bullbull

HISTORIK OCH RAringD VID RENOVERING

Byggnadsstyrelsen bull Fortifikationsfoumlrvaltningen bull Riksantikvarieaumlmbetet

bullbull

FONSTER historik och

raringd vid renovering

RIKSANTIKVARIEAumlMBETET OCH STATENS HISTORISKA MUSEER

RAPPORT RAAuml 1988=1 THE CENTRAL BOARD OF NATIONAL ANTIQUITIES AND THE NATIONAL HISTORICAL MUSEUMS

Riksantikvarieaumlmbetet Informationsavdelningenmiddot Foumlrlag Box 5405 114 84 Stockholm

Huvudfoumlrfattare och form

Projektansvariga inom respektive myndighet

Foto illustrationer och ritningar

Olof Antell Riksantikvarieaumlmbetet J an Lisinski ARKSAM

Bjoumlrn Swanberg Byggnadsstyrelsen Ejnar Berg och Jonas Gibson Fortifikationsfoumlrvaltningen Henrik Kjellberg Riksantikvarieaumlmbetet

Olof Antell och Per-Anders Johansson Riksantikvarieaumlmbetet E va Goumlransson Charlotte Pauli och J an Lisinski ARKSAM Nino Monastra

Omslagsbilden visar Riddarhusets mer aumln 200 aringr gamla foumlnsterbaringgar strax foumlre renoveringen 7988

ISBN 91-7192-730-1

Faksimil tryck Risbergs Information amp Media AB 2003

Foumlrord Foumlnster aumlr idag saumlrskilt utsatta vid ombyggnader renoveringar och energifoumlrbaumlttrande aringtgaumlrder Nitfoumlr ofta byts de slentrianmaumlssigt mot nya som inte aumlr anpassade till byggnadens arkitektur De utbyten som skett under senare aringr har ofta foumlrfulat fasaderna och vi har uppenbara problem med att ersaumltta gamla foumlnster med nya som haringller lika bra

Under olika stilepoker har foumlnster utformats paring olika saumltt De kan ha ett estetiskt egenvaumlrde som vissa rikt utformade foumlnster eller ett vaumlrde som en integrerande del i en samstaumlmd fasadgestaltning Aumlven till synes enkelt utformade foumlnster kan vara viktiga inslag i fasaden Ocksaring foumlnstrens tekniska utfoumlrande har skiftat genom tiderna Aumlldre foumlnster har foumlr det mesta houmlg kvalitet Det finns maringnga exshyempel paring mer aumln hundra aringr gamla foumlnster som alltshyjaumlmt aumlr i gott skick

Naumlr foumlnster skall underharingllas och repareras maringste haumlnsyn tas till saringvaumll deras utseende som tekshyniska utfoumlrande I synnerhet gaumlller detta foumlnster paring kulturhistoriskt vaumlrdefulla byggnader vilka boumlr bevaras som vittnesboumlrd om sin tids byggnadsshyskick Det aumlr viktigt att undvika onoumldiga ingrepp i

foumlnstret och spara saring mycket som moumljligt av dess originaldelar Reparationer kompletteringar och eventuella rekonstruktioner boumlr naumlra anpassas till det befintliga foumlnstrets utfoumlrande

Syftet med denna skrift aumlr att ge information om hur foumlnster fraringn olika tider har varit utfoumlrda och hur de kan underharingllas och kompletteras Raringshyden i skriften inriktas paring aringtgaumlrder som aumlr maringttliga och anpassade till foumlnstrets konstruktiva uppshybyggnad Virkesval hopfogning beslagning och maringlningsbehandling beskrives i detalj Genom konkreta exempel visas hur foumlnster alltifraringn 1700-talet fram till 1930-talet har varit utfoumlrda och hur de har renoverats

Skriften ingaringr i en serie raringd och anvisningar foumlr varingrd av byggnadsminnesmaumlrken som uppraumlttats gemensamt av byggnadsstyrelsen fortifikationsshyfoumlrvaltningen och riksantikvarieaumlmbetet Anvisshyningarna aumlr emellertid ocksaring tillaumlmpbara vid renoshyveringar av foumlnster paring aumlldre hus i allmaumlnhet Skrifshyten vaumlnder sig till foumlrvaltare projektoumlrer antikvashyrier byggmaumlstare och hantverkare

Byggnadsstyrelsen Fortifikationsfoumlrvaltningen Riksantikvarieaumlmbetet

Inneharingllsfoumlrteckning

FOumlNSTRETS TEKNIK- OCH STILHISTORIA 7 Foumlnstrets teknikhistoria 7 Karm mittpost loshost D Baringge sproumljs D Virkeskvalitet D Sammanfogning D Infostning i vaumlgg D Tillverkning av fonsterglas D Glas format tjocklek och kvalitet D Infostning av glas D Beslag D Foumlnsterbleck D Maringlning

Foumlnstrets stilhistoria 20 Utformning och proportioner D Stilutveckling

FOumlNSTERRENOVERING 25 Maringlning glasning och kittning 26 Val av forgD Val av kitt D Arbetets omfattning D Rengoumlring skrapning kitt-och forgborttagning D Grundning D Omkittning och glasningslister D Glasning D Mellan- och slutstrykning D Maringla paring sommaren eller vintern D Underharingllsshymaringlning intervaller

Justering av foumlnstersnickerier 30 justering och rengoumlring av beslag D Justering av foumlnster i hus med saumlttningsroumlrelser

Reparationer av skadat virke 30 Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre delO Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge D Utbyte av karmbottenstycke

Komplettering 3 3 Taumltningslister D Tillsatsrutor D Komplettering med nya beslag

Nytillverkning 34 Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering 3 5 Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke

Planering av foumlnsterrenovering 3 7 Besiktning och skadeinventering D Arbetets upplaumlggning D Littrera varje foumlnster

SEX FOumlNSTER 39 Inledning 3 9 Foumlnster fraringn 1760-talet -rekonstruerat 1985 42 Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal - renoverat 1987 44 Foumlnster fraringn 1883 - renoverat 1983 46 Foumlnster fraringn 1903 - renoverat 1987 48 Foumlnster fraringn 1929 - renoverat 1985 50 Foumlnster fraringn 1937 - renoverat 1986 52

ORDLISTA 54

LITTERATUR OCH KAumlLLOR 56

Foumlnstrets teknik- och stilhistoria

I aumlldre tider var bostadshusen slutna och moumlrka Moumljligheterna att foumlrsvara och skydda sig vaumlgde till en boumlrjan tungt De foumlrsta oumlppningarna i den skyddande vaumlggskivan bestod av smaring gluggar med en skjutlucka foumlr

si smaringningom boumlrjade man ta in ljus mer kontishynuerligt Samtidigt var det viktigt foumlr komforten att ha en klimatspaumlrr T unna polerade skivor fraringn oxhorn skrapade djurhudar vaxat papper eller flaumltverk av loumlvtunna traumlsparingn var naringgra av de mateshyrial som kunde saumlttas paring en ram i den lilla gluggen

Smaring glasrutor boumlrjade ocksaring foumlrekomma men till en boumlrjan endast i kyrkor och mer foumlrnaumlma boshystadshus Den inhemska glastillverkningen kom ishygaringng paring allvar mot slutet av 1600-talet och paring 1700-talet boumlrjade glas bli en mer tillgaumlnglig vara foumlr geshymene man

Foumlnstrets teknikhistoria Ett foumlnster aumlr sammansatt av olika delar Det beshystaringr av en ramkonstruktion i trauml som faumlsts in i byggshynadens vaumlggkonstruktion I denna ram sitter oumlppshyningsbara traumlbaringgar Foumlr att dessa skall haringlla ihop och garing att oumlppna och staumlnga erfordras olika typer av beslag saringsom garingngjaumlrn houmlrnjaumlrn staumlngnings-

Ljusintag i roumlkstuga fraringn 1600-talet Finngaringrden paring Skanshysen Foto 1988

och oumlppningsbeslag m m i metall I traumlbaringgarna sitshyter det glasrutor infaumlstade med stift och kitt vilket aumlven taumltar anslutningen mellan trauml och glas

Nedan foumlljer en historisk genomgaringng av foumlnstshyrets olika delar Uppgifterna i sammanstaumlllningen aumlr tagna fraringn aumlldre bygglitteratur daumlr foumlljande

-- Horn L__ o D~~~

DO DO

middot-

D -

DO DO r-- ______

Foumlnstrets olika delar

Karm

Baringge

Sproumljs

T vaumlrpost losholst

Mittpost

Glas

Kitt alt glasningsmiddot list

Garingngjaumlrn

7

boumlcker saumlrski lt boumlr naumlmnas C Staringls UtkasttifllAroshybok i Byggnadskonsten fraringn 1834 von Rothsteins Handledning i allmaumlnna byggnadslaumlrans praktiska del fraringn 1859 och andra upplagan fraringn 1875 A Henstroumlms Praktisk handbok i LandtbyggnadsshyKonsten fraringn 1868 och V Karlssons Laumlrobok i Husshybyggnadskonstruktioner fraringn 1915 Uppgifter har ocksaring haumlmtats fraringn uppmaumltningar och samlade ershyfarenheter Flera av de uppmaumltta foumlnster som omshynaumlmn i det fouml ljande finns utfoumlrligare redovisade i avsnittet Sex foumlnster laumlngre frati1 i denna skrift

Karm mittpost losholst

11700-talslitteraturen aumlr det svaringrt att finna uppgifshyter om foumlnstersnickeriets virkesdimensioner Det aumlr i staumlllet foumlnstrets storlek och proportion som u p p tar intresset

Salsta slotts foumlnsterkarmar fraringn slutet av 1600-talet aumlr avsedda fouml r innerbaringgar Karmen aumlr 2 7~ X 6 tum (7 X 147 cm) och foumlrsedd med saumlrskild baringgfals paring karmens insida Posterna 2 1 2 X 5 tum aumlr i liv med denna inre baringgfals och har plan anslagsyta Karmen i Langska fastigheten i Visby aumlr yngre fraringn 1760-talet men aumlndaring av ett aringlderdomligare slag Karmarna har knappa dimensioner 2 X 4 1~ tum (58 X 102 cm) och symmetrisk korspost daumlr mittposten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten 3 1

2 tum jaumlmfoumlrt med 2 112bull Karmen saknar baringgfals invaumlndigt och posterna saknar ans lagsyta Karmen har upshypenbarligen ej varit foumlrberedd foumlr innanfoumlnster

Il

l l

l

Il Il l il

-11-shyl

- l Il l

l l l

_l

--middot-

-1 l l l

- l

l l l l l l

- __ J l l l

Karmsidostycke och mittpost Overst visas exempel fraringn 1760-talet LAngslut fastigheten i Visby Typ av utforande som aringr foumlrberett endast foumlr ytterbaringge Nedtill exempel fraringn sent 1600-ta~ Salstaslott i Uppland avsett foumlr ytter- och inshynerbaringge Karmsidostycket har aringven inre baringgfals och mittshyposten en plan anslagsyta

8

Karmens utfoumlrande vid olilut foumlnstertyper Oumlverstmiddot En vanlig foumlnsterkarm med innerbaringgar och utaringtshygaringende ytterbaringgar Mitten Foumlnster med kopplade utaringtgaringende baringgar Nederstmiddot Faringnster med kopplade inaringtgaringende baringgar Ur Laringrobok i Husbyggnadskonstruktioner av V Karlsson 1915

Vid mitten av 1800-talet anger Rothstein att karmvirket aumlr 2-2 1 1 tum (50-62 mm) och 4-5 tum brett i murade hus I traumlhus aumlr karmvirkets bredd lika med vaumlggtjockleken

Strax efter sekelskiftet oumlkar karmdimensionen V Karlsson anger maringtten i mm till75 X 150 mm (3 X 6 tum) i murade hus och naringgot tunnare foumlr traumlshyhus 62 X 125-150 mm (2 1

2 X 5-6 tum) eller lika vaumlggens tjocklek Dessa virkesdimensioner haringller i sig flera decennier framaringt Daring foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade minskas ofta karmens djup

Baringgfalsens djup i karmen anges i all den genomshygaringngna bygglitteraturen till 04-05 tum eller 10-12 mm och bredden lika foumlnsterbaringgen Foumlr innershybaringgar goumlrs en fals i karmens insida men daring inte i bottenstycket

Posterna goumlrs vanligen tunnare aumln karmvirket Saring laumlnge innerbaringgarna aumlr enkla fungerar posternas insida som anslagsyta Naumlr baringgarna aumlr kopplade och utaringtgaringende foumlrses mittposten med baringgfals Posten kan daring ges samma djup som karmen Foumlnsshyter med moumltesbaringgar saknar mittpost Saringdana foumlnsshyter finns redan paring 1700-talet och de omnaumlmns av Rothstein men blir inte vanliga foumlrraumln mot 1800-talets slut

Baringge sproumljs

1600-talets foumlnster hade ytterbaringgar av 1-1 1 tums

tjocklek i vilken de smaring glasen var infaumlsta med ett proumljsverk av bl y Innanfoumlnstren paring Salstaslott torshy

de vid 1600-talets slut ha bestaringtt av 3- ~ tums tjocka baringgar av karmen inre baringgfals att doumlma

Paring 1700-talet boumlrjar baringgarna paring grund av stoumlrre glasformat att foumlr es med stabilare traumlsproumljsar Djupmaringttet paring dessa var ofta samma om foumlr baringshygarnas sidostycken och bredden lika med djupet

Saring laumlnge foumlnsterbaringgarna aumlr enkla och foumlnster-torle~en inte varierar alltfoumlr mycket foumlrblir virshy

kesdimensionerna i stort ett desamma Detta gaumllshyler naumlr Rothstein vid 1800-talets mitt beskriver tvaring olika typer av utaringtgaringende foumlnster dels med mittshypost och del utan Foumlnsterbaringgarnas tjocklek boumlra vara 1 (1 1~)- 12 tum (25-3 cm) och dess bredd 2 (2 1J-3 5 (4) tum (5- 9 9 cm) tjocka allt efter foumlnstrets hojd Det understa ramstycket som aldrig boumlr sakna sin vattlist uthyflas af2 5 (3) tum tjockt trauml Aumlnnu paring 1880-talet naumlr glasformaten oumlkar och sproumljsarna foumlr vinner har maringnga baringgar fortfarande i stortsett samma knappa maringtt

Eftersom innanfoumlnstren som sattes in paring vinshytern inte boumlrjade foumlrse med garingngjaumlrn foumlrraumln mot slutet av 1800-talet hade vanligen ett foumln ter i varje rum en aring kallad laumlttruta dvs en tunn vaumldringsbaringge i saringvaumll ytter- som innerbaringge Denna laumlttruta kunde paring grund av foumlnstervirkets goda kvalitet utfoumlras som en tunn oumlppningsbar baringge infattad i den vanlishyga foumlnsterbaringgens ram och sproumljs

Aumlnda fram till slutet paring 1920-talet foumlrekommer innanfoumlnster men nu haumlngs de ofta paring garingngjaumlrn V Karlsson kriver att de yttre baringgarna skall vara 37- 50 X 43- 50 mm (1 1

2-2 X l 1-2 tum) och de inre 31-37 X 43-50 mm (1 1-1 112 x 1 3 4-2 tum) De yttre baringgarna var mer utsatta foumlr vaumlder och vind varfoumlr de gaumlrna gjordes i naringgot kraftigare virshyke

Kopplade foumlnsterbaringgar boumlrjar introduceras mot 1800-talets slut C A Flodquist och C G Hallshyberg faringr sin patentansoumlkande foumlr foumlnster med kopplade baringgar beviljad 1889 med foumlljande patent-

Enkel innerbaringge Enkla baringgar aumlr liitta och harofiastsrniickra virkesdimensioshyner K v Bryggmaumlstaren i Stockholm byggt 1883 Foto 1986

T shyl t

~ (y

~ (

l

tf- -~

-middot l l l l l 1 l J l l

---bullJ

Detalj av liittruta inpassad i baringgens ram och sproumljs Foumlnster fraringn tidigt 800-tal Kasby herrgaringrd i Uppland

Foumlnster med inaringtgaringende ytterbaringgar l aumlldre tider var foumlnstren vanligen utaringtgaringende Detta blev opraktiskt i de flera varingningar houmlga hyreshusen som boumlrjade byggas under 1800-talets senare deL Kopplade inaringtgaringende baringgar blev daumlrfoumlr vanliga Som ett alternativ till de kopplashyde inaringtgaringende baringgarna foumlrekom en tid foumlnster med o kopplashyde baringgar daumlr aringven den yttre var inaringtgaringende Ur Laumlrobok i Husbyggnadskonstruktioner av V Karlsson 1915

9

anspraringk Anordning af foumlnster foumlr att goumlra bruket af innanfoumlnster obehoumlfligt bestaringende deri att hvarje foumlnsterbaringge bestaringr af tvenne mot hvarandra lagda baringshygar foumlrsedda med hvar sitt glas och faring renade inboumlrdes utefter ena sidan med garingngjern och efter andra sidan med i baringghalfvorna infaumllda hakar eller annan dylik anordning samt efter oumlfre kanten foumlrsedda med loumls packningfoumlr taumltning mellan baringgarne

Flodquist var verksam i Stockholm och tog hand om mellersta och norra Sverige medan Hallshyberg med Helsingborg som bas taumlckte in soumldra landskapen Fraringn sekelskiftet blir de kopplade inshyaringtgaringende foumlnsterbaringgarna allt vanligare saumlrskilt i den vaumlxande stadsbebyggelsen daumlr utaringtgaringende foumlnsterbaringgar var opraktiska i de flera varingningar houmlshyga bostads hu en Naumlr de kopplade baringgarna oumlppnas inaringt utesluts mittposten Den inre baringgen blir den baumlrande baringgen paring vilken den yttre haumlnger Av detta skaumll goumlrs den inre baringgen gaumlrna kraftigare

Som tidigare naumlmnts boumlrjar traumlsproumljsar paring 1700-talet ersaumltta blysproumljsar Det var ett stabilare saumltt att faumlsta in de stoumlrre och tyngre foumlnsterglasen Glasformaten oumlkade alltmer och mot slutet av 1800-talet behoumlvdes inte sproumljsar mer De stora glasen fyllde hela baringgen Kring sekelskiftet och fram till 1930 kommer emellertid andra stilideal med saringvaumll estetiska som historiska foumlrtecken Sproumljsarna kommer daumlrmed tillbaka Eftersom

o 1700-tal

() 1700-tal

tidigt 1800-tal

Naringgra olika typer av faringnstersproumljsar i trauml

Kopplade inaringtgaringende baringgar Den inre baringgen goumlrs ofta kraftigare daring den aumlven skall baumlra tyngden av den yttre Virkesdimensionerna blir daumlrmed betydligt groumlvre aringmiddotn foumlr okopplade baringgar Kv Klippan i Stockholm byggt 1908 Foto 1986

baringgarnas dimen ioner kring sekelskiftet oumlkats anshyges sproumljsarnas bredd till ungefaumlr halva tjockleken

Paring 1930-talet foumlrsvinner de sproumljsade baringgarna aringter Foumln terbaringgen foumlrses med en enda hel glasruta

ca 1900

1920-tal

1920-tal

Paring 1700-talet aringmiddotkar glasstorleken och de relativt veka blyspraringisarna boumlrjar daring ersaumlttas med stabilare sproumljsar i trauml Glasformaten aringmiddotkar succesivt vilket medfoumlr att sproumljsarna mot slutet av 1800-talet foumlrsvinner Under 1900-talets faringrsta decennier kommer sproumljsarna aringter fraumlmst beroende paring en fasadgestaltning som haringmtar sina foumlrebilder ur historien och med funktionalismens geshynombrott paring 1930-talet foumlrsvinner sproumljsarna aringter

