formation -...
TRANSCRIPT
Paola Scaramuzza - CV
1
Paola SCARAMUZZA Née à Piacenza, Italie le 14/12/1977 30, rue Nationale 75013 Paris Santa Croce 417 30135 Venezia +39 339 8839935 [email protected] [email protected]
FORMATION
22.01.2016 27.07.2005 20.06.2002
Politecnico di Milano PhD en Conservazione de Beni Architettonici / Preservation of the Architectural Heritage Titre de la thèse: Il Teatro Comunale di Adria: conoscenza propedeutica alla conservazione del calcestruzzo armato storico Le Théâtre municipal d’Adria: connaissances préalables pour la conservation du béton armé historique Università IUAV di Venezia Master en Architecture pour la conservation Titre de la thèse: Conservare il moderno: la Gipsoteca canoviana a Possagno, Ala Scarpa. Conserver le moderne: le Gipsoteca Canova à Possagno, aile Scarpa Università IUAV di Venezia Master en Histoire et conservation du patrimoine architectural et environnement, Titre de la thèse: Fenomeni di degrado e metodologie di intervento nei calcestruzzi delle architetture di Carlo Scarpa Phénomènes de dégradations et méthodes d'interventions dans les bétons de Carlo Scarpa
Paola Scaramuzza - CV
2
ACTIVITES SCIENTIFIQUES ET DE RECHERCHE 23/10/2017 - 29/10/2017 01/05/2017 – en cour 24/10/2016 - 29/10/2016 depuis 08/ 2016 12/2015 - 12/2015 10/2015 - a 10/2015 10/2014 - a 01/2015 09 2012 – 09 2013 01 2011 – 01 2012 11/2009 – 11/2010
Organisation scientifique et coordination générale des activités du deuxième workshop “Pessac Cité Frugès” sur la protection et la préservation du patrimoine culturel du XXe siècle notamment le quartier Frugès a Pessac, Bordeaux avec Università Iuav di Venezia-ClusterLAB HEMODERN, Fondation Le Corbusier, Ville de Pessac Bourse de recherche : La conservazione del patrimonio culturale del XX secolo: principi e obiettivi La conservation du patrimoine culturel du XXe siècle: principes et objectifs Bourse de recherche dans le cadre des activités du ClusterLAB HEMODERN Université IUAV de Venise Organisation scientifique et coordination générale des activités du workshop “Pessac Cité Frugès” sur la protection et la préservation du patrimoine culturel du XXe siècle notamment le Quartier Frugès à Pessac, Bordeaux avec Università Iuav di Venezia- ClusterLAB HEMODERN, Fondation Le Corbusier, Ville de Pessac Membre du ClusterLAB HEMODERN de l’Università Iuav di Venezia : research cluster dediée à la conservation du patrimoine architectural contemporaine Commissaire de l’exposition Le Corbusier. Sette architetture, sur le thème de la conservation du patrimoine culturel du XXe siècle et de la protection de l'architecture contemporaine en Italie et en France avec Università Iuav di Venezia, Fondation Le Corbusier Organisation scientifique et coordination générale des activités du workshop Villa Stein les Terrasses sur la protection et la préservation du patrimoine culturel du XXe siècle, en particulier la Villa Stein de Le Corbusier à Garches avec Università Iuav di Venezia, Fondation Le Corbusier Organisation scientifique et coordination générale des activités du workshop Amate l’architettura, séminaire international, inter-universitaire, sur la restauration de l'architecture contemporaine en particulier sur l’Hotel Paradiso de Gio Ponti avec Università IUAV di Venezia- Ensa Versailles- Hochshule Mainz Bourse de recherche : Analyse et restitution des caractéristiques des matériaux et de l'interprétation des dommages de l’architecture historique en prévision du surélevèment des bâtiments Université IUAV de Venise Renouvellement bourse de recherche: Analyse et évaluation des dommages des bâtiments. Architecture contemporaine – projet ARCHIDAT.NET Université IUAV de Venise Bourse de recherche: Analyse et évaluation des dommages des bâtiments. Architecture ancienne – projet ARCHIDAT.NET Université IUAV de Venise
