from angels to orchestra (part i): an iconographic history ... i_from angels to orche… · ancient...

8
Antiquity – 3000 B.C. through 30 B.C. The history of the triangle begins in antiquity, ca. 3000 BC. Some scholars consider the triangle to be descended from an instrument called the sistrum. The sistrum was basically a rattle comprising an arch with a handle attached. The arch had a number of crosspieces that sometimes suspended several metal discs. When the sistrum was shaken, the crosspieces and discs rattled. The sistrum can be found in Egyptian tomb and temple imagery in a religious and ceremonial context. The handle was often decorated with the head of Hathor, the ancient goddess of music, symbolizing adulation and devotion to Hathor. It was often made in the shape of the Egyptian ankh, symbolizing life. from Angels to Orchestra (PART I): an iconographic history of the triangle through the 19th Century by Mark Berry - last revision 09/22/2016 30 B.C. through A.D. 450 The use of the sistrum in a religious/ceremonial context continued even after the age of the Pharaohs. The Roman conquest of Egypt in 30 BC helped spread the use of the sistrum, with a Greco-Roman interpretation/symbolism. By the 1st Century AD, the Hathor heads that had previously been common on the sistrum handles were now depicted as Isis, the cult god popular during Roman times. In the first centuries A.D., as Christianity began to spread outward from Jerusalem, a style of sistrum call tsenatsil began to be used in Ethiopian Orthodox church ceremonies. The tsenatsil has remained a liturgical instrument in the Ethiopian Orthodox Church throughout the centuries and is played, to this day, during the dance performed by the debtera (cantors) on important church festivals. In modern times the Coptic Orthodox Church uses an instrument called muthallath in their ceremonies, which is essentially a modern percussion triangle. The muthallath is played in conjunction with small cymbals. The Copts are considered direct descendants of ancient Egyptians, but it is not known when the muthallath came into such use. It is presumed to be in more modern times--within the last few hundred years, as it is not mentioned in the early writings or iconography of the church.

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: from Angels to Orchestra (PART I): an iconographic history ... I_from Angels to Orche… · ancient goddess of music, symbolizing adulation and devotion to Hathor. It was often made

Antiquity–3000B.C.through30B.C.

Thehistoryofthetrianglebeginsinantiquity,ca.3000BC.Somescholarsconsiderthetriangletobedescendedfromaninstrumentcalledthesistrum.Thesistrumwasbasicallyarattlecomprisinganarchwithahandleattached.Thearchhadanumberofcrosspiecesthatsometimessuspendedseveralmetaldiscs.Whenthesistrumwasshaken,thecrosspiecesanddiscsrattled.ThesistrumcanbefoundinEgyptiantombandtempleimageryinareligiousandceremonialcontext.ThehandlewasoftendecoratedwiththeheadofHathor,theancientgoddessofmusic,symbolizingadulationanddevotiontoHathor.ItwasoftenmadeintheshapeoftheEgyptianankh,symbolizinglife.

fromAngelstoOrchestra(PARTI):aniconographichistoryofthetrianglethroughthe19thCenturybyMarkBerry-lastrevision09/22/2016

30B.C.throughA.D.450Theuseofthesistruminareligious/ceremonialcontextcontinuedevenaftertheageofthePharaohs.TheRomanconquestofEgyptin30BChelpedspreadtheuseofthesistrum,withaGreco-Romaninterpretation/symbolism.Bythe1stCenturyAD,theHathorheadsthathadpreviouslybeencommononthesistrumhandleswerenowdepictedasIsis,thecultgodpopularduringRomantimes.InthefirstcenturiesA.D.,asChristianitybegantospreadoutwardfromJerusalem,astyleofsistrumcalltsenatsilbegantobeusedinEthiopianOrthodoxchurchceremonies.ThetsenatsilhasremainedaliturgicalinstrumentintheEthiopianOrthodoxChurchthroughoutthecenturiesandisplayed,tothisday,duringthedanceperformedbythedebtera(cantors)onimportantchurchfestivals.

InmoderntimestheCopticOrthodoxChurchusesaninstrumentcalledmuthallathintheirceremonies,whichisessentiallyamodernpercussiontriangle.Themuthallathisplayedinconjunctionwithsmallcymbals.TheCoptsareconsidereddirectdescendantsofancientEgyptians,butitisnotknownwhenthemuthallathcameintosuchuse.Itispresumedtobeinmoremoderntimes--withinthelastfewhundredyears,asitisnotmentionedintheearlywritingsoriconographyofthechurch.

