ford mp3 oto radyo

24
User manual Ford Focus MP3 Kullanma Kýlavuzu

Upload: buelent-kund

Post on 08-Mar-2016

248 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Blaupunkt markalı Ford MP3 oto radyo türkçe kullanma kılavuzu

TRANSCRIPT

Page 1: Ford MP3 Oto Radyo

User manual

Ford Focus MP3

Kullanma Kýlavuzu

Page 2: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

��

AM/FM STEREO WITH WITH CD/MP3 PLAYER

Controlnumber Description Control

number Description

� �� ���� � ��� �� �

��� ����� ��� ������

���� �� ��� ������ �� �

� � ����� �!"�#����� ����� $

�%��&��

! �'() �� � �*+�� $ �$� � �$ ��,-�,&& ��� # ���� � �$ �

* �+. ��� ��� �� �)). �� ��

� ��%- �� � �/ &%�) �� �

/ �0'& ��1������ �� � �2 3%+ �3������� �� �

2'���,"- $ ���$

�4��1���5 3%�� �� �

5���1 $ �$� � �$ ��

)-()�6 (�)3 �($����� �� �

�6 3%�. �� �� )7 �)8����9�$� �� �

�� �)-' �� �� )7 �)8����9�$� �� �

Müzik Sistemleri

AM/FM Stereolu CD/MP3 çalar

Tanýmý TanýmýKontrol No. Kontrol No.

CD çýkartma

CD/MP3 tuþu

Bilgi tuþlarý

MUTE tuþu

CLK (Saat)

SCAN tuþu

SHUF (karýþýk) tuþu

Yukarý/Aþaða tuþlarý

Sað düðme

Enter

Geri tuþu

Menü tuþu

Radyo bant seçme tuþu

(AM/FM)

Sol düðme/ON - OFF

ve ses kontrolü

SEEK arama tuþu

FADE tuþu

BAL (Balance) tuþu

BASS tuþu

TREB (Tiz) tuþu

EQ (Ekolayzer) tuþu

CD deðiþtirici tuþu

RDS (Radyo Bilgi Sistemi)

Deðiþtirme tuþu

Page 3: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

�!

On/Off power�$��� 1� ��� $ �$� � �$ � �4��1 �: �$��� ��� 1 �� � � $ ����� 4 ��� ��� �4��1 ��: (1���� � ��� ��� ;�$�� 1� ��� � $�; �� 1 �$ 4�1 1� ����� ��$��� ��: (1� ��� �� ���������4��1�� �� ���$ �� 1 �$:

Volume• � �� 1� ��� $ �$� � �$ � ����� 1� # ����: (1� ���;����������� 1� # ���� ��#�� �������:

Bass control• �$��� 1� BASS �� � ��� ���1� $��1 $ �$� � �$ � � $��������: (1� ���;��� ��������1� ��#�� �������:

Müzik Sistemleri

Açma/Kapama düðmesi

Cihazý açmak için sol açma/kapatma

düðmesine basýn. Kapatmak için en az 2

saniye basarak tutun. Bu þekilde,

cihazýnýzý kontak kapalýyken de bir saate

kadar çalýþtýrabilirsiniz. Bir saatin sonunda

radyo otomatik olarak kapanacaktýr.

Ses Ayarý

Ses seviyesini ayarlamak için sol düðmeyi

çevirin. Bir ayar yaptýðýnýzda, ekranda

seçilen ses seviyesi görüntülenir.

Bas kontrolü

BASS tuþuna basýn, ayarlamak için sað

düðmeyi çevirin. Bir ayar yaptýðýnýzda,

ekranda seçilen seviyesi görüntülenir.

Page 4: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

�*

Treble control• �$��� 1� TREB �� � ��� ���1� $��1 $ �$� � �$ � � $��������: (1� ���;��� ��������1� ��#�� �������:

Balance• �$��� 1� BAL �� � �� $������� �$ � ��� $��1� ��� ���1� $��1 $ �$� � �$ � � $��������: (1� ���;��� ��������1� ��#�� �������:

Fade• �$��� 1� FADE �� � �� $ �����$ � $��$� ��� ��� 1� $��1$ �$� � �$ � � $ �������� (1����;��� �������� 1� ��#�� �������:

Müzik Sistemleri

Tiz kontrolü

TREB tuþuna basýn, ayarlamak için sað

düðmeyi çevirin. Bir ayar yaptýðýnýzda,

ekranda seçilen seviyesi görüntülenir.

Balans kontrolü

BAL tuþuna basýn (sol ve sað kolonlardan

gelen ses ayarlanýr), ayarlamak için sað

düðmeyi çevirin. Bir ayar yaptýðýnýzda,

ekranda seçilen seviyesi görüntülenir.

Fade kontrolü

FADE tuþuna basýn (arka kolonlu araçlarda

sesin önden arkaya ses daðýlýmýný ayarlar),

ayarlamak için sað düðmeyi çevirin. Bir ayar

yaptýðýnýzda, ekranda seçilen seviyesi

görüntülenir.

Page 5: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

��

EQ (Equalizer)• �$��� 1� EQ �� � $�;������ ����� �$ � � $���� � ;$����8����9�� � ������: (1� ��$$�������� � �� �1 4� �� 1� � ����<1��� � $��$ � 1� ���;���:)8����9�� � �� �� 41�� =)7<,&&>�� �������:

Mute• �$��� 1� MUTE �� � $�����1� # ���� � #�$� � 4 ��#��?

• ( $��$� 1� $������ # ������#��? ;$��� MUTE ����� $ �$� �;1� # ���� 4�1 1� # ���� � �$ �:

Settings Menu

Navigating the settings menu( ���$ 1� ������ ����? ;$���1� MENU �� �:

(1� ������ ���� �� ��#���� �� ��#� ;� ��@ �A��+%B? C,+'�)?�+,�.? %'�A, ��� �)&%'+(�)�)(:

EQ (Ekolayzer)

Önceden belirlenmiþ ekolayzer

seçeneklerini ayarlamak için EQ tuþuna

tekrar tekrar basýn. Mevcut ayar ekranýn

sol alt köþesinde görüntülenir.