Paola Scaramuzza - CV
3
04/2009 - a 08/2009 da 10/2005 – a 07/2006 2001 – 2006
Collaboration au projet de recherche « APSAT architecture et paysage dans des sites d’altitude dans le Trentin. Activités de recherche concernant l'état de conservation et les formes de transformation de certains sites d’altitude dans le Trentin Collaboration pour la création d'un modèle cognitif pour la conservation et la mise en valeur des œuvres de Carlo Scarpa, avec l'Université IUAV de Venise et CISA Centre International d’études d'Architecture Andrea Palladio, Vicenza. Collaboration à l'élaboration d'un modèle pour la lecture de la dégradation et l'étude d'une base de données pour l'acquisition et l’organisation des données. Collaboration au Projet de recherche CO.RI.LA sur le catalogage des enduits historiques vénitiens
ENSEIGNEMENT 09/2017-01/2018 02/2011 – 07/2012 02/2012 – 07/2013 02/2015 – 10/2015 09/2007– 10/2017
Enseignante TD HCA H11 et H21 Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles Professeur adjoint de Restauration. Atelier integré 2B, Architecture pour la durabilité, Université IUAV de Venise Assistante d'enseignement prof. Sergio Pratali Maffei, Cour de Restauration de l’architecture, Université de Trieste, Faculté de Architecture Assistante d'enseignement prof. Paolo Faccio, Cour de Restauration de l’architecture, Université IUAV de Venise
CONFERENCES SIGNIFICATIVES 24/11/2017 Carlo Scarpa, le béton du Cimetière Brion. De l’analyse diagnostic à l’expérimentation des Interventions. Paolo Faccio, Paola Scaramuzza, ClusterLAB HEMODERN Colloque: RESTAURER LES BÉTONS : LA MASSE ET L’ÉPIDERME Icomos France - Grenoble, Auditorium del Museo d’arte contemporanea
20-21/03/2014 Il restauro dell’architettura contemporanea. Esperienze a confronto Università IUAV di Venezia – Auditorium ex cotonificio Santa Marta Organisation scientifique de collaboration et de coordination générale des activités. 3-7 October, 2013 Intervention: Preserving Carlo Scarpa's exposed concrete: knowledge approach and intervention methods. Colloque, Filling the gaps: world heritage and the 20th century, of the ICOMOS ISC 20th Century Heritage Annual Meeting, 3-7 October, 2013, Chandigarth&Rajpura, India 16 maggio 2007 Intervention : “Materiali cementizi in ambiente lagunare veneziano: linee guida di una sperimentazione volta alla valutazione dello stato di conservazione del materiale”, in Il ciclo di vita delle architetture in cemento armato: l’approccio ingegneristico e le ragioni della conservazione, journée d’étude, commissaire Rosalba Jentile, Politecnico di Torino, 16 maggio 2007 15 luglio 2004 Intervention : Fenomeni di degrado e metodologie di intervento nei calcestruzzi delle architetture di Carlo Scarpa, colloque “Architettura e materiali del novecento”, Conservazione, Restauro, Manutenzione. XX° Congrès Internationale “Scienza e Beni culturali”, Bressanone, 13-16 luglio 2004
Paola Scaramuzza - CV
4
PARCOURS PROFESSIONNEL 09 2009 – en cours 05.2009 – 08.2010 09.2005 – 08.2008