10

TillhOt bibliotekets samling uppdelad l kluiQr

Ng 1916

BESKRIFNING OFFESTLIGGJ ORD AF

KONGL PATE~TBYRAringN

C A FLODQUIST olth C G HALLBERG STOCKHOLM HEISINGDORG

Foumlnster med kopplad bgar

Patent i Sverige fraringn den O febr uar i 889

Flodqvists och Hallbergs fiinster med kopplade baringgar Overst Inledning till beskrivning avseende patent nr 1916 beviljat den 5 februari 1889 Nederst Bifogad ritning avseende kopplade inaringtgaringende baringgar Originalhandling i Patent- och registreringsverkets arkiv

L

r

~

--1

11

1760-tal

ca 1800

1883

1903

1929

1937

----- middot

Naringgra olika typer av foumlnstersnickerier

r- -----~r---- l l l l l l l

l

_

(

Horisont4lsnitt genom sex olika fonster kronologiskt ordnade Snitten visar b l a karm mittpost och baringgar samt dessas virkesshydimensioner Skala 15

12

Virkeskvalitet

Aumlldre foumlnster aumlr ofta tillverkade av utvalt kaumlrnvirshyke som aumlr hartsrikt och har houmlg egenvikt Detta vishysar paring en medvetenhet om det betydelsefulla i att ha god virkeskvalitet i utsatta laumlgen

Rothstein skriver 1859 att det trauml som anvaumlndes till snickararbete maringste utvaumlljas med stoumlrre omsorg aumln allt det andra vid byggnader foumlrekommande trauml Man borde derfoumlre om ej kostnaden blefve foumlr stor till mickararbete alltid vaumllja midtbraumlderna Quistiga braumlder boumlra ej anvaumlndas Paring fuktiga staumlllen kan man fiiretraumldesvis begagna de braumlder som inneharinglla den mesta karingdan hvaremot saringdana ej boumlra begagnas paring staumlllen som aringmiddotro utsatta foumlr middagshettan emedan solstraringlame utdraga karingdan och flaumlckar uppstaring i maringlshynmgen

Hemstroumlm foumlr liknande resonemang tio aringr seshynare och naumlmner om virket att man boumlr utsoumlka saringshydant som aumlr moget samt kaumlrntrauml Han paringpekar ocksaring att synnerligast till foumlnsterbaringgar boumlr man foumlreshytraumldesvis anvaumlnda karingdigt virke och aumlnnu hellre ekvirshyke

V Karlsson understryker 1915 att trauml till snickeri boumlr vara friskt fullmoget rakvuxet finfibrigt samt vinterfaumlllt Det boumlr i moumljligaste maringn inneharinglla kaumlrnshyved och inte splint- eller ytved samt boumlr vid anvaumlndshyningen vara fullt torrt Saringrskilt rakvuxet och kvistshyfritt trauml boumlr utvaumlljas till saringdana delar som aumlro bestaumlmshymande foumlr formen saringsom foumlnsterbaringgar foumlnster- och doumlrrkarmar samt ramstycken till karmar doumlrrar och paneler

Sammanfogning

Karmens yttre delar sammanfogades foumlrr paring saring saumltt att sidostyckena tappades i Oumlver- och under-

Itusaringgad fonstersproumljs fraringn 1800-talet Traumlt aumlr taumltvuxet och hartsrikt faringr att haringlla laringngre Fraringn foumlnsterbaringge paring Straringmsshyholms slott Foto 1988

stycket som daring kom att skjuta en bit utanfoumlr sidoshystyckena Saring aumlr foumlnsterkarmarna gjorda paring Langsshyka fastigheten i Visby fraringn 1700-talets mitt och paring Salstaslott i Uppland fraringn slutet av 1600-talet Aumlnshynu 1889 naumlr Flodquist och Hallberg soumlker patent foumlr kopplade foumlnster har de i patentansoumlkan redoshyvisat en foumlnsterkarm av denna aumlldre typ Annars var det vanliga utfoumlrandet aring som det beskrivs fraringn 1800-talets mitt och framaringt att foumlnsterkarmarna sinkades samman i houmlrnen Mitt- och tvaumlrposter tappades in i karmen

Foumlnsterbaringgarna sammanfogades i houmlrn med slitstapp som pinnades Detta har varit vanligt aringtshyminstone sedan 1700-talet vilket foumlnsterbaringgarna i Langska fastigheten i Visby aumlr ett exempel paring V Karlsson foumlreskriver precis samma utfoumlrande 1915 Likasaring aumlr infaumlstningen av sproumljsarna med

Ituplockad faringnsterbaringge som visar alla sammanfogningspunkter Faringnsterbaringgen aumlr fraringn 1760-talet och sitter i Langska fastigheten i Visby Ritning Per-Anders Johansson RAAuml

13

hjaumllp av tappning densamma Den del av baringgen som aumlr profilerad eller kaumllad

geras vanligen samman Detta innebaumlr att i houmlrn aumlr sjaumllva kaumllningen diagonalt skuren saring att delarna moumlts i 45deg vinkel Paring 1920-talet boumlrjar det ocksaring foumlshyrekomma att baringgsidostyckenas profilering ej ge ras l staumlllet underslitsas baringgarnas oumlver- och undershystycken

Daumlr sproumljsar moumlts kan utfoumlrandet variera Detta gaumlller i foumlrsta hand 1700-talet eftersom de stoumlrre glasformaten leder till att de vertikala sproumljsarna under 1800-talet i princip foumlrsvinner I Langska fastigheten aumlr de vertikala sproumljsarna tappade i den horisontella sproumljsen som aumlr genomgaringende Ett annat kanske vanligare utfoumlrande var att sproumljsarshyna fogades samman halvt i halvt Saring aumlr det gjort i maringnga hus i Gamla stan i Stockholm och likasaring paring Stroumlmsholms slott i Vaumlstmanland

re~

~ El~~El~tJr - ~~~j l l L__

Sammanfogning av foumlnsterbaringge Detalj som visar undershyslitsning houmlrnjaumlrn och pinne Ur De tekniska vetenskaperna Avdelning byggnadskonst Red H Kreuger 1931

___

Sammanfogning av sproumljsar Tvaring 1700-talsexempel haumlmtade fraringn Stroumlmsholms slott (t v) och LAngska fastigheten i Visby (t h)

Det foumlrtjaumlnar att framharingllas att alla de ovan naumlmnda sammanfogningarna aumlr demonterbara Paring 1930-talet introduceras limmet i foumlnsterkonstrukshytioner De tekniska vetenskapernagavs ut 1931 med Henrik Kreuger som redaktoumlr I bandet Husbyggshynadsteknik kan man daumlr laumlsa att foumlrbindningar melshylan karmstycke samt poster och losholzar utfoumlras med tappar som limmas och betraumlffande foumlnsterbaringgar saumlgs att alla sammansaumlttningar limmas Det tog dock tid innan limmet slog igenom och laumlnge aumln var det vanligt med traditionella sammanfogningsshydetaljer utan lim

14

Infaumlstning i vaumlgg I traumlhus har karmen laumltt kunnat faumlstas in genom att spikas direkt i vaumlggens traumlkonstruktion

I murade hus var det fram till 1800-talets mitt vanligast att foumlnsterkarmarna sattes in i vaumlggen i samband med att denna murades upp De foumlrlaumlngshyda oumlver- och understyckena av karmen skoumlt ut vid sidan om de itappade sidostyckena Dessa utskjushytande horn fungerade som faumlsten vilka murades m 1 vaggen

Mot slutet av 1800-talet boumlrjade man i staumlllet mura in tjaumlrade traumlklotsar tvaring till tre foumlr varje

karmsida som faumlsten foumlr karmarna Daumlrmed kunshyde murverket hinna torka ut en del innan foumlnstershykarmarna sattes paring plats och med hjaumllp av spik elshyler skruv faumlstes in i traumlklotsarna Foumlr att skydda de sidor av karmen som var vaumlnda mot murverket framhoumlll exempelvis V Karlsson att de skulle beshystrykas med varm traumltjaumlra foumlre insaumlttandet

Foumlnsterkarm med horn Hornen har passats in i murverket i samband med att byggnaden uppfordes Langska fastigshyheten i Visby fraringn 1760-talet Foto 1985

Inmurad traumlklots for inftistning av fonsterkarm l och med detta hann murverket torka ut innan fonsterkarmarna satshytes i Pythagoras verkstad i Norrtaumllje Foto 1988

Tillverkning av foumlnsterglas

De aumlldre foumlnsterglas vi finner i Sverige har i princip tillverkats enligt tre metoder

Maringnglasmetoden ibland ocksaring kallad kronshyglasmetoden aumlr den aumlldsta Den har sitt ursprung i romartiden och anvaumlndes aumlnda fram till boumlrjan av 1800-talet Man blaringste foumlrst en stor glaskula som plattades till och faumlstes mot en puntel Pipan spraumlngdes loss och oumlppningen utvidgades genom rotation I detta laumlge paringminde glaskroppen om en krona kronglas Efter fortsatt vaumlrmning och roshytation fick man till slut en stor cirkelrund skiva

Den tjockare centrumdelen oxoumlgat skars bort och resten delades i tvaring halvmaringnformiga bitar maringnglas Glaset kaumlnns igen paring sina baringgformiga skiftningar och oumljaumlmnheter Aumlven det saring kallade oxoumlgat anvaumlndes i enklare foumlnster

Cylindermetoden innebar att man blaringste upp en stor glascylinder upptill2-3meter laringng som spraumlngdes i baumlgge aumlndar och sedan spraumlcktes paring laumlngden Cylindern planades sedan ut till en taffel taffelglas Cylindermetoden anvaumlndes aumlnda fram till1933 i varingrt land Glaset kaumlnns igen paring sina parallella skiftningar och ojaumlmnheter Det aumlr dessshyutom mycket tunt och relativt klart

Den tillverkningsmetod som kom att avloumlsa den hantverksmaumlssiga cylindermetoden skedde enligt Fourcaultmetoden fraringn 1913 LibbeyshyOwensmetoden fraringn 1916 eller Pittsburghmeto-

b ==O= 1 2

a d c )C=

3

CD Cmiddot 00 4

1 J C--middot s

Auml d re tillverkning av fonsterglas Overst visas tillverkning enligt maringnglasmetoden och daumlrunder tillverkning enligt cylindermetoden Baumlgge tillvaumlgagaringngsaringtten ger ett handshyblaringst glas med oregelbundenheter och skiftningar

15

den fraringn 1925 Alla dessa metoder gav ett maskinshydraget pi anglas dvs glasskivan drogs kontinuerligt ur en smaumllt seg glasmassa

Idag tillverkas endast saring kallat floatglas Glasshymassan faringr rinna ut paring en yta av smaumllt tenn vilket ger ett mycket plant och slaumltt glas Metoden medshyger dock inte att glastjockleken under krider 3 mm

Redan under 1400-talet omnaumlmns Glasmakashyre i Sverige men det aumlr foumlrst under 1600-talet som en mer regelbunden tillverkning kommer igaringng och daring i Stockholm Underfrihetstiden paring 1700-tashylet anlaumlgg flera nya glasbruk men det aumlr under 1800-talet som glasbruken verkligen blir maringnga till antalet Daring laumlggs maringnga mindre jaumlrnbruk ner och paring flera haringll exempelvis i Smaringland kom glastillshyverkningen i staumlllet Parallellt med detta importeshyrades fortfarande foumlnsterglas t ex fraringn Frankrike Aumlnnu 1834 konstaterar Carl Staringl att hvittglas tillshyverkas i Sverige endast paring A maumls och Brom maringmiddot Glasshybruk i Skaraborgs Laumln Groumlnt glas daumlremot tillvershykas paring de flesta Glasbruk i riket

Det stoumlrsta foumlnsterglasbruket i Sverige under 1900-talets foumlrsta decennier var Glava glasbruk i Vaumlrmland Fram till 1927 daring Fourcaultmaskiner fraringn Belgien installerades blaringstes foumlnsterglaset daumlr foumlr hand

Glasformat tjocklek och kvalitet

Av bevarade aumlldre foumlnsterglas fraringn 1700-talet och det tidiga 1800-talet framgaringr att vanligt foumlnsterglas

Principskiss oumlver tillverkning av draget planglas enligt Fourcaultmetoden l Glassmaringlta 2 Debiteuse munstycke som flyter paring glaset J Drag kammare 4 Asbetskidda valsar som kontinuerligt drar glaset genom kylschaktet

16

middot middot l Ood d Fybullgtbullbullt dbullmiddot1 Abull No middot _ rutor paring --- hiijd 1 ~~~dd hujol bredd houmljrl hredd ~islan

bull 3~bull 3obull 3Ci 32 34~ middotn~ 20 bull l ~ ~ bull 2

2 35~ ~8~ 34 3o 32~ 3t 4o 3 33~ 26~ 32 28 3o~ 29~ 6o

3rk 24 3o 25 28 27 8o 4middot 5 2)~ l2~ 27~ 24 26 ~5 IOO

Il

6 q~ lO~ 26 22 l5 23 l lO 4

7middot 25~ bull9 l4 =10 l3 u 14o 8 23~ t8 22 19 21 20 160

il

9middot 22k 7~ l l 18 lO bull9 180 JO 21_1_ J6~ 20 17 19 t8 wo

4 4

1 r 20i t5 19 t6 J8 7 220 tl

Il 9 H bull8 t5 17 r6 2q0

13 r8 J 3 7 bull4 r6 r5 260 2

J 4middot 7 13 r6 r3 15 bull4 ~Bo 2 2 s 16 12 bull5 13 14~ r3 3oo 2

Benaumlmning och dimensioner paring hvitt glas~ Detta tillvershykades i boumlrjan av 1800-talet endast paring A maumls och Brom mouml glasbruk i Skaraborgs laumln TabelL ur Utkast tilllaumlrobok i Byggnadskonsten av C Staringl834

daring hade en tjockJek som laringg mellan drygt 1 mm och 15 mm Glaset var ofta groumlnskiftande till faumlrgen

taringl skriver 1834 att ordinaumlrt vitt foumlnsterglas fann i format fraringn 36X32 tum till15X13 tum Av de foumlrra garingr det 20 paring en kista mot 300 foumlr de senashyre Det garingr aumlven att faring mindre foumlrpackningar halva och fjerdedels kistor Kistorna aumlro maumlrkte efter glasets godhet med A B C och W som aringr den saumlmsta sorten

Naumlr Rothstein 25 aringr senare skriver om foumlnstershygla naumlmner han en alternativ kvalitetsgradering ma 2a ]tia sort samt utskottsglas Glasformaten aumlr i stort desamma men nu garingr det att faring format ner till 10X8 tum Foumlrpackningarna har dessutom oumlkat i storlek Av det stoumlrsta glasformatet 32X34 tum garingr det nu 20 rutor paring 1 4 kista Glaset aumlr vitt halvvitt eller groumlnt Om glasets tjocklek saumlgs enshydast att staringrre och tjockare glasrutor aumln de vanligen foumlrekommande maringste saumlrskilt b~staumlllas

1915 anger V Karlsson att foumlnsterglas skall vara blaringst glas i tjocklek av enkeltjockt omkr 2m m halvshyannantjock t omkr ]mm och dubbeltjockt omkr 4mm Enkeltjockt glas Jaringrekommer ej i s torre maringtt aumln 2 300 mm laumlngd och bredd sammanraumlknade vilket aumlr det vanligaste saumlttet att beteckna glasets maringtt for prissaumlttning Halvannan- och dubbeltjockt kan farings till 2 600 mm laumlngd och bredd eller moumljligen mera Faringnshysterglaset kan vara hel- eller halvvitt Hos oss anvaumlnshydes i regel det foumlrstnaringmnda

Vad gaumlller kvaliteten anges denna om A eller No 2 B eller No 3 C eller No 4 och U eller utshyskott

I boumlrjan av 1930-talet staringr det i en laumlrobok om husbyggnadsteknik att foumlnsterrutorna skola vara av klart glas samt helst relativt stora Smaring rutor boumlra enshydast undantagsvis anvaumlndas

Infaumlstning av glas

Till en boumlrjan foumlrekom stora foumlnsteroumlppningar fraumlmst i kyrkor och paring slotten Samtidigt var de foumlnsterglas som tillverkades relativt smaring Det vanshyliga saumlttet att faringsta in dessa foumlnsterglas var med blyshysproumljsar Dessa tillverkades av blystaumlnger som veshyvades genom en liten valsapparat och fick formen av ett H i den H-formade blysproumljsen faringstes glaset edan in Kor ande blysproumljsar loumlddes samman

med tenn som har laumlgre smaumlltpunkt aumln bly I stoumlrre foumlnster styvades sedan blygallret upp av horishysontella stormjaumlrn vilka vanligen var rundstag av Jarn

Paring 1700-talet boumlrjar blysproumljsarna ersaumlttas av traumlsproumljsar vilket innebar en stadigare kontrukshytion Till en boumlrjan var traumlsproumljsarna utformade efshyter samma ide om blysproumljsarna med ett sparingr i vilshyket glaset traumlddes in Vid glasbyte fick baringgen monshytera tsar

Det vanliga under 1700-talet blev emellertid att glaset faumlstes in i traumlsproumljsarna med stift och kitt vilket des utom gav en taumltare infauml tning

Aumlnnu 1834 skriver Staringl om tvaring typer av gla falshysar Till glasets infattande erharinglla baringgarne utvaumlndigt saringkallade glasfalsar hwilka antingen aumlro hela eller halfwa i hwilket sednare fall de kallas Kittfalsar

Om foumlnsterkitt har Staringl foumlljande att saumlga Det vanliga foumlnsterkittet bestaringrafslammad torr krita som sammanknaringdas med linoljefernissa Ett baumlttre kitt ershyharinglles af 2 delar finrifven blyhvitt och 1 del krita arshybetad med Linojefernissa till en deg Detta kitt aumlr vatshytentaumltt och bibeharingller sig laumlnge mjukt saring att det ger sig efter i fall traumlet kastar sig

Rothstein skriver 1859 under rubriken Glaskitt Det vanliga fijnsterkittet bestaringr av blyhvitt och slamshymad krita haumllften av hvardera sammanknaringdade med linoljefernissa Foumlr besparings skull bortlemna glasmaumlstarne ibland blyhvittet men saringdant kitt springer laumltt af naumlr det boumljes sedan det blifvit haringrdt Tillsaumlttes paring hvarje skaringlpund kitt 1124 skaringlpund tershypentin saring blifver det smidigare Paring det att kittet maring fastna paring traring~ maringste detta vara vaumll torrt och foumlrut grunshydadt med oljefaumlrg A la pulverformiga aringmiddotmnen till kitt maringste vara torra och af oljan boumlr i boumlrjan tillsaumlttas blott saring mycket att massan ej dammar naumlr den stoumltes och stampas Den oumlfriga oljan tillsaringttas foumlrst naumlr masshysan aumlr vaumll hopknaringdad

Samma blandning ange fortfarande i boumlrjan av 1900-talet foumlr saring kallat glasmaumlstarkitt

Rothstein kriver 1859 att gla rutorna faumlstas i de saring kallade glasfalserna foumlrst med smaring stift afjerntraringd hvarvid man aktar sig att paring naringgot saringmiddottt sparingnna rutan och kittas derefter paring det saumltt att alltid naringgot kitt komshymer imellan glaset och traringet V Karlsson paringpekar samma sak 1915 och naumlmner ocksaring att stihen boumlr faringstas med 250 mms avstaringnd

