funciones y cambios nuevos · dell emc vipr controller versión 3.6.2 funciones y cambios nuevos...

Dell EMC ViPR ControllerVersión 3.6.2

Funciones y cambios nuevos302-004-905

REV 01

Copyright © 2013-2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.

Publicado en Junio de 2018

Dell considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo

aviso.

LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. DELL NO SE HACE RESPONSABLE NI OFRECE GARANTÍA DE

NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y, ESPECÍFICAMENTE, RENUNCIA A TODA GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EL USO, LA COPIA Y LA DISTRIBUCIÓN DE

CUALQUIER SOFTWARE DE DELL DESCRITO EN ESTA PUBLICACIÓN REQUIEREN LA LICENCIA DE SOFTWARE CORRESPONDIENTE.

Dell, EMC y otras marcas comerciales pertenecen a Dell Inc. o sus filiales. Las demás marcas comerciales pueden ser propiedad de sus respectivos

dueños. Publicado en México.

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 http://www.emc.com/es-ar/index.htmEMC México Tel. +52-55-5080-3700 http://www.emc.com/es-mx/index.htmEMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 http://www.emc.com/es-ve/index.htm

2 ViPR Controller 3.6.2 Funciones y cambios nuevos

CAPÍTULO 1

Nueva función

l Cambios en la documentación introducidos en ViPR Controller versión 3.6.2.......4l Grupos de puertos predefinidos para el aprovisionamiento de VMAX...................4l Cambiar el grupo de puertos para el host............................................................. 4l viprcli volume create............................................................................................ 5l viprcliexportgroup add_vol...................................................................................8l Actualizar hardware virtual.................................................................................. 11l Compatibilidad con el aprovisionamiento de almacenamiento de bloques............ 11l Migración de datos de VPLEX.............................................................................17l Reglas y permisos para exportaciones NFS........................................................ 19l Descubrimiento de vNAS y asignación de proyectos.......................................... 20

Nueva función 3

Cambios en la documentación introducidos en ViPRController versión 3.6.2

Las versiones futuras de las publicaciones de ViPR Controller se actualizarán con lasfunciones nuevas y modificadas que se introdujeron en la versión 3.6, Service Pack 2.

Cambios en la documentación que afectan a la Ayuda en línea de ViPR Controller:

l Cambiar el grupo de puertos para el host en la página 4

Cambios en la documentación que afectan a la ViPR Controller Guía de referencia de CLI

l viprcli volume create en la página 5

l viprcliexportgroup add_vol en la página 8

Cambios en la documentación que afectan a la Guía de instalación de ViPR Controller

l Actualizar hardware virtual en la página 11

Cambios en la documentación que afectan a la ViPR Controller Guía de referencia delcatálogo de servicios

l Compatibilidad con el aprovisionamiento de almacenamiento de bloques en lapágina 11

l Migración de datos de VPLEX en la página 17

l Reglas y permisos para exportaciones NFS en la página 19

Cambios en la documentación que afectan a la ViPR Controller Guía de información yrequisitos de centros de datos virtuales

l Descubrimiento de vNAS y asignación de proyectos en la página 20

Grupos de puertos predefinidos para el aprovisionamientode VMAX

ViPR Controller 3.6.2.0 aprovisiona el almacenamiento de bloques desde VMAX con elgrupo de puertos definido por el usuario. Puede usar esta función habilitando el ajustede configuración de controladora Use Existing Port Group en la pestaña VMAXMasking. De forma predeterminada, está configurado al valor “False”. Tras cambiaresta configuración de controladora al valor “True”, puede especificar un grupo depuertos definidos previamente durante el aprovisionamiento de volumen al host oclúster. El grupo de puerto especificado se utiliza en la vista de enmascaramiento en elarreglo VMAX.

Cambiar el grupo de puertos para el hostPuede cambiar el grupo de puertos solo para los hosts/clústeres dentro del sistema dealmacenamiento VMAX. Se puede realizar un cambio de grupo de puertos si el nuevogrupo de puertos no tiene una superposición de puertos de almacenamiento con elgrupo de puertos anterior. Se crea una nueva vista de enmascaramiento con el nuevogrupo de puertos para el host o clúster, y se elimina la vista de enmascaramientoantigua con el grupo de puertos existente. Este servicio le da la opción de esperar o desuspender el flujo de trabajo antes de eliminar la antigua vista de enmascaramiento.

Nueva función


Esto garantiza que la nueva vista de enmascaramiento surta efecto antes de eliminar laantigua.

Antes de comenzar

El parámetro de VMAX Use Existing Port Group debe activarse para usar estafunción. El nuevo grupo de puertos se debe crear antes de usar este servicio. Si deseacambiar un grupo de puertos para una exportación con vistas de enmascaramientopreexistentes de un host o clúster en el grupo de exportación, primero recopile todoslos volúmenes exportados al host y, luego, cambie el grupo de puertos para laexportación.