Agence Faccio Engineering sarl - Via Astichello, 18, Padoue – Italie 09 2009 - 2017 : chef de projet en Italie depuis 2017 : chef des projets en cours en France. janvier 2018 : avec Pierre Antoine Gatier ACMH, équipe lauréate du Marché de maîtrise d'oeuvre sur monument historique classé relatif aux travaux de restauration des façades du Palais des Papes à Avignon. Agence ISP Iuav Sviluppo Progetti - Dorsoduro 3900, 30123 Venise Architecte spécialisée dans l’évaluation de l’état sanitaire des bâtiments – projet de restauration de l’ancien cloitre de Crociferi à Venise Agence Lenoci – Guzzardi Architetti, agence d’architecture et urbanisme S P 1281, Venise Architecte
depuis 2017 membre du comité Icomos France XXe siècle depuis 2013 membre de DoCoMoMo International depuis 2006 inscrite à l’Ordre des Architectes, Urbanistes, Architectes paysagistes et Conservateurs de la
province de Venise n. 3840
Paola Scaramuzza - CV
5
PUBLICATIONS Paolo Faccio, Paola Scaramuzza, Carlo Scarpa, le béton du Cimetière Brion. De l’analyse diagnostic à l’expérimentation des Interventions. Actes du colloque RESTAURER LES BÉTONS : LA MASSE ET L’ÉPIDERME, Icomos France, 23-25 novembre 2017 Grenoble. En cours de publication Paola Scaramuzza, Le Corbusier, sette architettura. La mostra, dans Le Corbusier. Sette Architetture. Conoscenza e conservazione dell’architettura del XX secolo, a cura di Paolo Faccio. pp. 115-139 2016 Altralinea Edizioni, Firenze ISBN978 88 98743 94 0 Paolo Faccio, Paola Scaramuzza, Preserving Carlo Scarpa's exposed concrete: knowledge approach and intervention methods in Filling the gaps: world heritage and the 20th century, proceedings of the ICOMOS ISC 20th Century Heritage Annual Meeting, 3-7 October, 2013, Chandigarth&Rajpura, India Paola Scaramuzza, Metodologie di lettura e restituzione delle caratteristiche materico costruttive e del danno dell’architettura storica in G.P. Brogiolo, P. Faccio (a cura di), APSAT - Architettura e paesaggi nei siti di altura del trentino 2013 SAP Società Archeologica s.r.l. Mantova Paola Scaramuzza, Greta Bruschi, Giulia Campanini, Paolo Faccio, Elisa Fain Il restauro dell’architettura contemporanea. Esperienze e prospettive. 2012 Editrice Compositori, Bologna Paola Scaramuzza La conoscenza per l’intervento: strumenti metodologici per l’analisi preliminare Il restauro dell’ampliamento della gipsoteca canoviana. in Lo spazio interno moderno come oggetto di salvaguardia, a cura di R.Grignolo, B. Reichlin. 2012 Mendrisio Accademy Press Paola Scaramuzza, Greta Bruschi Dalla conoscenza alla trasformazione del costruito. G. Celeghini (a cura di), Polesella ritrovata – esercizi di rigenerazione urbana. 2012 Officina Edizioni, Roma Paola Scaramuzza L’aderenza tra calcestruzzo e ferro: studi e sperimentazioni all’inizio del Novecento in Simonetta Valtieri (a cura di),” La Grande Ricostruzione dopo il terremoto del 1908 nell’area dello Stretto” 2008 Clear, Roma Paola Scaramuzza, Greta Bruschi “Materiali cementizi in ambiente lagunare veneziano: linee guida di una sperimentazione volta alla valutazione dello stato di conservazione del materiale”, a cura di Rosalba Ientile, in Architetture in cemento armato. Orientamenti per la conservazione, Collana Ex Fabrica 2008 Franco Angeli, Milano Paolo Faccio, Greta Bruschi, Paola Scaramuzza, 2005. “From artificial stone to reinforced concrete II: Project for experimental investigation protocol for the characterization of decay phenomena,” in Scientific Research and Safeguarding of Venice 2006: Corila Research Programme 2004/2006, vol. 5, 2005 results, edited by Pierpaolo Campostrini, 113-121, Venezia: Corila.
