foundation paul delvaux museum delvaux · pdf filecommuniqué de presse avenue paul...

01.04.2017 - 07.01.2018

PRE NTE NESTAMPESDELVAUX

+ 32 (0) 58 52 12 29 www.delvauxmuseum.com

FOUNDATION PAUL DELVAUX MUSEUM

01.04.2017 - 30.07.2017 DELVAUX, UITNODIGING TOT EEN VERHAAL - DELVAUX OU L’INVITATION AU RÉCIT

01.08.2017 - 07.01.18 CRAYONMANIER - MANIÈRE DE CRAYON

Relations presseMicheline Vande Zande+ 32 (0)475 775 [email protected]

FONDATION PAUL DELVAUX MUSEEJulie Van Deun Conservateur+32 (0)58 52 12 [email protected]

Communicatie Gemeente KoksijdeIlse ChamonDiensthoofd Communicatie, Onthaal & Protocol+32 (0) 58 53 34 05 | +32 (0) 494 502 [email protected]

RELATIONS PRESSE --------------------------------------------- 01

COMMUNIQUÉ DE PRESSE / EXPOSITIONS ------------ 02

LA FONDATION PAUL DELVAUX ---------------------------- 05

LE MUSÉE PAUL DELVAUX ------------------------------------ 06

LES AMIS DU MUSÉE -------------------------------------------- 07

REPÈRES BIOGRAPHIQUES ----------------------------------- 08

CITATIONS ---------------------------------------------------------- 09

VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE ---------------- 10

INFORMATIONS PRATIQUES --------------------------------- 15

Tabl

e de

s m

atiè

res

01 EXPO P.DELVAUX PRENTEN-ESTAMPES St. IDESBALD 01.04.17 - 07.01.18

COMMUNIQUÉ DE PRESSEAvenue Paul Delvaux…

A Saint-Idesbald, sur la côte belge non loin de la frontière française, l’adresse du Vlierhof et du Musée Delvaux se trouve sans difficulté. En effet, en hommage à l’artiste de renommée internationale l’avenue porte son nom. L’adresse figure dans les programmes des voyagistes du monde entier, qui recommandent à leurs voyageurs de toutes nationalités Chinois, Russes, Japonais, Américains de ne pas omettre l’escale de Saint-Idesbald où se trouve la plus grande collection au monde de Paul Delvaux. Plus de 3000 pièces, dont une centaine constituent l’exposition permanente, jalonnant les différentes étapes de la vie et de l’œuvre du peintre né en Wallonie, à Antheit, en 1897 et décédé en 1994 en Flandre où il résida une grande partie de sa vie (Saint-Idesbald et Furnes).

Depuis sa création en 1982, le Musée Paul Delvaux n’a cessé de s’agrandir, de s’adapter aux nouvelles exigences muséales, de répondre aux vœux de visiteurs de plus en plus exigeants et curieux. L’ensemble du Musée a fait l’objet d’un réaménagement des surfaces d’expositions. La collection permanente et les expositions temporaires bénéficient d’une nouvelle scénographie. Après les salles en sous-sol, c’est la disposition des espaces du rez-de-chaussée qui a été repensée, de manière à favoriser une déambulation plus fluide et à augmenter le nombre de cimaises d’exposition.

Trois expositions de l’œuvre gravé de Paul Delvaux

« La pierre à l’œuvre »Après trois années de travaux, le Musée Paul Delvaux a inauguré la saison 2016 avec la première de trois expositions consacrées à l’œuvre gravé de Paul Delvaux, qui n’avait jamais été montré dans son ensemble alors qu’il représente une part importante du travail de l’artiste. Dans le prolongement de l’exposition des cartes de vœux qu’envoyait Paul Delvaux à ses amis (« Paul Delvaux’s Best Wishes »), le Musée a mis en évidence (septembre 2016-Janvier 2017) les créations lithographiques réalisées par Delvaux à Paris dans l’atelier de Fernand Mourlot, lors d’une exposition dont le catalogue (à paraître avec les catalogues des deux autres expositions) s’intitulera: « La pierre à l’œuvre ».



