utma sistemi katma suyu sistemi,so¤utma sistemi blöf sistemine ait altyap›iflleri devam etmektedir

Yap›sal çelik montaj› buhar türbin binas› vesu ar›tma/at›k su ar›tma binas›, atölyebinas›, ambar binalar›nda tamamlanm›flolup, kireçtafl› boflatma binas›, kireçtafl›slurry haz›rlama binas›, alç›tafl› susuzlaflt›rmabinalar›nda tamamlanma aflamas›nayaklaflm›flt›r.

fialt sahas› ve yüksek gerilim (132 kV)enerjilendirmesi tamamlanm›fl ve alankoruma alt›na al›narak ‹flveren’e teslimedilmifltir.

30 Eylül 2013 tarihinde flantiye faaliyetlerinebafllan›lan Khabat Termik Santral› 1. ve 2.Ünitelerinde 2016 Mart sonu itibar›ylailerleme yüzdeleri afla¤›daki gibidir;

Genel proje ilerlemesi % 69,2

Mühendislik ilerlemesi % 99,8

Sat›nalma ve Lojistik ilerlemesi % 98,5

Genel inflaat-montaj ilerlemesi % 59,2

Devreye alma ilerlemesi % 0,1


4x350 MW Al-Khalij Enerji Santral›

fiubat 2011’de Libya’da bafllayan iç savaflsonras›, A¤ustos 2014 sonu itibariyleProjemiz 3. kez Mücbir Sebep nedeniyledurdurulmufltur. Mücbir Sebep nedeniyle,GAMA gibi di¤er tüm ana müteahhitlerve ‹flveren Mühendisi de tümpersonellerini flantiyeden tahliyeetmifllerdir.

Projemizin bulundu¤u Sirte bölgesindesüregelen çat›flmalar ve Libya genelindegüvenli¤i sa¤layabilecek devlete ait kollukkuvvetlerinin eksikli¤i, iflbafl› yapmam›zaengel teflkil etmektedir.

GECOL’den al›nan bilgiye göre, ‹flveren buflartlara karfl›n 1. Ünitenin iflletmesine %50kapasite ile devam edebilmektedir.

GAMA kapsam› ifllerde tahliye öncesi %97genel ilerlemeye ulafl›lm›flt›r. Ancak, MücbirSebep nedeniyle Projeye ne zaman devamedilebilece¤ine yönelik sa¤l›kl› bir planlamayap›lamamaktad›r.

Libya’daki tüm olumsuz geliflmelere karfl›n,‹flverenimiz GECOL ile iletiflimimizkesilmemifl ve s›cak bir flekilde devametmektedir.




DEVAM EDEN PROJELERw

Eurostar 890 MW Do¤al Gaz Kombine Çevrim Elektrik Santral›

Dervish 510 MW Günefl ve Rüzgar Enerjisi Entegre Kombine Çevrim Elektrik Santral›

K›rklareli’nin Erikleryurdu Köyü mevkiinde, GE-

GAMA Konsorsiyumu taraf›ndan yap›m›

gerçeklefltirilecek elektrik santral›

tamamland›¤›nda, y›lda yaklafl›k 7.250 GWsaat

elektrik üretece¤i öngörülmektedir.

MetCap Enerji Yat›r›mlar›na ait Verbena Enerji

Sanayi ve Ticaret A.fi. ile anahtar teslimi baz›nda

6 May›s 2011’de imzalanan sözleflme

kapsam›nda, beklenen ifle bafllama talimat›

(NTP) henüz gerçekleflmemifltir. ‹flveren

taraf›ndan proje sahas›n›n teslimi

gerçeklefltirilememifltir. K›smi mobilizasyon ile

yürütülen dar kapsaml› kaz› ve test kaz›klar›

yap›m› ve kaz›k testleri sonras›nda, NTP tarihinin

ötelenmesi nedeni ile sahadaki inflaat iflleri

durdurulmufltur. Proje kapsam›nda yürütülen

inflaat, mekanik, elektrik ve enstrüman tasar›m

çal›flmalar›na, Eylül ay› sonu itibar›yla kümülatif

%45 oran›nda mühendislik ilerlemesi

kaydedilmifl ve sonras›nda, ifle bafllama karar›n›n

ötelenmesine ba¤l› olarak, mühendislik ifllerine

de ara verilmifltir.

‹malat süreci uzun süre gerektiren, hava

so¤utmal› yo¤uflturucu, yükseltici trafolar ve

alafl›ml› borular›n sat›n alma çal›fllmalar›nda,

tedarikçilerle görüflmelerde, siparifl öncesi son

aflamaya gelinmifltir. ‹nflaat iflleri tafleron

adaylar› ile görüflmeler, proje bafllama

tarihindeki belirsizli¤e ba¤l› olarak, bekleme

sürecine girmifltir. ‹flveren'in talebi üzerine

inflaat ruhsat› yenilenmifl olup, alternatif plant

konfigürasyonu için teklif haz›rlan›p,

sunulmufltur. Projenin yeniden bafllat›lmas›na

yönelik "Settlement Agreement" görüflmelerine

ara verilmifl olup yat›r›mc›n›n bulunmas›

hakk›nda taraf›m›zda güncel ve olumlu bir bilgi

bulunmamaktad›r.

GAMA Güç Sistemleri - GE Konsorsiyumu

taraf›ndan, Karaman’›n Hüyükburun Köyü

mevkiinde yap›m› gerçeklefltirilecek olan enerji

santraI› tamamland›¤›nda, günefl jeneratörleri

taraf›ndan üretilen buhar›n kombine çevrim su -

buhar devresine entegre olarak çal›flaca¤›

dünyadaki ilk tesis olacakt›r. Ayr›ca tesis iç

tüketimini karfl›layacak kapasitede tasarlanan

rüzgar türbinleri ileriki safhalarda tesisin orta

gerilim flebekesine ba¤lanacakt›r. MetCap Enerji

Yat›r›mlar›na ait Komet Enerji A.fi.’ye anahtar

teslimi baz›nda taahhüt edilen projenin enerji

üretim lisans› EPDK taraf›ndan 1.080 MW’a

yükseltilmifltir. Buna paralel olarak Konsorsiyum,

mevcut anlaflmada 1-1-1 olarak yer alan

kapsam›n›n 2-2-1 olarak geniflletilerek, günefl

enerjisi hariç 920 MW’a yükseltilmesi için teklif

sunmufltur. Teklif üzerinde ‹flveren ile

görüflmeler devam etmektedir. ‹nflaat ruhsat›

kapsam art›fl› nedeniyle revize edilmifltir.

‹flveren'in talebi üzerine inflaat ruhsat›

yenilenmifltir. Projenin yeniden bafllat›lmas›na

yönelik "Settlement Agreement" görüflmelerine

ara verilmifl olup yat›r›mc›n›n bulunmas›

hakk›nda taraf›m›zda güncel ve olumlu bir bilgi

bulunmamaktad›r.

GAMA Ticaret ve Turizm A.fi., Türkiye resmidistribütörü oldu¤u Zoomlion firmas›n›n,GAMA Ticaret’in Sincan 1. OSB’dekitesislerinde araçlara montaj› yap›lan,49X-6RZ ve 43X-5RZ kamyon üstü betonpompalar› ile yüksek binalara beton basmagücüyle mobilite ihtiyaçlar›n› bir aradasunan fiehir Pompalar› gibi genifl birmakina-ekipman grubunu özgün stand›ndasergilemifltir.

GAMA Ticaret ve Turizm A.fi., stand›nda

tüm bölgelerden gelen çok say›da

ziyaretçiye ev sahipli¤i yapm›flt›r.


sGAMA T‹CARET ve TUR‹ZM A.fi.’den HABERLER

“BETON 2016 FUARI”

GAMA Ticaret ve Turizm A.fi., 18-20 fiubat 2016 tarihleri aras›nda, Ankara, Sö¤ütözü,ATO Congressium’da düzenlenen 8. Haz›r Beton, Çimento, Agrega, ‹nflaat Teknolojilerive Ekipmanlar› “BETON 2016” Fuar›’na, dünyan›n en önde gelen beton ve kald›rmaekipmanlar› üreticisi olan Zoomlion ile birlikte kat›lm›flt›r.

Stand›m›z›, GAMA Holding Yönetim KuruluBaflkan› M. Ergil Ersü, GAMA Holding BaflHukuk Müflaviri Do¤an Ya¤›z, GAMAHolding Dan›flman› Mehmet ‹pek,GAMA fiirketleri üst düzey yöneticileri vemensuplar› ziyaret etmifltir.

3 gün süren Beton 2016 fuar›, bir çok sat›flba¤lant›s› ve s›cak sat›fllar gerçeklefltirilerek,baflar›yla tamamlanm›flt›r.


Zoomlion International Trade Co., Ltd.taraf›ndan, kule vinç ürünleriyle ilgili olarakverilen “2015 Y›l›n›n En ‹yi DistribütörüÖdülü” Zoomlion Ürün Sat›fl DirektörYard›mc›s› Mr. John ZHANG taraf›ndanGAMA Ticaret ve Turizm A.fi. ASO 1. Organize Sanayi Bölgesi TesislerindeGAMA Ticaret A.fi. Genel Müdürü HasanNamal’a takdim edilmifltir.

Bu ödül Zoomlion’un dünya çap›ndakidistribütörleri aras›ndaki en iyi performansasahip 3 distribütöre verilmektedir.

ÇHC Ulusal Entellektüel HaklarOfisi’nin (State Intellectual PropertyOffice (SIPO)) 14 Ocak 2016tarihinde yay›nlad›¤› bilgiye göreZOOMLION, 2015 y›l›nda ald›¤›patent say›lar› itibariyle Çingenelinde 8. s›radad›r. Afla¤›dakitablodan da görülece¤i üzere busonuç da ZOOMLION’u patent say›s›s›ralamas›nda ilk 10’a giren tek iflmakinalar› üreticisi yapmaktad›r.


sGAMA T‹CARET ve TUR‹ZM A.fi.’den HABERLER

ZOOMLION’danEn ‹yi Distribütör Ödülü

ZOOMLION, En Fazla Patent Alan Çin’li ‹fl Makinalar› Üreticisi

GAMA Ticaret ve Turizm A.fi. 2016 Mart ay› içerisinde kamyon üstü beton pompas›e¤itimlerine Marmara Bölgesi’nde devam etti.

Kayg›nlar Beton, Karatafl Beton, Karada¤l›Beton, Emin Y›ld›z ‹nflaat, Kar Beton ve Ar›Beton firmalar›n›n flantiyeleri ziyaretedilerek operatör e¤itimleri verildi.

Firma yetkililerine ve operatörlerinekamyona monte beton pompalar›n›ngüvenli kullan›m›, kullan›c› seviyesi veperiyodik bak›mlar›, garanti ifllemlerikonular›nda detayl› bir e¤itim verildi.


Operatör E¤itimleri


sGAMA KONFERANSLARI

Hande Cesur, günümüzde popülermotivasyon e¤itimlerinde anlat›lanbaflkalar›n›n motivasyon hikayelerininiflimize yaramad›¤›n› çünkü bu hikayelerinbize ait olmad›¤›n› söyleyerek söze bafllad›.Hatta bu tür mesajlarla dolu e¤itimlerdensonra psikoloji servisine baflvuranlar›nsay›s›n›n ve sorunlar›n içselli¤inin deartt›¤›n› sözlerine ekledi. Çünkü insanlar“ben de çok istedim ama neden onlar gibibaflaramad›m” diyerek kendilerini suçlarhale geldiler. Bu e¤itimlerde örnekgösterilen “A¤aç de¤ilsiniz, yerinizibe¤enmiyorsan›z de¤ifltirin” cümlesi ilemotive olmam›z mümkün de¤ildir. Çünküevet a¤aç de¤iliz ancak bizim de köklerimizvard›r. Bizleri oldu¤umuz yere ba¤layan,paçalar›m›zdan tutup afla¤›ya çeken fleylerikeflfetmemiz gerekir.

Motivasyonun iki çeflidine rastlar›z.

‹ç motivasyon: Sizin ihtiyaçlar›m›z,beklentilerimiz, inançlar›m›zd›r. Hareketegeçme nedenimiz, zevklerimiz vehedeflerimizdir.

D›fl Motivasyon: D›flar›dan ödül cezayöntemi sayesinde bir fleye motiveolmam›zd›r. Bu motivasyon flekli bizimyaflamsal adaptasyonumuza tak›l›r. Yaflamsaladaptasyon, insanlar›n dünyaya uyumflekilleridir. Elde etti¤imiz fleyler bir süresonra anlam›n› yitirir ve art›k bizimmotivasyonumuzu sa¤layamazlar.

‹nsan›n ihtiyaçlar›n›n belirlenmesinin önemiüzerinde duran Hande Cesur, Maslow’unihtiyaçlar piramidinden bahsetti.

“Lambadaki Cin, ‹ç Motivasyon”

Bu y›l ilkini gerçeklefltirdi¤imiz GAMA Konferans›ndaki psiko-sohbetimizin konusu“Lambadaki Cin-‹ç Motivasyon”” idi. Madalyon Psikiyatri Merkezi’nden Psikolog HandeCesur’un sunumu ile gerçekleflen konferansta iç motivasyon dinamiklerimizi bulmayaçal›flt›k.


Alttan üste do¤ru s›ras›yla; fizyolojik,güvenlik, sevgi/ aidiyet, sayg› kendinigerçeklefltirme basamaklar›ndan oluflur.Tüm ihtiyaçlar›m›z› tamamlad›¤›m›z ve enüste ç›kt›¤›m›zda art›k bu hayata geliflamac›m›z› bilip, hayat›n bilgisini yakalar›z vekendimizi gerçeklefltiririz. Birçok psikolojikhastal›¤›m›z da bu aflamalarda bir sorunyaflanmas›ndan, yeterince doyurulmam›flolmas›ndan kaynaklan›r.

Hande Cesur, yanl›fl kullan›m›na çok s›krastlad›¤› id/ego/süperego kavramlar›n› daaç›klaman›n lambadaki cini ortayaç›karabilmemiz için gerekli oldu¤unubelirtti.

‹d, bizim do¤ufltan getirdi¤imiz, haz ilkesinedayal›, kiflili¤imizin, yaflam enerjimizinbulundu¤u noktad›r.

Ego, id ile süperego aras›ndaki dengeyisa¤layan taraf›m›zd›r.

Süperego ise bize ö¤retilen fleylerinbütünüdür. Dini inançlar, kültürel bilgiler,okul ö¤retileri vb…

Çocuklu¤umuzdaki temelgereksinimlerinizin ailemiz ve toplumtaraf›ndan nas›l ve ne flekilde giderildi¤inegöre hayata bak›fl pencereleriniz,flemalar›m›z oluflur. Afla¤›daki tablodagörebilece¤imizgibi ihtiyaçlar›m›z›nkarfl›lanmas›nda yaflad›¤›m›z sorunlar bizimflemalar›m›z› oluflturur.

‹‹HHTT‹‹YYAAÇÇ fifiEEMMAA

TTeemmeell GGüüvveennlliikkTerk edilme

Kuflkuculuk / Kötüye Kullan›lma

BBaaflflkkaallaarr›› iilleeBBaa¤¤llaannmmaa

Duygusal Yoksunluk

Sosyal ‹zolasyon

ÖÖzzeerrkklliikkBa¤›ml›l›k

Dayan›ks›zl›k

ÖÖzzggüüvveennKusurluluk

Baflar›s›zl›k

KKeennddiinnii ‹‹ffaaddeeEEttmmee

Boyun E¤icilik

Yüksek StandartlarGGeerrççeekkççii LLiimmiittlleerr Hakl›l›k


sGAMA KONFERANSLARI

Hande Cesur, motivasyonumuzusa¤layamad›¤›m›zda bizleri afla¤›ya çekenfleylerin özünü burada aramamam›zgerekti¤ini söyledi. Bu flemalarda oluflanaksakl›klar bizim davran›fllar›m›z› belirler.Davran›fl›n alt›nda duygu, duygunun alt›ndada bir düflünce vard›r. Motivasyonudüflüren fley altta yatan bir düflüncedir.

Konferans bitiminde, içimizdekimotivasyonu anlamak, kendimizi bilmekad›na hayatta bize nelerin katk›dabulundu¤unu düflündük.

■ Takdir edilmek mi? ■ Baflkalar›ndan onay görmek mi? ■ Alk›fllanmak m›?■ Mevki sahibi olmak m›?■ Hükmetmek mi? ■ Eflya sahibi olmak m›?■ Sayg› görmek mi?■ Para sahibi olmak m›?

Bunlar› bulabilirsek, bundan sonramotivasyonumuz düfltü¤ünde neyiarayaca¤›m›z› biliriz.

Son olarak irade kas›m›z› çok yormam›z›nda hayatta istediklerimize do¤ru tepkilervermemizi engelledi¤ini, olmam›zgerekenlere motive olamad›¤›m›z› söyleyenHande Cesur, gelece¤i hayal etme becerisinikazanmam›z›n da öncelikli hedeflerimizaras›nda olmas› gerekti¤ini söyleyereksözlerini tamamlad›.


D‹⁄ERw

1. B‹YOMED‹KAL C‹HAZ TEKNOLOJ‹LER‹BÖLÜMÜ

2011-2012 e¤itim ö¤retim y›l›nda e¤itimetek bölüm (Biyomedikal Teknikerli¤i) ilebafllayan A.Ü. GAMA Meslek Yüksekokulu,bu güne kadar 36 mezun vermifltir. (2013-2014 E¤im ö¤retim y›l›nda 17 ö¤rencimiz,2014-2015 y›l›nda da 19 ö¤rencimiz mezunolmufltur).

Biyomedikal Cihaz teknolojileriProgram›nda, 2015-2016 döneminde örgünö¤retime (gündüz e¤itimi) kay›t yapt›ran 46,ikinci ö¤retime (akflam e¤itimi) kay›tyapt›ran 42 ö¤renci vard›r. 2. S›n›fta dakay›tl› toplam 42 ö¤renci vard›r. Bubölümde toplam ö¤renci say›m›z 130ö¤rencidir.

2. ALTERNAT‹F ENERJ‹ KAYNAKLARIBÖLÜMÜ

2013-2014 E¤itim y›l›nda kurulan bölümde,2015-2016 döneminde örgün ö¤retime kay›tyapt›ran 42, ikinci ö¤retime kay›t yapt›ran40 ö¤renci vard›r. Program›nda 2. s›n›ftakay›tl› toplam 26 ö¤renci vard›r. Bubölümde de toplam ö¤renci 108 ö¤rencidir.GAMA Meslek Yüksekokuluna kay›tl› 238ö¤renci bulunmaktad›r.

GAMA E¤itim Vakf›, okula kay›tta ilk 3 enyüksek puanl› ö¤renciye ve y›l içinde notortalamas› 3 ve üzeri olan ö¤rencilere ayl›k200 TL baflar› bursu, devam mecburiyet flart›ile de tüm ö¤rencilere TÖMER ‹ngilizce kursbursu vermektedir. Ayr›ca di¤er hastane vekurulufllardan HEK’e ayr›lan ve okulumuzunlaboratuvar›nda ders arac› olarakkullan›lmak üzere çeflitli cihazlar›nokulumuza tafl›nmas›/kurulumusa¤lanmaktad›r.

Ankara ÜniversitesiGAMA Meslek Yüksekokulu

Her iki bölüm için de özel sektör temsilcileri, akademisyenler okulumuza konuflmac›olarak davet edilmekte ve gelece¤e haz›rlanmalar›n› amaçlayan sohbetler organizeedilmektedir.

Okulumuzun spor ve sosyal aktiviteleri takip edilip, desteklenmektedir.

Fotoelektron firmas› sahibi Selkan POLATKAN

‹çanadolu Do¤algaz Elektrik Üretim ve Ticaret A.fi.,K›r›kkale Santral Müdürü Tanju ORAL


sD‹⁄ER

■ Sa¤l›kl› kalmak için yeterli miktarda sutüketin

Tüm canl›lar›n yaflam fonksiyonlar›n› devamettirmek için suya ihtiyac› vard›r.Vücudumuzun % 60-70’i sudur. Vücuts›cakl›¤›n› dengelemede, toksinlerintemizlenmesinde, derinin nemlenmesinde, içorganlar›n sindirim ve dolafl›m sisteminin,özellikle böbreklerin çal›flmas›nda, vitaminve minerallerin çözülmesinde,metabolizman›n düzenli çal›flmas›ndaönemli görevleri vard›r. Su yeteri kadartüketildi¤inde, cildin daha düzgün, dahayumuflak, daha parlak ve daha esnekolmas›n› sa¤lar. Tükürük ve mide salg›s›ndabulunarak, besinlerin sindirilmesinde göreval›r. Su, emziren kad›nlarda, süt üretiminiartt›r›r. Ba¤›fl›kl›k sisteminin göreviniyapabilmesi için su gerekmektedir. Buözelli¤i ile zinde ve dinç kalmada yard›mc›olur. Eklemlerin kayganl›¤›n› sa¤lar. Böbrektafllar›, idrar yolu enfeksiyonlar› ve kab›zl›kgibi çeflitli hastal›klardan korunmayayard›mc› olur. Su tüketimi azald›kça, vücuttadepolanan ya¤ miktar› artmaya bafllar vekilo al›m› gerçekleflir.

■ Günde ortalama 1.5 - 2.5 lt aras›nda sutüketilmelidir

Suyun yaflam›n temelini oluflturdu¤ununbilinmesine ra¤men, halen pek çok insanvücudunun hemen her organ›nda veiflleyiflinde suyun oynad›¤› temel rolünfark›nda de¤ildir. Total vücut suyueksildi¤inde vücut otomatik olarakeksikli¤ine dair belirti vererek su tüketilmesiihtiyac›n› belirtir. Vücut suyu azald›¤› zamanve kay›p telafi edilememiflse “dehidrasyon”yani “s›v› kayb›” meydana gelir. ‹shal, idrar,terleme gibi afl›r› s›v› kay›plar›nda ve bu s›v›kayb›ndan do¤an ihtiyac›n karfl›lanamad›¤›durumlarda ortaya ç›kar. Su kayb› oldu¤uzaman beyinde bulunan susama merkezineuyar› gönderilir. Genellikle susamagerçekleflti¤i zaman su içilmesi yerineherkesin ihtiyac›na göre uygun miktarda sualmas› önemlidir.

Az su içmek hastal›klara davetiye ç›kar›yor.

Uzm. Dr. Serpil K›l›nç

Pek çok insan günlük yaflam›n kofluflturmas› ve iflhayat›n›n yüksek temposu içinde su içmeyi unutmaktad›r.Ancak su içmek için susamay› beklemek, su ihtiyac›n› çayve kahve ile gidermek uzmanlar taraf›ndan önemli sa¤l›kyanl›fllar› aras›nda gösterilmektedir. Gün içinde yeterli s›v›al›namamas›, vücutta pek çok rahats›zl›¤a sebepolabilmektedir. Memorial Ankara Hastanesi DahiliyeBölümü’nden Uz. Dr. Serpil K›l›nç, suyun insan sa¤l›¤› içinönemi hakk›nda bilgi verdi.


■ Su eksikli¤inin ciddi boyutlara ulaflmas›kiflinin komaya girmesine kadargidebilir

Su az tüketildi¤inde; deri elastikiyetindeazalma, bafl a¤r›s›, bafl dönmesi, midebulant›s›, kan bas›nc› düflüklü¤ü gibiflikayetler görülebilir. Bu bulgulara ra¤mengerekli su al›nmazsa ölümcül sonuçlarortaya ç›kabilir.

■ “Çok çay kahve tüketiyorum bunedenle susam›yorum” demeyin

Vücudun ana maddesi olan suyun üçte ikisiiçme yoluyla, geri kalan› da besinlersayesinde al›nmaktad›r. Ancak çay kahve vedi¤er içeceklerin tüketimi vücudun suihtiyac›n›n karfl›lanmas› için yeterli de¤ildir.Bu içecekler hem idrar söktürücüözelli¤inden dolay› vücuttan s›v› at›l›m›n›art›r›r hem de suyun içindeki faydal›mineralleri içermez.