Paola Scaramuzza - CV
6
Paolo Faccio, Greta Bruschi, Paola Scaramuzza, 2005. “From artificial stone to reinforced concrete: a plan for a specialist method for diagnostics,” in Scientific Research and Safeguarding of Venice 2006: Corila Research Programme 2004/2006, vol. 5, 2005 results, edited by Pierpaolo Campostrini, 101-112, Venezia: Corila. Paolo Faccio, Greta Bruschi, Paola Scaramuzza, 2008. “From artificial stone to reinforced concrete III: analytical methodologies for the intervention,” in Scientific Research and Safeguarding of Venice 2007: Corila Research Programme 2004/2006, vol. 6, 2006 results, edited by Pierpaolo Campostrini, 147-155, Venezia: Corila Paola Scaramuzza,Greta Bruschi “Il calcestruzzo nel complesso monumentale Brion. Note sul materiale e sulle tecniche costruttive” in Wolf Tegethoff, Vitale Zanchettin, Carlo Scarpa Struttura e forme, 2007 Marsilio, Venezia Paola Scaramuzza, Greta Bruschi “Materiali cementizi in ambiente lagunare veneziano: linee guida di una sperimentazione volta alla valutazione dello statodi conservazione del materiale”, in Il ciclo di vita delle architetture in cemento armato: l’approccio ingegneristico e le ragioni della conservazione, journée d’études par Rosalba Jentile, Politecnico di Torino 2007 preprint , Politecnico di Torino Paola Scaramuzza, Greta Bruschi, Paolo Faccio, Sergio Pratali Maffei Il calcestruzzo nelle architetture di Carlo Scarpa. Forme, alterazioni, interventi, 2005 Editrice Compositori, Bologna PaolaScaramuzza, Greta Bruschi, “Conservare il moderno: la Gipsoteca canoviana a Possano, Ala Scarpa” in Il Moderno tra Conservazione e Trasformazione. Dieci Anni di Do.Co.Mo.Mo. Italia: Bilanci e Prospettive, Actes du colloque 2005 EditregTrieste Paola Scaramuzza, Greta Bruschi, Paolo Faccio, Sergio Pratali Maffei « Fenomeni di degrado e metodologie di intervento nei calcestruzzi delle architetture di Carlo Scarpa” in Architettura e materiali del novecento, Conservazione, Restauro, Manutenzione. XX° Congrès Internationale “Scienza e Beni culturali”, Bressanone, 13-16 luglio 2004, a cura di Guido Biscontin e Guido Driussi, 2004 Edizioni Arcadia Ricerche, Venezia pp. 757-764, TAV 29
Paola Scaramuzza - CV
7
LANGUES Italien : langue maternelle Français : lu, écrit, parlé Anglais : lu, écrit, parlé 2012 Qualification en langue étrangère: ETS-TOEFL Internet Based, English B2 COMPETENCES TECHNIQUES Expérience consolidée dans le domaine du relevé géométrique dimensionel manuel et instrumental, analyse et représentation des matériaux et de leurs formes de dégradation. Utilisation de la station totale Leica TCR 350, représentation en orthophoto et vectorisation des images avec les logiciels Realwiev et RDF, logiciels pour la rectification numérique et analytique géométrique Une bonne connaissance de MS Office ™ (Word ™, Excel ™, PowerPoint ™ et Access ™) traitement et analyse des archives de données, transfert de données, traitement de base des données, realisation de modules de fiche pour le catalogage de données, base de données et le rendement relatif graphiques. Expérience consolidée dans la consultation des archives publiques et privées acquises dans un environnement de formation universitaire et professionnelle. Bonne connaissance des applications graphiques: Adobe Photoshop CS™ Adobe Illustrator CS™ Adobe InDesign CS™ Adobe Pagemaker 7™ Bonne connaissance du logiciel AutoCAD® pour la CAO 2D et 3Dver. 2005-2015 Expérience dans le domaine de l'analyse directe et indirecte pour la connaissance de l'état de conservation des bétons AUTRES Permis de conduire B
Paola%Scaramuzza,%selection%de%projets %
1%
SELECTION DE : PROJETS
RECHERCHE ET WORKSHOP PUBBLICATIONS
Paola%Scaramuzza,%selection%de%projets %
2%
Différents bétons dans les architectures de Carlo Scarpa
Un premier niveau d’analyse est constitué par la campagne de diagnostic qui vise à assurer la connaissance de l'état actuel de la détérioration (profondeur de carbonatation-Carbontest®, contenu de chlorure, ASR, extension et taux de la corrosion de l'armature, analyse à l’infrarouge thermique, etc.) qui, lié à une caractérisation qualitative des matériaux (composants, mix design, épaisseur de l’enrobage, etc.), permet d'estimer les éventuelles évolutions et les possibles progressions des dommages, ainsi que d’aborder la question de la durabilité du matériau et donc de l’architecture (tout en poursuivant l’objective de limiter l'intervention directe qui est souvent fortement transformative des surfaces).