Ekolayzer, "EQ-OFF" seçildiði zaman

kapalýdýr.

Müzik Sistemleri

Mute (Ses kesme)

* MUTE tuþuna basarak radyonun sesini

çok düþük seviyeye getirin.

* Eski ses seviyesine dönmek için MUTE

tuþuna tekrar basýn veya ses ayar

düðmesiyle yükseltin.

Ayarlar menüsü

Ayarlar menüsünün kullanýmý

Ayar menüsüne eriþmek için MENU

tuþuna basýn.

Bu menüde beþ seçeneðiniz var:

DISPLAY, VOLUME, CLOCK, AUDIO ve

DEFAULT RESET.

Page 6: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

�/

� �� 1� $��1 $ �$� � �$ ��� ��4��� ��$ �� � 4� 1� ������� $ �� 1� � �$ �� ���$D�� ��4��� ��$ �� �; 1�����: ,��� 1� ������ � ��1��1���1��? ;$��� 1� $��1 $ �$�� �$ � �ENTER� ;�� 1�$���#�� ����:

0��1���1 1� ������ � ��� ;$���1� ENTER �� � ����� �� $��$ ����� 1� ������: '�� 1� $��1$ �$� � �$ � ���� 1���������:

�$��� BACK $�;������ $��$� 1� ;$�#� �� ���� $ 1� ��$$������ � �� �$��� ? ������ $ ���1����$�:

Display menu(1� ���;��� ��� �� ������� �������#����� $�8��$�����:

Brightness (DAY NIGHT/DIMDAY/DIM NIGHT)(1� �$��1���� � 1� ���;��� ��� ��������� � $ ������ ��� ���1��� ;�$�� �:

( �����@

• ����� =�A��+%B> ��� ;$���ENTER:

• ����� =�%B�-AE0(> ��� ;$���ENTER: ( ���� 1� ����� � ���� ��? �$� 1� $��1 $ �$�� �$ �:

• �$��� ENTER ��#� 1� �����:

Müzik Sistemleri

Menüyü aþaðaya kaydýrmak için sað

kontrol düðmesini saat yönünde çevirin,

menüyü yukarýya kaydýrmak içinse saatin

ters yönünden çevirin. Ýlgili menüyü

açmak için seçiminiz iþaretlendiðinde sað

kontrol düðmesine basýn (ENTER).

Fonksiyonlarý ayarlamak için seçiminizi

iþaretleyin ve ENTER tuþuna tekrar

basýn. Sað kontrol düðmesini kullanarak

ayarýnýzý yapýn.

BACK tuþuna tekrar tekrar basarak bir

önceki menüye veya mevcut audio

moduna (radyo, CD/MP3 veya CD

deðiþtirici) dönebilirsiniz.

Ekran menüsü

Ekran kiþiye özel ayarlanabilir.

Parlaklýk (Gündüz Gece/Dim Gündüz/

Dim Gece)

Ekranýn parlaklýðý gün ve gece zaman

dilimlerine göre ayarlanabilir.

Ayar için:

* DISPLAY seçin ve ENTER'e basýn.

* DAY/NIGHT seçin ve ENTER'e basýn.

Bu fonksiyonu açmak veya kapatmak için

sað kontrol düðmesini çevirin.

* Ayarlarý kayýt etmek için ENTER'e basýn.

Page 7: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

�2

( ����� 1� ����������1������;��� �$��1����@

• ����� =�A��+%B> ��� ;$���ENTER:

• ����� =�A� �%B> ��������$��1����� $ =�A� -AE0(>����1��� �$��1����� ��� ;$���ENTER: (�$� 1� $��1 $ �$�� �$ � ���$���� $ $����� 1��$��1����:

• �$��� ENTER ��#� 1� �����:

Angle( �����@

• ����� =�A��+%B> ��� ;$���ENTER:

• ����� =%-E+)> ��� ;$���ENTER: (�$� 1� $��1 $ �$�� �$ � ����� 1� �����:

• �$��� ENTER ��#� 1� �����:

Müzik Sistemleri

Ekranýn parlaklýðýný gündüz/gece

zaman dilimine göre ayarlamak için:

* DISPLAY seçin ve ENTER'e basýn.

* DIM DAY (gündüz olan parlaklýðý)

veya DIM NIGHT (gece olan parlaklýðý)

seçin ve ENTER'e basýn. Parlaklýðý

yükseltmek veya azaltmak için sað

kontrol düðmesini çevirin.

* Ayarlarý kayýt etmek için ENTER'E

basýn.

Açý

Ayarlamak için:

* DISPLAY seçin ve ENTER'e basýn.

* ANGLE seçin ve ENTER'e basýn. Sað

kontrol düðmesini çevirerek açýyý

ayarlayýn.

* Ayarlarý kayýt etmek için ENTER'e

basýn.

Page 8: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

�5

Volume menu

Power-on volume( �����@

• ����� =C,+'�)> ��� ;$���ENTER:

• ����� =�,")�<,- C,+> ���;$��� ENTER: (�$� 1� $��1 $ �$�� �$ � ����� 1� # ���� ��#��:

• �$��� ENTER ��#� 1� �����:

)��1 ��� 1� ��� �� �4��1�� �?1� # ���� 4��� �� �� � 1�� ��#��:

�����$ � ��$� �� ����$�F A�1� ; 4�$< � # ���� ��#��

�� �� ��G����? 41�� 1����� ����� �� �4��1�� � 1�# ���� ��� �� #�$� 1��1: (1�� �������� ��$� �� ������ � �$1��$���: �� 1� ; 4�$< � # ���� � � 4 ��#��:

Traffic Announcements( ����� 1� # ���� � $�������� ��������@

• ����� =C,+'�)> ��� ;$���ENTER:

• ����� =(%<�A-> ��� ;$���ENTER: (�$� 1� $��1 $ �$�� �$ � ����� 1� # ���� ��#��:

• �$��� ENTER ��#� 1� �����:

Müzik Sistemleri

Ses menüsü

Radyo açýlýþ ses seviyesi

Ayarlamak için:

* VOLUME seçin ve ENTER'e basýn.