« L’invitation au récit » Le 1er avril 2017, le Musée Paul Delvaux inaugure la saison 2017 avec une deuxième exposition consacrée à l’œuvre gravé du peintre. Sous le titre « L’invitation au récit » la Fondation exposera jusqu’ au 30 juillet 2017 les œuvres inspirées à Delvaux par les univers de Paul Eluard, Claude Spaak, Jacques Meuris, Franz Hellens et Alain Robbe-Grillet. Les gravures, initialement conçues pour paraître dans des éditions luxueuses et rares, permettront au visiteur d’apprécier la complicité amicale entre Delvaux et les écrivains dont il illustre les récits, poèmes ou romans.

« Manière de crayon » Dès à présent les visiteurs peuvent avoir un avant-goût de la troisième exposition programmée du 1er août 2017 au 7 janvier 2018. Elle clôturera le cycle consacré à l’œuvre gravé sous le titre « Manière de crayon ». Seront réunis les dessins réalisés par Delvaux à la fin de sa vie, époque à laquelle il entreprend de se former à une technique nouvelle : le vernis mou. Encouragé par son neveu, Charles Van Deun, Delvaux retrouve, avec la gravure dite en « manière de crayon », le bonheur singulier qu’a toujours représenté pour lui la pratique du dessin. Des travaux tout en finesse donnent une nouvelle occasion à l’artiste de célébrer la figure féminine.

Un triple catalogue et d’autres livres pour commémorer le cent vingtième anniversaireUn triple catalogue sera publié à l’occasion de cette dernière exposition, réunissant des textes des historiennes d’art Julie Van Deun (petite nièce du peintre) et Camille Brasseur et de l’écrivain Jean Jauniaux. Cet ouvrage inaugurera la publication d’une série de livres consacrés au peintre dont le cent vingtième anniversaire sera commémoré en septembre 2017.

CommissaireJulie Van Deun

ScénographeFrédéric De Smedt

Responsable scientifiqueCamille Brasseur

Responsable éditorial/ Editions Fondation Paul DelvauxJean Jauniaux


Quelques références :

A propos du musée Delvaux :www.delvauxmuseum.com

Interview de Julie Van Deun par Edmond Morrelhttp://www.espace-livres.be/Le-Musee-Delvaux-a-Saint-Idesbald

Notices bio-bibliographiques :

Julie Van Deun grandit baignée dans l’œuvre de « tonton Paul » qui fait partie de son environnement quotidien. Elle profite de l’enseignement pratique que lui prodigue son père, Charles Van Deun, neveu, élève et fils spirituel du peintre également fondateur et président de la Fondation et du Musée Paul Delvaux qui plus que tout est désireux de transmettre sa passion. Elle complète sa formation en suivant un cursus d’histoire de l’art et de sculpture à la Kansas University, avant de rejoindre l’équipe du Musée (2003) et d’entrer au Conseil d’Administration de la Fondation (2009). Depuis 2013, elle assume la fonction de directrice du Musée Paul Delvaux et parfait sa connaissance au contact des œuvres. Elle prend en charge l’organisation de nombreuses expositions et en profite pour publier.

Camille Brasseur est détentrice d’un master en Histoire de l’art et archéologie et d’un diplôme en gestion culturelle de l’ULB dont elle est aujourd’hui collaboratrice scientifique. Depuis 2013, elle est directrice scientifique de la Caroline et Maurice Verbaet Collection. Elle y poursuit son travail de commissaire d’exposition entamé en 2010 à Mons (BAM) et se consacre également à l’écriture. Elle focalise ses recherches sur l’art belge d’après-guerre et est l’auteur d’un important ouvrage Connexions One. Art belge 1945-1975. En outre, elle est membre de l’Association Internationale des Critiques d’Art (AICA).

Jean Jauniaux, écrivain et chroniqueur littéraire, a publié des romans et recueils de nouvelles dont plusieurs se déroulent à Saint Idesbald (« L’année dernière à Saint-Idesbald », « Le Pavillon des Douanes », « Les mots de maud » etc). Rédacteur en chef de la revue « MARGINALES », il anime avec son complice Edmond Morrel une webradio culturelle et littéraire (www.espace-livres.be ). Il est président du centre belge francophone de PEN International, une association mondiale d’écrivains qui, depuis 1921, promeut la littérature et la défense du droit à la liberté d’expression.