Carlo Scarpa, TOMBA BRION Projet de conservation des bétons
2015-En cour
Consultants spécialisés dans la conservation des bétons armé et non armé: prof. ing. arch. Paolo Faccio, arch. Greta Bruschi, arch. Paola Scaramuzza Projet de restauration: arch. Guido Pietropoli, arch. Martino Pietropoli Laboratoire d’analyse: CSG Palladio, Vicenza Phase d’analyse: Novembre 2015 – Mars 2016. Chantier pilote: en cours
La phase d'analyse comprend des tests (toujours en cours) de produits spécifiques pour la conservation du béton. Ces tests, très documentés dans le rapport du laboratoire, ont montré l'inefficacité de certains de ces produits (inhibiteurs migrants), ou une excessive transformation (intégration superficielle et structurelle) résultant de leur utilisation et de leurs protocoles d'application. Pour cette raison le projet a initié une nouvelle campagne de tests qui associe les méthodes spécifiques d'application aux caractéristiques constatées du béton traité.
Carte et fiche d'analyse et d'intervention
Vue du basin d’eau par le « Tempietto delle meditazioni » de la Tomba Brion vers l’Arcosolio
Paola%Scaramuzza,%selection%de%projets %
3%
Vue en coupe de la tour Nord Est du Chateaux S.Giorgio
PALAIS DUCAL DE MANTOUE 2012 à 2015
Collaboration avec Faccioengineerig srl Analyse, Diagnostic et Projet de consolidation (préliminaire, définitif et exécutif) pour la mise en sécurité du complexe architectural après le séisme de mai 2012 en Emilia
Exemples du travail à la tour Nord-Est du Chateau S.Giorgio aux premier étage où il y a la «Camera degli sposi» de Mantegna
Chambre nuptiale. Intrados de la voûte. Reconstruction du modèle des fissures anciennes Photo documentation historique fournie par la Surintendance pour le patrimoine architectural et du paysage des provinces de Brescia, Crémone et Mantoue Création d’un répertoire des interventions précédentes Relevé scanner laser par prof. F. Guerra CIRCE Université IUAV de Venise.
Carte et fiche d'analyse et d'intervention
Intrados de la voûte. La représentation des lignes de contour (5 cm))
Paola%Scaramuzza,%selection%de%projets %
4%
Plan au niveau rez de chaussée
COUVENT DE SAN MICHELE IN ISOLA VENISE
2013
Analyse, Diagnostic et Projet de conservation des surfaces. Consultation pour le projet de restauration et réalisation du centre d’étude pour l’Institut de la culture danoise à Venise.
V01
V02
V03 V04
V05V06
V07
V08
c02
c01
c03 c04 c05 c06 c07 c08 c09 c10 c11 c12
materiale
Pietra d'Istria
cod. materiale
Pn1
materiale
calcare ammonitico
cod. materiale
Pn3
materiale cod. materiale
Le0legnoelemento tecnico:pannello diprotezionepavimento
materiale
Pietra Trachite
cod. materiale
Pn2
definizionedegrado
patina biologica
cod. degrado cause di degrado
esposizione
definizionedegrado
disgregazione
cod. degrado cause di degrado
esposizionerisalita capillare diXPLGLWj
definizionedegrado
croste nere
cod. degrado cause di degrado
esposizione
decoesione caratterizzatada distaccodi granuli ocristalli sotto minimesollecitazioni meccaniche
D01
D02
D04
strato sottile omogeneo,aderente alla superficie, dinatura biologica
strato dialterazione dellasuperficie, spessorevariabile- cementificazionesuperficiale dei materialiinquinanti particellari
definizionedegrado cod. degrado cause di degrado
efflorescenza formazione di sostanze dicolore biancastro e diaspetto cristallino opulverulento sullaVXSHUILFLH�3Xz�SURYRFDUH�LOGLVWDFFR�GHOOH�SDUWL�SL�superficiali.