Procedimiento

1. Seleccione Catalog > View Catalog > Block Storage Services > Change PortGroup for Host.

2. Seleccione Project.

3. Seleccione Storage Type como Exclusive para las exportaciones a un únicohost o como Shared para las exportaciones a un clúster

4. Seleccione el Host/Cluster particular en el que se requiere la actualización delgrupo de puertos.

5. Seleccione el Export Group en el que se requiere la actualización del grupo de puertos

6. Seleccione el Virtual Array que contiene el grupo de exportación que se va a cambiar.

7. Seleccione Current Port Group.

8. Seleccione Change Port Group To.

9. Marque la casilla de verificación Pause Order for Validation.

Si selecciona esta opción; 1. Se realizan operaciones de enmascaramiento yzonificación para cambiar el grupo de puertos (se agregan nuevas rutas). 2. Sies posible, se realizará un reexamen del host. 3. La orden se pondrá en pausapara que pueda validar que los nuevos puertos están conectados, enmascaradosy zonificados en el host. 4. Después de la validación, si desea continuar, hagaclic en el botón Resume en la página de la orden para completarla y cambiar lospuertos (las rutas antiguas se eliminarán). De lo contrario, haga clic en el botónCancel en la página de la orden para revertir la orden (las rutas antiguas seconservan).

viprcli volume createCrea un volumen con los parámetros especificados.

Sintaxis

viprcli volume create[-h][-hostname|hn <hostname>][-port|po <port_number>][-portui|pu

<ui_port_number>][-cookiefile|cf

<cookiefile>]-name|n <volumename>-size|s <volumesize

Nueva función

viprcli volume create 5

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

sdeng

Sticky Note

Marked set by sdeng

[kKmMgGtT]> -project|pr <projectname> [-tenant|tn <tenantname>] -vpool|vp <vpoolname> -varray|va <varray> [-count|cu <count>] <consistentgroupname>] [-consistencygroup|cg;] <portgroup>] [-portgroup|port_group_name;] [-serialnumber|sn] <serialnumber> [-synchronous|sync] [-synctimeout|syncto]

DescripciónEl comando viprcli volume create crea uno o más volúmenes. Este volumen sepuede agregar a un grupo de exportación, de modo que los usuarios puedan acceder aél.

Nota

Un usuario de AD puede pertenecer a solo un grupo de usuarios a la vez; por lo tanto,si es un usuario de AD con privilegio ACL “All”, evite utilizar el parámetro de grupo deusuarios (tn) cuando crea un volumen en un proyecto.

Opciones

name|n

El nombre del volumen. Se trata de un parámetro obligatorio.

size|s

El tamaño en bytes El tamaño puede ir seguido por un especificador de tamaño (Ko k, M o m, G o g, o bien T o t). K se refiere a múltiplos de 1024 bytes, M serefiere a múltiplos de (1024 * 1024) bytes y así sucesivamente. Se trata de unparámetro obligatorio.

project|pr

Un nombre válido de proyecto. Se trata de un parámetro obligatorio.

tenant|tn

Un nombre válido de grupo de usuarios. Este es un parámetro opcional.

vpool|vp

Un nombre válido de pool virtual. Se trata de un parámetro obligatorio.

varray|va

Un nombre válido de arreglo virtual. Se trata de un parámetro obligatorio.

count|cu

Conteo. Esto especifica la cantidad de volúmenes que se crearán. Este es unparámetro opcional.

consistencygroup|cg

El nombre del grupo de coherencia. Este es un parámetro opcional.

Nueva función


portgroup name|port_group name

El nombre del grupo de puertos. Este es un parámetro opcional.

serial number|sn

El número de serie del sistema de almacenamiento del grupo de puertos. Este esun parámetro opcional.

synchronous|sync

Crea el sistema de archivos de manera sincrónica. Si no se especifica esteargumento, la creación del sistema de archivos se realizará de manera asincrónica.Este es un parámetro opcional.

synctimeout|syncto

El tiempo de espera de sincronización en segundos. Este es un parámetroopcional.

Argumentos comunes

Esta operación también toma los parámetros comunes.

Ejemplo 1

viprcli volume create -n VNX_VOL-1 -s 1K -project TEST_PROJECT11 -vp TEST_BLOCK_GOLD_VNX -va hopkinton -protocol FC -sync

viprcli volume list -pr TEST_PROJECT11

Name Capacity ProtocolsB_VOL 1024 FCB_VOL-2-1 1024 FCB_VOL-2-2 1024 FCC_VOL 10485 FCTEST_VNX_FC_VOLUME1 1073741824 FCVNX_VOL1 1024 FC

Ejemplo 2

viprcli volume create -n VNX_VOL-1 -s 1K -project TEST_PROJECT11 -vp TEST_BLOCK_GOLD_VNX -va hopkinton -protocol FC -count 2

viprcli volume list -pr TEST_PROJECT11 -l

Name Capacity Maxsnapshots MultivolumeConsistency ProtocolsB_VOL 1024 2 false FCB_VOL2 1024 2 false FCB_VOL 1024 2 false FCC_VOL 1048576 2 false FCVNX_VOL1 1024 2 false FC

Ejemplo 3

-Creación de volumen con pool SRDF

Nueva función

viprcli volume create 7

Ejemplo 3 (continuación)

viprcli volume create -n mysrdfvol -s 4G -va myvarray -pr sanity -vp srdfpool1 –sync

viprcli volume list -l -pr sanity

NAME PROVISIONED_CAPACITY_GB PROTOCOLS THINLY_PROVISIONED TAGSmysrdfvol 4.00 FC False mysrdfvol-target-myvarray 4.00 FC False

Ejemplo 4

-Creación de volumen con el parámetro opcional de grupo de puertos

volume create -n New_HR_vol -pr HR -va v197test -vpool 197 -s 1g -sn 197 -portgroup PG_HR

viprcliexportgroup add_volAgregar un volumen o una instantánea al grupo de exportación.

