fumagalli - in ground

NOME

- 43 -

CATEGORIA

- 43 -

CECI 90in-ground

44

CECI 120in-ground

48

CECI 160in-ground

52

IN-GROUND

CO

MPA

NY

FLO

OD

LIGH

TG

ARD

ENU

RBA

N C

LASS

ICIN

-GRO

UN

DU

RBA

N M

OD

ERN

REFE

REN

CES

BULK

HEA

DPO

STBO

LLA

RDS

REC

ESSE

D &

SURF

ACE

NOMECATEGORIA

- 44 -

IN-GROUNDCECI 90

- 44 -

CECI 901F1.000

CECI 90-2L1F2.000

CECI 90-3L1F3.000 1F4.000

UV-TREATED PUBLIC RESIDENTIAL DRIVE-OVERDOUBLEINSULATION

ANTI-SHOCK TEMPERATURERECYCLABLE IN-GROUND

DRIVE-OVER (pressure load up to 5.000 Kg.) in-ground luminaries with round or square shape, made in shockproof resin material, UV rays stabilized, rust and corrosion-free. Several cover versions available with no visible screws. Supplied as standard with TÜV approved, long-

included. Insulation class II, Protection rating IP67.

Apparecchio per incasso a terra con forma circolare o quadrata, CARRABILE

realizzato in resina antiurto, stabilizzata ai raggi UV, inattaccabile da ruggine e corrosione. Disponibile in diverse versioni di cover tutte senza viti a vista. Fornito nella versione standard con inclusa approvata TÜV di lunga durata ed

II, grado di protezione IP67.

Cost saving:

Built-in driver: quick and easy lamp replacement

GU10 standard lamp holder

performances easy to upgrade to latest technology developments

GU10 MODULAR LED LIGHT SYSTEM

- 44 -

CO

MPA

NY

GA

RDEN

FLO

OD

LIGH

TU

RBA

N C

LASS

ICIN

-GRO

UN

DU

RBA

N M

OD

ERN

REFE

REN

CES

BULK

HEA

DPO

STBO

LLA

RDS

REC

ESSE

D &

SURF

ACE

- 45 -

IN-GROUNDCECI 90

Installation housing depth: 127 mm Diameter: Ø 92 mmWeight: 0,45 Kg

CECI 90 - COMPONENTS CECI 90

127

LED .U1L

.U1RLAMP

INCLUDED

GU104,5W300 lm

4000 K

3000 K

Add. Suffix

AVAILABLE LAMPS

Grey

Cover colours:

Diffuser PC:

Black

Blue Green Orange

DIFFUSER made in high impact and high-pressure load resistant resin material (PC), complete with silicone rubber GASKET to ensure high protection against external agents.

DIFFUSORE fabbricato in resina antiurto ad alta resistenza alla pressione (PC), completo di guarnizione in gomma siliconica per garantire un alto livello di protezione contro gli agenti esterni.

approved lamp replacement for a very simple maintenance after installation.

Forniti con inclusa lampadina a LED GU10 approvata TÜV di lunga

facile e veloce per permettere una semplicissima manutenzione dopo l’installazione.

HOUSING made in shockproof resin material, provided with double holes and double watertight cable glands for safe connecting cable.

CASSA realizzata in resina antiurto, provvista di doppi fori e doppio passacavo a tenuta stagna, per consentire in maniera sicura l’ingresso e l’uscita delle connessioni elettriche.

INSTALLATION HOUSING made in shockproof resin material to be

CONTRO-CASSAdell’installazione degli apparecchi.

COVER with no visible screws made in shockproof resin material, UV rays stabilized, rust and corrosion free. Round or square design, 2 or 3 light versions available for a diffuse or directed light emission.

COVER senza viti a vista realizzata in resina antiurto, stabilizzata ai raggi UV, inattaccabile da ruggine e corrosione. Disponibile nelle versioni quadrata o ad anello, a 2 aperture e a 3 aperture per permettere un’emissione della luce diffusa o direzionata.