Fraringn tiden kring sekel kiftet foumlrekommer det ocksaring att gla et faumlsts in med hjaumllp av traumllister om stiftas eller skruvas fast Saringdana glasning lister var vanliga naumlr det gaumlllde stoumlrre glas som inte var oumlppshyningsbara utan satt direkt i karmen men glasshyningslister foumlrekommer ocksaring i normalstora oumlppshyning bara foumlnsterbaringgar

Beslag Saring laumlnge foumlnstren var fasta erfordrades egentligen inga beslag Det aumlr naumlr de goumlrs oumlppningsbara som foumlnsterbaringgarna maringste foumlrstaumlrkas med houmlrnjaumlrn foumlrses med garingngjaumlrn samt staumlngnings- och uppshystaumlllningsbeslag

Vid mitten av 1800-talet raumlknar Rothstein upp

Foumlnsterglasets infaumlstning med hjlilp av traumlsproumljsar Till varingnster en aumlldre typ av traumlsproumljs med sparingr diir fonsterglaset traumls in Utfoumlmiddotrshyandet paringminner om blysproumljsens princip och lever i enklare bebyggelse kvar in paring 1800-talet I mitten traringsproumljs med glas fals daumlr foumlnsterglaset foumlrst stiftas paring naringgra enstaka punkter och sedan kittas runt om Utfoumlrandet blir vanligt fraringn och med 1700-talet Till houmlger ocksaring en traumlsproumljs med glas fals men haumlr aumlr foumlnsterglaset infaringst med hjaumllp av glasningslister av trauml Ett utfoumlrande som kommer vid senaste sekelskiftet

17

bullbull

FONSTER historik och

raringd vid renovering

RIKSANTIKVARIEAumlMBETET OCH STATENS HISTORISKA MUSEER

RAPPORT RAAuml 1988=1 THE CENTRAL BOARD OF NATIONAL ANTIQUITIES AND THE NATIONAL HISTORICAL MUSEUMS

Riksantikvarieaumlmbetet Informationsavdelningenmiddot Foumlrlag Box 5405 114 84 Stockholm

Huvudfoumlrfattare och form

Projektansvariga inom respektive myndighet

Foto illustrationer och ritningar

Olof Antell Riksantikvarieaumlmbetet J an Lisinski ARKSAM

Bjoumlrn Swanberg Byggnadsstyrelsen Ejnar Berg och Jonas Gibson Fortifikationsfoumlrvaltningen Henrik Kjellberg Riksantikvarieaumlmbetet

Olof Antell och Per-Anders Johansson Riksantikvarieaumlmbetet E va Goumlransson Charlotte Pauli och J an Lisinski ARKSAM Nino Monastra

Omslagsbilden visar Riddarhusets mer aumln 200 aringr gamla foumlnsterbaringgar strax foumlre renoveringen 7988

ISBN 91-7192-730-1

Faksimil tryck Risbergs Information amp Media AB 2003

Foumlrord Foumlnster aumlr idag saumlrskilt utsatta vid ombyggnader renoveringar och energifoumlrbaumlttrande aringtgaumlrder Nitfoumlr ofta byts de slentrianmaumlssigt mot nya som inte aumlr anpassade till byggnadens arkitektur De utbyten som skett under senare aringr har ofta foumlrfulat fasaderna och vi har uppenbara problem med att ersaumltta gamla foumlnster med nya som haringller lika bra

Under olika stilepoker har foumlnster utformats paring olika saumltt De kan ha ett estetiskt egenvaumlrde som vissa rikt utformade foumlnster eller ett vaumlrde som en integrerande del i en samstaumlmd fasadgestaltning Aumlven till synes enkelt utformade foumlnster kan vara viktiga inslag i fasaden Ocksaring foumlnstrens tekniska utfoumlrande har skiftat genom tiderna Aumlldre foumlnster har foumlr det mesta houmlg kvalitet Det finns maringnga exshyempel paring mer aumln hundra aringr gamla foumlnster som alltshyjaumlmt aumlr i gott skick

Naumlr foumlnster skall underharingllas och repareras maringste haumlnsyn tas till saringvaumll deras utseende som tekshyniska utfoumlrande I synnerhet gaumlller detta foumlnster paring kulturhistoriskt vaumlrdefulla byggnader vilka boumlr bevaras som vittnesboumlrd om sin tids byggnadsshyskick Det aumlr viktigt att undvika onoumldiga ingrepp i

foumlnstret och spara saring mycket som moumljligt av dess originaldelar Reparationer kompletteringar och eventuella rekonstruktioner boumlr naumlra anpassas till det befintliga foumlnstrets utfoumlrande

Syftet med denna skrift aumlr att ge information om hur foumlnster fraringn olika tider har varit utfoumlrda och hur de kan underharingllas och kompletteras Raringshyden i skriften inriktas paring aringtgaumlrder som aumlr maringttliga och anpassade till foumlnstrets konstruktiva uppshybyggnad Virkesval hopfogning beslagning och maringlningsbehandling beskrives i detalj Genom konkreta exempel visas hur foumlnster alltifraringn 1700-talet fram till 1930-talet har varit utfoumlrda och hur de har renoverats

Skriften ingaringr i en serie raringd och anvisningar foumlr varingrd av byggnadsminnesmaumlrken som uppraumlttats gemensamt av byggnadsstyrelsen fortifikationsshyfoumlrvaltningen och riksantikvarieaumlmbetet Anvisshyningarna aumlr emellertid ocksaring tillaumlmpbara vid renoshyveringar av foumlnster paring aumlldre hus i allmaumlnhet Skrifshyten vaumlnder sig till foumlrvaltare projektoumlrer antikvashyrier byggmaumlstare och hantverkare

Byggnadsstyrelsen Fortifikationsfoumlrvaltningen Riksantikvarieaumlmbetet

Inneharingllsfoumlrteckning

FOumlNSTRETS TEKNIK- OCH STILHISTORIA 7 Foumlnstrets teknikhistoria 7 Karm mittpost loshost D Baringge sproumljs D Virkeskvalitet D Sammanfogning D Infostning i vaumlgg D Tillverkning av fonsterglas D Glas format tjocklek och kvalitet D Infostning av glas D Beslag D Foumlnsterbleck D Maringlning

Foumlnstrets stilhistoria 20 Utformning och proportioner D Stilutveckling

FOumlNSTERRENOVERING 25 Maringlning glasning och kittning 26 Val av forgD Val av kitt D Arbetets omfattning D Rengoumlring skrapning kitt-och forgborttagning D Grundning D Omkittning och glasningslister D Glasning D Mellan- och slutstrykning D Maringla paring sommaren eller vintern D Underharingllsshymaringlning intervaller

Justering av foumlnstersnickerier 30 justering och rengoumlring av beslag D Justering av foumlnster i hus med saumlttningsroumlrelser

Reparationer av skadat virke 30 Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre delO Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge D Utbyte av karmbottenstycke

Komplettering 3 3 Taumltningslister D Tillsatsrutor D Komplettering med nya beslag

Nytillverkning 34 Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering 3 5 Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke

Planering av foumlnsterrenovering 3 7 Besiktning och skadeinventering D Arbetets upplaumlggning D Littrera varje foumlnster

SEX FOumlNSTER 39 Inledning 3 9 Foumlnster fraringn 1760-talet -rekonstruerat 1985 42 Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal - renoverat 1987 44 Foumlnster fraringn 1883 - renoverat 1983 46 Foumlnster fraringn 1903 - renoverat 1987 48 Foumlnster fraringn 1929 - renoverat 1985 50 Foumlnster fraringn 1937 - renoverat 1986 52

ORDLISTA 54

LITTERATUR OCH KAumlLLOR 56

Foumlnstrets teknik- och stilhistoria

I aumlldre tider var bostadshusen slutna och moumlrka Moumljligheterna att foumlrsvara och skydda sig vaumlgde till en boumlrjan tungt De foumlrsta oumlppningarna i den skyddande vaumlggskivan bestod av smaring gluggar med en skjutlucka foumlr

si smaringningom boumlrjade man ta in ljus mer kontishynuerligt Samtidigt var det viktigt foumlr komforten att ha en klimatspaumlrr T unna polerade skivor fraringn oxhorn skrapade djurhudar vaxat papper eller flaumltverk av loumlvtunna traumlsparingn var naringgra av de mateshyrial som kunde saumlttas paring en ram i den lilla gluggen

Smaring glasrutor boumlrjade ocksaring foumlrekomma men till en boumlrjan endast i kyrkor och mer foumlrnaumlma boshystadshus Den inhemska glastillverkningen kom ishygaringng paring allvar mot slutet av 1600-talet och paring 1700-talet boumlrjade glas bli en mer tillgaumlnglig vara foumlr geshymene man

Foumlnstrets teknikhistoria Ett foumlnster aumlr sammansatt av olika delar Det beshystaringr av en ramkonstruktion i trauml som faumlsts in i byggshynadens vaumlggkonstruktion I denna ram sitter oumlppshyningsbara traumlbaringgar Foumlr att dessa skall haringlla ihop och garing att oumlppna och staumlnga erfordras olika typer av beslag saringsom garingngjaumlrn houmlrnjaumlrn staumlngnings-

Ljusintag i roumlkstuga fraringn 1600-talet Finngaringrden paring Skanshysen Foto 1988

och oumlppningsbeslag m m i metall I traumlbaringgarna sitshyter det glasrutor infaumlstade med stift och kitt vilket aumlven taumltar anslutningen mellan trauml och glas

Nedan foumlljer en historisk genomgaringng av foumlnstshyrets olika delar Uppgifterna i sammanstaumlllningen aumlr tagna fraringn aumlldre bygglitteratur daumlr foumlljande

-- Horn L__ o D~~~

DO DO

middot-

D -

DO DO r-- ______

Foumlnstrets olika delar

Karm

Baringge

Sproumljs

T vaumlrpost losholst

Mittpost

Glas

Kitt alt glasningsmiddot list

Garingngjaumlrn

7

boumlcker saumlrski lt boumlr naumlmnas C Staringls UtkasttifllAroshybok i Byggnadskonsten fraringn 1834 von Rothsteins Handledning i allmaumlnna byggnadslaumlrans praktiska del fraringn 1859 och andra upplagan fraringn 1875 A Henstroumlms Praktisk handbok i LandtbyggnadsshyKonsten fraringn 1868 och V Karlssons Laumlrobok i Husshybyggnadskonstruktioner fraringn 1915 Uppgifter har ocksaring haumlmtats fraringn uppmaumltningar och samlade ershyfarenheter Flera av de uppmaumltta foumlnster som omshynaumlmn i det fouml ljande finns utfoumlrligare redovisade i avsnittet Sex foumlnster laumlngre frati1 i denna skrift

Karm mittpost losholst

11700-talslitteraturen aumlr det svaringrt att finna uppgifshyter om foumlnstersnickeriets virkesdimensioner Det aumlr i staumlllet foumlnstrets storlek och proportion som u p p tar intresset

Salsta slotts foumlnsterkarmar fraringn slutet av 1600-talet aumlr avsedda fouml r innerbaringgar Karmen aumlr 2 7~ X 6 tum (7 X 147 cm) och foumlrsedd med saumlrskild baringgfals paring karmens insida Posterna 2 1 2 X 5 tum aumlr i liv med denna inre baringgfals och har plan anslagsyta Karmen i Langska fastigheten i Visby aumlr yngre fraringn 1760-talet men aumlndaring av ett aringlderdomligare slag Karmarna har knappa dimensioner 2 X 4 1~ tum (58 X 102 cm) och symmetrisk korspost daumlr mittposten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten 3 1

2 tum jaumlmfoumlrt med 2 112bull Karmen saknar baringgfals invaumlndigt och posterna saknar ans lagsyta Karmen har upshypenbarligen ej varit foumlrberedd foumlr innanfoumlnster

Il

l l

l

Il Il l il

-11-shyl

- l Il l

l l l

_l

--middot-

-1 l l l

- l

l l l l l l

- __ J l l l

Karmsidostycke och mittpost Overst visas exempel fraringn 1760-talet LAngslut fastigheten i Visby Typ av utforande som aringr foumlrberett endast foumlr ytterbaringge Nedtill exempel fraringn sent 1600-ta~ Salstaslott i Uppland avsett foumlr ytter- och inshynerbaringge Karmsidostycket har aringven inre baringgfals och mittshyposten en plan anslagsyta

8

Karmens utfoumlrande vid olilut foumlnstertyper Oumlverstmiddot En vanlig foumlnsterkarm med innerbaringgar och utaringtshygaringende ytterbaringgar Mitten Foumlnster med kopplade utaringtgaringende baringgar Nederstmiddot Faringnster med kopplade inaringtgaringende baringgar Ur Laringrobok i Husbyggnadskonstruktioner av V Karlsson 1915

Vid mitten av 1800-talet anger Rothstein att karmvirket aumlr 2-2 1 1 tum (50-62 mm) och 4-5 tum brett i murade hus I traumlhus aumlr karmvirkets bredd lika med vaumlggtjockleken

Strax efter sekelskiftet oumlkar karmdimensionen V Karlsson anger maringtten i mm till75 X 150 mm (3 X 6 tum) i murade hus och naringgot tunnare foumlr traumlshyhus 62 X 125-150 mm (2 1

2 X 5-6 tum) eller lika vaumlggens tjocklek Dessa virkesdimensioner haringller i sig flera decennier framaringt Daring foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade minskas ofta karmens djup

Baringgfalsens djup i karmen anges i all den genomshygaringngna bygglitteraturen till 04-05 tum eller 10-12 mm och bredden lika foumlnsterbaringgen Foumlr innershybaringgar goumlrs en fals i karmens insida men daring inte i bottenstycket

Posterna goumlrs vanligen tunnare aumln karmvirket Saring laumlnge innerbaringgarna aumlr enkla fungerar posternas insida som anslagsyta Naumlr baringgarna aumlr kopplade och utaringtgaringende foumlrses mittposten med baringgfals Posten kan daring ges samma djup som karmen Foumlnsshyter med moumltesbaringgar saknar mittpost Saringdana foumlnsshyter finns redan paring 1700-talet och de omnaumlmns av Rothstein men blir inte vanliga foumlrraumln mot 1800-talets slut

Baringge sproumljs

1600-talets foumlnster hade ytterbaringgar av 1-1 1 tums

tjocklek i vilken de smaring glasen var infaumlsta med ett proumljsverk av bl y Innanfoumlnstren paring Salstaslott torshy

de vid 1600-talets slut ha bestaringtt av 3- ~ tums tjocka baringgar av karmen inre baringgfals att doumlma

Paring 1700-talet boumlrjar baringgarna paring grund av stoumlrre glasformat att foumlr es med stabilare traumlsproumljsar Djupmaringttet paring dessa var ofta samma om foumlr baringshygarnas sidostycken och bredden lika med djupet

Saring laumlnge foumlnsterbaringgarna aumlr enkla och foumlnster-torle~en inte varierar alltfoumlr mycket foumlrblir virshy

kesdimensionerna i stort ett desamma Detta gaumllshyler naumlr Rothstein vid 1800-talets mitt beskriver tvaring olika typer av utaringtgaringende foumlnster dels med mittshypost och del utan Foumlnsterbaringgarnas tjocklek boumlra vara 1 (1 1~)- 12 tum (25-3 cm) och dess bredd 2 (2 1J-3 5 (4) tum (5- 9 9 cm) tjocka allt efter foumlnstrets hojd Det understa ramstycket som aldrig boumlr sakna sin vattlist uthyflas af2 5 (3) tum tjockt trauml Aumlnnu paring 1880-talet naumlr glasformaten oumlkar och sproumljsarna foumlr vinner har maringnga baringgar fortfarande i stortsett samma knappa maringtt

Eftersom innanfoumlnstren som sattes in paring vinshytern inte boumlrjade foumlrse med garingngjaumlrn foumlrraumln mot slutet av 1800-talet hade vanligen ett foumln ter i varje rum en aring kallad laumlttruta dvs en tunn vaumldringsbaringge i saringvaumll ytter- som innerbaringge Denna laumlttruta kunde paring grund av foumlnstervirkets goda kvalitet utfoumlras som en tunn oumlppningsbar baringge infattad i den vanlishyga foumlnsterbaringgens ram och sproumljs

Aumlnda fram till slutet paring 1920-talet foumlrekommer innanfoumlnster men nu haumlngs de ofta paring garingngjaumlrn V Karlsson kriver att de yttre baringgarna skall vara 37- 50 X 43- 50 mm (1 1

2-2 X l 1-2 tum) och de inre 31-37 X 43-50 mm (1 1-1 112 x 1 3 4-2 tum) De yttre baringgarna var mer utsatta foumlr vaumlder och vind varfoumlr de gaumlrna gjordes i naringgot kraftigare virshyke

Kopplade foumlnsterbaringgar boumlrjar introduceras mot 1800-talets slut C A Flodquist och C G Hallshyberg faringr sin patentansoumlkande foumlr foumlnster med kopplade baringgar beviljad 1889 med foumlljande patent-

Enkel innerbaringge Enkla baringgar aumlr liitta och harofiastsrniickra virkesdimensioshyner K v Bryggmaumlstaren i Stockholm byggt 1883 Foto 1986

T shyl t

~ (y

~ (

l

tf- -~

-middot l l l l l 1 l J l l

---bullJ

Detalj av liittruta inpassad i baringgens ram och sproumljs Foumlnster fraringn tidigt 800-tal Kasby herrgaringrd i Uppland

Foumlnster med inaringtgaringende ytterbaringgar l aumlldre tider var foumlnstren vanligen utaringtgaringende Detta blev opraktiskt i de flera varingningar houmlga hyreshusen som boumlrjade byggas under 1800-talets senare deL Kopplade inaringtgaringende baringgar blev daumlrfoumlr vanliga Som ett alternativ till de kopplashyde inaringtgaringende baringgarna foumlrekom en tid foumlnster med o kopplashyde baringgar daumlr aringven den yttre var inaringtgaringende Ur Laumlrobok i Husbyggnadskonstruktioner av V Karlsson 1915

9

anspraringk Anordning af foumlnster foumlr att goumlra bruket af innanfoumlnster obehoumlfligt bestaringende deri att hvarje foumlnsterbaringge bestaringr af tvenne mot hvarandra lagda baringshygar foumlrsedda med hvar sitt glas och faring renade inboumlrdes utefter ena sidan med garingngjern och efter andra sidan med i baringghalfvorna infaumllda hakar eller annan dylik anordning samt efter oumlfre kanten foumlrsedda med loumls packningfoumlr taumltning mellan baringgarne

Flodquist var verksam i Stockholm och tog hand om mellersta och norra Sverige medan Hallshyberg med Helsingborg som bas taumlckte in soumldra landskapen Fraringn sekelskiftet blir de kopplade inshyaringtgaringende foumlnsterbaringgarna allt vanligare saumlrskilt i den vaumlxande stadsbebyggelsen daumlr utaringtgaringende foumlnsterbaringgar var opraktiska i de flera varingningar houmlshyga bostads hu en Naumlr de kopplade baringgarna oumlppnas inaringt utesluts mittposten Den inre baringgen blir den baumlrande baringgen paring vilken den yttre haumlnger Av detta skaumll goumlrs den inre baringgen gaumlrna kraftigare