Sintaxis

viprcli exportgroup add_vol[-h][-hostname|hn <hostname>][-port|po <port_number>][-portui|pu <ui_port_number>][-cookiefile|cf <cookie_file>][-name|n <exportgroupname>][-volume|v <volumename> [<Volume> ...][-project|pr <projectname>][-tenant|tn <tenantname>][-snapshot|sh <snapshot for volume> [<Snapshotname for volume> ...]][-blockmirror|bmr <Block Mirror for volume>[<Block Mirror for volume> ...]][-consistencygroup|cg <consistencygroup>][-varray|va <varray>][-maxpaths|mxp <max_paths>][-minpaths|mnp <min_paths>][-pathsperinitiator|ppi <paths_per_initiaton];[-portgroup|port_group_name <portgroupname>][-serialnumber|sn][-synchronous|sync][-synctimeout|syncto]

Nueva función


DescripciónEl comando viprcli exportgroup add_vol agrega un volumen o unainstantánea al grupo de exportación. Puede agregar una instantánea de un volumen ode un grupo de consistencia a un grupo de exportación, incluso cuando el volumenprimario no es parte de dicho grupo de exportación. Un volumen y sus instantáneas setratan como objetos independientes y separados para fines de exportación. Un grupode exportación también puede exportar instantáneas a los iniciadores de host. Laaplicación correcta de este comando se realiza de forma silenciosa.

Opciones

name|n

El nombre de un grupo de exportación válido. Se trata de un parámetroobligatorio.

volume|v

Una lista de pares de volumen e ID de LUN del host (HLU) con el formato:<nombre de volumen>:<HLU>. Por ejemplo: volk:-1. La sintaxis para especificar varios volúmenes es: <nombrede volumen_1 >:<HLU1><nombre de volumen_2>:<HLU2>, y así sucesivamente.Los nombres de volumen deben ser volúmenes válidos dentro de ViPR Controller.

Nota

Si configura HLU igual a -1, entonces el arreglo asignará el número HLU.

Se trata de un parámetro obligatorio.

project|pr

El nombre de un proyecto de ViPR Controller. Se trata de un parámetroobligatorio.

tenant|tn

El nombre de un grupo de usuarios. Si no se especifica un nombre de grupo deusuarios, se utiliza el grupo de usuarios principal predeterminado. Este es unparámetro opcional.

snapshot|sh

El nombre de una instantánea asociada con el volumen especificado en elargumento de volumen. Incluya el ID de LUN; por ejemplo,<snapshot_name>:<lun_id>. Este es un parámetro opcional.

blockmirror|bmr

Lista de los espejos de bloque (copias continuas). Incluya el ID de LUN; porejemplo, <block_mirror_name>:<lun_id>. Este es un parámetro opcional.

consistencygroup|cg

Nombre del grupo de coherencia. Esto es un parámetro opcional, pero se debeespecificar si la instantánea proviene de un grupo de consistencia.

varray|va

El nombre del arreglo virtual Este es un parámetro opcional.

maxpaths|mxp

La cantidad máxima de rutas que se pueden utilizar entre un host y un volumen dealmacenamiento. Este valor reemplazará al valor establecido en el pool virtual.Este es un parámetro opcional.

Nueva función

viprcliexportgroup add_vol 9

minpaths|mnp

La cantidad mínima de rutas que se pueden utilizar entre un host y un volumen dealmacenamiento. Este valor reemplazará al valor establecido en el pool virtual.Este es un parámetro opcional.

pathsperinitiator|ppi

La cantidad de rutas por iniciador. Este valor reemplazará al valor establecido enel pool virtual. Este es un parámetro opcional.

synchronous|sync

Realice la operación en modo sincrónico o asincrónico. Este es un parámetroopcional.

portgroupname|port group name

Nombre del grupo de puertos. Este es un parámetro opcional.

serial number|sn

Número de serie del sistema de almacenamiento del grupo de puertos. Este es unparámetro opcional.

synctimeout|syncto

El tiempo de espera de sincronización en segundos. Este es un parámetroopcional.

Argumentos comunes

Esta operación también toma los argumentos enumerados en los parámetroscomunes.