* POWER-ON VOL seçin ve ENTER'e

basýn. Sað kontrol düðmesini çevirerek

açýyý ayarlayýn.

* Ayarlarý kayýt etmek için ENTER'e

basýn.

Cihazýnýzý her açtýðýnýzda ses seviyesi

bu seviyeden baþlayacaktýr.

Trafik anonslarý

Trafik anonslarýnýn sesini ayarlamak için:

* VOLUME seçin ve ENTER'e basýn.

* TA-MIN seçin ve ENTER'e basýn. Ses

seviyesini ayarlamak için sað kontrol

düðmesini çevirin.

* Ayarlarý kayýt etmek için ENTER'e

basýn.

Yaralanma tehlikesi! Radyo, açýlýþ

ses seviyesi maksimum deðerle

ayarlanýp çalýþtýrýldýðýnda çok

yüksek ses meydana gelir. Bu

durum kullaklarýnýza zarar

verebilir. Açýlýþ sesini düþük

seviyede ayarlayýn.

Page 9: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

/6

Automatic Volume Control (AVC)"1�� �������? 1� %� ����C ���� � �$ � ���$����� $���$����� 1� ���� ���H� # ������#�� � �;����� � $ ������ ���$ �� �;��� � ���:

( �����@

• ����� =C,+'�)> ��� ;$���ENTER:

• ����� =%C�> ��� ;$��� ENTER:'�� 1� $��1 $ �$� � �$ � �$�1� ����� � � �%C�I� %C�I/� $ �� �%C�J66�:

• �$��� ENTER ��#� 1� �����:

Loudness"1�� �������? � ������ � �� 1����� �$�8�������: (1�� �� ;$���$���� $ ��� 41�� 1� # ���� �� �� �� 4 ��#��:

( �����@

• ����� =C,+'�)> ��� ;$���ENTER:

• ����� =+,'�-)��> ��� ;$���ENTER: (�$� 1� $��1 $ �$�� �$ � ����� 1� ���� � �:

• �$��� ENTER ��#� 1� �����:

Müzik Sistemleri

Otomatik Ses Kontrolü (AVC)

Otomatik ses kontrolü seçildiðinde, motor

gürültüsünü ve araç hýzýnýn neden olduðu

gürültüyü telafi etmek için ses seviyesini

otomatik olarak ayarlar.

Ayarlamak için:

* "VOLUME" seçin ve ENTER'e basýn.

* AVC seçin ve ENTER'e basýn. Fonksiyonu

devreye almak için sað kontrol düðmesini

çevirin (AVC+1'den AVC+7'ye kadar) veya

kapalý (AVC 00)

* Ayarlarý kayýt etmek için ENTER'e basýn.

Loudness - Sesin yüksekliði

Seçildiði takdirde, radyonun bas

frekansýný yükseltir. Özellikle ses düþük

seviyelerde ayarlandýðý zaman kullanýlýr.

Ayarlamak için:

* "VOLUME" seçin ve ENTER'e basýn.

* "LOUDNESS" seçin ve ENTER'e basýn.

Bas ayarýný deðiþtirmek için sað kontrol

düðmesini çevirin.

* Ayarlarý kayýt etmek için ENTER'e

basýn.

Page 10: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

/�

Clock menu

Status clock"1�� 1� ���� �� �� �� �������?1� ��� �� �1 4� �� 1� � ����<1��� � $��$ � 1� ���;���:

( ���� 1� ���� �� �� � ��� ��@

• ����� =�+,�.> ��� ;$���ENTER:

• ����� =�(%('� �+,�.> ���;$��� ENTER: (�$� 1� $��1 $ �$�� �$ � ���� � � ��� ��:

• �$��� ENTER ��#� 1� �����:

Main clock"1�� 1� ���� �� �� �� �������?1� ��� �� �1 4� � 1� ���;���41�� 1� ���� ��� �� �4��1�� ���� 1� ����� � �� �:

( ���� 1� ���� �� �� � ��� ��@

• ����� =�+,�.> ��� ;$���ENTER:

• ����� =�%A- �+,�.> ��� ;$���ENTER: (�$� 1� $��1 $ �$�� �$ � ���� � � ��� ��:

• �$��� ENTER ��#� 1� �����:

Müzik Sistemleri

Saat menüsü

"Status" ayarlý Saat

Status ayarlý saat seçildiðinde saat

ekranýn sol köþesinde görünür.

Status ayarýný açmak veya kapatmak

için:

* "CLOCK" seçin ve ENTER'e basýn.

* "STATUS CLOCK" seçin ve ENTER'e

basýn. Fonksiyonu açmak veya

kapatmak için sað kontrol düðmesini

çevirin.

* Ayarlarý kayýt etmek için ENTER'e

basýn.

"Main" ayarlý Saat

Main ayarlý saat seçildiðinde saat ekranda

ancak radyo kapalý ve araç kontaðý açýksa

görünür.

Bu fonksiyonu açmak veya kapatmak için:

* "CLOCK" seçin ve ENTER'e basýn.

* MAIN CLOCK" seçin ve ENTER'e basýn.

Fonksiyonu açmak veya kapatmak için sað

kontrol düðmesini çevirin.

* Ayarlarý kayýt etmek için ENTER'e basýn.