LA FONDATION PAUL DELVAUXLa Fondation d’utilité publique Paul Delvaux a été reconnue par arrêté royal le 31 octobre 1979. Elle a pour but la protection, la diffusion et le rayonnement de l’œuvre de Paul Delvaux (1897-1994). A ce titre, la Fondation est la seule autorité compétente pour délivrer toute autorisation liée à l’exploitation, sous quelque forme que ce soit, de l’œuvre de Paul Delvaux.

La Fondation Paul Delvaux a été créée du vivant de l’artiste, bénéficiant de sa générosité. En effet, Paul Delvaux et son épouse Anne-Marie de Martelaere n’ayant pas eu d’enfant, ont désiré léguer une grande partie de leurs biens à la Fondation.

La Fondation Paul Delvaux possède la plus grande collection au monde de Delvaux, soit plus de 3000 œuvres couvrant toutes les époques, associant les différentes techniques et révélant la diversité des sujets exploités par l’artiste. La collection est enrichie régulièrement par l’apport de nouvelles acquisitions. Des expositions temporaires sont également réalisées au départ de la collection. De plus, la Fondation consent aux prêts et aux dépôts sollicités par de nombreuses institutions culturelles, en Belgique et à l’étranger.

La Fondation est également propriétaire d’un riche fonds d’archives qui éclaire les créations du peintre ; correspondance, notes manuscrites, photographies, documents vidéo et audio.… La documentation complémentaire se compose de la bibliothèque de Delvaux (revues, livres, catalogues d’exposition et de ventes publiques, journaux et magazines etc.) qui ne cesse d’être complétée.

Depuis 1982, la Fondation dispose d’un espace d’exposition au sein du Musée Paul Delvaux de Saint-Idesbald (Koksijde) en Belgique répondant à la volonté de rendre sa collection accessible au public. Actuellement, le souhait de la Fondation est de mettre en place un second Musée à Bruxelles.


LE MUSÉE PAUL DELVAUX

Le musée Paul Delvaux et la Fondation Paul Delvaux sont, par nature, intimement liés et partagent les mêmes objectifs : la préservation et la promotion de l’œuvre de Paul Delvaux. Légalement, la Fondation joue un rôle de gestionnaire tandis que le musée est le fruit et le lieu des missions de la Fondation.L’aventure pour le Musée Paul Delvaux de Saint-Idesbald commence en 1982. Cette année là, la Fondation se porte acquéreur, sur ses propres deniers, de l’ancienne demeure « Le Vlierhof », la maison des pêcheurs Maes construite en 1886. Après six semaines de travaux menés tambour battant, le musée est inauguré officiellement le 26 juin, en présence de Monsieur et Madame Delvaux, entourés de nombreux amis. Depuis sa création, le musée a fait l’objet de trois phases d’agrandissement. Aujourd’hui, il abrite sur plus de 1000 m2, la plus grande collection au monde de l’artiste: 68 huiles sur toile, plus de 3000 dessins et aquarelles, 38 carnets de croquis, la collection complète de gravures et leurs cuivres, ainsi que des objets personnels figurant dans certaines œuvres sont ainsi exposés au public. La Fondation est également en possession de toutes les archives directement léguées par le peintre : lettres, photographies, textes, documents officiels, cassettes audio de différentes interviews,… La Fondation et son musée ne bénéficient d’aucun subside. Leur création est le fait de la générosité de l’artiste. Aujourd’hui, le fonctionnement est assuré grâce à la perception des droits d’auteurs mais aussi grâce à la contribution de tous les visiteurs du musée.La promotion de l’œuvre ne se limite pas au musée. Grâce au concours de la Fondation elle se prolonge tant en Belgique qu’à l’étranger par de l’organisation de manifestations.

Dépliant du Musée téléchargeable sur notre site delvauxmuseum.be



LES AMIS DU MUSÉE

Depuis sa création en 1982, vous êtes toujours plus nombreux à manifester votre attachement au Musée Paul Delvaux de Saint-ldesbald. Vos encouragements stimulent la Fondation dans samission de défense et de promotion de l’oeuvre du peintre.