Ejemplo 5

# viprcli exportgroup add_vol -n Example_ExpGroup_1G_7822726523 -v Example_ExpGroup_1G_7822726523 -pr Marketing

En este ejemplo, se especifica un único par de volumen e ID de LUN como uno de losparámetros.

viprcli exportgroup add_vol -name 192.168.0.0 -pr myproj -volume volk:-1 -sync

Exportgroup : 192.168.0.0Volume name : volkHLU : -1

En este ejemplo, ViPR Controller utilizará las configuraciones de ruta máxima, rutamínima y rutas por iniciador establecidas aquí para sobrescribir los valores de rutamáxima, ruta mínima y rutas por iniciador configurados en el pool virtual durante laexportación del volumen a un host.

viprcli exportgroup add_vol -n host3_eg -volume testvolume-1 -pr project1 -mxp 1 -mnp 1 -ppi 1

Nueva función


En este ejemplo, ViPR Controller utilizará las configuraciones de ruta máxima, rutamínima y rutas por iniciador establecidas aquí para sobrescribir los valores de rutamáxima, ruta mínima y rutas por iniciador configurados en el pool virtual durante laexportación de una instantánea a un host.

viprcli exportgroup add_vol -n host3_eg -volume testvolume-1 -pr project1 -mxp 1 -mnp 1 -ppi 1

En este ejemplo, ViPR Controller utilizará el número de grupo de puertos con unnúmero de serie.

viprcli exportgroup add_vol -n hostone.lss.emc.com -pr HR -vol DemoVolApril20 -varray Hn1 -sn 351 -pgname PG-351-distributed

Actualizar hardware virtualPara actualizar el hardware virtual mediante vSphere Client:

Procedimiento

1. Encienda la aplicación virtual.

2. Instale o actualice las herramientas de VMware. Se deben actualizar lasherramientas de VMware antes de actualizar la versión de hardware de lamáquina virtual.

3. Apague la aplicación virtual de .

4. Desplácese hasta la pestaña Virtual Machines para ir a la aplicación virtual.Seleccione todas las máquinas virtuales para esta aplicación virtual.

5. Haga clic con el botón secundario, seleccione Upgrade Virtual Hardware yhaga clic en Yes.

Nota

Para obtener más información acerca de cómo actualizar la versión de hardwarede la máquina virtual, consulte https://kb.vmware.com/s/article/1010675

Compatibilidad con el aprovisionamiento de almacenamientode bloques

En el catálogo de servicios de ViPR Controller se proporciona acceso a un conjunto deservicios predefinidos, que incluyen operaciones generales para realizar actividadescomunes de aprovisionamiento, como crear un volumen de almacenamiento de bloquesy exportarlo a un host o a un clúster, además de servicios de “componentes básicos”para realizar operaciones más granulares, como crear un volumen de ViPR Controller oexportar almacenamiento a un host.

Nueva función

Actualizar hardware virtual 11

https://kb.vmware.com/s/article/1010675

Servicios generales de aprovisionamiento de almacenamiento de bloquesLos servicios ViPR Controller se organizan en categorías. Existe una categoría generalde servicios de almacenamiento de bloques que se utiliza para crear volúmenes dealmacenamiento de bloques y exportarlos a cualquier tipo de host.

Las páginas Service Catalog > Block Storage Services muestran solo los volúmenesdesmontados. Desde estas páginas, no puede seleccionar un volumen de bloquesmontado y eliminarlo. En su lugar, utilice los servicios de bloques para Linux, losservicios de bloques para HP-UX, los servicios de bloques para VMware vCenter, etc.,para desmontar primero el volumen. A continuación, puede cancelar la exportación oeliminar el volumen de manera segura.

Nota

Los comandos de la CLI y la API no le permitirán cancelar la exportación de un volumenmontado.

Para acceder a estos servicios, vaya a Service Catalog > View Catalog > BlockStorage Services.

Tabla 1 Servicios generales de aprovisionamiento de almacenamiento de bloques

Nombre del servicio Descripción

Crear un volumen de bloques paraun host

Crea uno o más volúmenes de un tamaño específico paraun arreglo virtual y un pool virtual seleccionados, y luegoexporta estos volúmenes a un clúster o host.

Nota

Se puede seleccionar un grupo de puertos durante lacreación de un volumen de bloques para un host. Sedebe activar la configuración del grupo de puertosVMAX para usar esta función.

Expandir un volumen de bloques Incrementa el volumen de almacenamientoaprovisionado para el host o clúster. Para ver másdetalles, consulte Expansión de un volumen de bloques.

Crear un volumen de bloques Crea uno o más volúmenes de un tamaño específico enun arreglo virtual y un pool virtual seleccionados. Elservicio para crear un volumen de bloques tambiénpuede usarse para agregar un volumen a un grupo decoherencia. Cuando las instantáneas están habilitadasen un grupo de coherencia, solo se puede agregar unvolumen al grupo de coherencia con los siguientes tiposde sistema de almacenamiento:

l VMAX

l VNX para bloques (cuando está deshabilitada lacoherencia de arreglos)

l XtremIO

l Volúmenes complementarios de XtremIO, VPLEXcon VMAX o VNX

Exportar un volumen a un host Crea las exportaciones desde el volumen al host o alclúster.