■ Fazla su tüketimi su zehirlenmesineneden olabilir

Gere¤inden fazla su tüketilmesinin de vücutiçin zararlar› vard›r. Fazla su tüketmek s›v›elektrolit denge bozuklu¤una nedenolabilir. Özellikle kalp ve böbrekhastalar›n›n doktorlar›na sorarak günlükalmas› gereken su miktar› ayarlanmal›d›r.

■ Su tüketimini art›rmak için;

● Her sabah kalkt›¤›n›zda 1 bardak suiçin.

● Masan›z›n üzerinde her zaman temiz ve

tercihen cam bir fliflede su bulundurun.

● Gün içinde su içmeniz gerekti¤ini

hat›rlatan minik ka¤›tlar evde, okulda ve

ifl yerinde size yard›mc› olacakt›r.

● Her gece yatmadan önce mutlaka birbardak su içmeye özen gösterin.

● Çantan›zda minik bir flifle subulunmas›, acil bir durumda oldukçafaydal› olacakt›r.


sD‹⁄ER

Mevsim geçifl dönemlerinde süreklide¤iflen hava flartlar› insan sa¤l›¤›n› vegünlük hayat temposunu etkiler. Bununsebebi ortamda bulunan iyonizemoleküllerdir. Bu moleküller kiflininbiyoritmini olumlu veya olumsuz mutlaketkiler. Bu dönem içerisinde vücut önlemolarak aktive edici hormon sal›n›m›n›art›r›r. Genel olarak vücut, sal›n›m› artanhormonlar›n art›fl›n› tolere eder.Edemedi¤i hallerde ad›na baharyorgunlu¤u denen semptomlar bileflkesiortaya ç›kar.

■ Bahar Yorgunlu¤u Nedir?

Yorgunluk, vücudumuzun fiziksel çal›flmaya

psikolojik streslere verdi¤i fizyolojik yan›t

olarak yorumlanabilir. Ancak yorgunlu¤un

uzun sürmesi beklenen bir durum olmay›p

araflt›rmaya muhtaçt›r. Kans›zl›k, enfeksiyon

hastal›klar›, tümörler, yeme bozukluklar›,

troid hastal›klar›, uyku bozukluklar› gibi

birçok olgunun araflt›r›lmas› gerekebilir.

Yorgunluk ile bafl etmede ilk ö¤e; enerjinin

do¤ru kullan›lmas›d›r. Çal›flma ve dinlenme

periyotlar›n›n ayarlanmas› için s›k ve k›sa

süreli molalar planlanmal›d›r. Çal›fl›rken

vücut mekani¤ini do¤ru kullanarak, s›v›

tüketimini art›rarak, do¤ru beslenerek ve

çal›flma ortam›n› s›k s›k havaland›rarak

yorgunluk ile bafl etmek olas›d›r.

Bahar Aylar› ve Sa¤l›k


■ Bahar Allerjisi Nedir?

Bahar›n gelmesiyle çimen, ot, çiçek vea¤açlar ortama bol miktarda polen salarlar.Atmosfere yay›lan polenler a¤›z, burun, gözve sonunda akci¤erlere ulafl›rlar.Vücudumuzda alerjik reaksiyon oluflturanbu tür maddelere alerjen diyoruz. (polen,küf, toz, akarlar)

Alerjenler hedef organlarda birtak›mbiyokimyasal reaksiyonlara ve salg›lamade¤iflikliklerine sebep olurlar. Bunlar›n enönemlisi H‹STAM‹N dir. Histamin vücuts›v›lar›n›n damarlardan dokulara s›zmas›nasebep olur. Bu da vücutta genel bir kafl›nt›k›zarma gözlerde yaflarma, burun t›kan›kl›¤›ve ak›nt›ya, akci¤erlerde ise sekresyonart›m› h›r›lt›l› solunum ve reflex öksürükleresebep olurlar.

■ Allerjik Rinit

Alerjik rinit (saman nezlesi); alerjenlerin havayolu ile burnun iç k›sm›n› döfleyen vemukoza ad› verilen dokuya yap›flarakiltihaps›z yang›ya (inflamasyon) neden olur.Alerjik rinit ço¤unlukla ömür boyu devameden, fakat ileri yafllarda fliddeti azalabilenbir hastal›kt›r. Belirli mevsimlerde (en çokpolenlerin uçufltu¤u bahar aylar›nda) ortayaç›kan tipine mevsimsel alerjik rinit ad› verilir.

19. yüzy›lda hastal›k ilk olaraktan›mland›¤›nda yanl›fl bir isimlendirme ile“saman nezlesi” denmifltir. Bunun nedenipolenlerin samanlar›n üzerine yap›flmas› verüzgârla da¤›lmas›d›r. Daha sonra hastal›¤›npolenlerle ilgili oldu¤u belirlenmifltir.Polenler d›fl›nda ev tozu, hayvan tüyleri, küfmantarlar› (“mold” lar), kimyasal maddeler,klor, deterjanlar ve hava kirlili¤i alerjiyapabilir. Alerjik rinitin tüm bir y›l boyuncasüren tipi de perenial rinit olarakadland›r›l›r.

Alerjik rinit a¤›r bir hastal›k de¤ildir ancakkifliyi son derece rahats›z edebilir; uykuyu,yemek yeme ve yaflam fleklini olumsuzetkiler; okul ve iflgücü kayb›na yol açar.Maalesef kent yaflam› alerjik hastal›klar›ngörülme oran›n› artt›rm›flt›r.

■ Bahar Nezlesi Nas›l Anlafl›l›r?

Özellikle histamin salg›lanmas› ile birliktealerjik rinit belirtileri bafllar.

Belirtiler;

● Hapfl›rma nöbetleri

● Burun t›kan›kl›¤›

● Burunda sürekli ak›nt›

● Gözlerde kafl›nt›, sulanma (konjonktivit)

● Burunda, dudakta, damakta ve bo¤azdakafl›nt›

● Öksürük

● Bafl a¤r›s›

● Göz altlar›nda morluk

■ Allerjik Rinitin Tan› ve Tedavisi

Alerji düflünülen durumlarda yukar›dasaym›fl oldu¤umuz klinik bulgular›n yan›ndatan›y› kesinlefltirmek için baz› testlerinyap›lmas› gerekmektedir.

Bu testler 4 gruba ayr›l›r:

1. Serolojik (kan) tetkik

2. Deri testleri

3. Burun sekresyonunun kimyasal analizi

4. Burun içine alerjen maddelerle yap›lanuyar› testi

Alerjik rinit tedavisinde temel yöntem tümalerjik hastal›klarda oldu¤u gibi alerjendenkorunmakt›r. Alerji tan›s› do¤ruland›ktansonra uygun tedavi bafllat›lmal›d›r. Tedavi 3ayr› bafll›k alt›nda toplanabilir:

1. Alerjen uyaranlarla temas›n kesilmesi,

2. ‹laç tedavisi

3. Hiposensibilizasyon (afl› tedavisi)

■ Allerjik Riniti Olan Hastalar›n DikkatEtmesi Gerekenler Nelerdir?

● Sigara içmeyin ve yan›n›zda içirmeyin.

● Tozlu ve polenli ortamlarda bulunmay›n,e¤er bulunmak zorundaysan›z mutlakamaske kullan›n. Polen yo¤unlu¤u en çoksabah erken saatlerde ve akflamsaatlerinde olmaktad›r. Bu saatlerded›flar› ç›kmamaya çal›fl›n.

● Polenlerin uçufltu¤u mevsimlerde kap› vepencerelerinizi kapal› tutun. Rüzgârl›havalarda evde kalmaya çal›fl›n.

● Burnun d›fl k›sm›na ve göz çevresine çokince bir tabaka fleklinde vazelin sürün,polenler vazeline yap›flmakta ve böylecegiriflleri engellenmektedir.

● Özellikle kaloriferli evlerde kuru evhavas› alerjik rinitin kötüleflmesine nedenolabilece¤inden, evde havanemlendiricisi kullan›n.

● Klimalarda kullan›lan filtreleri her ayde¤ifltirin, alerjenleri tutan özel filtreleral›n. Hava de¤iflimini içeride bulunanhavay› kullanarak temizleyen, d›flar›dakihavay› kullanmayan özel klimalar› tercihedin.

● Evinizde tüylü hayvan ve bitkibeslemekten kaç›n›n.

● Beden temizli¤inize dikkat edin, düzenliolarak el ve yüzünüzü y›karsan›zvücudunuza girmek üzere olan polenleriengellersiniz.

● Yatmadan önce dufl almak, saçlar›y›kamak yararl› olur.

● Polen mevsiminde giysilerinizi aç›khavada kurutmay›n. fiapka veceketlerinizi daha s›k y›kay›n.

● Tüylü ve yünlü battaniyeler yerinepamuklu ve sentetik olanlar› tercih edin

● Toz bar›nd›rabilecek tarzda kilim, hal›gibi ev eflyalar›n› kullanmamaya özengösterin.

● Polen mevsiminde arabada giderkenpencereleri kapal› tutun.

KKaayynnaakkllaarr::

www.cdc.gov/niosh/asthma/

www.aaaai.org/ (American Academy ofAllergy Asthma and Immunology)

www.aafa.org (Asthma and AllergyFoundation America)


sD‹⁄ER

GAMA Holding A.fi. Ankara Merkez binas›içinde kurulu olan GAMA Spor Salonuçal›flanlar›n›n yo¤un kulland›¤› alanlardanbiridir.

Çeflitli fitness aletlerinin bulundu¤u salonunkapal› alan›nda ise grup dersleriverilmektedir.

Haftan›n farkl› günlerinde e¤itmeneflli¤inde Yoga, Plates ve Zumba derslerininverildi¤i stüdyoda, matlar ve çeflitli aerobikaletleri de bulunmaktad›r.

Ferah ve e¤lenceli iç dizayn› ile spora keyifkatan GAMA spor salonu tüm GAMAçal›flanlar›na aç›kt›r.


D‹⁄ERw

GAMA Binas› Spor Salonu


sD‹⁄ER

Yaklafl›k iki y›l önce General Electric CEO’su

Jeff Immelt ile tan›flma f›rsat›m oldu. O

görüflmeden akl›mda kalan en çarp›c› konu

Jeff Immelt’in zaman›n› kimseye emanet

etmeden kendisinin yönetti¤ini

söylemesiydi.

O ana kadar bütün üst düzey yöneticilerinzamanlar›n› birilerinin yard›m›ylayönetti¤ini düflünüyordum. Ancak o günfark ettim ki limitli zaman dilimi içindeyap›lmas› gerekenler artt›kça, zamanyönetimi daha kritik bir mevzu halinegeliyordu. Dolay›s›yla, bir kurumu, birimi yada süreci yöneten insanlar›n önceliklebaflarmalar› gereken, zamanlar›n› yöneterekde¤er katmakt›r.

Zaman yönetimine dair birçok makale vearaflt›rma bulabilirsiniz. Ben bu yaz›mda7 ana unsurdan oluflan kendi önerilerimipaylaflmak istiyorum.

1. Sene bafl›nda ifl hayat›, özel hayat vekiflisel geliflim konular›nda nelere, nekadar zaman harcamak istedi¤inize kararverip, bu ana yap› tafllar›n› ajandayaifllemek.

2. Her hafta planlar›n›z› gözden geçiripgerekli aksiyonlar› almak.

3. Her sabah, o günün plan›n› incelemek veilgili aksiyonlara haz›rlanmak.

4. Beklenmedik misafirler, amaçs›ztoplant›lar, gereksiz telefon konuflmalar›gibi zaman ve odak h›rs›zlar›ndansak›nmaya dikkat etmek.

5. Yap›lacak iflleri önceliklendirmek:

a. fiimdi Derhal Yap›lmal›

b. Yap›lsa ‹yi Olur

c. Arzu Edilenler

d. T›r› V›r› ‹fller

fiimdi Derhal Yap›lmal› kategorisibitmeden ofisten ç›kmamak.

6. Güne erken bafllamak. Bu sayedeplanlamaya zaman ay›rabilmek.

7. Bütün planlamay› elektronik ortamdayapmak. Dolay›s›yla her an programaulaflabilmek.

Unutmayal›m ki, zamanlar›n› en kötüflekilde kullananlar, onun k›sal›¤›ndanflikayet edenlerdir. Zira zaman hem çoktur,hem de azd›r. Plans›z zaman az, yönetilenise çoktur.

“Mutluluk baflar›ya, baflar› ise zaman›de¤erlendirmeye ba¤l›d›r.” Emmanuel Kant

Özgür Ero¤luGAMA Güç Sistemleri YK Bflk. Vekili ve Genel Müdürü

Yüksek Tempoda Zaman Yönetimi

Kaynak: beyondtheoffice.com


■ 24.01.2016 ve 09.02.2016 tarihlerinde,GAMA Güç Sistemleri Genel MüdürüÖzgür Ero¤lu ve Genel Müdür VekiliGökhan ‹nanç ile birlikte Genel MüdürYard›mc›s› Taner Kaynar, Genel MüdürYard›mc›s› Altan Orer, Genel MüdürYard›mc›s› Asl› Erem, Genel MüdürYard›mc›s› Alper Ercan ve Genel MüdürYard›mc›s› Alper Soylu, DengeMerkezi’nin düzenledi¤i “Tak›mKoçlu¤u” e¤itimlerine kat›lm›fllard›r.

■ 03.02.2016 tarihinde Planlama ve ProjeHizmetleri Direktörü Can Özcan, FaaliyetKontrol ve Risk Yönetimi Direktörü HilalYi¤itbafl›, Planlama ve ‹fl Program›Müdürü Cumhur Derviflo¤lu, SistemMühendisi Asl› Alpdo¤an ve Yaz›l›mMühendisi Arda Tupal Türkiye MütahitlerBirli¤i’nin, mevcutta ERP kullananfirmalar ile ERP aday› inflaat firmalar›ndaproje yönetimi ve ERP entegrasyonunailiflkin bilgilendirme yap›lmas› ve bukonuda var olan çal›flmalar›n dagelifltirilmesi hedeflenen “5 Boyutlu‹nflaat Proje Yönetimi ve ERP ileEntegrasyonu” seminerine kat›lm›fllard›r.

■ 06.02.2016 tarihinde Yönetici Asistan›Sümer Çavuflo¤lu, Kat Asistan› DuyguÇilingiro¤lu, HBW Akademi’nindüzenledi¤i “Üst Düzey YöneticiAsistanlar› Buluflmas›” etkinli¤inekat›lm›fllard›r.

■ 18.02.2016 tarihinde Finansman UzmanYard›mc›s› Tu¤çe K›z›lkaya, Yap›Kurumsal Akademi’nin düzenledi¤i,finansal tablolar›n analizini yaparaknakit yönetimini daha etkin flekilde idareedebilme yetkinli¤i kazan›lmas›n›nhedeflendi¤i “Finans Yönetimi veFinansal Analiz” e¤itimine kat›lm›flt›r.

■ 19.02.2016 Tarihinde Kalite KontrolMüdürü (Hamitabat) Erdinç Erdovan veKalite Kontrol Müdürü (K›r›kkale) ÖzkanSökmen, TMMOB Metalurji ve MalzemeMühendisleri Odas›’n›n düzenledi¤i, olas›hasara neden olan mekanizman›nbelirlenmesi ve zarar›n giderilmesineyönelik yöntemlerin anlat›ld›¤› “HasarAnalizi” e¤itimine kat›lm›fllard›r.

■ 20.02.2016 Tarihinde Pazarlama veStratejik Planlama Mühendisi MelisYak›fl›kl›, Arkhe Dan›flmanl›k’›ndüzenledi¤i “Excelde FinansalModelleme” e¤itimine kat›lm›flt›r.

GAMA Güç Sistemleri E¤itimler

D‹⁄ERw

Yamal LNG Project, CWP3B PackageYamal / The Russian Federation (page 32)

In the Sabetta town, located in the Yamal Peninsula ofthe Northern Pole Region where the largest amount ofdomestic reindeers in the world are living and which isholding the largest gas reserves in the world, theworks are continuing with its all speed on the YamalLNG Project which shall be constructed by applicationof high performance technologies and which would beboth the first LNG facility in the arctic and the biggestindustrial facility in the world.

In addition to the extreme weather conditions, havingthe permafrost characteristic of the earth in theregion, the units comprising the plant have started tobe transported to its erection places after modulermethods of fabrication.

The Sabetta airport that has been constructed only forthis project is the first port constructed at the arcticregion in the world. The ice breaking fleet providedfor the project, have been continuing its operations.Furthermore the LNG tanker fleet would be providedin the Project.

Raw natural gas would be provided from theapproximately 200 wells in operation located around.LNG liquefaction units are calculated to produceapproximately 685 ton/hour liquefied natural gas at+5°C ambient. The LNG is going to be shipped tovarious countries through the jetties underconstruction next to the plant.

The climatic conditions of the area near to the sitefacilities are in levels forcing the endurance limit ofhuman being and forcing the effective workingconditions. The hottest weather is in August at anaverage of +6.2°C as per the statistics. The coldestweather is recorded in February as an average of -26.2°C. During December to March, the averagetemperature is recorded less than -20C. The recordedlowest temperature is -49°C and the highest is +30°C.

During October to Mid of June, the area is coveredwith snow for 256 days approximately. Sunlight is onlyavailable for 1,200 hours in total annually. The wind isanother factor increasing the effect of the lowtemperature. It is expected as normal to have the windvelocity higher than 40 m/s whereas the wind speed isrecorded higher than 15 m /s for approximately 130days from December to April. In addition to that, snowstorms occur circa 120 days in a year.

In this big and internationally important Project, weare as the only Turkish companies with our partner, arecontinuing to perform the Yamal LNG Project CWP3Bpackage Works in accordance with the contract signedwith STL on 20 July 2015, under the name of REGA JVpartnership of GAMA Endüstri Tesisleri ‹malat veMontaj A.fi. and Rönesans Heavy Industry A.fi.

In the scope of the CWP3B package, there are ModuleHook-up, Mechanical, Piping, EPC Tanks & Buildings,Electrical and Instrumentation Works for Utilities &Offsites.

With the increase in the quantity, 10.3 million directman-hour and 2.6 million indirect man-hour areestimated to be spent on the Project. There will beapproximately 4,500 direct and 500 indirect personnelat the peak.

After signing the contract, the mobilization works havebeen started immediately. The construction of theopen and closed site temporary facilities (warehouses,spool workshops, support workshop, blasting andpainting workshop, machinery repair and maintenanceworkshop, stock areas) has been started and completedin February 2016.

As of end of March 2016, 772 REGA JV personel hasbeen employed in the project, for which most of theindirect staff personnel have been mobilized to sitewith 194 numbers of subcontractor staff, the overallstaff has reached to 966.

As a part of the project scope, 3 moduler units havebeen lowered into its final destination and thepreservation works have been started for them.

Being the part of the JV scope of the work, that shallbe built as an EPC basis, the tanks and buildings designworks are 90% finalized, the manufacturing and thefabrication of the tank sheets started in January 2016.

The spool prefabrication works have started withinDecember 2015 and the PQR and welder tests areongoing. The support fabrication, blasting andpainting activities have started in March 2016.

At the end of March 2016, the project progress isrecorded as 2.33%.

Electro-Mechanical Installation Works of1800 MW PP13 Riyadh / Saudi Arabia (page 34)

Client is Saudi Electricity Company (SEC), a governmentbased joint stock establishment which prevails inaccordance with the laws of Kingdom of Saudi Arabia.PP13 Project Area is located at about 145 km far fromthe northwest of the Riyadh which is the capital city ofKingdom and 65 km far from the Dhurma town whichis the nearest residential area.

GAMA Power System Arabia Ltd signed the contractwith Saudi Electricity Company on 2nd July 2015undertaking the i) Mechnical, I&C and Electrical Worksand ii) GIS Equipment Installation Works for PP13Power Plant Project. Total contract duration is 20months. It is planned that Power Plant will be put intoservice as of April 2017.


sENGLISH SUMMARY

Project is executed on the basis of EPCM where mainengineering consulting and inspection activities arebeing performed by Worley Parsons.

Power Plant will comprise 2 nos of power generation(3 GTG+1 STG) blocks covering 6 nos of GE 7FA gasturbines and generators, 6 nos of by-pass stacks, 6 nosof HRSG Units, 2 nos of GE Reheat Double Flow D11stream turbines, 8 nos of GSU Transformers and 2 nosof Air Cooled Condensers basically.

GAMA scope contains; power island electromechanicalerection, 10 nos storage tanks works in variousvolumes, 17 nos of process buildings on turnkey basis,piping fabrication and erection works, primary andsecondary steel structure erections of turbine buildingsand pipe racks, platform and stair tower works at theturbine buildings and pipe racks on turnkey basis, BOPelectromechanical equipment erection works andsupply of various project materials such as filter, LVcables, instruments etc.

In addition, 2 nos of GIS Substations with capacity 380kV and 132 kV respectively will be constructed onturnkey basis in order to provide the conduction ofpower plant output with the main grid circuit.Engineering, procurement, installation, test &commissioning of 380 KV GIS (10 Diameters) and 132kV GIS (30 bays) are in the scope including theinstallation works of 380 kV& 132 kV cables, cablesealing ends and joints, control and protection panels,gas insulated bus-duct (GIB), MV switchgear, auxillaryservice transformer as well as automation andcommunication works and supply, installation andcommissioning of AC/DC systems.

Erection of gas turbines and generator sets areongoing. Erection of air filter has been partiallycompleted at all of 6 units. Due to the absence ofturbine building steel structure members, which isunder Client’s scope, erection cannot be continued.First party delivery of GTG auxiliary equipment supportsteel materials, has been arrived to site and erectionhas been commenced at one unit. Piping works areongoing at five units.

ACC Erection is ongoing at one block. Below deckstructural steel and fan stacks erection have beencompleted at three streets. Erection of the stair towerat the north side has been completed. Erection of thecondensate tank and support steel structure have beencompleted. Pre-assembly of the stair tower at the otherblock has been commenced.

HRSG erection subcontractor is ongoing its job for thefirst three HRSG units by erection and welding of thecasing panels. Module installation will be commencedin these three units and after that drum and pipingworks will start. Contract has been signed with anothersubcontractor for the remaining three units. Casing

panels are yet to deliver to the site by Client thereforeerection could not be commenced at these three units.

Negotiations has been finalized for the steel structureerection and cladding works of Power GenerationBuildings and Utility Racks and subcontract will besigned off soon. Quotations are received with regardto prefabricated structural members from localvendors. Negotiations are almost finalized for pipingworks.

Quotations are received related to electrical workspreparing RFQ package is ongoing related to steelstructure works of the process buildings.

Design and engineering works in scope of GAMA arecarried on by Lahmeyer International PVT Ltd. which isengineering subcontractor currently. Lahmeyer isoffering services with regard to engineering, detaildesign, preparation of procurement specifications andtechnical assessment of quotations. As per scope;design of 14 Process buildings has been commenced;architectural, lighting/electrical, static and HVACdrawings have been submitted to Client. Generalarrangement drawings of the 10 nos. field erectedtanks have been approved by the Client and preparingfabrication drawings are ongoing. Additionally GAMAsigned off a sub-contract agreement with DarEngineering for implementation of engineering worksrelated with 380/132 kV substations. In this manner,DAR Engineering started its job including detail design,engineering, preparation of procurementspecifications, technical assessments of vendorquotations and site engineering supervision.

GIS Erection works Subcontractor has been mobilizedto site and erection works at the 380 KV GIS Buildingare ongoing. Erection of the breakers has beencompleted at the Phase 1 and Phase 2. Erection of thecurrent transformers and voltage transformers, relatedbus bars, earthing and disconnecting switches, whichhave priority, are ongoing at the Phase1. Also vacuumand SF6 gas filling works for related compartments areongoing.

Design and engineering works related to preparationof detailed design documentation are beingimplemented according to the schedule.