Page 2: from Angels to Orchestra (PART I): an iconographic history ... I_from Angels to Orche… · ancient goddess of music, symbolizing adulation and devotion to Hathor. It was often made

MiddleAges(450-1390AD)-TheFirstTriangle?Historically,whendowefindthefirstaccountofatriangle?"Anearlymentionofthetriangleisfoundina10th-centurymanuscript.Heretheinstrumentiswithoutrings."-StanleySadie,TheNewGroveDictionaryofMusicandMusicians,"Triangle"entrywrittenbyJamesBlades"Yetthefirstmentionwefindofatriangleinatenth-centurymanuscript,isofaninstrumentwithoutrings"-JamesBlades,PercussionInstrumentsandTheirHistory,1971"Thoughthetriangleissofrequentlyillustratedwithrings,theearliestmentionoftheinstrument(ina10thcenturymanuscript)referstoaninstrumentwithoutrings."-JamesBlades,PercussionInstrumentsoftheMiddleAgesandRenaissance:TheirHistoryinLiteratureandPainting,1973

Inthreeseparate,prominentpublications,JamesBladeswritesjustasentenceortwoindicatingthatthefirsthistoricaccountofatriangleisfoundwithinatenth-centurymanuscript.Unfortunately,withinthesewritingsandothers,Bladesneverstateswhatmanuscripthewasreferringto.Thebook,LePercussioni,byGuidoFacchinrefersto"atenth-centurymanuscriptofSaintEmmeram,preservedinthelibraryofMonaco",but,likeBlades,saysnothingfurther.Inhisbook,TheArtsintheMiddleAgesandRenaissance(pub.1870),P.L.Jacobshowsanimagelabeled,“TriangleoftheNinthCentury.(MS.ofSt.Emmeram).”,butdoesnotprovideanyfurtherinformation.Scholarlywriting,includingTheNewGroveDictionaryentry,hasfordecades,remainedvagueregardingtheso-called"firstmentionofthetriangle".Questionsquicklyarise.

Whatwasthis10thcenturymanuscriptthatBladesandothersmentioned?Whatwasthetitle?Whowroteit?WhatdoesBladesmeanwhenhesaysa"mentionof"thetriangle?Text?Descriptions?Iconography?Therearethousandsofextantmedievalmanuscripts,so,whichoneisbeingreferredto?Whattheabovesourcesreferto,butneverciteoridentifyspecifically,areamanuscriptnowhousedintheBayerischeStaatsBibliothek(BSB)inMunich,Germany.Withthehelpofthelibrarystaffthere,Ihaverecentlybeenabletoseethemanuscriptandlocatetheimagethathasbeensoabstruseinpercussionscholarship,forsolong.ThemanuscriptiscataloguedBSBClm14523underthetitle,DeMusicabyAniciusManliusSeverinusBoethius.TheBSBcatalogueliststhedateofthemanuscriptas10th-13thcentury.Somescholarssayitisfromthelateninthcentury.ThemanuscriptwasheldatthelibraryofSt.Emmeram(whichheldthousandsofmedievalmanuscripts)untiltheearly1800'swhenitwasmovedtothelibraryinMunich.ThoughDeMusicaiscataloguedlistingBoethiusastheauthor,themanuscriptincludesseveralwritingsbyotherauthorsincluding,WalahfridusStrabo,HieronymusSophroniusEusebius/pseudo-Hieronymous,IsidorusHispalensis,andGuidoAretinus.

OfprimaryimportancetothemodernpercussionististhesectionofDeMusicaentitled,HieronymusAdDardanumdediversisgeneribusmusicorum,questionablyauthoredbyHieronymusSophroniusEusebius,alsoknownasSaintJerome.ScholarsdisagreeastowhetherthissectionwasactuallywrittenbySaintJerome,orwhetheritwaswrittenbyPseudo-Jerome.Pseudo-Jeromeisatermusedbyscholarstoidentifythenumerousauthorswhoweremistakenlythoughttobe,orwereassertingtobe,SaintJerome.Thissectionofthemanuscriptlists,describes,andprovidesdrawingsofwhatarethoughttobeancientGreco-Romansmusicalinstruments,althoughsomehavearguedthattheyareactuallyfictitiousand/ordramatized.ThepageofDeMusicashowsa24-stringedkithara,a10-stringedkithara,acymbalum,anda4-stringedchorus,eachlabeledaccordingly.Thereisa

circularobjectabovethe4-stringedchoruswithnodescriptionsorlabels.Lastly,belowthechorus,liesthetriangleinquestion.Incomparison,theimagefromP.L.Jacob'sbookisslightlydifferentfromtheonefoundinDeMusicaandagain,itisunfortunatethatJacobsdoesnotdiscussorciteit.

