from food crisis to fair trade - livelihoods analysis, protection and support in emergencies

8/20/2019 From Food Crisis to Fair Trade - Livelihoods Analysis, Protection and Support in Emergencies

1/68

!"#$ #' (")*)* +# &,)" +",'-!"#$ #' (")*)* +# &,)" +",'-

!" $%&'(() *'&+',&

-./0 12(/,.3%/.2(& 4,256 7'," 8/9.(&2(: ;'(/'


2/68!

! #$%&'()*%+'$ ,$( -*'./00000000000000000000000000000001

2 34,% +5 6+7/6+4''(5 .&'8&,99+$8:00000000000000;

20! '&? 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000;

202 @AB/*%+7/5 '= .&'7+(+$8 6+7/6+4''( 5)..'&% 000000000C

20D E$ '7/&7+/> '= 6+7/6+4''(5 +$%/&7/$%+'$5+$ /9/&8/$*+/50000000000000000000000000000000000000000000000000!F

D /6=,&/

,$( 5'*+,6 .&'%/*%+'$000000000000000000000000000000000000000002LO0Q R+*&'I=+$,$*/000000000000000000000000000000000000000000000000000DF

O0C H,5/ 5%)(+/5000000000000000000000000000000000000000000000000000000D!

O0C0! H,54 8&,$%5 ,$( *,54 ='& >'&? +$ -&+ /00000000000000000000000000000012

;0O0D H,9.,+8$+$8 >+%4 *'==// =,&9/&5 +$ T,+%+ 000000000001D

Q -)..'&% ='& .&+9,&G .&'()*%+'$0000000000000000001O

Q0! #$%&'()*%+'$0000000000000000000000000000000000000000000000000000001O

Q02 E55/55+$8 %4/ $//( ='& 5//(5 ,$( %''650000000000000001O

Q0D -//( =,+&500000000000000000000000000000000000000000000000000000000001;

Q01 X9/&8/$*G 6+7/5%'*? .&'8&,99/50000000000000000000001C

Q0O H,5/ 5%)(+/5000000000000000000000000000000000000000000000000000000O!

Q0O0! -//( 7')*4/&5 ,$( =,+&5 +$ W+9A,A>/ I HY-0000000O!

Q0O02 J'$?/G =//(+$8 +$ #JZ *,9.5 +$ J,&=)&000000000000000 O2

Q0O0D J/I5%'*?+$8 +$ [/$G,0000000000000000000000000000000000000000O2C #55)/5 ,$( *4,66/$8/5 ='& 6+7/6+4''(5

.&'8&,99+$8 +$ /9/&8/$*+/500000000000000000000O1

C0! #$%&'()*%+'$000000000000000000000000000000000000000000000000000000O1

C02 #$5%+%)%+'$,6 *'$5%&,+$%5 +$ 9'7+$8 ,>,G

=&'9 =''( ,+(0000000000000000000000000000000000000000000000000000O1

C0D H4&'$+* 6+7/6+4''(5 *&+5/5\ +%4 6/8,6

.&'%/*%+'$ ,$( ,(7'*,*G00000000000000000000000000000000000O;

C0O @./&,%+'$,6 *4,66/$8/50000000000000000000000000000000000000 OC

C0; H,5/ 5%)(+/5000000000000000000000000000000000000000000000000000000OL

C0;0! +'0.'() 0$4'2+ 02:-&; (-&0 '( S-(;255555B7

!"# %)& T-0& #%24&'4- #%'(4'#+-0 :$% 9'4%$U:'(2(4- '(

#%$&%24&-/ %-:")-- 4$(&-A&055555555555555555555555555555555555B6

!"# %*& 82%=-& V"-0&'$(0 &$ /-&-%9'(- &.- ,'2>'+'&; $: +$42+

#"%4.20-55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555BG

!"# %+& 3( 24&$% $%'-(&-/ 2(2+;0'0 $: &.- #-%0'0&-(4- $:

0--/0 2(/ &$$+0 20 2( -9-%)-(4; %-0#$(0-555555555555555555EN

!"# %,& J',-0&$4= :2'%0 '( W'9>2>1-555555555555555555555555555555555555X7

!"# %-&


3/68!

!"#$%& () !"# %&%'()*(+,# ,)-#,)"../% 01(2#3.14555555555555555555556

!"#$%& *) 7/(8'#/ ,)-#,)"../% 01(2#3.14 0.1"&2(*)'(1)(* 91)%#%5555555555555555555555555555555555555555555 :

!"#$%& +) ;#< 81.=1(22# .+>#9')-#% 0.1 81.'#9')*=?

81.2.')*= ,)-#,)"../%55555555555555555555555555555555555555555@

!"#$%& ,) !"# A(14#' A./#,555555555555555555555555555555555555555555555 B:

!"#$%& -) C.9(, A(14#' D&88,< E"()*55555555555555555555555555555555555FG

!"#$%& .) A./)0)#/ HEIE E1)%)% D9"#2# )*9,&/)*=

,)-#%'.94 )%%% (*/ )*'#1-#*').*%55555555555555555555555555 F@

/012& () J+>#9')-#% .0 ,)-#,)"../% 81.=1(22)*=55555555555555555555@

/012& *) K#%91)8').* (*/ .+>#9')-#% .0 /)00#1#*' ,)-#,)"../

%&88.1' )*'#1-#*').*%55555555555555555555555555555555555555555GG

/012& +) E1)'#1)( 0.1 /#9)%).*L2(4)*= .* )*'#1-#*').*% '.

(//1#%% 0../ 91)%#%55555555555555555555555555555555555555555555GM

/012& ,) ;#< #,#2#*'% .0 (* (%%#%%2#*' .0 '"#

(881.81)('#*#%% .0 9(%" )*'#1-#*').*5555555555555555555555 NM

/012& -) 7/-(*'(=#% (*/ /)%(/-(*'(=#% .0 /)00#1#*' '9 K#2.91(')9 I#8&+,)9 .0 E.*=.

=D P../ 0.1 1#9.-#1<

!!D P../ P.1 3.14

M!79 T,.+(, P../ 7)/ E.28(9'

MEN T.-#1*2#*' .0 ;#*JH7/ H*'#1*(').*(, E1.8% I#%#(19"

H*%')'&'# 0.1 '"# D#2)L71)/ !1.8)9%

J=;A H*%')'&'. /# K#%(11.,,. R281#%(1)(,

[.*(#1#*%#

J=BR H*'#1*(,,< /)%8,(9#/ 8#.8,#

J=H H*%')'&'# .0 K#-#,.82#*' D'&/)#%

J!>9 H*'#1*(').*(, P#/#1(').* .0 '"# I#/

E1.%%

JM7R H*9.2# =#*#1(')*= (9')-)')#%

J8< H*'#1*(').*(, W&2(*)'(1)(* C(3J7 O(1')9)8('.1< I&1(, 7881()%(,

BH9 O(%'.1(, D'##1)*= E.22)''##

BH?B O1./&9')-# D(0#'< Y#' O1.=1(22#

>9 I#/ E1.%%

>>7 I(8)/ I&1(, 7881()%(,

>HH I#/ D#( D'('#

H9KN D(-# '"# E"),/1#*L\;

H=9 D3)%% 7=#*9< 0.1 K#-#,.82#*' (*/

E..8#1(').*

H)1 O(%'.1(, K#-#,.82#*'

81.=1(22#

D/L Q.1,/ !1(/# J1=(*)%(').*

DPJ Q.1,/ _)%).* H*'#1*(').*(,

!")%$*+,-.,',%/(

Q)'".&' '"# "#,8 (*/ %&88.1' .0 ( *&2+#1 .0 )*/)-)/&(,%U )' 3.&,/

*.' "(-# +##* 8.%%)+,# '. 31)'# '")% %&88,#2#*'5 H* JS0(2U H

3.&,/ ,)4# '. '"(*4U )* 8(1')9&,(1U E"1)% C#('"#1U C),) A.")//)* (*/

7** Q)''#-##* 3". (,3(


4/68


5/68


6/68

!"#$%&'!"#$%"&''() +&,-.$ '#$/ 0"1$2 3 %"#$%"&''() ,44/',+& ,"1)

0' 5-($/)0,-( ,-( %$,/- 6/'1 +&,-.$ )' 0&,0 "0 +,- )544'/04')"0"#$ 4,00$/-) '6 +&,-.$ ,-( &$%4 1"0".,0$ -$.,0"#$ 4,00$/-)270 $84%"+"0%9 /$+'.-")$) 0&$ $66$+0) '- %"#$%"&''() '6 $80$/-,%)&'+:) ,-( 0&$ %'-.$/;0$/1 4/'+$))$) 0&,0 1,9 $/'($%"#$%"&''()< )5+& ,) +%"1,0$ +&,-.$< =7>?37@A ,-( $+'-'1"+($+%"-$2 70 ,%)' /$+'.-")$) 0&$ 4'0$-0",% 6'/ +'14$0"-. %"#$%"&''()0/,0$."$)2 B$'4%$ +'14$0$ 6'/ C'D)< %,-(< $0+< ,-( 0&") 1,:$) "0("66"+5%0 6'/ $#$/9'-$ 0' ,+&"$#$ )"15%0,-$'5) "14/'#$1$-0) "-0&$"/ %"#$%"&''()2 E&") ") 4,/0"+5%,/%9 "14'/0,-0 "- $1$/.$-+9)"05,0"'-) F&$/$ +'14$0"0"'- 6'/ ,++$)) 0' /$)'5/+$) 1,9"-+/$,)$2

()*+$$,-.!"#$%"&''() ,/$ )5)0,"-,D%$ F&$-GH 0&$9 ,/$ /$)"%"$-0 "- 0&$ 6,+$ '6 $80$/-,% )&'+:) ,-( )0/$))$)H 0&$9 ,/$ -'0 ($4$-($-0 54'- $80$/-,% )544'/0 I'/ "6 0&$9

,/$< 0&") )544'/0 "0)$%6 ") $+'-'1"+,%%9 ,-( "-)0"050"'-,%%9)5)0,"-,D%$J

H 0&$9 1,"-0,"- 0&$ %'-.;0$/1 4/'(5+0"#"09 '6 -,05/,%/$)'5/+$)< ,-(

H 0&$9 (' -'0 5-($/1"-$ 0&$ %"#$%"&''() '6< '/ +'14/'1")$0&$ %"#$%"&''( '40"'-) '4$- 0'< '0&$/)2

7- $1$/.$-+"$)< 0&$ 6'+5) ") 1'/$ %":$%9 0' D$ '- /$(5+"-.#5%-$/,D"%"09 ,-( "14/'#"-. /$)"%"$-+$< 0&,- 4/'1'0"-.

K

/0$+ &* 2&3.-&0445* 67487$%%Y!:;< 2&3.-&0445* =7'&=-.* $#5 +0.

-&3.-&0445* >7$%.?47@

E&$ %"#$%"&''() 4/"-+"4%$) ,-( 6/,1$F'/: 6'/1 0&$ D,)") '6 ,%% %"#$%"&''() 4/'./,11"-.2 E&$ 65-(,1$-0,% 4/"-+"4%$) '6 %"#$%"&''() 4/'./,11"-. ,/$ 0&,0 "0 ") 4$'4%$;+$-0/$(< 15%0";%$#$%< (9-,1"+< ,-( 5%0"1,0$%9 ,"1) 0' ,+&"$#$ )5)0,"-,D%$%"#$%"&''()L2

6.4=-.A'.#+7.5!"#$%"&''() 4/'./,11"-. 65%%9 "-#'%#$) 0&$ 4$'4%$ F&')$

%"#$%"&''() ,/$ ,66$+0$(2 3 %"#$%"&''() ,44/',+& "($-0"6"$)4/'./,11$) D,)$( '- 0&$ 4/"'/"0"$) ,-( .',%) ($6"-$( D94$'4%$ 0&$1)$%#$) ,-( )544'/0) 0&$"/ 'F- %"#$%"&''())0/,0$."$)2 70 D5"%() '- 4$'4%$M) )0/$-.0&)< ,-( "- $1$/.$-+"$)<4$'4%$ ,/$ ,))")0$( "- D$+'1"-. %$)) #5%-$/,D%$ ,-( 1'/$/$)"%"$-0 0' 0&$ "14,+0 '6 ("),)0$/)2

B)-+&A-.3.- $#5 04-&*+&'

!"#$%"&''() 4/'./,11"-. /$+'.-")$) 15%0"4%$ "-6%5$-+$) '-4$'4%$ ,0 ("66$/$-0 %$#$%)< ,-( )$$:) 0' 5-($/)0,-( 0&$/$%,0"'-)&"4) D$0F$$- 0&$)$ "-6%5$-+$) ,-( 0&$"/ C'"-0 "14,+054'- %"#$%"&''()2 E&") "-+%5($) "-6%5$-+$) ,0 0&$ 1,+/' %$#$%I-,0"'-,% ,-( "-0$/-,0"'-,%J ,-( ,0 0&$ 1"+/';%$#$% I+'115-"09,-( &'5)$&'%(J2 70 ,%)' /$+'.-")$) 0&$ 15%0"4%$ ,+0'/) I6/'1 0&$4/"#,0$ )$+0'/ 0' -,0"'-,% %$#$% 1"-")0/"$)J "-6%5$-+"-.%"#$%"&''()2 70 ,+:-'F%$(.$) 0&$ 15%0"4%$ %"#$%"&''( )0/,0$."$)0&,0 4$'4%$ ,('40 0' 4/'0$+0 ,-( )$+5/$ 0&$"/ %"#$%"&''() ,-(15%0"4%$ %"#$%"&''( '50+'1$)2

!"#$%&'()#)*+

,-$*%.* ,'/)*'# '11%*1

/-#),)%12

)$1*)*"*)-$1

3 /&-,%11%1

-"*,-4%

-"*,-4%

-"*,-4%

#)!%#)5--61 7&'4%8-&9

,:; :??@=? A@B

$ C $:=DE:> 5 C 5DF:G

/ C /HB? 7 C 7 ,(-,

97 %5&9) ;?;%#97#=8& 89:&895**"; @?9"#7


7/68!

!"#$%& ( )*+,-&* ."/&."011*2 3%+4&51%6 31%

0$4+7"-+%"+7 8%"2&2

!"#$%&'$(&$% *&+,-&.//01 2($#,3/(4

511,'16

*&$7&-&'&,1 8%9-",%:,

; 5::,11

$ : 4

2 $ : ' / (

?/$-1 ;@"':/#,1

A(/:,11,1B

8%1'&'"'&/%1

; A/-&:&,1

!"#$%&' )&*+,-&*+ .+-&$+/-*"+/0 )/1*+& 2&+-$&3 )$*&41/+ !%5""0 "6 7#-$*-*"+!%*&+%& /+4 8"0*%93 :#6-, ;+* ?#%5 "6 -5& 4&,%$*@-*"+ "6 -5& 4*66&$&+- -9@&, "6 /,,&-, 5/, A&&+ -/B&+

6$"1 -5& C6.C ,#,-/*+/A0& 0*/+8+ '%$#4%):/61'1;&6: 61'5)&6$@: $4/'2" >/+8+ 313#)%$&1': /61'1;&6:817/4'%'6/@: %'2 "/%"1'%)&$*+ -18/$./4 9&$. 31)&6&/":&'"$&$#$&1'" %'2 3416/""/": $./ 7#)'/4%(&)&$* 61'$/E$ 2/$/4;&'/"$./ 13$&1'" $.%$ 3/13)/ .%7/ &' %6.&/7&'8 $./&4 )&7/)&.112 81%)"+

A2%3$/2 /;/48/'6* 54%;/9140" /&$./4 ".19 $./ 7#)'/4%(&)&$*61'$/E$ %" .%7&'8 % 2&4/6$ 4/)%$&1'".&3 9&$. /%6. /)/;/'$ 15 $./)&7/)&.112" 54%;/9140 >F1))&'"1': ?GGH: I/(4#%4*@ 14 /)&;&'%$/$./ /E$/4'%) (1E 1' $./ 7#)'/4%(&)&$* 61'$/E$ >J%#$K/ %'2 L%7/'ML1(/4$": ?GGH: N/3$/;(/4@+ L%$./4 $.%' (/&'8 /E$/4'%):7#)'/4%(&)&$* '//2" $1 (/ 61'"&2/4/2 %" /'218/'1#" %'2&'./4/'$ $1 )&7/)&.112" "*"$/;"+

0)1%#)2..3 '44%*4-.&" /'61;3%""/" 9.%$ 3/13)/ .%7/: &+/+ 3.*"&6%): 5&'%'6&%):

.#;%': "16&%) %'2 '%$#4%) %""/$" 14 6%3&$%)O+P Q#;%' %""/$" 4/34/"/'$ $./ "0&))": 0'19)/28/: /2#6%$&1':

%(&)&$* $1 )%(1#4 %'2 8112 ./%)$. $.%$ /'%()/ 3/13)/ $13#4"#/ 2&55/4/'$ )&7/)&.112 "$4%$/8&/" %'2 %6.&/7/ $./&4)&7/)&.112 1(R/6$&7/"+

P N16&%) %""/$" 4/5/4 $1 "$%$#" &' "16&/$*: %" 9/)) %" %66/"" $1 %'/E$/'2/2 5%;&)* %'2 1$./4 "16&%) '/$9140": "#6. %"