Quotations are commenced to take for procurement ofGIS and Power Plant Equipment. GIS Protection Panelsand relays, Substation Automation System andTelecommunication supply agreement finalized withAlstom Saudi Arabia. For the Power Plant; purchaseorders of power and control cables Lot1, cable trays,strainers and GTG-STG Lube Oil has been given andfabrication have been commenced. For the GIS;purchase orders of cable trays, HV cable clamps,grounding materials, support isolators, surge arrestors,current transformers, and grounding cables have beengiven and fabrication has been commenced.


Field Erected Tanks’ subcontractor has mobilized to siteand erection of the annular plates has beencommenced at the ASL-A Tank. Fabrication of the tankplates is also ongoing.

Mobilization works are ongoing in accordance withprepared mobilization plan. Foundation andinfrastructure works are ongoing at the camp area bymobilization subcontractor and forecasted to completeby the first week of the Apr 2016. Rented camp willbe used for accommodation of staff personnel andlabors up to this date.

There are totally 1027, 770 direct and 257 indirect,personnel working at the site.

Progress in the power island, GIS design andengineering works, mobilization works andprocurement works as of 31th March 2016 are asfollows:

Project general progress 13.59 %

Design and engineering works completion 35.17 %

Purchase progress 25.27 %

ME&I, Equipment Installation 7.72 %

Zakho 840 MW Simple Cycle ElectricalPower Plant Project - Zakho / Iraq (page37)

GAMA Power Systems and Ansaldo Consortium signedthe contract for turnkey Zakho 840MW Simple CyclePower Plant project, located in North Iraq 16kmapproximately 16 km away from Turkish border, firston 17 October 2014 and signed the revised Contract on06 August 2015. It is the second project of Gama PowerSystems in the region after ongoing Khabat 2x150MWThermal Electrical Power Plant project.

Ansaldo scope comprises 3 x AE94.3A GTs, relatedauxiliaries, enclosures, static excitation system, tools forassembly, GT control equipment, air intake, exhaustduct, commissioning and training for Employer’spersonnel for his scope and GAMA scope covers detaildesign of the plant including balance of plantequipment supply, entire civil, mechanical andelectrical installation and commissioning of balance ofplant equipment and Employer’s personnel training forhis scope.

The Limited Notice to Proceed was issued for certainworks such as, Soil topographical survey, geotechnicalsurvey, Ground water chemical analyses, Ground watersupply survey and Soil & ground water pollution surveywhich were already executed at the project site. Relatedreports for the completed works have been submittedto Unit Investment. Studies for the earthworks and siteleveling works has been discussed with Unit Investment.The agreed scope and the additional works have beenand included in the revised EPC agreement which wassigned on 06 August 2015.

Employer’s financing shall be provided by Italian SACE.Lender of the project is IFC (International FinanceCorporation). In order to finalize the credit agreement,procedures, documents and plans requested by theLender has been timely prepared and submitted to theEmployer. Upon signing of the credit agreementshence, the financial closure of the contract will beimplemented and the Notice to Proceed will be issued.

Expected Notice to Proceed (NTP) date is the end ofAugust 2016. Project duration is 27 months afterNotice to Period issuance.

840 MW ‹ç Anadolu Combined CyclePower Plant - K›r›kkale / Turkey (page 38)

GAMA Power System and GE Energy Consortiumundertakes 840 MW K›r›kkale Combined Cycle PowerPlant Project, which is started on 3 Dec 2013 and have32 months project duration.

Consortium is responsible from the basic and detaildesign, equipment supply, installation at site, civilworks, electro-mechanical works, erection, testing,commissioning and training of the personnel to workat Plant. The project, being realized for “‹ç AnadoluDo¤algaz Elektrik Üretim ve Ticaret A.fi.” from GAMAown portfolio, is planned to be completed on August2016.

Main building and equipment detailed design andprocurement activities are finalized.

Concrete works, steel structure, BOP mechanical,centerline, HRSG, pipe fabrication, pipe erection,architectural, tank erection, cladding, firefighting, firedetection and chemical cleaning works are completedat site and related subcontractor demobilization areongoing. Subcontractors mobilized for HVAC, thermalinsulation, heat tracing, electrical and I&C works andpainting works are proceeding at site.

Mechanical and electrical installation works arecompleted for gas turbines, steam turbine and theirgenerators. As of Mar 2016, the progress of centerlineinstallation is %98. For both gas turbines and steamturbine commissioning is completed and turbines arecurrently on turning gear. Remaining instrumentcalibrations and loop checks of turbines are aboutfinalization. In addition, to improve the insulation, thebuckets are replaced for gas turbines.

Erection, hydro test and chemical cleaning arecompleted for HRSG units and they are underpreservation with N2. At HRSG1, LP recirculationpumps alignment checks and motor tests are done. LPdrum is filled and feed water pumps commissioning isdone. The painting and insulation of HRSGs areprogressing.


sENGLISH SUMMARY

The erection, insulation and labelling of town watertank, 2 service water, condensate tank, demineralizedwater tanks, condensate tank and EVAP cooler tank.

Commissioning of switchyard is completed. For aircooled condenser (ACC), the commissioning is started,run test of fans at nominal speed are ongoing. Thecommissioning is also progressing at water treatmentplant. Service water and demineralized waterproduction is started.

At closed cooling water system chemical cleaning isfinalized and commissioning of the system is started.Auxiliary boiler test fire is done and the lines arecleaned with steam. Auxiliary boiler is currently readyfor operation after the achievement of steam quality.

The cable pull and termination works are mostlycompleted. HVAC system is under operation atwarehouse building, gatehouse and feed water pumphouse buildings. For remaining structures HVACequipment installation, cable pull and terminations areprogressing. Fire detection, fire alarm andcommunication systems installation are completed forall buildings except feed water pump house unit 2.

The first fire of unit 1 and unit 2 are targeted to bedone in April 2016 and May 2016, respectively.

In the head office, by the end of March, there are11 personnel working for the project. Site activities areundertaken by 1080 direct and 355 indirect personnel.

Project Progress as of March 31, 2016 is as follows:

General Project Progress 99.5 %

Engineering Progress 100 %

Procurement Progress 100 %

Construction Progress 98.9 %

Commissioning Progress 62.0 %

Habitabat 1200 MW Natural GasCombined Cycle Pwer Plant ProjectK›rklareli / Turkey (page 40)

GAMA Power System’s scope for this project is to build1200 MW Natural Gas Combined Cycle Power Plantwhich is comprised two units. Each unit will be basedon a single-shaft configuration, comprising of one gasturbine, one steam turbine, one generator (SGT4-8000H Gas Turbine, SST5-5000 Steam Turbine, SGen5-3000W Generator) and one Heat Recovery SteamGenerator. The units will be utilizing the existing drycooling towers as a part of cooling system. Electricitywill be transferred to the grid via the existingsubstation which will be required to be refurbished.

Within the project scope; GAMA Power Systems will beproviding all major equipment as well as other

auxiliary equipment, and will be managing all theconceptual and detail engineering of the plant, civiland electro mechanical works, instrument and controlsystems, test and commissioning works and training ofthe Employer’s staff.

The EPC Contract was signed on 15 August 2014 forthe duration of the project, the first unit 26 month; 29months for the second unit. It is planned that the firstunit will begin commercial operation on 1 June 2017whilst the second unit will begin commercial operationon 1 September 2017. Basic and detailed engineeringactivities are carried out by Black and Veatch Company.

In the scope of civil engineering, foundation andstructural steel designs of auxiliary boiler building,boiler feed water pump house and pipe rack havebeen completed. In the scope of BOP engineering, allconcept design has been completed. On the otherhand, detailed mechanical, design with regard toAuxiliary Steam System, Condensate SystemCompressed Air System, Fire Fighting System, Hot &Cold Reheat System has been completed. Detailedelectrical and instrument control design for thesesystems is ongoing. On the other hand, design worksof Closed Cooling Water System Main Steam SystemsDry Cooling System, Feed Water System, Fire Detection& Alarm System, HVAC system, Fire Detection & AlarmSystem are ongoing.

Manufacturing of gas turbines and generators for bothtwo units has been completed. Furthermore,manufacturing of gas turbine auxiliary components offirst unit has been completed whereas manufacturingof second unit components is in process. Moreover,manufacturing of steam turbines for both unit isongoing. On the other hand, manufacturing of HRSGbundles of first unit has been completed and secondunit bundles manufacturing activities are ongoing.Manufacturing of drums for both unit have beencompleted.

Purchase agreements of Dry Cooling System, GeneratorStep-up Transformer, Turbine Building Cranes,Structural Steel, Alloy Piping, Generator CircuitBreaker, By-pass Valves, Underground Material, FuelGas Underground Piping, Fin Fan Cooler, AuxiliaryBoiler, Closed Cooling Circulating Pumps, Unit AuxiliaryTransformer, IPB, Fire Pumps, Distribution ControlSystem, Condensate Polishing Plant, MV/LV Switchgear,Service Transformers, DC-UPS System, Closed CycleCooling Water System Pumps, Demineralized WaterSystem Pumps, Fuel Gas Receiving and ConditioningSystem, High Pressure Cast Steel Valves, ShopFabricated Tanks, Aboveground Fire Valves, CS Piping,Emergency Pumps, NSPB, Pressure Relief Valves, CEMS,LV Motor Control Center, SWAS, LV Cables, MV Cables,Chemical Dosing Skid, Control Valves, Oily WaterSeparator, Miscellaneous Cranes, Instruments, Carbon


Steel Pipes have been completed and manufacturing ofthese equipment is ongoing.

Subcontractor agreements of Centerline & HRSGerection works, piping prefabrication works and HVACdesign works have been completed.

Highlights in Unit 1:

Turbine Building foundation works have beencompleted. Also, structural steel installation in TurbineBuilding of the first unit is ongoing. Façade cladding ofturbine building is at final stage whereas roof claddinghas been completed. Overhead cranes in TurbineBuilding have been installed and load tests of thecranes have been completed successfully. Supportinstallations of Gas Turbine and Generator have beencompleted. It is planned to install Gas Turbine andGenerator in April. Furthermore, construction of cableducts and manholes are at the final stage. Pipinginstallation of Dry Cooling System is ongoing.Foundation and Explosion Wall works of GeneratorStep-up Transformer have been completed. Pipeinstallation of Storm Water Line and FirefightingSystem are ongoing in the first unit. In ElectricalBuilding, concrete of columns and slab in first floorhave been poured whereas roof slab works areongoing. Furthermore, structural steel installation ofHRSG has been commenced. Foundation works ofAuxiliary Boiler Building are ongoing. On the otherhand, Boiler Feed Water Pump House foundation hasbeen completed. Structural Steel installation of PipeRack Building is at final stage.

Highlights in Unit 2:

Construction activities is ongoing in the second unit.Top table and columns works have been completedand structural steel installation is ongoing in theTurbine Building. Furthermore, roof and façadecladding works have been commence in TurbineBuilding. In Electrical Building, foundation works havebeen completed and formwork & rebar works ofcolumns and slab are ongoing in the first floor.Foundation and Explosion Wall works of GeneratorStep-up Transformer have been completed.Construction of cable ducts and manholes in thesecond unit is ongoing.

Underground pipe installation works are ongoing inboth units.

Installations of Demin Water and Service Water Tankhave been commenced in interphase area. Also, fuelgas pipe installation is ongoing in the same area.


General Project progress 39.4%

Engineering progress 83.2%

Procurement progress 67.7%

Construction progress 18.1%

390 MW Kazan Combined Cycle PowerPlant - Kazan, The Republic of Tatarstan,The Russian Federation (page 42)

The Customer of the project is TGK-16 OJSC owned byTAIF Group, which is among the largest investmentcompanies in Russia. The project has been undertakenon a turnkey basis by GAMA & GE consortium. Withinthe scope of the project Kazan 390 MW CombinedHeat and Power Plant consists of one GE 9HA.01 gasturbine, one GE H28.56 generator, one double-pressureHRSG and accessories.

The Agreement was signed on April 18, 2014. The totalduration of the project is 35 months. Aftercommissioning, the plant will provide steam of highquality to a petrochemical plant owned by TAIF. Theelectricity produced will be supplied to the electricitydistribution network of the Republic of Tatarstan.Commissioning of the plant is scheduled for March2017.

Within the framework of the project basic and detaileddesign works are carried out by Black & Veatch.Permits to be obtained from local authorities are underthe responsibility of GAMA & GE consortium. Permitsto be obtained within the framework of the projectcan be subsumed under 4 (four) main headings:

1. Construction permit: has been officially published byRussian authorities in August 11, 2015

2. Commissioning permits

3. Operation permits

4. Equipment certification and permits: all equipmentprocured for the project purposes shall conform tothe Russian regulations and standards. Our companyensures obtaining technical passports and certificatesfrom suppliers and exercises control.

Procurement of the main mechanical and electricalequipment within the scope of GAMA has beencompleted. Detailed design and manufacturing areongoing. Procurement of ancillary mechanical andelectrical equipment, as well as instrumentation andcontrol equipment is ongoing.

Manufacturing of gas compressors, various pumps tobe used in the project, main transformer, smalltransformers, LV switchgear, MCC units andmiscellaneous ancillary mechanical equipment has beencompleted.

Transportation of ancillary equipment of gas turbineand generator, of the manufactured mechanical andelectrical equipment and the completed parts ofindustrial steel and coating materials to the Site isongoing.

Civil works and architectural works, mechanical works,electrical works, erection works for gas turbine,


sENGLISH SUMMARY

generator and HRSG in 5 buildings within the projectscope (Turbine building, electrical building, HRSGbuilding, Feedwater Pump building and Gascompressor building) are ongoing.

As of March 31, 2016 work progress status at the site isas follows:

• Floor concrete works in the electrical building arebeing continued. Floor concrete works and earthingworks in the turbine building, HRSG building, HRSGFeedwater pump building and gas compressorbuilding are ongoing. Reinforced concrete workshave been performed at the level of 89 %.

• Steel erection works for gas turbine building,electrical building and feedwater pump buildinghave been completed. Steel erection works in firepump house, feedwater pump, HRSG and gascompressor buildings are ongoing. Progress of steelworks stands at 73 %.

• Facade panelling and roof panelling works in theelectrical building have been completed. Facadepanelling and roof panelling works in the turbinebuilding and feedwater pump building are beingcontinued. General facade panelling and roofpanelling works have been performed at the level of44 %.

• Within the scope of infrastructure works fireprotection line, drainage line, water line layingworks are ongoing. These works have beenperformed at the level of 13 %.

• Finishing works on the ground floor, first floor andthe second floor of the electrical building areongoing. Within the scope of finishing works firepainting works, floor covering, wall and paintingworks are being continued. Finishing works of theelectrical building have been performed at the levelof 23 %.

Mechanical works:

• Erection of gas turbine and ancillary equipment hasbeen performed at the level of 16 % with erectionworks for generator and its ancillary equipmentstanding at 9 %.

• Stack erection for HRSG has been completed. Casingerection, platform steel structure erection and pipingworks are ongoing. Large bore piping works stand at53 %, small bore piping works stand at 8 %. GeneralHRSG erection works have been performed at thelevel of 58 %.

• Erection of gas compressor #1, feedwater pumps,CCCW pumps and condensate pumps on theirfoundations have been completed. Erection of themain overhead crane of fin fan cooler and turbinebuilding is ongoing.

Electrical works:

• The main transformer has been placed onto

foundations with erection of its ancillary unitshaving been completed.

• In the electrical building area works of earthinglaying inside building and cable tray routing worksare ongoing.

As of March 2016, the number of personnel employedat the headquarters of GAMA in Ankara, Turkey is 18.The number of GAMA’s, GE’s and subcontractors’personnel employed at the site is 62, 18 and 455,respectively.

As of March 31, 2016, work progress status within thescope of the project is as follows:

Project Progress of March 31, 2016 is as follows:


Engineering Progress 98.1 %

Procurement Progress 93.3 %


Boufarik 750 MW Simple Cycle PowerPlant- Boufarik / Algeria (page 44)

Gama Power Systems signed a Contract on20.October.2013 with Algerian Company of ElectricityGeneration (Sonelgaz) for Boufarik Fast Track SimpleCycle Power Plant Project, with a total capacity ofapproximately 704,129 MW. The power plant isdesigned to include 3 no.s of GE 9 FA.03 gas turbineand 3 no.s Generator model 324H running withNatural Gas and Fuel oil. GGS is responsible for the fulland complete execution of the works such as; thedesign, the engineering, the procurement ofequipment and materials including long term spareparts, civil works, construction, installation, assembly,testing, training and commissioning of the PowerPlant.

Commercial Operation Date (COD) has been noted asAugust 20, 2014, which will take 10 months from thecommencement of the Project, and ProvisionalAcceptance Date (PAC) are planned to be completedon December 20, 2014, which will take 14 months fromthe commencement of the Project. However, due torequirement of soil improvement and uncertainties inthe engineering, procurement and logistics issuesrelated to the Owner, delays were occurred on thesecontractual completion dates. The COD date isprojected as 23.05.2016 and the PAC date is projectedas August 23, 2016.

Time and financial impacts of additional CircuitBreaker (CB) were mutually agreed following a signedamendment with the Owner. The equipmentinstallation and commissioning works were completed.The UNIT 2 and UNIT 3 network synchronizations were


made on 11.02.2016 and 20.03.2016 respectfully. Thesynchronization of Unit 1 is planned within May 2016.

Construction works and infrastructure works for thecritical BOP systems and centerlines have beencompleted. Civil finishing and architectural works fornon process buildings (canteen, administrativebuilding, warehouse, etc.) and road & boundary wallconstruction works are ongoing.

Electromechanical works have been completed forUNIT 2 and UNIT 3. Piping works, cable pulling, cabletermination works and electrical panels installationworks for UNIT 1 LV and MV systems, Gas Turbine andauxiliaries are ongoing. Liquid fuel tanks erectionworks, Liquid Fuel unloading and forwarding systems;fire detection and protection systems; Plant lightingand Small Power & Communication Ssytems installationworks are ongoing.

Synchronization of Unit 3 has been achieved on04.02.2016 and Unit 2 has been achieved on20.03.2016.

Progress as of March 31, 2016 is as follows;


Engineering Progress 99.99 %

Procurement Progress 99.90 %


Commissioning Progress 80.26 %

Khabat Thermal Power Plant Units 1&2Khabat / Iraq (page 46)

Approximately 76,000 WDI pipe prefabrication weldingis completed out of 85.000 WDI in Turkey. Againapproximately 13,500 WDI pipe welding is completedout of 112,000 WDI including small bore piping whichis planned to be executed as field weld.

56,960 m3 structural concrete is poured while overallplanned Project structural concrete is 62.604 m3.Additionally 13,799 m3 lean concrete is poured up tonow except mobilization stage.

Status of the underground works in the Project is asfollows;

• Storm water: %54.2

• Fire-fighting: %59.0

• Sewage water: %36.2

• Potable water: %45.6

• Service Water: %0

• Normal Waste Water: %0

• Oily waste water: %14

• Cooling water make up: %86

• Cooling water blow down: %97

Steel Erection Works completion status;

• Turbine Building: %100

• Water & Waste Water Treatment Building: %100

• Limestone Unloading Hopper Building: %90

• Limestone Slurry Preparation Building: %90

• Workshop Building: %100

• Warehouse Building: %100

• Gypsum Dewatering Building: %72

High voltage (132 kV) back energizing is completed forSwitchyard. The area is taken under protection andhanded over to the Employer.


• General Project Progress : 69.20 %

• Engineering Progress : 99.80 %

• Procurement Progress : 98.50 %

• Construction Progress: 59.20 %

• Commissioning Progress: 0.1 %

Al-Khalij 4x350 MW PP Civil Works Libya (page 48)

After the Libyan Revolution dated February 2011, as ofend of August 2014 our Project has been suspendedfor the 3rd time due to the Force Majeure. GAMA, allother Contractors and the Owner’s Engineer hadevacuated all their personnel from the Site. The clashesaround work site and the general lack of lawenforcement agencies have been preventing ourremobilization. As per the information received fromGECOL, despite the mentioned conditions they havebeen continuing with operation of Unit #1 with 50%capacity.

GAMA’s cumulative progress prior to Force Majeurewas 97% for his scope of works. However attributableto Force Majeure, it could not be efficiently predictablewhen the Project would be resumed again.

Against all the adverse developments in Libya, ourcommunication with our Client GECOL is ongoing in apositive manner.

Eurostar 890 Mw Natural Gas CombinedCycle Power Plant K›rklareli / Turkey (page 49)

Located in K›rklareli province Erikleryurdu villagedistrict, GE-GAMA Consortium initiated theconstruction of the power plant on turnkey basis forMetCap Energy Investments owned Verbena EnergyIndustry and Trade Company. Power plant, oncecompleted, is expected to produce approximately 7,250GW hour electricity per year.


sENGLISH SUMMARY

Construction permit was renewed as per the request ofthe employer. The proposal for alternative plantconfiguration is prepared and presented as per therequest of the employer. Settlement Agreementnegotiations aimed at restarting the project issuspended as yet, there is not current and constructiveinformation about determination of the lender whichis the key factor of the realization of this schedule.

Dervish 510 MW Solar and WindIntegrated Natural Gas Combined CyclePower Plant Karaman / Turkey (page 49)

Dervish will be the first power plant in the worldwhere the steam generated by solar field is integratedinto the conventional water and steam cycle of acombined cycle power plant, when completed. Dervishproject is undertaken by GAMA - GE Consortium asturnkey basis and will be built nearby HuyukburunVillage of Karaman City - Turkey. Additional to thesolar integration, a wind farm sized to meet internalpower consumption of the plant shall be built andintegrated into the plant’s medium voltage system inthe future.

Production license of Dervish Plant owned by KometEnerji Inc. of MetCap Investments Inc. has beenincreased to 1080 MW by Turkish Energy MarketRegulatory Authority. Consequently, negotiations withOwner is ongoing on Consortium’s new proposalextending existing agreement’s 1-1-1 configuration to2-2-1 and increasing power output to 920 MWexcluding solar generation.

Construction permit was renewed as per the request ofthe employer. Settlement Agreement negotiationsaimed at restarting the project is suspended and as yet,there is not current and constructive information aboutdetermination of the lender which is the key factor ofthe realization of this schedule.

GAMA Trading and Tourism, Inc. (page 52)

“CONCRETE 2016” EXHIBITION”

Between 18th and 20th of February, 2016, GAMATicaret ve Turizm A.fi. has participated in the 8th ReadyMixed Concrete, Cement, Aggregate, ConstructionTechnologies & Equipment Exhibition “Concrete 2016”with Zoomlion, the world’s foremost manufacturer ofconcrete and hoisting equipment. The exhibition washeld in ATO Congresium in Sö¤ütözü, Ankara.

GAMA Ticaret ve Turizm A.fi. has exhibited the 49X-6RZ and 43X-5RZ Truck Mounted Concrete Pumps aswell as the City Pump which combines mobility withthe ability to pump concrete for high rise buildingconstructions. The products were assembled in GAMA’sfacility in ASO 1st Organized Industrial Zone.

GAMA Ticaret ve Turizm A.fi. has hosted a vast numberof visitors from all regions of Turkey as well as abroad.Our exhibit was also visited by GAMA Holding’sChairman of the Board of Directors, Mr. Ergil Ersü,GAMA Holding’s Chief Legal Advisor Mr. Do¤an Ya¤›z,GAMA Holding’s Advisor Mr. Mehmet ‹pek, as well asGAMA group companies’ top management andemployees.

“Concrete 2016” has ended after 3 fruitful days withvarious sales contacts and new sales.

BEST DISTRIBUTOR AWARD FROM ZOOMLION

The award for hoisting equipment distributors ofZoomlion International Trade Co., Ltd.’s “BestDistributor of 2015” was given to GAMA Ticaret veTurizm A.fi.’s Managing Director Mr. Hasan Namal byZoomlion Product Sales Assistant Director Mr. JohnZhang at GAMA’s facility in ASO 1st OrganizedIndustrial Zone. This award is given to top 3 bestperforming distributors of Zoomlion around the world.