Som tidigare naumlmnts boumlrjar traumlsproumljsar paring 1700-talet ersaumltta blysproumljsar Det var ett stabilare saumltt att faumlsta in de stoumlrre och tyngre foumlnsterglasen Glasformaten oumlkade alltmer och mot slutet av 1800-talet behoumlvdes inte sproumljsar mer De stora glasen fyllde hela baringgen Kring sekelskiftet och fram till 1930 kommer emellertid andra stilideal med saringvaumll estetiska som historiska foumlrtecken Sproumljsarna kommer daumlrmed tillbaka Eftersom

o 1700-tal

() 1700-tal

tidigt 1800-tal

Naringgra olika typer av faringnstersproumljsar i trauml

Kopplade inaringtgaringende baringgar Den inre baringgen goumlrs ofta kraftigare daring den aumlven skall baumlra tyngden av den yttre Virkesdimensionerna blir daumlrmed betydligt groumlvre aringmiddotn foumlr okopplade baringgar Kv Klippan i Stockholm byggt 1908 Foto 1986

baringgarnas dimen ioner kring sekelskiftet oumlkats anshyges sproumljsarnas bredd till ungefaumlr halva tjockleken

Paring 1930-talet foumlrsvinner de sproumljsade baringgarna aringter Foumln terbaringgen foumlrses med en enda hel glasruta

ca 1900

1920-tal

1920-tal

Paring 1700-talet aringmiddotkar glasstorleken och de relativt veka blyspraringisarna boumlrjar daring ersaumlttas med stabilare sproumljsar i trauml Glasformaten aringmiddotkar succesivt vilket medfoumlr att sproumljsarna mot slutet av 1800-talet foumlrsvinner Under 1900-talets faringrsta decennier kommer sproumljsarna aringter fraumlmst beroende paring en fasadgestaltning som haringmtar sina foumlrebilder ur historien och med funktionalismens geshynombrott paring 1930-talet foumlrsvinner sproumljsarna aringter

10

TillhOt bibliotekets samling uppdelad l kluiQr

Ng 1916

BESKRIFNING OFFESTLIGGJ ORD AF

KONGL PATE~TBYRAringN

C A FLODQUIST olth C G HALLBERG STOCKHOLM HEISINGDORG

Foumlnster med kopplad bgar

Patent i Sverige fraringn den O febr uar i 889

Flodqvists och Hallbergs fiinster med kopplade baringgar Overst Inledning till beskrivning avseende patent nr 1916 beviljat den 5 februari 1889 Nederst Bifogad ritning avseende kopplade inaringtgaringende baringgar Originalhandling i Patent- och registreringsverkets arkiv

L

r

~

--1

11

1760-tal

ca 1800

1883

1903

1929

1937

----- middot

Naringgra olika typer av foumlnstersnickerier

r- -----~r---- l l l l l l l

l

_

(

Horisont4lsnitt genom sex olika fonster kronologiskt ordnade Snitten visar b l a karm mittpost och baringgar samt dessas virkesshydimensioner Skala 15

12

Virkeskvalitet

Aumlldre foumlnster aumlr ofta tillverkade av utvalt kaumlrnvirshyke som aumlr hartsrikt och har houmlg egenvikt Detta vishysar paring en medvetenhet om det betydelsefulla i att ha god virkeskvalitet i utsatta laumlgen

Rothstein skriver 1859 att det trauml som anvaumlndes till snickararbete maringste utvaumlljas med stoumlrre omsorg aumln allt det andra vid byggnader foumlrekommande trauml Man borde derfoumlre om ej kostnaden blefve foumlr stor till mickararbete alltid vaumllja midtbraumlderna Quistiga braumlder boumlra ej anvaumlndas Paring fuktiga staumlllen kan man fiiretraumldesvis begagna de braumlder som inneharinglla den mesta karingdan hvaremot saringdana ej boumlra begagnas paring staumlllen som aringmiddotro utsatta foumlr middagshettan emedan solstraringlame utdraga karingdan och flaumlckar uppstaring i maringlshynmgen

Hemstroumlm foumlr liknande resonemang tio aringr seshynare och naumlmner om virket att man boumlr utsoumlka saringshydant som aumlr moget samt kaumlrntrauml Han paringpekar ocksaring att synnerligast till foumlnsterbaringgar boumlr man foumlreshytraumldesvis anvaumlnda karingdigt virke och aumlnnu hellre ekvirshyke

V Karlsson understryker 1915 att trauml till snickeri boumlr vara friskt fullmoget rakvuxet finfibrigt samt vinterfaumlllt Det boumlr i moumljligaste maringn inneharinglla kaumlrnshyved och inte splint- eller ytved samt boumlr vid anvaumlndshyningen vara fullt torrt Saringrskilt rakvuxet och kvistshyfritt trauml boumlr utvaumlljas till saringdana delar som aumlro bestaumlmshymande foumlr formen saringsom foumlnsterbaringgar foumlnster- och doumlrrkarmar samt ramstycken till karmar doumlrrar och paneler

Sammanfogning

Karmens yttre delar sammanfogades foumlrr paring saring saumltt att sidostyckena tappades i Oumlver- och under-

Itusaringgad fonstersproumljs fraringn 1800-talet Traumlt aumlr taumltvuxet och hartsrikt faringr att haringlla laringngre Fraringn foumlnsterbaringge paring Straringmsshyholms slott Foto 1988

stycket som daring kom att skjuta en bit utanfoumlr sidoshystyckena Saring aumlr foumlnsterkarmarna gjorda paring Langsshyka fastigheten i Visby fraringn 1700-talets mitt och paring Salstaslott i Uppland fraringn slutet av 1600-talet Aumlnshynu 1889 naumlr Flodquist och Hallberg soumlker patent foumlr kopplade foumlnster har de i patentansoumlkan redoshyvisat en foumlnsterkarm av denna aumlldre typ Annars var det vanliga utfoumlrandet aring som det beskrivs fraringn 1800-talets mitt och framaringt att foumlnsterkarmarna sinkades samman i houmlrnen Mitt- och tvaumlrposter tappades in i karmen

Foumlnsterbaringgarna sammanfogades i houmlrn med slitstapp som pinnades Detta har varit vanligt aringtshyminstone sedan 1700-talet vilket foumlnsterbaringgarna i Langska fastigheten i Visby aumlr ett exempel paring V Karlsson foumlreskriver precis samma utfoumlrande 1915 Likasaring aumlr infaumlstningen av sproumljsarna med

Ituplockad faringnsterbaringge som visar alla sammanfogningspunkter Faringnsterbaringgen aumlr fraringn 1760-talet och sitter i Langska fastigheten i Visby Ritning Per-Anders Johansson RAAuml

13

hjaumllp av tappning densamma Den del av baringgen som aumlr profilerad eller kaumllad

geras vanligen samman Detta innebaumlr att i houmlrn aumlr sjaumllva kaumllningen diagonalt skuren saring att delarna moumlts i 45deg vinkel Paring 1920-talet boumlrjar det ocksaring foumlshyrekomma att baringgsidostyckenas profilering ej ge ras l staumlllet underslitsas baringgarnas oumlver- och undershystycken

Daumlr sproumljsar moumlts kan utfoumlrandet variera Detta gaumlller i foumlrsta hand 1700-talet eftersom de stoumlrre glasformaten leder till att de vertikala sproumljsarna under 1800-talet i princip foumlrsvinner I Langska fastigheten aumlr de vertikala sproumljsarna tappade i den horisontella sproumljsen som aumlr genomgaringende Ett annat kanske vanligare utfoumlrande var att sproumljsarshyna fogades samman halvt i halvt Saring aumlr det gjort i maringnga hus i Gamla stan i Stockholm och likasaring paring Stroumlmsholms slott i Vaumlstmanland

re~

~ El~~El~tJr - ~~~j l l L__

Sammanfogning av foumlnsterbaringge Detalj som visar undershyslitsning houmlrnjaumlrn och pinne Ur De tekniska vetenskaperna Avdelning byggnadskonst Red H Kreuger 1931

___

Sammanfogning av sproumljsar Tvaring 1700-talsexempel haumlmtade fraringn Stroumlmsholms slott (t v) och LAngska fastigheten i Visby (t h)

Det foumlrtjaumlnar att framharingllas att alla de ovan naumlmnda sammanfogningarna aumlr demonterbara Paring 1930-talet introduceras limmet i foumlnsterkonstrukshytioner De tekniska vetenskapernagavs ut 1931 med Henrik Kreuger som redaktoumlr I bandet Husbyggshynadsteknik kan man daumlr laumlsa att foumlrbindningar melshylan karmstycke samt poster och losholzar utfoumlras med tappar som limmas och betraumlffande foumlnsterbaringgar saumlgs att alla sammansaumlttningar limmas Det tog dock tid innan limmet slog igenom och laumlnge aumln var det vanligt med traditionella sammanfogningsshydetaljer utan lim

14

Infaumlstning i vaumlgg I traumlhus har karmen laumltt kunnat faumlstas in genom att spikas direkt i vaumlggens traumlkonstruktion

I murade hus var det fram till 1800-talets mitt vanligast att foumlnsterkarmarna sattes in i vaumlggen i samband med att denna murades upp De foumlrlaumlngshyda oumlver- och understyckena av karmen skoumlt ut vid sidan om de itappade sidostyckena Dessa utskjushytande horn fungerade som faumlsten vilka murades m 1 vaggen

Mot slutet av 1800-talet boumlrjade man i staumlllet mura in tjaumlrade traumlklotsar tvaring till tre foumlr varje

karmsida som faumlsten foumlr karmarna Daumlrmed kunshyde murverket hinna torka ut en del innan foumlnstershykarmarna sattes paring plats och med hjaumllp av spik elshyler skruv faumlstes in i traumlklotsarna Foumlr att skydda de sidor av karmen som var vaumlnda mot murverket framhoumlll exempelvis V Karlsson att de skulle beshystrykas med varm traumltjaumlra foumlre insaumlttandet

Foumlnsterkarm med horn Hornen har passats in i murverket i samband med att byggnaden uppfordes Langska fastigshyheten i Visby fraringn 1760-talet Foto 1985

Inmurad traumlklots for inftistning av fonsterkarm l och med detta hann murverket torka ut innan fonsterkarmarna satshytes i Pythagoras verkstad i Norrtaumllje Foto 1988

Tillverkning av foumlnsterglas

De aumlldre foumlnsterglas vi finner i Sverige har i princip tillverkats enligt tre metoder

Maringnglasmetoden ibland ocksaring kallad kronshyglasmetoden aumlr den aumlldsta Den har sitt ursprung i romartiden och anvaumlndes aumlnda fram till boumlrjan av 1800-talet Man blaringste foumlrst en stor glaskula som plattades till och faumlstes mot en puntel Pipan spraumlngdes loss och oumlppningen utvidgades genom rotation I detta laumlge paringminde glaskroppen om en krona kronglas Efter fortsatt vaumlrmning och roshytation fick man till slut en stor cirkelrund skiva

Den tjockare centrumdelen oxoumlgat skars bort och resten delades i tvaring halvmaringnformiga bitar maringnglas Glaset kaumlnns igen paring sina baringgformiga skiftningar och oumljaumlmnheter Aumlven det saring kallade oxoumlgat anvaumlndes i enklare foumlnster

Cylindermetoden innebar att man blaringste upp en stor glascylinder upptill2-3meter laringng som spraumlngdes i baumlgge aumlndar och sedan spraumlcktes paring laumlngden Cylindern planades sedan ut till en taffel taffelglas Cylindermetoden anvaumlndes aumlnda fram till1933 i varingrt land Glaset kaumlnns igen paring sina parallella skiftningar och ojaumlmnheter Det aumlr dessshyutom mycket tunt och relativt klart

Den tillverkningsmetod som kom att avloumlsa den hantverksmaumlssiga cylindermetoden skedde enligt Fourcaultmetoden fraringn 1913 LibbeyshyOwensmetoden fraringn 1916 eller Pittsburghmeto-

b ==O= 1 2

a d c )C=

3

CD Cmiddot 00 4

1 J C--middot s

Auml d re tillverkning av fonsterglas Overst visas tillverkning enligt maringnglasmetoden och daumlrunder tillverkning enligt cylindermetoden Baumlgge tillvaumlgagaringngsaringtten ger ett handshyblaringst glas med oregelbundenheter och skiftningar

15

den fraringn 1925 Alla dessa metoder gav ett maskinshydraget pi anglas dvs glasskivan drogs kontinuerligt ur en smaumllt seg glasmassa

Idag tillverkas endast saring kallat floatglas Glasshymassan faringr rinna ut paring en yta av smaumllt tenn vilket ger ett mycket plant och slaumltt glas Metoden medshyger dock inte att glastjockleken under krider 3 mm

Redan under 1400-talet omnaumlmns Glasmakashyre i Sverige men det aumlr foumlrst under 1600-talet som en mer regelbunden tillverkning kommer igaringng och daring i Stockholm Underfrihetstiden paring 1700-tashylet anlaumlgg flera nya glasbruk men det aumlr under 1800-talet som glasbruken verkligen blir maringnga till antalet Daring laumlggs maringnga mindre jaumlrnbruk ner och paring flera haringll exempelvis i Smaringland kom glastillshyverkningen i staumlllet Parallellt med detta importeshyrades fortfarande foumlnsterglas t ex fraringn Frankrike Aumlnnu 1834 konstaterar Carl Staringl att hvittglas tillshyverkas i Sverige endast paring A maumls och Brom maringmiddot Glasshybruk i Skaraborgs Laumln Groumlnt glas daumlremot tillvershykas paring de flesta Glasbruk i riket

Det stoumlrsta foumlnsterglasbruket i Sverige under 1900-talets foumlrsta decennier var Glava glasbruk i Vaumlrmland Fram till 1927 daring Fourcaultmaskiner fraringn Belgien installerades blaringstes foumlnsterglaset daumlr foumlr hand

Glasformat tjocklek och kvalitet

Av bevarade aumlldre foumlnsterglas fraringn 1700-talet och det tidiga 1800-talet framgaringr att vanligt foumlnsterglas

Principskiss oumlver tillverkning av draget planglas enligt Fourcaultmetoden l Glassmaringlta 2 Debiteuse munstycke som flyter paring glaset J Drag kammare 4 Asbetskidda valsar som kontinuerligt drar glaset genom kylschaktet

16

middot middot l Ood d Fybullgtbullbullt dbullmiddot1 Abull No middot _ rutor paring --- hiijd 1 ~~~dd hujol bredd houmljrl hredd ~islan

bull 3~bull 3obull 3Ci 32 34~ middotn~ 20 bull l ~ ~ bull 2

2 35~ ~8~ 34 3o 32~ 3t 4o 3 33~ 26~ 32 28 3o~ 29~ 6o

3rk 24 3o 25 28 27 8o 4middot 5 2)~ l2~ 27~ 24 26 ~5 IOO

Il

6 q~ lO~ 26 22 l5 23 l lO 4

7middot 25~ bull9 l4 =10 l3 u 14o 8 23~ t8 22 19 21 20 160

il

9middot 22k 7~ l l 18 lO bull9 180 JO 21_1_ J6~ 20 17 19 t8 wo

4 4

1 r 20i t5 19 t6 J8 7 220 tl

Il 9 H bull8 t5 17 r6 2q0

13 r8 J 3 7 bull4 r6 r5 260 2

J 4middot 7 13 r6 r3 15 bull4 ~Bo 2 2 s 16 12 bull5 13 14~ r3 3oo 2

Benaumlmning och dimensioner paring hvitt glas~ Detta tillvershykades i boumlrjan av 1800-talet endast paring A maumls och Brom mouml glasbruk i Skaraborgs laumln TabelL ur Utkast tilllaumlrobok i Byggnadskonsten av C Staringl834

daring hade en tjockJek som laringg mellan drygt 1 mm och 15 mm Glaset var ofta groumlnskiftande till faumlrgen

taringl skriver 1834 att ordinaumlrt vitt foumlnsterglas fann i format fraringn 36X32 tum till15X13 tum Av de foumlrra garingr det 20 paring en kista mot 300 foumlr de senashyre Det garingr aumlven att faring mindre foumlrpackningar halva och fjerdedels kistor Kistorna aumlro maumlrkte efter glasets godhet med A B C och W som aringr den saumlmsta sorten

Naumlr Rothstein 25 aringr senare skriver om foumlnstershygla naumlmner han en alternativ kvalitetsgradering ma 2a ]tia sort samt utskottsglas Glasformaten aumlr i stort desamma men nu garingr det att faring format ner till 10X8 tum Foumlrpackningarna har dessutom oumlkat i storlek Av det stoumlrsta glasformatet 32X34 tum garingr det nu 20 rutor paring 1 4 kista Glaset aumlr vitt halvvitt eller groumlnt Om glasets tjocklek saumlgs enshydast att staringrre och tjockare glasrutor aumln de vanligen foumlrekommande maringste saumlrskilt b~staumlllas

1915 anger V Karlsson att foumlnsterglas skall vara blaringst glas i tjocklek av enkeltjockt omkr 2m m halvshyannantjock t omkr ]mm och dubbeltjockt omkr 4mm Enkeltjockt glas Jaringrekommer ej i s torre maringtt aumln 2 300 mm laumlngd och bredd sammanraumlknade vilket aumlr det vanligaste saumlttet att beteckna glasets maringtt for prissaumlttning Halvannan- och dubbeltjockt kan farings till 2 600 mm laumlngd och bredd eller moumljligen mera Faringnshysterglaset kan vara hel- eller halvvitt Hos oss anvaumlnshydes i regel det foumlrstnaringmnda

Vad gaumlller kvaliteten anges denna om A eller No 2 B eller No 3 C eller No 4 och U eller utshyskott

I boumlrjan av 1930-talet staringr det i en laumlrobok om husbyggnadsteknik att foumlnsterrutorna skola vara av klart glas samt helst relativt stora Smaring rutor boumlra enshydast undantagsvis anvaumlndas

Infaumlstning av glas

Till en boumlrjan foumlrekom stora foumlnsteroumlppningar fraumlmst i kyrkor och paring slotten Samtidigt var de foumlnsterglas som tillverkades relativt smaring Det vanshyliga saumlttet att faringsta in dessa foumlnsterglas var med blyshysproumljsar Dessa tillverkades av blystaumlnger som veshyvades genom en liten valsapparat och fick formen av ett H i den H-formade blysproumljsen faringstes glaset edan in Kor ande blysproumljsar loumlddes samman

med tenn som har laumlgre smaumlltpunkt aumln bly I stoumlrre foumlnster styvades sedan blygallret upp av horishysontella stormjaumlrn vilka vanligen var rundstag av Jarn

Paring 1700-talet boumlrjar blysproumljsarna ersaumlttas av traumlsproumljsar vilket innebar en stadigare kontrukshytion Till en boumlrjan var traumlsproumljsarna utformade efshyter samma ide om blysproumljsarna med ett sparingr i vilshyket glaset traumlddes in Vid glasbyte fick baringgen monshytera tsar

Det vanliga under 1700-talet blev emellertid att glaset faumlstes in i traumlsproumljsarna med stift och kitt vilket des utom gav en taumltare infauml tning

Aumlnnu 1834 skriver Staringl om tvaring typer av gla falshysar Till glasets infattande erharinglla baringgarne utvaumlndigt saringkallade glasfalsar hwilka antingen aumlro hela eller halfwa i hwilket sednare fall de kallas Kittfalsar