DeMusica-Boethius(10th-13thcentury)

Page 3: from Angels to Orchestra (PART I): an iconographic history ... I_from Angels to Orche… · ancient goddess of music, symbolizing adulation and devotion to Hathor. It was often made

Alas,theimagefoundinDeMusica,theimagethatBladesandothershavecalled"thefirstmentionofamusicaltriangle"isproblematic.Evenifoneoverlookstheuncertaincredibilityoftheauthorship,andthepotentiallydramatizeddepictionsof(Ps.?)Hieronymous'musicalinstruments,theimageremainsunconvincingasamusicaltriangle.TheimagefoundwithinDeMusicaismostlikelynotatriangle,andmostlikelynotamusicalinstrument,forthefollowingreasons:

• therearenoheadingsordescriptionspertainingtotheimage-allotherinstrumentshaveheadings/descriptions• therearefourpagesoftextwithinHieronymusAdDardanumdediversisgeneribusmusicorum,describingeachofthe

instruments,butthereisnomentionofthetriangleortriangularshape• thesmallsizeandlackofcolorreinforcetheideathatthesearenotpartof(Ps.)Hieronymous'smusicalinstruments• theimageisnotincludedormentionedinsubsequentcopies,printings,translations,orscholarshipthroughoutthe

centuries• theimagedoesnotshowatrianglebeater/strikerormethodofsuspension• theimageappearstobetwo-dimension,flat,andthin.Itappearstobemoredecorativethanfunctionallymusical• thecircularobjectabovethe4-stringedchorus,thoughnotatriangularshape,hassimilarthinlines,noheadingsor

descriptions,andlooksoutofplacemuchlikethetriangularshapeWhatisitthen?PerhapsthetriangularshapeisadepictionofaplectrumforusewiththeKithara?PerhapsitisabitofquasiHiberno-Saxoninsularart"doodling?"Thoughnotconvincingasamusicalinstrument,itisdefinitelyworthinvestigating,anditisdefinitelyworthmakingitknown,giventhatpriorpercussionscholarshipalludedtoitprominently,butdidnotofferspecifics.Movingon,wedonotfindthetriangleinMiddleEastern,orGreekandRomanmusicandart.Whatwedofindistheemergenceofthetrianglestartinginthe14thcenturyonwardviaEuropeaniconography.ThetriangleismostoftenfoundinaChristianreligiouscontext--onpaintings,altarpieces,ceilingvaultsandnaves,illuminatedmanuscripts,cathedralorgans,andstainedglass.Trianglesprominentlyappearwithsacrediconsandinstruments,givingthesensethatitwasalong-standingpartofChristiansymbolism.---thatitwasarecognizable,accepted,andsignificantinstrument.Itisplausiblethatthetrianglewasoccasionallyusedasapartofreligiousservices,despitethetimelessstrugglebetweentheChurchanditsrelationshipwithmusicalinstrumentsandrhythm.Givenitssimplicity,anditsloudrhythmicnature,thetrianglewasalikelycandidateforuseinsecularandfolkmusicaswell.Whythepreviouscenturiesarenearlyvoidofwrittenaccountoriconographyremainsamystery.Perhapsthepopularityofthetrianglearosegraduallyinthe14thcentury—thisseemsplausible.Historically,othermusicalinstrumentshavegainedacceptanceinacomparablyshorttime.Or,perhaps,thetrianglecamerapidlytothefore,inconjunctionwiththeriseofMarianismandMarianiconography?Perhapswithangelandwinged-angeliconography?OrcoulditbethatcenturiesofChristianiconoclasticdisagreementskeptthetrianglehidden?EvolutionorIndependentDevelopment?Didthetriangleevolvefromthesistrum?Somescholarshavewrittenthatthetriangleisadirectdescendantofthesistrum.JamesBladesdoesnotgoquitesofar,referringtothetriangleasbeing"allied"withthesistrumthroughouthistory.Ifthetrianglewereadirectdescendant,somewhereinhistorybetweenthetimeofthePharaohsandtheRenaissance,wewouldexpecttofindadirectconnectionbetweenthesistrumandthemoderntriangle.Wewouldexpecttofinda“missinglink”thatshowsthesistrum'sevolutionintothetriangle.However,adirectconnectionand/or"missinglink"arenotknown.ThereligiouscontextofthetriangleinEuropeduringthefifteenthcenturydoeshelpallyittothesistrum,asthesistrumwasalmostalwaysassociatedwithreligionandceremonythroughoutitshistory.However,thehorizontalbarwithjinglingringsistheonlyphysicalconnectionbetweenthetwo.Forasistrumtoevolveintoatriangleovertime,itwouldhavetoloseitsreligiouslysymbolicframe,symbolichandle,physicalsize,characteristicsound,mannerofholding,andmannerofactivatingthesound,andmostofallit’srootsinnon-Christianworshipandceremony(HathorandIsisworship)inordertoevolveintoatriangle.Severalmusicalinstrumentencyclopediasoftheseventeenthcenturyshowboththetriangleandthesistrumtogether,existingdistinctlyfromeachother.Thisalsoreinforcestheideaofaseparatedevelopment,ratherthanthetriangleevolvingdirectlyfromthesistrum.Alas,thetriangleremainsan“alliedcousin”tothesistrum,butmostlikelynotadirectdescendant.TrapezoidsandStirrupsInthefifteenthcentury,webegintofindinstrumentssimilartothemoderntriangle,butinslightlydifferentshapes,primarilythetrapezoidandstirrupshape.Thoughthesearenotconsidered"missinglinks",scholarshavenotedtheresemblancebetweentheseinstrumentsandstirrupsusedonhorses.Thetermsstaffa(It.),staffetto(It.),andsteigereif(Ger.)havebeenusedinreferencetothetriangle.