ZOOMLION IS THE MOST PATENTED CHINESECONSTRUCTION EQUIPMENT MANUFACTURER

According to the information released on 14th ofJanuary 2016 by the State Intellectual Property Office(SIPO) of PRC, Zoomlion is the 8th most patentedcompany throughout PRC, which also makes Zoomlionthe only construction equipment manufacturer in thetop 10.

OPERATOR TRAININGS

GAMA Ticaret ve Turizm A.fi. has continued its TruckMounted Concrete Pump Operator’s training atMarmara region.

Kayg›nlar Beton, Karatafl Beton, Karada¤l› Beton, EminY›ld›z ‹nflaat, Kar Beton ve Ar› Beton company job siteshave been visited to give operator’s training. Detailedtraining about safe operation, user level and periodicalmaintenance, warranty procedures were given to bothoperators and management.


QåÄã ëèÉ: äéåèãEäë êÄÅéí CWP3BèéãìéëíêéV QåÄã/ êéëëàâëäÄQ

îEÑEêÄñàQ (ÒÚr. 32)

V ‚‡ıÚÓ‚ÓÏ ÔÓÒÂÎÍÂ ë‡·ÂÚÚ‡, r‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏ Ì‡

ÔÓÎÛÓÒÚrÓ‚Â QÏ‡Î Á‡ èÓÎqrÌ˚Ï ÍrÛ„ÓÏ, Ú‡Ï, „‰Â

Ó·ËÚ‡ÂÚ Ò‡ÏÓÂ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔrËrÛ˜ÂÌÌ˚ı

ÒÂ‚ÂrÌ˚ı ÓÎÂÌÂÈ ‚ ÏËrÂ, Ë Ú‡Ï, „‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒq

ÍrÛÔÌÂÈ¯ÂÂ ‚ ÏËrÂ „‡ÁÓ‚ÓÂ ÏÂÒÚÓrÓÊ‰ÂÌËÂ,

ÔÓÎÌ˚Ï ıÓ‰ÓÏ ‚Â‰ÂÚÒq rÂ‡ÎËÁ‡ˆËq ÔrÓÂÍÚ‡ «QåÄã

ëèÉ» Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı

ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ, ÍÓÚÓr˚È ÒÚ‡ÌÂÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂr‚˚Ï

Ó·˙ÂÍÚÓÏ ÔÓ ÒÊËÊÂÌË˛ ÔrËrÓ‰ÌÓ„Ó „‡Á‡ ‚

‡rÍÚË˜ÂÒÍÓÏ rÂ„ËÓÌÂ, ÌÓ Ë ÍrÛÔÌÂÈ¯ËÏ

ÔrÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï Ó·˙ÂÍÚÓÏ ‚ ÏËrÂ.

ë Û˜ÂÚÓÏ ÒÛrÓ‚˚ı ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ‚ÍÎ˛˜‡q

ÔrËÁÌ‡ÍË ‚Â˜ÌÓÏÂrÁÎÓ„Ó „rÛÌÚ‡ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ rÂ„ËÓÌÂ,

Ì‡˜‡Ú‡ Úr‡ÌÒÔÓrÚËrÓ‚Í‡ ·ÎÓÍÓ‚ Í ÏÂÒÚ‡Ï ÏÓÌÚ‡Ê‡,

ÍÓÚÓr˚È ·Û‰ÂÚ ÔrÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òq ÏÓ‰ÛÎ¸Ì˚Ï

ÏÂÚÓ‰ÓÏ. ëÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‰Îq ÔrÓÂÍÚ‡ ‚ ë‡·ÂÚÚÂ

ÔÓÒÚrÓÂÌ ‡˝rÓÔÓrÚ, ÍÓÚÓr˚È ÒÚ‡Î ÔÂr‚˚Ï ‚ ÏËrÂ

‡˝rÓÔÓrÚÓÏ, ÔÓÒÚrÓÂÌÌ˚Ï ‚ ‡rÍÚË˜ÂÒÍÓÏ rÂ„ËÓÌÂ.

èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ r‡·ÓÚ‡Ú¸ ÎÂ‰ÓÍÓÎ¸Ì˚È ÙÎÓÚ,

‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ‰Îq ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔrÓÂÍÚ‡. ärÓÏÂ ÚÓ„Ó,

ÔrÓÂÍÚÛ ·Û‰ÂÚ ÔrÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ Ô‡rÍ Ú‡ÌÍÂrÓ‚ ‰Îq

ÔÂrÂ‚ÓÁÍË ëèÉ.

ë˚rÓÈ ÔrËrÓ‰Ì˚È „‡Á ·Û‰ÛÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎqÚ¸ ËÁ ‰‚ÛıÒÓÚ

r‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÍ‚‡ÊËÌ.

ê‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒq, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÒÊËÊÂÌË˛

ÔrËrÓ‰ÌÓ„Ó „‡Á‡ ·Û‰ÛÚ ÔrÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÓÍÓÎÓ 685ÚÓÌÌ

ëèÉ ‚ ˜‡Ò ÔrË ÚÂÏÔÂr‡ÚÛrÂ ÓÍrÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒrÂ‰˚

+5°ë. éÚ„rÛÁÍ‡ ëèÉ ‚ r‡ÁÌ˚Â ÒÚr‡Ì˚ ·Û‰ÂÚ

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎqÚ¸Òq ÒÓ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÔrË˜‡ÎÓ‚,

ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÍÓÚÓr˚ı ‚Â‰ÂÚÒq rq‰ÓÏ Ò Á‡‚Ó‰ÓÏ.

äÎËÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÛÒÎÓ‚Ëq Ì‡ ÚÂrrËÚÓrËË, „‰Â

r‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÔÎÓ˘‡‰Ó˜Ì˚Â ÒÓÓrÛÊÂÌËq, ‰ÓÒÚË„‡˛Ú

ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎÂÈ, Ì‡ıÓ‰q˘ËıÒq Ì‡ „r‡ÌË ÔrÂ‰ÂÎ‡

˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ‚˚ÌÓÒÎË‚ÓÒÚË, ÒÓÁ‰‡‚‡q ÒÎÓÊÌÓÒÚË

‰Îq ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ r‡·ÓÚ.

ëÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËq ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ

Ò‡Ï‡q ‚˚ÒÓÍ‡q ÚÂÏÔÂr‡ÚÛr‡ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒq ‚ ‡‚„ÛÒÚÂ,

ÒÓÒÚ‡‚Îqq ‚ ÒrÂ‰ÌÂÏ +6,2°ë. ë‡Ï‡q ıÓÎÓ‰Ì‡q

ÚÂÏÔÂr‡ÚÛr‡ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒq ‚ ÙÂ‚r‡ÎÂ – ‚ ÒrÂ‰ÌÂÏ

-26,2°ë. V ÔÂrËÓ‰ Ò ‰ÂÍ‡·rq ÔÓ Ï‡rÚ ÒrÂ‰Ìqq

ÚÂÏÔÂr‡ÚÛr‡ ÌÂ ÔrÂ‚˚¯‡ÂÚ -20°.

á‡rÂ„ËÒÚrËrÓ‚‡ÌÌ˚È ÚÂÏÔÂr‡ÚÛrÌ˚È ÏËÌËÏÛÏ – -

49°ë; Ï‡ÍÒËÏÛÏ +30°ë.

ë ÓÍÚq·rq ‰Ó ÒÂrÂ‰ËÌ˚ Ë˛Ìq, ÓÍÓÎÓ 256 ‰ÌÂÈ,

ÚÂrrËÚÓrËq ÔÓÍr˚Ú‡ ÒÌÂ„ÓÏ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó

ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ‚ Ó·˘ÂÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ

ÎË¯¸ 1200 ˜‡ÒÓ‚ ‚ „Ó‰. VÂÚÂr – Â˘Â Ó‰ËÌ Ù‡ÍÚÓr,

ÛÒËÎË‚‡˛˘ËÈ ‚ÎËqÌËÂ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂr‡ÚÛr.

ëÍÓrÓÒÚ¸ ‚ÂÚr‡ ·ÓÎÂÂ 40Ï/Ò Á‰ÂÒ¸ ÌÂ Û‰Ë‚ÎqÂÚ. V

ÚÂ˜ÂÌËÂ ÓÍÓÎÓ 130 ‰ÌÂÈ Ò ‰ÂÍ‡·rq ÔÓ ‡ÔrÂÎ¸

rÂ„ËÒÚrËrÛÂÚÒq ÒÍÓrÓÒÚ¸ ‚ÂÚr‡ ·ÓÎÂÂ 15Ï/Ò.

ärÓÏÂ ÚÓ„Ó, ˜ËÒÎÓ ‰ÌÂÈ Ò ·Ûr‡Ì‡ÏË Ë ÏÂÚÂÎqÏË

‰ÓÒÚË„‡ÂÚ 120 ‚ „Ó‰.

ÉÄåÄ ÒÓ Ò‚ÓËÏ Ô‡rÚÌÂrÓÏ, Í‡Í Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Â

ÚÛrÂˆÍËÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ‚ r‡ÏÍ‡ı Ú‡ÍÓ„Ó ÍrÛÔÌÓ„Ó

ÔrÓÂÍÚ‡, ËÏÂ˛˘Â„Ó ÏÂÊ‰ÛÌ‡rÓ‰ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ,

ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛Ú ‚˚ÔÓÎÌqÚ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÒ r‡·ÓÚ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ

‰Ó„Ó‚ÓrÛ, ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ò «ëÄìë íÄåÅEâ ëèÉ»

20Ë˛Îq2015„Ó‰‡, ÓÚ ËÏÂÌË èrÓÒÚÓ„Ó ÚÓ‚‡rË˘ÂÒÚ‚‡

«èí êEÉÄ», ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «ÉÄåÄ

ùÌ‰˛ÒÚrË íÂÒËÒÎÂrË àÏ‡Î‡Ú VÂ åÓÌÚ‡Ê Ä.ò.» Ë

«êÂÌÂÈÒÒ‡ÌÒ ï˝‚Ë àÌ‰‡ÒÚrËÁ Ä.ò.».

äÓÏÔÎÂÍÒ r‡·ÓÚ CWP3B ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·q

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓ‰ÛÎÂÈ, ÏÂı‡ÌÓÏÓÌÚ‡Ê, ÛÍÎ‡‰ÍÛ

ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ Ë ÏÓÌÚ‡Ê

rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚ Ë Á‰‡ÌËÈ, ÏÓÌÚ‡Ê

˝ÎÂÍÚrÓÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë äàè ‰Îq ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÈ

Ó·˘Â„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËq Ë Ó·˘ÂÁ‡‚Ó‰ÒÍÓ„Ó ıÓÁqÈÒÚ‚‡.

éÊË‰‡ÂÚÒq 10,3 ÏËÎÎËÓÌ‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓ-˜‡ÒÓ‚ ÔrqÏ˚ı

Ë 2,6 ÏËÎÎËÓÌ‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓ-˜‡ÒÓ‚ ÍÓÒ‚ÂÌÌ˚ı

ÚrÛ‰ÓÁ‡Úr‡Ú Ì‡ ÔrÓÂÍÚ. èÓ ÔrË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓÈ

ÓˆÂÌÍÂ ‚ ÔËÍÓ‚˚Â ÔÂrËÓ‰˚ ·Û‰ÂÚ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÓ

4500Â‰ËÌËˆ ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÂrÒÓÌ‡Î‡ Ë

500Â‰ËÌËˆ ‡‰ÏËÌËÒÚr‡ÚË‚ÌÓ„Ó.

èÓÒÎÂ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËq ÍÓÌÚr‡ÍÚ‡ ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ

Ì‡˜‡ÎËÒ¸ ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â r‡·ÓÚ˚. V ÙÂ‚r‡ÎÂ

2016 „. Á‡‚Âr¯ÂÌÓ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÓÚÍr˚Ú˚ı Ë

Á‡Ír˚Ú˚ı ‚rÂÏÂÌÌ˚ı ÒÓÓrÛÊÂÌËÈ (ÒÍÎ‡‰Ó‚, ˆÂıÓ‚

ÔÓ Ò·ÓrÍÂ ÚrÛ·Ì˚ı ÛÁÎÓ‚, ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ˆÂıÓ‚,

ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ ÔÂÒÍÓÒÚrÛÈÌÓÈ Ó·r‡·ÓÚÍË Ë ÔÓÍr‡ÒÍË,

Ï‡ÒÚÂrÒÍÓÈ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËq Ë rÂÏÓÌÚ‡,

Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÒÍÎ‡‰ËrÓ‚‡ÌËq).

èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ Ï‡rÚ 2016„Ó‰‡ ‚ ÔrÓÂÍÚÂ

Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÓ 772˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ·ÓÎ¸¯‡q ˜‡ÒÚ¸

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÂrÒÓÌ‡Î‡ ÏÓ·ËÎËÁÓ‚‡Ì‡ Ì‡

ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ. N‡ ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÂ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ú‡ÍÊÂ

Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÓ 194 ÒÓÚrÛ‰ÌËÍ‡ ÒÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍÓ‚.

í‡ÍËÏ Ó·r‡ÁÓÏ, Ó·˘‡q ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÂrÒÓÌ‡Î‡

‰ÓÒÚË„Î‡ 966.

V r‡ÏÍ‡ı ÔrÓÂÍÚ‡, ÚrË ÏÓ‰ÛÎ¸Ì˚ı ·ÎÓÍ‡ ·˚ÎÓ

‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‚ ÔÛÌÍÚ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËq; ‚Â‰ÛÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

Ëı ÍÓÌÒÂr‚‡ˆËË.

ê‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌË˛ rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚ Ë Á‰‡ÌËÈ,

‚ıÓ‰q˘ËÂ ‚ Ó·˙ÂÏ r‡·ÓÚ èí Ì‡ ÛÒÎÓ‚Ëqı

ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËq, Ï‡ÚÂrË‡Î¸ÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó

ÒÌ‡·ÊÂÌËq Ë ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ì‡ 90 %,

ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ÎËÒÚÓ‚ rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚ Ì‡˜‡ÚÓ ‚ qÌ‚‡rÂ

2016 „. àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ÚrÛ·Ì˚ı ÛÁÎÓ‚ Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ ‚

‰ÂÍ‡·rÂ 2015„Ó‰‡; ‚Â‰ÂÚÒq ÍÓÌÚrÓÎ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë

ËÒÔ˚Ú‡ÌËq Ò‚‡rÌ˚ı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ. V Ï‡rÚÂ 2016 „.

Ì‡˜‡ÎËÒ¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ÓÔÓr Ë r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

ÔÂÒÍÓÒÚrÛÈÌÓÈ Ó·r‡·ÓÚÍÂ Ë ÔÓÍr‡ÒÍÂ.

èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ Ï‡rÚ 2016„Ó‰‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â

r‡·ÓÚ˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ì‡ 2.33%.

åéNíÄJ ùãEäíêàóEëäéÉé à

åEïÄNàóEëäéÉé éÅéêìÑéVÄNàQ

ùãEäíêéëíÄNñàà êê13 1800åVí ùê-êàQÑ/ëÄìÑéVëäÄQ ÄêÄVàQ (ÒÚr. 34)

VÎ‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ ÔrÓÂÍÚ‡ q‚ÎqÂÚÒq Ò‡Û‰Ó‚ÒÍ‡q

‡ÍˆËÓÌÂrÌ‡q ÍÓÏÔ‡ÌËq, ÒÓÁ‰‡ÌÌ‡q ÔÓ Á‡ÍÓÌ‡Ï

äÓrÓÎÂ‚ÒÚ‚‡ ë‡Û‰Ó‚ÒÍ‡q Är‡‚Ëq – «ë‡Û‰Ë


sEéÅáéê èêéEäíéV NÄ êìëëäéå QáõäE

ùÎÂÍÚrËÒËÚË äÓÏÔ‡ÌË» (Saudi Electricity Company).èrÓÂÍÚ êê13 r‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ 145ÍÏ ÒÂ‚ÂrÓ-Á‡Ô‡‰ÌÂÂ

ùr-êË‡‰‡ – ÒÚÓÎËˆ˚ ë‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ Är‡‚ËË, ‚ 65ÍÏ ÓÚ

·ÎËÊ‡È¯Â„Ó ÔÓÒÂÎÂÌËq ÑÛrÏ‡.

02Ë˛Îq 2015 „Ó‰‡ ÍÓÏÔ‡ÌËq «ÉÄåÄ É˛˜

ëËÒÚÂÏÎÂrË Är‡·Ëq ãÚ‰» ÔÓ‰ÔËÒ‡Î‡ ÍÓÌÚr‡ÍÚ Ò

«ë‡Û‰Ë ùÎÂÍÚrËÒËÚË äÓÏÔ‡ÌË» Ì‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ

i)ÏÂı‡ÌÓÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı, äàè Ë ˝ÎÂÍÚrÓÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı

r‡·ÓÚ; ‡ Ú‡ÍÊÂ ii)ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq äêì ‚

r‡ÏÍ‡ı ÔrÓÂÍÚ‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË

êê13. ërÓÍ rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔrÓÂÍÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ 20

ÏÂÒqˆÂ‚. V‚Ó‰ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Á‡ÔÎ‡ÌËrÓ‚‡Ì Ì‡

‡ÔrÂÎ¸ 2017„Ó‰‡. èrÓÂÍÚ ‚˚ÔÓÎÌqÂÚÒq Ì‡ ÛÒÎÓ‚Ëqı

«èrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ, Ï‡ÚÂrË‡Î¸ÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ, ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ë ÛÔr‡‚ÎÂÌËÂ

ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ» (èåíéìë), ÔrË ˝ÚÓÏ ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ

ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓÌÒ‡ÎÚËÌ„ Ë

ËÌÒÔÂÍˆË˛ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎqÂÚ ÍÓÏÔ‡ÌËq «VÓrÎÂÈ

è‡rÒÓÌÒ» (Worley Parson).

èrÓÂÍÚ ÔrÂ‰ÛÒÏ‡ÚrË‚‡ÂÚ 2 ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡

(3ÉíÉ+1èíÉ), ‚ÍÎ˛˜‡q 6 „‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ Ë

„ÂÌÂr‡ÚÓrÓ‚ GE7FA, 6·‡ÈÔ‡ÒÌ˚ı‰˚ÏÓ‚˚ı ÚrÛ·, 6

ÍÓÚÎÓ‚-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓrÓ‚, 2Ô‡rÓ‚˚Â ÚÛr·ËÌ˚ GE D11 Ò

‰‚ÓÈÌ˚Ï ÔrÓÏÔÂrÂ„rÂ‚ÓÏ, 8ÔÓ‚˚¯‡˛˘Ëı

Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓrÓ‚ „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ Ë 2 ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓr‡ Ò

‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂÏ.

V Ó·˙ÂÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÉÄåÄ ‚ıÓ‰ËÚ: ÏÓÌÚ‡Ê

˝ÎÂÍÚrË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq

˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡, ÏÓÌÚ‡Ê 10 rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚ ır‡ÌÂÌËq

r‡ÁÌ˚ı Ó·˙ÂÏÓ‚, 17‚Ë‰Ó‚ r‡·ÓÚ ÔÓ‰ ÍÎ˛˜ ‚

ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÍÓrÔÛÒÂ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ë

ÏÓÌÚ‡Ê ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡, ÏÓÌÚ‡Ê „Î‡‚Ì˚ı Ë

‚ÚÓrË˜Ì˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó Á‡Î‡ Ë

ÚrÛ·Ì˚ı ˝ÒÚ‡Í‡‰, ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ Ë

ÎÂÒÚÌË˜Ì˚ı ·‡¯ÂÌ ‰Îq Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó Á‡Î‡ Ë ÚrÛ·Ì˚ı

˝ÒÚ‡Í‡‰, ÏÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚrÓÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ó·˘ÂÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ÒÚ‡ÌˆËË Ë

ÔÓÒÚ‡‚Í‡ r‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔrÓÂÍÚÌ˚ı Ï‡ÚÂrË‡ÎÓ‚, Ú‡ÍËı

Í‡Í , ÙËÎ¸Úr˚, ÒÎ‡·ÓÚÓ˜Ì˚Â Í‡·ÂÎË, äàè Ë

‰r.ärÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‰Îq ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËq ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË Í

r‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚrÓÂÌÓ ÔÓ‰

ÍÎ˛˜ 2 ˝ÎÂ„‡ÁÓ‚˚ı ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ˚ı

r‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸Ì˚ı ÛÒÚrÓÈÒÚ‚‡ (äêìù) ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛

380ÍV Ë 132ÍV ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. V Ó·˙ÂÏ r‡·ÓÚ

‚ıÓ‰ËÚ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ, Á‡ÍÛÔÍ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡,

ËÒÔ˚Ú‡ÌËq Ë ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Í‡ äêìù 380 ÍV (10

‰Ë‡ÏÂÚrÓ‚) Ë äêìù 132 ÍV (30 q˜ÂÂÍ), ‚ÍÎ˛˜‡q

ÔrÓÍÎ‡‰ÍÛ Í‡·ÂÎq 380 ÍV Ë 132 ÍV, ÍÓÌˆÂ‚Û˛

Á‡‰ÂÎÍÛ Í‡·ÂÎq Ë ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Ó Í‡·ÂÎ¸Ì˚ı

ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÏÛÙÚ, ÏÓÌÚ‡Ê ˘ËÚÓ‚ ÛÔr‡‚ÎÂÌËq Ë

Ô‡ÌÂÎÂÈ Á‡˘ËÚ˚, ¯ËÌÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚ Ò ˝ÎÂ„‡ÁÓ‚ÓÈ

ËÁÓÎqˆËÂÈ, r‡ÒÔrÂ‰ÛÒÚrÓÈÒÚ‚‡ ÒrÂ‰ÌÂ„Ó

Ì‡ÔrqÊÂÌËq, Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr‡ ‰Îq ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı

ÌÛÊ‰, ‡ Ú‡ÍÊÂ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÒËÒÚÂÏ‡Ï ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÍË Ë

Ò‚qÁË Ë ÔÓÒÚ‡‚Í‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Í‡

ÒËÒÚÂÏ ÔÓÒÚÓqÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ Ë ÔÂrÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡.

èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê „‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ Ë

„ÂÌÂr‡ÚÓrÓ‚. N‡ ‚ÒÂı 6 ·ÎÓÍ‡ı ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Úr‡. åÓÌÚ‡Ê ÌÂ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ÔrÓ‰ÓÎÊÂÌ ‚ Ò‚qÁË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ

ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ Ï‡¯Á‡Î‡, ÍÓÚÓr˚Â ‚ıÓ‰qÚ ‚

Ó·˙ÂÏ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË á‡Í‡Á˜ËÍ‡. èÂr‚‡q Ô‡rÚËq

ÓÔÓrÌ˚ı ÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı

ÌÛÊ‰ „‡ÁÓÚÛr·ËÌÌÓ„Ó „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ Ì‡

ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÛ. N‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ·ÎÓÍÓ‚ Ì‡˜‡ÎËÒ¸

r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ. írÛ·ÓÛÍÎ‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚

‚Â‰ÛÚÒq Ì‡ ÔqÚË ·ÎÓÍ‡ı. N‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ·ÎÓÍÓ‚

ÔrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓr‡ Ò ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï

ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂÏ. V ÚrÂı ÚÓ˜Í‡ı Á‡‚Âr¯ÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê

‰ËÙÙÛÁÓr‡ ‚ÂÌÚËÎqÚÓr‡ Ë ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ.

á‡‚Âr¯ÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê ÎÂÒÚÌË˜ÌÓÈ ·‡¯ÌË ‚ ÒÂ‚ÂrÌÓÈ

˜‡ÒÚË. á‡‚Âr¯ÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê ·‡Í‡ ‰Îq ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡ Ë

ÓÔÓrÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ. N‡˜‡Ú‡

ÔrÂ‰‚‡rËÚÂÎ¸Ì‡q Ò·ÓrÍ‡ ÎÂÒÚÌË˜ÌÓÈ ·‡¯ÌË Ì‡

‰rÛ„ÓÏ ·ÎÓÍÂ.

ëÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡ (äì)

ÔrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ r‡·ÓÚ˚ Ì‡ ÔÂr‚˚ı ÚrÂı ·ÎÓÍ‡ı ÍÓÚÎ‡-

ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡, ‡ ËÏÂÌÌÓ ÏÓÌÚ‡Ê Ë Ò‚‡rÍÛ Ô‡ÌÂÎÂÈ

Í‡rÍ‡Ò‡. N‡ ˝ÚËı ÚrÂı ·ÎÓÍ‡ı ·Û‰ÂÚ Ì‡˜‡Ú‡

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÏÓ‰ÛÎq Ë ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡˜ÌÛÚÒq

ÚrÛ·ÓÛÍÎ‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ Ë r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ

·‡r‡·‡Ì‡. E˘Â Ò Ó‰ÌËÏ ÒÛ·ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì

‰Ó„Ó‚Ór ÔÓ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Ï ÚrÂÏ ·ÎÓÍ‡Ï. è‡ÌÂÎË

Í‡rÍ‡Ò‡ Â˘Â ÔrÂ‰ÒÚÓËÚ á‡Í‡Á˜ËÍÛ ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡

ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÛ. V Ò‚qÁË Ò ˝ÚËÏ ÏÓÌÚ‡Ê Ì‡ ˝ÚËı

ÚrÂı ·ÎÓÍ‡ı Â˘Â ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‡˜‡Ú.

á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ÔÂrÂ„Ó‚Ór˚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ

ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ Ë Ó·ÎËˆÓ‚ÍÂ Á‰‡ÌËÈ

˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍÓ‚ Ë ˝ÒÚ‡Í‡‰, ‚ÒÍÓrÂ ÓÊË‰‡ÂÚÒq

ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËÂ ‰Ó„Ó‚Ór‡ ÒÛ·ÔÓ‰rq‰‡. éÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı

ÏÂÒÚÌ˚ı ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚

ÚÂıÌËÍÓ-ÍÓÏÏÂr˜ÂÒÍËÂ ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËq Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ

Ò·ÓrÌ˚ı ÍÓÌÒÚrÛÍÚË‚Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. èÓ˜ÚË

Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ÔÂrÂ„Ó‚Ór˚ ÔÓ ÚrÛ·ÓÛÍÎ‡‰Ó˜Ì˚Ï

r‡·ÓÚ‡Ï. èÓ ˝ÎÂÍÚrÓÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Ï r‡·ÓÚ‡Ï ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚

ÚÂıÌËÍÓ-ÍÓÏÏÂr˜ÂÒÍËÂ ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËq.

èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚

ÔÓ Á‡ÔrÓÒÛ Ì‡ ÔrÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÍÓÌÍÛrÒÌ˚ı

ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ ‚

ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı Á‰‡ÌËqı. .

èrÓÂÍÚÌ˚Â Ë ËÌÊÂÌÂrÌÓ-ÔrÓÂÍÚÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ‚

r‡ÏÍ‡ı Ó·˙ÂÏ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÉÄåÄ ‚Â‰ÛÚÒq ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ

«ã‡ıÏÂÈÂr àÌÚÂrÌÂ¯ÌÎ èVí ãÚ‰.»(LahmeyerInternational PVT Ltd.), ÍÓÚÓr‡q q‚ÎqÂÚÒq

ÒÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍÓÏ ÔÓ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌË˛. «ã‡ıÏÂÈÂr

àÌÚÂrÌÂ¯ÌÎ» ‚˚ÔÓÎÌqÂÚ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ,

ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ r‡·Ó˜ËÈ ÔrÓÂÍÚ, Á‡ÍÛÔÓ˜Ì˚Â

ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË Ë ÔrÓ‚Â‰ÂÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÛ˛ ÓˆÂÌÍÛ

ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ. V r‡ÏÍ‡ı Ó·˙ÂÏ‡ r‡·ÓÚ Ì‡˜‡Ú˚

r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌË˛ 14 ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı

Á‰‡ÌËÈ. á‡Í‡Á˜ËÍÛ ÔÂrÂ‰‡Ì˚ ‡rıËÚÂÍÚÛrÌ˚Â

˜ÂrÚÂÊË, ˜ÂrÚÂÊË ÔÓ

ÓÒ‚Â˘ÂÌË˛/˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ˜ÂrÚÂÊË,

ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ˜ÂrÚÂÊË Ë ˜ÂrÚÂÊË ÔÓ éV Ë ä.

äÓÏÔÓÌÓ‚Ó˜Ì˚Â ˜ÂrÚÂÊË 10 ·‡ÍÓ‚ Ò·ÓrÍË Ì‡

ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÂ ·˚ÎË Ó‰Ó·rÂÌ˚ á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ.

VÂ‰ÛÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ r‡Ár‡·ÓÚÍÂ r‡·Ó˜Ëı ˜ÂrÚÂÊÂÈ

ÔÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛.


ärÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÉÄåÄ ÔÓ‰ÔËÒ‡Î‡ ‰Ó„Ó‚Ór ÒÛ·ÔÓ‰rq‰‡

Ò «ÑÄê àNJàNàêàNÉ» (DAR ENGINEERING) Ì‡

ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡ÌˆËÈ 380/132ÍV. «ÑÄê

àNJàNàêàNÉ» ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ r‡·Ó˜ËÈ ÔrÓÂÍÚ, ‚ ÚÓÏ

˜ËÒÎÂ Á‡ÍÛÔÓ˜Ì˚Â ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË, ÔrÓ‚Â‰ÂÚ

ÚÂıÌË˜ÂÒÍÛ˛ ÓˆÂÌÍÛ ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ

ÍÓÌÚrÓÎ¸ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ.

ëÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ äêìù ÔrËÒÚÛÔËÎ Í

r‡·ÓÚ‡Ï Ì‡ ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÂ. èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq

ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ‚ Á‰‡ÌËË äêìù 380 ÍV. åÓÌÚ‡Ê

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ Ù‡ÁÂ 1 Ë Ù‡ÁÂ 2 Á‡‚Âr¯ÂÌ. N‡

Ù‡ÁÂ 1 ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎqÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓrÓ‚

ÚÓÍ‡ Ë Ì‡ÔrqÊÂÌËq, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ¯ËÌ,

Á‡ÁÂÏÎq˛˘Ëı ÔÂrÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ, r‡ÁÏ˚Í‡˛˘Ëı

ÔÂrÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓr˚Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚

ÔÂr‚ÓÓ˜ÂrÂ‰ÌÓÏ ÔÓrq‰ÍÂ. ärÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÓÚÒÂÍ‡ı ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

ÔrÓÔËÚÍÂ ÔÓ‰ ‚‡ÍÛÛÏÓÏ Ë Á‡ÔÓÎÌÂÌË˛ ˝ÎÂ„‡ÁÓÏ.

àÌÊÂÌÂrÌÓ-ÔrÓÂÍÚÌ˚Â r‡·ÓÚ˚, Ò‚qÁ‡ÌÌ˚Â Ò

r‡Ár‡·ÓÚÍÓÈ r‡·Ó˜ÂÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË, ‚˚ÔÓÎÌq˛ÚÒq

ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÔÎ‡ÌÛ-„r‡ÙËÍÛ r‡·ÓÚ.

N‡˜‡Ú ÔrÓˆÂÒÒ ÔÓ Ò·ÓrÛ ÍÓÏÏÂr˜ÂÒÍËı

ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ äêìù Ë Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq

ÒÚ‡ÌˆËË. ë ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ÄÎÒÚÓÏ ë‡Û‰Ë Är‡·Ëq

(Alstom Saudi Arabia) Á‡ÍÎ˛˜ÂÌ ‰Ó„Ó‚Ór Ì‡

ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ Ô‡ÌÂÎÂÈ Á‡˘ËÚ˚ Ë rÂÎÂ Á‡˘ËÚ˚ äêìù,

ÒËÒÚÂÏ˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÍË ÔÓ‰ÒÚ‡ÌˆËË Ë Ò‚qÁË. ÑÎq

ÒÚ‡ÌˆËË r‡ÁÏÂ˘ÂÌ˚ Á‡Í‡Á˚ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ 1-„Ó ÎÓÚ‡

ÒËÎÓ‚˚ı Í‡·ÂÎÂÈ Ë Í‡·ÂÎÂÈ ÛÔr‡‚ÎÂÌËq, Í‡·ÂÎ¸Ì˚ı

ÎÓÚÍÓ‚, ÙËÎ¸ÚrÓ‚ Ë ÒÏ‡ÁÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡

„‡ÁÓÚÛr·ËÌÌÓ„Ó „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ Ë Ô‡rÓÚÛr·ËÌÌÓ„Ó

„ÂÌÂr‡ÚÓr‡ Ë Ì‡˜‡ÚÓ Ëı ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ÑÎq äêìù

r‡ÁÏÂ˘ÂÌ˚ Á‡Í‡Á˚ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ Í‡·ÂÎ¸Ì˚ı ÎÓÚÍÓ‚,

Á‡ÊËÏÓ‚ ‰Îq ‚˚ÒÓÍÓ‚ÓÎ¸ÚÌ˚ı Í‡·ÂÎÂÈ, Ï‡ÚÂrË‡ÎÓ‚

ÔÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌË˛, ÓÚ‰ÂÎËÚÂÎÂÈ (ËÁÓÎqÚÓrÓ‚),

Ó„r‡ÌË˜ËÚÂÎÂÈ ÔÂrÂÌ‡ÔrqÊÂÌËÈ (éèN),

Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓrÓ‚ ÚÓÍ‡ Ë Á‡ÁÂÏÎq˛˘Â„Ó Í‡·ÂÎq Ë

Ì‡˜‡ÚÓ Ëı ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

ëÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍ ÔÓ ÔÓÒÚ‡‚ÍÂ ·‡ÍÓ‚, ÏÓÌÚËrÛÂÏ˚ı Ì‡

ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÂ, ÔrËÒÚÛÔËÎ Í r‡·ÓÚ‡Ï Ì‡

ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÂ. N‡ ·‡ÍÂ ASL-A Ì‡˜‡Ú ÏÓÌÚ‡Ê

ÍÓÎ¸ˆÂ‚˚ı ÓÍr‡ÂÍ. í‡ÍÊÂ ÔrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq

ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ rÂÁÂr‚Û‡rÌ˚ı ÎËÒÚÓ‚.

åÓ·ËÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÔÎ‡ÌÓÏ-„r‡ÙËÍÓÏ

r‡·ÓÚ ÔÓ r‡Á‚ÂrÚ˚‚‡ÌË˛ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ì‡

ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÂ. ëÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍÓÏ Ì‡ ÒÚrÓÈ„ÓrÓ‰ÍÂ

ÔrÓ‚Ó‰qÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ËÌÙr‡ÒÚrÛÍÚÛrÂ Ë

ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÌ˚Â r‡·ÓÚ˚. èrÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚÒq Á‡‚Âr¯ËÚ¸

˝ÚË r‡·ÓÚ˚ ‚ ÒrÓÍ ‰Ó ÔÂr‚ÓÈ ÌÂ‰ÂÎË ‡ÔrÂÎq

ÏÂÒqˆ‡ 2016 „. ÄrÂÌ‰ÛÂÏ˚È ÒÚrÓÈ„ÓrÓ‰ÓÍ ·Û‰ÂÚ

ÔrÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îq r‡ÁÏÂ˘ÂÌËq Ë ÔrÓÊË‚‡ÌËq

ÒÓÚrÛ‰ÌËÍÓ‚ ‰Ó ˝ÚÓÈ ‰‡Ú˚.

é·˘‡q ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÂrÒÓÌ‡Î‡, Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ„Ó

Ì‡ ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÂ, ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ 1027 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ËÁ

ÍÓÚÓr˚ı 770 ÔÓÒÚÓqÌÌ˚ı ÒÓÚrÛ‰ÌËÍÓ‚ Ë 257

ÌÂÔÓÒÚÓqÌÌ˚ı. èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 31 Ï‡rÚ‡ 2016 „.

ËÌÊÂÌÂrÌÓ-ÔrÓÂÍÚÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍÛ Ë

äêìù, ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ë

Á‡ÍÛÔÍ‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ‡ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ó·˙ÂÏÂ:

V ˆÂÎÓÏ ÔÓ ÔrÓÂÍÚÛ - Ì‡ 13.59%

àÌÊÂÌÂrÌÓ-ÔrÓÂÍÚÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ – Ì‡ 35.17 %

á‡ÍÛÔÍ‡ – Ì‡ 25.27 %

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó, ˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë äàè - Ì‡ 7.72 %

ùãEäíêéëíÄNñàQ èêéëíéÉé

ñàäãÄ áÄïé 840 åVÚ

áÄïé/àêÄä (ÒÚr. 37)

17 ÓÍÚq·rq 2014„Ó‰‡ ÍÓÌÒÓrˆËÛÏ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ «ÉÄåÄ

É˛˜ ëËÒÚÂÏÎÂrË» Ë «ÄÌÒ‡Î¸‰Ó» (Ansaldo) ÔÓ‰ÔËÒ‡Î

‰Ó„Ó‚Ór Ì‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó «ÔÓ‰ ÍÎ˛˜»

˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË ÔrÓÒÚÓ„Ó ˆËÍÎ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛

840åVÚ ‚ „. á‡ıÓ, r‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏ ‚ ëÂ‚ÂrÌÓÏ

àr‡ÍÂ, ‚ 16ÍÏ ÓÚ „r‡ÌËˆ˚ Ò íÛrˆËÂÈ. 06 ‡‚„ÛÒÚ‡

2015„Ó‰‡ ‚ ‰Ó„Ó‚Ór ·˚ÎË ‚ÌÂÒÂÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËq. ùÚÓ

‚ÚÓrÓÈ ÔrÓÂÍÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË «ÉÄåÄ É˛˜ ëËÒÚÂÏÎÂrË» ‚

˝ÚÓÏ rÂ„ËÓÌÂ, ÔÓÒÎÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡

ÚÂÔÎÓ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË ïÄÅÄí 2ı150åVÚ.

é·˙ÂÏ r‡·ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË «ÄÌÒ‡Î¸‰Ó» ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚

ÒÂ·q 3 „‡ÁÓ‚˚Â ÚÛr·ËÌ˚ ÄE94.3Ä, ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ó„r‡Ê‰ÂÌËq, ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ

‚ÓÁ·ÛÊ‰ÂÌËq, ËÌÒÚrÛÏÂÌÚ˚ ‰Îq Ò·ÓrÍË,

ÍÓÌÚrÓÎ¸ÌÛ˛ ‡ÔÔ‡r‡ÚÛrÛ Éí, ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓrÌËÍË,

„‡ÁÓÓÚ‚Ó‰q˘ËÈ Í‡Ì‡Î, ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ Ë

Ó·Û˜ÂÌËÂ ÔÂrÒÓÌ‡Î‡ á‡Í‡Á˜ËÍ‡ ‚ ˜‡ÒÚË Ò‚ÓÂ„Ó

Ó·˙ÂÏ‡. é·˙ÂÏ r‡·ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÉÄåÄ Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ

r‡·Ó˜ÂÂ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ ÒÚ‡ÌˆËË, ‚ÍÎ˛˜‡q

ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛÊ‰, ‚ÒÂ

Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â r‡·ÓÚ˚, ÏÓÌÚ‡Ê ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı

ÒËÒÚÂÏ, ˝ÎÂÍÚrÓÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â r‡·ÓÚ˚,

ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ ÔÓ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌË˛

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛÊ‰, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó·Û˜ÂÌËÂ ÔÂrÒÓÌ‡Î‡

á‡Í‡Á˜ËÍ‡ ‚ r‡ÏÍ‡ı Ò‚ÓÂ„Ó Ó·˙ÂÏ‡.

NÂÔÓÎÌÓÂ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó Ì‡˜‡ÎÂ r‡·ÓÚ ·˚ÎÓ

‚˚‰‡ÌÓ Ì‡ ÓÔrÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ‚Ë‰˚ r‡·ÓÚ, ‚ÍÎ˛˜‡q

ÚÓÔÓ„r‡ÙË˜ÂÒÍÛ˛ Ò˙ÂÏÍÛ, ËÌÊÂÌÂrÌÓ-

„ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ËÁ˚ÒÍ‡ÌËq, ıËÏË˜ÂÒÍËÈ ‡Ì‡ÎËÁ

„rÛÌÚÓ‚˚ı ‚Ó‰, ËÁ˚ÒÍ‡ÌËq ÔÓ ‚Ó‰ÓÒÌ‡·ÊÂÌË˛ Ò

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ „rÛÌÚÓ‚˚ı ‚Ó‰, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‡Ì‡ÎËÁ

Á‡„rqÁÌÂÌËq ÔÓ˜‚˚ Ë „rÛÌÚÓ‚˚ı ‚Ó‰, ÍÓÚÓr˚Â ÛÊÂ

‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÓÚ˜ÂÚ˚ Ó

‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı r‡·ÓÚ‡ı ÔrÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË

«ûÌËÚ àÌ‚ÂÒÚÏÂÌÚ» (Unit Investment). ë «ûÌËÚ

àÌ‚ÂÒÚÏÂÌÚ» Ó·ÒÛÊ‰ÂÌ˚ rÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËq

‚ ˜‡ÒÚË ÁÂÏÎqÌ˚ı r‡·ÓÚ Ë r‡·ÓÚ ÔÓ ‚˚r‡‚ÌË‚‡ÌË˛

ÔÎÓ˘‡‰ÍË. ëÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌÌ˚È Ó·˙ÂÏ Ë

‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ ·˚ÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‚ Eêë-

‰Ó„Ó‚Ór, ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚È 06‡‚„ÛÒÚ‡ 2015„Ó‰‡.

îËÌ‡ÌÒËrÓ‚‡ÌËÂ Á‡Í‡Á˜ËÍ‡ ·Û‰ÂÚ ‚ÂÒÚË

ËÚ‡Î¸qÌÒÍ‡q ÍÓÏÔ‡ÌËq «ëÄóE» (SACE). V Í‡˜ÂÒÚ‚Â

ÍrÂ‰ËÚÓr‡ ÔrÓÂÍÚ‡ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ «àÌÚÂrÌÂ¯ÌÎ

î‡ÈÌ˝ÌÒ äÓrÔÓr˝È¯Ì» (International Finance



Corporation). ÑÎq ÛrÂ„ÛÎËrÓ‚‡ÌËq ‚ÓÔrÓÒ‡ Ò

ÍrÂ‰ËÚÌ˚Ï ‰Ó„Ó‚ÓrÓÏ, , ‚Òq Á‡Ôr‡¯Ë‚‡ÂÏ‡q

ÍrÂ‰ËÚÓrÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËq, ÒÓÒÚÓq˘‡q ËÁ ÔrÓˆÂ‰Ûr

Ë ÔÎ‡ÌÓ‚, ·˚Î‡ Ò‚ÓÂ‚rÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ‡ Ë

ÔÂrÂ‰‡Ì‡ Á‡Í‡Á˜ËÍÛ. èÓÒÎÂ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËq ÍrÂ‰ËÚÌÓ„Ó

ÒÓ„Î‡¯ÂÌËq ÓÙÓrÏÎÂÌËÂ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚˚ı ‡ÒÔÂÍÚÓ‚

ÍÓÌÚr‡ÍÚ‡ ·Û‰ÂÚ Á‡‚Âr¯ÂÌÓ, , ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ·Û‰ÂÚ

‚˚‰‡ÌÓ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó Ì‡˜‡ÎÂ r‡·ÓÚ.

éÊË‰‡ÂÏ˚È ÒrÓÍ ‚˚‰‡˜Ë Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËq Ó Ì‡˜‡ÎÂ

r‡·ÓÚ – ÍÓÌÂˆ ‡‚„ÛÒÚ‡ 2016„Ó‰‡. ërÓÍ rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË

ÔrÓÂÍÚ‡ – 27 ÏÂÒqˆÂ‚ Ò ‰‡Ú˚ ‚˚‰‡˜Ë

Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËq.

ùãEäíêéëíÄNñàQ

äéåÅàNàêéVÄNNéÉé ñàäãÄ

åéôNéëíúû 840 åVí

ñENíêÄãúNÄQ ÄNÄíéãàQ

äõêõääÄãE/íìêñàQ (ÒÚr. 38)

äÓÌÒÓrˆËÛÏ «ÉÄåÄ É˛˜ ëËÒÚÂÏÎÂrË» – «ÑÊËà

ùÌÂr‰ÊË» (GE Energy) ‚ Ì‡ÒÚÓq˘ÂÂ ‚rÂÏq

rÂ‡ÎËÁÛÂÚ ÔrÓÂÍÚ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË

ÍÓÏ·ËÌËrÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆËÍÎ‡ ‚ „. ä˚r˚ÍÍ‡ÎÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 840 åVÚ. èrÓÂÍÚ ·˚Î

Ì‡˜‡Ú 03 ‰ÂÍ‡·rq 2013 „Ó‰‡ Ë r‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ 32

ÏÂÒqˆ‡.

äÓÌÒÓrˆËÛÏ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ ‚ÒÂÏ

‚Ë‰‡Ï ‰ÂqÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ‚ÍÎ˛˜‡q ˝ÒÍËÁÌÓÂ Ë

r‡·Ó˜ÂÂ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq, ÏÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ,

Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â r‡·ÓÚ˚, ˝ÎÂÍÚrÓ- Ë

ÏÂı‡ÌÓÏÓÌÚ‡Ê, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ËÒÔ˚Ú‡ÌËq,

ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚Ë Ó·Û˜ÂÌËÂ ÔÂrÒÓÌ‡Î‡

r‡·ÓÚÂ Ì‡ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË. èrÓÂÍÚ ËÁ ÔÓrÚÙÂÎq

ÉÄåÄ, rÂ‡ÎËÁÛÂÏ˚È ‰Îq «à˜ ÄÌ‡‰ÓÎÛ ÑÓ„‡Î„‡Á

ùÎÂÍÚrËÍ ûrÂÚËÏ ‚Â íË‰Ê‡rÂÚ Ä.ò.» (İç AnadoluDoğalgaz Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş.), ÔÎ‡ÌËrÛÂÚÒq

Á‡‚Âr¯ËÚ¸ ‚ ‡‚„ÛÒÚÂ 2016 „Ó‰‡.

ê‡·Ó˜ÂÂ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ Ë Á‡ÍÛÔÓ˜Ì˚Â

ÏÂrÓÔrËqÚËq ‚ ˜‡ÒÚË „Î‡‚Ì˚ı ÍÓrÔÛÒÓ‚

Á‡‚Âr¯ÂÌ˚.

ëÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍË ÛÊÂ ÏÓ·ËÎËÁÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ

‰Îq ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ r‡·ÓÚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ

Ó·˘ÂÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ, ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq (ÓÒÂ‚ÓÈ ÎËÌËË), ÍÓÚÎ‡-

ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ Ë ÏÓÌÚ‡ÊÛ

ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚, rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ‡rıËÚÂÍÚÛrÌÓ-

ÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚ı rÂ¯ÂÌËÈ, ÏÓÌÚ‡ÊÛ rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚,

Ó·ÎËˆÓ‚ÍÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÒËÒÚÂÏ ÔÓÊ‡rÓÚÛ¯ÂÌËq Ë

ÔÓÊ‡rÓÓ·Ì‡rÛÊÂÌËq, ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÒËÒÚÂÏ˚ éVäV,

ÚÂÔÎÓËÁÓÎqˆËË, ÎËÌËÈ Ó·Ó„rÂ‚‡ ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚,

ÏÓÌÚ‡ÊÛ ˝ÎÂÍÚrÓÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë äàèËÄ,

Ï‡ÎqrÌ˚ı r‡·ÓÚ, ÍÓÚÓr˚Â ÛÊÂ ‚Â‰ÛÚÒq.

á‡‚Âr¯ÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë

˝ÎÂÍÚrÓÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq „‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ, Ô‡rÓ‚ÓÈ

ÚÛr·ËÌ˚ Ë Ëı „ÂÌÂr‡ÚÓrÓ‚.. èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡

Ï‡rÚ ÏÂÒqˆ 2016„Ó‰‡, ÏÓÌÚ‡Ê ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq (ÓÒÂ‚ÓÈ ÎËÌËË) ‚˚ÔÓÎÌÂÌ Ì‡ 98%.

èÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Í‡ „‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ Ë Ô‡rÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚

Á‡‚Âr¯ÂÌ‡ Ë ÚÛr·ËÌ˚ ‚ Ì‡ÒÚÓq˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ

r‡·ÓÚ‡˛Ú Ì‡ ‚‡ÎÓÔÓ‚ÓrÓÚÌÓÏ ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Â.

ä‡ÎË·rÓ‚Í‡ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÚrÓÎ¸ÌÓ-

ËÁÏÂrËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔrË·ÓrÓ‚ Ë ÍÓÌÚrÓÎ¸ ÚÛr·ËÌ

ÏÂÚÓ‰ÓÏ Ó·r‡ÚÌÓÈ ÔÂrÂ‰‡˜Ë ·ÎËÁÍË Í

Á‡‚Âr¯ÂÌË˛. ärÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‰Îq ÛÎÛ˜¯ÂÌËq

ËÁÓÎqˆËÓÌÌ˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚ ‚ „‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ‡ı

ÔrÓËÁ‚Â‰ÂÌ‡ Á‡ÏÂÌ‡ r‡·Ó˜Ëı ÎÓÔ‡ÚÓÍ.

èÓ ·ÎÓÍ‡Ï ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â

r‡·ÓÚ˚, „Ë‰rÓËÒÔ˚Ú‡ÌËq Ë ıËÏË˜ÂÒÍ‡q Ó˜ËÒÚÍ‡

Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ Ë ÓÌË Ì‡ıÓ‰qÚÒq ‚ ÍÓÌÒÂr‚‡ˆËË

‡ÁÓÚÓÏ. N‡ ÍÓÚÎÂ-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓrÂ ? 1 ÔrÓ‚Ó‰qÚÒq

ËÒÔ˚Ú‡ÌËq ‰‚Ë„‡ÚÂÎq Ë ÔrÓ‚ÂrÍ‡ ˆÂÌÚrÓ‚ÍË

rÂˆËrÍÛÎqˆËÓÌÌ˚ı Ì‡ÒÓÒÓ‚ ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËq.

V˚ÔÓÎÌqÂÚÒq Á‡ÔÓÎÌÂÌËÂ ·‡r‡·‡Ì‡ ÌËÁÍÓ„Ó

‰‡‚ÎÂÌËq Ë ÔrÓËÁ‚Ó‰ËÚÒq ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Í‡ Ì‡ÒÓÒÓ‚

ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚. èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

ÓÍr‡ÒÍÂ Ë ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Û ËÁÓÎqˆËË ÍÓÚÎÓ‚-

ÛÚËÎËÁ‡ÚÓrÓ‚. éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎqÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê, ËÁÓÎqˆËq

Ë Ï‡rÍËrÓ‚Í‡ rÂÁÂr‚Û‡r‡ ‰Îq „ÓrÓ‰ÒÍÓÈ ‚Ó‰˚, 2

·‡ÍÓ‚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ‚Ó‰˚, ·‡Í‡ ‰Îq ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡,

·‡ÍÓ‚ Ó·ÂÒÒÓÎÂÌÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ë ·‡Í‡-ÓıÎ‡‰ËÚÂÎq

ËÒÔ‡rËÚÂÎq.

á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ éêì.

N‡˜‡Ú˚ ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓrÛ Ò ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂÏ.

V˚ÔÓÎÌqÂÚÒq ÔrÓ‚ÂrÍ‡ ‚ÂÌÚËÎqÚÓrÓ‚ ‚ r‡·ÓÚÂ Ì‡

ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ÒÍÓrÓÒÚË. èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq

ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Í‡ ‚Ó‰ÓÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

N‡˜‡Ú‡ ‚˚r‡·ÓÚÍ‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ‚Ó‰˚ Ë

Ó·ÂÒÒÓÎÂÌÌÓÈ ‚Ó‰˚.

V Á‡ÏÍÌÛÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ‚Ó‰qÌÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq

Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍÂ Ë

Ì‡˜‡Ú‡ ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Í‡ ÒËÒÚÂÏ˚. V˚ÔÓÎÌÂÌ

ÔrÓ·Ì˚È ÔÛÒÍ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÚÎ‡.

V˚ÔÓÎÌÂÌ‡ Ó˜ËÒÚÍ‡ ÎËÌËÈ Ô‡rÓÏ. V Ì‡ÒÚÓq˘ËÈ

ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÒÎÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËq ÚrÂ·ÛÂÏÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡

Ô‡r‡ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÚÂÎ „ÓÚÓ‚ Í

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

ìÍÎ‡‰Í‡ Ë Á‡‰ÂÎÍ‡ Í‡·ÂÎq ÔÓ˜ÚË Á‡‚Âr¯ÂÌ˚.

ëËÒÚÂÏ‡ éV Ë ä Ì‡ıÓ‰ËÚÒq ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚

ÒÍÎ‡‰ÒÍÓÏ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË, ÍÓÌÚrÓÎ¸ÌÓ-ÔrÓÔÛÒÍÌÓÏ

ÔÛÌÍÚÂ (äèè) Ë Ì‡ÒÓÒÌÓÈ ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚. V

ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı Á‰‡ÌËqı ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq éV Ë ä, ÛÍÎ‡‰ÍÂ Ë

ÍÓÌˆÂ‚ÓÈ Á‡‰ÂÎÍÂ Í‡·ÂÎq. á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ·ÎÓÍ‡

2 Ì‡ÒÓÒÌÓÈ ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚, ‚Ó ‚ÒÂı Á‰‡ÌËqı

Á‡‚Âr¯ÂÌ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒËÒÚÂÏ Ó·Ì‡rÛÊÂÌËq

ÔÓÊ‡r‡, ÔÓÊ‡rÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË Ë Ò‚qÁË.

èÂr‚˚È rÓÁÊË„ 1-„Ó Ë 2-„Ó ·ÎÓÍÓ‚ Á‡ÔÎ‡ÌËrÓ‚‡Ì

Ì‡ ‡ÔrÂÎ¸ 2016 „. Ë Ï‡È 2016 „. ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.

N‡ ÍÓÌÂˆ Ï‡rÚ‡ ÏÂÒqˆ‡ 2016 „. ‚ „ÓÎÓ‚ÌÓÏ

ÓÙËÒÂ Ì‡‰ ÔrÓÂÍÚÓÏ r‡·ÓÚ‡˛Ú 11 ÒÓÚrÛ‰ÌËÍÓ‚.

N‡ ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÂ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÓ 1080

ÔÓÒÚÓqÌÌ˚ı ÒÓÚrÛ‰ÌËÍÓ‚ Ë 355 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ

ÌÂÔÓÒÚÓqÌÌÓ„Ó ÔÂrÒÓÌ‡Î‡.


èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 31Ï‡rÚ‡ 2016„Ó‰‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È

Ó·˙ÂÏ ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ:

é·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ 99,5 %

èrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ 100 %

íÓ‚‡rÌÓ-Ï‡ÚÂrË‡Î¸ÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ 100 %

ëÚrÓËÚÂÎ¸ÌÓ-ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ 98.9 %

èÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ 62.0 %

èêéEäí ùãEäíêéëíÄNñàà

äéåÅàNàêéVÄNNéÉé ñàäãÄ

ïÄåàíÄÅÄí NÄ èêàêéÑNéå ÉÄáE

åéôNéëíúû 1200 åVí

äõêäãÄêEãà / íìêñàQ (ÒÚr. 40)

V Ó·˙ÂÏ r‡·ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË «ÉÄåÄ É˛˜ ëËÒÚÂÏÎÂrË»

ÔÓ ‰‡ÌÌÓÏÛ ÔrÓÂÍÚÛ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌËÂ

˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË ÍÓÏ·ËÌËrÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆËÍÎ‡ Ì‡

ÔrËrÓ‰ÌÓÏ „‡ÁÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1200 ÏVÚ, ÒÓÒÚÓq˘ÂÈ

ËÁ ‰‚Ûı ·ÎÓÍÓ‚. ä‡Ê‰˚È ·ÎÓÍ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸

Ó‰ÌÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ ÍÓÌÙË„Ûr‡ˆË˛, ÒÓÒÚÓq˘Û˛ ËÁ Ó‰ÌÓÈ

„‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚, Ó‰ÌÓÈ Ô‡rÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚, Ó‰ÌÓ„Ó

„ÂÌÂr‡ÚÓr‡ („‡ÁÓ‚‡q ÚÛr·ËÌ‡ SGT4-8000H, Ô‡rÓ‚‡q

ÚÛr·ËÌ‡ SST5-5000, „ÂÌÂr‡ÚÓr SGen5-3000W) Ë

Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡. ÅÎÓÍË ·Û‰ÛÚ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÒÛıËÂ „r‡‰ËrÌË ‚

Í‡˜ÂÒÚ‚Â ˜‡ÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq.

ùÎÂÍÚrË˜ÂÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸Òq ‚ ÒÂÚ¸ ˜ÂrÂÁ

ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡ÌˆË˛, ÔÓ‰ÎÂÊ‡˘Û˛

ÔÂrÂÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌË˛.

V r‡ÏÍ‡ı ÔrÓÂÍÚÌÓ„Ó Ó·˙ÂÏ‡ r‡·ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËq

«ÉÄåÄ É˛˜ ëËÒÚÂÏÎÂrË» Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ ‚ÒÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï

Ë ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Ë ‚ÓÁ¸ÏÂÚ Ì‡

ÒÂ·q ˝ÒÍËÁÌÓÂ Ë r‡·Ó˜ÂÂ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ ÒÚ‡ÌˆËË,

Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â Ë ˝ÎÂÍÚrÓÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ

r‡·ÓÚ˚, ÒËÒÚÂÏ˚ äàè, ËÒÔ˚Ú‡ÌËq Ë

ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó·Û˜ÂÌËÂ

ÔÂrÒÓÌ‡Î‡ Á‡Í‡Á˜ËÍ‡.

Eêë-‰Ó„Ó‚Ór ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì 15 ‡‚„ÛÒÚ‡ 2014 „Ó‰‡ Ì‡

‚ÂÒ¸ ÒrÓÍ rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔrÓÂÍÚ‡, ÔrÂ‰ÛÒÏ‡ÚrË‚‡q 26

ÏÂÒqˆÂ‚ Ì‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÔÂr‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ Ë 29

ÏÂÒqˆÂ‚ Ì‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ÚÓrÓ„Ó ·ÎÓÍ‡.

á‡ÔÎ‡ÌËrÓ‚‡ÌÓ, ˜ÚÓ ÔÂr‚˚È ·ÎÓÍ ·Û‰ÂÚ ‚‚Â‰ÂÌ ‚

ÍÓÏÏÂr˜ÂÒÍÛ˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ 01 Ë˛Ìq 2017„Ó‰‡, ‡

‚ÚÓrÓÈ – 01 ÒÂÌÚq·rq 2017„Ó‰‡. ùÒÍËÁÌÓÂ Ë

r‡·Ó˜ÂÂ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎqÂÚÒq

ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «ÅÎ˝Í ˝Ì‰ VËÚ˜» (Black & Veatch).

V r‡ÏÍ‡ı ÔrÓÂÍÚÌ˚ı r‡·ÓÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ r‡Ár‡·ÓÚÍ‡

ÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚ı ˜ÂrÚÂÊÂÈ, ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÌ˚ı ˜ÂrÚÂÊÂÈ Ë

˜ÂrÚÂÊÂÈ ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ ÔÓ ÍÓÚÂÎ¸ÌÓÈ

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛÊ‰, Ì‡ÒÓÒÌÓÈ ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚

ÍÓÚÎ‡ Ë ÚrÛ·Ì˚Ï ˝ÒÚ‡Í‡‰‡Ï. V r‡ÏÍ‡ı r‡·ÓÚ ÔÓ

ËÌÊÂÌÂrÌÓÏÛ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌË˛ Ó·˘ÂÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚ı

ÒËÒÚÂÏ Á‡‚Âr¯ÂÌÓ ‚ÒÂ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡Î¸ÌÓÂ

ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ. ärÓÏÂ ÚÓ„Ó, Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ r‡·Ó˜ÂÂ

ËÌÊÂÌÂrÌÓ-ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÂ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚

ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡r‡ ‰Îq ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛÊ‰, ÒËÒÚÂÏ˚

ÒÊ‡ÚÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡, ÒËÒÚÂÏ˚

ÔÓÊ‡rÓÚÛ¯ÂÌËq, ÒËÒÚÂÏ˚ „Órq˜Â„Ó Ë ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó

ÔrÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÂrÂ„rÂ‚‡. èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq r‡·ÓÚ˚

ÔÓ r‡·Ó˜ÂÏÛ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌË˛ ˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë äàèËÄ ‰Îq ˝ÚËı ÒËÒÚÂÏ. ärÓÏÂ

ÚÓ„Ó, ‚Â‰ÛÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌË˛

Á‡ÏÍÌÛÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚Ó‰qÌÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq, ÒËÒÚÂÏ˚

„Î‡‚ÌÓ„Ó Ô‡rÓÔrÓ‚Ó‰‡, ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÛıÓ„Ó

ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq, ÒËÒÚÂÏ˚ ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚, ÒËÒÚÂÏ˚

Ó·Ì‡rÛÊÂÌËq ÔÓÊ‡r‡ Ë ÔÓÊ‡rÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË, ‡

Ú‡ÍÊÂ ÒËÒÚÂÏ˚ éV Ë ä.

á‡‚Âr¯ÂÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ „‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ Ë

„ÂÌÂr‡ÚÓrÓ‚ ‰Îq ‰‚Ûı ·ÎÓÍÓ‚. á‡‚Âr¯ÂÌÓ

ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚

„‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚ ÔÂr‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ Ë ÔrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq Ëı

ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ‰Îq ‚ÚÓrÓ„Ó ·ÎÓÍ‡. ärÓÏÂ ÚÓ„Ó,

ÔrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ô‡rÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ ‰Îq

Ó·ÓËı ·ÎÓÍÓ‚. àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÍÓÚÎ‡-

ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡ ÔÂr‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ Á‡‚Âr¯ÂÌÓ,

ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡

‚ÚÓrÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ÔrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq. àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ

·‡r‡·‡ÌÓ‚ ‰Îq Ó·ÓËı ·ÎÓÍÓ‚ Á‡‚Âr¯ÂÌÓ.

èÓ‰ÔËÒ‡Ì˚ ‰Ó„Ó‚Ór˚ Ì‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq, ÍÓÚÓrÓÂ ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ ·˚ÎÓ

Á‡ÔÛ˘ÂÌÓ ‚ ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó:

• ëËÒÚÂÏ‡ ÒÛıÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq

• èÓ‚˚¯‡˛˘ËÈ Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr „ÂÌÂr‡ÚÓr‡

• är‡Ì˚ Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó Á‡Î‡

• åÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËË

• írÛ·˚ ËÁ ÎÂ„ËrÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË

• ÉÂÌÂr‡ÚÓrÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

• é·ıÓ‰Ì˚Â ÍÎ‡Ô‡Ì˚

• é·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰Îq ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰ ÁÂÏÎÂÈ

• èÓ‰ÁÂÏÌ˚È ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó „‡Á‡

• VÂÌÚËÎqÚÓrÌ‡q „r‡‰ËrÌq

• äÓÚÂÎ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛÊ‰

• ñËrÍÛÎqˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ Á‡Ír˚ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚

ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq

• ír‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡ ‰Îq ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı

ÌÛÊ‰

• íÓÍÓÔrÓ‚Ó‰ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ˚È ÔÓÙ‡ÁÌÓ-

˝Ír‡ÌËrÓ‚‡ÌÌ˚È

• èÓÊ‡rÌ˚Â Ì‡ÒÓÒ˚

• ê‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸Ì‡q ÒËÒÚÂÏ‡ ÛÔr‡‚ÎÂÌËq

• ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓÓ˜ËÒÚÍË

• ìÒÚrÓÈÒÚ‚Ó r‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ

ÒrÂ‰ÌÂ„Ó/ÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔrqÊÂÌËq

• ír‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr˚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛÊ‰

• àÒÚÓ˜ÌËÍ ·ÂÒÔÂrÂ·ÓÈÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚrÓÔËÚ‡ÌËq

ÔÓÒÚÓqÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡

• N‡ÒÓÒ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚ Á‡ÏÍÌÛÚÓ„Ó

ˆËÍÎ‡

• N‡ÒÓÒ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·ÂÒÒÓÎÂÌÌÓÈ ‚Ó‰˚

• ëËÒÚÂÏ‡ ÔrËÂÏ‡ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó „‡Á‡



• äÎ‡Ô‡Ì˚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËq ËÁ ÎËÚÓÈ ÒÚ‡ÎË

• êÂÁÂr‚Û‡r˚ Á‡‚Ó‰ÒÍÓ„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËq

• N‡ÁÂÏÌ˚Â ÔÓÊ‡rÌ˚Â ÍÎ‡Ô‡Ì˚

• írÛ·˚ ËÁ Û„ÎÂrÓ‰ËÒÚÓÈ ÒÚ‡ÎË

• Ä‚‡rËÈÌ˚Â Ì‡ÒÓÒ˚

• NÂ r‡Á‰ÂÎfiÌÌ˚È ÔÓ Ù‡Á‡Ï ¯ËÌÓÔrÓ‚Ó‰

• äÎ‡Ô‡Ì˚ ‰Îq Ò·rÓÒ‡ ‰‡‚ÎÂÌËq

• ëËÒÚÂÏ‡ ÌÂÔrÂr˚‚ÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓrËÌ„‡ ‚˚·rÓÒÓ‚

• ñÂÌÚr ÛÔr‡‚ÎÂÌËq ˝ÎÂÍÚrÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎqÏË ÌËÁÍÓ„Ó

Ì‡ÔrqÊÂÌËq

• ëËÒÚÂÏ‡ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ıËÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ ‚Ó‰˚ Ë

Ô‡r‡

• ä‡·ÂÎË ÒrÂ‰ÌÂ„Ó Ì‡ÔrqÊÂÌËq Ë ÌËÁÍÓ„Ó

Ì‡ÔrqÊÂÌËq

• åÓ‰ÛÎ¸ ‰ÓÁËrÓ‚‡ÌËq ıËÏË˜ÂÒÍËı rÂ‡„ÂÌÚÓ‚

• êÂ„ÛÎËrÛ˛˘ËÂ ÍÎ‡Ô‡Ì˚

• ëÂÔ‡r‡ÚÓr Ó˜ËÒÚÍË Á‡Ï‡ÒÎÂÌÌÓÈ ‚Ó‰˚

• ê‡ÁÎË˜Ì˚Â Ír‡Ì˚

• äÓÌÚrÓÎ¸ÌÓ-ËÁÏÂrËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔrË·Ór˚

• írÛ·˚ ËÁ Û„ÎÂrÓ‰ËÒÚÓÈ ÒÚ‡ÎË.

á‡ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‰Ó„Ó‚Ór˚ ÒÛ·ÔÓ‰rq‰‡ Ì‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â

r‡·ÓÚ˚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq (ÓÒÂ‚ÓÈ ÎËÌËË) Ë

ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡, r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛

ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚ Ë r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌË˛ éV Ë

ä.

é·˘ËÈ Ó·ÁÓr ÔÓ 1-ÏÛ ·ÎÓÍÛ:

á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ÔÓ Ï‡¯Á‡ÎÛ.

èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ ‚

Ï‡¯Á‡ÎÂ ÔÂr‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡. é·ÎËˆÓ‚Í‡ Ù‡Ò‡‰‡

Ï‡¯Á‡Î‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒq ‚ Á‡‚Âr¯‡˛˘ÂÈ ÒÚ‡‰ËË.

á‡‚Âr¯ÂÌÓ ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Ó ÍrÓ‚ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÍr˚ÚËq. V

Ï‡¯Á‡ÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÏÓÒÚÓ‚˚Â Ír‡Ì˚ Ë ÛÒÔÂ¯ÌÓ

Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËq Ì‡ Ì‡„rÛÁÍÛ ˝ÚËı Ír‡ÌÓ‚.

á‡‚Âr¯ÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê ÓÔÓrÌ˚ı ÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ ‰Îq

„‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚ Ë „ÂÌÂr‡ÚÓr‡. èÎ‡ÌËrÛÂÚÒq

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ „‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚ Ë „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ ‚ ‡ÔrÂÎÂ

ÏÂÒqˆÂ. ärÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔrÓÍÎ‡‰Í‡ Í‡·ÂÎ¸Ì˚ı ÍÓrÓ·Ó‚

Ë ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Ó Î˛ÍÓ‚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒq ‚ Á‡‚Âr¯‡˛˘ÂÈ

ÒÚ‡‰ËË. èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÛÍÎ‡‰Í‡ ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚

ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÛıÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq. á‡‚Âr¯ÂÌ˚

ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÌ˚Â r‡·ÓÚ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Û ‚Ár˚‚ÓÁ‡˘ËÚÌÓÈ ÒÚÂÌ˚ ÔÓ‚˚¯‡˛˘Â„Ó

Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr‡ „ÂÌÂr‡ÚÓr‡. V ÔÂr‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ

ÔrÓ‚Ó‰qÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÍÎ‡‰ÍÂ ÚrÛ· ÒÂÚË

ÎË‚ÌÂ‚Ó„Ó ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰‡ Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÊ‡rÓÚÛ¯ÂÌËq.

V Á‰‡ÌËË ˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq

‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ Á‡ÎË‚Í‡ ·ÂÚÓÌ‡ ÍÓÎÓÌÌ Ë ÔÎËÚ˚

ÔÂrÂÍr˚ÚËq Ì‡ ÔÂr‚ÓÏ ˝Ú‡ÊÂ. VÂ‰ÛÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

ÔÎËÚÂ ÔÓÍr˚ÚËq Á‰‡ÌËq. í‡ÍÊÂ Ì‡˜‡ÎËÒ¸ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡.

èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ‰Îq

ÍÓÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛÊ‰. á‡‚Âr¯ÂÌÓ

ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Ó ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ Ì‡ÒÓÒÌÓÈ ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ

‚Ó‰˚ ÍÓÚÎ‡. åÓÌÚ‡Ê ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ ÚrÛ·ÌÓÈ

˝ÒÚ‡Í‡‰˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒq ‚ Á‡‚Âr¯‡˛˘ÂÈ ÒÚ‡‰ËË.

é·˘ËÈ Ó·ÁÓr ÔÓ ·ÎÓÍÛ 2:

VÓ ‚ÚÓrÓÏ ·ÎÓÍÂ ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq ÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â

r‡·ÓÚ˚. á‡‚Âr¯ÂÌ˚ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Û ‚ÂrıÌÂÈ

ÔÎËÚ˚ Ë ÍÓÎÓÌÌ‡Ï. V Ï‡¯Á‡ÎÂ ÔrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq

ÏÓÌÚ‡Ê ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ. ärÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚

Ï‡¯Á‡ÎÂ Ì‡˜‡ÎËÒ¸ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Û

ÍrÓ‚ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÍr˚ÚËq Ë Ó·ÎËˆÓ‚ÍÂ Ù‡Ò‡‰‡. V

Á‰‡ÌËË ˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq

Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÌ˚Â r‡·ÓÚ˚. N‡ ÔÂr‚ÓÏ

˝Ú‡ÊÂ ‚Â‰ÛÚÒq ÓÔ‡ÎÛ·Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ Ë ‡rÏ‡ÚÛrÌ˚Â

r‡·ÓÚ˚ ‰Îq ÍÓÎÓÌÌ Ë ÔÎËÚ˚. á‡‚Âr¯ÂÌ˚

ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÌ˚Â r‡·ÓÚ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Û ‚Ár˚‚ÓÁ‡˘ËÚÌÓÈ ÒÚÂÌ˚ ÔÓ‚˚¯‡˛˘Â„Ó

Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr‡ „ÂÌÂr‡ÚÓr‡. VÓ ‚ÚÓrÓÏ ·ÎÓÍÂ

ÔrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÛÍÎ‡‰Í‡ Í‡·ÂÎ¸Ì˚ı ÍÓrÓ·Ó‚ Ë

ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Ó Î˛ÍÓ‚.

V Ó·ÓËı ·ÎÓÍ‡ı ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

ÔrÓÍÎ‡‰ÍÂ ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ı ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚.