;/;(/4".&3 15 ;14/ 514;%)&"/2 841#3"+ C$ %)"1 &'6)#2/"4/)%$&1'".&3" 15 $4#"$ %'2 4/6&3416&$* $.%$ 5%6&)&$%$/ 61M13/4%$&1': 4/2#6/ $4%'"%6$&1' 61"$" %'2 6%' 3417&2/ $./ (%"&"514 &'514;%) "%5/$* '/$" %;1'8"$ 3114 3/13)/+

P S%$#4%) %""/$" 61;34&"/ '%$#4%) 4/"1#46/ "$160": 9.&6.3/13)/ 6%' %66/"" %'2 #"/ $1 (#&)2 $./&4 )&7/)&.112" >"#6. %"%84&6#)$#4%) )%'2: 514/"$": 9%$/4 4/"1#46/" /$6+@+

P T.*"&6%) %""/$" &'6)#2/ )&7/"$160: )%'2: "./)$/4: $11)" %'2/U#&3;/'$: (#$ ;%* %)"1 (/ 61;;#'&$* 19'/2: /+8+ 41%2&'54%"$4#6$#4/: 61;;#'&6%$&1' '/$9140": /$6+

P I&'%'6&%) %""/$" &'6)#2/ &'61;/: (#$ %)"1 %66/"" $1 64/2&$ %'2&'7/"$;/'$"+ C$ ;%* &'6)#2/ %7%&)%()/ "$160": 9.&6. 6%' (/./)2 &' "/7/4%) 514;": /+8+ 6%".: (%'0 2/31"&$": )&7/"$160 %'2

R/9/))/4*+ C$ ;%* %)"1 61;34&"/ 4/8#)%4 &'5)19" 15 ;1'/*:&'6)#2&'8 /%4'/2 &'61;/: 3/'"&1'": 1$./4 $4%'"5/4" 541; $./"$%$/: %'2 4/;&$$%'6/"+

V;/48/'6* )&7/)&.112 54%;/9140" .%7/ %22/2 % "&E$. %""/$ M31)&$&6%) %""/$" 14 6%3&$%)+ -.&" 6%' (/ ;1"$ /%"&)* &'$/434/$/2 %"341E&;&$* $1 319/4: 9.&6. &' ;%'* /;/48/'6* %'2 '1'M/;/48/'6* 61'$/E$" 6%' (/ $./ ;%&' 2/$/4;&'%'$ 15 7#)'/4%(&)&$* $1 5112 %'2 &'61;/ &'"/6#4&$*+ C' ;%'* &'$/4'%)61'5)&6$": 3/13)/=" 7#)'/4%(&)&$* &" )&'0/2 $1 $./&4 31)&$&6%) "$%$#":%'2 $4%2&$&1'%) ;&'14&$* 14 ;%48&'%)&"/2 841#3" >15$/'3%4$&6#)%4 /$.'&6 841#3"@ %4/ /E3)1&$/2 (* "$%$/ 14 '1'M"$%$/%6$14"+

-./ 4/"&)&/'6/ 15 3/13)/=" )&7/)&.112" &" )%48/)* 2/$/4;&'/2

(* $./ 4/"1#46/" 14 %""/$" %7%&)%()/ $1 $./; %'2 .19 $./"/ .%7/ (//' %55/6$/2 (* 2&"%"$/4+ C' '%$#4%) 2&"%"$/4": 3/13)/ 9&$. %84/%$/4 %""/$ (%"/ %4/ 15$/' )/"" 7#)'/4%()/: %'2 %()/ $1 4/617/4;14/ U#&60)*+ V;/48/'6&/" .%7/ 7%4*&'8 &;3%6$" 1' %""/$":9.&6. ;%* (/ )1"$: 2/"$41*/2 14 "1)2+

W#)'/4%(&)&$* &" .19/7/4: '1$ '/6/""%4&)* %""16&%$/2 9&$.317/4$*: %" %""/$" 6%' (/ $4%'"514;/2 &'$1 )&5/M$.4/%$/'&'8)&%(&)&$&/" &' 61;3)/E /;/48/'6&/" >J%#$K/ %'2 L%7/'ML1(/4$":?GGH: N3/$/;(/4@+ -./ /;/48/'6* ;12/) ".19' &' I&8#4/ ?/E3%'2" $./ %""/$ 3/'$%81' $1 &'6)#2/ )&%(&)&$&/" %": &' 7&1)/'$61'5)&6$: %""/$" 6%' /E31"/ .1#"/.1)2" 14 313#)%$&1' 841#3" $184/%$/4 4&"0"+ I14 /E%;3)/: 514 '#;/41#" 313#)%$&1'" 9.1 )&7/&' 4/"1#46/ 4&6. %4/%" >/+8+ 1&) %'2 2&%;1'2" &' B/;164%$&6

L/3#()&6 15 F1'81 >BLF@: J&(/4&%: A'81)%@: $.&" %""/$ .%"$#4'/2 &'$1 % )&%(&)&$*+ N&;&)%4)*: B&'0% )&7/"$160 9/%)$. &' N1#$.N#2%' 9%" $#4'/2 &'$1 % )&%(&)&$* &' $./ 61'$/E$ 15 7&1)/'$4%&2&'8 >X//':


8/68!

"#$% '()* "(+$+)#,+ -. ,#/01(23 +0/# 04 )*# +)$)# +5660,)/#7*$2(+/+ -.8 40, #9$/6%#8 ,#/01$% 04 400" $2" $3,(75%)5,$%+5-+("(#+8 $2" ,#"57(23 )*# ,0%# 04 /$,:#)(23 -0$,"+ ;"# ???K L$+6$,+ $2" E*0*$/8 >??>8 M#7#/-#,@A B*#15%2#,$-(%(). 04 +0/# 3,056+ (+ 4,#N5#2)%. "#)#,/(2#" -. )*#

$-+#27# 0, 4$(%5,# 04 )*#+# (2+)()5)(02+A B*# ,0%# 04 (240,/$%301#,2$27# 04)#2 -#70/#+ /0,# (/60,)$2) '*#,# 40,/$%301#,2$27# (+ '#$: 0, 70%%$6+#"A J07$% (2+)()5)(02+ 7$2 6%$. $60+()(1# ,0%# (2 /$(2)$(2(23 65-%(7 0,"#,8 40, #9$/6%#8 (2E0/$%($ )*,053* 75+)0/$,. %$' $2" +*$,($ 705,)+ ;DOMH8 >??P@AF2 M$,45,8 $ +)5". 4052" 300" #9$/6%#+ 04 %07$%(+#" 7024%(7),#+0%5)(02 (2()($)(1#+ $2" 300" %07$% 301#,2$27# ;Q0523 #) $%8>??R8 L52#@A

H,07#++#+ "#)#,/(2# )*# '$. (2+)()5)(02+ $2" 6#06%# 06#,$)#$2" (2)#,$7)A B*#. 7$2 (27%5"# 7*$23#+ (2 )*# #7020/. ;#A3A(24%$)(028 #97*$23# ,$)#+@8 7*$23#+ (2 #/6%0./#2) 6$))#,2+8/$,:#)+8 $2" %023 )#,/ 6,07#++#+ 04 +07($%8 #7020/(7 $2"60%()(7$% /$,3(2$%(+$)(02A


9/68!

!"#$% '( )*+,+, -./%)"+0% '( 1+0%1+2''3, 4*'$*#55+6$

!"#$%

&"'( $*'(+ ",- $*'($*.//- 0#/1(21*/,3

4('($/05(,1 6*'($*.//- 0#/5/1*/, 7*50#/'*,8 #(+*$*(,2(

/9 ./:+(./$- $*'($*.//-+; -*'(#+*9*2"1*/, /9

$*'($*.//- +1#"1(8*(+; *50#/'*,8 "22(++ 1/

5"#(

"#$%&'()* '$,-'./ (". &..0 (1 ,21(.3( -'4.-'"1105 6#$%&'() '/7.&.2%--) 0.8'&.0 %/9 :(1 ,2.4.&( %&0 %--.4'%(. "#$%& /#88.2'&7;".2.4.2 '( $'7"( 5 ?'4.-'"110 @,21(.3('1&A3%& %-/1


10/68


11/68!!

!"#$% ' (%)*+,-.,/0 "01 /#2%*.,3%) /4 1,44%+%0. $,3%$,5//1 )6--/+. ,0.%+3%0.,/0)

70.%+3%0.,/0 (%)*+,-.,/0 8#2%*.,3%)

!"#$%&' )*+,*$+ &- *. /01102 3#4#+-52 678*9 :; /011 *?@ )*+,*$+2 A@+ /011B5C

!"# %"&'()*

="..>?+"? /011%-' %*+& +-#@>&+ >? ,".>->%*. &%"?"9F *?*.F+>+ 8"$ J#9*?>-*$>*? *%->"?CKG: $&,"$- L?*E.& .>I&.>J""@+ 4#>@*?%& +J&&-+C HHHC.>I&.>J""@+C"$4

!,J&$& G$"P&%- /011Q5C K#9*?>-*$>*? =J*$-&$ *?@ R>?>9#9 !-*?@*$@+ >? M>+*+-&$ S&+,"?+&2 678"$@' 678*9 G#E.>+J>?4

T*#-U& *?@ S*I&?VS"E&$-+ /011.>-F %"?-&7-X >+ -J&$& +"9&-J>?4 H$"?4 H>-J -J>+ ,>%-#$&Y

/A9E&@@>?4 I#.?&$*E>.>-F >? .>I&.>J""@+ 9"@&.+X * H"$Z >? ,$"4$&++5C [\ D""@ *?@ 34$>%#.-#$*. 6$4*?>+*->"?2 S"9&C

9//1 ",1

!"## %&'("&)*(&+, +- . /+0)&,.(&+, +- -++% /+00+%&(' (+ (1#

.--#/(#% 2+2*3.(&+, .' . 41+3#5 6- (1# 2+2*3.(&+, &' /*( +-- -"+0

(1#&" -++% '*2237 +" '*--#"' .),+"0.337 1&81 ".(#' +- 0.3,*("&(&+,9

-++% ".(&+,' '1+*3% 0##( ,*("&(&+,.3 ,##%'5

6,/+0# .,% #023+70#,(

:#,#".3

%&'("&)*(&+,

;+ 0##( &00#%&.(# -++% ,##%' +- 2+2*3.(&+,' /*( +--

-"+0 (1#&" ,+"0.3 '+*"/#' +- -++%5

;+ 2"+(#/( +" "#/+' +" /+00*,&(7

'/1#0#'5 D+00+,37 (1#'# ."# (+ &02"+#(' +" '2#/&.3

"#3- '1+2'5

;+ 2"+#('5

D.'1 #(' .,% (".%#5

E+,#(&'.(&+,

.,% '*)'&%&'#%

'.3#'

=*((&,8 3."8# H*.,(&(' +- -++% .&% 8".&, +, (+ (1# 0.">#( +"

'*)'&%&'#% '.3# (1"+*81 '2#/&-% +*(3#('5

;+ &02"+#( &,-".?

'("*/(*"#

!+" #G.023#9 (".,'2+"( .,% -##%#" "+.%'5 L+0# +- (1&' 0.7 )# %+,#

(1"+*81 /.'1 +" -++% -+" 4+"> 2"+8".00#'5

;+ &02"+ 41#, (1#"# &' 2"#''*"# +, 4.(#" .,% 2.'(*"#

.,% 2"&/#' ."# -.33&,89 .( .)+#( 2"&/#'5 M,&0.3'

/., )# '3.*81(#"#% .,% 0#.( %&'("&)*(#% .' 2."( +- (1# "#3- #--+"(5

N#?'(+/>&,8 ;+ 2"+(#/( &,/+0# .,% (#"0' +- (".%# -+"

2.'(+".3&'('5

;+ 2"# 0.">#(5

>+/16*.,/0 )6--/+.

M8"&/*3(*".3

'*22+"(

M8"&/*3(*".3 '*22+"( 2"+8".00#' *'*.337 &,


12/68!"

!

!"#$%"&''() +,+%-)") +,( "($,."/-",0+112'12"+.$ ",.$2#$,."',)

345 !"#$%"&''() +))$))6$,. +,( +,+%-)")

", $6$20$,7"$)

#$% '()%'($**+, -./0%1*.2 3.*)(+%, / 4**' -*. /5/'6,(57

3%*3'%8, '()%'($**+, /5+ 4$% (03/94 *- ,3%9(-(9 4$.%/4, *. ,$*92,*5 '()%'($**+ ):'5%./;('(46< = 2%6 -%/4:.% *- '()%'($**+, /5/'6,(,(, 4$/4 (4 (59':+%, /5 /5/'6,(, *- $*:,%$*'+ /,,%4,> ,4./4%7(%,>3.(*.(4(%, /5+ 7*/', /4 0(9.*?'%)%'> /5+ 4$% 3*'(9(%,> (5,4(4:4(*5,/5+ 3.*9%,,%, 4$/4 /--%94 '()%'($**+, /4 5/4(*5/' /5+(54%.5/4(*5/' '%)%' @0/9.*?'%)%'A<

= ,%9*5+ 2%6 -%/4:.% (, 4$/4 (4 (, 3/.4(9(3/4*.6< #$% -*9:, (, *54$% 5%%+, /5+ 3.(*.(4(%, /, (+%54(-(%+ ;6 4$% /--%94%+ 3*3:'/4(*5,4$%0,%')%,< =,,%,,0%54, :,% 3/.4(9(3/4*.6 0%4$*+,> ,:9$ /,BC= @3/.4(9(3/4*.6 .:./' /33./(,/'A *. CC= @./3(+ .:./'/33./(,/'A 4* -(5+ *:4 1$/4 3%*3'%8, 3.*;'%0, /5+ 3.(*.(4(%, /.%

@D/.5%6 %4 /'> !EEE> F*)%0;%.A< B/.4(9(3/4(*5 (, /',* *5% *- 4$%2%6 0(5(0:0 ,4/5+/.+, -*. +(,/,4%. .%,3*5,%G

!"#$ &'()(*$+ ),,$-*$& ./.01)*'/2 )-*'3$14 .)+*'-'.)*$( '2*#$ &$('526 '7.1$7$2*)*'/26 7/2'*/+'25 )2& $3)10)*'/2 /,

*#$ )(('(*)2-$ .+/5+)77$8 @#$% H3$%.% 3.*I%94 @"JJKA< D*00*5 ,4/5+/.+ !A<

B/.4(9(3/4(*5 (5 /,,%,,0%54, (, /',* %,,%54(/' 4* 0/(54/(5 /5+.%,4*.% 3%*3'%8, +(75(46< D*00*5 3/.4(9(3/4*.6 0%4$*+, :,%+(5 %0%.7%59(%,> (59':+% 2%6 (5-*.0/54 (54%.)(%1,> -*9:, 7.*:3(54%.)(%1,> 1%/'4$ ./52(57> 3.*3*.4(*5/' 3('(57> ,%/,*5/'9/'%5+/.,> /5+ 4(0%'(5%,L<

#$% '()%'($**+, -./0%1*.2 (5 (4, %54(.%46 $/, ./.%'6 ;%%5:,%+ /, 4$% ;/,(, -*. %0%.7%596 /,,%,,0%54,< M0%.7%596/,,%,,0%54, 0/6 4/2% / '()%'($**+, /33.*/9$> ;:4 *-4%5 -*9:, *54$% (03/94 *- / +(,/,4%. *5 $*:,%$*'+,8 -**+ ,%9:.(46 *.$*:,%$*'+ %9*5*06< #$% 0*,4 9*00*5 /,,%,,0%54 0%4$*+ (,

H/)% 4$% D$('+.%5?NO8, @HD?NOA $*:,%$*'+ %9*5*06 /33.*/9$@PM=A> /5+ %'%0%54, *- 4$(, $/)% ;%%5 (59*.3*./4%+ (54* 4$%/,,%,,0%54 0%4$*+, *- 0/56 *4$%.,< ='' -**+ ,%9:.(46/,,%,,0%54, $/)% 4$% ,/0% 4$%*.%4(9/' ;/,(, /5+ $/)% 0/569*00*5 %'%0%54, @,%% ;*Q RAS< F*5% *- 4$%,% /,,%,,0%540%4$*+,> $*1%)%.> .%-%. %Q3'(9(4'6 4* 4$% '()%'($**+,-./0%1*.2 T ;:4 -*9:, *5 4$% (03/94 *- / +(,/,4%. *5 '()%'($**+/,,%4, /5+ ,4./4%7(%,> /5+ ./.%'6 /5/'6,% .(,2, /5+ ):'5%./;('(46<

#$%.% /.% (03*.4/54 *)%.'/3, ;%41%%5 $*:,%$*'+ %9*5*06/5+ '()%'($**+, /33.*/9$%, 4* -**+ ,%9:.(46 /,,%,,0%54,> ;:4/',* ,(75(-(9/54 +(--%.%59%, @,%% ;*Q RA< #$% H3$%.% -**+ ,%9:.(460(5(0:0 ,4/5+/.+ -*. /,,%,,0%54 /5+ /5/'6,(,> 9*54/(5, 4$%-:5+/0%54/' %'%0%54, *- /5 %0%.7%596 -**+ ,%9:.(46 /,,%,,0%54G

