French-English Word List by DVD Section

Kit 11A, 2A, 3A

Liste 1A: Section A

bonjour = hellotout le monde = everyone/everybodyfait = makes/doescercle = circleje = Im'appelle = am calledmadame = Mrs.monsieur = Mr.t'appelles = are called (you)s'appelle = is called (he/she)tu = you (followed by verb)comment ça va? = how’s it going?dit = saysça va bien = It’s going wellmal = It’s going badcomme ci, comme ça = so-soet = andtoi = you lève-toi = get upassieds-toi = sit downsaute = jumparrête = stoptrès = verymarche = walkcourt = runc'est = it is/it’sfantastique = fantasticles = the (plural)action = action/gesturequand = whenla (féminin) = the classe = classde = of/fromd' ( + voyelle) = of/fromfrançais = Frenchcommence = startfinit = finishau revoir = goodbye(l') eau = waterboit = drinkssi = ifveut = wantaller = to gotoilettes = toilets/washroomsest-ce que = (begins a question)peut = can

Liste 1A: Section B

où = whereest/es/suis = is/are/amnon = nooui = yesj'ai = I haveoublié = forgot/forgottenfou (masculin) = crazy folle (féminin) = crazy me rappelle = remember (I)se rappelle = remembers (he/she)ici = herelà-bas = over theremaintenant = nowdoit = has to/mustparle = speak/talkseulement = onlyen = inpas = not (l') anglais = Englishtombe = fallsse lève = gets ups'assoit = sits downça = this/thatun = a/onechapeau = hatmet = puts onenlève = takes offcomme = likele (masculin) = the soulier = (the/a) shoe(le/un) manteau = (the/a) coatqu'est-ce que = what cherche = looks fortrouvé = foundil = heelle = sheou = or

Liste 1A: Section C

écoute = listensà/au/aux = to/at (au/aux = to the/at the)porte = doorouvre = openferme = closelivre = bookbouche = mouthyeux = eyesune (f.) = a/one excellent (m.) = excellent excellente (f.) = excellent je sais = I knowje ne sais pas = I don’t knowva = govient = comereste = stayne…pas = not (with a verb)école = schoolregarde = lookbravo = bravofille = girlgarçon = boypour = forcomprend = understandon = wesort = go out/exitentre = enterfrappe = hit/knockavec = withmoi = mesalle = roomtraverse = crossligne = linemagique = magicalfatigué(e) = tiredvite = quick/quicklylentement = slowlychaise = chairmot = worddonne = giveprend = takegarde = keeplaisse = leavecrayon = pencilmerci = thank youde rien = you’re welcomes'il te plaît = pleasefeuille de papier = piece of paper

Liste 1A: Section D

sur = onsous = undertable = tablepupitre = deskplancher = floortête = headavoir = to haveautre = otherchaud (m.) = hot chaude (f.) = hot froid (m.) = cold froide (f.) = cold choisit = choosea/as = has/havepremier (m.) = first première (f.) = first deuxième = secondtroisième = thirdmais = butalors = soaussi = alsogomme = eraserdes = somestylo = penmasculin = masculineféminin = femininesingulier = singularpluriel = pluralmon (m.) = my ma (f.) = my mes (pl.) = my ton (m.) = your ta (f.) = your tes (pl.) = your son (m.) = his/her sa (f.) = his/her ses (pl.) = his/her chat = catchien = dogcochon = pigloup = wolfefface = erasefaute = mistake

Liste 1A: Section E

voici = here isl' ( + voyelle/h) = thehistoire = storytrois = threegrand (m.) = big grande (f.) = big petit (m.) = small petite (f.) = small joue = playguitare = guitargentil(le) = niceméchant (m.) = mean méchante (f.) = mean travaille = work(un) peu = (a) littlebeaucoup = a lotaime = likes/lovesmusique = musicdanse = dancechante = singmaison = housepaille = strawcontent (m.) = happy contente (f.) = happy triste = sadbois = woodbrique = brickjour = daydu (m .) = of the/from theentend = hearsparce que = becausequ'est-ce qui se passe?= what’s happening?crie = shoutstout à coup = all of a suddenvoit = seessouffle = blowsfort (m.) = strong forte (f.) = strong tellement = soque = thatmonte = goes up, climbsdescend = goes down, descendspar = through/bycheminée = chimneyfais attention = pay attentionil y a = there is/aresoupe = soupefeu = firedans = inau secours! = help!frappe = clap

Liste 1A: Section F

pourquoi = whyaujourd'hui = todaypense = thinksami (m); amie (f) = friend pardon = pardonvidéo = videotélé/télévision = TV/televisionpièce = playacteur = actorrépète = repeatmémorise = memorizeprésente = present(la/une) famille = familymère = mother père = father grandmère = grandmother grandpère = grandfather frère = brothersoeur = sistergardienne = babysitteranimal = animalpoubelle = garbageapporte = bringslettre = letterdeux = twoquatre = fourcinq = fivesix = sixsept = sevenhuit = eightneuf = ninedix = tenminute = minuteparent = parentpersonne = personchose = thingce n'est pas = it is notprêt (m.) = ready prête (f.) = ready même = samedifferent (m.) = different différente (f.) = different