D07 XPLGLWj�GL�ULVDOLWD
definizionedegrado
depositosuperficiale
cod. degrado cause di degrado
esposizione,VFDEURVLWj�caratteristichedella superficie
accumulo di materiali divaria natura es. terriccio ,polvere guano
D03
definizionedegrado
degradazionedifferenziale
cod. degrado cause di degrado
esposizionecomposizione delmateriale
in relazione alleHWHURJHQHLWj�GLcomposizione o di strutturadel materiale, evidenzia imotivi tessiturali o strutturali
D05
definizionedegrado
macchia
cod. degrado cause di degrado
XPLGLWj�GL�ULVDOLWDpigmantazione accidentalecorrelata a presenza dimateriale metallico oestranei
ruggine-sali di rame-vernici
D08
definizionedegrado
efflorescenza
cod. degrado cause di degrado
XPLGLWj�GL�ULVDOLWDformazione di sostanze dicolore biancastro e diaspetto cristallino opulverulento sullaVXSHUILFLH�3Xz�SURYRFDUH�LOGLVWDFFR�GHOOH�SDUWL�SL�superficiali.
D07
definizionedegrado
mancanza
cod. degrado cause di degrado
caduta e perdita di parti urto, dissestiD04
definizionedegrado
alterazionecromatica
cod. degrado cause di degrado
esposizione allaluce, presenza diXPLGLWj
YDULD]LRQH�GL�XQR�R�SL�parametri che definisconoil colore
D03
definizionedegrado cod. degrado cause di degrado
fessurazione formazione di soluzioni diFRQWLQXLWj�QHO�PDWHULDOHFKH�SXz�LPSOLFDUH�ORspostamento reciprocodelle parti
dissestiD05
>Rilievo materico, del degrado delle superfici -interventi di conservazione PIANO TERRA
A2.00Tavola:
Titolo:
Data:
Scala:
CONVENTO DI SAN MICHELE IN ISOLA
PROGETTO DI RESTAURO DELL'ALA SUD-OVEST
PER LA REALIZZAZIONE DELLA "CASA DANESE" A VENEZIA
COMUNE VENEZIA
NOVEMBRE 2013
1:50
- pulitura meccanica mediante spazzolatura dellesuperfici finalizzata a rimuovere depositi incoerenti.Int 00
- lavaggio con acqua e spazzole morbide.
Int 03- pulitura meccanica mediante spazzolatura dellesuperfici finalizzata a rimuovere depositiincoerenti.
Int 02- Impacchi localizzati sui depositi coerenti conprodotti basici e spazzolatura, il livello di pulituraYHUUj�FRQFRUGDWR�PHGLDQWH�WHVW�GL�HIILFDFLD�
- eventuale consolidamento dello strato corticalemediante impregnazione con consolidantiorganici
Committente: Comitato Pro Venezia di Danimarca
Progetto architettonicoarch. Troels Bruun - Via F. Morosini 17/a - 30126 Lido di Venezia
Progetto Arredi interniarch. Anna Mette Exner���%5�**(5�$5.,7(.7(5
Progetto Strutture e Impiantiang. Riccardo Scattolin - zero4uno Ingegneria s.r.l.
Cosulenza per il restauroarch. Paola Scaramuzza
Collaboratori:arch. Luca Delise, dott. arch. Svetislava Isakov, arch. Luca Ugolini
E' vietata la riproduzione anche parziale senza autorizzazione scritta da parte dei progettisti.