!9#$+$ .$/.1$ )+$ )* +'(: /, ,//& '2($-0+'*46 .+/5+)77$&$-'('/2( )+$ ;)($& /2 ) &$7/2(*+)*$& 02&$+(*)2&'25 /, #/<*#$4 2/+7)114 )--$(( ,//&6 *#$ '7.)-* /, ) &'()(*$+ /2-0++$2* )2& ,0*0+$ ,//& '2($-0+'*46 )2& #$2-$ *#$ )..+/.+')*$+$(./2($=8 @#$% H3$%.% 3.*I%94U /,,%,,0%54 /5+ /5/'6,(,,4/5+/.+ !U -**+ ,%9:.(46A

#$% (59.%/,(57 :,% *- 4$% 4%.0 V'()%'($**+,8 (5 %0%.7%596/,,%,,0%54, $/, '%+ 4* 9*5-:,(*5 /, 4* 1$/4 / '()%'($**+,

! "#$ &'$()*$ +,$-.(+#, #, ()*/* -*()#0/ /** 1.23$.24*,5 6*((7 .,0

3#,8.7 9:;< NC&.-I/ 0$.&( B'+0*@+,*/ 0+/2'// ()* /'/(.+,.T@* @+A*@+)##0/ &$.-*8#$4 +,

()* &+$/( 2).D(*$5 T'( /'T/*X'*,( 2).D(*$/ 0# ,#( @+,4 ()* +,$-.(+#, ,**0/

(# ()* &$.-*8#$4> Y)+/ 8+@@ T* .00$*//*0 +, ()* ,*C( 0$.&(>

!"#$%&"'( %*"+",- .$$%$$,%+/$0.112".*& !"# '34%'3&""($

.112".*&%$ %& '& ()*+,-%. /!0) ! "+12), &' *&11&" )3)1)"%(4

5 6 #-0-(-&" &' %/) !'')*%)# 7&7+3!%-&" -"%& #-''),)"% 8,&+7( &,

!,)!( !**&,#-"8 %& *&11&" '& !"# -"*&1) (&+,*)( !"# %/)

,-(9( %& :/-*/ %/). !,) );7&()#< =/)() *!" 2) 3-0)3-/&

8,&+7(> 3-0)3-/& ?&")(> /&+()/&3# )*&"&1. ?&")(<

5 6 *&17!,-(&" &' '& !"# -"*&1) (&+,*)( '&, #-''),)"%

3-0)3-/& @!"# :)!3%/A 8,&+7( 2)'&,) !"# !'%), %/) #-(!(%),<

5 6" !"!3.(-( &' %/) *&7-"8 (%,!%)8-)( +()# -" %),1( &' %/)-,

-17!*% &" 3-0)3-/&(> !( :)33 !( %/) !2-3-%. &' 3-0)3-/&

8,&+7 %& 1))% %/)-, -11)#-!%) '& "))#(<

=/) /&+()/&3# )*&"&1. !77,&!*/> -" !##-%-&"> #-0-#)( 7)&73)

-"%& #-''),)"% :)!3%/ 8,&+7( :-%/-" /&+()/&3# )*&"&1. &,

3-0)3-/& ?&")(< B% %/)" *&"(-#),( !**)(( %& '& !"# 2!(-* 8&(

!"# (),0-*)(> 2. -"0)(%-8!%-"8 !"# C+!"%-'.-"8 %/) :!.( -" :/-*/

7)&73) 8)% '& !"# *!(/ -"*&1)> !"# %/)-, );7)"#-%+,) 7!%%),"(<

5""( $%*#23/- .$$%$$,%+/$ /!0) ! "!,,&:), '&*+( !"# !,)

7,-1!,-3. *&"*),")# :-%/ !**)(( %& '& !"# %/) *&7-"8 (%,!%)8-)(

%/!% 7)&73) +() -" ,)(7&"() %& '& -"()*+,-%.<

6 '34%'3&""($ .112".*& %& '& ()*+,-%. !(()((1)"%( *&"(-#),( %/)

-17!*% &' *&7-"8 (%,!%)8-)( &" 7)&73)D( !2-3-%. %& 1!-"%!-" %/)-,

3-0)3-/&(> -"*3+#-"8 %/) -17!*% &' ! (/&*9 &" !(()%(< E-"*)

*&7-"8 (%,!%)8-)( !,) 3!,8)3. !-1)# !% 7,&%)*%-"8 3-0)3-/&(

!(()%(> %/). !,) "&% ")*)((!,-3. 3-"9)# %& 1!-"%!-"-"8 &, '-"#-"8

"): '& !"# -"*&1) (&+,*)(< F&, );!173)> */!"8)( -" 3-0)(%&*9

1-8,!%-&" 7!%%),"( :-%/ %/) !-1 &' '-"#-"8 "): 7!(%+,)(> &,

()*+,) ,&+%)(> %& 7,)(),0) 3-0)(%&*9<

!"# % &"''"( )*)')(+, -(. /)0 .122)3)(4),

5)+6))( 7"8,)7"*. )4"("'0 -,,),,')(+,

-(. *19)*17""., -::3"-47), +" 2"". ,)4831+0

-,,),,')(+,


13/68!"

#$$%$$&%'( #*(+#,,- .$/ 01&%(.&%$ #' %&%23%'*- ,.4%,.5116$#$$%$$&%'( .$ $%%' #$ $-'1'-&1+$ 7.(5 8116 $%*+2.(- 1251+$%51,6 %*1'1&- #$$%$$&%'(/ 9' 8#*(: .( .$ 1',- 2%*%'(,- (5#(51+$%51,6 %*1'1&- #'6 8116 $%*+2.(- #$$%$$&%'($ 5#4% $(#2(%6.'3 %$%% ?1< @ 812%$%% %33;* =6),+@360 )"; ->+

>3:*+>3?; ++ +)6->C:)0+1 ->+ .,B)+ +)6->C:)0+ 3"

?.4+?.>33; B)--+6"*1 )"; -3 ;+-+6,."+ @>)- @)* 6+C:.6+; -3

6+*-36+ ?.4+?.>33;*D !==+3:*+>3?;* @+6+ ;.4.;+; ."-3 @+)?->

E63:B* 5)*+; :B3" )**+- >3?;."E*1 +DED ."A*.+?-+61 ?.4+*-3


14/68!"

#$%&$'(()*+ -% .'*/ -$'0*1)$ #$%&$'(()*2 ('$3)- *4##%$-#$%&$'(()*2 -% 04-$5-5%0 )64.'-5%0 '06 1%%6 1%$-515.'-5%07 8/)9:; 5* ' 50-)$?)0-5%0* %-/)$ -/'01%%6 '56 @*)) =%A B+7 CA1'(D* )()$&)0.> 1%%6 *).4$5->

'**)**()0- &456)50& ' $'0&) %1 50-)$?)0-5%0* -% =%-/ *4##%$-


15/68!"

!"#$% ' ()*+%)*" ,-) .%/*0*-123"4*15 -1 *1+%)6%1+*-10 +- "..)%00 ,--. /)*0%0

!"# %"&' #'(")*&' *+,"-) .#

+"/0')1 *2 3.#' 4%'#-/*)'/*" "/' #.) +')5

!78% -,

*1+%)6%1+*-1

()*+%)*" 9.6"1+"5%0(-33-1

%3%)5%1/7 /-1+%:+

;*0".6"1+"5%0

6'.,7' "/' -8) .22 2/.+ #./+"7 1.8/-'1 .2

2..35

9"-0 .2 2..3 "&"*7":*7*);5


16/68!"

#$#%&'(' #$* +,-($. (/ #0#& 12,+ 34($. 564,6%4784$/24*9: ;1 #%(-4%(


17/68!"

! " # " $

& ' ( $ ) *

+ ( , - $

! "# "$

& ' ($ ) * + ( , -$

!"# %"&'()*

.-/0-1/ -$, +2'2-3 45665* 7"8"39"1:; < 81=>=8-# 1"?="@

'A -001'-82"/ >' -//"//=$) -$, 3'$=>'1=$) #=?"#=2'',/ =$

/=>(->='$/ 'A 821'$=8 8'$A#=8> -$, 0'#=>=8-# =$/>-9=#=>B; C7D

@'1E=$) 0-0"1 FGF;

H"?=$"* +; -$, I2-/>1"* I; 4566J* .(#B:; K=//=$) >2"

0'=$>; 2"

L1"-> H-E"/; B

!-$,9''E;

F6 V'##'@=$) >2" FG]J I=?=# R1-$/-8>='$/ * -## #-$, =/ "AA"8>=?"#B '@$", 9B

>2" />->"* -#>2'()2 >2" 1=)2> >' (/" => 3-B 9"#'$) >' - 01=?->" 0-1>B >21'()2

(/(A1(8> 1=)2>/; R2" />->" 8-$ 1"8#-=3 01'0"1>B A1'3 >2" 2'#,"1 'A (/(A1(8>

1=)2>/ =A >2" #->>"1 2-/ A-=#", >' "^0#'=> >2" 01'0"1>B -88'1,=$) >' >2"

8'$,=>='$/ 'A >2" )1-$>; T=)2>/ >"13=$->" (0'$ >'>-# ,"/>1(8>='$ '1

"^01'01=->='$ 'A >2" 01'0"1>B;

#$%&'()*+*,-!./ 1, 2(34536 +(,7 '(,# 89'#$,:% (3*6 $, 3*('$-76:9;*3,*# %+5::'$,:6


18/68

!"# %&'()*+,'-)&

!""# % '()%&*+ ,-( ".('/'&*0 '(+1"*+( ," ()('0(*2&(+3'(045%'56 2"*+,&,4,&*0 ".(' -%57 "7 2"*+"5%,(# ()('0(*26%11(%5+ 89(.(5"1)(*, :*&,&%,&.(+3 ; %*# 15%6+ %* (++(*,&%5 '"5( &* +%.&*05&.(+ &* )%*6 ()('0(*2&(+3 %*# +411"',&*0 5&.(5&-""#+ &* +")(?D"E(.('3 ,-('( %'( )%*6 ()('0(*26 +&,4%,&"*+ E-('( 7""# %&+ *", *(2(++%'&56 ,-( '&0-, '(+1"*+( ," %##'(++ 7""# &*+(24'&,6"' ,-( &)1%2, "7 #&+%+,('+ "* 5&.(5&-""#+?

!"#$#%&' )**+ +,-.%,/0.,*$ 1&2 $*. /# &33%*3%,&.# 45#$67 &+#80&.# -033',#- *) )**+ &%# &9&,'&/'# ,$ .5# &%#& :&$+

.5# $##+ ,- .* &++%#-- */-.&;'#- .* &;;#--<7 & '*;&',=#+ '&;> *) )**+ &9&,'&/,',.2 ;&$ /# &++%#--#+ /2

-033*%. *) 1&%>#. -2-.#1-?@8F-( G1-('( H'"I(2, 8;


19/68

! #$$% &'()*+,- .&&'&&/'0, +0 1'2*).*- 3445 +0 ,6' (+,- $#

7$0.89'&: ;.+,+ %'/$0&,*.,'% &+*$2='/& .0%#*'C)'0, =$$,+0


20/68

!"##$%$&'( ($*& #+, ,&%+-&,./ 0$'122.3 1'4 5,+6162. *+!($*5+,(1'(2.3 #++4 1$4 12+'& %1''+( 1%7$&-& !"!(1$'162&2$-&2$7++4! +, &-&' 2$-&2$7++4 5,+(&%($+' +, ,&%+-&,./ 8(7&,(.5&! +# 2$-&2$7++4 !"55+,(3 1! 9&22 1! 5+2$%$&! 1( '1($+'12 2&-&297$%7 5,+*+(& (7& 4&-&2+5*&'( +# *1,:$'12 :,+"5!3 *"!( 6&$*52&*&'(&4 $' %+';"'%($+' 9$(7 #++4 1$4/ 3 ,&A!(+%>$': B4",$': ,&%+-&,.C3

2$-&!(+%> +##(1>& B1( (7& &1,2. !(1:& +# &*&,:&'%.C3 1'4 91(&,$'(&,-&'($+'!/

D' 00? 5,+:,1**&!3 %+**"'$($&! !7+"24 6&'$( #,+* (7&%+**"'$(. 1!!&(! %,&1(&4 1'4 #,+* (7& #++4 1$4 $(!&2#/E+**"'$(. 1!!&(! (+ $*5,+-& #++4 !&%",$(. +, 2$-&2$7++4!$'%2"4& $'#,1!(,"%(",& 9+,>!3 2$>& ,+14 6"$24$': (+ &'162&*1,>&( 1%%&!!3 %+'!(,"%($': !(+,1:& 7+"!&! #+, %,+5!3 +, 4$::$':9&22! (+ 5,+-$4& 4+*&!($% 91(&,/ F%($-$($&! *1. 12!+ $'%2"4&91(&, #+, 2$-&!(+%> 1'4 #$&24!3 '1(",12 ,&!+",%& %+'!&,-1($+'5,+:,1**&!3 !"%7 1! !+$2 1'4 91(&, %+'!&,-1($+' (&%7'$@"&! +,(&,,1%$':/ &,$&!/

M D' (7& OPE3 (7& ?0G "!&4 #++4 1$4 (+ ,&716$2$(1(& ,",12 1'4!+%$12 $'#,1A!(,"%(",& B#+, &=1*52&3 #&&4&, ,+14!3 7&12(7 1'4!1'$(1($+' $'#,1A!(,"%(",&C3 1:,$%"2(",12 5,+4"%($+' B6.4$!(,$6"($': #++4 12+': 9$(7 !&&4!C3 1'4 (+ &'%+",1:& #++4$'!&%",& 4$!521%&4 +, ,&!&((2&4 9+*&' (+ 1((&'4 -+%1($+'12(,1$'$':/

M F! 51,( +# #2++4 ,&!5+'!& $' Q+2$-$13 #++4 1$4 91! "!&4 (+,&%+-&, #2++4 41*1:&4 1!!&(!3 !"%7 1! !*122 $,,$:1($+'!.!(&*! 1'4 1:,$%"2(",12 21'4/ D' E+2+*6$13 (7& ?0G "!&4#++4 1$4 (+ !"55+,( %+'!(,"%($+' +# !*122 ,+14! 1'4 91(&,1'4 !&91:& %71''&2!3 1! 9&22 1! -+%1($+'12 (,1$'$':/

7=

*"#+#0,+# ,) 7


21/68

!"#$%'( *+,"-.&*&/% 01,$"-"2 344567 8% ,-'#!"2 !$" #-"'!&/% /9 #/::+%&!; '**"!* 0 /- ==?6 $'* /9!"% @""%*"#/%A'-; !/ !$" ,-/.&*&/% /9 9//A '&A2 '%A


22/68

! #$$% &'% ()$*'%+% ', &'-+% (&).'/01&)12 &. .3+ &11+*'&.'$4 $5 ($*+).2 &4% 3046+) $5 .3+ -$,. *014+)&71+ 6)$0(,8 &4% ',/$4,',.+4. 9'.3 &6)'/01.0)&1 %+*+1$(-+4. '4 .3$,+ /$04.)'+,:

;3+ #1&.+)&1 /3&44+1, &4% .3+ 1$/&1 $) .)'&4601&)(0)/3&,+ $5 5$$% &'% 93+4 ($,,'71+: ?+-7+), ,3$01% ()$*'%+)+601&) )+($)., .$ .3+ #$$% %22( 8' DEZ] "# $"%9 += 9*2 B'92%'"98+'": J%"8'#

">%22,2'90 "'( 8# *+?#2( 8' 9*2 B'92%'"98+'": J%"8'# G+?'38: 8' F+'(+'6 Q*2

V7G *"# 422' %2;8#2( 9*%22 98,2# #8'32 89# 8'32$98+'6

+&%%#()* '(,-%(./-"' 011' () !")#&

A ^ = " , 0

P 2 ' @ "

CC


23/68

!"# %&'()*+,'-)&

!"# %&'()*)'+ ', -.*" .* .+ #/#&0#+-1 *%'+*# ".* 2"#%'2#+2).3 2' )/%.-2 '+ .33 #3#/#+2* ', 2"# 3)(#3)"''4* ,&./#5'&6 71 %&'()4)+0 2"# /#.+* 2' %&'2#-2 '& -'(#& .**#2*8 *9%%'&23)(#3)"''4 *2&.2#0)#* .+4 /##2 7.*)- +##4*8 '& 2' *9%%'&2

)+*2)292)'+* :,'& #;./%3#8 -)2 *1*2#/*9&2"#&/' )2 0)(#*%#'%3# -"')-# .+4 2"#G *%#-2* 2"# 4)0+)21 ', 2"# .,,#-2#4%'%93.2)'+*= !"# %&'()*)'+ ', -.*" .* %.&2 ', .+ #/#&0#+-1*%'+*# )* 7#-'/)+0 )+-.*)+031 -'//'+ %&.-2)-# ,'& /.+1?@A*= !"# +##4 ,'& -.*" 2&.+*,#&* .* %.&2 ', 3'+0 2#&/ *'-).3*.,#21 +#2* )* .3*' )+-.*)+031 -'0+)*#4 71 4'+'&*8 2"# B?.+4 ?@A*=