Grâce aux Amis des Musées, vous pouvez aujourd’hui contribuer activement au développement de nos divers projets.Un grand nombre d’activités culturelles sont organisées pour les Amis des Musées en remerciement de leur soutien.Rejoignez-nous !

[email protected]

Dépliant des Amis téléchargeable sur notre site delvauxmuseum.be

REPÈRES BIOGRAPHIQUES

1927 Claude Spaak, grand ami de l’artiste, fait réaliser des gravures d’après des dessins de Delvaux.

1944 Parution Rendez-vous dans une église de Franz Hellens illustré de 6 gravures par Delvaux.

1947-48 Parution du recueil de nouvelles de Claude Spaak, Le pays des miroirs sans les illustrations de Delvaux prévues initialement (L’orage, Les derniers beaux-jours et Le laid).

1950 Parution du Miroirs conjugués de Franz Hellens avec la première lithographie de Delvaux.

1950 Est nommé professeur à l’atelier de peinture de l’École Nationale Supérieure d’Art et d’Architecture La Cambre à Bruxelles. Il y enseignera jusqu’en 1962.

1960 Delvaux réalise son premier essai de gravure sur cuivre suite à sa visite de l’atelier de gravure à La Cambre.

1966–76 Collaboration de Delvaux avec l’Atelier parisien du lithographe Fernand Mourlot (67 lithographies).

1969 Douce nuit, premier tirage d’une eau-forte (réalisée en 1960) à l’Atelier parisien Lacourière. Delvaux illustre 10 poèmes de Paul Éluard.

1971 Parution de Mes fantômes de Franz Hellens illustré par Delvaux.

1968-71 Delvaux réalise 5 eaux-fortes qui accompagneront l’édition de luxe de Sept dialogues avec Paul Delvaux par Jacques Meuris (1972).

1971-75 Delvaux réalise 11 eaux-fortes et pointes sèches qui accompagnent 10 chapitres du livre Construction d’un temple en ruine À la Déesse Vanadé d’Alain Robbe-Grillet (1975).

1978-1983 Réalisation de vernis mous en collaboration avec Charles Van Deun, fondateur de la Fondation et du Musée Paul Delvaux et neveu du peintre.


CITATIONS

Pour Delvaux, l’estampe est un moyen de création intrinsèque que son habileté à dessiner, et son goût pour le tracé, alimentent. Il n’y a donc pas de différence qualitative, chez lui, ni dans le résultat ni dans l’intention, entre l’œuvre dessinée unique et l’œuvre dessinée multipliée.

Jacques Meuris, Delvaux sur papier, 1984

•

Je voudrais peindre un tableau fabuleux, dans lequel je vivrais, dans lequel je pourrais vivre.

•

Toute ma vie, j’ai essayé de transcrire la réalité pour en faire des espèces de rêves où les objets tout en gardant l’apparence du réel prennent une signification poétique. Le tableau devient ainsi une fiction où chaque objet à sa place logique. Ce qui est curieux c’est que pour réaliser ma toile tout paraît compliqué au départ alors que la solution est toujours simple. Pourquoi est-ce que je ne peux pas commencer par la fin ?

•

J’ai toujours douté. Je doute encore aujourd’hui du reste mais avec tout de même une ‘certaine satisfaction’ d’avoir fait ce que l’on a pu. J’ai fait comme disait Van Eyck “als ic can” (Comme je peux), c’est une magnifique formule pour dire que l’homme a fait son possible et si ce n’est pas bien tant pis !

L’in

vita

tion

au ré

cit

Colle

ctio

n pe

rman

ente


VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE

Comment obtenir les images :

Les images pour la presse sont disponibles online en basse et haute définition sur la plate-forme suivante : www.delvauxmuseum.com/presse/

Il vous suffit d’envoyer un mail à l’adresse suivante, en mentionnant votre nom, vos coordonnées et le media pour laquelle vous travailler à :[email protected]

Le login et mot de passe vous sont ensuite automatiquement envoyer par mail.