Om foumlnsterkitt har Staringl foumlljande att saumlga Det vanliga foumlnsterkittet bestaringrafslammad torr krita som sammanknaringdas med linoljefernissa Ett baumlttre kitt ershyharinglles af 2 delar finrifven blyhvitt och 1 del krita arshybetad med Linojefernissa till en deg Detta kitt aumlr vatshytentaumltt och bibeharingller sig laumlnge mjukt saring att det ger sig efter i fall traumlet kastar sig

Rothstein skriver 1859 under rubriken Glaskitt Det vanliga fijnsterkittet bestaringr av blyhvitt och slamshymad krita haumllften av hvardera sammanknaringdade med linoljefernissa Foumlr besparings skull bortlemna glasmaumlstarne ibland blyhvittet men saringdant kitt springer laumltt af naumlr det boumljes sedan det blifvit haringrdt Tillsaumlttes paring hvarje skaringlpund kitt 1124 skaringlpund tershypentin saring blifver det smidigare Paring det att kittet maring fastna paring traring~ maringste detta vara vaumll torrt och foumlrut grunshydadt med oljefaumlrg A la pulverformiga aringmiddotmnen till kitt maringste vara torra och af oljan boumlr i boumlrjan tillsaumlttas blott saring mycket att massan ej dammar naumlr den stoumltes och stampas Den oumlfriga oljan tillsaringttas foumlrst naumlr masshysan aumlr vaumll hopknaringdad

Samma blandning ange fortfarande i boumlrjan av 1900-talet foumlr saring kallat glasmaumlstarkitt

Rothstein kriver 1859 att gla rutorna faumlstas i de saring kallade glasfalserna foumlrst med smaring stift afjerntraringd hvarvid man aktar sig att paring naringgot saringmiddottt sparingnna rutan och kittas derefter paring det saumltt att alltid naringgot kitt komshymer imellan glaset och traringet V Karlsson paringpekar samma sak 1915 och naumlmner ocksaring att stihen boumlr faringstas med 250 mms avstaringnd

Fraringn tiden kring sekel kiftet foumlrekommer det ocksaring att gla et faumlsts in med hjaumllp av traumllister om stiftas eller skruvas fast Saringdana glasning lister var vanliga naumlr det gaumlllde stoumlrre glas som inte var oumlppshyningsbara utan satt direkt i karmen men glasshyningslister foumlrekommer ocksaring i normalstora oumlppshyning bara foumlnsterbaringgar

Beslag Saring laumlnge foumlnstren var fasta erfordrades egentligen inga beslag Det aumlr naumlr de goumlrs oumlppningsbara som foumlnsterbaringgarna maringste foumlrstaumlrkas med houmlrnjaumlrn foumlrses med garingngjaumlrn samt staumlngnings- och uppshystaumlllningsbeslag

Vid mitten av 1800-talet raumlknar Rothstein upp

Foumlnsterglasets infaumlstning med hjlilp av traumlsproumljsar Till varingnster en aumlldre typ av traumlsproumljs med sparingr diir fonsterglaset traumls in Utfoumlmiddotrshyandet paringminner om blysproumljsens princip och lever i enklare bebyggelse kvar in paring 1800-talet I mitten traringsproumljs med glas fals daumlr foumlnsterglaset foumlrst stiftas paring naringgra enstaka punkter och sedan kittas runt om Utfoumlrandet blir vanligt fraringn och med 1700-talet Till houmlger ocksaring en traumlsproumljs med glas fals men haumlr aumlr foumlnsterglaset infaringst med hjaumllp av glasningslister av trauml Ett utfoumlrande som kommer vid senaste sekelskiftet

17

Riksantikvarieaumlmbetet Informationsavdelningenmiddot Foumlrlag Box 5405 114 84 Stockholm

Huvudfoumlrfattare och form

Projektansvariga inom respektive myndighet

Foto illustrationer och ritningar

Olof Antell Riksantikvarieaumlmbetet J an Lisinski ARKSAM

Bjoumlrn Swanberg Byggnadsstyrelsen Ejnar Berg och Jonas Gibson Fortifikationsfoumlrvaltningen Henrik Kjellberg Riksantikvarieaumlmbetet

Olof Antell och Per-Anders Johansson Riksantikvarieaumlmbetet E va Goumlransson Charlotte Pauli och J an Lisinski ARKSAM Nino Monastra

Omslagsbilden visar Riddarhusets mer aumln 200 aringr gamla foumlnsterbaringgar strax foumlre renoveringen 7988

ISBN 91-7192-730-1

Faksimil tryck Risbergs Information amp Media AB 2003

Foumlrord Foumlnster aumlr idag saumlrskilt utsatta vid ombyggnader renoveringar och energifoumlrbaumlttrande aringtgaumlrder Nitfoumlr ofta byts de slentrianmaumlssigt mot nya som inte aumlr anpassade till byggnadens arkitektur De utbyten som skett under senare aringr har ofta foumlrfulat fasaderna och vi har uppenbara problem med att ersaumltta gamla foumlnster med nya som haringller lika bra

Under olika stilepoker har foumlnster utformats paring olika saumltt De kan ha ett estetiskt egenvaumlrde som vissa rikt utformade foumlnster eller ett vaumlrde som en integrerande del i en samstaumlmd fasadgestaltning Aumlven till synes enkelt utformade foumlnster kan vara viktiga inslag i fasaden Ocksaring foumlnstrens tekniska utfoumlrande har skiftat genom tiderna Aumlldre foumlnster har foumlr det mesta houmlg kvalitet Det finns maringnga exshyempel paring mer aumln hundra aringr gamla foumlnster som alltshyjaumlmt aumlr i gott skick

Naumlr foumlnster skall underharingllas och repareras maringste haumlnsyn tas till saringvaumll deras utseende som tekshyniska utfoumlrande I synnerhet gaumlller detta foumlnster paring kulturhistoriskt vaumlrdefulla byggnader vilka boumlr bevaras som vittnesboumlrd om sin tids byggnadsshyskick Det aumlr viktigt att undvika onoumldiga ingrepp i

foumlnstret och spara saring mycket som moumljligt av dess originaldelar Reparationer kompletteringar och eventuella rekonstruktioner boumlr naumlra anpassas till det befintliga foumlnstrets utfoumlrande

Syftet med denna skrift aumlr att ge information om hur foumlnster fraringn olika tider har varit utfoumlrda och hur de kan underharingllas och kompletteras Raringshyden i skriften inriktas paring aringtgaumlrder som aumlr maringttliga och anpassade till foumlnstrets konstruktiva uppshybyggnad Virkesval hopfogning beslagning och maringlningsbehandling beskrives i detalj Genom konkreta exempel visas hur foumlnster alltifraringn 1700-talet fram till 1930-talet har varit utfoumlrda och hur de har renoverats

Skriften ingaringr i en serie raringd och anvisningar foumlr varingrd av byggnadsminnesmaumlrken som uppraumlttats gemensamt av byggnadsstyrelsen fortifikationsshyfoumlrvaltningen och riksantikvarieaumlmbetet Anvisshyningarna aumlr emellertid ocksaring tillaumlmpbara vid renoshyveringar av foumlnster paring aumlldre hus i allmaumlnhet Skrifshyten vaumlnder sig till foumlrvaltare projektoumlrer antikvashyrier byggmaumlstare och hantverkare

Byggnadsstyrelsen Fortifikationsfoumlrvaltningen Riksantikvarieaumlmbetet

Inneharingllsfoumlrteckning

FOumlNSTRETS TEKNIK- OCH STILHISTORIA 7 Foumlnstrets teknikhistoria 7 Karm mittpost loshost D Baringge sproumljs D Virkeskvalitet D Sammanfogning D Infostning i vaumlgg D Tillverkning av fonsterglas D Glas format tjocklek och kvalitet D Infostning av glas D Beslag D Foumlnsterbleck D Maringlning

Foumlnstrets stilhistoria 20 Utformning och proportioner D Stilutveckling

FOumlNSTERRENOVERING 25 Maringlning glasning och kittning 26 Val av forgD Val av kitt D Arbetets omfattning D Rengoumlring skrapning kitt-och forgborttagning D Grundning D Omkittning och glasningslister D Glasning D Mellan- och slutstrykning D Maringla paring sommaren eller vintern D Underharingllsshymaringlning intervaller

Justering av foumlnstersnickerier 30 justering och rengoumlring av beslag D Justering av foumlnster i hus med saumlttningsroumlrelser

Reparationer av skadat virke 30 Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre delO Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge D Utbyte av karmbottenstycke

Komplettering 3 3 Taumltningslister D Tillsatsrutor D Komplettering med nya beslag

Nytillverkning 34 Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering 3 5 Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke

Planering av foumlnsterrenovering 3 7 Besiktning och skadeinventering D Arbetets upplaumlggning D Littrera varje foumlnster

SEX FOumlNSTER 39 Inledning 3 9 Foumlnster fraringn 1760-talet -rekonstruerat 1985 42 Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal - renoverat 1987 44 Foumlnster fraringn 1883 - renoverat 1983 46 Foumlnster fraringn 1903 - renoverat 1987 48 Foumlnster fraringn 1929 - renoverat 1985 50 Foumlnster fraringn 1937 - renoverat 1986 52

ORDLISTA 54

LITTERATUR OCH KAumlLLOR 56

Foumlnstrets teknik- och stilhistoria

I aumlldre tider var bostadshusen slutna och moumlrka Moumljligheterna att foumlrsvara och skydda sig vaumlgde till en boumlrjan tungt De foumlrsta oumlppningarna i den skyddande vaumlggskivan bestod av smaring gluggar med en skjutlucka foumlr

si smaringningom boumlrjade man ta in ljus mer kontishynuerligt Samtidigt var det viktigt foumlr komforten att ha en klimatspaumlrr T unna polerade skivor fraringn oxhorn skrapade djurhudar vaxat papper eller flaumltverk av loumlvtunna traumlsparingn var naringgra av de mateshyrial som kunde saumlttas paring en ram i den lilla gluggen

Smaring glasrutor boumlrjade ocksaring foumlrekomma men till en boumlrjan endast i kyrkor och mer foumlrnaumlma boshystadshus Den inhemska glastillverkningen kom ishygaringng paring allvar mot slutet av 1600-talet och paring 1700-talet boumlrjade glas bli en mer tillgaumlnglig vara foumlr geshymene man

Foumlnstrets teknikhistoria Ett foumlnster aumlr sammansatt av olika delar Det beshystaringr av en ramkonstruktion i trauml som faumlsts in i byggshynadens vaumlggkonstruktion I denna ram sitter oumlppshyningsbara traumlbaringgar Foumlr att dessa skall haringlla ihop och garing att oumlppna och staumlnga erfordras olika typer av beslag saringsom garingngjaumlrn houmlrnjaumlrn staumlngnings-

Ljusintag i roumlkstuga fraringn 1600-talet Finngaringrden paring Skanshysen Foto 1988

och oumlppningsbeslag m m i metall I traumlbaringgarna sitshyter det glasrutor infaumlstade med stift och kitt vilket aumlven taumltar anslutningen mellan trauml och glas

Nedan foumlljer en historisk genomgaringng av foumlnstshyrets olika delar Uppgifterna i sammanstaumlllningen aumlr tagna fraringn aumlldre bygglitteratur daumlr foumlljande

-- Horn L__ o D~~~

DO DO

middot-

D -

DO DO r-- ______

Foumlnstrets olika delar

Karm

Baringge

Sproumljs

T vaumlrpost losholst

Mittpost

Glas

Kitt alt glasningsmiddot list

Garingngjaumlrn

7

boumlcker saumlrski lt boumlr naumlmnas C Staringls UtkasttifllAroshybok i Byggnadskonsten fraringn 1834 von Rothsteins Handledning i allmaumlnna byggnadslaumlrans praktiska del fraringn 1859 och andra upplagan fraringn 1875 A Henstroumlms Praktisk handbok i LandtbyggnadsshyKonsten fraringn 1868 och V Karlssons Laumlrobok i Husshybyggnadskonstruktioner fraringn 1915 Uppgifter har ocksaring haumlmtats fraringn uppmaumltningar och samlade ershyfarenheter Flera av de uppmaumltta foumlnster som omshynaumlmn i det fouml ljande finns utfoumlrligare redovisade i avsnittet Sex foumlnster laumlngre frati1 i denna skrift

Karm mittpost losholst

11700-talslitteraturen aumlr det svaringrt att finna uppgifshyter om foumlnstersnickeriets virkesdimensioner Det aumlr i staumlllet foumlnstrets storlek och proportion som u p p tar intresset

Salsta slotts foumlnsterkarmar fraringn slutet av 1600-talet aumlr avsedda fouml r innerbaringgar Karmen aumlr 2 7~ X 6 tum (7 X 147 cm) och foumlrsedd med saumlrskild baringgfals paring karmens insida Posterna 2 1 2 X 5 tum aumlr i liv med denna inre baringgfals och har plan anslagsyta Karmen i Langska fastigheten i Visby aumlr yngre fraringn 1760-talet men aumlndaring av ett aringlderdomligare slag Karmarna har knappa dimensioner 2 X 4 1~ tum (58 X 102 cm) och symmetrisk korspost daumlr mittposten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten 3 1

2 tum jaumlmfoumlrt med 2 112bull Karmen saknar baringgfals invaumlndigt och posterna saknar ans lagsyta Karmen har upshypenbarligen ej varit foumlrberedd foumlr innanfoumlnster

Il

l l

l

Il Il l il

-11-shyl

- l Il l

l l l

_l

--middot-

-1 l l l

- l

l l l l l l

- __ J l l l

Karmsidostycke och mittpost Overst visas exempel fraringn 1760-talet LAngslut fastigheten i Visby Typ av utforande som aringr foumlrberett endast foumlr ytterbaringge Nedtill exempel fraringn sent 1600-ta~ Salstaslott i Uppland avsett foumlr ytter- och inshynerbaringge Karmsidostycket har aringven inre baringgfals och mittshyposten en plan anslagsyta

8

Karmens utfoumlrande vid olilut foumlnstertyper Oumlverstmiddot En vanlig foumlnsterkarm med innerbaringgar och utaringtshygaringende ytterbaringgar Mitten Foumlnster med kopplade utaringtgaringende baringgar Nederstmiddot Faringnster med kopplade inaringtgaringende baringgar Ur Laringrobok i Husbyggnadskonstruktioner av V Karlsson 1915

Vid mitten av 1800-talet anger Rothstein att karmvirket aumlr 2-2 1 1 tum (50-62 mm) och 4-5 tum brett i murade hus I traumlhus aumlr karmvirkets bredd lika med vaumlggtjockleken

Strax efter sekelskiftet oumlkar karmdimensionen V Karlsson anger maringtten i mm till75 X 150 mm (3 X 6 tum) i murade hus och naringgot tunnare foumlr traumlshyhus 62 X 125-150 mm (2 1

2 X 5-6 tum) eller lika vaumlggens tjocklek Dessa virkesdimensioner haringller i sig flera decennier framaringt Daring foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade minskas ofta karmens djup

Baringgfalsens djup i karmen anges i all den genomshygaringngna bygglitteraturen till 04-05 tum eller 10-12 mm och bredden lika foumlnsterbaringgen Foumlr innershybaringgar goumlrs en fals i karmens insida men daring inte i bottenstycket

Posterna goumlrs vanligen tunnare aumln karmvirket Saring laumlnge innerbaringgarna aumlr enkla fungerar posternas insida som anslagsyta Naumlr baringgarna aumlr kopplade och utaringtgaringende foumlrses mittposten med baringgfals Posten kan daring ges samma djup som karmen Foumlnsshyter med moumltesbaringgar saknar mittpost Saringdana foumlnsshyter finns redan paring 1700-talet och de omnaumlmns av Rothstein men blir inte vanliga foumlrraumln mot 1800-talets slut

Baringge sproumljs

1600-talets foumlnster hade ytterbaringgar av 1-1 1 tums

tjocklek i vilken de smaring glasen var infaumlsta med ett proumljsverk av bl y Innanfoumlnstren paring Salstaslott torshy

de vid 1600-talets slut ha bestaringtt av 3- ~ tums tjocka baringgar av karmen inre baringgfals att doumlma

Paring 1700-talet boumlrjar baringgarna paring grund av stoumlrre glasformat att foumlr es med stabilare traumlsproumljsar Djupmaringttet paring dessa var ofta samma om foumlr baringshygarnas sidostycken och bredden lika med djupet

Saring laumlnge foumlnsterbaringgarna aumlr enkla och foumlnster-torle~en inte varierar alltfoumlr mycket foumlrblir virshy

kesdimensionerna i stort ett desamma Detta gaumllshyler naumlr Rothstein vid 1800-talets mitt beskriver tvaring olika typer av utaringtgaringende foumlnster dels med mittshypost och del utan Foumlnsterbaringgarnas tjocklek boumlra vara 1 (1 1~)- 12 tum (25-3 cm) och dess bredd 2 (2 1J-3 5 (4) tum (5- 9 9 cm) tjocka allt efter foumlnstrets hojd Det understa ramstycket som aldrig boumlr sakna sin vattlist uthyflas af2 5 (3) tum tjockt trauml Aumlnnu paring 1880-talet naumlr glasformaten oumlkar och sproumljsarna foumlr vinner har maringnga baringgar fortfarande i stortsett samma knappa maringtt

Eftersom innanfoumlnstren som sattes in paring vinshytern inte boumlrjade foumlrse med garingngjaumlrn foumlrraumln mot slutet av 1800-talet hade vanligen ett foumln ter i varje rum en aring kallad laumlttruta dvs en tunn vaumldringsbaringge i saringvaumll ytter- som innerbaringge Denna laumlttruta kunde paring grund av foumlnstervirkets goda kvalitet utfoumlras som en tunn oumlppningsbar baringge infattad i den vanlishyga foumlnsterbaringgens ram och sproumljs

Aumlnda fram till slutet paring 1920-talet foumlrekommer innanfoumlnster men nu haumlngs de ofta paring garingngjaumlrn V Karlsson kriver att de yttre baringgarna skall vara 37- 50 X 43- 50 mm (1 1

2-2 X l 1-2 tum) och de inre 31-37 X 43-50 mm (1 1-1 112 x 1 3 4-2 tum) De yttre baringgarna var mer utsatta foumlr vaumlder och vind varfoumlr de gaumlrna gjordes i naringgot kraftigare virshyke

Kopplade foumlnsterbaringgar boumlrjar introduceras mot 1800-talets slut C A Flodquist och C G Hallshyberg faringr sin patentansoumlkande foumlr foumlnster med kopplade baringgar beviljad 1889 med foumlljande patent-

Enkel innerbaringge Enkla baringgar aumlr liitta och harofiastsrniickra virkesdimensioshyner K v Bryggmaumlstaren i Stockholm byggt 1883 Foto 1986

T shyl t

~ (y

~ (

l

tf- -~

-middot l l l l l 1 l J l l

---bullJ

Detalj av liittruta inpassad i baringgens ram och sproumljs Foumlnster fraringn tidigt 800-tal Kasby herrgaringrd i Uppland

Foumlnster med inaringtgaringende ytterbaringgar l aumlldre tider var foumlnstren vanligen utaringtgaringende Detta blev opraktiskt i de flera varingningar houmlga hyreshusen som boumlrjade byggas under 1800-talets senare deL Kopplade inaringtgaringende baringgar blev daumlrfoumlr vanliga Som ett alternativ till de kopplashyde inaringtgaringende baringgarna foumlrekom en tid foumlnster med o kopplashyde baringgar daumlr aringven den yttre var inaringtgaringende Ur Laumlrobok i Husbyggnadskonstruktioner av V Karlsson 1915