Nueva función


Tabla 1 Servicios generales de aprovisionamiento de almacenamiento de bloques (continuación)


Nota

En un arreglo XtremIO, un iniciador puede formar partede un solo grupo de iniciadores (IG). En ese caso,cuando ViPR Controller intente exportar un volumen aun Host (Host-A), si los iniciadores del host (Host-A) yaestán registrados en el arreglo y ese grupo deiniciadores contiene iniciadores de otro host, debevolver a utilizar el grupo de iniciadores existente. Comoresultado, el volumen también se expone a losiniciadores del otro host.

Cancelar exportación de volumen Elimina un volumen de una exportación. Este volumenaún está disponible mediante otra exportación.

Cancelar exportación de variosvolúmenes

Elimina varios volúmenes de todas sus exportaciones.Los volúmenes ya no serán accesibles desde lasexportaciones.

Eliminar volúmenes de bloques Eliminar volúmenes de bloques o grupos de coherenciacon exportación cancelada. Elimina solo los volúmenesque no tienen ningún elemento asociado.

Cancelar exportación de volúmenesde bloques o quitarlos

Elimina volúmenes de bloques o grupos de coherencia ylas exportaciones asociadas.

Eliminar un volumen por host Quita un volumen de bloques no montado asignado a unhost de todas sus exportaciones y elimina el volumen. Elvolumen eliminado no está disponible desde ningún host.

Nota

Los servicios de catálogo Expandir volumen, Desmontar volumen y Eliminar volumenpara hosts AIX, Windows y Linux tienen comprobaciones previas que validan que elvolumen que se está expandiendo, desmontando o eliminando coincide con el volumenseleccionado en ViPR-C. El servicio de catálogo Expandir volumen fallará si el tamañode expansión solicitado por el usuario es menor que el tamaño actual del volumen.

Servicios de aprovisionamiento de bloques para hosts y VMware vCenterPara acceder a estos servicios, vaya a Service Catalog > View Catalog > BlockStorage Services Services for AIX.

Tabla 2 Servicios de bloques para AIX


Crear y montar un volumen debloques

Crea, monta y formatea un volumen de bloques en unhost AIX.

Nueva función

Compatibilidad con el aprovisionamiento de almacenamiento de bloques 13

Tabla 2 Servicios de bloques para AIX (continuación)


Nota

Para seleccionar el grupo de puertos desde la pestaña

Advanced durante la creación y el montaje de unvolumen de bloques para un host o clúster AIX,

asegúrese de activar Use Existing Port Group en laconfiguración del grupo de puertos VMAX.

Montar volumen existente en AIX Monta y formatea un volumen existente que ya se haexportado a un host AIX o un clúster.

Desmontar volumen en AIX Desmonta un volumen de bloques desde un host de AIXdejando el almacenamiento intacto.

Desmontar y eliminar volumen Desmonta y elimina un volumen de bloques desde unhost AIX.

Para acceder a estos servicios, vaya a Service Catalog > View Catalog > BlockServices for HP-UX.

Tabla 3 Servicios de bloques para HP-UX



Crea, monta y formatea un volumen de bloques en unhost HP-UX.

Nota


Advanced durante la creación y el montaje de unvolumen de bloques para un host o clúster HP-UX,


Desmontar volumen en HP-UX Desmonta un volumen de bloques de un host HP-UXdejando el almacenamiento intacto.

Desmontar y eliminar volumen Desmonta y elimina un volumen de bloques desde unhost HP-UX.

Montar volumen existente en HP-UX

Monta y formatea un volumen de bloques previamentecreado en un host HP-UX.

Expandir volumen en HP-UX Expande un host HP-UX expandiendo un volumenmontado.

Para acceder a estos servicios, vaya a Service Catalog > View Catalog > BlockServices for Linux.

Nueva función


Tabla 4 Servicios de bloques para Linux



Crea, monta y formatea un volumen de bloques en unhost Linux.

Nota


Advanced durante la creación y el montaje de unvolumen de bloques para un host o clúster Linux,


Desmontar y eliminar volumen Desmonta y elimina un volumen de bloques desde unhost Linux.

Montar volumen existente en Linux Monta y formatea un volumen de bloques previamentecreado en un host Linux.

Desmontar volumen en Linux Desmonta un volumen de bloques desde un host Linuxdejando el almacenamiento intacto.

Expandir el montaje de Linux Expande un host Linux expandiendo un volumenmontado.

Para acceder a estos servicios, vaya a Service Catalog > View Catalog > BlockServices for Windows.

Tabla 5 Servicios de bloques para Windows


Crear y montar volumen Crea, monta y formatea un volumen de bloques en unhost Windows.

Nota


Advanced durante la creación y el montaje de unvolumen de bloques para un host o clúster Windows,


Desmontar y eliminar volumen Desmonta y elimina un volumen de bloques desde unhost Windows.

Montar volumen en Windows Monta y formatea un volumen de bloques creado yexportado previamente en un host de Windows.

Desmontar volumen en Windows Desmonta un volumen de bloques desde un hostWindows dejando el almacenamiento intacto.

Expandir volumen en Windows Expande un volumen de bloques montado en un hostWindows.

