FRULLATORE A IMMERSIONE

MANUALE PER L’UTENTEBH6001W

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ........................................................................... 1Dati tecnici del prodotto .............................................................................................................2Nomi delle componenti ...............................................................................................................3Istruzioni per l’uso..........................................................................................................................4Ricette ................................................................................................................................................7Analisi e gestione delle anomalie ............................................................................................7Pulizia e manutenzione ................................................................................................................8Schema del principio del circuito .......................................................................................... 10

IMPORTANTE: leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto.Conservalo come riferimento futuro.

Per evitare il rischio di gravi lesioni durante l’uso del frullatore a

immersione, è necessario seguire le precauzioni di sicurezza di base,

comprese le seguenti. LEGGI TUTTE LE ISTRUZIONI, MISURE DI

SICUREZZA E AVVERTENZE PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO.

1. Per la protezione da scosse elettriche non immergere in acqua o altri

liquidi.

2. Scollegare la spina dalla presa quando non viene utilizzata, prima di

inserire o rimuovere le parti. e prima della pulizia.

3. Evitare il contatto con le parti in movimento.

4. Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati

o dopo un malfunzionamento dell’apparecchio, oppure è caduto o

danneggiato in alcun modo

5. L’uso di accessori non raccomandati o venduti dal produttore può

causare incendi, scosse elettriche o lesioni

6. Non usare all’aperto.

7. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone

8. Non lasciare che il cavo entri in contatto con la superficie calda,

inclusa la stufa.

9. Le lame sono affilate. Maneggiare con cura

10. Non miscelare liquidi caldi.

11. L’apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Tenere

l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.

12. Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotta

capacità fisica. capacità sensoriali o mentali, o mancanza di dispendio

e conoscenza se sono stati dati supervisione o istruzione sull’uso

dell’apparecchio in modo sicuro e se comprendono i pericoli coinvolti.

I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

13. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da

un cavo o un gruppo speciale disponibile presso il produttore o il suo

agente di servizio o persona qualificata per evitare pericoli.

14. Questo apparecchio è destinato all’uso in applicazioni domestiche

e simili come:

IMPORTANTI REGOLE DI SICUREZZA

La mancata osservanza di tutte le importanti garanzie e delle istruzioni importanti per l’uso sicuro è un uso improprio del frullatore a immersione che può invalidare la garanzia e creare il rischio di gravi lesioni.

- Cucine del personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

- Dai clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

- Case coloniche;

- Ambienti di tipo bed and breakfast.

15. Fare attenzione se liquido caldo viene inserito nel robot da cucina o

nel frullatore in quanto può essere espulso dall’apparecchio a causa di

un improvviso vapore.

16. Scollegare sempre l’apparecchiatura dalla rete elettrica se lasciata

incustodita e prima del montaggio, smontaggio o pulizia;

17. Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dall’alimentazione prima di

cambiare gli accessori o avvicinarsi alle parti che si spostano durante

l’uso.

18. Avvertenza: rischio di lesioni se non si utilizza correttamente

l’apparecchio

19. Prestare attenzione quando si maneggiano le lame affilate, si svuota

il contenitore e durante la pulizia.

20. Se le istruzioni sono andate perdute, è possibile scaricarle dal nostro

sito Web o contattare l’importatore locale per inviare l’istruzione o il

disco CD.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI. QUESTA UNITÀ È DESTINATA SOLO PER USO DOMESTICO.

IMPORTANTI REGOLE DI SICUREZZA

ATTENZIONE:

DATI TECNICI DEL PRODOTTO:

Nome prodotto Modello Tensione nominale Frequenza nominale Potenza nominale Potenza bloccata

Frullatore a immersione BH6001W 220-240V~ 50-60Hz 600W 1000W

Nomi delle componenti

Attacco della staffa

Velocità continua

Becher

Coperchio

Lama

Ciotola

Pulsante di accensione

Pulsante turbo

Unità principale

Frusta a filo

Corpo della frusta

Corpo della staffa

Attacco della frusta Attacco del chopper

NOTE:

• Il frullatore a immersione non è progettato per l’uso su una fonte di calore.• Questo apparecchio non è progettato per tagliare il ghiaccio.• Per usare il frullatore a immersione in una casseruola, assicurarsi di rimuovere la padella dal fornello.• Per frullare gli alimenti, è necessario del liquido. Aggiungi liquido di cottura, brodo, succo di frutta, latte o panna fino a raggiungere la consistenza desiderata.• Per una miscelazione accurata, spostare il frullatore a immersione su e giù nella miscela fino a ottenere un composto liscio.• Per ottenere i migliori risultati di miscelazione e ridurre gli schizzi (in particolare cibi o liquidi caldi), utilizzare in profondità. conteni-tori alti.• Si consiglia di tagliare solo 5 once. (1429) di carne alla volta nel tritatutto. C La carne deve essere tagliata in pezzi da 5 pollici (5,1 cm) prima della lavorazione.• Non consentire l’uso del frullatore a immersione per molto tempo.