CECI 120CECI 90 CECI 160

Frosted

Life Time(hours)

KelvinColour

100-240V50/60 Hz4,5W 300Lm 25.000h = 35W -89%

HALOGEN

4.000K

3.000K

Voltage RangeLuminous FluxPower SAVE

GX53 70 lm/W

LED VERSION WITH GU10 LAMP INCLUDED

4,5W - GU10 Lamp

4000 K: H.LED.GU103000 K: H.LED.GU10.3K

COLOURS

Covers available in black (A) and grey (L) colours.

Frosted or colored diffuser to get a customized ambiance:

Code example:

1F4.000.AR U1L

Frosted (X) Green (N) Orange (R) Blue (U)

DRIVE-OVER5000 KG

Ø 92

CO

MPA

NY

FLO

OD

LIGH

TG

ARD

ENU

RBA

N C

LASS

ICIN

-GRO

UN

DU

RBA

N M

OD

ERN

REFE

REN

CES

BULK

HEA

DPO

STBO

LLA

RDS

REC

ESSE

D &

SURF

ACE

- 46 -

IN-GROUNDCECI 90

1F1.000.U1L

1F2.000.U1L

1F1.000.U1L

1F4.000.U1L1F3.000.U1L

- 46 -

CO

MPA

NY

GA

RDEN

FLO

OD

LIGH

TU

RBA

N C

LASS

ICIN

-GRO

UN

DU

RBA

N M

OD

ERN

REFE

REN

CES

BULK

HEA

DPO

STBO

LLA

RDS

REC

ESSE

D &

SURF

ACE

- 47 -

127

92 85

IN-GROUNDCECI 90

127

92 85

127

92 85

CECI 90

CECI 90-2L

127

92 85

CECI 90-3L

CECI 90-SQUARE


4 Power led (4,5W)300 Lm

25.000 h100-240V

50/60Hz 100mA

4,5W = 35W

Production monitoredSafety Tested

4000K (daylight white) H.LED.GU10

HALOGEN

3000K (warm white) H.LED.GU10.3K

1F1.000.U1L 4,5W 1F1.000.U1R

1F2.000.U1L 4,5W 1F2.000.U1R

1F3.000.U1L 4,5W 1F3.000.U1R

1F4.000.U1L 4,5W 1F4.000.U1R

Pcs 40Kg 24mc 0,084

Pcs 40Kg 24mc 0,084

Pcs 40Kg 24mc 0,084

Pcs 40Kg 24mc 0,084

GU10 LED LAMP INCLUDED




4000K

4000K

4000K

4000K

3000K

3000K

3000K

3000K

CO

MPA

NY

FLO

OD

LIGH

TG

ARD

ENU

RBA

N C

LASS

ICIN

-GRO

UN

DU

RBA

N M

OD

ERN

REFE

REN

CES

BULK

HEA

DPO

STBO

LLA

RDS

REC

ESSE

D &

SURF

ACE

NOMECATEGORIA

- 48 -

IN-GROUNDCECI 120

- 48 -


CECI 1202F1.000

CECI 120-2L2F2.000

CECI 120-3L2F3.000 2F4.000


DRIVE-OVER (pressure load up to 5.000 Kg.) in-ground luminaries with round or square shape, made in shockproof resin material, UV rays stabilized, rust and corrosion-free. Several cover versions available with no visible screws. Supplied as standard with TÜV approved, long-

3W-350lm included. Insulation class II, Protection rating IP67.


realizzato in resina antiurto, stabilizzata ai raggi UV, inattaccabile da ruggine e corrosione. Disponibile in diverse versioni di cover tutte senza viti a vista. Fornito con inclusa 3W-350lm approvata TÜV di lunga

isolamento II, grado di protezione IP67.