Page 11: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

/

Set clock( �� 1� ���@

• ����� =�+,�.> ��� ;$���ENTER:

• ����� =�)( �+,�.> ��� ;$���ENTER: )��1 ;$��� � 1� ENTER� �$ � 4��� ���� ��4��� 1�1 �$� ��� ������: '�� 1� $��1$ �$� � �$ � � $ ��������:

• �$��� 1� BACK �� � �G�1�� �����:

����� (1� �� �� ��� ;�$��� ��1� � 1 �$ � ��: ( �1������4��� %� ��� ��? ����� 1$ ��11� 1 �$� ���� 1� ����$�� 1 �$ ��$���1��:

Audio menu

SharxA� $��� � ��? 1� �1�$G ����� �$������ ���$��$���� �$ � 1�$��� ��: A� �$��� 4�1 � 1��1������ � ��� ��? �4��1 � 1��1�$G ����� �:

( ���� � ��� ��@

• ����� =%'�A,> ��� ;$���ENTER:

• ����� =�0%�K> ��� ;$���ENTER: (�$� 1� $��1 $ �$�� �$ � ���� 1� ����� � ���� ��:

• �$��� ENTER ��#� 1� �����:

Müzik Sistemleri

Saatin ayarlanmasý

Saati ayarlamak için:

* "CLOCK" seçin ve ENTER'e basýn.

* "SET CLOCK" seçin ve ENTER'e basýn.

ENTER'e tekrar tekrar basýldýðýnda saat ve

dakika deðeri arasýnda geçiþ yapabilirsiniz.

Ayar için sað kontrol düðmesini çevirin.

* "BACK" tuþuna basarak ayarlardan

çýkabilirsiniz.

Not: Saat sadece 12 saatlik modunda çalýþýr.

AM ve PM (sabah ve öðlen) arasýndaki

deðiþim için ilgili saat dilimi gelene kadar

ilerleyin.

Audio menüsüSharx

Radyo modunda, Sharx fonksiyonu

farklý istasyonlarýndan gelen

sinyallerinin etkileþimini azaltýr. Birbirine

çok yakýn istasyonlarýn bulunduðu

bölgede sharx fonksiyonunu açýn.

Açmak veya kapatmak için:

* "AUDIO" seçin ve ENTER'e basýn.

* "SHARX" seçin ve ENTER'e basýn.

Fonksiyonu açmak veya kapatmak için

sað kontrol düðmesini çevirin.

* Ayarlarý kayýt etmek için ENTER'e

basýn.

Page 12: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

/�

Traffic Announcements (TA)A� 1� $��� �� ���� � ��� ���;���� � �$ �������� ($�����%�� ��������? =(�> 4��� �;;��$� 1� � � � 1� ���;���: "1���������? 1� ���� ��� 4����� �������� �4��1 � ($�����%�� ������� 41�� � ������ ��$����#��:

��$��� � ($����� %�� �������=(�%&&A�> �;;��$� �� 1� ���;���:

"1�� 1� ($����� %�� ������� �� #�$? 1� ���� ��� 4��� $��$� 1� ��$$���� ������� � �� L $��� �1� ��� � ��$$���� ��������?������ $ �� �1����$:

( ���� � ��� ��@

• ����� =%'�A,> ��� ;$���ENTER:

• ����� =(�%& %--,'> ��� ;$���ENTER: (�$� 1� $��1 $ �$�� �$ � ���� 1� ����� � ���� ��:

• �$��� ENTER ��#� 1� �����:

"1�� �������? =(%> �;;��$� � 1�� � � 1� ���;���:

Müzik Sistemleri

Trafik anonsu (TA)

FM dalga bandýnda yayýn yapan bir çok

istasyon, trafik program bilgileri

barýndýrdýðýný belirtmek üzere bir TP koduna

sahiptir ve bu kod ekranýn alt tarafýnda

görünür.

Trafik anonsu esnasýnda ekranda

"TRAFFIC" yazýsý çýkar.

Trafik anonsu bittiðinde cihaz mevcut

çalýþma moduna geri döner - radyo (seçilmiþ

radyo kanalý), CD/MP3 veya CD changer.

Bu fonksiyonu açmak veya kapatmak için:

* "AUDIO" seçin ve ENTER'e basýn.

* "TRAF ANNOU" seçin ve ENTER'e basýn.

Bu fonksiyonu açmak veya kapatmak için

sað kontrol düðmesini çevirin.

* Ayarlarý kayýt etmek için ENTER'e basýn.

Seçildiði takdirde ekranýn alt tarafýnda "TA"

iþareti görünür.

Not: Trafik anons sistemi þuan Türkiye'de

çalýþmýyor.

Page 13: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

/!

Program Type (PTY)A� ����� � 1��$ ����? � ����� �� ��� �$ ����� ��� $��� ��� � 1� �;� � 1��$ ;$ �$���:"1�� �(B �� �������? 1����� $��� � ��� �� �1 4� � 1����;���:

( ���� � ��� ��@

• ����� =%'�A,> ��� ;$���ENTER:

• ����� =�(B> ��� ;$��� ENTER:(�$� 1� $��1 $ �$� � �$ � ���� 1� ����� � � ��� ��:

• �$��� ENTER ��#� 1� �����:

Program Type search�$ #���� 1� �(B ����� � �� �?� � ��� ���$�1 � $ ��� ���$ �������� � ;�$�����$ ;$ �$���;�:

( ����� 1� �;� � ;$ �$�� �����$�1�� � $@

• ����� =%'�A,> ��� ;$���ENTER:

• ����� =�(B �)%��0> ��� ;$���ENTER: '�� 1� $��1 $ �$�� �$ � �1 �� � ;$ �$�� �;�:

• �$��� ENTER ��#� 1� �����:

"1�� ���$�1��� � $ ��� ��? 1�$��� 4��� ���$�1 �;���������� � $1 �� �$ �������� 1� �������;$ �$�� �;�: ��$��� 1� ���$�1?=�(B �)%��0> ��� 1� �$ �$��(�;� ��:�: -)"�? ��,�(�� 4�������1 ���$����� �� 1� ���;���:

Müzik Sistemleri

Program type (PTY) - Program tipi

FM dalga bandýndaki bir çok program,

yayýnlarýn içeriðine göre sýnýflandýrýlýrlar.

Bu bilgiler PTY seçildiðinde ekranda

görüntülenir.

Açmak veya kapatmak için:

* "AUDIO" seçin ve ENTER'e basýn.

* "PTY" seçin ve ENTER'e basýn.

Fonksiyonu açmak veya kapatmak için

sað kontrol düðmesini çevirin.

* Ayarlarý kayýt etmek için ENTER'e

basýn.