9

anspraringk Anordning af foumlnster foumlr att goumlra bruket af innanfoumlnster obehoumlfligt bestaringende deri att hvarje foumlnsterbaringge bestaringr af tvenne mot hvarandra lagda baringshygar foumlrsedda med hvar sitt glas och faring renade inboumlrdes utefter ena sidan med garingngjern och efter andra sidan med i baringghalfvorna infaumllda hakar eller annan dylik anordning samt efter oumlfre kanten foumlrsedda med loumls packningfoumlr taumltning mellan baringgarne

Flodquist var verksam i Stockholm och tog hand om mellersta och norra Sverige medan Hallshyberg med Helsingborg som bas taumlckte in soumldra landskapen Fraringn sekelskiftet blir de kopplade inshyaringtgaringende foumlnsterbaringgarna allt vanligare saumlrskilt i den vaumlxande stadsbebyggelsen daumlr utaringtgaringende foumlnsterbaringgar var opraktiska i de flera varingningar houmlshyga bostads hu en Naumlr de kopplade baringgarna oumlppnas inaringt utesluts mittposten Den inre baringgen blir den baumlrande baringgen paring vilken den yttre haumlnger Av detta skaumll goumlrs den inre baringgen gaumlrna kraftigare

Som tidigare naumlmnts boumlrjar traumlsproumljsar paring 1700-talet ersaumltta blysproumljsar Det var ett stabilare saumltt att faumlsta in de stoumlrre och tyngre foumlnsterglasen Glasformaten oumlkade alltmer och mot slutet av 1800-talet behoumlvdes inte sproumljsar mer De stora glasen fyllde hela baringgen Kring sekelskiftet och fram till 1930 kommer emellertid andra stilideal med saringvaumll estetiska som historiska foumlrtecken Sproumljsarna kommer daumlrmed tillbaka Eftersom

o 1700-tal

() 1700-tal

tidigt 1800-tal

Naringgra olika typer av faringnstersproumljsar i trauml

Kopplade inaringtgaringende baringgar Den inre baringgen goumlrs ofta kraftigare daring den aumlven skall baumlra tyngden av den yttre Virkesdimensionerna blir daumlrmed betydligt groumlvre aringmiddotn foumlr okopplade baringgar Kv Klippan i Stockholm byggt 1908 Foto 1986

baringgarnas dimen ioner kring sekelskiftet oumlkats anshyges sproumljsarnas bredd till ungefaumlr halva tjockleken

Paring 1930-talet foumlrsvinner de sproumljsade baringgarna aringter Foumln terbaringgen foumlrses med en enda hel glasruta

ca 1900

1920-tal

1920-tal

Paring 1700-talet aringmiddotkar glasstorleken och de relativt veka blyspraringisarna boumlrjar daring ersaumlttas med stabilare sproumljsar i trauml Glasformaten aringmiddotkar succesivt vilket medfoumlr att sproumljsarna mot slutet av 1800-talet foumlrsvinner Under 1900-talets faringrsta decennier kommer sproumljsarna aringter fraumlmst beroende paring en fasadgestaltning som haringmtar sina foumlrebilder ur historien och med funktionalismens geshynombrott paring 1930-talet foumlrsvinner sproumljsarna aringter

10

TillhOt bibliotekets samling uppdelad l kluiQr

Ng 1916

BESKRIFNING OFFESTLIGGJ ORD AF

KONGL PATE~TBYRAringN

C A FLODQUIST olth C G HALLBERG STOCKHOLM HEISINGDORG

Foumlnster med kopplad bgar

Patent i Sverige fraringn den O febr uar i 889

Flodqvists och Hallbergs fiinster med kopplade baringgar Overst Inledning till beskrivning avseende patent nr 1916 beviljat den 5 februari 1889 Nederst Bifogad ritning avseende kopplade inaringtgaringende baringgar Originalhandling i Patent- och registreringsverkets arkiv

L

r

~

--1

11

1760-tal

ca 1800

1883

1903

1929

1937

----- middot

Naringgra olika typer av foumlnstersnickerier

r- -----~r---- l l l l l l l

l

_

(

Horisont4lsnitt genom sex olika fonster kronologiskt ordnade Snitten visar b l a karm mittpost och baringgar samt dessas virkesshydimensioner Skala 15

12

Virkeskvalitet

Aumlldre foumlnster aumlr ofta tillverkade av utvalt kaumlrnvirshyke som aumlr hartsrikt och har houmlg egenvikt Detta vishysar paring en medvetenhet om det betydelsefulla i att ha god virkeskvalitet i utsatta laumlgen

Rothstein skriver 1859 att det trauml som anvaumlndes till snickararbete maringste utvaumlljas med stoumlrre omsorg aumln allt det andra vid byggnader foumlrekommande trauml Man borde derfoumlre om ej kostnaden blefve foumlr stor till mickararbete alltid vaumllja midtbraumlderna Quistiga braumlder boumlra ej anvaumlndas Paring fuktiga staumlllen kan man fiiretraumldesvis begagna de braumlder som inneharinglla den mesta karingdan hvaremot saringdana ej boumlra begagnas paring staumlllen som aringmiddotro utsatta foumlr middagshettan emedan solstraringlame utdraga karingdan och flaumlckar uppstaring i maringlshynmgen

Hemstroumlm foumlr liknande resonemang tio aringr seshynare och naumlmner om virket att man boumlr utsoumlka saringshydant som aumlr moget samt kaumlrntrauml Han paringpekar ocksaring att synnerligast till foumlnsterbaringgar boumlr man foumlreshytraumldesvis anvaumlnda karingdigt virke och aumlnnu hellre ekvirshyke

V Karlsson understryker 1915 att trauml till snickeri boumlr vara friskt fullmoget rakvuxet finfibrigt samt vinterfaumlllt Det boumlr i moumljligaste maringn inneharinglla kaumlrnshyved och inte splint- eller ytved samt boumlr vid anvaumlndshyningen vara fullt torrt Saringrskilt rakvuxet och kvistshyfritt trauml boumlr utvaumlljas till saringdana delar som aumlro bestaumlmshymande foumlr formen saringsom foumlnsterbaringgar foumlnster- och doumlrrkarmar samt ramstycken till karmar doumlrrar och paneler

Sammanfogning

Karmens yttre delar sammanfogades foumlrr paring saring saumltt att sidostyckena tappades i Oumlver- och under-

Itusaringgad fonstersproumljs fraringn 1800-talet Traumlt aumlr taumltvuxet och hartsrikt faringr att haringlla laringngre Fraringn foumlnsterbaringge paring Straringmsshyholms slott Foto 1988

stycket som daring kom att skjuta en bit utanfoumlr sidoshystyckena Saring aumlr foumlnsterkarmarna gjorda paring Langsshyka fastigheten i Visby fraringn 1700-talets mitt och paring Salstaslott i Uppland fraringn slutet av 1600-talet Aumlnshynu 1889 naumlr Flodquist och Hallberg soumlker patent foumlr kopplade foumlnster har de i patentansoumlkan redoshyvisat en foumlnsterkarm av denna aumlldre typ Annars var det vanliga utfoumlrandet aring som det beskrivs fraringn 1800-talets mitt och framaringt att foumlnsterkarmarna sinkades samman i houmlrnen Mitt- och tvaumlrposter tappades in i karmen

Foumlnsterbaringgarna sammanfogades i houmlrn med slitstapp som pinnades Detta har varit vanligt aringtshyminstone sedan 1700-talet vilket foumlnsterbaringgarna i Langska fastigheten i Visby aumlr ett exempel paring V Karlsson foumlreskriver precis samma utfoumlrande 1915 Likasaring aumlr infaumlstningen av sproumljsarna med

Ituplockad faringnsterbaringge som visar alla sammanfogningspunkter Faringnsterbaringgen aumlr fraringn 1760-talet och sitter i Langska fastigheten i Visby Ritning Per-Anders Johansson RAAuml

13

hjaumllp av tappning densamma Den del av baringgen som aumlr profilerad eller kaumllad

geras vanligen samman Detta innebaumlr att i houmlrn aumlr sjaumllva kaumllningen diagonalt skuren saring att delarna moumlts i 45deg vinkel Paring 1920-talet boumlrjar det ocksaring foumlshyrekomma att baringgsidostyckenas profilering ej ge ras l staumlllet underslitsas baringgarnas oumlver- och undershystycken

Daumlr sproumljsar moumlts kan utfoumlrandet variera Detta gaumlller i foumlrsta hand 1700-talet eftersom de stoumlrre glasformaten leder till att de vertikala sproumljsarna under 1800-talet i princip foumlrsvinner I Langska fastigheten aumlr de vertikala sproumljsarna tappade i den horisontella sproumljsen som aumlr genomgaringende Ett annat kanske vanligare utfoumlrande var att sproumljsarshyna fogades samman halvt i halvt Saring aumlr det gjort i maringnga hus i Gamla stan i Stockholm och likasaring paring Stroumlmsholms slott i Vaumlstmanland

re~

~ El~~El~tJr - ~~~j l l L__

Sammanfogning av foumlnsterbaringge Detalj som visar undershyslitsning houmlrnjaumlrn och pinne Ur De tekniska vetenskaperna Avdelning byggnadskonst Red H Kreuger 1931

___

Sammanfogning av sproumljsar Tvaring 1700-talsexempel haumlmtade fraringn Stroumlmsholms slott (t v) och LAngska fastigheten i Visby (t h)

Det foumlrtjaumlnar att framharingllas att alla de ovan naumlmnda sammanfogningarna aumlr demonterbara Paring 1930-talet introduceras limmet i foumlnsterkonstrukshytioner De tekniska vetenskapernagavs ut 1931 med Henrik Kreuger som redaktoumlr I bandet Husbyggshynadsteknik kan man daumlr laumlsa att foumlrbindningar melshylan karmstycke samt poster och losholzar utfoumlras med tappar som limmas och betraumlffande foumlnsterbaringgar saumlgs att alla sammansaumlttningar limmas Det tog dock tid innan limmet slog igenom och laumlnge aumln var det vanligt med traditionella sammanfogningsshydetaljer utan lim

14

Infaumlstning i vaumlgg I traumlhus har karmen laumltt kunnat faumlstas in genom att spikas direkt i vaumlggens traumlkonstruktion

I murade hus var det fram till 1800-talets mitt vanligast att foumlnsterkarmarna sattes in i vaumlggen i samband med att denna murades upp De foumlrlaumlngshyda oumlver- och understyckena av karmen skoumlt ut vid sidan om de itappade sidostyckena Dessa utskjushytande horn fungerade som faumlsten vilka murades m 1 vaggen

Mot slutet av 1800-talet boumlrjade man i staumlllet mura in tjaumlrade traumlklotsar tvaring till tre foumlr varje

karmsida som faumlsten foumlr karmarna Daumlrmed kunshyde murverket hinna torka ut en del innan foumlnstershykarmarna sattes paring plats och med hjaumllp av spik elshyler skruv faumlstes in i traumlklotsarna Foumlr att skydda de sidor av karmen som var vaumlnda mot murverket framhoumlll exempelvis V Karlsson att de skulle beshystrykas med varm traumltjaumlra foumlre insaumlttandet

Foumlnsterkarm med horn Hornen har passats in i murverket i samband med att byggnaden uppfordes Langska fastigshyheten i Visby fraringn 1760-talet Foto 1985

Inmurad traumlklots for inftistning av fonsterkarm l och med detta hann murverket torka ut innan fonsterkarmarna satshytes i Pythagoras verkstad i Norrtaumllje Foto 1988

Tillverkning av foumlnsterglas

De aumlldre foumlnsterglas vi finner i Sverige har i princip tillverkats enligt tre metoder

Maringnglasmetoden ibland ocksaring kallad kronshyglasmetoden aumlr den aumlldsta Den har sitt ursprung i romartiden och anvaumlndes aumlnda fram till boumlrjan av 1800-talet Man blaringste foumlrst en stor glaskula som plattades till och faumlstes mot en puntel Pipan spraumlngdes loss och oumlppningen utvidgades genom rotation I detta laumlge paringminde glaskroppen om en krona kronglas Efter fortsatt vaumlrmning och roshytation fick man till slut en stor cirkelrund skiva

Den tjockare centrumdelen oxoumlgat skars bort och resten delades i tvaring halvmaringnformiga bitar maringnglas Glaset kaumlnns igen paring sina baringgformiga skiftningar och oumljaumlmnheter Aumlven det saring kallade oxoumlgat anvaumlndes i enklare foumlnster

Cylindermetoden innebar att man blaringste upp en stor glascylinder upptill2-3meter laringng som spraumlngdes i baumlgge aumlndar och sedan spraumlcktes paring laumlngden Cylindern planades sedan ut till en taffel taffelglas Cylindermetoden anvaumlndes aumlnda fram till1933 i varingrt land Glaset kaumlnns igen paring sina parallella skiftningar och ojaumlmnheter Det aumlr dessshyutom mycket tunt och relativt klart

Den tillverkningsmetod som kom att avloumlsa den hantverksmaumlssiga cylindermetoden skedde enligt Fourcaultmetoden fraringn 1913 LibbeyshyOwensmetoden fraringn 1916 eller Pittsburghmeto-

b ==O= 1 2

a d c )C=

3

CD Cmiddot 00 4

1 J C--middot s

Auml d re tillverkning av fonsterglas Overst visas tillverkning enligt maringnglasmetoden och daumlrunder tillverkning enligt cylindermetoden Baumlgge tillvaumlgagaringngsaringtten ger ett handshyblaringst glas med oregelbundenheter och skiftningar

15

den fraringn 1925 Alla dessa metoder gav ett maskinshydraget pi anglas dvs glasskivan drogs kontinuerligt ur en smaumllt seg glasmassa

Idag tillverkas endast saring kallat floatglas Glasshymassan faringr rinna ut paring en yta av smaumllt tenn vilket ger ett mycket plant och slaumltt glas Metoden medshyger dock inte att glastjockleken under krider 3 mm

Redan under 1400-talet omnaumlmns Glasmakashyre i Sverige men det aumlr foumlrst under 1600-talet som en mer regelbunden tillverkning kommer igaringng och daring i Stockholm Underfrihetstiden paring 1700-tashylet anlaumlgg flera nya glasbruk men det aumlr under 1800-talet som glasbruken verkligen blir maringnga till antalet Daring laumlggs maringnga mindre jaumlrnbruk ner och paring flera haringll exempelvis i Smaringland kom glastillshyverkningen i staumlllet Parallellt med detta importeshyrades fortfarande foumlnsterglas t ex fraringn Frankrike Aumlnnu 1834 konstaterar Carl Staringl att hvittglas tillshyverkas i Sverige endast paring A maumls och Brom maringmiddot Glasshybruk i Skaraborgs Laumln Groumlnt glas daumlremot tillvershykas paring de flesta Glasbruk i riket

Det stoumlrsta foumlnsterglasbruket i Sverige under 1900-talets foumlrsta decennier var Glava glasbruk i Vaumlrmland Fram till 1927 daring Fourcaultmaskiner fraringn Belgien installerades blaringstes foumlnsterglaset daumlr foumlr hand

Glasformat tjocklek och kvalitet

Av bevarade aumlldre foumlnsterglas fraringn 1700-talet och det tidiga 1800-talet framgaringr att vanligt foumlnsterglas

Principskiss oumlver tillverkning av draget planglas enligt Fourcaultmetoden l Glassmaringlta 2 Debiteuse munstycke som flyter paring glaset J Drag kammare 4 Asbetskidda valsar som kontinuerligt drar glaset genom kylschaktet

16

middot middot l Ood d Fybullgtbullbullt dbullmiddot1 Abull No middot _ rutor paring --- hiijd 1 ~~~dd hujol bredd houmljrl hredd ~islan

bull 3~bull 3obull 3Ci 32 34~ middotn~ 20 bull l ~ ~ bull 2

2 35~ ~8~ 34 3o 32~ 3t 4o 3 33~ 26~ 32 28 3o~ 29~ 6o

3rk 24 3o 25 28 27 8o 4middot 5 2)~ l2~ 27~ 24 26 ~5 IOO

Il

6 q~ lO~ 26 22 l5 23 l lO 4

7middot 25~ bull9 l4 =10 l3 u 14o 8 23~ t8 22 19 21 20 160

il

9middot 22k 7~ l l 18 lO bull9 180 JO 21_1_ J6~ 20 17 19 t8 wo

4 4

1 r 20i t5 19 t6 J8 7 220 tl

Il 9 H bull8 t5 17 r6 2q0

13 r8 J 3 7 bull4 r6 r5 260 2

J 4middot 7 13 r6 r3 15 bull4 ~Bo 2 2 s 16 12 bull5 13 14~ r3 3oo 2

Benaumlmning och dimensioner paring hvitt glas~ Detta tillvershykades i boumlrjan av 1800-talet endast paring A maumls och Brom mouml glasbruk i Skaraborgs laumln TabelL ur Utkast tilllaumlrobok i Byggnadskonsten av C Staringl834

daring hade en tjockJek som laringg mellan drygt 1 mm och 15 mm Glaset var ofta groumlnskiftande till faumlrgen

taringl skriver 1834 att ordinaumlrt vitt foumlnsterglas fann i format fraringn 36X32 tum till15X13 tum Av de foumlrra garingr det 20 paring en kista mot 300 foumlr de senashyre Det garingr aumlven att faring mindre foumlrpackningar halva och fjerdedels kistor Kistorna aumlro maumlrkte efter glasets godhet med A B C och W som aringr den saumlmsta sorten

Naumlr Rothstein 25 aringr senare skriver om foumlnstershygla naumlmner han en alternativ kvalitetsgradering ma 2a ]tia sort samt utskottsglas Glasformaten aumlr i stort desamma men nu garingr det att faring format ner till 10X8 tum Foumlrpackningarna har dessutom oumlkat i storlek Av det stoumlrsta glasformatet 32X34 tum garingr det nu 20 rutor paring 1 4 kista Glaset aumlr vitt halvvitt eller groumlnt Om glasets tjocklek saumlgs enshydast att staringrre och tjockare glasrutor aumln de vanligen foumlrekommande maringste saumlrskilt b~staumlllas

1915 anger V Karlsson att foumlnsterglas skall vara blaringst glas i tjocklek av enkeltjockt omkr 2m m halvshyannantjock t omkr ]mm och dubbeltjockt omkr 4mm Enkeltjockt glas Jaringrekommer ej i s torre maringtt aumln 2 300 mm laumlngd och bredd sammanraumlknade vilket aumlr det vanligaste saumlttet att beteckna glasets maringtt for prissaumlttning Halvannan- och dubbeltjockt kan farings till 2 600 mm laumlngd och bredd eller moumljligen mera Faringnshysterglaset kan vara hel- eller halvvitt Hos oss anvaumlnshydes i regel det foumlrstnaringmnda

Vad gaumlller kvaliteten anges denna om A eller No 2 B eller No 3 C eller No 4 och U eller utshyskott

I boumlrjan av 1930-talet staringr det i en laumlrobok om husbyggnadsteknik att foumlnsterrutorna skola vara av klart glas samt helst relativt stora Smaring rutor boumlra enshydast undantagsvis anvaumlndas

Infaumlstning av glas

Till en boumlrjan foumlrekom stora foumlnsteroumlppningar fraumlmst i kyrkor och paring slotten Samtidigt var de foumlnsterglas som tillverkades relativt smaring Det vanshyliga saumlttet att faringsta in dessa foumlnsterglas var med blyshysproumljsar Dessa tillverkades av blystaumlnger som veshyvades genom en liten valsapparat och fick formen av ett H i den H-formade blysproumljsen faringstes glaset edan in Kor ande blysproumljsar loumlddes samman

med tenn som har laumlgre smaumlltpunkt aumln bly I stoumlrre foumlnster styvades sedan blygallret upp av horishysontella stormjaumlrn vilka vanligen var rundstag av Jarn