C'*2 ', 2"# /.D'& ?@A* . +'5 *9%%'&2)+0 .+4)/%3#/#+2)+0 -.*" 2&.+*,#& )+2#&(#+2)'+* )+ #/#&0#+-)#*8 #=0=A;,./8 EFGBH8 IF>8 F'+-#&+ JJ8 FIKL8 FKE8 CFM8 .+4 .3*'2"# M>KF8 N&)2)*" K#4 F&'** .+4 3'-.3 K#4 F&'** :KF< *'-)#2)#*=B? .0#+-)#* 4#.3)+0 5)2" #/#&0#+-1 -.*" %&'0&.//#* )+-394#B?OP :)+ I-#"< .+48 /' -#+2318 J>P )+ E&) Q.+6.= F.*"

%&'0&.//#* ".(# 7##+ )/%3#/#+2#4 )+ . 5)4# (.&)#21 ', #/#&0#+-1 -'+2#;2*8 *9-" .* ,3''4*8 4&'90"28 -"&'+)- ,''4)+*#-9&)21 .+4 -'+,3)-28 .+4 ./'+0*2 ,90##8 MOP .+4 "'*2%'%93.2)'+*= M+2#*2 )+ -.*" %&'0&.//#* .--#3#&.2#4 5)2" 2"#2*9+./) *%'+*#8 .* )2 5.* R9)-631 .3)*#4 2".2 *9,,)-)#+2 ,''45.* .(.)3.73# 3'-.331 .+4 /.&6#2* 5# ,9+-2)'+)+0 '& -'934R9)-631 -'(#&= I+ 9+%-#4#+2#4 %973)- *%'+*# 2' 2"#2*9+./) /#.+2 2".2 /'*2 .0#+-)#* ".4 *9,,)-)#+2 ,9+4* 2' 2&1 '92*'/#2")+0 +#5= I* . *9328 2"# )* +'5 .+ )+-.*)+0 7'41 ', 6+'53#40# .+4 #;%#&)#+-# )+ -.*" %&'0&.//)+0=

!")* -".%2#& ()#5* 2"# /'*2 -'//'+ ,'&/* ', )+-'/# .+4#/%3'1/#+2 *9%%'&2 )+ #/#&0#+-)#*8 5")-" . -.*" 0&.+2*8-.*" ,'& 5'&6 :F>J''4 ,'& 5'&6 :>>J< )* .+'2"#& ,'&/ ', #/%3'1/#+2*9%%'&28 .3.41 4)*-9**#4 )+ 2"# #.&3)#& -".%2#& '+ ,''4 .)4=C.+1 ', 2"# %&)+-)%3#* ', F>J %&'0&.//)+08 "'5#(#&8 .3*'

.%%31 2' >>J %&'0&.//#*= S'9-"#&*8 #)2"#& )+ 2"# ,'&/ ', -.*"8-'//'4)2)#* '& *#&()-#*8 -.+ 7# -'+*)4# 7'2" .* )+-'/#*9%%'&2 '& .* /.&6#2 *9%%'&2 .+4 . -'(# )+ F".%2#& T '+.--#** 2' /.&6#2*8 .+4 .0.)+ 9+4#& %&'49-2)'+ *9%%'&2 :-".%2#&U


24/68!"

#$$% %'$() *$$+,- ./)%'$)#0)$1 %'$ 2)03(,(0* 04 56,' )6%'$) %'6*50##0+(%($, #$6*, %'6% 2$027$ 56* ,2$*+ (% 0* 8'6% %'$9 *$$+#0,%1 6550)+(*: %0 %'$() 08* 2)(0)(%($,-

;77 56,' 2)0:)6##$,


25/68!"

#$%& #()*+)($,#- ./$0&1 )$ 2& #+3&/ )4+, 3$$1 1(#)/(2*)($,#5 6$/&7+%.8&- +, 973+% ./$:/+%%& (, ;+()( 3$*,1 )4+) () # &1 +,1 8$$)&1- 2*) ?6@ 7?

!"#$ $#&'()* +,- ./'/0*1*(2*/#

./*'3 4(*5 .6 780() #$(00

@

* $A : #B 688 C DE( #+ 3 @ ) : F #8G #


26/68!"

!"#$% ' ()*"+,"-%. "+) )/.")*"+,"-%. 01 )/11%2%+, ,34%. 01 5".6 /+,%2*%+,/0+

!"#$%&' )$&*+ ,-. /,01,$02 3.0 4566789

7".6 102 8029 :7;0?56%2. 7".6 -2"+,.

()*"+,"-%.

!"#$%&'() +&',)&- +$ .&/"( /" #)&+'/" ($$,-0'" .) ,/&)#+), +$1'&,- 2$$, 3%'-) '", #$"-%53+/$"6$%#4)& )7#4'"() /- )'-8 +$ 5$"/+$&9)-- :%;")&'.;) +$ /"2;'+/$" '", ,):';%'+/$"

? '&@7$'& 0 /10(2& $()1& 3$(>A-&) .% 0$> 4.'B&'-? 0- /.()'.5 0(> '&-,.(-$6$5$)+ %.'$>&()$%+$(2 0(> 3&&)$(2 (&&>- 37-) 6& )'0(-%&''&> ). )1& 6&(&%$/$0'+ /.337($)$&-8 9:; $- 0,,'.,'$0)& 41&'& 4.'B (&&>- ). 6& /0''$&> .7)? &828 '&106$5$)0)& 1.7-&-? .' ,765$/-)'7/)7'&-? .' 41&'& 4.'B- /0( 0--$-) $( 105)$(2 &(0)$.(8 :7')1&'3.'&? 05)1.721 '&2$-)'0)$.( $- (.).'$.7-5+>$%%$/75) %.' 0(+ %.'3 .% '&5$&% 0--$-)0(/&? '&2$-)&'$(2 ,&.,5& %.'4.'B 30B&- $- 0 5.) &0-$&'8 =1& 30$( >$-0> .',..'&-) -&/)$.(- .% )1& ,.,750)$.( 0'& ). 6& &%%&/)$-D 0(>E.' ). &(/.7'02&)'0>&'- ). 6'$(2 $( %..> %'.3 -7''.7(>$(2 0'&0-8 =065& F -&)- .7)-.3& .% )1& 0> >$-0>$%%&'&() )+,&-.% /0-1 )'0(-%&'-8 =1& /1055&(2& %.' %7)7'& /0-1 ,'.2'033&- 4$55 6& %$'-)? ). 02'&& .( )1& /'$)&'$0 %.' $3,5&3&()$(2 >$%%&'&() )+,&-.% /0-1 $()&' -&/.(>? ). $3,5&3&() /0-1,'.2'033&- .( )1& 60-$- .% '0)$.(05 /'$)&'$0 '0)1&' )10( 055.4$(%57&(/& .% 7(%.7(>&> %&0'- .' 0--73,)$.(-8

!"# %&'( )*&+,'

90-1 2'0()- 10


27/68

!"#$%#&'( )*&'+$+,#-$

!"# %#'()(*+(#, -' ."# /+-0+*11# ,"-234

%# ."-,# 5"- "*6# 3-,. * 3*+0# /+-/-+.(-& -' ."#(+ '--4 -+ (&)-1# ,-2+)#, *, * +#,23. -'

."# 4(,*,.#+7

!"# '--48

(&,#)2+# -+."# /--+#,.

/#-/3# ,"-234

%# .*+0#.#47

9++*&0#1#&., *+# 1*4# '-+ ."-,# 2&*%3# .-

5-+:; '-+ #?@

/+-0+*11(&07

!"#

)-112&(.=

,"-234 B-5&C

."#

/+-0+*11#7

D+-0+*11#, ,"-234 #1/3-= *, 12)"

2&,:(33#4 3*%-2+ *, /-,,(%3#; .- 1*


28/68!"

# $%&'() +, +-.() /)0$10/2(3 4//25 6.($ /24$$0$7 -.(0&/2(&($-4-0+$ +, 89: /)+7)4&&(3; 014-+)3 ,+)-.( 0$1+&( 4$> (&/2+5&($- 3-4$>4)> /)+?0>( 7++> /24$$0$7/)0$10/2(3 43 6(22 43 '($1.&4)@3 4740$3- 6.01. -+ &+$0-+) -.(41.0(?(&($- +, -.( &0$0&%& 3-4$>4)>; (A

!"#$%&'( *&'+,+$-, ./$0( (+1+-23 4$#5 .'(+6+(+&,3 (78& $9#&10-.(+$- .-* (:& (&':-+'.; 9&.,+/+;+(7 $9+18;&1&-(.(+$- .#& /.,&* $- . *&1$-,(#.(&* 0-*,(.-*+-2 $9 ;$'.; :01.- #&,$0#'& '.8.'+(+&,3 . 1.#5&( .-* &'$-$1+'.-.;7,+,3 .-* .- .-.;7,+, $9 (:& *&1.-* .-* ,088;7 9$##&;&6.-( ,5+;;, .-* (#.+-+-2 -&&*,&,8$-,&, 8#$6+*+-2 %$/ $# +-'$1& $88$#(0-+(+&, .#&(&':-+'.;;7 9&.,+/;& .-* .;; -&'&,,.#7 +-80(, .#& .6.+;./;&$- (+1&?B +) 43 4 >4025 647(; 0,,()($- ,41-+)3-.4- .4?( '(($ -4@($ 0$-+ 1+$30>()4-0+$ 0$ -.( /43- 0$12%>(AC 4025 20?0$7 (D/($3(3 +, -.( -4)7(- 7)+%/;C 04-( ,++> 4$> $+$E,++> $((>3 4$> -.(

1+3- +, )(/2410$7 20?(20.++> 433(-3;

C ,)+& -.( 6+)@ 30-(;C 40> /)+?0>(> 0$ 30&024) 99:

/)+7)4&&(3;C F+?()$&($- &0$0&%& 647(3;C G$,+)&4-0+$ 4'+%- 647( )4$7(3 ,+) 3@022(> 4$> %$3@022(>

24'+%);

H43- /)+I(1-3 .4?( &4>( ?4)0+%3 4))4$7(&($-3 ,+) -.+3(%$4'2( -+ 6+)@ +$ /)+I(1-3 J'%- 6.+ 4)( 423+ 4&+$73- -.( &+3-,++> 0$3(1%)( +) /++)(3- 3(1-0+$3 +, -.( /+/%24-0+$K 4$> -+($1+%)47( -.( /4)-010/4-0+$ +, 6+&($; 9+) (D4&/2(B LD,4&+,-($ /)+?0>(3 143. 7)4$-3 -+ -.+3( %$4'2( -+ 6+)@ 43 /4)- +, 89: /)+7)4&&(3; G$ +-.()3B 3/(1042 /)+I(1-3 14$ '( >(307$(>,+) -.+3( 6.+ 4)( %$4'2( -+ /4)-010/4-( 0$ -.( &40$ 6+)@

41-0?0-0(3B 6.01. &45 0$12%>( -.( (2>()25B +) 6+&($ 60-. 3&4221.02>)($; G$ M($54B >(3-0-%-( (2>()25 6+&($ /4)-010/4-(> 0$ 4/)+I(1- -.4- /)+>%1(> .+%30$7 &4-()0423 30$1( -.( 6+)@ 643207.- 4$> 1+%2> '( >+$( 3(4-(>; G$ 4>>0-0+$B -43@3 3%1. 433%/()?030+$B &0$>0$7 1.02>)($B /)+?0>0$7 64-()B 1+%$-0$7B 4$>12()@0$7 6()( 70?($ -+ /(+/2( 6.+ 1+%2> $+- /(),+)& .(4?524'+%) JN%&3>($ 4$> O452+)B !PP!K; G$ #,7.4$03-4$B 6+&($%$4'2( -+ 2(4?( .+&( ,+) 1%2-%)42 +) )(2070+%3 )(43+$3/4)-010/4-(> 0$ 7)+%/ -(D-02( /)+>%1-0+$ 4$> @0-1.($ 74)>($0$7JQ+$(3B !PPRK;

8+%$-)0(3 6.()( 3(1-0+$3 +, -.( /+/%24-0+$ 3%,,() 1.)+$01/+?()-5 4$> ,++> 0$3(1%)0-5B 4$> 6.()( 89: .43 '(1+&( 41+&&+$ 0$-()?($-0+$ 0$12%>( S-.0+/04B M($54B =+&4204B 4$>

#,7.4$03-4$; 8+&&+$ ,41-+)3 ,+) (41. +, -.(3( 1+%$-)0(30$12%>(AC .07. 2(?(23 +, %$(&/2+5&($- +) >(3-0-%-0+$3 4&+$73-

3(1-0+$3 +, -.( /+/%24-0+$C .07. 2(?(23 +, 0$>('-(>$(33C ($?0)+$&($-42 >(7)4>4-0+$C /++) 0$,)43-)%1-%)(C )(/(4-(> >0343-()3;

89: /)+7)4&&(3 0$ 30-%4-0+$3 +, 1.)+$01 ,++> 0$3(1%)0-5B 0$/4)-01%24) 6.()( -.(3( 4)( 24)7( )%)42 >03/()3(> /+/%24-0+$3B,41( $%&()+%3 1.422($7(3 J3(( '+D T!K; =+&( +, -.(3( )(24-( -+-.( $4-%)( +, 89: /)+I(1-3U 0;(; -.4- -.(5 .4?( .07.4>&0$03-)4-0+$ 1+3-3B 4$> -4@( -0&( -+ /24$B 4$> &45 $((>

/4)-01%24) -(1.$0142 3@0223 -+ 3%/()?03( /)+I(1-3; ,+) 2+$7() -()&/)+7)4&&(3 -+ &((- '4301 $((>3 0$ 3%1. 30-%4-0+$3; V+3-(&()7($15 143. /)+7)4&&(3 4)( 3.+)- -()&B '%- -.( $((>31+$-0$%( '(5+$> -.( /()0+> +, 4 -5/0142 (&()7($15 0$-()?($-0+$;031%33(> 0$ -.( $(D- 3(1-0+$;

! "#$% '())*+% ,%)(%- .#$$(//%% 0',.1 $%$2%345-#3%$%6 7(7

6#/ 8*9% *7%:;*/% /%A$ %) %3$ 7-)(-,##$ ,'A %3$&- %3)>(3%. )' :;+ D ;;+4

: $ + * - 6 " - & . ; < = > * ? 5

) > @ A * - + . 0 * -


29/68!"

!"# %&'( )*&+',-*' &' .&*) /, '/01&2

3-2,&*- &+4 '/01&2 .*/)-0)1/+

#$%& %&( $)*+(,-$). +(*/.)$%$/) /0 *&+/)$* 1$2(1$&//3- *+$-(- 4$%& &$.&1(2(1- /0 5/2(+%6 ,)3 *&+/)$* 0//3 $)-(*7+$%6 $) 87*& /0 %&( 9/+): ;,-%,)3 ?&( +$-$).5+(2,1()*( ,)3 $85,*% /0 9@AB=@C.> %&( #/+13 F,)G ,)3 C0@CH )/4 +(*/.)$-( %&( )((3 0/+ 871%$I6(,+ */88$%8()%- 0/+ %&( 5+(3$*%,J16 0//3 $)-(*7+(> ?&( K/88$--$/) 0/+=0+$*, &,- 5+/5/-(3 %&,% =0+$*,) ./2(+)8()%- -&/713 3(2(1/5 -/*$,15+/%(*%$/) -%+,%(.$(- %/ -755/+% */887)$%$(- 4$%& /+5&,)- ,)3271)(+,J1( *&$13+() ,)3 +(*/88()3(3 %&,% 3/)/+- -&/713 */88$% %/1/). %(+8: 5+(3$*%,J1( 07)3$). /0 %&(-( -%+,%(.$(- EC0@C: !LLM: N*%/J(+H>

!"#$%& ()&*%+) *,) J( 3(0$)(3 ,- ,--$-%,)*( %/ 8((% J,-$* )((3- 0/+ %&/-(4&/ *,))/% 8((% -7*& )((3- $) )/+8,1 %$8(-: 4&(+(,- -/*$,1 5+/%(*%$/)$)*173(- , +,).( /0 8(,-7+(- %/ 5+/%(*% 5(/51( 0+/8 -&/*G- ,)3 %/ J7$1375 ,--(%- ,- 4(11 ,- 8((% J,-$* )((3- E

?&(+( $- +(1,%$2(16 1$%%1( (Q5(+$()*( /0 *,-& %+,)-0(+- ,- 5,+% /0 -/*$,14(10,+( -*&(8(- $) =0+$*,> T?U &,- -7**(--07116 -755/+%(3 , 5$1/% *,-& %+,)-0(+ $)U,8J$, $)$%$,%(3 $) !LLV J6 %&( U,8J$,) D$)$-%+6 /0 K/887)$%6C(2(1/58()% ,)3 [\ /0 (-%$8,%(3 ./2(+)8()% (Q5()3$%7+(: /+ J(%4(() VIM\ /0 3(2(1/58()%,--$-%,)*([] EC0@C: !LLM: N*%/J(+H>