Page 4: from Angels to Orchestra (PART I): an iconographic history ... I_from Angels to Orche… · ancient goddess of music, symbolizing adulation and devotion to Hathor. It was often made
Page 5: from Angels to Orchestra (PART I): an iconographic history ... I_from Angels to Orche… · ancient goddess of music, symbolizing adulation and devotion to Hathor. It was often made

JinglingRingsFromthefifteenthcenturyforward,trianglesappearfrequentlywithjinglingringsacrossthehorizontalbar.Priortotheseventeenthcentury,instrumentstypicallyhadtwoorthreerings.After,therewereusuallythreeormore.

Becauseofthequalityofsound,andrelativelyshortsustain,theinstrumentwasforcenturiesconceivedofasarhythmicinstrument,ratherthanasasustaininginstrument,astheyaretoday.Theearliestorchestraandoperaticwritingfortheinstrumentreflectsthis.

Page 6: from Angels to Orchestra (PART I): an iconographic history ... I_from Angels to Orche… · ancient goddess of music, symbolizing adulation and devotion to Hathor. It was often made

SizeandproportionoftrianglesandbeatersIconographycanprovideinsightintothesizeandproportionoftrianglesandbeaters.However,itcanbedifficulttoknowiftheartist/creatoroftheimageintendedtocreaterealisticproportions;tocreateonlyageneralsenseoftheinstrument;ortocreateanimagewithexaggeratedproportions.Imagesofbabies,children,andangelsaddtothisdifficulty.Thatbeingsaid,theredoesseemtobeaconsistencyinsizeandproportionwhenlookingatthenumerousimagesthroughoutthecenturies.Mostimagesoftrianglesappeartobe8-12inchesacross.Occasionallysomemaybeaslargeas16-18inches.Beatersaretypicallylargerthanmodernbeaters,andaregenerallyseenas8-16incheslong.

Page 7: from Angels to Orchestra (PART I): an iconographic history ... I_from Angels to Orche… · ancient goddess of music, symbolizing adulation and devotion to Hathor. It was often made

Upuntilthenineteenthcentury,trianglestendedtohavepointedcornersratherthanrounded.Thisismostlikelyaresultoftheconstructionprocessbytheinstrumentmaker,mostlikelyaspecializedblacksmith.Thepointedcornerswerelikelycreatedbyforgingthemetaloverananvil,ratherthanbendingthemetalaroundadieorjigasisdoneinmoderntimes.