Para acceder a estos servicios, vaya a Catalog > View Catalog > Block Services forVMware vCenter.

Nueva función

Compatibilidad con el aprovisionamiento de almacenamiento de bloques 15

Tabla 6 Servicios de aprovisionamiento de bloques para VMware vCenter


Crear volumen para VMware Crea uno o más volúmenes de un tamaño específico paraun arreglo virtual y un pool virtual seleccionados yexporta estos volúmenes a un clúster o host ESX/ESXi.

Nota


Advanced durante la creación de volumen para un host

o clúster VMWare, asegúrese de activar Use ExistingPort Group en la configuración del grupo de puertosVMAX.

Crear volumen y área dealmacenamiento de datos

Crea uno o más volúmenes de un tamaño específico paraun arreglo virtual y un pool virtual seleccionados, crea unárea de almacenamiento de datos de VMware en cadanuevo volumen y los asigna a un clúster o host ESX/ESXi.

Nota


Advanced durante la creación del volumen y el almacénde datos para un host o clúster VMWare, asegúrese de

activar Use Existing Port Group en la configuracióndel grupo de puertos VMAX.

Eliminar volumen para VMware Elimina un volumen de VMware.

Crear un área de almacenamientode datos de VMware

Crea un área de almacenamiento de datos de VMware apartir de un volumen existente.

Eliminar área de almacenamientode datos de VMware

Elimina un área de almacenamiento de datos de VMwaredejando el almacenamiento intacto.

Exportar volumen para VMware Exporta un volumen a un host o clúster de vCenter y,luego, reexamina los HBA del host o clúster de vCenter.

Nota


Advanced durante la exportación de volumen para un

host o clúster VMWare, asegúrese de activar UseExisting Port Group en la configuración del grupo depuertos VMAX.

Cancelar exportación de volumenpara VMware

Cancela la exportación de un volumen de un host oclúster de vCenter y, luego, reexamina los HBA del host oclúster de vCenter.

Expandir el área dealmacenamiento de datos con unvolumen nuevo

Crea un volumen nuevo para aumentar la cantidad dealmacenamiento asignado al área de almacenamiento dedatos.

Nueva función


Tabla 6 Servicios de aprovisionamiento de bloques para VMware vCenter (continuación)


Expanda el área dealmacenamiento de datos con unvolumen existente

Usa un volumen existente para aumentar la cantidad dealmacenamiento asignado al área de almacenamiento dedatos.

Expandir volumen y almacén dedatos

Expande el tamaño de un almacén de datos de VMware yde su volumen subyacente.

Crear una instantánea de bloques Crea una instantánea de un volumen en un clúster o hostESX/ESXi.

Servicios de almacenamiento de bloques para hosts y vCenters no compatiblescon sistemas de almacenamiento OpenStack y de otros fabricantesLa API de OpenStack Cinder no proporciona el World Wide Name (WWN) del volumende almacenamiento que es necesario para ejecutar algunas de las operacionescorrespondientes a servicios de almacenamiento de bloques para hosts y vCenters.Debido a este problema, no se pueden usar los siguientes servicios para sistemas dealmacenamiento de bloques de otros fabricantes:

l Block Services for AIX > Create and Mount Volume

l Block Services for AIX > Mount Volume on AIX

l Block Services for HP-UX > Create and Mount Block Volume

l Block Services for HP UX > Mount Existing Volume on HP-UX

l Block Services for Linux > Create and Mount Volume

l Block Services for Linux > Mount Volume on Linux

l Block Services for Windows > Create and Mount Volume

l Block Services for Windows > Mount Volume on Windows

l Block Services for VMware vCenter > Create Volume and VMware Datastore

l Block Services for VMware vCenter > Create VMware Datastore

Migración de datos de VPLEXTransfiera un volumen de un pool virtual a otro para realizar una migración de datos deVPLEX . Utilice este servicio para cambiar volúmenes de VPLEX local a VPLEXdistribuido. También puede usar este servicio para cambiar los volúmenes de origen, dedestino o de registro del pool virtual para VPLEX que están protegidos porRecoverPoint.

Antes de comenzar

Si una orden de migración de VPLEX tiene un origen y destinos de RecoverPoint y seproduce un error que revierte las migraciones del origen de RecoverPoint, pero lasmigraciones de destinos de RecoverPoint se realizan correctamente, la orden se puedeejecutar nuevamente sin consecuencias, dado que la segunda orden migra solo losvolúmenes de origen de RecoverPoint que generaron error.

Procedimiento

1. Vaya a Service Catalog > Migration Services > VPLEX Data Migration

2. En Project, seleccione el proyecto en el que está ubicado el volumen.

Nueva función

Migración de datos de VPLEX 17

3. En Virtual Pool, seleccione el pool virtual que contiene el volumen que deseatransferir.

4. En Operation, seleccione la operación que desee realizar con la transferenciadel volumen a otro pool virtual. Si desea mover varios volúmenes, utilice laopción Mobility group migration.