ISTRUZIONI PER L’USO

In base alle esigenze, il corpo e l’attrezzatura assemblati devono essere bloccati completamente. Modo assemblato mostrato in figura.

Uso della staffa • È possibile mescolare carote (240 g di carota, 360 g di acqua), il tempo di funzionamento è inferiore a 60 secondi e il riposo di 60 secondi.

Bacchetta usata sul becher• Si prega di controllare che l’accessorio funzioni correttamente prima di utilizzare l’apparecchio per la miscelazione di alimenti.• Collocare il becher su un piano di lavoro e non versare più di 600 m1 di cibo o miscela in esso• Usare il corpo dell’apparecchio e la bacchetta scritti completamente azionare il pulsante di velocità. cnatobbaesaoker, selezionare la velocità, premere il pulsante TURBO sulla parte superiore dell’unità principale.È anche possibile premere prima il pulsante di accensione e ruotare la velocità senza scatti• Non tenere premuto il pulsante di accensione per più di 60 secondi alla volta• Sposta applicare su-giù, a destra-sinistra lentamente, fino a quando il cibo non si mescola bene

frullatore a immersione / frusta

ISTRUZIONI PER L’USO

• Rilasciare il pulsante di velocità, lasciare che la lama si fermi e spegnere l’appa-recchio. Estrarre il cavo di alimentazione dalla presa o spegnere l’alimentazione dell’apparecchio, se necessario, mescolare un altro alimento.• Prendi una padella fresca e mettila sul piano di lavoro. assemblare il corpo del frullatore e la bacchetta.• Collegare. Per evitare schizzi, posizionare la lama nel cibo prima di accendere. Tenere fermo il becher, quindi premere uno dei pulsanti di velocità.• Non lasciare che il liquido superi il raccordo tra la leva di comando e l’albero del frullatore.• Muovi la lama attraverso il cibo e usa un’azione di stabilizzazione.• Se il frullatore viene bloccato, scollegarlo prima di cancellare.• Dopo l’uso, scollegare e smontare.

Attenzione: • Non utilizzare prodotti non alimentari in questo frullatore a immersione. Questo prodotto non è pensato per la produzione di sapone.• Non immergere l’unità principale in acqua• Ispezionare sempre gli accessori prima di ogni utilizzo Non utilizzare accessori incrinati, piegati o danneggiati.

Mannaia

ISTRUZIONI PER L’USO

• Rilasciare il pulsante di velocità, lasciare che la lama si fermi e spegnere l’apparecchio. Estrarre il cavo di alimentazione dalla presa o spegnere l’alimentazione dell’apparecchio, se necessario, mescolare un altro alimento.• Prendi una padella fresca e mettila sul piano di lavoro. assemblare il corpo del frullatore e la bacchetta.• Collegare. Per evitare schizzi, posizionare la lama nel cibo prima di accendere. Tenere fermo il becher, quindi premere uno dei pulsanti di velocità.• Non lasciare che il liquido superi il raccordo tra la leva di comando e l’albero del frullatore.• Muovi la lama attraverso il cibo e usa un’azione di stabilizzazione.• Se il frullatore viene bloccato, scollegarlo prima di cancellare.• Dopo l’uso, scollegare e smontare.

Note: Puoi tagliare carne, formaggio, verdure, erbe, pane, biscotti e noci, ma non permetterti di usarlo per tagliare cibi duri come chicchi di caffè, cubetti di ghiaccio, spezie o cioccolato, altrimenti danneggierai la lama.

Utilizzo della frusta: La frusta viene usata per preparare ingredienti leggeri come albumi d’uovo, panna, dessert istantaneo. uova e zucchero per spugne sbattute.• Spingete la frusta a filo nel corpo della frusta e montate questo frusta-ASM per attaccare il corpo del frullatore e ruotarlo e bloccarlo.• Metti il cibo in una ciotola.• Metti la frusta nella ciotola, seleziona la velocità, premi il pulsante TURBO sulla parte superiore dell’unità principale Puoi anche premere prima il pulsante di accensione e ruotando la velocità continua, la velocità può essere regolata gradualmente in qualsiasi momento durante la miscelazione. • Dopo l’uso. staccare la spina e smontarla• Non sbattere più di quattro albumi o 400m1 (314 Pt) di panna.• Non lasciare che il liquido superi i fili della frusta. Il tempo di funzionamento è inferiore a 2 minuti e il riposo di 2 minuti.

Note: Non utilizzare frusta miscele più pesanti come margarina e zucchero, danneggierai la frusta.