N‡ Û˜‡ÒÚÍÂ ÏÂÊ‰Û Ù‡Á‡ÏË Ì‡˜‡ÎËÒ¸ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚ ‰Îq Ó·ÂÒÒÓÎÂÌÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ë

ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ‚Ó‰˚. ärÓÏÂ ÚÓ„Ó, Ì‡ ÚÓÏ ÊÂ Ò‡ÏÓÏ

Û˜‡ÒÚÍÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎqÂÚÒq ÛÍÎ‡‰Í‡ ÚrÛ· ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó

„‡Á‡.

èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 31Ï‡rÚ‡ 2016„Ó‰‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È


é·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ 39.4 %

èrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌË 83.2 %

íÓ‚‡rÌÓ-Ï‡ÚÂrË‡Î¸ÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ 67.7 %


åéÑEêNàáÄñàQ äÄáÄNëäéâ íùñ-3NÄ ÅÄáE Éíì

êéëëàâëäÄQ îEÑEêÄñàQ,êEëèìÅãàäÄ íÄíÄêëíÄN, „. äÄáÄNú

(ÒÚr. 40)

á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ ÔrÓÂÍÚ‡ q‚ÎqÂÚÒq ÍÓÏÔ‡ÌËq éÄé «íÉä-

16», ‚ıÓ‰q˘‡q ‚ ÉrÛÔÔÛ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ íÄàî,

q‚Îq˛˘‡qÒq Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍrÛÔÌÂÈ¯Ëı ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚ı

ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‚ êÓÒÒËË. èrÓÂÍÚ ·˚Î ‚ÁqÚ Ì‡

ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ ÔÓ‰ ÍÎ˛˜ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ‰Ó„Ó‚Ór‡

ÍÓÌÒÓrˆËÛÏ‡, Á‡ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËqÏË ÉÄåÄ Ë

ÑÊËà. V r‡ÏÍ‡ı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËq ÔrÓÂÍÚ‡ ä‡Á‡ÌÒÍÓÈ

íùñ-3 ÔÓÒÚ‡‚Îq˛ÚÒq: Ó‰Ì‡ „‡ÁÓ‚‡q ÚÛr·ËÌ‡ GE 9HA01, Ó‰ËÌ „ÂÌÂr‡ÚÓr GE H28.56, Ó‰ËÌ ‰‚ÛıÍÓÌÚÛrÌ˚È

ÍÓÚÂÎ- ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ.

ÑÓ„Ó‚Ór ·˚Î ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì 18 ‡ÔrÂÎq 2014 „. é·˘‡q

ÔrÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔrÓÂÍÚ‡ - 35 ÏÂÒqˆÂ‚. èÓÒÎÂ

‚‚Ó‰‡ Ó·˙ÂÍÚ‡ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ó·˙ÂÍÚ ·Û‰ÂÚ

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Ú¸ ÌÂÙÚÂıËÏË˜ÂÒÍËÈ Á‡‚Ó‰ „rÛÔÔ˚

ÍÓÏÔ‡ÌËË íÄàî ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ô‡rÓÏ.

V˚r‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ‡q ˝ÎÂÍÚrÓ˝ÌÂr„Ëq ·Û‰ÂÚ

ÔÓÒÚ‡‚ÎqÚ¸Òq ‚ ÒÂÚ¸ r‡ÒÔrÂ‰ÂÎÂÌËq

˝ÎÂÍÚrÓ˝ÌÂr„ËË êÂÒÔÛ·ÎËÍË í‡Ú‡rÒÚ‡Ì. V‚Ó‰


Ó·˙ÂÍÚ‡ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Á‡ÔÎ‡ÌËrÓ‚‡Ì Ì‡ Ï‡rÚ

2017 „.

ê‡·ÓÚ˚ ÔÓ r‡Ár‡·ÓÚÍÂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ÒÚ‡‰ËÈ

«ÔrÓÂÍÚ» Ë «r‡·Ó˜‡q ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËq» ‚˚ÔÓÎÌq˛ÚÒq

ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Black & Veatch. èÓÎÛ˜ÂÌËÂ

r‡ÁrÂ¯ÂÌËÈ ÓÚ ÏÂÒÚÌ˚ı Ór„‡ÌÓ‚ ‚Î‡ÒÚË ‚ıÓ‰ËÚ ‚

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÓrˆËÛÏ‡ ÉÄåÄ-GE.

ê‡ÁrÂ¯ÂÌËq, ÍÓÚÓr˚Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚

r‡ÏÍ‡ı ÔrÓÂÍÚ‡, ÔÓ‰r‡Á‰ÂÎq˛ÚÒq Ì‡ 4 (˜ÂÚ˚rÂ)

ÓÒÌÓ‚Ì˚Â „rÛÔÔ˚:

1. ê‡ÁrÂ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó: ·˚ÎÓ

ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÓ ‚ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÏ ÔÓrq‰ÍÂ

rÓÒÒËÈÒÍËÏË „ÓÒÛ‰‡rÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ór„‡Ì‡ÏË 11

‡‚„ÛÒÚ‡ 2015 „.

2. ê‡ÁrÂ¯ÂÌËÂ Ì‡ ‚‚Ó‰ Ó·˙ÂÍÚ‡ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛

3. ê‡ÁrÂ¯ÂÌËÂ Ì‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛

4. ëÂrÚËÙËÍ‡ˆËq Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë r‡ÁrÂ¯ÂÌËq: ‚ÒÂ

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Á‡ÍÛÔ‡ÂÏÓÂ ‰Îq ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËq ‚

ÔrÓÂÍÚÌ˚ı ˆÂÎqı, ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸

rÓÒÒËÈÒÍËÏ ÌÓrÏ‡ÚË‚Ì˚Ï ÚrÂ·Ó‚‡ÌËqÏ Ë

ÒÚ‡Ì‰‡rÚ‡Ï. N‡¯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËq Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ

ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ ÓÚ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı

Ô‡ÒÔÓrÚÓ‚ Ë ÒÂrÚËÙËÍ‡ÚÓ‚ Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎqÂÚ

ÍÓÌÚrÓÎ¸.

á‡‚Âr¯ÂÌ‡ Á‡ÍÛÔÍ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë

˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq, ‚ıÓ‰q˘Â„Ó ‚

Ó·˙ÂÏ ÉÄåÄ. èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ r‡·Ó˜ÂÏÛ

ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌË˛ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛. èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq

ÔrÓˆÂÒÒ Á‡ÍÛÔÍË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó

Ë ˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq, ‡ Ú‡ÍÊÂ

ÍÓÌÚrÓÎ¸ÌÓ-ËÁÏÂrËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔrË·ÓrÓ‚ Ë ÔrË·ÓrÓ‚

‡‚ÚÓÏ‡ÚËÍË.

á‡‚Âr¯ÂÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ „‡ÁÓ‚˚ı ÍÓÏÔrÂÒÒÓrÓ‚,

r‡ÁÎË˜Ì˚ı Ì‡ÒÓÒÓ‚, ÍÓÚÓr˚Â ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òq

‚ ÔrÓÂÍÚÂ, „Î‡‚ÌÓ„Ó Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr‡, Ï‡Î˚ı

Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓrÓ‚, r‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÛÒÚrÓÈÒÚ‚‡

ÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔrqÊÂÌËq, ˘ËÚÓ‚ ÛÔr‡‚ÎÂÌËq

˝ÎÂÍÚrÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎqÏË Ë r‡ÁÎË˜ÌÓ„Ó

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq.

ír‡ÌÒÔÓrÚËrÓ‚Í‡ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq

„‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚ Ë „ÂÌÂr‡ÚÓr‡, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó

ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë ˜‡ÒÚÂÈ ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ Ë

Ó·ÎËˆÓ‚Ó˜Ì˚ı Ï‡ÚÂrË‡ÎÓ‚, ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÍÓÚÓr˚ı

Á‡‚Âr¯ÂÌÓ, Ì‡ ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÛ ÔrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq.

èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq ÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â Ë ‡rıËÚÂÍÚÛrÌ˚Â

r‡·ÓÚ˚, ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ r‡·ÓÚ˚, ˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ

r‡·ÓÚ˚, ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ÔÓ „‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌÂ,

„ÂÌÂr‡ÚÓrÛ Ë ÍÓÚÎÛ-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓrÛ ‚ 5 Á‰‡ÌËqı ‚

r‡ÏÍ‡ı ÔrÓÂÍÚ‡ (Ï‡¯Á‡Î, Á‰‡ÌËÂ

˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq, Á‰‡ÌËÂ ÍÓÚÎ‡-

ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡, Ì‡ÒÓÒÌ‡q ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ë

„‡ÁÓ‰ÓÊËÏÌ‡q ÍÓÏÔrÂÒÒÓrÌ‡q ÒÚ‡ÌˆËq).

èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 31 Ï‡rÚ‡ 2016 „. r‡·ÓÚ˚ ‚ r‡ÏÍ‡ı

ÔrÓÂÍÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ó·˙ÂÏÂ:

• èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Û ·ÂÚÓÌÌÓ„Ó

ÔÓÎ‡ ‚ Á‰‡ÌËË ˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq. VÂ‰ÛÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Û

·ÂÚÓÌÌÓ„Ó ÔÓÎ‡ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌË˛ ‚ Ï‡¯Á‡ÎÂ,

Á‰‡ÌËË ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡, Á‰‡ÌËË

˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq, Ì‡ÒÓÒÌÓÈ

ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡ Ë ‚

„‡ÁÓ‰ÓÊËÏÌÓÈ ÍÓÏÔrÂÒÒÓrÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË.

JÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ì‡ 89 %.

• á‡‚Âr¯ÂÌ˚ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ

ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ Ï‡¯Á‡Î‡, Á‰‡ÌËq

˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë Ì‡ÒÓÒÌÓÈ

ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚. èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ ‚ ÔÓÊ‡rÌÓÈ

Ì‡ÒÓÒÌÓÈ, ‰Îq Ì‡ÒÓÒ‡ ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚, Á‰‡ÌËË

ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡ Ë Á‰‡ÌËË „‡ÁÓ‚Ó„Ó

ÍÓÏÔrÂÒÒÓr‡. ê‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ

ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ì‡ 73 %.

• ê‡·ÓÚ˚ ÔÓ Ó·ÎËˆÓ‚ÍÂ Ù‡Ò‡‰Ó‚ Ë ÍrÓ‚ÎË

Ô‡ÌÂÎqÏË ‚ Á‰‡ÌËË ˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Á‰‡ÌËq

Á‡‚Âr¯ÂÌ˚. èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ Ó·ÎËˆÓ‚ÍÂ

Ù‡Ò‡‰Ó‚ Ë ÍrÓ‚ÎË Ô‡ÌÂÎqÏË ‚ Ï‡¯Á‡ÎÂ Ë

Ì‡ÒÓÒÌÓÈ ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚. é·˘ËÂ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

Ó·ÎËˆÓ‚ÍÂ Ù‡Ò‡‰Ó‚ Ë ÍrÓ‚ÎË Ô‡ÌÂÎqÏË

‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ì‡ 44 %.

• V r‡ÏÍ‡ı r‡·ÓÚ ÔÓ ËÌÙr‡ÒÚrÛÍÚÛrÂ

ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔrÓÍÎ‡‰ÍÂ

ÔrÓÚË‚ÓÔÓÊ‡rÌÓÈ ÒÂÚË, ‰rÂÌ‡ÊÌÓÈ ÒÂÚË Ë ÒÂÚË

‚Ó‰ÓÒÌ‡·ÊÂÌËq. ùÚË r‡·ÓÚ˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ì‡ 13 %.

• èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ Ì‡ ˆÓÍÓÎ¸ÌÓÏ

˝Ú‡ÊÂ, ÔÂr‚ÓÏ Ë ‚ÚÓrÓÏ ˝Ú‡Ê‡ı Á‰‡ÌËq

˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq. V r‡ÏÍ‡ı

ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ı r‡·ÓÚ Ì‡ÌÓÒËÚÒq Ó„ÌÂÁ‡˘ËÚÌ‡q

Ír‡ÒÍ‡, ÔrÓ‚Ó‰qÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Û

Ì‡ÔÓÎ¸Ì˚ı ÔÓÍr˚ÚËÈ, ÔÓÍr‡ÒÍÂ Ë ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Û

ÒÚÂÌ. éÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ ‚ Á‰‡ÌËË

˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚

Ì‡ 23 %.

åÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ r‡·ÓÚ˚:

• ê‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ „‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚ Ë

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ì‡

16 %, ÚÓ„‰‡ Í‡Í r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ Ë

Â„Ó ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚

Ì‡ 9 %.

• á‡‚Âr¯ÂÌ˚ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚrÛ·˚

ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡. èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÍÓrÔÛÒ‡, ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍË

Ë ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ì˚Â r‡·ÓÚ˚. ê‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÍÎ‡‰ÍÂ

ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚ ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚr‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚

Ì‡ 53 %, r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÍÎ‡‰ÍÂ ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚

Ï‡ÎÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚr‡ – Ì‡ 8 %. é·˘ËÂ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ì‡ 58 %.

• á‡‚Âr¯ÂÌ˚ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ì‡

ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ „‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔrÂÒÒÓr‡ 1, Ì‡ÒÓÒÓ‚

ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚, Ì‡ÒÓÒÓ‚ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚

Á‡ÏÍÌÛÚÓ„Ó ÍÓÌÚÛr‡ Ë ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡. èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq



ÏÓÌÚ‡Ê „Î‡‚ÌÓ„Ó ÏÓÒÚÓ‚Ó„Ó Ír‡Ì‡ ‚ÂÌÚËÎqÚÓrÌÓÈ

„r‡‰ËrÌË Ë Ï‡¯Á‡Î‡.

ùÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ r‡·ÓÚ˚:

• ÉÎ‡‚Ì˚È Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡

ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ, Ë ÏÓÌÚ‡Ê Â„Ó ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı

·ÎÓÍÓ‚ Á‡‚Âr¯ÂÌ.

• V ÁÓÌÂ Á‰‡ÌËq ˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ

ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Û Á‡ÁÂÏÎÂÌËq ‚ÌÛÚrË Á‰‡ÌËq Ë

ÔrÓÍÎ‡‰ÍÂ Í‡·ÂÎ¸Ì˚ı ÎÓÚÍÓ‚.

èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ Ï‡rÚ 2016 „. ˜ËÒÎÓ ÒÓÚrÛ‰ÌËÍÓ‚ ‚

„ÓÎÓ‚ÌÓÏ ÓÙËÒÂ ÉÄåÄ ‚ „. ÄÌÍ‡rÂ, íÛrˆËq

ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ 18 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂrÒÓÌ‡Î‡

ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ÉÄåÄ, GE Ë ÒÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍÓ‚,

Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÂ, ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ

62, 18 Ë 455 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.

èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 31 Ï‡rÚ‡ 2016 „. r‡·ÓÚ˚ ‚ r‡ÏÍ‡ı

ÔrÓÂÍÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ó·˙ÂÏÂ:

V ˆÂÎÓÏ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔrÓÂÍÚÛ 53,6 %

èrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ 98,1 %

å‡ÚÂrË‡Î¸ÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ ÒÌ‡·ÊÂÌËÂ 93,3 %

ëÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ 31,7 %

íEèãéVÄQ ùãEäíêéëíÄNñàQ ïÄÅÄÑ ùNEêÉéÅãùãEäíêéëíÄNñàQ èêéëíéÉé

ñàäãÄ ÅìîÄêàä åéôNéëíúû 750åVí

ÅìîÄêàä/ÄãJàê (ÒÚr. 44)

20 ÓÍÚq·rq 2013 „Ó‰‡ ÍÓÏÔ‡ÌËq «ÉÄåÄ É˛˜

ëËÒÚÂÏÎÂrË» Ë ‡ÎÊËrÒÍ‡q ˝ÎÂÍÚrÓ„ÂÌÂrËrÛ˛˘‡q

ÍÓÏÔ‡ÌËq «ëÓÌÂÎ¸„‡Á» (Sonelgaz) ÔÓ‰ÔËÒ‡ÎË

‰Ó„Ó‚Ór Ó ÒrÓ˜ÌÓÏ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Â ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË

ÔrÓÒÚÓ„Ó ˆËÍÎ‡ ‚ „ÓrÓ‰Â ÅÛÙ‡rËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ

ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÍÓÎÓ 704,129 åVÚ. èrÓÂÍÚ

˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË ÔrÂ‰ÛÒÏ‡ÚrË‚‡ÂÚ 3 „‡ÁÓ‚˚Â

ÚÛr·ËÌ˚ GE 9 FA.03 Ë 3 „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ 324N,

r‡·ÓÚ‡˛˘ËÂ Ì‡ ÔrËrÓ‰ÌÓÏ „‡ÁÂ Ë ÊË‰ÍÓÏ ÚÓÔÎË‚Â.

äÓÏÔ‡ÌËq «ÉÄåÄ É˛˜ ëËÒÚÂÏÎÂrË» ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Á‡

‚ÂÒ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÒ r‡·ÓÚ ‚ ˜‡ÒÚË ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËq,

ËÌÊÂÌÂrÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËq, ÔÓÒÚ‡‚ÓÍ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq

Ë Ï‡ÚÂrË‡ÎÓ‚, ‚ÍÎ˛˜‡q Á‡Ô˜‡ÒÚË Ì‡ ÔÂrÒÔÂÍÚË‚Û, ‡

Ú‡ÍÊÂ Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â r‡·ÓÚ˚, ÏÓÌÚ‡Ê,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, Ò·ÓrÍÛ, ËÒÔ˚Ú‡ÌËq, Ó·Û˜ÂÌËÂ Ë

ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ Ì‡ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË.

é·˙ÂÍÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ·˚Ú¸ ‚‚Â‰ÂÌ ‚ ÔrÓÏ˚¯ÎÂÌÌÛ˛

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ 20 ‡‚„ÛÒÚ‡ 2014 „Ó‰‡, Ú.Â. ˜ÂrÂÁ 10

ÏÂÒqˆÂ‚ ÔÓÒÎÂ Ì‡˜‡Î‡ ÔrÓÂÍÚ‡, ÔrË ˝ÚÓÏ,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ‡q ‰‡Ú‡ ÔrÂ‰‚‡rËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔrËÂÏÍË

·˚Î‡ 20‰ÂÍ‡·rq 2014„Ó‰‡, Ú.Â. ˜ÂrÂÁ 14 ÏÂÒqˆÂ‚

ÔÓÒÎÂ Ì‡˜‡Î‡ ÔrÓÂÍÚ‡. é‰Ì‡ÍÓ ‚‚Ë‰Û ‚˚q‚ÎÂÌÌ˚ı

r‡ÒıÓÊ‰ÂÌËÈ ‚ ÒÓÒÚÓqÌËË ÔÓ‰ÒÚËÎ‡˛˘Â„Ó „rÛÌÚ‡ Ë

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Â„Ó ÛÎÛ˜¯ÂÌËq, ‡ Ú‡ÍÊÂ

ÌÂÓÔrÂ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚË ÔÓ ËÌÊÂÌÂrÌ˚Ï ‚ÓÔrÓÒ‡Ï Ë

ÚÓ‚‡rÌÓ-Ï‡ÚÂrË‡Î¸ÌÓÏÛ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛, Ò‚qÁ‡ÌÌ˚ı Ò

á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ, ÔrÓËÁÓ¯ÎË Á‡‰ÂrÊÍË ‚ ‰Ó„Ó‚ÓrÌ˚ı

ÒrÓÍ‡ı ÓÍÓÌ˜‡ÌËq ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. N‡ÏÂ˜ÂÌÌ‡q ‰‡Ú‡

‚‚Ó‰‡ ‚ ÔrÓÏ˚¯ÎÂÌÌÛ˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ -

23.05.2016 „.; ‰‡Ú‡ ÔrÂ‰‚‡rËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔrËÂÏÍË -

23‡‚„ÛÒÚ‡ 2016„Ó‰‡.

ërÓÍË Ë ÛÒÎÓ‚Ëq ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎq ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡Ì˚, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÂ Ò á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ.

á‡‚Âr¯ÂÌ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚

ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚. ëËÌırÓÌËÁ‡ˆËq ÒÂÚË

·ÎÓÍ‡ ?2 Ë ·ÎÓÍ‡ ?3. ·˚Î‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ 11.02.2016 Ë

20.03.2016, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. ëËÌırÓÌËÁ‡ˆË˛ ·ÎÓÍ‡

? 1 ÔÎ‡ÌËrÛÂÚÒq ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ Ï‡Â 2016 „.

á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â Ë ËÌÙr‡ÒÚrÛÍÚÛrÌ˚Â

r‡·ÓÚ˚ ÔÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒËÒÚÂÏ‡Ï

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛÊ‰ Ë Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ÓÒÂ‚ÓÈ ÎËÌËË.

èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚Â Ë ‡rıËÚÂÍÚÛrÌ˚Â

r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÌÂÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‰‡ÌËqÏ

(ÒÚÓÎÓ‚‡q, ‡‰ÏËÌËÒÚr‡ÚË‚ÌÓÂ Á‰‡ÌËÂ, ÒÍÎ‡‰ÒÍÓÂ

ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ Ë Ú. Ô.) Ë r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Û ‰ÓrÓ„Ë

Ë Ó„r‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÒÚÂÌ˚.

VÓ ‚ÚÓrÓÏ Ë ÚrÂÚ¸ÂÏ ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡ı Á‡‚Âr¯ÂÌ˚

˝ÎÂÍÚrÓÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ r‡·ÓÚ˚. èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq

r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÍÎ‡‰ÍÂ ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡, ÛÍÎ‡‰ÍÂ Í‡·ÂÎq,

ÍÓÌˆÂ‚ÓÈ Á‡‰ÂÎÍÂ Í‡·ÂÎq Ë r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ

˝ÎÂÍÚrË˜ÂÒÍËı ˘ËÚÓ‚ ‰Îq ÒËÒÚÂÏ ÌËÁÍÓ„Ó

Ì‡ÔrqÊÂÌËq Ë ÒrÂ‰ÌÂ„Ó Ì‡ÔrqÊÂÌËq ÔÂr‚Ó„Ó

˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡, „‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı.

èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚

ÊË‰ÍÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÒËÒÚÂÏ˚ r‡Á„rÛÁÍË Ë

ÔÓ‰‡˜Ë ÊË‰ÍÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡, ÒËÒÚÂÏ˚

ÔÓÊ‡rÓÓ·Ì‡rÛÊÂÌËq Ë ÔrÓÚË‚ÓÔÓÊ‡rÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚,

ÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ ÒÚ‡ÌˆËË Ë ÒÎ‡·ÓÚÓ˜Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ, ‡

Ú‡ÍÊÂ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò‚qÁË.

ëËÌırÓÌËÁ‡ˆËq 3-„Ó ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡ ·˚Î‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡

04.02.2016 Ë 2-„Ó ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡ - 20.03.2016.

èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 31 Ï‡rÚ‡ 2016„Ó‰‡, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È


é·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ 88.26 %

èrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ 99.99 %



èÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ 80.26 %

íEèãéVÄQ ùãEäíêéëíÄNñàQ

ïÄÅÄÑ Åãéäà 1 à 2ïÄÅÄí/àêÄä(ÒÚr. 46)

V íÛrˆËË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ Ò‚‡rÍ‡ ÓÍÓÎÓ 76000‰˛ÈÏ-

‰Ë‡ÏÂÚrÓ‚ ÚrÛ·Ì˚ı ÛÁÎÓ‚ ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı

85000‰˛ÈÏ-‰Ë‡ÏÂÚrÓ‚. ärÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡

Ò‚‡rÍ‡ ÓÍÓÎÓ 13500‰˛ÈÏ-‰Ë‡ÏÂÚrÓ‚

ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚ ËÁ 112000‰˛ÈÏ-‰Ë‡ÏÂÚrÓ‚, ‚ ÚÓÏ

˜ËÒÎÂ ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚ Ï‡ÎÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚr‡, Ò‚‡rÍ‡

ÍÓÚÓr˚ı Á‡ÔÎ‡ÌËrÓ‚‡Ì‡ Í‡Í ÏÓÌÚ‡ÊÌ‡q.