Page 8: from Angels to Orchestra (PART I): an iconographic history ... I_from Angels to Orche… · ancient goddess of music, symbolizing adulation and devotion to Hathor. It was often made

Imagesallimagesareusedbypermissionand/orpublicdomain

Page1:upperleft:Nefartariwithsistrum(13thC.BC)-upperright:sistrum-middleleft:copticsistrum,©RémiKaupp,CC-BY-SA,WikimediaCommons-middleright:RomanizedIsisholdingsistrum(117-138AD)-lowerleft:Ethiopiandebteraholdingsistrum-lowerright:SaintYared(15thC.)Page2:upperleft:P.L.Jacob,TheArtsintheMiddleAgesandRenaissance(1870)-lowerleftandright:Boethius,DeMusica(10th-13thC.)Page4:HieronymousBosch,TheGardenofEarthlyDelights(1490-1510)-upperright:MarcoPalmezzano,MadonnaandChildwithSaints(1493)-middleleft:organ,CathedráeSaint-MarieatSt.BertranddeComminges,byNicholasBachelier?-middleright:vaultfresco,Angelplayingtriangle,HärneviChurch(ca.1480s)-lowerleft:AlibrandiGirolamo,Madonnaassunta(1505-1515)-lowermiddle:altarpiece,ChurchofSaintMary-in-the-meadowsatSoest,probablyfromtheÄgidiusklosterinMünster(14thC.)-lowerright:FilippinoLippi,Assumption,frescofromCarafaChapelSantaMariasopraMinerva(1489)

Page5:upperleft:GeorgesdelaTour,TheTrianglePlayer(1610-1630)-upperright:organ,BasilicaofSt.Martin,byJosephGabler(1737-1750)-lowerleft:stainedglass,MoulinsCathedralBasilica(15thC.)-middle:HeinrichCzuns,TheTwenty-fourEldersandtheLambofGod(1448)-middleright:organ,monasteryandabbeychurchofSt.PancrasinHamersleben(1688)-lowerright:fresco,FürstenfeldAbbey

Page6:upperleft:EustacheleSueur,TheMuseTerpsichore(ca.1652)-upperright:fresco,RynkebyChurchinDenmark,Hardenberg'schapel,northwall-lowerleft:PieterLastman,OrestesandPyladesDisputingattheAltar(1614)-lowerright:MichaelPraetorius,SyntagmaMusicum(1618)

Page7:upperleft:vault,SanGaetano(early16thC.)-middleleft:MarinMarselle,L'HarmonieUniverselle(1636)-middle:retable,chapelNotredameduCrann(16thC.)-middleright:organofSintJanskathedraal,Netherlands,carvedpanelsbyGregorSchysler(1618-1638)-lowerleft:fresco,AbbeyofBlesle,southchapel

BibliographyBlades,James.PercussionInstrumentsandTheirHistory.London:FaberandFaber,1971.Blades,James."PercussionInstrumentsoftheMiddleAgesandRenaissance:TheirHistoryinLiteratureandPainting"EarlyMusicVol.1,No.1(Jan.1973),pp.11-18.Blades,James.s.v."Triangle"inTheNewGroveDictionaryofMusicandMusicians,2nded.,ed.byStanleySadie(London:Macmillan,2001)Boethius,AniciusManliusSeverinus.DeMusica.Munich,BayerischeStaatsbibliothek,Clm14523,10th-13thcenturymanuscript.Facchin,Guido.LePercussioni.Torino:EDT,1999.Hammerstein,Reinhold."InstrumentaHieronymi"ArchivfurMusikwissenschaft,1January1959,Vol.16(1/2),pp.117-134.Jacob,P.LTheArtsintheMiddleAges:AndatthePeriodoftheRenaissance.ChapmanandHall,1870.Marcelle,Marin.HarmonieUniverselle.Paris,1636/r1963.Peters,Gordon.TheDrummer,Man:atreatiseonpercussion.Wilmette,III.:Kemper-PeterPublications,1975.Praetorius,Michael.SyntagmaMusicumii.Wolfenbuttel,1618/r1958.Sachs,Curt.TheHistoryofMusicalInstruments.NewYork,W.W.Norton&Company,Inc.,1940.Virdung,Sebastian.Musicagetutscht:atreatiseonmusicalinstruments(1511),editedandtranslatedbyBethBullard(CambridgeU.K.;NewYork:CambridgeUniversityPress1993).SpecialthankstoAnneLaurent,WilfriedPraet,groenling,poljaceck,andCortoMaltese_1999fortheirbeautifulphotographyandwillingnesstograntpermissionforuse.