Program tipi aramasý

PTY fonksiyonu açýk olduðunda aramalar

bu sýnýflandýrmalara göre yapýlabilir.

Program tiplerini aramak için:

* "AUDIO" seçin ve ENTER'e basýn.

* "PTY SEARCH" seçin ve ENTER'e basýn.

Program tipini seçmek için sað kontrol

düðmesini çevirin.

* Ayarlarý kayýt etmek için ENTER'e basýn.

Ýstasyonlar arandýðýnda cihazýnýz sadece

seçilen program tipine uygun radyo

frekanslarýna bakar. Arama esnasýnda

ekranda "PTY SEARCH" ve program tipi

(örneðin haberler, spor) yanýp sönecektir.

Page 14: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

/*

A� � ��� � �� � ��� �$ ��������1� ������� �$ �$�� (�;� � 1��4�#�����? =-, �(B> 4��� �;;��$ ��1� ���;��� � 1� ��� � 1� ���$�1:

(1� � �� 4��� ���� ���� 1� �$ �$�� (�;�� �#�������@

PTY namesPTY Description-�4� -�4�

A�� $� A�� $��� �

�; $� �; $�

(��� (���

� �� � ��

�+� � �� �+� � ��

%�� 0� %��� 0�

� � ��� � � � ��

( ; !6 ( ; !6 �����

� ��$� � ��$� �����

,����� ,�����

� � � � �����

- ����� - ������

M�99 M�99

�������� ���������

�I3 �1�1� ��� 3����

� � �I3 � � �1�1� ��� 3����

+������� +�������

��� ���� ������ �� �����

��� (��� ������ �� (���

��$���� ��$� �����

������ ������

� ����� � �����

�(B ! �(B !

�(B * �(B *

�(B � �(B �

�(B / �(B /

�(B 2 �(B 2

"��1�$ "��1�$

- �� - �$ �$�� (�;�

Müzik Sistemleri

Arama sonucunda seçtiðiniz program tipine

uygun radyo istasyonlarý bulunamadýðý

takdirde ekranda "NO PTY" çýkar.

Aþaðýdaki tabloda mevcut program tipi seçeneklerini görebilirsiniz:

Page 15: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

/�

Default reset( $��� ��� ������ 1��$ ������#�����@

• ����� =�)&%'+( �)�)(> ���;$��� ENTER:

• '�� 1� $��1 $ �$� � �$ � ����� =B)�> $ =-,>:

A� =B)�> �� �������? 1� ���� ���4��� $��$� �� ������ ������:

• �$��� ENTER ��#� 1� �����:

RADIO

Waveband selector• �$��� $�;������ ��$��� $��� $���;� � ����� �� &� 4�#������&��? &�? &��� $ %�: (1�������� 4�#����� �;;��$� � 1�� � � 1� ���;���:

Seek tuning control• ��$��� $��� $���;� �? ;$���

SEEK $ SEEK � ��� 1� ��G�� ��� ��� �� � 4� $ �; 1�������� 4�#�����:

• (1� �$�8������� � 1��� ��� ���;;��$ �� 1� ���;��� ��G 1�� �����:

• ( ����� � ��� �? ;$��� 1�� ���� ��G 1� �$�8������1 4� �� 1� ���;���:

Müzik Sistemleri

Fabrika ayarlarýna dönüþ

Tüm deðerleri fabrika ayarlarýna geri almak

için:

* "DEFAULT RESET" seçin ve ENTER'e

basýn.

* "YES/evet" veya NO/hayýr seçmek için sað

kontrol düðmesini çevirin.

YES seçilirse cihazýnýz standart fabrika

ayarlarýný alacak.

* Ayarlarý kayýt etmek için ENTER'e basýn.

RADYODalga bant seçimi

Eðer radyo yayýný sýrasýnda düðmeye

tekrar tekrar basarsanýz mevcut dalga

bantlarý arasýnda seçim yapabilirsiniz

(FM1, FM2, FM3 veya AM). Seçilen bant

ekranda görüntülenir.

Tarayarak arama kontrolü

* Radyo yayýný esnasýnda sað veya sol

SEEK tuþuna bastýðýnýzda mevcut

frekansa en yakýn altý istasyonun bulunur.

* Ýstasyon frekanslarý tuþlarýn yanýnda

bulunan ekranda görünür.

* Herhangi bir istasyon seçmek için ilgili

tuþa basýn.

Page 16: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

//

A� �(B �)%��0 ��� � �$ �$��(�;� �� �������? 1� $��� 4������$�1 �;���������� � $ 1 �� ��� ���$ �������� 1� ������� �$ �$��(�;�: ��$��� 1� ���$�1? =�(B�)%��0> ��� 1� �$ �$�� (�;���:�: -)"�? ��,�(�� 4��� ����1���$����� �� 1� ���;���: ����$ 1� ���� � ������� �� ���� :

Manual tuning• (����� ��� ��� �� ��$$��� ��������� �� �$���� 1� $��1 $ �$�� �$ �:

Storing stations• ( � $� � ��� �? ;$��� ��� 1 ��1� � ���� ��G 1� �$�8������1 4� �� 1� ���;��� ���� � � 1��$� ���;: (1� ��� � �� � 4 � $�� ��1�� ; ��� �:

A� ��� �� �4��1�� � ��� 1���� � �� ��;���� � �$ ����������� ��� $��� �? 1� ���� � 1���� � 4��� �;;��$ �� 1� ���;���:����$ 1� ���� � ���:

'; ��G ��� �� ��� �� � $�� ����1 4�#�����:

Müzik Sistemleri

PTY fonksiyonu ve program tipi açýk

olduðunda aramalar bu sýnýflandýrmalara

göre yapýlabilir. Ýstasyonlar arandýðýnda

radyonuz sadece seçilen program tipine

uygun radyo frekanslarýna bakar. Arama

esnasýnda ekranda "PTY SEARCH" ve

program tipi (örneðin haberler, spor) yanýp

sönecektir.