;%&$/5$, ,)3 =0.&,)$-%,) ,+( (Q,851(- 4&(+( (Q%()-$2( 3/)/+-755/+% $- 5+/2$3(3 %/ (-%,J1$-& -/*$,1 5+/%(*%$/) 5+/.+,88(-> ;%&$/5$,$- $) %&( 5+/*(-- /0 (-%,J1$-&$). ,) ,8J$%$/7- ^+/37*%$2( ?&( 57J1$* 4/+G- */85/)()% J7$13- /) 5+(2$/7- RR# ,)3;851/68()% T()(+,%$/) ?&( 5+/.+,88( &,- (Q5(+$()*(3-(%J,*G- 37( %/ %&( ,38$)$-%+,%$2( +(Z7$+(8()%- /0 3$-J7+-$). %&( *,-&:8,),.$). , J,1,)*( J(%4(() *,-& ,)3 0//3 ,$3 ,- 5,68()% E$) 5,+%$*71,+4&() 0//3 5+$*(- ,+( +$-$).H: ,)3 3(J,%(- ,+/7)3 5/1$*6> @) =0.&,)$-%,):%&( Y,%$/),1 ;8(+.()*6 ;851/68()% ^+/.+,88( EY;;^H: $- , -/*$,1-,0(%6 )(% J,-(3 /) KR#: ,)3 $- 07)3(3 J6 %&( #/+13 F,)G ,)3 @SNE9/08,)): !LLM: W7)(H> F/%& %&( ;%&$/5$, ,)3 =0.&,)$-%,) ),%$/),15+/.+,88(- +(16 &(,2$16 /) %&( -755/+% /0 YTN- %/ $851(8()% %&(5+/.+,88(->

= */)-$3(+,J1( *&,11().( 0/+ %&( )(4 3(2(1/58()% /0 -%,%( 4(10,+(-6-%(8- $- %/ ()-7+( ,3(Z7,%( ,)3 -7-%,$)(3 0$),)*$).: ,38$)$-%+,%$2(,)3 8,),.(8()% *,5,*$%6> ?&$- $- (-5(*$,116 %&( *,-( 4&(+( 5&6-$*,1

$)0+,-%+7*%7+( ,)3 1/.$-%$*- ,+( 5//+: ,)3 4&(+( -%,%( $)-%$%7%$/)- ,+(4(,G> #&(+( ./2(+)8()% *,5,*$%6 0/+ ,38$)$-%+,%$/) ,)3 8/)$%/+$). $-4(,G: -7*& -6-%(8- 8,6 J( 271)(+,J1( %/ _1(,G,.(X ,)3 */++75%$/)>

!"#$#%& ()* +",- #% .*# /"%0"

.1%,#$#,#%& 21%1(#+#"*#1, 3*#)* $) 4#,25*,161%$ )( +",-

$*"%,(1* 78)%&5 9*):#%+1; < ()* "++)5%$"2#=#$> "%4

$*"%,3"*1%+> "%4 $) 3*)6)$1 ?@ABC@D. "E"*1%1,,

.#&%#%& ()* +",- 5,#%& " $-5623*#%$ #% F"62#"

G1%1(#+#"*#1, "$ 8#*#HH":#=" G"%0I .*# /"%0"

! " # $ % & ( ) * * + , - . & / 0

! 1 % 2 & * 3 &

! " # $ % & ( ) * * + , - . & / 0

! 1 %

2 & * 3 &

4 * * 5 % 6 6 7 8 7 7

* + , - . & / 0

9 & / : % & 0

; < < =

4 * * 5 % 6 6 7 8 7 7 * + , - . & / 0

9 & / : % & 0

; < < =

>? @)13%*& A&B"0 C&/71""*0 D6$%"#%&0 E)%*7&0 F7*G&0 !7*7H&I0 J&*K&*%&>L F7*G& %B &* 7-M7#6%"* N$717 6$%B N")IO M"B6 >PQ ". O787I"#/7*6 &BB%B6&*M7R


30/68


31/68!"

! #$%$&'( ') *)+,- +, .+/)'01+,2,/$ +,34+454+',3 1') 46$ &',-$)

4$).7 +,/&58+,- 6'34 23 9$&& 23 8+3(&2/$8 /'..5,+4:;

! 5+&8 4)534 2,8 12.+&+2)+4: *$49$$, +.(&$.$,4+,- 2-$,/: 2,8

)$15-$$3 *$1')$ 342)4+,- .+/)'01+,2,/$ +,+4+24+%$3;

! ?+%$34'/@ 2,8 '46$) +,0@+,8 &'2,3 .2: *$ .')$ 2(()'()+24$ +,)$15-$$ 3+4524+',3 96$)$ ,$9 )$15-$$3 /',4+,5$ 4' 2))+%$7

46$)$ 2)$ 6+-6 &$%$&3 '1 +,3$/5)+4:7 ') 96$)$ ,' 2-$,/:

$A($)+$,/$8 +, .+/)'01+,2,/$ +3 ()$3$,4;

! B,4+/+(24$ 46$ )+3@3 +,6$)$,4 +, 9')@+,- +, $.$)-$,/+$3 2,8

282(4 ()'-)2..$3 2//')8+,-&:; C6+3 /2, +,/&58$ 53+,- 32%+,-3

') -)'5( -52)2,4$$3 23 /'&&24$)2&7 282(4+,- 46$ &'2, 4$).3

D1)$E5$,4 &'2, )$(2:.$,43 9')@3 *$34F7 ,'4 '%$)0$34+.24+,-

&'2, 3+G$7 2,8 *23$ +,4$)$34 )24$3 ', +,34+454+',2& /'3437

+,1&24+',7 .2)@$4 )24$37 )+3@ 2,8 /&+$,4 /2(2/+4:;

! H6$)$ ('33+*&$7 ()'%+8$ 2 .+A '1 3$)%+/$7 1') $A2.(&$

.2)@$4+,- 233+342,/$7 4)2+,+,-7 2,8 '46$) 1+,2,/+2& 3$)%+/$3

35/6 23 1&$A+*&$ 32%+,-3 ') .',$: 4)2,31$) 3$)%+/$3;

!"# %& !'() *+,-).-' *+./-.*0'( 1"+ 2.-+"31./,/-' ./

*+")+,-)'4 +'156'' -"/)'#)(

!"#$%&' )*%"+,"- ./0012 3"4&5+&$6

!"# %"&'()*

7$&892 :; *-< )*,=*$,2 !; >::+,)-&? )' #1F "7<

!"# %&'( ')*+,('

!"#$%& ()**+ ,-.&/ 01

G1001E)'D ./& ?&9+-.+.)'D .->'+:) )' ./& H'?)+' I*&+'1' 5J./ K&*&:#&, 566L4 IF(+: MN -*+0&? >B ).- +*.)9).)&- )'O,) P+'Q+ +'? 1B&'&? +' 1(()*& )' ./& -1>./&,' B,19)'*& 1( ./& *1>'.,$< I>.-)?& @/& P)#&,+.)1' @)D&,- 1( @+:)0 R&0+:

2P@@R; *1'.,100&? +,&+-4 -1:& B+,.- 1( ./& O1>./&,'S,19)'*& +,& +:1'D-. ./& B11,&-. )' O,) P+'Q+4 +'? ./>-:1-. &0)D)#0& (1, +--)-.+'*&<

IF(+: MN /+? '1 &F)-.)'D B+,.'&,- )' ./)- +,&+ +'?./&,&(1,& '1 ,&0+.)1'-/)B E)./ ./& *1::>').$< H::&?)+.&'&&?- E&,& #&)'D :&. ./,1>D/ +--)-.+'*& (,1: TGS 2(11?;+'? ./& D19&,':&'. 2*+-/ 91>*/&,- +'? *+-/ D,+'.-;4 +'?E&,& B,19)?&? .1 +00 /1>-&/10?- ?),&*.0$ +((&*.&? #$ ./&.->'+:) (1, -&9&' :1'./-4 #&D)'')'D )' G,>+,$ 566L<IF(+: ./>- -&. >B + B,1D,+::& 1( #1./ *+-/ D,+'.- +'?UGT4 E)./ + 9)&E .1 &'+#0)'D B&1B0& .1 B>,*/+-& ./&), 1E'(11? +'? #+-)* '&&?- E/&' D19&,':&'. +--)-.+'*& *&+-&?<

-./ 0&'. 12&3)' 452 '56( 7(578( &3+ 0&'. 452 952: 452 5).(2';

@/& 01*+0 D19&,':&'. +>./1,).$ E+- ,&-B1'-)#0& (1,*11,?)'+.)'D 0)9&0)/11? +*.)9).)&-< IF(+: MN ,&V>&-.&? .1

+--)-. ./& *1),4 0+*& +'? +D,)*>0.>,+0 -&*.1,- +- ./&-& D,1>B-+,& *1'-)?&,&? .1 #& B11, 0)9&0)/11? D,1>B-< G>,./&,:1,&4IF(+: E+'.&? .1 B,)1,).)-& E1:&'W- +*.)9).)&- +- :+'$1,D+')X+.)1'- E&,& *1'*&'.,+.)'D 1' ./& 2:+0& ?1:)'+.&?;()-/&,)&- -&*.1,< =0-14 +. ./+. .):&4 *1), +'? 0+*& )'?>-.,)&-E&,& .->'+:) +((&*.&? #>. '1. #&)'D +--)-.&? #$ 1./&,+D&'*)&-<

Y1-. 1( ./& /1>-&/10?- B,&(&,,&? .1 ,&.>,' .1 ./&),1,)D)'+0 :&+'- 1( )'*1:& D&'&,+.)1' -1 ./+. ./&$ *1>0? &+,':1'&$ (+-.&, ./+' )( ./&$ /+? .1 >'?&,D1 .,+)')'D (),-.< N$B,19)?)'D + D,+'.4 B&1B0& E&,& +#0& .1 B>,*/+-& ./&:+.&,)+0- +'? &V>)B:&'.- ./&$ '&&?&? V>)*Q0$ +'? 01*+00$

+)' ,%-'./0 1 '--% 2&034-(% 2(55 4-(% #&%) 2&/6()"

!"=@9* L#--XCDA*52 !$9 S*-E* !"=@9* L#--XCDA*52 !$9 S*-E* !"=@9* L#--XCDA*52 !$9 S*-E*

!"#"< %&'. 12&3)' &3+ 0&'. 452 952: ,3 =2, >&3:&


32/68!"

#$ &'()#* +,-$.' /','&*#+$, *-#+0+#+') *,1 2+#3$4# 5$/+)#+-)$& *,6 $#3'& *11+#+$,*5 -$.75+-*#+$,) 8$& 9:8*. ;?@ 2*) 4)'1 +, 0+55*/') 23'&' -$..4,*5 2$&A 2*)+1',#+8+'1 *) B'+,/ &'5'0*,# 8$& #3' B','8+-+*&6 -$..4,+#6C$& 8$& )7'-+8+- 5+0'5+3$$1 /&$47) 23$C 8$& 0*&+$4) &'*)$,)C

2'&' 4,*B5' #$ )#* #3'+& $&+/+,*5 +,-$.' /','&*#+,/*-#+0+#+')=

!"# %&'&()&* +%,-./0>*)3 /&*,#) 2'&' 7&$0+1'1 #$DE F*-' .*A'&)=

E >$+& .*A'&) &'-'+0'1 * /&*,# B'#2'', #3&'' 2$.',GB'#2'', H(! 3$4)'3$51) GIIJJ *) #3&'' 7'$75' *&',''1'1 #$ $7'&*#' #3' .*-3+,'=

E ?*&.'&) &'-'+0'1 * /&*,# #$ &'75*-' 5+0')#$-A 5$)#14&+,/ #3' #)4,*.+=

E I$4)'3$51) 23$ &'-'+0'1 * #'.7$&*&6 )3'5#'& 8&$.9:8*. ;*)3 /&*,#) 75*-' &')7$,)+B+5+#6 2+#3 B','8+-+*&+') *,1

*55$2 #3'. #$ -3$$)' +#'.) #3'6 ,''1=>*)3 /&*,#) 3*0' ',*B5'1 9:8*. ;< #$ *))+)# * 5*&/',4.B'& $8 B','8+-+*&+') 2+#3 * .+,+.*5 +,74#= XY4+0*5',#/&*,#) )3$451 B' /+0', #$ 7'$75' 4,1'*A+,/ #3' )*.'2$&A )$ #3*# #3'&' +) 'Y4+#6=

4&//#-/ 5&,%-&* 6%#3 12! 7%#+%,33&O4' #$ #3' 5*&/' ,4.B'& $8 B','8+-+*&6 3$4)'3$51)C #3'*.$4,#) $8 .$,'6 7*+1 $4# $, * 2''A56 B*)+) ':-''1'1 #3'*.$4,# *55$2'1 B6 #3' 9:8*. ;< -*)3 -*&&6+,/ /4+1'5+,')=N) * &')45#C .$,'6 2*) #&*,)8'&&'1 #$ * B*,A 5')) #3*, *,3$4& *2*6 &'14-+,/ #3' 1+)#*,-' B'#2'', B*,A *,17*6.',# )+#'=

N# #3' B'/+,,+,/ $8 #3' 7&$Z'-# #3'&' 2*) .*Z$& -$,84)+$,R-$&&47#+$,C '=/= )$.' 3$4)'3$51) )',# 1+88'&',# 7'$75' #$-$55'-# #3' -*)3= Q$2 '*-3 3$4)'3$51 3*) $,' ,*.'1&'7&')',#*#+0' 23$ +) #3' $,56 +,1+0+14*5 *55$2'1 #$ -$55'-##3' -*)3=

K3' 3+/3 1'.*,1 8$& 2$&A .'*,# #3*# #*)A) 2'&' 8+,+)3'1Y4+-A56 )$ #3*# #3'&' 2'&' -$,)#*,# 1+)-4))+$,) 2+#3 #3'-$..4,+#6 *,1 #3'+& 5'*1'&) #$ -$.' 47 2+#3 ,'2 +1'*) 8$&>?@ 7&$Z'-#)=

K3' -3',* 8*&.'&) *&' '*&,+,/ .$&' 8&$. >?@ #3*, +, *,$&.*5 6'*& *-#+0+#6=

[$.' 7'$75' 23$ 2'&' -*)4*5 8+)3+,/ 5*B$4& 1+1 ,$# &'#4&,#$ 8+)3+,/ '0', *8#'& &'-'+0+,/ B$*#)= K3'6 7&'8'&&'1 #$ )#*6+,0$50'1 +, >?@=

N 5$# $8 7*7'& 2$&A +) &'Y4+&'1 G8+0' ':#&* 8+,*,-' $88+-'&)2'&' '.75$6'1 +, I*.B*,#$#* *,1 M*#*&*J=

>$&&47#+$, -*, $--4& +, * ,4.B'& $8 2*6)C '=/= )47'&0+)$&)

2'&' 74##+,/ 1$2, ,*.') $8 7'$75' 23$ 2'&' ,$# 2$&A+,/*,1 *5)$ .$&' #3*, $,' ,*.' 7'& 3$4)'3$51=

1#-'58/(#-/N))+)#*,-' #$ '*-3 3$4)'3$51 2*) 1'#'&.+,'1 B6 #3'3$4)'3$51) #3'.)'50')C B$#3 +, #'&.) $8 #3' *.$4,# *,1#3' +#'.) #$ B' B$4/3#= N55 $8 #3' 3$4)'3$51) 4)'1 .$,'68$& &')#*+,/ L;N=

U&$0+)+$, $8 -*)3 *55$2'1 &*7+1 7&$0+)+$, $8 .*#'&+*5) #$#3' *88'-#'1 3$4)'3$51)C *) 7'$75' 2'&' *B5' #$ 74&-3*)' 8$&#3'.)'50') 8&$. 5$-*5 )4775+'&)=

>?@ 7&$0+1'1 * )$4&-' $8 +,-$.' 8$& 3$4)'3$51) 4,*B5' #$*--')) /$0'&,.',# *))+)#*,-'=

\)' $8 -*)3 #&*,)8'& .+,+.+)') #3' ,''1 8$& 5$/+)#+-) *,1+,-&'*)') 4)' $8 5$-*5 7&$-4&'.',#C #3'&'8$&' 3*0+,/ *A,$-A($, '88'-# $, #3' -$..4,+#6= I$2'0'&C -5$)'.$,+#$&+,/ $8 #3' 5*B$4& .*&A'# +) '))',#+*5 #$ ',)4&' #3*#+# +) ,$# B'+,/ 1+)#$'1 B6 >?@=

!"# %&'&("#) *+,)-./012&'3 41.# 51.# (-**,+/ &' 1 .16*

!"#$%& ()**+,-.&/0 !1% 2&*3&!"#$%& ()**+,-.&/0 !1% 2&*3&!"#$%& ()**+,-.&/0 !1% 2&*3&


33/68

!"#$"%&' )#'*"#+ ,-./0

!!

1#2+3 4 56#7'+3 89 :.;4=#,> ?#"@=:% & 8)'*))* *'9))))

A%74#,247 9 &9'))))* B)'0))))

C",? D,-32$ ( ')())))* /)'9))))

CD,>> 4#,@% *' &/*9))))* '9)'())))

E#,@343"2,>


34/68!"

!"#$%&"'(

# %&'( )*+* ,-./012 .341*3*56*7 857 .5 8 (9:+6 4*+.:7 :; 6.3* )*+*

869.( /:348+*( ;8=:-+8


35/68!"