Liste 1A: Section G

groupe = grouppoint = pointaide = helpscompte = countsnombre = numberonze = elevendouze = twelvetreize = thirteenquatorze = fourteenquinze = fifteenseize = sixteendix-sept = seventeendix-huit = eighteendix-neuf = nineteenvingt = twentytrente = thirtyquarante = fortycinquante = fiftysoixante = sixtycombien de = how manynom = namechanson = songqui = wholecteur de disque compact = CD playerdisque compact = CDpeur = afraid fois = timelit = readsdoigt = fingertourne = turnpage = pagenarrateur = narratorpersonnage = charactertaille = sharpencasse = breakproblème = problempar accident = by accidentdésolé(e) = sorrybon (m.) = good bonne (f.) = good écrit = writecopie = copycoche = checkmarktout le temps = all the time

Liste 1A: Section H

passe = pass/hand outramasse = collectcolorie = colourcouleur = colourrose = pinkgris (m.) = gray grise (f.) = gray jaune = yellowbrun (m.) = brown brune (f.) = brown rouge = redcahier = workbookchemise = folder (also “shirt”)côté = sidepresque = almostchance = chancecouloir = hallwaycarte = cardboîte = bin/boxencore = againquestion = questionréponse = answeraprès = aftermarionnette = puppetêtre = to been ordre = in orderdessine = drawgagné = wonprix = prizeplus = moretest = testchange = changephrase = sentencecomplet (m.) = complete complète (f.) = complete bizarre = bizarrecorrige = correctpoche = pocketsac = bagmange = eat

Liste 1A: Section I

balle = ballsemaine = weeklundi = Mondaymardi = Tuesdaymercredi = Wednesdayjeudi = Thursdayvendredi = Fridaysamedi = Saturdaydimanche = Sundayhier = yesterdayétait = wasc'était = that/it wasdemain = tomorrowprochain (m.) = next prochaine (f.) = next coupe = cutqueue = line (also “tail”)numéro = numberquel(le) = what/whichdate = datemois = monthannée = yearseptembre = Septemberoctobre = Octobernovembre = Novemberdécembre = Decemberjanvier = Januaryfévrier = Februarymars = Marchavril = Aprilmai = Mayjuin = Junejuillet = Julyaoût = Augustmille = thousandchuchote = whispersigne = sign

Liste 2A: Section A

d'accord = okayle contraire = the oppositefenêtre = windowlumière = lightordinateur = computerperdu = lostbleu(e) = bluevert (m.) = greenverte (f.) = green violet (m.) = purpleviolette (f.) = purple noir(e) = blackblanc (m.) = whiteblanche (f.) = white orange = orangeporte = wearsvêtements = clothingpantalon = pantst-shirt = T-shirtrobe = dressjupe = skirtdehors = outsiderécréation = recesspiano = pianodevant = in frontderrière = behindà côté de = besidemeilleur(e) = best

Liste 2A: Section B

excité(e) = excitedmontre = showsnouveau/nouvel (m.) = newnouvelle (f.) = new habite = livesQuébec = Quebec(le) Canada = CanadaParis = Parisla France = Francedécide de = decides toprès de = close toloin de = far fromy = therepied = footvrai = trueconduit = drivesauto = carpolicière = policewomanrue = streetça marche = it worksça ne marche pas = it doesn’t workvraiment = reallydommage = too badquand même = anywaystrain = trainconducteur = conductorbateau = boatcapitaine = captainen haut = aboveen bas = belowvole = fliesciel = skydedans = insideextraterrestre = extraterrestialsoucoupe volante = flying saucerterre = eartharrive = arrivesparti(e) = leftavion = planete = youquelque = some/severalquelque chose = somethingquelqu'un = someone

Liste 2A: Section C

quelquefois = sometimes(le) temps = (the) weatherpleut = rainssoleil = sunbrille = shinesnuage = cloudneige = snowtante = auntoncle = unclecousin (m.) = cousincousine (f.) = cousin ensemble = togetherimportant (m.) = importantimportante (f.) = important expression = expressiondort = sleepsse réveille = wakes uputilise = usespar exemple = for examples'en aller = to get goingcroit = believespauvre = poorbouge = movesne bouge pas = doesn’t movesourit = smileslève = raisebaisse = lowerenseignant (m.) = (the/a) teacherenseignante (f.) = teacher quatrième = fourthcinquième = fifthsixième = sixthimage = picture château = castletour = tower