GX53 MODULAR LED LIGHT SYSTEM

Cost saving:


GX53 standard lamp holder


- 48 -

CO

MPA

NY

GA

RDEN

FLO

OD

LIGH

TU

RBA

N C

LASS

ICIN

-GRO

UN

DU

RBA

N M

OD

ERN

REFE

REN

CES

BULK

HEA

DPO

STBO

LLA

RDS

REC

ESSE

D &

SURF

ACE

- 49 -

100-240V50/60 Hz3W 350Lm 25.000h = 40W -93%

INCANDESCENT

4.000K

3.000K

Voltage RangeLuminous FluxPower SAVELife Time(hours)

KelvinColour

GX53 115 lm/W

IN-GROUNDCECI 120



CECI 120 - COMPONENTS CECI 120

93

LED GX533W

350 lm

4000 K .G1L

3000 K .G1R

Add. Suffix

LAMPINCLUDED

AVAILABLE LAMPS

Grey

Cover colours:

Diffuser PC:Black

Frosted

COLOURS

Blue Green Orange



Code example:

2F3.000.AU G1L

LED VERSION WITH GX53 LAMP INCLUDED



Supplied as standard with TÜV approved GX53 LED module 3W-

maintenance after installation.

Forniti nella versione standard con lampadina a LED GX53 approvato TÜV – 3W 350 lm incluso. Sostituzione della lampadina facile e veloce per permettere una semplicissima manutenzione dopo l’installazione.







3W - GX53 Lamp

4000 K: H.LED.G533000 K: H.LED.G53.3K


DRIVE-OVER5000 KG

Ø 120

CO

MPA

NY

FLO

OD

LIGH

TG

ARD

ENU

RBA

N C

LASS

ICIN

-GRO

UN

DU

RBA

N M

OD

ERN

REFE

REN

CES

BULK

HEA

DPO

STBO

LLA

RDS

REC

ESSE

D &

SURF

ACE

- 50 -

IN-GROUNDCECI 120

- 50 -

CO

MPA

NY

GA

RDEN

FLO

OD

LIGH

TU

RBA

N C

LASS

ICIN

-GRO

UN

DU

RBA

N M

OD

ERN

REFE

REN

CES

BULK

HEA

DPO

STBO

LLA

RDS

REC

ESSE

D &

SURF

ACE

- 51 -

IN-GROUNDCECI120

117

93120

117

93120

CECI 120

CECI 120-2L

117

93120

117

93120

CECI 120-3L

CECI 120-SQUARE


smd LED (3W)350Lm

25.000 h100-240V

50/60Hz 100mA

4000K (daylight white) H.LED.G53

3000K (warm white) H.LED.G53.3K

3W = 40W


2F1.000.G1L 3W 2F1.000.G1R

2F2.000.G1L 3W 2F2.000.G1R

2F3.000.G1L 3W 2F3.000.G1R

2F4.000.G1L 3W 2F4.000.G1R

Pcs 36Kg 23mc 0,084

Pcs 36Kg 23mc 0,084

Pcs 36Kg 23mc 0,084

Pcs 36Kg 23mc 0,084

GX53 LED LAMP INCLUDED




4000K

4000K

4000K

4000K

3000K

3000K

3000K

3000K

CO

MPA

NY

FLO

OD

LIGH

TG

ARD

ENU

RBA

N C

LASS

ICIN

-GRO

UN

DU

RBA

N M

OD

ERN

REFE

REN

CES

BULK

HEA

DPO

STBO

LLA

RDS

REC

ESSE

D &

SURF

ACE

- 52 -- 52 -

IN-GROUND

DRIVE-OVER (pressure load up to 5.000 Kg.) in-ground luminaries with round or square shape, made in shockproof resin material, UV rays stabilized, rust and corrosion-free. Several cover versions available with no visible screws. Supplied as standard with TÜV

GX53 . Insulation class

II, Protection rating IP67.


realizzato in resina antiurto, stabilizzata ai raggi UV, inattaccabile da ruggine e corrosione. Disponibile in diverse versioni di cover senza viti a vista. Fornito con inclusa LED GX53 approvata TÜV di lunga

isolamento II, grado di protezione IP67.