Elle istasyon arama

* Ýstasyon aramalarýný sað kontrol

düðmelerini çevirerek elle de yapabilirsiniz.

Ýstasyonlarýnýn kayýt edilmesi

* Ýstasyonlarý kayýt etmek için radyo

frekanslarýnýn yanýnda bulunan tuþlarý

basýp bip sesi duyana kadar basýlý

tutunuz. Radyo istasyonu bu pozisyonda

kayýt edilmiþtir.

RDS açýksa ve bu radyo istasyonu RDS

bilgilerini aktarabiliyorsa istasyonun adý

da ekranda görünür.

RDS'nin açýklamasý için ilgili bölüme

bakýn.

Her dalga bandýnda 6 istasyon kayýt

edilebilir.

Page 17: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

/2

Clock (CLK)• �$��� CLK ���$��� 1����;��� ��4��� �� �� ��� $��� ��� � �$�8���������� $? 41��;������? �� ��� ���;���:

Scan tuning• '�� 1� SCAN �� � ���� �;1� 4�#����� �������: )��1��� � �� ;����� � $ � ��4 ��� ����� �$�: =��%-> �;;��$� � 1�� � ���<1��� � $��$ � 1����;��� ��$��� 1� ����:

• �$��� SCAN � ����� �������� � ��� �:

RDS(1� & $� ������ ���� ����� ���8��;;�� 4�1 � ���� ��� ���������� ��� ��$ 41��1 ;���� �;�;����� ������� $������� � 1�&� 4�#����� 41�� ���� � ����� ��: (1� ���� ��� 4��� ���;���� ������� ��� �H� ���� 41�� 1���� $��� � �� �$ ����� ����� ���:

( ���� 1� ��� � ��� ��@

• �$��� 1� RDS �� �: =��� ,-> $ =��� ,&&> �;;��$� �� 1����;���:

• �$��� 1� RDS �� � $�;������ ���� 1� ����$� � $ ��:

Müzik Sistemleri

Saat (CLK)

* "CLK" basarak ekrandaki saat ve

radyo istasyon frekanslarý/isimleri

arasýnda geçiþ yapabilirsiniz veya CD

çalýyorsa geçen süreyi görebilirsiniz.

Radyo tarama (SCAN)

* "SCAN" tuþuna basarak dalga bantý

taranýr. Her istasyon sýrayla birkaç saniye

çalýnýr. Tarama esnasýnda ekranýn sol alt

tarafýnda "SCAN" görünür.

* Bir istasyonu dinlemeye devam etmek

için SCAN'e basýn.

RDS (Radyo veri sistemi)

Ford CD/MP3 cihazýnda RDS fonksiyonu

mevcuttur. FM dalga bandýndaki birçok

radyo istasyonu gerekli þifre çözücü ile

donatýlmýþ alýcýlara özel yayýn sinyalleri

gönderir. Radyo kanalý RDS kullandýðý

takdirde seçtiðiniz bir istasyonun adýný

ekranda görebilirsiniz.

RDS'yi açmak veya kapatmak için:

* RDS tuþuna basýn. Ekranda "RDS ON"

veya "RDS OFF" görünür.

* Bu fonksiyonunu açmak veya kapatmak

için RDS tuþuna tekrar tekrar basýn.

Page 18: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

/5

CD/MP3/CD CHANGERCD loading and playback�� L A���$ � �� �� 1� ��$� �� :(1� ���� ��� ��$� ;������ 1���$� $��� � 1� ��:

��� L A���$ �� ��� �� �� 1���$� �� : (1� ���� ��� ��$�;������ 1� ��$� $��� �� 1� ��$���$�� $� � 1� ����: "1�� �� ����� �� ����$��? � ��� ��� ��#�$����� ��� ��� $� ;������� ������:(1� ��$�� $� ����? $��� ������� �$�� ���� �$� �1 4� �� 1����;��� ��� 1��� 1�#� ���� � $�� � 1� ���: A� ����� �? 1���$�� $� �����$ �;;��$� �� 1�� � ���<1��� � $��$ � 1����;��� �:�: =%+3 66>: A� 1�=���� �� ��> �� �������? 1� ���4��� �� ���;�����:

• % ��G���� � 6 ��$�� $��� �$�$�� �������:

• )��1 ��$�� $� ��� � ���� ���G���� � *! $���� ������D��$�� $���:

• %# �� �;����� �1�$���$� 41�������� ��$�� $��� ��� �����:

• (1� 4 $� =����> 4��� �� ���;�����41�� ����� �$� � � $�� ����$�� $���:

• %���� ��� ��$�� $��� 4������$���� 1� ������ ���:

• ��D� ����� �� ��;; $��? ����D�" �� � :

• A� � $� 1�� �� ����� � ��4$��� 1� ��? ��� 1� ��$������ � 4��� �� ������:

Müzik Sistemleri

CD/MP3/CD deðiþtirici

CD yuvasýna bir CD yerleþtirin. Cihaz CD

üzerinde bulunan ilk parçayý çalar.

MP3 CD'sini yuvaya yerleþtirin. Cihaz

MP3 CD'sinde bulduðu ilk klasör ve ilk

parçayý çalar. Bir MP3 CD'si takýldýðý

zaman çalma iþlemi birkaç saniye sonra

baþlayabilir. Ekranda klasörün, parçanýn

ve sanatçýnýn adý görünür (CD üzerinde

kayýt edildiði takdirde). Bunun haricinde

ekranýn sol alt köþesinde klasör numarasý

örneðin "ALB 002" görünür. "Status

clock" seçiliyse çalma süresi görünür.

* En fazla 20 klasör önerilir

* Her klasörde en fazla 254 parça ve alt

klasörler olabilir

* Parça ve klasör isimlerinde özel yazý

karakterleri kullanmayýn.

* Parçalar klasör içerisinde kayýt

edilmediði takdirde ekranda "Main"

görünür.

* Her yeni klasör eriþim süresini artýrýr.

* CD-R formatý desteklenirken CD-RW

desteklenmez.

* CD'ye birden fazla oturum

yazýldýðýnda sadece ilk otorum tespit

edilir.

