Mežica, 25. november 2015

Ekipa Geoparka Karavanke

GEO PROJEKTNI DAN

GEO-PROJEKTTAG

FOSILI – zgodbe iz preteklosti!

FOSSILIEN – Geschichten aus

der Vergangenheit!

Vsebina

• Šole iz območja Geoparka Karavanke izvajajo

GEO-PROJEKTNI DAN

• Vsako leto druga tema iz področja geologije

• Predlagani naslov za šolsko leto 2015/2016 je …

FOSILI – zgodbe iz preteklosti!

Vsebina

Inhalt

• Schulen aus dem Geopark-Gebiet führen einen

GEO-PROJEKTTAG durch

• jedes Jahr wird ein anderes Thema aus dem

Bereich der Geologie bearbeitet

• das vorgeschlagene Thema für das Schuljahr 2015/2016 ist …

FOSSILIEN – Geschichten aus

der Vergangenheit!

Vsebina

Zakaj geo-projektni dan?

• ker so vede o Zemlji pri pouku slabo vključene

• ker zmotno velja, da je geologija nezanimiva in dolgočasna

• ker je tudi za nekatere učitelje to nepriljubljena tema

• ker vse premalo poznamo pokrajino v kateri živimo

• da otroci postanejo radovedni, se navdušijo, cenijo doživetje,

razumejo vlogo narave in začutijo spoštovanje

Zato izkoristimo učilnico v naravi, ki nam jo nudi domače

okolje in z inovativnostjo ter izkustvenim poučevanjem to

spremenimo.

Warum ein Geo-Projektag?

• weil die Erdwissenschaften einen geringen Stellenwert im Unterricht haben

• weil fälschlicherweise gesagt wird, dass Geologie uninteressant und

langweilig ist

• weil es auch für manche LehrerInnen ein ungeliebtes Thema ist

• weil wir die Landschaft um uns herum zu wenig kennen

• um die Kinder neugierig zu machen, zu begeistern, dass sie das Erlebnis zu

schätzen wissen, die Rolle der Natur verstehen und ihr mit Respekt begegnen

Deswegen nutzen wir das “Schulzimmer der Natur”, das uns

unsere Umgebung bietet und machen es durch

Innovationsfreudigkeit und erfahrungsmäßiges Lehren anders.

Kaj si zapomnimo?

10% prebranega 20% slišanega 30% videnega

70% kar sami

povemo

90% kar sami

počnemo

50% kar vidimo in

slišimo

Was merken wir uns?

10% Gelesenes 20% Gehörtes 30% Gesehenes

70% was wir

sagen

90% was wir selber

machen

50% was wir sehen

und hören

OKUS – sladko, kislo in užitno…

Zabavno, poučno - pomembna so DOŽIVETJA

TIP – dotakni se,

občuti s prsti, rokami, nogami

VONJ – kako diši, kako smrdi…

Doživljanje z vsemi čutili!

VID – opazovanje, raziskovanje

SLUH – tisočeri zvoki narave

Spaß, Lernen - das ERLEBNIS zählt

TASTEN – berühre, fühle mit den

Fingern, Händen, Füßen

RIECHEN – wie riecht, wie stinkt es

Mit allen Sinnen erleben!

GESCHMACK – süß, sauer und

essbar

SEHEN – Beobachtung, Entdeckung

HÖREN – tausende Naturtöne

Za kaj gre v Geoparku Karavanke?

Geologija je neživa narava

Geologija

Posebnosti iz geološke zgodovine

Vse je geologija

TLA – osnova za hrano

RASTLINSTVO

VODA

NARAVNA SILA

POKRAJINA

ENERGIJA IN SUROVINA

PROSTI ČAS

…

Ozavestimo geologijo!

Doživimo geologijo!

Worum geht es im Geopark Karawanken?

Geologie ist unbelebte Natur

Geologie

erdgeschichtliche Besonderheiten

Geologie ist alles!

BODEN – Nahrungsgrundlage

FLORA

WASSER

NATURGEWALT

LANDSCHAFT

ENERGIE UND ROHSTOFF

FREIZEIT

…

Geologie erlebbar machen!

Geologie bewusst machen!

Projektni dan

KAJ JE TO?

GA IZVAJATE?

KAKO GA IZVAJATE?

Projekttag

WAS IST DAS?

FÜHREN SIE PROJEKTTAGE DURCH?

WIE FÜHREN SIE SIE DURCH?

1. Izvedli ga bomo sami na šoli, po ustaljeni praksi.

2. Izvedli ga bomo sami na šoli v obliki medpredmetnega

povezovanja.

3. Izvedli bi ga radi v infocentru Geoparka Karavanke pod vašim

vodstvom.