LEGENDA MATERIALI LEGENDA INTERVENTI
LEGENDA MATERIALI LEGENDA FORME DI DEGRADO
NOTE:Presenza generalizzata di depositi superficiali, presenza puntuale didepositiorganici (guano)
Int 00 Int 02 Int 03
1 2 3 4 5 6 7
MATERIALE LAPIDEO TRACHITE
MATERIALE LAPIDEODI ORIGINE ORGANOGENA (TIPO P. ISTRIA)
MATERIALE LAPIDEO DI ORIGINEORGANOGENA (TIPO C. AMMONITICO)
Pn2
Pn1
Pn3
NOTA:
Tutte le lapidi presenti sia nella pavimentazione che incorrispondenza delle pareti non sono oggetto di interventonon rientrando nelle competenze del presente progetto.Gli interventi previsti terranno comunque conto dello stato diconservazione delle lapidi che verranno preventivamenteprotette in fase si esecuzione dei lavori.Dove gli interventi di pulitura della muratura potrannocoinvolgere i bordi delle lastre in pietra e eventuali elementiGL�DJJDQFLR�VL�DYUj�FXUD�GL�SUHVHUYDUH�TXHVWL�GD�TXDOVLDVLpossibile danno.
Int 00 Int 00Int 00 Int 00 Int 02
Paola%Scaramuzza,%selection%de%projets %
5%
Analyse et hypothèses concernant le comportement structural d’une voûte
UFFIZI, PARTIE OUEST, FLORENCE
!2011 Collaboration avec Faccioengineerig srl Analyse, Diagnostic et Projet de consolidation pour la sécurité du complexe architectural (Application expérimentale de la Directive PCM pour l'évaluation et la réduction du risque sismique du patrimoine culturel du12 Octobre 2007, partie ouest de la Galerie des Uffizi à Florence)
Transcription hypothétique de l’évolution structurale des voûtes
Paola%Scaramuzza,%selection%de%projets %
7%
Images des intérieurs
ANCIENNE CASERNE MANIN (COUVENT DEI CROCIFERI),
À VENISE 2009-2013
Collaboration avec ISP STUDIO PORGETTI srl Responsable scientifique de la conception finale de la consolidation, de l'exécution des travaux et de la restauration des structures. Résidence pour étudiants
Projet, rez-de-chaussée
Projet, coupe
Paola%Scaramuzza,%selection%de%projets %
8%
Interventions sur la structure en béton des coursive ainsi que sur le toit
ENTREPÔT 5 Et 6 DE LA ZONE PORTUAIRE DE SAN BASILIO, VENISE
NOUVEAU SIÈGE DE IUAV E DE L'UNIVERSITÉ DE CÀ FOSCARI:
2005-2006
Consultant scientifique pour la conception préliminaire et les travaux définitifs; direction structurelle et opérationnelle de la restauration et la réutilisation du bâtiment.
Mise au point d’une methodologie d’étude de l’état sanitaire du béton armé
Exemple de fiche d’étude du béton
P0_18P0_17MAGAZZINO 5 - PROSPETTO EST - PILASTRI ALTERAZIONI RISCONTRATE E INTERVENTI
MAG.5MAG.6
pianta piano terra
P0_17
P0_18
0 10 50 100 cm
P0_18
P0_17
SUDOVEST NORDEST
SUDOVEST EST
40 35,2 39,5NORD
460
38 35,4
394,5
73,5
37 35,4
34
398
70
5432
5432
5432
5432
2
1
1
4
4
5432
5432
6
4
5432
5432
5432
7
7
7
3 4
3 4
6
5432
5432
5432
76
5432
76
15
21,5
423,5
72
388
430
18
12
NOTE
ALTERAZIONI LEGENDA INTERVENTI LEGENDA
1 fessurazioni
2 ferri di armatura scoperti
3 delaminazioni superficiali del calcestruzzo
4 distacchi del calcestruzzo
5 tracce di ossidazione
6 macchie di umidità
7 patina biologica
A interventi pregressi
trattamento dei ferri di armatura con inibitori di corrosione
D.05
D.06
D.07 omogeneizzazione con malta specifica per rasature
ricostruzione dello strato di copriferro con malta adesiva specifica
