G 324-2 f.223 a.224 b.Marselisborg.

Schifte efter sallig Jens Michelsen udi Edslef.

Anno 1698 dend 21 novembr.Blef holdit schifte og delling efter sallig

Jens Michelsen i Edslef udi hans stærboe imellem hans efterlatte hustru

Kiersten Rasmusdatter og børn, nemlig Kiersten Jensdatter udi 9de aar

Ellen udi hendis 6te aar og Maren Jensdatter udi tredie aa~,og var paa

enkens vegne som lauværge,Anders Sørensen i Edslef,og paa børnenes vegne

deris farbroder og rætte fød verge Michel Michelsen i Edslef,som blef

forrætted af hosbondens fuldmegtig Kield Mathiesen med tuende vorderings-

mend,nemlig Jens Sørensen og ~asmus Christensen Loft af ~ormslef.Og blefvorderit som følger.

Indboe.

l bord med furblad og oben ege foed 4 m:l dito med eskeblad og egefoed

l rd.4 m:l ege kiste med los og hiørn jern l rd.2 m,l dito af eg med

loes og beslag l rd,l gl.furstub 4 m,l liden ege skrin uden beslag l m:

2 gl.stoel=12 sk,l stand tønde 6 sk,l ege baliie 6 sk,l liden støb kar

6 sk,l standtønde 6 sk,7 siebøtter 14 sk,l strib 3 sk,l spand 4 sk,lhaanc

quern 2 m,2 sold 12 sk,2 hiulroke 3 m,3 sæker l rd.2 m.

Kaaber,tin messing.

l kaaber kiedel vog 26 m.a 12 sk.er 3 rd.l m.8 sk.2 gl.messing kiel 3 m.

l mesing beken l m.4 sk.l mesing liusstag l m.l jerngryde 2 m.l jernpande

l m.2 kiedel krog 8 sk.l rist 10 sk.l ildskee 6 sk.3 øxer 4 m.2 bou sau-

fer l m.2 nafr og et hug jern l m.8 sk.2 høeleer og l skier knif l rd.

2 skierer og et lang jern 4 m.

Sengeklæder.

l huid ulen diøn med sorte striber l rd.l gl.hamp dyne 4 m.3 smoe hoved

puder l m.8 sk.l bloe sæng klæde 2 m.l gl.sart dito l m.2 blorgarns la-

gen 2 m.2 gl.hamp dyner l rd.4 m.l hamp pude 8 sk.2 gl.blorgarns lagenl m.

Fæmon.

l sort hielmit koe 2 rd.4 m.l blak hielmit 2 aar 3 rd.2 m.l sort hielmit

koe 10 aar 2 rd.l dito 2 rd.l huid quie 3 aar 2 rd.l liden sort hielmit

2 aar l rd.2 m.2 stud ungnød l brogit og l sorthielmit 3 rd.2 m.2 stud

kalf l rd.l m.7 gl.foer a 3 1/2 m.er 4 rd.8 sk.6 suin a 3 1/2 m.er 3 rd.

5 gies og en gasi a l 1/2 m.er l rd.3 m.

Bæster.

2 graae hest huer 7 aar 6 rd.4 m.2 graae plag huer 3 aar 9 rd.2 m.l gl.

rød øg og l rd..

Plou Harre vogen og dis.tilbehør.

l vogen med fielog ald sin behør 3 rd.2 m.l gl.dito l rd.2 m.plou og ,

harre uden jern l rd.l bagtrou 2 m.l salt trou 2 m.l slei 2 m.l skierkiste 4 sko

Rug sæden i marcken erre soed.4 td.a 3 rd.2 m.er 13 rd.2 m.

Summa boens vordering beløber til penge hundrede og firre rigsd.firre

m.13 sk.kornit i laden blef ei sat eller taxerit til videre,end at sua-

re og clarere der af ald gaardens udgifter et aar om kring,dernest blef

enken tilspurt,om mehre var,eller om nogit fordult som burde at komme

til skifte og delling,hinder og børnene til bæste,huor til hun suarede

nei og benegtede,dernest var gields fodring først lod hæderlig mag.Mads

Trane i Uormslef for den laant penge som enken vedgik 4 rd:Nokfor lig

prædikenen og anden tieniste'af dend sallig mand 3 rd.2 m,deignen for

grafuen at kaste og anden tieneste l m.8 sk.Jens Pedersen udi Hvorst?

fordrit efter en obligation af dend hellig mand til sin broder Ifuer

Michelsen i Tiset udgifuen af dato 13 novembr.1687huilken obligation

Ifuer Michelsen til Jens Pedersen igien udi gield hafuer ofuer dragit,

nemlig 10 rd.4 m.Niels Jørgensen i Edslef iligemaade fordrede efter en

obligation af dato 20 janvari 1688 af Jens Michelsen til lauris Rasmus-

senudgifuen 20 rd.Søren Rasmussen udi Kolt fordrer efter domb og obli-

gation efter enkens vid goeise huor fore hand tuendeskøder paa nogit

af qundeiet i pant hafuer 20 rd.nok l td.hartkorn 4 m.Peder Møller i

Edslefmølle fordrede som enken ved gik 12 rd.2 m.8 sk.En tieneste pige

som enken vedgik fordrer resterende løn l rd.3 m.8 sk.Enken foregaf at

være skyldig til sin tienestekarl l rd.8 sk.Enken foregaf at være skyl-

dig til Jens Kudsk paa Stadsgaard 2 rd.ligge saa til Jens Møller i Tou-

strupmølle 2 rd.Niels Sørensen som dend sallig mand for enken sommer

tiente fordrit paa sin løn l rd.Omkostning paa skiftes forretning 2 rd.

Summa gieids fordring penge firresinds tiuge og en rixd.firre m.blifuer

saa enken og børnene til delling 23 rd.13 sk.En paa enkens part 11 rd.

3 m.6 1/2 sk.Og paa huer boens paert 3 rd.5 m.2 sk.Og som boens tilstand

erre ringe og ikun slet hafuer en huer af creditorerne tilladt at derris

fordring nogit hos enken maa blifue bestaaendis at aar eller indtil hun

med giftermaal vorder forsynet huor fore Peder Jensen Møller i Edslefmøl.

og Anders Sørensen i Edslef hafuer paa enkens vegne goeds~gt,og en huer

sin fordring hafuit,hvad sig angaar børnenes penge blifuer de med for-

myndernes samtykke,hos enken bestaaende .Iligemaade indtil hun blifuer

gift.midlertidhafuer"formynderen sig dermed efter louen at forholde,og.

ere dette skifte til ende bragt,og ellers huis bunden,dend sallig mand

her udi gaarden var berættigit kommer børnene og moderen til lige delline

Datum schifte stedet ut supra.

~