Opción Descripción

Migración dedatos deVPLEX

Al cambiar el volumen en el sistema de almacenamiento deback-end, puede realizar funciones como cambiar el volumende back-end de delgado a grueso y cambiar el sistema dealmacenamiento. Puede configurar la velocidad de lamigración de datos usando Physical Assets > ControllerConfig > VPLEX y agregando una nueva configuración paraData Migration Speed. Consulte Configuración del tipode velocidad de transferencia para la migración de datos deVPLEX.También puede usar la API de REST y la CLI para recuperaruna lista de las migraciones de datos, mostrar los detalles deuna migración de datos, pausar, reanudar y cancelar unamigración. Consulte las ViPR Controller Referencia de APIREST, disponible como un archivo zip en el Índice dedocumentación de productos de ViPR Controller y la ViPRController Guía de referencia de CLI que se encuentran en la Índice de documentación de productos de ViPR Controller.

Los volúmenes de VPLEX protegidos por RecoverPoint o losvolúmenes MetroPoint (VPLEX Metro únicamente) tambiéncumplen los requisitos para la migración de datos de VPLEX .Para estos volúmenes, el pool virtual original se compara conel pool virtual de destino y las migraciones se basan en loscambios en los siguientes elementos:

l Pool virtual de origen

l Pool virtual de registro de origen

l Pools virtuales de destino

l Pools virtuales de registro de destino

Los destinos y los registros se pueden migrar implícitamentesi hay cambios en el nuevo pool virtual cuando se comparacon otros pools virtuales. (Los otros pools virtuales debencumplir con los requisitos para la migración).

Las mismas reglas se aplican a todos los pools virtualescuando se determina si se activará una migración o no.

Los volúmenes de RecoverPoint protegidos por VPLEX o losvolúmenes MetroPoint (VPLEX Metro únicamente) queestén en grupos de concoherencian la coherencia dearreglos activada o en aplicaciones se agruparán para lamigración.

Los volúmenes de destino RecoverPoint o MetroPoint(VPLEX Metro únicamente) que se encuentren enaplicaciones se agruparán para la migración.

Change fromVPLEX Local to

Se transfiere el volumen de VPLEX local a distribuido.

Nueva función


https://community.emc.com/docs/DOC-57470



Opción Descripción

VPLEXDistributed

5. Seleccione el Target Virtual Pool.

6. Seleccione el volumen en Volume.

7. Seleccione el cuadro Suspend si desea suspender la migración antes deconfirmar y eliminar los volúmenes de origen, de destino o de registro originales.Esto le permite verificar manualmente la integridad de los datos.

8. Configure el cuadro Display Journal en Yes si desea migrar únicamentevolúmenes de registro protegidos por RecoverPoint .

9. Puede programar el tiempo para llevar a cabo la migración seleccionandoEnable Schedule e introduciendo la fecha y la hora de inicio.

Nota

Esta opción no está disponible para “Crear una instantánea de bloques” y otrasoperaciones, y se requieren los privilegios adecuados para usar la opción EnableSchedule.

10. Seleccione Order para ejecutar el servicio.

Reglas y permisos para exportaciones NFSLos sistemas de archivos, los subdirectorios de los sistemas de archivos y lasinstantáneas de los sistemas de archivos se pueden exportar como exportaciones NFS,y el acceso a los sistemas de archivos exportados depende del tipo de seguridad y delos permisos asignados.

A continuación se detallan los tipos de seguridad admitidos y las reglas que se puedencrear en cada arreglo compatible.

Isilon

Admite los tipos de seguridad sys, krb5, krb5p y krb5i, pero solo permiteestablecer una regla. Si ha establecido una regla para sys, por ejemplo, no podráestablecer otra para otro tipo de seguridad.

VNX

Admite los tipos de seguridad sys, krb5, krb5p y krb5i, y permite establecer unaregla por cada tipo de seguridad.

NetApp

Admite los tipos de seguridad sys, krb5, krb5p y krb5i, y permite establecer unaregla por cada tipo de seguridad.

VNXe

Admite el tipo de seguridad sys, con una regla.

Data Domain

Admite los tipos de seguridad sys y krb5, con una regla por cada tipo deseguridad.

Puede establecer estos permisos en una exportación:

Nueva función

Reglas y permisos para exportaciones NFS 19

Tabla 7 Permisos que se definen en una exportación

Arreglo Exportación desistemas dearchivos

Exportación deinstantáneas

Isilon rw, ro, root No compatible

VNX rw, ro, root ro

NetApp modo 7 rw, ro, root ro

NetApp modo clúster rw, ro, root No compatible

VNXe rw, root (Ver nota) ro

Data Domain rw, ro, root No compatible

Nota

En el caso de VNXe, una exportación de sistemas de archivos o de subdirectorios debetener permisos raíz para poder montarla en un host y escribir datos en ella. Si unaexportación tiene permisos de lectura/escritura, podrá montarla pero no podrá escribirdatos en ella.