!"#$% ' !()% *+ ,-. /0))*12%3 45 6471*871%342 /79%6%

5.724:424%/ .724:42(

;

.75$ '. 5/3.7='84% 2307#. '3* 92?%* '..%#.> @421%='5$23%(6 '3* #//4.A> '3* .#(%3)#$%323) #$%

239('.#(75#7(% 3%%*%* 9/( *%:%4/023) #$% '5#2:2#6+!"##$%"&$'(") +(', -./0

-$24% BCDEF (%239/(5%* #$% #('2323) 5/=0/3%3# 9/(#$% 8%3%9252'(2%.+ B =25(/E5(%*2# 5/==2##%% 9/(=%*

86 =%=8%(. /9 8/#$ BCDEF '3* ,GFH -'. 5(%'#%* 9/(='123) *%52.2/3. '8/7# #$% 4/'3.+

!,$&$1'2&(3'(13 "4 ',2 5(1&"61&27(' 31,252

N3*%(023323) #$% 0(/)('==% -'. #$% %.#'842.$=%3#/9 O./42*'(2#6 )(/70.P+ Q%(%> ' )(/70 /9 0(%:2/7.46735(%*2#-/(#$6 0%/04% (%5%2:% ' 4/'3 87# %'5$ /3%0(/:2*%. ./=% 9/(= /9 5/44'#%('4 4/'3 /( 4/'3)7'('3#%% #$(/7)$ ' )(/70 (%0'6=%3# 04%*)%> 2+%+ 29 /3% )(/70 =%=8%( *%9'74#.> #$%3 #$% /#$%( )(/70=%=8%(. ='1% 70 #$% 0'6=%3#+ #$%(%2=87(.%=%3# -'. 8'.%* /3 -%%146 23.#'4=%3#.

-2#$ ' ='?2=7= /9 RW 23.#'4=%3#.+

-58#252)'$'(")

'55/73#'356 '3* 5/==%(52'42.'#2/3+

B9#%( /3% -%%1 /9 )('5%> #$% -%%146 23.#'4=%3#.

8%)'3+ BCDEF (%239/(5%* #%5$325'4 '.0%5#. /9 #$% ,MB#$(/7)$ 87.23%.. #('2323) '3* 9'5242#'#23) #$%%?5$'3)% /9 %?0%(2%35% 8%#-%%3 #$% ,MB )(/70.+BCD '4./ 3%)/#2'#%* -2#$ #$% =732520'42#6 #/ '44/-#$% )(/70. '55%.. #/ 5/==%(52'4 9'2(.+ T$%(% )(/70..755%..97446 (%2=87(.%* 5(%*2#> #$%6 -%(% '84% #/(%X7%.# 3%- =25(/5(%*2#. 9/( 4'()%( '=/73#.+

923:#'3

H%#-%%3 D%8(7'(6 '3* G%5%=8%( WJJZ> ' #/#'4 /9 ZZW=25(/5(%*2#. -%(% '00(/:%* 9/( ' #/#'4 /9 RRU>["J0%./. E #$% %.#2='#%* ':%(')% 4/'3 -'. WUZ+RZ 0%./.+B #/#'4 /9 !RZ 0%(./3. 8%3%92#%* 9(/= #$% 973* -$24%ZJV /9 #$% 8%3%9252'(2%. (%3%-%* #$%2( 92?%* 5'02#'4 /(

5/3.7='84%. #$(/7)$ ' .%5/3* '3*> 23 ./=% 5'.%.>#$2(* 4/'3+

\:%('44> [IV /9 8/((/-%(. -%(% -/=%3 '3* /346WWV =%3+ ='(1%#

'55%.. 9/( #$% ,MB -'. )%3%('446 23 #$% 54/.% 3%2)$8/7($//*-$%(% #$%(% -%(% ='36 0//(> ./ #$'# 235/=% )%3%('#2/3 -'. /3#$% 4/- .2*%+ D23'446> 2# -'. /8.%(:%* #$'# /346 RR+IV /9 8/((/-%(.-%(% %3(/44%* /3 #$% 5/==732#6 5'3#%%3. 0(/)('==%> 23*25'#23)#$'# ='36 /9 #$% =/.# :743%('84% .#244 *2* 3/# 8%3%92# 9(/= #$2..5$%=%+

4"8$5 **J ?$"B E##$H

$8("B >"#$%&':HK8:H &I8"WH

@595"8K5H 5'&.C

Q8A5"B -D *0.-*1

G8)$&"8E'5$

8&'(9('(5:

-./01*+

*001


36/68

!"# %&'()*+,'-)&

!" $%$&'$"()$*+ ,(($** -. %,&/$-* %,0 1$ 2.*- 3.& , "4%1$&.3 &$,*."*5 6)"($ %.*- 7$.72$ 2)8$ )" , (,*9 $(.".%0+ &$*-.&)"',": %,)"-,)")"' ,:$;4,-$ ,(($** -. %,&/$-* )* )%7.&-,"- ,* 7,&-.3 ," $%$&'$"(0 &$*7."*$5

!" , 2)8$2)9..:* ,",20*)*+ %,&/$-* ,&$ (."*):$&$: 4":$&


37/68!"

#$%$&' )&'$*$+' )& ,-*$ )&./$0'1 2++$++,$&'+ )+ 0*-32345 /6$ '-'1$ )&%*$2+$ )& %2+1 0*-7*2,,)&78 91$*$ 7--/+ 12:$ '- 3$+6004)$/ '1*-671 '1$ ,2*;$'8 2&/ )&%*$2+)&7 %-&%$*&+ 23-6'&$72'):$ ),02%'+ -< - 2++$++ '1$ ),02%' -< 2 /)+2+'$* -& '1$ /)1$ ,2*;$' $&:)*-&,$&' C$:$*5'1)&7 "&+,)"/

< ?,4"/

(@A,#&%#5B

=-A,#&%#5

?")8 &%)0#%

1#%8+&

(@&%)5+,)

9#")5A,#&

!"#$%&

=)C,#-"&+,)

D05+)%55

E%*%/,A-%)&

=)50#")4%

F44#%8+&"&+,) 9#"8%

G"4+/+&"&+,)

D#")8

E%*%/,A-%)&H0"/+&7

F550#")4%

I%)8%# J 8+*%#5+&7

>"&0#"/ :%5,0#4%5

=)C#"5&0#%

1,##0A&+,)

1,--%#4+"/ /"K

J A#"4&+4%5

9"@ J &"#+CC #%L+-% 1,)50-%# %)85

H0"/+&7 5&")8"#85

J #%L0/"&+,)51,-A%&+&+,)

0(/1%$ 2

!"# %&'(#) %*+#,

! #$%&'( !)$*+,-, .//*0 1'2'*/3'1 4+ 5%$6(-6$* !6(-/) 78/%9'%*+ :.;


38/68

!" $%& '(()& *!+"!,-!./ 012344!5 16 .3.$% $65 3.-$6 ,$.7!"489":96 ":! 4"$"!& $65 0115 4:1."$;!4 $65 +.92! 962.!$4!4 $4 $.!43%" 10 2160%92" $65 5.13;:"< =!21,,!65!5 96"!.>!6"9164962%35!5 2$4: ".$640!.4 "1 ?@A4 1. ":! +11.!4"& -300!. 4"1274&BB= "1 .!-39%5 4129$% 964"9"3"9164 $65 960.$4".32"3.!& $65".$64+1." 43-4959!4 "1 !6213.$;! ":! 0%18 10 ;.$964 0.1, 43.+%34.!;9164 96 ":! 2136".C<

D:! ,15!% 2$6 $%41 $4494" 96 5!"!.,9696; 8:!":!. ":! ,$.7!"89%% .!4+165 "1 $ 2:$6;! 96 5!,$65 01%%1896; $ 2$4:96"!.>!6"916< ?6 +$."923%$.& ":! ,15!% 2$6 $4494" 96 $44!4496; ":!96"!;.$"916 $65 21,+!"9"9>!6!44 10 ,$.7!"4& -1": 10 8:92: $.!!44!6"9$% 2.9"!.9$ 01. 2$4: +.1;.$,,96;< D:! 63,-!. 10 43++%9!.4 96 .!%$"916 "1 ":! 63,-!. 10 -3C!.4 89%% ;9>! $ ;11596592$"916 10 21,+!"9"9>!6!44 10 ,$.7!"4< ?0 43++%9!4 13"63,-!. -3C!.4& ":!6 -3C!.4 $.! %97!%C "1 -! 96 $ >!.C +18!.03% +149"916$65 ":! ,$.7!" 94 21,+!"9"9>!< E6 96"!;.$"!5 ,$.7!" $%%184;1154 "1 ,1>! 4,11":%C $%16; ":! >$%3! 2:$96& 0.1, +.1532!."1 21643,!.< E6 96"!;.$"!5 ,$.7!" 6!!54 ;115 ,$.7!" 4!.>92!4432: $4 ;115 9601.,$"916 0%184& $ 8!%%F5!>!%1+!5 ".$64+1."4C4"!,& $65 5!>!%1+!5 ,$.7!"96; 6!"81.74< G1>!.6,!6"+1%929!4 1. .!4".92"9164 16 ":! ,1>!,!6" 10 ;1154 $.! $%41 $69,+1."$6" 216495!.$"916 96 5!"!.,9696; ":! 96"!;.$"916 10

,$.7!"4 H-1": 6$"916$%%C $65 96"!.6$"916$%%C/< D:! 7!C %94" 10 I3!4"9164 "1 $47 $-13" ,$.7!"4 "1 :!%+ 5!"!.,96! ":!$++.1+.9$"!6!44 10 2$4: 96"!.>!6"9164 8$4 ;9>!6 96 "$-%! )< D:!,15!% 2$6 $4494" 89": 5!"!.,9696; ":! 9,+$2" 10 %12$%+3.2:$4!4& -3" ":! JBA !,!.;!62C 0115 4!23.9"C $44!44,!6";395!%96!4 ;9>! $ ,1.! 4+!29092 2:!27%94" 01. $44!4496; ":! 421+!01. %12$% +3.2:$4! H4!! -1K LM/<

?5!$%%C& ":! $6$%C494 10 $ +$."923%$. ,$.7!" 4:13%5 -! $+$."929+$"1.C +.12!44 96 8:92: 7!C +%$C!.4 96 ":! ,$.7!"H+$."923%$.%C +.1532!.4 $65 ".$5!.4/ 5!295! 8:1 4:13%5 -!962%35!5 96 !$2: 10 ":! ":.!! 4!2"9164 10 ":! ,$.7!" ,15!%< ?6,1.! 4"$-%! 216"!K"4& ":! $9, 94 "1 -39%5 $ ,15!% 10 $%% 7!C!%!,!6"4 10 ":! ,$.7!" 3496; $ +$."929+$"1.C +.12!44< N62! $

49,+%! ,15!% 10 ":! ,$.7!" 94 ,$5! 96 ":94 8$C& ":! 6!K" 4"!+ 94":!6 "1 95!6"90C ":! .!%$"9>! +18!. 10 5900!.!6" ,$.7!" +%$C!.4&$%16; 89": +1449-%! 2$34!4 10 36!I3$% +18!. 594".9-3"91689":96 ":! ,$.7!"< B1. !K$,+%!& -C 594234496; ":! 63,-!. 10 $2"1.4 $" !$2: +149"916 96 ":! 43++%C 2:$96& 9" 94 +1449-%! "195!6"90C $ +1"!6"9$% ,$.7!" 594"1."916< D:14! +%$C!.4 89": $22!44"1 7618%!5;! $65 .!413.2!4 H432: $4 ,$.7!" 9601.,$"916 $652.!59"/ $.! %97!%C "1 :$>! ,1.! +18!. ":$6 ":14! 8:1 51 61"<D:! ".$596; !6>9.16,!6" 2$6 960%3!62! +18!. .!%$"9164:9+489":96 $ ,$.7!"< O12$% $""9"35!4 $-13" ":! .1%! 10 ,!6 $6581,!6 96 $ ,$.7!" 2$6 $%41 2$34! 41,! +%$C!.4 "1 -! ,1.!+18!.03% ":$6 1":!.4< B1. !K$,+%!& 96 J!4" E0.92$& 81,!6 -3C+$55C .92! 0.1, ,$%! 0$,9%C 1. 21,,369"C ,!,-!.4 $65P+1%94:Q 9" -!01.! 4!%%96; 16"1 6$"916$% ".$5!.4< E6$%C494 4:18!5":$" 8:9%! ":! ,!6 ,$5! $ +.109" 0.1, ":!9. $2"9>9"9!4& ":!81,!6 P+1%94:96;Q $65 096596; -3C!.4 595 61" ,$7! !613;:,16!C "1 !>!6 21>!. ":!9. %$-13. 214"4 H@$>95 R.9;:"& +!.416$%21,,3692$"916/<

!"# %& '()*(+), '- ./*0)1 +&1)*()&1+'&2

E ,$.7!" 96"!.>!6"916 2$6 $9, "1 .!,1>! $6C 2164".$96" $"$6C +196" 96 ":! ,$.7!" 2:$96< D:! 2$4: 96"!.>!6"9164 5!42.9-!596 ":! +.!>9134 2:$+"!. $.! 16! 8$C 10 9,+.1>96; $22!44 "1,$.7!"4& $4 +!1+%! 89%% :$>! ":! ,!$64 89": 8:92: "1 +3.2:$4!;1154< *9,9%$.%C& 2$4: ;.$6"4 "1 +$C 100 5!-"4& $65 ,92.1F096$62!H1. $22!44 "1 2.!59"/ "1 $%%18 ".$5!.4 "1 .!21>!. -3496!44 89%%

4"9,3%$"! ":! .!21>!.C 10 ,$.7!"4< N":!. !K$,+%!4 10 ,$.7!"96"!.>!6"9164 96 !,!.;!629!4 962%35!S

T *!%%96; ;.$96 "1 ".$5!.4 1. ;1>!.6,!6" $" 43-49594!5 +.92!496 1.5!. "1 4"$-9%94! !42$%$"96; +.92!4 53! "1 0115 4:1."$;!4<

T *$%! 10 43-49594!5 ;1154 ":.13;: 0$9. +.92! 4:1+4<T ?,+.1>96; +:C492$% $22!44 "1 ,$.7!"4 ":.13;: .!+$9.96;

!"##"$%&' )*$ +,-.%/, *,,$+ )*$ ).)%0)1%0%&'

!"#$ &'#($)$)*+ ,- .)--*/*($ 0,11,.)$)*+ #/* (**.*. -,/ $"*

"'1#()$#/)#( )($*/2*($),(3

4+ )$ 5,++)67* $, 0,,/.)(#$* 5/,0'/*1*($ #1,(8+$ #8*(0)*+3

!"#$ )+ $"* 0'//*($ #(. *95*0$*. #2#)7#6)7)$: ,- /*&')/*.

0,11,.)$)*+ #(. +*/2)0*+ ,( 7,0#7 #(. #.;#0*($ 1#/? @)-6,& A8,+&%"*+ &" $,&,-#%*, &9, .%)1%0%&'

"3 0"/)0 58-/9)+,

!"#$%&' )*+ ,-../0 1#2&34

!"# %&'( )* +,-. /0*)&1

,&23,-* "451 2)3, .6

'&-7,3 .* (89:

1 5 2 & 6 & & 7 8 & 9 : ; < = 5 > 0

? @ A

+ ;.%&; '&-7,3 )*


39/68!"

#$%%&'& %) *+),&+-+.'& )%+&/ +/ 0+)1 %# + 223 %) 4230)%.)+--'5

6 789'/1%:; %##1+;' 8%?/'>%$&/ 1%&8/0%/' %# $89'/1%:; 1>+1 -8.>1 %0/= *>8:>/?00%)1 +::'// 1% .%%&/ AB 1+).'1 A' A?B')/ +')' J)%K':1 LMNNOP5 05 Q!Q

F2+8)/G %).+' #8)/1 8/ + :+/> 9%?:>')= *>8:> :+< A' 'D:>+')= *>8:> :+< A' 'D:>+ 1)+&')/ +%0/ %) *81>1)+&')/ %) 0)%&?:')/ 8< $%:+$ -+);'1/= &8/1)8A?18%< %?1$'1/= #+8)/=+') '9'')/ >+9' A''< ?/'& AB +


40/68

!"#$%&'() +# ,(-(./$//(' 0&1 ,( 2/3(- & $%+/$( ,(45((- .++6&-6 -+-7.++6 /4(0' 8.+# (9&0!:() '0&:: :/3('4+$;) '((6') (4$9.&0 %&' /0!:(0(-4(6 .++6 3+"$%(# !#+2#&00(' /-?/0,&,5( /- #('!+-'( 4+ $%#+-/$ .++6 /-'($"#/41 &' ! +. &'+$/&: '&.(41 -(4 !#+2#&00( 8'(( @=A=B9.&0 \R) N\JZ) &-6 H(."2(( F+"-$/:) BPPP<&-6 /- C&/4/= L(+!:( 5&-4 4+ ,"1 .++6 &$$+#6/-2 4+ $":4"#&:!#(.(#(-$(' &-6 5%(#( 4%(1 $%++'() #&4%(# 4%&- /- !#(7&''/2-(6'%+!'= M- C&/4/) 4%('( !#+,:(0' 5(#( (3(-4"&::1 #('+:3(6 ,1&6&!4/-2 4%( !#+!+#4/+- +. $&'% &-6 .++6 3+"$%(#' 2/3(- 4+ ,(-(./$//('=

M- >9.&0 !#+2#&00(' /- ?/0,&,5( &-6 E/2(#) 4%( ,(-(./$//(' 5(:$+0(6 .++6 3+"$%(#') &' 4%(1 /6(-4/./(6 .++6

&' +-( +. 4%(/# !#/+#/41 -((6'= F#/4(#/& .+# /0!:(0(-4/-2 .++63+"$%(#' '%+":6) 4%(#(.+#() /-$:"6( .++6 ,(/-2 & !#/+#/41 .+# 4%(4(4 !+!":&4/+- &-6 4%( -((6 4+ (-$+"#&2( .++6 4#&6(#' /-4+4%( &..($4(6 (&= N%( :&44(# /' 0+#( (&'/:1 6+-( 5/4% 3+"$%(#'#&4%(# 4%&- $&'% &' 3+"$%(#' !#+3/6( & 2"&-4((6 0(4=

+,-") .&/()* %"0"(/"' *%&() ()

"10.&)*" 2,% 3,%4 /,50."%6

F G E > 1 )

P 9 3 - 2

]P


41/68!"