Liste 2A: Section D

lance = throwsattrape = catchesactivité = activitydifficile = difficultfacile = easydernier (m.) = lastdernière (f.) = last correct (m.) = correctcorrecte (f.) = correct cette (f.) = this ce (m.) = this ces = thesechandail = sweaterpassé(e) = pastcontinue = continuesspectateur = spectatordos = backespace = spaceavant = beforebeau = handsomebelle = beautifulfâché(e) = madrit = laughsdrôle = funnysurpris (m.) = surprisedsurprise (f.) = surprised intelligent (m.) = intelligentintelligente (f.) = intelligent malade = sickpeut-être = maybeescalier = stairspizza = pizzasandwich = sandwichsalade = saladdéjeuner = breakfast

Liste 2A: Section E

je vais = I go/am goingvacances = holidaysespère = hopesprésentation = presentationessaie = trieslave = washesse lave = washes oneselfsal(e) = dirtypropre = cleancheveux = hairvisage = facetout seul (m.) = all alonetoute seule (f.) = all alone

me = myselfoiseau = birdrôle = rolecostume = costumevoix = voicedemande = asksont = have (plural)vont = go (pl.)font = make/do (pl.)sont = are (pl.)a besoin de = needsn'a pas besoin de = doesn’t needles ciseaux = the scissorsjeu = games'amuse = have funamusant (m.) = fun amusante (f.) = fun attend(1) = waitattend(2) = waitcasier = lockerville = cityprovince = provincecent = 100rivière = riverle Château = the Château Frontenacle fleuve St. Laurent = the St. Lawrence rivermusée = museumrestaurant = restaurantl'Océan Atlantique = the Atlantic Oceanmillion = millionla tour Eiffel = the Eiffel Towerles Champs Elysées = the Champs Elyséesla Seine = the Seine (river)souligne = underlinesorte = sortchaque = eachorthographe = spellinggrammaire = grammarculture = cultureraconte = telltour = tour/turnpartie = partlongtemps = longtimespécial(e) = specialidée = idealong (m.) = longlongue (f.) = long court (m.) = shortcourte (f.) = short retourne = returntout de suite = right awaytéléphone = telephone

Liste 3A: Section A

mieux = betterils = they (masculine)elles = they (feminine)se cache = hide (oneself)cache = hide (something)impressionné(e) = impressedmouillé(e) = wetsec (m.) = drysèche (f.) = dry stupide = stupidbonne chance = good luckarbre = treeguépard = cheetahzèbre = zebraantilope = antelopetortue = tortoiselion = lionpays = countryAfrique = Africadepuis = sincesoif = thirstybientôt = soonlac = lakeroi = kingexcuse-moi = excuse merapide = fastlui = himnous = us/weforêt = forestroche = rockrevient = comes backvers = towardsj'ai mal = I’m sorej'ai vu = I sawfinalement = finallybien sûr = of courseembrasse = hug

Liste 3A: Section B

(la/une) gorge = (the/a) throat(la/une) jambe = (the/a) leg(le/un) bras = (the/a) arm(le/un) ventre = (the/a) stomachfaim = hungry(le/un) biscuit = (the/a) cookie(le/un) gâteau = (the/a) cake(la/une) pomme = (the/a)délicieux (m.) = deliciousdélicieuse (f.) = delicious excepté = except(la/une) magie = (the/a) magic (la/une) pluie = (the/a) rainse = to him/her/each other (reflexive)assez = enoughsage = wise/well-behaved(le/un) voyage = (the/a) triptoujours = always/still(le/un) parc = (the/a) parksent = smells(le/un) nez = (the/a) nose(la/une) fleur = (the/a) flower(la/une) patte = (the/a) pawaller chercher = go getrépond = answers(la/une) nuit = (the/a) night(le/un) lit = (the/a) bedenseigne = teachesapprend = learnsles mathématiques = mathematicsles sciences = sciencel'éducation physique = physical educationles sciences humaines = social studiesles arts = the arts(l'/un(e)) élève = (the/a) studentpart = leavesdéjà = already(le/un) magasin = (the/a) storepaie = pays(l'/de l’)argent = (the/some) moneyachète = buys

Liste 3A: Section C

directeur (m.) = principal (masculin)directrice (f.) = principal (feminin)bureau = large desk OR officeappartement = apartmentbébé = babyapparaît = appearsdisparaît = disappearsdéchire = tearsà moi = mineà toi = yoursà lui = hisà elle = herstaille-crayon = pencil sharpenerdésert = desertarbre baobab = baobab treeriche = richboue = mudbranche = branchrobe boubou = boubou dresscouscous = couscouspoisson = fishcarotte = carrotoignon = onionhomme = manfemme = womanenfant = childsoccer = soccersport = sportpopulaire = populardérange = botherspendant = duringembarassé(e) = embarrassedfrustré(e) = frustratedpuis = thenbâton = stickpartenaire = partnerplace = placefier/fière = proudoreille = earbienvenue = welcome