Nota

Para habilitar la exportación sin restricciones de un sistema de archivos NFS Isilon atodos los hosts/las redes en un ambiente de cliente, siga estos pasos:

l Cree una regla de exportación durante la creación o modificación de un sistema dearchivos NFS existente.

l Complete el campo terminal con los valores 00.00.00.00 o 0, ya que ViPR nopermite la creación de una regla de exportación con un valor en blanco en el campoterminal.

l No escriba 0.0.0.0 como valor en el campo terminal, pues se rechazará como unvalor no válido.

Descubrimiento de vNAS y asignación de proyectosPuede agrupar sistemas de archivos en diferentes proyectos mediante la asociación deun servidor vNAS (NAS virtual) a uno o más proyectos. Los usuarios del proyecto, acontinuación, pueden usar el vNAS para aprovisionamiento de almacenamiento. Estopermite que los ambientes sin multiusuario habilitado en el nivel de la organizaciónagrupen los sistemas de archivos en diferentes proyectos.

Zonas de acceso de EMC IsilonViPR Controller puede descubrir zonas de acceso y recopilarlas como un vNAS,además de recopilar sus zonas de SmartConnect como puertos de almacenamiento.Puede asignar estos vNAS a un solo proyecto o a varios. Los usuarios de ese proyecto,a continuación, pueden aprovisionar sistemas de archivos mediante estos vNASasignados.

Antes de ejecutar un descubrimiento en almacenamiento de Isilon, verifique losiguiente:

Nueva función


l Los proveedores de autenticación están configurados.

l Hay zonas de SmartConnect válidas asociadas con zonas de acceso.

Data Movers virtuales de VNX para archivosUn desplazador de datos virtual (VDM) es una función de software de EMC VNX queagrupa los servidores CIFS y/o NFS en contenedores virtuales. Cada contenedorvirtual almacena los datos necesarios para admitir uno o más servidores CIFS o NFS ysus sistemas de archivos. Cada desplazador de datos virtual solo tiene acceso a lossistemas de archivos montados en él, lo que ofrece aislamiento lógico entre variosdesplazadores de datos virtuales. Un desplazador de datos virtual tiene un sistema dearchivos raíz que almacena la información de identidad de CIFS y/o NFS, como gruposlocales, recursos compartidos, credenciales de seguridad y registros de auditoría.

ViPR Controller descubre los desplazadores de datos virtuales y los recopila comoobjetos de servidor vNAS. Puede asignar estos servidores vNAS a un proyecto. Losusuarios de ese proyecto, a continuación, pueden aprovisionar sistemas de archivosmediante estos servidores vNAS asignados.

Requisitos de configuración para descubrir y aprovisionar servidores vNASPuede asignar estos servidores vNAS a un solo proyecto o a varios. Los usuarios deese proyecto, a continuación, pueden aprovisionar sistemas de archivos medianteestos servidores vNAS asignados.

Antes de asociar un servidor vNAS a un proyecto, compruebe lo siguiente:

l El servidor vNAS y el proyecto se encuentran en el mismo dominio.

l El servidor vNAS no está etiquetado ni asociado con otro proyecto.

l El servidor vNAS no tiene sistemas de archivos que pertenecen a un proyectodiferente.

l La opción Enable Associate of Virtual NAS to Multiple Projects debe estaractivada para permitir que los usuarios compartan un vNAS en varios proyectos.En la interfaz del usuario de ViPR Controller, esta función se activa en la pestañaPhysical > Controller Config > NAS.

Si un servidor vNAS está en un estado no válido, como el estado descargado, o seeliminó de su sistema de almacenamiento, ViPR Controller no es capaz de detectaresto hasta el próximo descubrimiento del arreglo. ViPR Controller aún selecciona estosservidores vNAS para aprovisionamiento, lo que genera un error. Puede ejecutar unaoperación de aprovisionamiento nuevamente después de que se haya redescubierto elservidor vNAS.

Pasos para asignar un servidor vNAS a uno o más proyectosLos pasos para configurar ViPR Controller para que comparta un servidor vNAS convarios proyectos son los siguientes:

1. Descubrir el sistema de almacenamiento.

2. Establecer la configuración de la controladora para permitir que un vNAS secomparta con varios proyectos.

3. Mapear un vNAS a varios proyectos.

Nueva función

Descubrimiento de vNAS y asignación de proyectos 21

Nota

Mientras agrega un proyecto a varios servidores vNas y crea un sistema de archivos,verá que el sistema no se creó en todos los servidores vNas, ya que se crea en elprimer servidor del proyecto al que está asociado. Para superar este problema, siga lospasos a continuación:

l Cree un arreglo virtual por servidor vNAS para permitir la selección de vNAS/dominio mediante la selección de un arreglo virtual.

1. En ViPR-C, cree un nuevo arreglo virtual y una red que solo contenga la direcciónIP para vNAS1

2. Asegúrese de que vNAS1 esté asociado a un proyecto.

3. Repita los pasos 1 y 2 para vNAS2, asegurándose de que vNAS2 esté asociado almismo proyecto.

Como alternativa, si no se usan los proyectos para la separación de unidad denegocios, adhierase a una política de asociar solo un vNAS a un proyecto en ViPRController.

Nueva función


funciones y cambios nuevos · dell emc vipr controller versión 3.6.2 funciones y cambios nuevos...

Documents