!"# %&'( ')*+,('

!" $%&'%()* +,)'-. /01%2

#$ &'$( )**! +,$-.$','/ 01.$/ 2(0( 1- -3( ,0.4.$ ,5 6104(61$7/6.7(/ 1$7 56,,7/ .$ -3( 8,'-3 91/- ,5 :1.-.; 23.+3+1'/( 6,// ,5 3' ?/ @10- ,5 -3( 5,,7 /(+'0.-A 1//(//

BC51 -3( @,,0(/- +,$/'


42/68!"

!"#"$ &''( )'*+,-./ 01 2034546-

!" $%% &'(()*))% +%, -).'/ -+.0)%1) 23/+4 567+8

#$% '(() *(+,$%- .-(/-011% 203 )%34/5%) 6(60-/%6 6$% 1(36 *+75%-087% 8%62%%5 9%,%18%- 05):%8-+0-;< 6$% 1(36 '(() )%'4,46 1(56$3 45 =418082%>#$% 60-/%6 /-(+. 2%-% ,$-(54,077; '(() 453%,+-%.%(.7% 2$( 45 5(-107 ;%0-3 2(+7) ,(.% 8; /%6645/03343605,% '-(1 (6$%-3< 8+6 2$( 2%-% 5(6 %?.%,6%) 6(/%6 3+''4,4%56 03343605,% '-(1 '-4%5)3 05) -%7064*%3 45 0.%-4() (' '(() 3$(-60/%>

#$% '(() *(+,$%- 0,64*46; 203 41.7%1%56%) 8;@?'01 45 '(+- )436-4,63 45 62( .-(*45,%3 (' =418082%45 9%,%18%- "AA! 05) 45 B05+0-; "AAC> :(() 203.-(*4)%) 6$-(+/$ *(+,$%-3 6( 0 6(607 (' DGOCM/ (' (47> #-0)%-32%-% 073( %5,(+-0/%) 6( .+-,$03% '-(1 6$% P-045

Q0-M%645/ R(0-) FPQRI 2$%-% .(33487%>7.'48-3/ -1+'*19-.-(

S '%2 .-(87%13 0-(3%> T(2 0*047084746; (' ,%-6045'(() ,(11()464%3 7(,077; )%70;%) 3(1% (' 6$% '04-3,(5)+,6%) 45 :%8-+0-; 8; 0 '%2 )0;3< 03 6-0)%-33%0-,$%) '(- '(() 6( .+-,$03%> U(1% .(7464,4053 6((M 0)*0560/% (' 6$% ,(11+546; /06$%-45/3 05)0))-%33%) 6$% ,(11+546; 1%18%-3 %46$%- 8%'(-% (-0'6%- 6$% 0,64*46; F5064(507 %7%,64(53 2%-% $%7) 45=418082% 45 Q0-,$ "AACI> :(() 453%,+-46; ,(5645+%)6( )%6%-4(-06% 03 6$% .-(/-011% 203 8%45/41.7%1%56%)> S))464(507 $(+3%$(7)3 2%-% -%/436%-%)'(- 0 3%,(5) -(+5) (' *(+,$%-3< 05) 073( $(+3%$(7)3

0/-%%) '(- *(+,$%-3 6( 8% /4*%5 6( (57; (5% .%-3(5V$(+3%$(7) 3( 6$06 1(-% $(+3%$(7)3 ,(+7) 8% 60-/%6%)>#$43 1%056 6$06 5(6 077 '(() 5%%)3 (' *+75%-087%$(+3%$(7)3 2%-% 1%6< 6$+3 7414645/ 6$% 41.0,6 (' 6$%.-(/-011%>

:5.;-901;

#$% ,(11+546; 803%) 60-/%645/ 1%6$() 203 +3%)6$-(+/$ 6$% W4770/% X%74%' 05) X%$084746064(5Y(11466%%3 FWXXYI 05) 7(,07 7%0)%-3 6( 4)%564'; 6$% 8%5%'4,40-4%3> S $4/$ 6+-5(+6 (' +5-%/436%-%),(11+546; 1%18%-3 203 (83%-*%) (5 6$% )0; (' 8%5%'4,40-; *%-4'4,064(5 05) (5 6$% 0,6+07 )06% '(-41.7%1%56064(5 (' 6$% '(() *(+,$%- 0,64*46; 45 3(1%)436-4,63> #$% 6%01 6((M 6$43 6( 8% 05 45)4,064(5 (' 45,-%03%) '(() 5%%)3> #$%-% 2%-% ,(1.704563 '-(1.%(.7% 5(6 -%/436%-%)>

S 3%-4%3 (' 1%%645/3 2%-% $%7) 246$ ,(11+546;7%0)%-3< -%.-%3%56064*%3 05) 6-0)%-3 45 (-)%- 6( 10M%6$% 6-0)%-3 020-% (' 6$% .-(/-011% 05) $(2 46 2(+7) 8% 41.7%1%56%)> Z6 203 5(6%) $(2%*%- 6$06 1(36 (' 6$(3% -%.-%3%5645/ 6-0)%-3 2%-% 3$(. M%%.%-3F%1.7(;%%3 (- -%7064*%3 (' 6$% (25%- 2$( )4) 5(6 74*%45 6$% ,(11+546; 06 077< 8+6 -06$%- 45 H0-0-%I 05) 5(66$% (25%-3 (' 6$% 3$(.3> #$43 37(2%) )(25 6$%.-(,%33< 03 )%,434(53 ,(+7) 5(6 8% -%0,$%)

411%)406%7;>9+-45/ 6$% '4-36 *(+,$%- 0,64*46; 45 9%,%18%- "AA!<

105; 6-0)%-3 45)4,06%) 5( 456%-%36 45 .0-64,4.0645/<,4645/ .(334847464%3 (' 6$%4- 1(54%3 8%45/ 64%) +. 8%'(-%6$%; ,(+7) /%6 .04) 2$47% (6$%-3 45)4,06%) 6$06

!"#$ '(

)*+,-"./ ".&0"/+/1 2"#$ $+,,." 3+&* $4+5. 6#01*& 4& &*. 7"4+/

84"9.&+/1 :#4"-;

< )*+"0 6#= 34&."+/1 *+> ?.1.&46,. 14"-./;

@#$./ &./-+/1 4/ AB24$ >0''#"&.- #/+#/ 14"-./;

! " # $ &

$ $ ' ( $ ) * + , - " .

/ # # 0 1 2 2 $ 3 $ $ # * + , - " . 4

5 1 . 6 " 6 7 $ 4

8 9 9 :

/ # # 0 1 2 2 $ 3 $ $ # * + , - " . 4

5 1 . 6 " 6 7 $ 4

8 9 9 :


43/68!"

#$%&'()*' ,*' -.*% *-/ ($.0 -.././ ($.&% )1-.0 (1'(123 45 '.*'1-*6 &(.)'7 8- ($. .-/ ($. (%*/.%' ,$1 /&/(*3. 5*%( ,.%. 9.-.%*660 $*550 ,&($ ($. &-(.%:.-(&1-'7;$.


44/68!!

"#$%&'$() $# +#%, $-( .#/#0(1'$%&(2 3(.'42( $-(5.#46) 7($ ' 3($$(1 01%.( 8#1 $-(%1 .#88(( $-1#47-.#66(.$%&( "'19($%,7: '6#,7 ;%$- '..(22 $# .1()%$ ',)$(.-,%.'6 2400#1$< =-(, %, >??@: $-( .#/#0(1'$%&(2;(1( 7%&(, $-( #00#1$4,%$5 $# 240065 $-( A'%1$1')("'19($< =-%2 #88(1() $-(%1 "("3(12 ' 2(.41("'19($: ' 74'1',$(() "%,%"4" 01%.( 8#1 $-(%1.#88((: ',) ' BC 0(1 .(,$ ')&',.( '$ $-( 2$'1$ #8 (&(15 .#,$1'.$< =# $'9( ')&',$'7( #8 $-%2#00#1$4,%$5: $-( .#/#0(1'$%&(2 (2$'36%2-() 'D2(.#,)/6(&(6E #17',%2'$%#,: FGHIHJFKI: ;-%.-;#46) '.$ #, 3(-'68 #8 $-( 01%"'15 .#/#0(1'$%&(2',) 3( $-( "'%, 0#%,$ #8 .#,$'.$ 8#1 $-( A'%1$1')(%"0#1$(1<

FGHIHJFKI %2 3'2() %, L'%$%E2 .'0%$'6 .%$5:M#1$/'4/M1%,.(: ',) %2 "','7() 35 "'19($%,701#8(22%#,'62< L#;(&(1: %$ %2 #;,() ',) )%1(.$() 35$-( "("3(12 #8 $-( .#88(( .#/#0(1'$%&(2< N, >???$-(5 1(.(%&() 84,)%,7 81#" $-( GO $# %"06("(,$ '.'0'.%$5/34%6)%,7 01#71'""( ;-%.- (,'36() $-("

$# )(6%&(1 -%7- P4'6%$5 .#88(( $# $-( %,$(1,'$%#,'6"'19($< A%&( 5('12 6'$(1: FGHIHJFKI %2 ' ;(66/9,#;, (Q0#1$(1 #8 A'%1$1')( .#88((: ;%$-(2$'36%2-() 345(12 '.1#22 G41#0(: R'0', ',) $-( OS<

J))%$%#,'6 $1'%,%,7 (&(,$2 ;(1( 14, $# "(($ $-(0'1$%.46'1 ,(()2 #8 ;#"(,< J66 )(.%2%#,/"'9%,7 3#)%(2 '$$'.-() $# FGHIHJFKI ',) $-( 01%"'15.#/#0(1'$%&(2 ;(1( #36%7() $# %,.64)( (P4'6,4"3(12 #8 "(, ',) ;#"(,< T(, ',) ;#"(,01#)4.(12 ;(1( (,.#41'7() $# 2($ 40 2(0'1'$('..#4,$2 ;%$- FGHIHJFKI< =-%2 "(',$ $-'$8'"%65 "("3(12 .#46) 2(66 $-(%1 .#88(( %,)%&%)4'665U 01#&%)%,7 ;#"(, ;%$- $-(%1 #;, 2#41.( #8

%,.#"( ',) 2$1(,7$-(,%,7 $-(%1 29%662 ',).#,8%)(,.(<

!"#$%" '%()%*+,*,+ #, '#--..

=-( L'%$% .#88(( 01#)4.(12 '1( ,#$ '6#,( %,2$14776%,7 $# "'9( ' 6%&%,7 81#" .#88(( 01#)4.$%#,<=-(1( %2 ' 76#3'6 .1%2%2 )(2$1#5%,7 $-( 6%&(6%-##)2 #8 VW "%66%#, .#88(( 01#)4.(12 '1#4,) $-( ;#16)< =-(01%.( #8 .#88(( -'2 8'66(, 35 '6"#2$ WCX %, $-( 0'2$$-1(( 5('12: $# ' YC 5('1 6#;< T#2$ )(&(6#0%,7.#4,$15 .#88(( 8'1"(12 2(66 $-(%1 .#88(( 3(',2 8#1"4.- 6(22 $-', $-(5 .#2$ $# 01#)4.(< H#88(( $1')(12'1( 7#%,7 #4$ #8 342%,(22 ',) ,'$%#,'6 (.#,#"%(2

'1( 2488(1%,7< =-( 2.'6( #8 $-( 2#64$%#, ,(()2 $#"'$.- $-( 2.'6( #8 $-( .1%2%2< A%&( 3%7 .#88(( 1#'2$(12 345 '6"#2$ -'68 $-( .#88(( 3(',2 ('.- 5('1< =-(5 2(66;%$- -%7- 01#8%$ "'17%,2< =-( .#88(( %,)42$15 -'2 3((, %, $-( 01#.(22 #8 4,)(17#%,7 ' .-',7( 81#" '"','7() "'19($ $# ' 81(( "'19($ 252$("< =-%2 -'2 31#47-$ &(15 .-('0 1'; "'$(1%'6 01%.(2 8#1 $-( 7%',$.#88(( .#"0',%(2< Z%$- [%($,'" (,$(1%,7 $-("'19($: ',) \1']%6 %,.1('2%,7 %$2 2432$',$%'601#)4.$%#,: 01%.(2 -'&( )(.1('2() 841$-(1<

IQ8'" %2 .'66%,7 8#1 ' H#88(( F(2.4( M6', $#"'9( $-( "'19($ ;#19 8#1 $-( 0##1 '2 ;(66 '2 $-(1%.-< =-%2 06', ,(()2 $# 31%,7 $#7($-(1 '66 $-( 9(5

06'5(12 %, .#88(( $# #&(1.#"( $-( .411(,$ .1%2%2<=-%2 06', %,.64)(2 1(.#""(,)'$%#,2 8#1 '660'1$%.%0',$2 %, $-( .#88(( "'19($ %,.64)%,7 1#'2$(1.#"0',%(2: .#88(( 1($'%6(12: 01#)4.(1 ',) .#,24"(17#&(1,"(,$2: .#,24"(12 ',) %,&(2$#12<

!"#$ '(

)"*+,- .#//00 102,3 +, &40 35, 2& &40 6##'0"2&+70 82+,&0

90:0,0 62"+.0;

)"+0< .#//00 102,3;

8#"&+,- .#//00 /#" 0='#"& 2& >>>?;

! " # $ % ' ( ) * + , - . / 0 + * 1

2 + 3 4 3 1 5 6 6 7

! " # $ %

' ( ) * + , - . / 0 + * 1

2 + 3 4 3 1 5 6 6 7

! " # $ % ' ( ) * + , - . / 0 + * 1

2 + 3 4 3 1 5 6 6 7


45/68!"

!"# %&'()*+,'-)&

#$%& &()*%+, -+).&(& +, &.//+0*%,1 210%).3*.023 /0+4.)*%+,5%, /20*%).320 -206%,1 2,4 3%7(&*+)8 /0+4.)*%+,5 2& 3%7(3%$++4&*02*(1%(&9 :0+4.)*%+, &.//+0* )2, 23&+ %,)3.4( *$( /0+7%&%+, +- /0+4.)*%7( 2&&(*& -+0 2,; 3%7(3%$++4 10+./5 -+0 (32)8&6%*$&5/+**(0&5 (*)95 +0 %,4((4 &.//+0* -+0 2,; 3%7(3%$++4 &*02*(1%(&9#$(0( %& )+,&%4(02>3( +7(032/ >(*?((, *$( &()*%+,& +, %,)+6(&.//+0*5 6208(* 2))(&& 2,4 *$%& )$2/*(0 +, /0+4.)*%+, &.//+0*9@7(, ?%*$ *$( 3%6%*(4 -+).& +- *$%& )$2/*(05 62,; +- *$( %,)+6(2,4 6208(* &.//+0* %,*(07(,*%+,& 230(24; 4(&)0%>(4 /0+7%4(&.//+0* -+0 210%).3*.0( 2,4 3%7(&*+)8 >2&(4 &*02*(1%(&9

A, 2,; )+,*(( 4(*(06%,(4 ?$(*$(0 /0+4.)*%+,&.//+0* %& >(**(0 /0+7%4(4 *$0+.1$ )2&$ *02,&-(0& +0 6208(*&.//+0* B%9(9 %- *$( %*(6& 20( 272%32>3( 2,4 (2&%3; &.//3%(43+)233;C5 +0 %,D8%,4 &.//+0* -+0 210%).3*.0( +0 3%7(&*+)89E.0*$(06+0(5 &+6( /0+4.)*%+, &.//+0* %,*(07(,*%+,& 20( 23&+-+06& +- 6208(* &.//+0*5 -+0 (( 2))+6/2,%(4 >; 2))(&& *+ (&&(,*%23&(07%)(&5 &.)$ 2& 210%).3*.023 (( 6+&* (--()*%7(9 A, 62,; &%*.2*%+,&5 /(+/3( ?%33 ,((4 2)+6>%,2*%+, +- 4%--(0(,* 8%,4& +- &.//+0*9

!"#$%$ '())*+,$- . %./0$ (1 */'23) *) '%(4*5$5 */ (%5$% 3( 0*4$ '%(526$%) 7(%$ 1,$8*+*,*39 */ 7./.0*/0 '%(5263*(/- '%(6$))*/0 ./5 5*)3%*+23*(/- ./5 7*/*7*:*/0 %*);)<#$( H/$(0( :0+I()* BJKK!C9 A,4%)2*+0 G .,4(0 /0%620;

/0+4.)*%+, 6%,%6.6 &*2,42045 /9 LJ!