rinforzo strutturale a flessioneD.11
rinforzo strutturale a taglioD.12
rinforzo strutturale a compressione
D.13
D.01 pulitura delle superfici
rimozione del calcestruzzo degradato e delle parti in fase di distaccosabbiatura dei ferri di armatura ossidati
D.02
D.03
applicazione di inibitori di corrosione migrantiverniciatura con prodotti specifici per la protezione
D.08
D.09
spolvero prima dell'applicazione dei prodotti
D.04
spolvero con polvere di quarzoD.10
DIFF
USI
INTERVENTI CODICE
D.01
D.09
D.10
P0_17
D.03
D.04
mq mc
D.02
6,60
tinteggiaturaD.14
D.07
D.05
D.06
PUNT
UALI
P0_18mq mc
6,41
fine
D.07 grossa
0,45
prospetto area (mq)
P0_17 NORD
SUD
OVEST
EST
1,43
1,62
1,78
1,77
STIMA DELLE SUPERFICI
P0_18 NORD
SUD
OVEST
EST
1,53
1,52
1,63
1,73
TOT 6,60
TOT 6,41
13,50 dmc 0,49 14,70 dmc
6,60
6,60
6,60
6,60
15
21,5
431,5
468
6,41
6,41
6,41
6,41
D.13
1,98 1,92
3,30 3,20
Paola%Scaramuzza,%selection%de%projets %
9%
CARLO SCARPA, GIPSOTECA DE CANOVA, POSSAGNO:
2004-2006 Collaboration avec la Surintendence du patrimoine architectural du
Veneto Orientale. Relevé géométrique, analyse des matériaux et projet de conservation
des surfaces. Analyse et projet de conservation des menuiseries.
Paola%Scaramuzza,%selection%de%projets %
10%
CONFERENCE – WORKSHOP Selection
FACOLTÀ DI ARCHITETTURA
AREA DI RICERCARESTAURO DELL’ARCHITETTURA. CONOSCENZA, FORMA E STRUTTURA
UNITÀ DI RICERCA RESTAURO DELL’ARCHITETTURA CONTEMPORANEA
Università Iuav di Venezia
DIPARTIMENTO DI ARCH I T E T TURA CO S TRUZ I ONE CONS ERVA Z I ONE
IL RESTAURO DELL’ARCHITET-TURA CONTEMPO-RANEA
esperienze a confronto 20 > 21.3.2014cotonificio auditoriumore 10.30 > 18
in collaborazione con
Politecnico di Milano Dipartimento di Architettura e Studi urbaniDottorato in Conservazione dei beni architettonici
con il patrocinio di
Università Iuav di Venezia
“Les Terrasses”viLLa sTeinconservazione e riuso dell’architettura del XX secolo
workshop5>10 ottobre 2015
Agence Pierre-Antoine GatierArchitecte en chef des Monuments Historiques
PESSAC CITÉ FRUGÈS
Università Iuav di Venezia D I PART IMENTO D I
ARCH I T E T TURA
CO S TRUZ I ONE
CONSERVA Z I ONE
C LU S T ER L AB HE MODERN
23.1 > 3.2.2017cotonificio atriolunedi > venerdi
mostra del workshop ottobre 2016
workshop organizzato da Maria Bonaiti, Paolo Faccio, Francesco Guerra, Anna Saetta, Paola Scaramuzza Università Iuav di Venezia
Caterina Balletti, Paolo Vernier laboratori di Cartografia e Gis Circe e Fotogrammetria Circe
27 gennaio ore 11 dibattito “Cité Frugès, scenari futuri” aula C Terese con Benedicte Gandini Fondation Le CorbusierCyril Zozor Mission de développement Cité Frugès-Le Corbusier Direction de la Culture
studenti partecipanti Roberta Bertoglio, Chiara Boccingher, Teresa Busetto, Susanna Faggian, Alessia Fiorin, Federico Furlanis, Tina Modrusan, Francesco Olivo, Denise Peron, Verdiana Peron, Sara Pinchetti, Matteo Pirone, Camilla Portieri, Mattia Rizzi, Caterina Rombolà, Natalia Tesauri
tutor Greta Bruschi, Paola Scaramuzza
COR SO D I L AUREA
MAG I S TRA L E I N
ARCH I T E T TURA
PER I L NUOVO
E L ’ AN T I CO
cop
yrig
ht: ©
FLC
Università Iuav di Venezia
conservazione e riuso dell’architettura del XX secolo
workshop24>29 ottobre 2016
Cité FrugèsPESSAC