GEO-PROJEKTNI DAN

1. Wir werden den Projekttag auf der Schule selbst ausführen,

wie üblich.

2. Wir werden den Projekttag in Form von fachübergreifender

Zusammenarbeit auf der Schule selbst ausführen.

1. Wir würden den Projekttag gerne im Informationszentrum des

Geoparks Karawanken unter ihrer Leitung ausführen.

GEO-PROJEKTTAG

V učilnici

- delo po skupinah

- delo v parih

- eksperimentiranje

- ustvarjalne delavnice

- izvajanje ankete na šoli

-ogled filma/dokumentarne oddaje

- izvajanje kvizov/didaktičnih iger

- …

Izvedli ga bomo sami na šoli, po ustaljenem postopku.

Im Klassenzimmer

- Gruppenarbeit

- Experimentieren

- Kunstworkshops

- Schulumfragen

- Filme/Dokumentarfilme

- Quizfragen und Lernspiele

- …

Wir werden den Projekttag auf der Schule selbst ausführen, wie üblich

Izven učilnice- opazovanje na terenu

- eksperimentiranje na terenu

- ogled geološke točke Geoparka

-obisk rudnika in infocentra Geoparka Karavanke

- pohod po geološki/gozdni učni poti

- ogled zbirke kamnin, mineralov, kristalov, fosilov, …

-obisk muzeja

- …

Izvedli ga bomo sami na šoli, po ustaljenem postopku.

Außerhalb des Klassenzimmers- Beobachten in der Natur

- Experimentieren in der Natur

- Besuch einer Geosite im Geopark

-Besuch des Bergwerks und des Infozentrums im Geopark

- Wandern entlang eines Geo-/Waldlehrpfades

- Besichtigung einer Gesteine-, Mineralien, Fossilien-, Kristallsammlung, …

-Museenbesichtigung

- …

Wir werden den Projekttag auf der Schule selbst ausführen, wie üblich.

Medpredmetno povezovanje

Izvedli ga bomo sami na šoli, v obliki medpredmetnega povezovanja.

Mednarodne izmenjave in

šolska partnerstva

Fachübergreifende Zusammenarbeit

Wir werden den Projekttag in Form von fachübergreifender Zusammenarbeit auf der Schule selbst

ausführen.

Internationaler Schüleraustausch und

Schulpartnerschaften

Ogled rudnika in muzeja Mežica/Obirske jame

+

Delavnice na temo geologije

Izvedli bi ga radi v infocentru Geoparka Karavanke pod vašim vodstvom

Museum– und Bergwerkbesichtigung Mežica/Obir-

Tropfsteinhöhlen

+

Workshops zum Thema Geologie

Wir würden den Projekttag gerne im Informationszentrum des

Geoparks Karawanken unter ihrer Leitung ausführen.

Predstavitev geo

projektnih dni

- Zabavno, poučno, nič mučno –

Novičke Geoparka Karavanke

( 3- 5 fotografij in kratek opis aktivnosti)

- Zaključna predstavitev Geo projektnih

dni s podelitvijo priznanj in nagrad ter

terenskim ogledom geo točke Geoparka

Karavanke

Vorstellung von

Geo-Projekttagen

- Spaß und Lernen ohne Mühe – Geo-

Nachrichten aus dem Geopark

Karawanken

(3-5 Fotos und eine kurze Beschreibung

ihrer Aktivitäten)

- Abschlußveranstaltung mit der

Vorstelung der Geo-Projekttage,

Verleihung der Auszeichnungen und

Preise, sowie einem Besuch des Geo-

Punktes im Geopark Karawanken

Navdušimo učence,

raziskovanje Zemlje je

zabavno, poučno in nič

mučno!

Begeistern sie ihre

SchülerInnen, denn

Erforschung der Erde

ist Spaß und Lernen

ohne Mühe!

SLOVENIJA

Info center Geoparka

Karavanke

Podzemlje Pece

Tel.: +386 (2) 870 01 61

AVSTRIJA

Info center Geoparka

Karavanke

Obir-Tropfsteinhöhlen/Obirske

jame

Tel.:+43 / (0) 42 38/8239-0

www.geopark.si

INFORMACIJE / INFORMATIONEN

SLOWENIEN

Geopark Infozentrum -

Podzemlje Pece

Tel.: +386 (2) 870 01 61

ÖSTERREICH

Geopark Infozentrum -

Obir-Tropfsteinhöhlen/

Obirske jame

Tel.: +43 / (0) 42 38/8239-0

www.geopark-karavanken.at

FOSILI – zgodbe iz preteklosti!

FOSSILIEN – Geschichten aus der Vergangenheit!