Mentions légales :

L’utilisation de tout ou partie des reproductions des œuvres de Paul Delvaux reprises dans le communiqué de presse est réservée aux seuls journalistes aux fins d’informations de l’exposition concernée et doit être accompagnée de la mention de copyright suivante : © Foundation Paul Delvaux, St. Idesbald, Belgium

Tous les autres droits sont réservés. Il est notamment rappelé que toute exploitation commerciale est interdite et que toute cession a un tiers est également interdite.


PAUL DELVAUX, SA FONDATION ET SON MUSÉE DE SAINT – IDESBALD

01_logo.JPG

03_museum.JPG

03C_museum.JPG

04_paul_delvaux.JPG

07_paul_delvaux.JPG

02_museum.JPG

03B_museum.JPG

03D_museum.JPG

05_paul_delvaux.JPG

06_paul_delvaux.JPG


PAUL DELVAUX PRENTEN-ESTAMPES

Delvaux ou l’invitation au récit :


pe_PII_04.JPGLéda, 1969Encre de Chine sur papierIllustration d’un poeme d’Eluard Collection Fondation Paul Delvaux

pe_PII_03.JPGLa vision, 1969Encre de Chine sur papier Illustration d’un poeme d’Eluard Collection Fondation Paul Delvaux

pe_PII_01.JPGLes derniers beaux jours, 1948-9Eau forte Illustration du livre de C. Spaak, Le pays des miroirs Collection Fondation Paul Delvaux

pe_PII_02.JPGLe laid, 1948-9Eau forte Illustration du livre de C. Spaak, Le pays des miroirsCollection Fondation Paul Delvaux

pe_PII_05.JPGSept dialogue avec Paul Delvaux de Jacques Meuris, 1971Eau forte Collection Fondation Paul Delvaux

LA COLLECTION PERMANENTE

Première période - Impressioniste :

Deuxième periode - Expressioniste : Influence du Surréalisme :

Trains, trams et gares :

L’Antiquité :

cp_01.JPGAllée dans la forêt, 1921Huile sur toile, 120 x 100 cm Collection Fondation Paul Delvaux - Acquisition 2011

cp_03.JPGVue de la gare du quartier Léopold, 1922Huile sur bois, 125 x 120 cm Collection fondation Paul Delvaux

cp_04.JPGLa dame rose, 1934Huile sur toile, 100 x 120 cm Collection Fondation Paul Delvaux

cp_07.JPGLe dernier wagon, 1975Huile sur toile, 150 x 190 cm Collection Fondation Paul Delvaux

cp_02.JPGMarine, 1920Huile sur toile, 65 x 80 cm Collection Fondation Paul Delvaux - Acquisition 2010

cp_05.JPGLe récitant, 1937Huile sur toile, 70 x 80 cm Collection Fondation Paul Delvaux


cp_09.JPGLe canapé vert, 1944Huile sur toile, 130 x 210 cm Collection Fondation Paul Delvaux

LA COLLECTION PERMANENTE

Les squelettes :

La femme :

L’homme :

cp_11.JPGLa mise au tombeau, 1957Huile sur bois, 130 x 120 cm Collection Fondation Paul Delvaux

cp_13.JPGChrysis, 1967Huile sur toile, 160 x 140 cm Collection Fondation Paul Delvaux

cp_15.JPGHommage à Jules Verne, 1971Huile sur toile, 150 x 210 cm Collection Fondation Paul Delvaux


INFORMATIONS PRATIQUES

FONDATION PAUL DELVAUX MUSEEAv. Paul Delvaux, 42 — 8670 Koksijde, BELGIUMT. +32 (0) 58 52 12 29info@ delvauxmuseum.bewww.delvauxmuseum.com

MUSEUM & MUSEUMSHOP

OUVERT 10:30 - 17:3001.04.2017 - 30.09.2017 : mardi au dimanche 01.10.2017 - 07.01.2018 : jeudi au dimancheOuvert pendant les vacances scolaires et les jours fériés.Fermé le 25.12.2017 & 01.01.2018

10 € Adulte (18+)7 € Senior (65+), Etudiant, Groupe...Gratuit 0-6 ans18€/25€ Seasonpass 65€ Visites guidées sur réservation