M10%).3*.023 &.//+0* )+7(0& 2 ?%4( 02,1( +- %,*(07(,*%+,&502,1%,1 -0+6 *$( /0+7%&%+, +- %,/.*& *+ &.//+0*%,1 (2,8& 2,4(.*%+,5 7(*(0%,20; )20(5 0(/202*%+, +- >+0($+3(& 2,4 +*$(0 ?2*(0 &+.0)(&5 233 +- ?$%)$ 20( +-*(, )200%(4+.* 2* 2, (203; &*21( +- 40+.1$* 0(32*(4 (6(01(,)%(&9 #$(&(%,*(07(,*%+,& 20( )+6/3(6(,*20;5 2,4 +-*(, %6/3(6(,*(4*+1(*$(09 O*$(0 %,*(07(,*%+,& %,)3.4( &.>&%4%(& -+0 *02,&/+0* *+6208(*5 +0 %,%*%2*%7(& *+ %6/0+7( 2))(&& *+ /2&*.0( %,,(%1$>+.0%,1 0(1%+,& +0 )+.,*0%(&9 A, 1(,(0235 ?$(, *$(/0+7%&%+, +- %, 8%,4 1++4& %& ,()(&&20;5 3+)23 /.0)$2&( %& *$(/0(-(00(4 +/*%+,P

!=/'23) ./5 )$%4*6$) .%$ '2%6#.)$5 ,(6.,,9 >#$/$4$% '())*+,$- 2/,$)) 3#*) >(2,5 .54$%)$,9 .11$63 ,(6., '%(526$%)-7.%;$3) (% 6(/)27$%)? 3$6#/(,(0*$) .%$ */3%(526$5 (/,9 >#$%$ 3#$*%*7',*6.3*(/) 1(% ,(6., '%(5263*(/ )9)3$7)- 62,32%., '%.63*6$)- ./5 $/4*%(/7$/3 .%$ 2/5$%)3((5 ./5 .66$'3$5 +9 '%(526$%)?< #$( H/$(0( :0+I()* BJKK!C9 A,4%)2*+0& .,4(0 /0%620;/0+4.)*%+, 6%,%6.6 &*2,42045 /9LJ!

H((4 -2%0& 20( )+7(0(4 %, 4(*2%3 %, *$%& )$2/*(05 2& *$%& $2& >((, +,( +- *$( 62%, %,,+72*%+,& %, 210%).3*.023 /0+10266%,1+7(0 *$( /2&* -(? ;(20&5 2,4 $2& >((, &$+?, *+ >( &.))(&&-.3 %,/0+6+*%,1 2))(&& *+ 3+)23 &((4&5 %,)0(2&%,1 /0+4.)*%+, 2,4%,)0(2&%,1 3%7(3%$++4& 2&&(*&9 #$%& &()*%+, &*20*& ?%*$ 2 >0%(- +7(07%(? +, 4(*(06%,%,1 *$( 2//0+/0%2*(,(&& +- &((4& 2,4 *++3&

2& 2, (6(01(,); 0(&/+,&(9 #$( &()*%+, +, 3%7(&*+)8 &.//+0*/0+10266%,1 -+).&(& +, -+44(0 4%&*0%>.*%+,5 7(*(0%,20; )20(54(D&*+)8%,1 2,4 0(&*+)8%,1 *$0+.1$ 3%7(&*+)8 -2%0& 2& *$( 6+&*)+66+, 3%7(&*+)8 %,*(07(,*%+,& %, (6(01(,)%(&9 #$( &()*%+,(,4& ?%*$ )2&( &*.4%(& +- 2 &((4 -2%0 %, Q%6>2>?(5 -+44(04%&*0%>.*%+, %, R20-.05 2,4 3%7(&*+)8 %,*(07(,*%+,& %, S(,;29

!". /00100-&2 '31 &11* 4)( 011*0 5&* '))60

H((4& 2,4 *++3& /0+7%&%+, %& *$( 6+&* )+66+, T3%7(3%$++4U%,*(07(,*%+,5 0(12043(&& +- )+,*(2&(4 +, 2, 2&&(&&6(,* +- 272%32>%3%*; 2,4 2))(&& *+&((4&9 X2,; 210%).3*.023 &.//+0* %,*(07(,*%+,& *$(0(-+0( 4+ ,+*

6((* *$( 6%,%6.6 &*2,4204 -+0 /0%620; /0+4.)*%+,5 2& +,( +- *$( 8(; %,4%)2*+0& &*2*(& *$2*P

!=/3$%4$/3*(/) 3( )2''(%3 '%*7.%9 '%(5263*(/ .%$ +.)$5 (/. 5$7(/)3%.3$5 2/5$%)3./5*/0 (1 3#$ 4*.+*,*39 (1 '%(5263*(/ )9)3$7)- */6,25*/0 .66$)) 3(- ./5 .4.*,.+*,*39 (1 /$6$)).%9 */'23) ./5 )$%4*6$)


46/68

!" $%&'( '()*"&*+ $"$,-.). /)0*. 1'(* )".)/2& $. &' 32- .**+.$"+ &'',. $(* .4%2 $ %'11'" (*.5'".* 6.** 7'8 9:;<

!..*..1*"&. &' +*&*(1)"* &2* $0$),$7),)&- $"+ $%%*.. &' .**+.='( $" *1*(/*"%- $==*%&*+ 5'54,$&)'" $(* ($(*< >2* $..415&)'"). '=&*" &2$& =''+ )".*%4()&-? $..'%)$&*+ 3)&2 %('5 =$),4(*? 3),,%(*$&* .**+ 4"$0$),$7),)&- +4()"/ &2* "*8& 5,$"&)"/ .*$.'"<!"'&2*( $..415&)'" ). &2$& .**+. 2$0* &' 7* +).&()74&*+&'/*&2*( 3)&2 &'',.< >'',. 1$- 7* (*@4)(*+ )" .'1* *1*(/*"%)*.?.4%2 $. =,''+. '( +).5,$%*1*"&? 74& %('5 =$),4(* +4* &' +('4/2&3),, "'& "*%*..$(),- 7* $..'%)$&*+ 3)&2 $ ,'.. '= &'',.<A4(&2*(1'(*? )" 1$"- *1*(/*"%)*.? .**+ ). $%&4$,,- $0$),$7,*,'%$,,-? '( $& ,*$.& )"B%'4"&(-? $"+ %$" 7* *==*%&)0*,- 5('0)+*+ )".**+ =$)(. 6.** .*%&)'" C2* (*1$)"+*( '= &2). .*%&)'" ). 1$)",- 7$.*+ '" &2* WUR *0$,4$&)'"? %'15,*1*"&*+ 3)&2 .'1*)"='(1$&)'" =('1 Z8=$1 *0$,4$&)'". 6W(*&)? FGGV? A*7(4$(-;<

O" $,, $(*$. 32*(* .**+ =$)(. 3*(* )15,*1*"&*+? *"'4/2 ,'%$,.**+ 3$. $0$),$7,* )" %'4"&(- &' 1**& &2* "**+. '= &2*

!"# %"&"#'( '))%' *&% +"",' *,,"- '.)&%/&0 -/+1 +*&0/2,) #)'3,+'(

'/&4) +1) '344)'' "5 +1) "3+.3+( +1) %/'+#/23+/"&( /' *,6"'+

03*#*&+))%7

8 90)&4/)' 5/&% '))%' *&% +"",' 6*&*0)*2,)7 :+ /' )*'; +" 0)+

53&%/&0 5"# +1/' /&+)#


47/68!"

#$%$&'(')*'$+, ./'+ 0)+ 1/$ ()+$ $2$% 0/$% '%'1')3 )++$++4$%1+/)5 (6%(375$5 1/)1 1/$*$ 0)+ '%+7&&'('$%1 +$$5 #$()7+$ 6& +'8%'&'()%1 36++ 6& (*69 9*657(1'6%,

./$ 9*6($++ 6& (6%57(1'%8 ) +$$5 &)'* (6%+'+1+ 6& 1/$&63360'%8 +1$9+:;, 9*657($ #66K3$1+ 6&267(/$*+

", J*6461'%8 1/$ &)'*> ',$, '%&6*4 1/$ +$33$*+> '%&6*4 1/$(6447%'1C> 97#3'('1C

L, M635'%8 1/$ &)'*), N7)3'1C '%+9$(1'6% #, G$8'+1$* D7)%1'1'$+ #*678/1 #C $)(/ +$33$*(, B8*$$ 6% 9*'($+5, O'+1*'#71$ 267(/$*+$,


48/68!"

#$%&'()*%' ,- ./0)0,'(01 2-( '3)45%'6 /& 7$.)& ,8' 9-%%-:/&;9)


49/68!"

# %&'()*+), -.(/0.*, ,1) 2. 3(*45&3 *()*+ 6)5&3 ()7.2) 8(.7-*2)( 9.5&2+

# :.++ .8 )790.;7)&2 8(.7 A

B. ,)2)(75&) -""0.(;

I,)9+,$ 3"-%9+2" A,(,;"'"()01#22-" $"#2/()*#34 -"#.*#3

(#3)"#&4 '11#"-.)')*#35!.#"+-.>.2,).%(3"2%(-)+92).%(*+,(-$%2,).%(

/,&,2.)7 59.$0.(;/+,-)+92)9+" 0"#"$%&'"()A.).;,).%(

3"-)%2E.(; A%(").-,).%(

C,+'%(.-,).%(/%(>$.2) +"-%$9).%(

6(. 7858 2,)(#4(,)2",9

:7;< %,= 5(92=(,)>


50/68!"

#$ '()*+* ,$#-.+ /01( +-22(++3-445 6'.4('()7(8.$#,$0''(+ &67/ #)45 '6)6'04 9:; 6)1#41('()7< =(3#$( >(,6))6), 8(?+7#2@6),A 7/( 75.( 0)8 2#)8676#) #3 0)6'04A .$62(+A)-'>($ #3 0)6'04+ 7# >( .-$2/0+(8A 3$(B-()25 #$ +2/(8-4( 3#$+40-,/7($A +(44($ 0)8 >()(36260$5 2$67($60 044 /01( 7# >( 0,$((8&67/ 7/( 2#''-)675< C/( >()(36260$6(+ #3 7/( '(07 20) >(68()7636(8 &/64+7 7/( 0)6'04+ 0$( +7644 0461(A 0)8 20) >( '08($(+.#)+6>4( 3#$ 7/( +40-,/7($ 0)8 8616+6#) D +/0$6), #3 7/( '(07<

E#+7 ('($,()25 3#88($ 86+7$6>-76#) 6)1#41( 7/(7$0)+.#$7076#) #3 3#88($ 3$#' 0$(0+ 4(++ 033(27(8 >5 86+0+7($ 7#0$(0+ $+7 033(27(8< F0+7 6)7($1()76#)+ /01( 6)24-8(8GH C$0)+.#$76), .$62@45 .(0$ 0)8 2$#. $(+68-(+ 7# 461(+7#2@

0$(0+<H F-$2/0+( 0)8 86+7$6>-76#) #3 -$(0D+7$0& 3((8 >4#2@+ 0)8

'6)($04 >$62@+ 7# >$((86), +7#2@ 0)8 0)6'04+ -+(8 3#$.4#-,/6),<

H =-56), 0)8 7$0)+.#$76), /05<H F$#1686), &07($ 6) 8$5 +(0+#) $(+($1(+ &/($( 1(,(7076#)

(I6+7+ >-7 &07($ 6+ -)010640>4(<

J7 6+ ,()($0445 $(2#''()8(8 7/07 3#88($ 86+7$6>-76#) 6+ #)4520$$6(8 #-7 3#$ 2#$( >$((86), +7#2@ #$ .02@ 0)6'04+ 0)8 7/07 67 6+

022#'.0)6(8 >5 1(7($6)0$5 6).-7+< E#+7 3#88($ #$ 461(+7#2@ 3((8 +-..4('()7076#) 6)7($1()76#)+ .40) 7# 3((8 0)6'04+ 3#$ 0.($6#8 #3 K" 805+< L) (I0'.4( #3 0 3#88($ 86+7$6>-76#)6)7($1()76#) 3#$ 8#)@(5+ 6) 0) JMF 20'. 6+ ,61() 6) 20+( +7-85N

!"#$%#&'( *#+#$,&-$( . -&,"-/ 0#-/+0 12334$+P'($,()25 0)6'04 /(047/ 0)8 10226)076#) 20'.06,)+ 0$(

6'.#$70)7 >(20-+( #3 6)2$(0+(8 $6+@ #3 (I.#+-$( 7# 86+(0+( 6)+#'( ('($,()26(+< E#+7 ('($,()25 1(7($6)0$5 6)7($1()76#)+$(1#41( 0$#-)8 (I7($)04 0)8 6)7($)04 .0$0+67( 2#)7$#4 20'.06,)+6) 86+0+7($ 033(27(8 /($8+ -+6), 4#204 Q#''-)675 L)6'04R(047/ S#$@($+ TQLRS+UA 7/( .$6107( +(27#$ #$ 9:; +7033<

J) 2#-)7$6(+ &67/ #.($076#)04 ,#1($)'()7 1(7($6)0$5

+($162(+A ('($,()25 1(7($6)0$5 8$-,+ 0)8 10226)(+ 20) >(.$#168(8 7# ,#1($)'()7 246)62+ #$ .$6107( +(27#$ 1(7+< J) 04420+(+A /#&(1($A 67 6+ 6'.#$70)7 7# 46)@ QLRS+ 7# .$6107( +(27#$A./0$'026+7+ 0)8 B-04675 8$-, +-..46($+< QLRS+ 20) .405 0)6'.#$70)7 $#4( 6) +()+676+6), 0)8 (8-2076), 461(+7#2@ #&)($+ 7#7/( 6'.#$70)2( 0)8 6'.027 #3 0 B-04675 1(7($6)0$5 8$-, 0)80)6'04 /(047/ +($162( 8(461($5 +5+7('< V0226)076#) 20'.06,)+)((8 7# 2#1($ 40$,( )-'>($+ #3 0)6'04+ 6) #$8($ 7# '((7 7/('6)6'-' 2#1($0,( 4(1(4+ $(B-6$(8<

5#1+4'6,&%W(+7#2@6), 6+ 0 '(7/#8 #3 0++(7 >-6486), 06'(8 07 30'646(+

&/# /01( $(2()745 4#+7 '#+7 #3 7/(6$ +7#2@< C/($( 0$( '0)58633($()7 '(7/#8+< C/( '#+7 +-22(++3-4 0..$#02/ /0+ >(()

$(+7#2@6), &67/ 4#204 0)6'04+A 0+ 7/(+( 0$( -+(8 7# 7/(()16$#)'()7A 7/($( 6+ )# $6+@ 6) >$6),6), 6) )(& 86+(0+(+A 0)87/6+ +-..#$7+ 7/( 4#204 (2#)#'5< X(276#) !7/( >()(36260$6(+Y #&) 2/#62( #$ 7/$#-,/ 2#)8676#)04 20+/,$0)7+< J) 2#)+68($6), $(?+7#2@6), 0+ 0) 6)?@6)8 86+7$6>-76#)A 676+ 6'.#$70)7 7# 0++(++ &/(7/($ 7/( +0'( #>Z(2761( 2#-48 )#7 >( >(77($ 0)8 '#$( (33626()745 02/6(1(8 7/$#-,/ 20+/ 7$0)+3($+<

L )-'>($ #3 B-(+76#)+ /01( 7# >( 0)+&($(8 >(3#$( 8(2686),#) /#& #$ 63 7# $(+7#2@GH J+ 7/( 0$(0 04$(085 #1($?+7#2@(8 #$ #1($?,$0[(8\H L$( 7/($( #7/($ #..#$7-)676(+ 3#$ ,(776), 3##8 #$ 6)2#'(\H S/62/ #)( #3 7/( +.(26(+ /0+ 0) 088(8 104-( 3#$ 7/(

1-4)($0>4(\H J+ 67 0 +-670>4( ()16$#)'()7 3#$ 7/( +.(26(+\H M# 7/( >()(36260$6(+ /01( .$6#$ @)#&4(8,( #) '0)0,('()7

#3 7/( +.(26(+\H J+ 7/( +.(26(+ 2-47-$0445 0)8 $(46,6#-+45 022(.70>4( 7# 7/(

>()(36260$6(+\

H J+ 4#204 @)#&4(8,( #) 67+ /-+>0)8$5 0)8 >02@?-. 010640>4(\H J+ 7/($( ()#-,/ 3##8A &07($ 0)8 +/(47($ 7# +-..#$7 67\H S#-48 .#7()7604 >()(36260$6(+ >-5 461(+7#2@ 63 .$#168(8 &67/

20+/\

;I30' /0+ 6'.4('()7(8 $(?+7#2@6), 7/$#-,/ 1#-2/($6)7($1()76#)+ 6) 0 )-'>($ #3 2#)7(I7+< ;I30' $(+7#2@6),.$#Z(27+ 6) 7/( 0$68 .0+7#$04 0$(0+ #3 L3$620 /01( .$#168(8 >(7&(() !?N" +'044+7#2@ T+/((. 0)8 ,#07+U .($ 30'645A -+-04452#'.$6+6), -. 7# ]^ >$((86), 3('04(+ 0)8 7 >$((86), '04(+<J) ;I30' .$#Z(27+ 6) _()50A X0'>-$- 0)8 C-$@0)0A 30'646(+$(2(61(8 >(7&(() O"?N" +'044+7#2@ 0)8 0

from food crisis to fair trade - livelihoods analysis, protection and support in emergencies

Documents