Page 19: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

26

�� �1����$ L �$��� 1� CDC�� �: (1� �#������� ����� �$��1 4� � 1� ���;��� ��G 1�� �����: ( ����� � ��? ;$��� 1�$���#�� � ����: �������� � 1�������� �� ��$� �� ��������:

A� � �� �1����$ �� � ������? =-,�0%-E)�> 4��� �;;��$ �� 1����;���:

�� ;������� ��$� ��� $��� $���;� � �� ���$$�;�� 41�� � ������ ����$�� �� 1� ��$� �� : (1�$��� �����$ ��� ���;��� $������ �;;��$ � 1� ; � 1����;���:

Track/directory selection

CD, MP3 and CDC modes:• �$��� 1� SEEK $��$� 1���$ � 1� $��� ����� ;�����: A�;$����� 4��� 4�1�� 1$�� ��� ��� � 1� ��$ � � $���? 1� ;$�#� ��$��� 4��� �� �������: �$���$�;������ ����� ;$�#� ��$����:

• �$��� SEEK ����� 1� ��G$��� $ ;$��� $�;������ ���������$ $����:

Müzik Sistemleri

CD deðiþtirici

CDC tuþuna basýn. Mevcut CD'ler

tuþlarýnýn yanýnda bulunan ekranda

görünür. Çalmak istediðiniz CD için ilgili

tuþu basýn. Seçilen CD otomatik olarak

çalmaya baþlar.

CD deðiþtirici baðlý deðilse ekranda "NO

CHANGER" görünür.

CD, CD yuvasýna yerleþtirildiði zaman

otomatik çalmaya baþlar ve radyo yayýný

kesilir. Parça numarasý ve çalma süresi

ekranýn baþýnda görünür.

Parça/Klasör seçimi

CD, MP3 ve CD deðiþtirici modunda:

* Soldaki SEEK tuþuna basarak çalan

parçanýn baþýna dönebilirsiniz. Parça

baþladýktan sonra 3 saniye içinde tuþ iki

kere basýlýrsa bir önceki parçaya geçiþ

yapar. Ayný iþlemi yaparak hep bir önceki

parçaya geçebilirsiniz.

* Saðdaki SEEK tuþuna basarak bir sonraki

parçaya veya tekrar tekrar basarak ondan

sonraki parçalara geçebilirsiniz.

Page 20: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

2�

• ($���� ��� ��� �� ������� ���$���� 1� $��1 $ �$� � �$ �� ���$<�� ��4��� ����� 1�;$�#� �� $��� ��� �� ��4��� ����� 1� ��G $���: '���� 1����1 � ��� 4� � � 8������ �����$����:

In MP3 mode:• �$��� 1� � �� �� �������$�� $���:

• '�� SEEK ��� SEEK ����� 1� ;$�#� �� $ ��G $���:

• ($���� ��� ��� �� ������� ���$���� 1� $��1 $ �$� � �$ �� ���$<�� ��4��� ����� 1�;$�#� �� $��� ��� �� ��4��� ����� 1� ��G $���: '���� 1����1 � ����� $���� ��� 4� � � 8������ ����� $���� �� ��$����$�� $���:

Fast forward/rewind

CD, MP3 and CDC modes:• �$��� ��� 1 �� SEEK $SEEK ���$�1 ����4�$�� $� $4�$�� ��$ �� 1� $���� � 1�����:

Müzik Sistemleri

MP3 modunda:

* Aþaðý/Yukarý tuþlarý basarak klasörleri

seçebilirsiniz.

* Parçalar sað kontrol düðmesini çevirerek

de seçilebilir. Ters saat yönünde

çevirildiðinde bir önceki parça seçilirken

saat yönünde ise bir sonraki parça seçilir.

Bu yöntem çok hýzlý þekilde parça seçme

imkaný tanýr.

* Sað ve sol SEEK tuþlarý ile bir önceki

veya sonraki parçalar seçilebilir.

* Parçalar sað kontrol düðmesini çevirerek

de seçilebilir. Ters saat yönünde

çevirildiðinde bir önceki parça seçilirken

saat yönünde ise bir sonraki parça seçilir.

Bu yöntem çok hýzlý þekilde parça seçme

imkaný tanýr.

Hýzlý ileri/geri sarma

CD, MP3 ve CD deðiþtirici modunda:

* Sað veya sol SEEK tuþunu basýlý tutup

parçalarý ileri veya geri sararak

arayabilirsiniz.

Page 21: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

2

Scan mode

CD, MP3 and CDC modes:• �$��� 1� SCAN �� �: )��1$��� � 1� ����� ��$$����������� �� ;����� �� �$� � $ � �1 $;�$� �:

• ( � ����� �������� � $���?;$��� SCAN�

• �$������ SCAN � ��� ��� 4������ 1� ����:

MP3 mode:• A� 1�� � ��? 4 ���� ;� ���$� �#�������: �$������ SCAN �������� 1� $���� � 1� ��$$����������� ��� ��$�� $�: =��%-%+3> �;;��$� � 1� � � � 1����;���:

• �$������ SCAN ����� ����� 1�$���� �� ��� ��� ��$�� $��� � 1�����: =��%- %++> �;;��$� � 1�� � � 1� ���;���:

Müzik Sistemleri

Tarama modu (SCAN)

CD, MP3 ve CD deðiþtirici modunda:

* SCAN tuþuna basýn. Seçilen klasörün

içindeki parçalar kýsa bir süre için çalýnýr.

* Bir parçayý dinlemeye devam etmek

için SCAN'e basýn.

* Ýstediðiniz zaman SCAN'e basarak

taramayý sonlandýrabilirsiniz.

MP3 modunda:

* Bu modunda iki tarama seçeneði

mevcut. SCAN tuþuna bir kez

basýldýðýnda mevcut klasör taranýr.

Ekranýn alt tarafýnda "SCAN ALB"

görünür.

* SCAN tuþuna tekrar basýldýðýnda

CD'de bulunan tüm klasörler taranýr.