FOUNDATIONSur rendez-vous uniquement

TRANSPORTS Station Koksijde Halte tram Sint-Idesbald Ostende / Bruges : 30 min Lille / Bruxelles : 90 min

MUSEUMPASS EN COLLABORATION AVEC+ Abdijmuseum Ten Duinen+NAVIGO - Nationaal Visserijmuseum+ Kunstencentrum Ten Bogaerde


DELVAUX, UITNODIGING TOT EEN VERHAAL – DELVAUX OU L’INVITATION AU RÉCIT01.04.2017 - 30.07.2017

CRAYONMANIER - MANIÈRE DE CRAYON01.08.2017 - 07.01.2018

reeks werken gewĳ d aan de schilder van wie in september 2017 de honderdtwintigste verjaardag wordt herdacht.

Après une exposition consacrée, en 2016, à la lithogravure et aux œuvres réali-sées à l’atelier parisien de Fernand Mourlot, le Musée Paul Delvaux inaugure la saison 2017 avec une deuxième exposition consa-crée à l’œuvre gravé du peintre. Sous le titre « L’invitation au récit » la Fondation expose-ra du 1er avril au 30 juillet 2017 les œuvres inspirées à Delvaux par les univers de Paul Éluard, Claude Spaak, Jacques Meuris, Franz Hellens et Alain Robbe-Grillet. Les gravures, initialement conçues pour paraître dans des éditions luxueuses et rares, permettront au visiteur d’apprécier la complicité amicale entre Delvaux et les écrivains dont il illustre les récits, poèmes ou romans.

Du 1er août 2017 au 7 janvier 2018, une troi-sième exposition clôturera le cycle consacré à l’œuvre gravé. Sous le titre « Manière de crayon », seront réunis les dessins réalisés par Delvaux qui, à la fi n de sa vie, entreprend de se former à une technique nouvelle : le verni mou. Encouragé par son neveu, Charles Van Deun, Delvaux retrouve, avec la gravure dite en « manière de crayon », le bonheur singu-lier qu’a toujours représenté pour lui la pra-tique du dessin. Des travaux tout en fi nesse donnent une nouvelle occasion à l’artiste de célébrer la fi gure féminine.

Un triple catalogue sera publié à l’occasion de cette dernière exposition, réunissant des textes des historiennes d’art Julie Van Deun (petite nièce du peintre) et Camille Brasseur et de l’écrivain Jean Jauniaux, inaugurant une série d’ouvrages consacrés au peintre dont le cent-vingtième anniversaire anniver-saire sera commémoré en septembre 2017.

In 2016 wĳ dde het Paul Delvaux Museum een tentoonstelling aan de lithografi eën van Delvaux en de werken die in samen-werking met Fernand Mourlot in Parĳ s ont-stonden. Het museum opent het seizoen van 2017 met een tweede tentoonstelling gewĳ d aan het grafi sch werk van de kun-stenaar. Onder de titel “Uitnodiging tot een verhaal” exposeert de Stichting van 1 april tot en met 30 juli 2017 grafi sch werk van Delvaux dat werd geïnspireerd door de literaire wereld van Paul Eluard, Claude Spaak, Jacques Meuris, Franz Hellens en Alain Robbe-Grillet. Deze prenten die wer-den ontworpen voor luxe-edities die in beperkte oplagen verschenen, geven de bezoeker een beeld van de vriendschap-pelĳ ke samenwerking tussen Delvaux en de schrĳ vers van wie hĳ de verhalen, ge-dichten of romans illustreerde.

Van 1 augustus 2017 tot 7 januari 2018 wordt de cyclus gewĳ d aan het grafi sch werk van Delvaux afgerond met een derde tentoon-stelling, getiteld “Crayonmanier”. Op het einde van zĳ n leven legde Delvaux zich toe op de voor hem nieuwe vernis mou tech-niek. Aangemoedigd door zĳ n neef Charles Van Deun, hervond Delvaux in de zoge-naamde “crayonmanier” hetzelfde plezier dat hĳ altĳ d aan het tekenen had beleefd. Deze verfi jnde werken bieden hem nieuwe mogelĳ kheden om een ode te brengen aan de vrouwelĳ ke fi guur.