CECI 1603F1.000

CECI 160-2L3F2.000

CECI 160-3L3F3.000 3F4.000



GX53 MODULAR LED LIGHT SYSTEM

Cost saving:


GX53 standard lamp holder


- 52 -

CO

MPA

NY

GA

RDEN

FLO

OD

LIGH

TU

RBA

N C

LASS

ICIN

-GRO

UN

DU

RBA

N M

OD

ERN

REFE

REN

CES

BULK

HEA

DPO

STBO

LLA

RDS

REC

ESSE

D &

SURF

ACE

- 53 -

IN-GROUND


111

Grey

Cover colours:

Diffuser PC:Black

Blue Green Orange

DRIVE-OVER5000 KG

CECI 120CECI 90

Frosted



GX53 LED lamp available in 2 different versions (7W-700lm or 10W-1.000lm).

installation.

Forniti con lampadina a LED GX53 approvata TÜV a lunga durata ed alta potenza disponibile in 2 diverse versioni (7W-700lm o 10W-1.000lm). Sostituzione della lampadina facile e veloce per permettere una semplicissima manutenzione dopo l’installazione.







GX53 100 lm/W

Voltage RangeLuminous FluxPower SAVE

100-240V50/60 Hz

100-240V50/60 Hz

7W

10W

700Lm

1.000Lm

4.000K

3.000K

4.000K

3.000K

25.000h

25.000h

-90%

-90%

= 75WINCANDESCENT

= 100WINCANDESCENT

GX53 100 lm/W

Life Time(hours)

KelvinColour

LED VERSION WITH GX53 LAMP INCLUDED

10W - GX53 Lamp

4000 K: H3.LED.G533000 K: H3.LED.G53.3K

7W - GX53 Lamp 4000 K: H2.LED.G533000 K: H2.LED.G53.3K

COLOURS



Code example:

3F1.000.LU C1L


LED

LED

4000 K

3000 K

4000 K

3000 K

GX537W

700 lm

.C1L

GX5310W

1000 lm

.D1L

.C1R

.D1R

LAMPINCLUDED

LAMPINCLUDED

Add. Suffix

AVAILABLE LAMPS

Ø 160

CO

MPA

NY

FLO

OD

LIGH

TG

ARD

ENU

RBA

N C

LASS

ICIN

-GRO

UN

DU

RBA

N M

OD

ERN

REFE

REN

CES

BULK

HEA

DPO

STBO

LLA

RDS

REC

ESSE

D &

SURF

ACE

- 54 -

IN-GROUND

- 54 -

CO

MPA

NY

GA

RDEN

FLO

OD

LIGH

TU

RBA

N C

LASS

ICIN

-GRO

UN

DU

RBA

N M

OD

ERN

REFE

REN

CES

BULK

HEA

DPO

STBO

LLA

RDS

REC

ESSE

D &

SURF

ACE

- 55 -

IN-GROUND

160111

147

160111

147

160 111

147

160111

147

CECI 120CECI 90

smd LED (10W)1000 Lm25.000 h

100-240V50/60Hz 100mA

10W = 100W


4000K (daylight white) H3.LED.G53

3000K (warm white) H3.LED.G53.3K

smd LED (7W)700Lm

25.000 h100-240V

50/60Hz 100mA

7W = 75W


4000K (daylight white) H2.LED.G53

3000K (warm white) H2.LED.G53.3K

3F1.000.C1L 7W 3F1.000.C1R 3F3.000.C1L 7W 3F3.000.C1R

3F2.000.C1L 7W 3F2.000.C1R 3F4.000.C1L 7W 3F4.000.C1R

3F1.000.D1L 10W 3F1.000.D1R 3F3.000.D1L 10W 3F3.000.D1R

3F2.000.D1L 10W 3F2.000.D1R 3F4.000.D1L 10W 3F4.000.D1R

Pcs 18Kg 15mc 0,084

Pcs 18Kg 15mc 0,084

Pcs 18Kg 15mc 0,084

Pcs 18Kg 15mc 0,084





4000K

4000K

4000K

4000K

3000K

3000K

3000K

3000K

CO

MPA

NY

FLO

OD

LIGH

TG

ARD

ENU

RBA

N C

LASS

ICIN

-GRO

UN

DU

RBA

N M

OD

ERN

REFE

REN

CES

BULK

HEA

DPO

STBO

LLA

RDS

REC

ESSE

D &

SURF

ACE

fumagalli - in ground

Retail