Ekranýn alt tarafýnda "SCAN ALL"

görünür.

Page 22: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

2�

Repeat track/repeat album

CD and CDC modes:• ��$��� �� ;�������? ;$��� 1�CD/MP3 �� � �� �� � �� $ 1�CDC �� � �� �� �1����$ � ��:( $�;�� 1� ��$$�� $���? ;$���1� � ���� ��G =��( (��.> ��1� ���;���: =��( (�.> �;;��$� �1� � � � 1� ���;���: "1�� 1���$$�� $��� ����? � 4����� �������� $��$� 1���������� � 1� $��� ��� ;��� ������: (1�� 4��� � ����� ����=$�;�� $���> �� �$��� ��:

• ( �$� � ��? ;$��� 1� CD/MP3�� � �� �� � �� $ 1� CDC�� � �� �� �1����$ � ��� �� 4�� �� 1� � ���� ��G =��( ,&&> �� 1� ���;���:

Müzik Sistemleri

Parça/klasör tekrar çalma

CD ve CD deðiþtirici modunda:

* Mevcut durumda CD çalýþýyorsa CD/

MP3 tuþuna veya CD deðiþtirici

çalýþýyorsa CDC tuþuna basýn. Mevcut

parçayý tekrarlamak için ekranýn

yanýnda bulunan "RPT TRCK" bilgi

tuþuna basýn. Ekranýn alt tarafýnda

"RPT TRK" görünür. Mevcut parça

bittiðinde otomatik olarak ilgili parçayý

baþa alýp tekrar çalar. Bu tekrarlama

"repeat track" fonksiyonu devre dýþý

býrakýlana kadar devam eder.

* Bu fonksiyonu kapatmak için CD

çalýþýyorsa CD/MP3 tuþuna veya CD

deðiþtirici çalýþýyorsa CDC tuþuna

basýn. Ekranýn yanýnda bulunan "RPT

OFF" bilgi tuþuna basýn.

Page 23: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

2!

MP3 mode:A� �� ��� �� �� � ����? ;$��� 1�CD/MP3 �� � ��$��� ��;�������:

• (4 $�;�� ;� �� �$� �#������� L$�;�� $��� �=��( (��.>� ���$�;�� ����� �=��( %+3>�: ��;������� ����� �� �� 1� ���� 4�� ��$�;�� $��� �G��; 1� ��$$������� 4��� �� $�;������ �������� $�1�$ 1�� ��� 1���$$�� $���: "1�� �������? =��(%+3> �;;��$� � 1� � � � 1����;���:

• ( �$� � ��? ;$��� 1� CD/MP3�� � � �� 4�� �� 1� � ���� ��G =��( ,&&> �� 1� ���;���:

Shuffle

CD and CDC modes:• �$��� 1� SHUF �� � �1�����1� ;������ $��$ � 1� $���� �1� ��$$���� ������� ��: (1�$���� 4��� �� ;����� �� $��� � $��$: =�0& %+3> �;;��$� � 1�� � � 1� ���;���:

Müzik Sistemleri

MP3 modunda:

MP3 CD'si çalýyorsa CD/MP3 tuþuna

basýn.

* Ýki tekrarlama seçeneði var - sadece

bir parça (RPT TRCK) ve tüm klasör

(RPT ALB). Tüm klasör ve sadece bir

parçayý tekrar çalma fonksiyonu ayný

þekilde yapýlýyor. Seçildiði takdirde

ekranýn alt tarafýnda "RPT ALB"

görünür.

* Bu fonksiyonu kapatmak için CD/

MP3 tuþuna basýn. Ekranýn yanýnda

bulunan "RPT OFF" bilgi tuþuna basýn.

Karýþýk çalma

CD ve CD deðiþtirici modunda:

Seçilen CD'deki parçalarý karýþýk

sýrayla çalmak için "SHUF" tuþuna

basýn. Ekranýn alt tarafýnda "SHF ALB"

görünür.

Page 24: Ford MP3 Oto Radyo

Entertainment Systems

2*

MP3 mode:• A� 1�� � ��? 4 �1����� ;� ���$� �#�������: �$������ SHUF ����1������ 1� $���� �� 1� ��$$����������� ��� ��$�� $�: =�0'&%+3> �;;��$� � 1� � � � 1����;���:

• �$������ SHUF ����� �1������ 1�$���� �� ��� ��� ��$�� $��� � 1�����: =�0'& %++> �;;��$� � 1�� � � 1� ���;���:

To end CD/MP3/CDC playback• �$��� 1� AM/FM �� � $�� $� $��� $���;� � 4�1 �������� 1� ����: A� $��������? 1��� 4��� ��$ �$ � 41�$�#�$;������� 4�� ��� ���$$�;��:

CD eject�$��� ���� 1� ��:

"1�� ������? 1� ���� �� 1��� $����� $ $�� #��: A� � �� ��� �� � ��? 1����� 4��� �� ;����� ���� ������ 1����� ��� �� �������� ���$������ $���� � $ ;�������:

Müzik Sistemleri

MP3 modunda:

* Bu modunda iki karýþýk çalma seçeneði

var. "SHUF" tuþuna bir kez basýldýðý

zaman mevcut klasördeki tüm parçalarý

karýþýk sýrayla çalar. Ekranýn alt tarafýnda

"SHF ALB" görünür.

* "SHUF" tuþuna tekrar basýldýðýnda

klasörlerin tümünde bulunan parçalar

karýþýk çalýnýr. Ekranýn alt tarafýnda

"SHUF ALL" görünür.

CD/MP3/CD deðiþtirici çalma modunu

bitirmek:

* AM/FM tuþuna basarak CD'yi dýþarýya

vermeden radyo yayýna devam eder.

Tekrar basýldýðýnda CD en son çaldýðý

parçadan devam eder.

CD'yi çýkartma

CD'yi çýkartmak için tuþuna basýn.

CD'ler çýkartýldýðýnda, alýnmak üzere

audio ünitesinde tutulurlar. Üniteden

alýnmazlarsa, CD otomatik olarak

yeniden yüklenecektir.