Naar aanleiding van deze derde tentoon-stelling wordt een catalogus in drie luiken gepubliceerd met teksten van kunsthistorici Julie Van Deun (achternicht van de schilder) en Camille Brasseur en de schrĳ ver Jean Jauniaux. Dit is de eerste publicatie in een

Following the 2016 exhibition devoted to lithography and the works created in the Paris studio of Ferdinand Mourlot, the Paul Delvaux Museum is inaugurating its 2017 season with a second exhibition devoted to Delvaux’s printed works. Under the title “Invitation to a Story“, the Foundation will exhibit, from 1 April until 30 July 2017, the works of Delvaux inspired by the worlds of Paul Éluard, Claude Spaak, Jacques Meuris, Franz Hellens and Alain Robbe-Grillet. These prints, originally conceived to appear in rare and upmarket editions, will allow visitors to appreciate the friendly collusion between Delvaux and the writers whose stories, poems, and novels he illustrated.

From 1 August 2017 to 7 January 2018, a third exhibition will bring to a close the cycle devoted to Delvaux’s printed works. Under the title “Manière de crayon“ it will gather together the drawings Delvaux cre-ated at the end of his life, a time during which he set himself to master a new tech-nique – verni-mou or soft ground etching. Encouraged by his nephew, Charles Van Deun, Delvaux discovered, through this printing technique also known as manière de crayon (“pencil style”), the same singular happiness that he had always found in the discipline of drawing. These delicate works gave the artist a further opportunity to cel-ebrate the feminine form.

A triple catalog will be published to co-incide with this final exhibition, incor-porating texts by art historians Julie Van Deun (Delvaux’s grand niece) and Camille Brasseur, and the author Jean Jauniaux. This work will initiate the publication of a series of books dedicated to the artist, whose hundred and twentieth anniversary will be celebrated in September 2017.


FOUNDATION PAUL DELVAUX MUSEUMP. Delvauxlaan, 42 – 8670 St. Idesbald, BELGIUM+32 58 52 12 [email protected] www.delvauxmuseum.com

MUSEUM & MUSEUMSHOP

OPEN 10:30 - 17:3001.04.2017 - 31.08.2017: Tuesday to Sunday01.09.2017 - 07.01.2018 : Thursday to SundayOpen on public holidays Closed 25.12.2017 & 01.01.2018

€ 10 Adult (18+)€ 7 Senior (65+), Student, Group…Free 0-6 year€ 18 / 25 Seasonpass€ 65 Rondleiding met gids op afspraak Visites guidées sur réservation Guided tours by appointment

FOUNDATION

Alleen op afspraak | Sur rendez-vous uniquement | By appointment only

TRANSPORTS

Station Koksijde

Tramhalte Sint-Idesbald

Oostende / Brugge: 30 min Lille / Brussels: 90 min

MUSEUMPASS

+ Abdijmuseum Ten Duinen+ NAVIGO - Nationaal Visserijmuseum+ Kunstencentrum Ten Bogaerde

IN SAMENWERKING MET

w w w.delvauxmuseum.com

VU

/ ÉR

: M

artin

e G

auto

t, P.

Del

vau

xlaa

n 42

– 8

670

St. I

des

bal

d01.04.2017 - 07.01.2018

depliant2017_616x210_DEF.indd 1 22/03/17 10:07















MUSEUM & MUSEUMSHOP



FOUNDATION


TRANSPORTS

Station Koksijde



MUSEUMPASS


IN SAMENWERKING MET


VU

/ ÉR

: M

artin

e G

auto

t, P.

Del

vau

xlaa

n 42

– 8

670

St. I

des

bal

d

01.04.2017 - 07.01.2018
















MUSEUM & MUSEUMSHOP



FOUNDATION


TRANSPORTS

Station Koksijde



MUSEUMPASS


IN SAMENWERKING MET


VU

/ ÉR

: M

artin

e G

auto

t, P.

Del

vau

xlaa

n 42

– 8

670

St. I

des

bal

d

01.04.2017 - 07.01.2018


foundation paul delvaux museum delvaux · pdf filecommuniqué de presse avenue paul...

Documents