Paring 1700-talet boumlrjar blysproumljsarna ersaumlttas av traumlsproumljsar vilket innebar en stadigare kontrukshytion Till en boumlrjan var traumlsproumljsarna utformade efshyter samma ide om blysproumljsarna med ett sparingr i vilshyket glaset traumlddes in Vid glasbyte fick baringgen monshytera tsar

Det vanliga under 1700-talet blev emellertid att glaset faumlstes in i traumlsproumljsarna med stift och kitt vilket des utom gav en taumltare infauml tning

Aumlnnu 1834 skriver Staringl om tvaring typer av gla falshysar Till glasets infattande erharinglla baringgarne utvaumlndigt saringkallade glasfalsar hwilka antingen aumlro hela eller halfwa i hwilket sednare fall de kallas Kittfalsar

Om foumlnsterkitt har Staringl foumlljande att saumlga Det vanliga foumlnsterkittet bestaringrafslammad torr krita som sammanknaringdas med linoljefernissa Ett baumlttre kitt ershyharinglles af 2 delar finrifven blyhvitt och 1 del krita arshybetad med Linojefernissa till en deg Detta kitt aumlr vatshytentaumltt och bibeharingller sig laumlnge mjukt saring att det ger sig efter i fall traumlet kastar sig

Rothstein skriver 1859 under rubriken Glaskitt Det vanliga fijnsterkittet bestaringr av blyhvitt och slamshymad krita haumllften av hvardera sammanknaringdade med linoljefernissa Foumlr besparings skull bortlemna glasmaumlstarne ibland blyhvittet men saringdant kitt springer laumltt af naumlr det boumljes sedan det blifvit haringrdt Tillsaumlttes paring hvarje skaringlpund kitt 1124 skaringlpund tershypentin saring blifver det smidigare Paring det att kittet maring fastna paring traring~ maringste detta vara vaumll torrt och foumlrut grunshydadt med oljefaumlrg A la pulverformiga aringmiddotmnen till kitt maringste vara torra och af oljan boumlr i boumlrjan tillsaumlttas blott saring mycket att massan ej dammar naumlr den stoumltes och stampas Den oumlfriga oljan tillsaringttas foumlrst naumlr masshysan aumlr vaumll hopknaringdad

Samma blandning ange fortfarande i boumlrjan av 1900-talet foumlr saring kallat glasmaumlstarkitt

Rothstein kriver 1859 att gla rutorna faumlstas i de saring kallade glasfalserna foumlrst med smaring stift afjerntraringd hvarvid man aktar sig att paring naringgot saringmiddottt sparingnna rutan och kittas derefter paring det saumltt att alltid naringgot kitt komshymer imellan glaset och traringet V Karlsson paringpekar samma sak 1915 och naumlmner ocksaring att stihen boumlr faringstas med 250 mms avstaringnd

Fraringn tiden kring sekel kiftet foumlrekommer det ocksaring att gla et faumlsts in med hjaumllp av traumllister om stiftas eller skruvas fast Saringdana glasning lister var vanliga naumlr det gaumlllde stoumlrre glas som inte var oumlppshyningsbara utan satt direkt i karmen men glasshyningslister foumlrekommer ocksaring i normalstora oumlppshyning bara foumlnsterbaringgar

Beslag Saring laumlnge foumlnstren var fasta erfordrades egentligen inga beslag Det aumlr naumlr de goumlrs oumlppningsbara som foumlnsterbaringgarna maringste foumlrstaumlrkas med houmlrnjaumlrn foumlrses med garingngjaumlrn samt staumlngnings- och uppshystaumlllningsbeslag

Vid mitten av 1800-talet raumlknar Rothstein upp

Foumlnsterglasets infaumlstning med hjlilp av traumlsproumljsar Till varingnster en aumlldre typ av traumlsproumljs med sparingr diir fonsterglaset traumls in Utfoumlmiddotrshyandet paringminner om blysproumljsens princip och lever i enklare bebyggelse kvar in paring 1800-talet I mitten traringsproumljs med glas fals daumlr foumlnsterglaset foumlrst stiftas paring naringgra enstaka punkter och sedan kittas runt om Utfoumlrandet blir vanligt fraringn och med 1700-talet Till houmlger ocksaring en traumlsproumljs med glas fals men haumlr aumlr foumlnsterglaset infaringst med hjaumllp av glasningslister av trauml Ett utfoumlrande som kommer vid senaste sekelskiftet

17

Foumlrord Foumlnster aumlr idag saumlrskilt utsatta vid ombyggnader renoveringar och energifoumlrbaumlttrande aringtgaumlrder Nitfoumlr ofta byts de slentrianmaumlssigt mot nya som inte aumlr anpassade till byggnadens arkitektur De utbyten som skett under senare aringr har ofta foumlrfulat fasaderna och vi har uppenbara problem med att ersaumltta gamla foumlnster med nya som haringller lika bra

Under olika stilepoker har foumlnster utformats paring olika saumltt De kan ha ett estetiskt egenvaumlrde som vissa rikt utformade foumlnster eller ett vaumlrde som en integrerande del i en samstaumlmd fasadgestaltning Aumlven till synes enkelt utformade foumlnster kan vara viktiga inslag i fasaden Ocksaring foumlnstrens tekniska utfoumlrande har skiftat genom tiderna Aumlldre foumlnster har foumlr det mesta houmlg kvalitet Det finns maringnga exshyempel paring mer aumln hundra aringr gamla foumlnster som alltshyjaumlmt aumlr i gott skick

Naumlr foumlnster skall underharingllas och repareras maringste haumlnsyn tas till saringvaumll deras utseende som tekshyniska utfoumlrande I synnerhet gaumlller detta foumlnster paring kulturhistoriskt vaumlrdefulla byggnader vilka boumlr bevaras som vittnesboumlrd om sin tids byggnadsshyskick Det aumlr viktigt att undvika onoumldiga ingrepp i

foumlnstret och spara saring mycket som moumljligt av dess originaldelar Reparationer kompletteringar och eventuella rekonstruktioner boumlr naumlra anpassas till det befintliga foumlnstrets utfoumlrande

Syftet med denna skrift aumlr att ge information om hur foumlnster fraringn olika tider har varit utfoumlrda och hur de kan underharingllas och kompletteras Raringshyden i skriften inriktas paring aringtgaumlrder som aumlr maringttliga och anpassade till foumlnstrets konstruktiva uppshybyggnad Virkesval hopfogning beslagning och maringlningsbehandling beskrives i detalj Genom konkreta exempel visas hur foumlnster alltifraringn 1700-talet fram till 1930-talet har varit utfoumlrda och hur de har renoverats

Skriften ingaringr i en serie raringd och anvisningar foumlr varingrd av byggnadsminnesmaumlrken som uppraumlttats gemensamt av byggnadsstyrelsen fortifikationsshyfoumlrvaltningen och riksantikvarieaumlmbetet Anvisshyningarna aumlr emellertid ocksaring tillaumlmpbara vid renoshyveringar av foumlnster paring aumlldre hus i allmaumlnhet Skrifshyten vaumlnder sig till foumlrvaltare projektoumlrer antikvashyrier byggmaumlstare och hantverkare

Byggnadsstyrelsen Fortifikationsfoumlrvaltningen Riksantikvarieaumlmbetet

Inneharingllsfoumlrteckning

FOumlNSTRETS TEKNIK- OCH STILHISTORIA 7 Foumlnstrets teknikhistoria 7 Karm mittpost loshost D Baringge sproumljs D Virkeskvalitet D Sammanfogning D Infostning i vaumlgg D Tillverkning av fonsterglas D Glas format tjocklek och kvalitet D Infostning av glas D Beslag D Foumlnsterbleck D Maringlning

Foumlnstrets stilhistoria 20 Utformning och proportioner D Stilutveckling

FOumlNSTERRENOVERING 25 Maringlning glasning och kittning 26 Val av forgD Val av kitt D Arbetets omfattning D Rengoumlring skrapning kitt-och forgborttagning D Grundning D Omkittning och glasningslister D Glasning D Mellan- och slutstrykning D Maringla paring sommaren eller vintern D Underharingllsshymaringlning intervaller

Justering av foumlnstersnickerier 30 justering och rengoumlring av beslag D Justering av foumlnster i hus med saumlttningsroumlrelser

Reparationer av skadat virke 30 Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre delO Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge D Utbyte av karmbottenstycke

Komplettering 3 3 Taumltningslister D Tillsatsrutor D Komplettering med nya beslag

Nytillverkning 34 Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering 3 5 Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke

Planering av foumlnsterrenovering 3 7 Besiktning och skadeinventering D Arbetets upplaumlggning D Littrera varje foumlnster

SEX FOumlNSTER 39 Inledning 3 9 Foumlnster fraringn 1760-talet -rekonstruerat 1985 42 Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal - renoverat 1987 44 Foumlnster fraringn 1883 - renoverat 1983 46 Foumlnster fraringn 1903 - renoverat 1987 48 Foumlnster fraringn 1929 - renoverat 1985 50 Foumlnster fraringn 1937 - renoverat 1986 52

ORDLISTA 54

LITTERATUR OCH KAumlLLOR 56

Foumlnstrets teknik- och stilhistoria

I aumlldre tider var bostadshusen slutna och moumlrka Moumljligheterna att foumlrsvara och skydda sig vaumlgde till en boumlrjan tungt De foumlrsta oumlppningarna i den skyddande vaumlggskivan bestod av smaring gluggar med en skjutlucka foumlr

si smaringningom boumlrjade man ta in ljus mer kontishynuerligt Samtidigt var det viktigt foumlr komforten att ha en klimatspaumlrr T unna polerade skivor fraringn oxhorn skrapade djurhudar vaxat papper eller flaumltverk av loumlvtunna traumlsparingn var naringgra av de mateshyrial som kunde saumlttas paring en ram i den lilla gluggen

Smaring glasrutor boumlrjade ocksaring foumlrekomma men till en boumlrjan endast i kyrkor och mer foumlrnaumlma boshystadshus Den inhemska glastillverkningen kom ishygaringng paring allvar mot slutet av 1600-talet och paring 1700-talet boumlrjade glas bli en mer tillgaumlnglig vara foumlr geshymene man

Foumlnstrets teknikhistoria Ett foumlnster aumlr sammansatt av olika delar Det beshystaringr av en ramkonstruktion i trauml som faumlsts in i byggshynadens vaumlggkonstruktion I denna ram sitter oumlppshyningsbara traumlbaringgar Foumlr att dessa skall haringlla ihop och garing att oumlppna och staumlnga erfordras olika typer av beslag saringsom garingngjaumlrn houmlrnjaumlrn staumlngnings-

Ljusintag i roumlkstuga fraringn 1600-talet Finngaringrden paring Skanshysen Foto 1988

och oumlppningsbeslag m m i metall I traumlbaringgarna sitshyter det glasrutor infaumlstade med stift och kitt vilket aumlven taumltar anslutningen mellan trauml och glas

Nedan foumlljer en historisk genomgaringng av foumlnstshyrets olika delar Uppgifterna i sammanstaumlllningen aumlr tagna fraringn aumlldre bygglitteratur daumlr foumlljande

-- Horn L__ o D~~~

DO DO

middot-

D -

DO DO r-- ______

Foumlnstrets olika delar

Karm

Baringge

Sproumljs

T vaumlrpost losholst

Mittpost

Glas

Kitt alt glasningsmiddot list

Garingngjaumlrn

7

boumlcker saumlrski lt boumlr naumlmnas C Staringls UtkasttifllAroshybok i Byggnadskonsten fraringn 1834 von Rothsteins Handledning i allmaumlnna byggnadslaumlrans praktiska del fraringn 1859 och andra upplagan fraringn 1875 A Henstroumlms Praktisk handbok i LandtbyggnadsshyKonsten fraringn 1868 och V Karlssons Laumlrobok i Husshybyggnadskonstruktioner fraringn 1915 Uppgifter har ocksaring haumlmtats fraringn uppmaumltningar och samlade ershyfarenheter Flera av de uppmaumltta foumlnster som omshynaumlmn i det fouml ljande finns utfoumlrligare redovisade i avsnittet Sex foumlnster laumlngre frati1 i denna skrift

Karm mittpost losholst

11700-talslitteraturen aumlr det svaringrt att finna uppgifshyter om foumlnstersnickeriets virkesdimensioner Det aumlr i staumlllet foumlnstrets storlek och proportion som u p p tar intresset

Salsta slotts foumlnsterkarmar fraringn slutet av 1600-talet aumlr avsedda fouml r innerbaringgar Karmen aumlr 2 7~ X 6 tum (7 X 147 cm) och foumlrsedd med saumlrskild baringgfals paring karmens insida Posterna 2 1 2 X 5 tum aumlr i liv med denna inre baringgfals och har plan anslagsyta Karmen i Langska fastigheten i Visby aumlr yngre fraringn 1760-talet men aumlndaring av ett aringlderdomligare slag Karmarna har knappa dimensioner 2 X 4 1~ tum (58 X 102 cm) och symmetrisk korspost daumlr mittposten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten 3 1

2 tum jaumlmfoumlrt med 2 112bull Karmen saknar baringgfals invaumlndigt och posterna saknar ans lagsyta Karmen har upshypenbarligen ej varit foumlrberedd foumlr innanfoumlnster

Il

l l

l

Il Il l il

-11-shyl

- l Il l

l l l

_l

--middot-

-1 l l l

- l

l l l l l l

- __ J l l l

Karmsidostycke och mittpost Overst visas exempel fraringn 1760-talet LAngslut fastigheten i Visby Typ av utforande som aringr foumlrberett endast foumlr ytterbaringge Nedtill exempel fraringn sent 1600-ta~ Salstaslott i Uppland avsett foumlr ytter- och inshynerbaringge Karmsidostycket har aringven inre baringgfals och mittshyposten en plan anslagsyta

8

Karmens utfoumlrande vid olilut foumlnstertyper Oumlverstmiddot En vanlig foumlnsterkarm med innerbaringgar och utaringtshygaringende ytterbaringgar Mitten Foumlnster med kopplade utaringtgaringende baringgar Nederstmiddot Faringnster med kopplade inaringtgaringende baringgar Ur Laringrobok i Husbyggnadskonstruktioner av V Karlsson 1915

Vid mitten av 1800-talet anger Rothstein att karmvirket aumlr 2-2 1 1 tum (50-62 mm) och 4-5 tum brett i murade hus I traumlhus aumlr karmvirkets bredd lika med vaumlggtjockleken

Strax efter sekelskiftet oumlkar karmdimensionen V Karlsson anger maringtten i mm till75 X 150 mm (3 X 6 tum) i murade hus och naringgot tunnare foumlr traumlshyhus 62 X 125-150 mm (2 1

2 X 5-6 tum) eller lika vaumlggens tjocklek Dessa virkesdimensioner haringller i sig flera decennier framaringt Daring foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade minskas ofta karmens djup

Baringgfalsens djup i karmen anges i all den genomshygaringngna bygglitteraturen till 04-05 tum eller 10-12 mm och bredden lika foumlnsterbaringgen Foumlr innershybaringgar goumlrs en fals i karmens insida men daring inte i bottenstycket

Posterna goumlrs vanligen tunnare aumln karmvirket Saring laumlnge innerbaringgarna aumlr enkla fungerar posternas insida som anslagsyta Naumlr baringgarna aumlr kopplade och utaringtgaringende foumlrses mittposten med baringgfals Posten kan daring ges samma djup som karmen Foumlnsshyter med moumltesbaringgar saknar mittpost Saringdana foumlnsshyter finns redan paring 1700-talet och de omnaumlmns av Rothstein men blir inte vanliga foumlrraumln mot 1800-talets slut

Baringge sproumljs

1600-talets foumlnster hade ytterbaringgar av 1-1 1 tums

tjocklek i vilken de smaring glasen var infaumlsta med ett proumljsverk av bl y Innanfoumlnstren paring Salstaslott torshy

de vid 1600-talets slut ha bestaringtt av 3- ~ tums tjocka baringgar av karmen inre baringgfals att doumlma

Paring 1700-talet boumlrjar baringgarna paring grund av stoumlrre glasformat att foumlr es med stabilare traumlsproumljsar Djupmaringttet paring dessa var ofta samma om foumlr baringshygarnas sidostycken och bredden lika med djupet

Saring laumlnge foumlnsterbaringgarna aumlr enkla och foumlnster-torle~en inte varierar alltfoumlr mycket foumlrblir virshy

kesdimensionerna i stort ett desamma Detta gaumllshyler naumlr Rothstein vid 1800-talets mitt beskriver tvaring olika typer av utaringtgaringende foumlnster dels med mittshypost och del utan Foumlnsterbaringgarnas tjocklek boumlra vara 1 (1 1~)- 12 tum (25-3 cm) och dess bredd 2 (2 1J-3 5 (4) tum (5- 9 9 cm) tjocka allt efter foumlnstrets hojd Det understa ramstycket som aldrig boumlr sakna sin vattlist uthyflas af2 5 (3) tum tjockt trauml Aumlnnu paring 1880-talet naumlr glasformaten oumlkar och sproumljsarna foumlr vinner har maringnga baringgar fortfarande i stortsett samma knappa maringtt

Eftersom innanfoumlnstren som sattes in paring vinshytern inte boumlrjade foumlrse med garingngjaumlrn foumlrraumln mot slutet av 1800-talet hade vanligen ett foumln ter i varje rum en aring kallad laumlttruta dvs en tunn vaumldringsbaringge i saringvaumll ytter- som innerbaringge Denna laumlttruta kunde paring grund av foumlnstervirkets goda kvalitet utfoumlras som en tunn oumlppningsbar baringge infattad i den vanlishyga foumlnsterbaringgens ram och sproumljs

Aumlnda fram till slutet paring 1920-talet foumlrekommer innanfoumlnster men nu haumlngs de ofta paring garingngjaumlrn V Karlsson kriver att de yttre baringgarna skall vara 37- 50 X 43- 50 mm (1 1

2-2 X l 1-2 tum) och de inre 31-37 X 43-50 mm (1 1-1 112 x 1 3 4-2 tum) De yttre baringgarna var mer utsatta foumlr vaumlder och vind varfoumlr de gaumlrna gjordes i naringgot kraftigare virshyke

Kopplade foumlnsterbaringgar boumlrjar introduceras mot 1800-talets slut C A Flodquist och C G Hallshyberg faringr sin patentansoumlkande foumlr foumlnster med kopplade baringgar beviljad 1889 med foumlljande patent-

Enkel innerbaringge Enkla baringgar aumlr liitta och harofiastsrniickra virkesdimensioshyner K v Bryggmaumlstaren i Stockholm byggt 1883 Foto 1986

T shyl t

~ (y

~ (

l

tf- -~

-middot l l l l l 1 l J l l

---bullJ

Detalj av liittruta inpassad i baringgens ram och sproumljs Foumlnster fraringn tidigt 800-tal Kasby herrgaringrd i Uppland