á‡ÎËÚÓ 56,960 Ï3 ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ·ÂÚÓÌ‡. VÂÒ¸

r‡Ò˜ÂÚÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ·ÂÚÓÌ‡ ÔÓ ÔrÓÂÍÚÛ

ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ 62.604 Ï3. ärÓÏÂ ÚÓ„Ó, Ì‡ ÒÂ„Ó‰Ìq¯ÌËÈ

‰ÂÌ¸ Á‡ÎËÚÓ 13,799Ï3 ÚÓ˘Â„Ó ·ÂÚÓÌ‡, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡

˝Ú‡Ô‡ ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËË.

V˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ı r‡·ÓÚ ‚ r‡ÏÍ‡ı

ÔrÓÂÍÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ:

• ëÂÚ¸ ÎË‚ÌÂ‚Ó„Ó ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰‡: 54.2 %

• ëÂÚ¸ ÔÓÊ‡rÓÚÛ¯ÂÌËq: 59.0 %

• ëÂÚ¸ ‰Îq Ò·rÓÒ‡ ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰: 36.2 %

• VÓ‰ÓÔrÓ‚Ó‰ ÔËÚ¸Â‚ÓÈ ‚Ó‰˚: 45.6 %

• írÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰ ‰Îq ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ‚Ó‰˚: 0 %

• é·˚˜Ì‡q ÒÚÓ˜Ì‡q ‚Ó‰‡: 0 %

• á‡Ï‡ÒÎÂÌÌ˚Â ÒÚÓ˜Ì˚Â ‚Ó‰˚: 14 %

• éıÎ‡Ê‰‡˛˘‡q ‚Ó‰‡ ‰Îq ÔÓ‰ÔËÚÍË: 86 %

• èrÓ‰Û‚Í‡ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ: 97 %

ê‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ

‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ó·˙ÂÏÂ:

• å‡¯Á‡Î: 100 %

• á‰‡ÌËÂ Ó˜ËÒÚÍË ‚Ó‰˚ Ë ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰: 100 %

• á‰‡ÌËÂ r‡Á„rÛÁÓ˜ÌÓ„Ó ·ÛÌÍÂr‡ ‰Îq ËÁ‚ÂÒÚÌqÍ‡:

90 %

• á‰‡ÌËÂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ËÁ‚ÂÒÚÌqÍÓ‚Ó„Ó ¯Î‡Ï‡: 90 %

• ñÂı: 100 %

• ëÍÎ‡‰ÒÍÓÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ: 100 %

• á‰‡ÌËÂ Ó·ÂÁ‚ÓÊË‚‡ÌËq „ËÔÒ‡: 72 %

ÑÎq éêì ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ ÔÓ‰‡˜‡ Ó·r‡ÚÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËq

‚˚ÒÓÍÓ„Ó Ì‡ÔrqÊÂÌËq (132 ÍV). ì˜‡ÒÚÓÍ ‚ÁqÚ ÔÓ‰

Óır‡ÌÛ Ë ÔÂrÂ‰‡Ì á‡Í‡Á˜ËÍÛ.

é·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ 69.20 %

èrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ 99.80 %



èÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ 0,1%

ëíêéàíEãúëíVé ùãEäíêéëíÄNñàà

åéôNéëíúû 4ï350 åVÚ ‚ „. Äãú-

ïÄãàÑJE, ãàVàQ (ÒÚr. 48)

èÓÒÎÂ êÂ‚ÓÎ˛ˆËË ÙÂ‚r‡Îq 2011 „. ‚ ãË‚ËË ÔÓ

ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ ‡‚„ÛÒÚ 2014 „. Ì‡¯ ÔrÓÂÍÚ ·˚Î

ÔrËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÚrÂÚËÈ r‡Á Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÙÓrÒ-

Ï‡ÊÓrÌ˚ı Ó·ÒÚÓqÚÂÎ¸ÒÚ‚. VÂÒ¸ ÔÂrÒÓÌ‡Î ÍÓÏÔ‡ÌËË

ÉÄåÄ, ‚ÒÂı ‰rÛ„Ëı èÓ‰rq‰˜ËÍÓ‚ Ë ÔrÓÂÍÚÌÓÈ

Ór„‡ÌËÁ‡ˆËË á‡Í‡Á˜ËÍ‡ ·˚Î ˝‚‡ÍÛËrÓ‚‡Ì ÒÓ

ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍË. ëÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËq ‚·ÎËÁË

ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍË Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ Ôr‡‚ÓÓır‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚ı

Ór„‡ÌÓ‚ ÒÎÛÊËÎÓ ÔrÂÔqÚÒÚ‚ËÂÏ ‰Îq ÔrÓ‚Â‰ÂÌËq

ÔÓ‚ÚÓrÌÓ„Ó r‡Á‚ÂrÚ˚‚‡ÌËq ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍË Ì‡

Ó·˙ÂÍÚÂ. ëÓ„Î‡ÒÌÓ ËÌÙÓrÏ‡ˆËË, ÔrÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ

ùÌÂr„ÂÚË˜ÂÒÍÓÈ äÓÏÔ‡ÌËÂÈ ãË‚ËË, ÌÂÒÏÓÚrq Ì‡

˝ÚË ÛÒÎÓ‚Ëq ÓÌ‡ ÔrÓ‰ÓÎÊËÎ‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËrÓ‚‡Ú¸

˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ ? 1 Ì‡ 50 % Â„Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË.

é·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ÉÄåÄ

r‡·ÓÚ ‰Ó Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËq ÙÓrÒ-Ï‡ÊÓrÌ˚ı

Ó·ÒÚÓqÚÂÎ¸ÒÚ‚ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ 97 % ÓÚ ÂÂ Ó·˙ÂÏ‡

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. àÁ-Á‡ ÙÓrÒ-Ï‡ÊÓrÌ˚ı

Ó·ÒÚÓqÚÂÎ¸ÒÚ‚ ÌÂ ÔrÂ‰ÒÚ‡‚ÎqÂÚÒq ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï Ò

Û‚ÂrÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÔrÂ‰ÒÍ‡Á‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ r‡·ÓÚ˚ ‚ r‡ÏÍ‡ı

ÔrÓÂÍÚ‡ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌ˚.

NÂÒÏÓÚrq Ì‡ ÌÂ·Î‡„ÓÔrËqÚÌÓÂ r‡Á‚ËÚËÂ ÒÓ·˚ÚËÈ ‚

ãË‚ËË, ÍÓÏÔ‡ÌËq ÉÄåÄ ÔÓ‰‰ÂrÊË‚‡ÂÚ Ò‚qÁ¸ Ò ÂÂ

á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ ùÌÂr„ÂÚË˜ÂÒÍÓÈ äÓÏÔ‡ÌËÂÈ ãË‚ËË.


äéåÅàNàêéVÄNNéÉé ñàäãÄ NÄ

èêàêéÑNéå ÉÄáE EVêéëíÄê

åéôNéëíúû 890 åVÚ ‚ „.

äõêäãÄêEãà, íìêñàQ. (ÒÚr. 49)

äÓÌÒÓrˆËÛÏ ÑÊËà (GE) -ÉÄåÄ ÔrËÒÚÛÔËÎ Í

ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Û ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË ÔÓ‰ ÍÎ˛˜ ‰Îq

åÂÚä‡Ô ùÌÂr‰ÊË àÌ‚ÂÒÚÏÂÌÚÒ (MetCap EnergyInvestments), ÍÓÚÓr‡q ÔrËÌ‡‰ÎÂÊËÚ VÂr·ÂÌ‡

ùÌÂr‰ÊË àÌ‰‡ÒÚrË ˝Ì‰ ír˝È‰ ä‡ÏÔ‡ÌË (Verbena

Energy Industry and Trade Company). é·˙ÂÍÚ

Ì‡ıÓ‰ËÚÒq ‚ ÔÓÒÂÎÍÂ ùrËÍÎÂr˛r‰Û, ÔrÓ‚ËÌˆËq

ä˚rÍÎ‡rÂÎË. éÊË‰‡ÂÚÒq, ˜ÚÓ ÔÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË

ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËq ·Û‰ÂÚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Ú¸

ÔrË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ 7,250 ÉVÚ ˜‡ÒÓ‚ ˝ÎÂÍÚrË˜ÂÒÚ‚‡ ‚

„Ó‰.

ê‡ÁrÂ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ÔrÓ‰ÎÂÌÓ ÔÓ

Á‡ÔrÓÒÛ á‡Í‡Á˜ËÍ‡. èÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ

‡Î¸ÚÂrÌ‡ÚË‚ÌÓÈ ÍÓÌÙË„Ûr‡ˆËË ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË Ë

ÔrÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ì‡ r‡ÒÒÏÓÚrÂÌËÂ ÔÓ Á‡ÔrÓÒÛ

á‡Í‡Á˜ËÍ‡. èÂrÂ„Ó‚Ór˚ ÔÓ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌË˛

ÒÓ„Î‡¯ÂÌËq ÛrÂ„ÛÎËrÓ‚‡ÌËq ÔrÂÚÂÌÁËÈ,

Ì‡Ôr‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ÔÓ‚ÚÓrÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ÔrÓÂÍÚ‡,

ÔrËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚, Ë ÔÓÍ‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

ÍÓÌÒÚrÛÍÚË‚Ì‡q ËÌÙÓrÏ‡ˆËq ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ

ÓÔrÂ‰ÂÎÂÌËq ÍrÂ‰ËÚÓr‡, ÍÓÚÓr˚È q‚ÎqÂÚÒq

ÍÎ˛˜Â‚˚Ï Ù‡ÍÚÓrÓÏ ‚ rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÎ‡Ì‡-

„r‡ÙËÍ‡.


äéåÅàNàêéVÄNNéÉé ñàäãÄ NÄ

èêàêéÑNéå ÉÄáE ÑEêVàò

åéôNéëíúû 510 åVÚ, ë

àNíEÉêÄñàEâ ëéãNEóNéâ à

VEíêéVéâ ùNEêÉàà, ‚ „. äÄêÄåÄN,

íìêñàQ. (ÒÚr. 49)

ùÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËq ÑÂr‚Ë¯ ÔÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË

ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ ÔÂr‚ÓÈ ‚ ÏËrÂ

˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËÂÈ Ò ËÌÚÂ„r‡ˆËÂÈ Ô‡r‡,

‚˚r‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ·Î‡„Ó‰‡rq ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ ˝ÌÂr„ËË, ‚

Ó·˚˜Ì˚È ˆËÍÎ Ô‡r‡ Ë ‚Ó‰˚ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË

ÍÓÏ·ËÌËrÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆËÍÎ‡. èrÓÂÍÚ «ÑÂr‚Ë¯» ‚ÁqÚ

Ì‡ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ ÔÓ‰ ÍÎ˛˜ ÍÓÌÒÓrˆËÛÏÓÏ ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â

ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ÉÄåÄ Ë ÑÊËà (GE) ÔÓ‰ ÍÎ˛˜ Ë ·Û‰ÂÚ



rÂ‡ÎËÁÓ‚‡Ì ‚·ÎËÁË ÒÂÎ‡ ï˛˛Í·ÛrÛÌ, „. ä‡r‡Ï‡Ì,

íÛrˆËq. N‡rq‰Û Ò ËÌÚÂ„r‡ˆËÂÈ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ ˝ÌÂr„ËË,

·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚrÓÂÌ Ô‡rÍ ‚ÂÚrÓÚÛr·ËÌ Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛,

ÔrÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÓÈ ‰Îq Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËq ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı

ÌÛÊ‰ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË ‚ ˝ÌÂr„ÓÒÌ‡·ÊÂÌËË. ùÚÓÚ

‚ÂÚrÓÔ‡rÍ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˝Ú‡Ô‡ı ·Û‰ÂÚ

ËÌÚÂ„rËrÓ‚‡Ì ‚ ÒËÒÚÂÏÛ ÒrÂ‰ÌÂ„Ó Ì‡ÔrqÊÂÌËq

˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË.

ê‡ÁrÂ¯ÂÌÌ˚È Ó·˙ÂÏ ‚˚r‡·ÓÚÍË ˝ÌÂr„ËË

˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËÂÈ ÑÂr‚Ë¯, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓÏ ÍÓÚÓrÓÈ

‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ äÓÏÂÚ ùÌÂrÊË àÌÍ. ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â åÂÚä‡Ô

àÌ‚ÂÒÚÏÂÌÚÒ àÌÍ. (MetCap Investments Inc.) ·˚Î

Û‚ÂÎË˜ÂÌ ‰Ó 1080 åVÚ íÛrÂˆÍËÏ ìÔr‡‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓ

êÂ„ÛÎËrÓ‚‡ÌË˛ ùÌÂr„ÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ê˚ÌÍ‡. èÓÒÎÂ

˝ÚÓ„Ó ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq ÔÂrÂ„Ó‚Ór˚ Ò á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ

ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÓ‚Ó„Ó ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËq äÓÌÒÓrˆËÛÏ‡

ÔÓ r‡Ò¯ËrÂÌË˛ ÍÓÌÙË„Ûr‡ˆËË 1-1-1 ‚ r‡ÏÍ‡ı

ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‰Ó„Ó‚Ór‡ ‰Ó 2-2-1 Ë Û‚ÂÎË˜ÂÌË˛

Ó·˙ÂÏ‡ ‚˚r‡·ÓÚÍË ˝ÌÂr„ËË ‰Ó 920 åVÚ, Á‡

ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ ˝ÌÂr„ËË.

ê‡ÁrÂ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ÔrÓ‰ÎÂÌÓ ÔÓ

Á‡ÔrÓÒÛ á‡Í‡Á˜ËÍ‡. èÂrÂ„Ó‚Ór˚ ÔÓ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌË˛

ÒÓ„Î‡¯ÂÌËq ÛrÂ„ÛÎËrÓ‚‡ÌËq ÔrÂÚÂÌÁËÈ,

Ì‡Ôr‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ÔÓ‚ÚÓrÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ÔrÓÂÍÚ‡,

ÔrËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚, Ë ÔÓÍ‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

ÍÓÌÒÚrÛÍÚË‚Ì‡q ËÌÙÓrÏ‡ˆËq ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ

ÓÔrÂ‰ÂÎÂÌËq ÍrÂ‰ËÚÓr‡, ÍÓÚÓr˚È q‚ÎqÂÚÒq

ÍÎ˛˜Â‚˚Ï Ù‡ÍÚÓrÓÏ ‚ rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÎ‡Ì‡-

„r‡ÙËÍ‡.

ÉÄåÄ írÂÈ‰ËÌ„ ˝Ì‰ íÛrËÁÏ, àÌÍ.

(GAMA Trading and Tourism, Inc.) (ÒÚr. 52)

VõëíÄVäÄ «ÅEíéN 2016»

V ÔÂrËÓ‰ Ò 18-„Ó ÔÓ 20-Â ÙÂ‚r‡Îq 2016 „. ÉÄåÄ

írÂÈ‰ËÌ„ ˝Ì‰ íÛrËÁÏ, àÌÍ. ÔrËÌqÎ‡ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ 8-ÓÈ

V˚ÒÚ‡‚ÍÂ ÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Ë

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ÔÓ „ÓÚÓ‚ÓÈ ·ÂÚÓÌÌÓÈ ÒÏÂÒË, ˆÂÏÂÌÚÛ

Ë Á‡ÔÓÎÌËÚÂÎqÏ «ÅÂÚÓÌ 2016» ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ

áÛÏÎËÓÌ, ‚Â‰Û˘ËÏ ÏËrÓ‚˚Ï ÔrÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ·ÂÚÓÌ‡ Ë „rÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq. V˚ÒÚ‡‚Í‡ ·˚Î‡ ÔrÓ‚Â‰ÂÌ‡ ‚ ˆÂÌÚrÂ

äÓÌ„rÂÒÒËÛÏ íÓr„Ó‚ÓÈ è‡Î‡Ú˚ „. ÄÌÍ‡r˚ ‚

ëÓ„˛ÚÓÁ˛, „. ÄÌÍ‡r‡.

äÓÏÔ‡ÌËÂÈ ÉÄåÄ írÂÈ‰ËÌ„ ˝Ì‰ íÛrËÁÏ, àÌÍ. ·˚ÎË

‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡‚ÚÓ·ÂÚÓÌÓÌ‡ÒÓÒ˚ 49X-6RZ Ë 43X-

5RZ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÒÓÒ, ÔrÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ‰Îq

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËq ‚ „ÓrÓ‰ÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëqı, ÍÓÚÓr˚È

ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ‚ ÒÂ·Â Ú‡ÍËÂ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, Í‡Í ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸ Ë

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔrËÏÂÌÂÌËq ‰Îq ÔÓ‰‡˜Ë ·ÂÚÓÌ‡

Ì‡ÒÓÒÓÏ ‚ ÏÌÓ„Ó˝Ú‡ÊÌ˚ı ÒÓÓrÛÊÂÌËqı.

ùÍÒÔÓÌËrÛÂÏ‡q ÔrÓ‰ÛÍˆËq ·˚Î‡ ÒÓ·r‡Ì‡ Ì‡

Ò·ÓrÓ˜Ì˚ı ÏÓ˘ÌÓÒÚqı ÍÓÏÔ‡ÌËË ÉÄåÄ ‚ 1-ÓÈ

Ór„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔrÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ÁÓÌÂ.

äÓÏÔ‡ÌËq ÉÄåÄ írÂÈ‰ËÌ„ ˝Ì‰ íÛrËÁÏ, àÌÍ ÓÍ‡Á‡Î‡

ÔrËÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏÛ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Û ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÒÓ ‚ÒÂı

rÂ„ËÓÌÓ‚ íÛrˆËË Ë ËÁ-Á‡ rÛ·ÂÊ‡. V˚ÒÚ‡‚ÍÛ Ú‡ÍÊÂ

ÔÓÒÂÚËÎË èrÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ ëÓ‚ÂÚ‡ ‰ËrÂÍÚÓrÓ‚

ïÓÎ‰ËÌ„‡ ÉÄåÄ „-Ì ùr„ËÎ¸ ùrÒ˛, „Î‡‚Ì˚È

˛rË‰Ë˜ÂÒÍËÈ ÒÓ‚ÂÚÌËÍ ïÓÎ‰ËÌ„‡ ÉÄåÄ „-Ì ÑÓ„‡Ì

Q„˚Á, ÒÓ‚ÂÚÌËÍ ïÓÎ‰ËÌ„‡ ÉÄåÄ „-Ì åÂıÏÂÚ àÔÂÍ, ‡

Ú‡ÍÊÂ rÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË ‚˚Ò¯Â„Ó Á‚ÂÌ‡ „rÛÔÔ˚

ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ÉÄåÄ Ë ÂÂ ÒÓÚrÛ‰ÌËÍË.

V˚ÒÚ‡‚Í‡ «ÅÂÚÓÌ 2016» Á‡‚Âr¯ËÎ‡Ò¸ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ

r‡ÁÎË˜Ì˚ı ÚÓr„Ó‚˚ı Ò‰ÂÎÓÍ Ë ÌÓ‚˚ÏË ÔrÓ‰‡Ê‡ÏË

ÔÓÒÎÂ 3-ı ÛÒÔÂ¯Ì˚ı Ë ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓrÌ˚ı ‰ÌÂÈ.

NÄÉêÄÑÄ «àëäãûóàíEãúNõâ ÑàãEê ÉéÑÄ

2015» éí äéåèÄNàà «áìåãàéN»

äÓÏÔ‡ÌËq «ÉÄåÄ írÂÈ‰ËÌ„ ˝Ì‰ íÛrËÁÏ, àÌÍ.»

ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ Ì‡„r‡‰Û «àÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ‰ËÎÂr „Ó‰‡

2015» ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË «áÛÏÎËÓÌ àÌÚÂrÌÂ¯ÌÎ írÂÈ‰

äÓ. ãÚ‰.» (Zoomlion International Trade Co.

Ltd.) Á‡ r‡ÒÔrÓÒÚr‡ÌÂÌËÂ ·‡¯ÂÌÌ˚ı Ír‡ÌÓ‚.

N‡„r‡‰‡ ·˚Î‡ ‚rÛ˜ÂÌ‡ á‡ÏÂÒÚËÚÂÎÂÏ ÑËrÂÍÚÓr‡ ÔÓ

Ò·˚ÚÛ ÔrÓ‰ÛÍˆËË áÛÏÎËÓÌ „-ÌÓÏ ÑÊÓÌÓÏ J‡Ì„ÓÏ

ìÔr‡‚Îq˛˘ÂÏÛ ‰ËrÂÍÚÓrÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË «ÉÄåÄ

írÂÈ‰ËÌ„ ˝Ì‰ íÛrËÁÏ, àÌÍ.» „-ÌÛ ï‡Ò‡ÌÛ N‡Ï‡ÎÛ ‚

1-ÓÈ Ór„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔrÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ÁÓÌÂ.

N‡„r‡‰‡ ÔrËÒÛÊ‰‡ÂÚÒq ÚrÂÏ ÎÛ˜¯ËÏ

‰ËÒÚrË·¸˛ÚÓr‡Ï «áÛÏÎËÓÌ» ‚ ÏËrÂ.

áìåãàéN QVãQEíëQ äàíÄâëäàå

àáÉéíéVàíEãEå áÄèÄíENíéVÄNNéÉé

ëíêéàíEãúNéÉé éÅéêìÑéVÄNàQ ë ëÄåõå

Åéãúòàå äéãàóEëíVéå èÄíENíéV

ëÓ„Î‡ÒÌÓ ËÌÙÓrÏ‡ˆËË, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÈ 14 qÌ‚‡rq

2016 „. ÉÓÒÛ‰‡rÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ór„‡ÌÓÏ ÔÓ

ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË äËÚ‡q, áÛÏÎËÓÌ,

Á‡ÌËÏ‡ÂÚ 8-Û˛ ÒÚrÓ˜ÍÛ ‚ ÒÔËÒÍÂ äËÚ‡ÈÒÍËı

ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ò Ò‡Ï˚Ï ·ÓÎ¸¯ËÏ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ

Ô‡ÚÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ áÛÏÎËÓÌ q‚ÎqÂÚÒq

Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔrÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ‚ ˝ÚÓÏ íéè-10 ÍÓÏÔ‡ÌËÈ.

éÅìóENàE èEêëéNÄãÄ

«ÉÄåÄ írÂÈ‰ËÌ„ ˝Ì‰ íÛrËÁÏ, àÌÍ.» ÔrÓ‰ÓÎÊËÎ‡

Ó·Û˜ÂÌËÂ ÓÔÂr‡ÚÓrÓ‚ ‡‚ÚÓ·ÂÚÓÌÓÌ‡ÒÓÒÓ‚ ‚

rÂ„ËÓÌÂ å‡rÏ‡r‡.

ÑÎq Ó·Û˜ÂÌËq ÓÔÂr‡ÚÓrÓ‚ ·˚ÎË ÒÓ‚Âr¯ÂÌ˚

r‡·Ó˜ËÂ ‚˚ÂÁ‰˚ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍË Ú‡ÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, Í‡Í

ä‡È„˚ÌÎ‡r ÅÂÚÓÌ, ä‡r‡Ú‡¯ ÅÂÚÓÌ, ä‡r‡‰‡„Î˚

ÅÂÚÓÌ, ùÏËÌ â˚Î‰˚Á àÌ¯‡‡Ú, ä‡r ÅÂÚÓÌ Ë Är˚

ÅÂÚÓÌ. Å˚ÎÓ ÔrÓ‚Â‰ÂÌÓ ÔÓ‰rÓ·ÌÓÂ Ó·Û˜ÂÌËÂ

ÓÔÂr‡ÚÓrÓ‚ Ë rÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ Ë ÔÂrËÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÏÛ

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛, „‡r‡ÌÚËÈÌ˚Ï ÔrÓˆÂ‰Ûr‡Ï.31 EKİM – 2006 PROJE RAPORU (SunuqTarihi: 16-11-2006)


www.gama.com.tr

GAMA Binas›: Nergis Sokak No: 9 06520 Sö¤ütözü - ANKARA Tel: (0312) 248 42 00 Faks: (0312) 248 42 01

gama bÜlten · 2019-03-12 · gama bÜlten ocak - ﬁubat - mart 2016 sayi: 84 sah‹b‹ gama...

Documents