ISTRUZIONI PER L’USO

ANALISI E GESTIONE DELLE ANOMALIE

Tipologia di cibo Ammontare massimo Velocità consigliata Tempo approssimativo (S)

Carne 300g (10.5Oz) Pulsante turbo 5

Erbe aromatiche 20g (0.75Oz) Pulsante turbo 20

Noccioline 200g (7.0Oz) Pulsante turbo 30

Formaggio 150g (5.0Oz) Pulsante turbo 30

Pane 1 fetta Pulsante turbo 50

Uovo sodo 2 Pulsante turbo 5

Cipolle 100g (3.5Oz) Pulsante turbo 10

Condimento cremoso e salse

300g (5.0Oz) Tasto di accensione

30

Verdure (cotte) 300g (10.5Oz) Tasto di accensione

30

(mannaia)

Nota: il tempo operativo è riferito alla ricetta e il tempo di riposo è di 2 minuti

1 In caso di anomalie come rumori anomali, odore, fumo, ecc., Interrompere immediatamente l’alimentazione e interrompere l’uso.2. Se il prodotto non funziona, verificare se l’alimentazione è collegata, se l’interruttore è in posizione ON e se i raccordi sono installati.3. Se il prodotto continua a non funzionare dopo i controlli sopra menzionati,consultare il centro di riparazione designato per la manutenzione.

PULIZIA E MANUTENZIONE

ANALISI E GESTIONE DELLE ANOMALIE

Analisi dei guasti e soluzioni

Pulizia

SINTOMI ANALISI POSSIBILI CAUSE SOLUZIONI

Il prodotto non funzio-na

Non è stato premuto l’interruttore a pollice

Tieni l’interruttore premuto

Mescolazione non fluente

Quantitativo eccessivo di cibo nel frullatore

Riduci la quantità degli ingredienti

Gli ingredienti si incollano alla lama

Interrompi l’alimenta-zione e pulisci la lama

Odore anomalo proveniente dal prodotto, calore, fenomenti come fumo o altro

Quantitativo eccessivo di cibo nel frullatore

Riduci la quantità degli ingredienti

Il prodotto sta lavorando da troppo tempo

Riduci il tempo continuativo di lavoro del prodotto

La temperatura degli ingredienti non deve superare i 60°C

La temperatura degli ingredienti nel frullatore è troppo elevata

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE

• Spegnere e scollegare sempre la spina quando si pulisce l’apparecchio• Non toccare le lame affilate e prestare particolare attenzione quando si elimina-no le lame per evitare di ferirsi• Alcune parti in plastica scoloriscono facilmente gli alimenti, si prega di strofinare con un panno imbevuto di olio vegetale per rimuovere l’isolamento colorato.• Non immergere in acqua o altri liquidi come le parti sottostanti, consenti solo di pulire con un panno umido: Unità principale Attacco bacchetta, Corpo della frusta Coperchio del chopper. Riduzione • È possibile lavare con acqua tiepida e sapone o pulire la porta della lavastoviglie come sotto le parti. Per evitare graffi non usualmente, oggetti metallici affilati. Becher, frusta a filo. lama per tritatutto, ciotola per tagliare. Elica.

Nota: sbloccare l’elica sull’adattatore a baionetta, ruotandolo in senso antiorario. Rimontare dopo il lavaggio e asciugare accuratamente.

Non tenere mai la parte dell’unità principale del frullatore a immersione sotto l’ac-qua corrente. Pulisci semplicemente con un panno umido.Se metti la bacchetta e sbatti nell’acqua per pulirla. devi prestare attenzione ai seguenti due aspetti:1. L’altezza dell’acqua non può superare la parte in plastica nella parte superiore della bacchetta.2. La frusta deve essere estratta dal corpo della frusta. La frusta può immergere in acqua per la pulizia, ma il corpo della frusta consente solo la pulizia del panno. Non permettere all’acqua o al liquido di fluire nel chopper, bacchetta del corpo del blener stick, frusta il corpo.Se l’acqua penetra all’interno, scolarla e drilidizzarla prima di usarla

Manutenzione• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per motivi di sicurezza, deve essere inviato alla nostra officina autorizzata e riparato.• Se l’apparecchio presenta uno stato non normale, si prega di contattare il nego-zio presso il quale acquistare questo apparecchio e chiarirlo o cambiarlo.• Quando non si utilizza l’apparecchio, avvolgere il cavo e posizionarlo su un punto in cui i bambini non possano ottenerlo.• Mantenere l’apparecchio a secco quando non lo si utilizza.• Non collegare quando non si utilizza l’apparecchio

DIAGRAMMA DEL PRINCIPIO DEL CIRCUITO

Protezione Ambientale

L’apparecchio non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. Al termine della sua vita utile, l’apparecchio deve essere consegnato correttamente in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature Immo elettriche ed elettroniche. Per raccolta e riciclaggio di vecchi apparecchi. stai dando un contributo importante alla conservazione delle nostre risorse naturali e assicurando uno smaltimento sano e rispettoso dell’ambiente.