Foumlnster med inaringtgaringende ytterbaringgar l aumlldre tider var foumlnstren vanligen utaringtgaringende Detta blev opraktiskt i de flera varingningar houmlga hyreshusen som boumlrjade byggas under 1800-talets senare deL Kopplade inaringtgaringende baringgar blev daumlrfoumlr vanliga Som ett alternativ till de kopplashyde inaringtgaringende baringgarna foumlrekom en tid foumlnster med o kopplashyde baringgar daumlr aringven den yttre var inaringtgaringende Ur Laumlrobok i Husbyggnadskonstruktioner av V Karlsson 1915

9

anspraringk Anordning af foumlnster foumlr att goumlra bruket af innanfoumlnster obehoumlfligt bestaringende deri att hvarje foumlnsterbaringge bestaringr af tvenne mot hvarandra lagda baringshygar foumlrsedda med hvar sitt glas och faring renade inboumlrdes utefter ena sidan med garingngjern och efter andra sidan med i baringghalfvorna infaumllda hakar eller annan dylik anordning samt efter oumlfre kanten foumlrsedda med loumls packningfoumlr taumltning mellan baringgarne

Flodquist var verksam i Stockholm och tog hand om mellersta och norra Sverige medan Hallshyberg med Helsingborg som bas taumlckte in soumldra landskapen Fraringn sekelskiftet blir de kopplade inshyaringtgaringende foumlnsterbaringgarna allt vanligare saumlrskilt i den vaumlxande stadsbebyggelsen daumlr utaringtgaringende foumlnsterbaringgar var opraktiska i de flera varingningar houmlshyga bostads hu en Naumlr de kopplade baringgarna oumlppnas inaringt utesluts mittposten Den inre baringgen blir den baumlrande baringgen paring vilken den yttre haumlnger Av detta skaumll goumlrs den inre baringgen gaumlrna kraftigare

Som tidigare naumlmnts boumlrjar traumlsproumljsar paring 1700-talet ersaumltta blysproumljsar Det var ett stabilare saumltt att faumlsta in de stoumlrre och tyngre foumlnsterglasen Glasformaten oumlkade alltmer och mot slutet av 1800-talet behoumlvdes inte sproumljsar mer De stora glasen fyllde hela baringgen Kring sekelskiftet och fram till 1930 kommer emellertid andra stilideal med saringvaumll estetiska som historiska foumlrtecken Sproumljsarna kommer daumlrmed tillbaka Eftersom

o 1700-tal

() 1700-tal

tidigt 1800-tal

Naringgra olika typer av faringnstersproumljsar i trauml

Kopplade inaringtgaringende baringgar Den inre baringgen goumlrs ofta kraftigare daring den aumlven skall baumlra tyngden av den yttre Virkesdimensionerna blir daumlrmed betydligt groumlvre aringmiddotn foumlr okopplade baringgar Kv Klippan i Stockholm byggt 1908 Foto 1986

baringgarnas dimen ioner kring sekelskiftet oumlkats anshyges sproumljsarnas bredd till ungefaumlr halva tjockleken

Paring 1930-talet foumlrsvinner de sproumljsade baringgarna aringter Foumln terbaringgen foumlrses med en enda hel glasruta

ca 1900

1920-tal

1920-tal

Paring 1700-talet aringmiddotkar glasstorleken och de relativt veka blyspraringisarna boumlrjar daring ersaumlttas med stabilare sproumljsar i trauml Glasformaten aringmiddotkar succesivt vilket medfoumlr att sproumljsarna mot slutet av 1800-talet foumlrsvinner Under 1900-talets faringrsta decennier kommer sproumljsarna aringter fraumlmst beroende paring en fasadgestaltning som haringmtar sina foumlrebilder ur historien och med funktionalismens geshynombrott paring 1930-talet foumlrsvinner sproumljsarna aringter

10

TillhOt bibliotekets samling uppdelad l kluiQr

Ng 1916

BESKRIFNING OFFESTLIGGJ ORD AF

KONGL PATE~TBYRAringN

C A FLODQUIST olth C G HALLBERG STOCKHOLM HEISINGDORG

Foumlnster med kopplad bgar

Patent i Sverige fraringn den O febr uar i 889

Flodqvists och Hallbergs fiinster med kopplade baringgar Overst Inledning till beskrivning avseende patent nr 1916 beviljat den 5 februari 1889 Nederst Bifogad ritning avseende kopplade inaringtgaringende baringgar Originalhandling i Patent- och registreringsverkets arkiv

L

r

~

--1

11

1760-tal

ca 1800

1883

1903

1929

1937

----- middot

Naringgra olika typer av foumlnstersnickerier

r- -----~r---- l l l l l l l

l

_

(

Horisont4lsnitt genom sex olika fonster kronologiskt ordnade Snitten visar b l a karm mittpost och baringgar samt dessas virkesshydimensioner Skala 15

12

Virkeskvalitet

Aumlldre foumlnster aumlr ofta tillverkade av utvalt kaumlrnvirshyke som aumlr hartsrikt och har houmlg egenvikt Detta vishysar paring en medvetenhet om det betydelsefulla i att ha god virkeskvalitet i utsatta laumlgen

Rothstein skriver 1859 att det trauml som anvaumlndes till snickararbete maringste utvaumlljas med stoumlrre omsorg aumln allt det andra vid byggnader foumlrekommande trauml Man borde derfoumlre om ej kostnaden blefve foumlr stor till mickararbete alltid vaumllja midtbraumlderna Quistiga braumlder boumlra ej anvaumlndas Paring fuktiga staumlllen kan man fiiretraumldesvis begagna de braumlder som inneharinglla den mesta karingdan hvaremot saringdana ej boumlra begagnas paring staumlllen som aringmiddotro utsatta foumlr middagshettan emedan solstraringlame utdraga karingdan och flaumlckar uppstaring i maringlshynmgen

Hemstroumlm foumlr liknande resonemang tio aringr seshynare och naumlmner om virket att man boumlr utsoumlka saringshydant som aumlr moget samt kaumlrntrauml Han paringpekar ocksaring att synnerligast till foumlnsterbaringgar boumlr man foumlreshytraumldesvis anvaumlnda karingdigt virke och aumlnnu hellre ekvirshyke

V Karlsson understryker 1915 att trauml till snickeri boumlr vara friskt fullmoget rakvuxet finfibrigt samt vinterfaumlllt Det boumlr i moumljligaste maringn inneharinglla kaumlrnshyved och inte splint- eller ytved samt boumlr vid anvaumlndshyningen vara fullt torrt Saringrskilt rakvuxet och kvistshyfritt trauml boumlr utvaumlljas till saringdana delar som aumlro bestaumlmshymande foumlr formen saringsom foumlnsterbaringgar foumlnster- och doumlrrkarmar samt ramstycken till karmar doumlrrar och paneler

Sammanfogning

Karmens yttre delar sammanfogades foumlrr paring saring saumltt att sidostyckena tappades i Oumlver- och under-

Itusaringgad fonstersproumljs fraringn 1800-talet Traumlt aumlr taumltvuxet och hartsrikt faringr att haringlla laringngre Fraringn foumlnsterbaringge paring Straringmsshyholms slott Foto 1988

stycket som daring kom att skjuta en bit utanfoumlr sidoshystyckena Saring aumlr foumlnsterkarmarna gjorda paring Langsshyka fastigheten i Visby fraringn 1700-talets mitt och paring Salstaslott i Uppland fraringn slutet av 1600-talet Aumlnshynu 1889 naumlr Flodquist och Hallberg soumlker patent foumlr kopplade foumlnster har de i patentansoumlkan redoshyvisat en foumlnsterkarm av denna aumlldre typ Annars var det vanliga utfoumlrandet aring som det beskrivs fraringn 1800-talets mitt och framaringt att foumlnsterkarmarna sinkades samman i houmlrnen Mitt- och tvaumlrposter tappades in i karmen

Foumlnsterbaringgarna sammanfogades i houmlrn med slitstapp som pinnades Detta har varit vanligt aringtshyminstone sedan 1700-talet vilket foumlnsterbaringgarna i Langska fastigheten i Visby aumlr ett exempel paring V Karlsson foumlreskriver precis samma utfoumlrande 1915 Likasaring aumlr infaumlstningen av sproumljsarna med

Ituplockad faringnsterbaringge som visar alla sammanfogningspunkter Faringnsterbaringgen aumlr fraringn 1760-talet och sitter i Langska fastigheten i Visby Ritning Per-Anders Johansson RAAuml

13

hjaumllp av tappning densamma Den del av baringgen som aumlr profilerad eller kaumllad

geras vanligen samman Detta innebaumlr att i houmlrn aumlr sjaumllva kaumllningen diagonalt skuren saring att delarna moumlts i 45deg vinkel Paring 1920-talet boumlrjar det ocksaring foumlshyrekomma att baringgsidostyckenas profilering ej ge ras l staumlllet underslitsas baringgarnas oumlver- och undershystycken

Daumlr sproumljsar moumlts kan utfoumlrandet variera Detta gaumlller i foumlrsta hand 1700-talet eftersom de stoumlrre glasformaten leder till att de vertikala sproumljsarna under 1800-talet i princip foumlrsvinner I Langska fastigheten aumlr de vertikala sproumljsarna tappade i den horisontella sproumljsen som aumlr genomgaringende Ett annat kanske vanligare utfoumlrande var att sproumljsarshyna fogades samman halvt i halvt Saring aumlr det gjort i maringnga hus i Gamla stan i Stockholm och likasaring paring Stroumlmsholms slott i Vaumlstmanland

re~

~ El~~El~tJr - ~~~j l l L__

Sammanfogning av foumlnsterbaringge Detalj som visar undershyslitsning houmlrnjaumlrn och pinne Ur De tekniska vetenskaperna Avdelning byggnadskonst Red H Kreuger 1931

___

Sammanfogning av sproumljsar Tvaring 1700-talsexempel haumlmtade fraringn Stroumlmsholms slott (t v) och LAngska fastigheten i Visby (t h)

Det foumlrtjaumlnar att framharingllas att alla de ovan naumlmnda sammanfogningarna aumlr demonterbara Paring 1930-talet introduceras limmet i foumlnsterkonstrukshytioner De tekniska vetenskapernagavs ut 1931 med Henrik Kreuger som redaktoumlr I bandet Husbyggshynadsteknik kan man daumlr laumlsa att foumlrbindningar melshylan karmstycke samt poster och losholzar utfoumlras med tappar som limmas och betraumlffande foumlnsterbaringgar saumlgs att alla sammansaumlttningar limmas Det tog dock tid innan limmet slog igenom och laumlnge aumln var det vanligt med traditionella sammanfogningsshydetaljer utan lim

14

Infaumlstning i vaumlgg I traumlhus har karmen laumltt kunnat faumlstas in genom att spikas direkt i vaumlggens traumlkonstruktion

I murade hus var det fram till 1800-talets mitt vanligast att foumlnsterkarmarna sattes in i vaumlggen i samband med att denna murades upp De foumlrlaumlngshyda oumlver- och understyckena av karmen skoumlt ut vid sidan om de itappade sidostyckena Dessa utskjushytande horn fungerade som faumlsten vilka murades m 1 vaggen

Mot slutet av 1800-talet boumlrjade man i staumlllet mura in tjaumlrade traumlklotsar tvaring till tre foumlr varje

karmsida som faumlsten foumlr karmarna Daumlrmed kunshyde murverket hinna torka ut en del innan foumlnstershykarmarna sattes paring plats och med hjaumllp av spik elshyler skruv faumlstes in i traumlklotsarna Foumlr att skydda de sidor av karmen som var vaumlnda mot murverket framhoumlll exempelvis V Karlsson att de skulle beshystrykas med varm traumltjaumlra foumlre insaumlttandet

Foumlnsterkarm med horn Hornen har passats in i murverket i samband med att byggnaden uppfordes Langska fastigshyheten i Visby fraringn 1760-talet Foto 1985

Inmurad traumlklots for inftistning av fonsterkarm l och med detta hann murverket torka ut innan fonsterkarmarna satshytes i Pythagoras verkstad i Norrtaumllje Foto 1988

Tillverkning av foumlnsterglas

De aumlldre foumlnsterglas vi finner i Sverige har i princip tillverkats enligt tre metoder

Maringnglasmetoden ibland ocksaring kallad kronshyglasmetoden aumlr den aumlldsta Den har sitt ursprung i romartiden och anvaumlndes aumlnda fram till boumlrjan av 1800-talet Man blaringste foumlrst en stor glaskula som plattades till och faumlstes mot en puntel Pipan spraumlngdes loss och oumlppningen utvidgades genom rotation I detta laumlge paringminde glaskroppen om en krona kronglas Efter fortsatt vaumlrmning och roshytation fick man till slut en stor cirkelrund skiva

Den tjockare centrumdelen oxoumlgat skars bort och resten delades i tvaring halvmaringnformiga bitar maringnglas Glaset kaumlnns igen paring sina baringgformiga skiftningar och oumljaumlmnheter Aumlven det saring kallade oxoumlgat anvaumlndes i enklare foumlnster

Cylindermetoden innebar att man blaringste upp en stor glascylinder upptill2-3meter laringng som spraumlngdes i baumlgge aumlndar och sedan spraumlcktes paring laumlngden Cylindern planades sedan ut till en taffel taffelglas Cylindermetoden anvaumlndes aumlnda fram till1933 i varingrt land Glaset kaumlnns igen paring sina parallella skiftningar och ojaumlmnheter Det aumlr dessshyutom mycket tunt och relativt klart

Den tillverkningsmetod som kom att avloumlsa den hantverksmaumlssiga cylindermetoden skedde enligt Fourcaultmetoden fraringn 1913 LibbeyshyOwensmetoden fraringn 1916 eller Pittsburghmeto-

b ==O= 1 2

a d c )C=

3

CD Cmiddot 00 4

1 J C--middot s

Auml d re tillverkning av fonsterglas Overst visas tillverkning enligt maringnglasmetoden och daumlrunder tillverkning enligt cylindermetoden Baumlgge tillvaumlgagaringngsaringtten ger ett handshyblaringst glas med oregelbundenheter och skiftningar

15

den fraringn 1925 Alla dessa metoder gav ett maskinshydraget pi anglas dvs glasskivan drogs kontinuerligt ur en smaumllt seg glasmassa

Idag tillverkas endast saring kallat floatglas Glasshymassan faringr rinna ut paring en yta av smaumllt tenn vilket ger ett mycket plant och slaumltt glas Metoden medshyger dock inte att glastjockleken under krider 3 mm

Redan under 1400-talet omnaumlmns Glasmakashyre i Sverige men det aumlr foumlrst under 1600-talet som en mer regelbunden tillverkning kommer igaringng och daring i Stockholm Underfrihetstiden paring 1700-tashylet anlaumlgg flera nya glasbruk men det aumlr under 1800-talet som glasbruken verkligen blir maringnga till antalet Daring laumlggs maringnga mindre jaumlrnbruk ner och paring flera haringll exempelvis i Smaringland kom glastillshyverkningen i staumlllet Parallellt med detta importeshyrades fortfarande foumlnsterglas t ex fraringn Frankrike Aumlnnu 1834 konstaterar Carl Staringl att hvittglas tillshyverkas i Sverige endast paring A maumls och Brom maringmiddot Glasshybruk i Skaraborgs Laumln Groumlnt glas daumlremot tillvershykas paring de flesta Glasbruk i riket

Det stoumlrsta foumlnsterglasbruket i Sverige under 1900-talets foumlrsta decennier var Glava glasbruk i Vaumlrmland Fram till 1927 daring Fourcaultmaskiner fraringn Belgien installerades blaringstes foumlnsterglaset daumlr foumlr hand

Glasformat tjocklek och kvalitet

Av bevarade aumlldre foumlnsterglas fraringn 1700-talet och det tidiga 1800-talet framgaringr att vanligt foumlnsterglas

Principskiss oumlver tillverkning av draget planglas enligt Fourcaultmetoden l Glassmaringlta 2 Debiteuse munstycke som flyter paring glaset J Drag kammare 4 Asbetskidda valsar som kontinuerligt drar glaset genom kylschaktet

16

middot middot l Ood d Fybullgtbullbullt dbullmiddot1 Abull No middot _ rutor paring --- hiijd 1 ~~~dd hujol bredd houmljrl hredd ~islan

bull 3~bull 3obull 3Ci 32 34~ middotn~ 20 bull l ~ ~ bull 2

2 35~ ~8~ 34 3o 32~ 3t 4o 3 33~ 26~ 32 28 3o~ 29~ 6o

3rk 24 3o 25 28 27 8o 4middot 5 2)~ l2~ 27~ 24 26 ~5 IOO

Il

6 q~ lO~ 26 22 l5 23 l lO 4

7middot 25~ bull9 l4 =10 l3 u 14o 8 23~ t8 22 19 21 20 160

il

9middot 22k 7~ l l 18 lO bull9 180 JO 21_1_ J6~ 20 17 19 t8 wo

4 4

1 r 20i t5 19 t6 J8 7 220 tl

Il 9 H bull8 t5 17 r6 2q0

13 r8 J 3 7 bull4 r6 r5 260 2

J 4middot 7 13 r6 r3 15 bull4 ~Bo 2 2 s 16 12 bull5 13 14~ r3 3oo 2

Benaumlmning och dimensioner paring hvitt glas~ Detta tillvershykades i boumlrjan av 1800-talet endast paring A maumls och Brom mouml glasbruk i Skaraborgs laumln TabelL ur Utkast tilllaumlrobok i Byggnadskonsten av C Staringl834

daring hade en tjockJek som laringg mellan drygt 1 mm och 15 mm Glaset var ofta groumlnskiftande till faumlrgen

taringl skriver 1834 att ordinaumlrt vitt foumlnsterglas fann i format fraringn 36X32 tum till15X13 tum Av de foumlrra garingr det 20 paring en kista mot 300 foumlr de senashyre Det garingr aumlven att faring mindre foumlrpackningar halva och fjerdedels kistor Kistorna aumlro maumlrkte efter glasets godhet med A B C och W som aringr den saumlmsta sorten

Naumlr Rothstein 25 aringr senare skriver om foumlnstershygla naumlmner han en alternativ kvalitetsgradering ma 2a ]tia sort samt utskottsglas Glasformaten aumlr i stort desamma men nu garingr det att faring format ner till 10X8 tum Foumlrpackningarna har dessutom oumlkat i storlek Av det stoumlrsta glasformatet 32X34 tum garingr det nu 20 rutor paring 1 4 kista Glaset aumlr vitt halvvitt eller groumlnt Om glasets tjocklek saumlgs enshydast att staringrre och tjockare glasrutor aumln de vanligen foumlrekommande maringste saumlrskilt b~staumlllas

1915 anger V Karlsson att foumlnsterglas skall vara blaringst glas i tjocklek av enkeltjockt omkr 2m m halvshyannantjock t omkr ]mm och dubbeltjockt omkr 4mm Enkeltjockt glas Jaringrekommer ej i s torre maringtt aumln 2 300 mm laumlngd och bredd sammanraumlknade vilket aumlr det vanligaste saumlttet att beteckna glasets maringtt for prissaumlttning Halvannan- och dubbeltjockt kan farings till 2 600 mm laumlngd och bredd eller moumljligen mera Faringnshysterglaset kan vara hel- eller halvvitt Hos oss anvaumlnshydes i regel det foumlrstnaringmnda

Vad gaumlller kvaliteten anges denna om A eller No 2 B eller No 3 C eller No 4 och U eller utshyskott

I boumlrjan av 1930-talet staringr det i en laumlrobok om husbyggnadsteknik att foumlnsterrutorna skola vara av klart glas samt helst relativt stora Smaring rutor boumlra enshydast undantagsvis anvaumlndas

Infaumlstning av glas

Till en boumlrjan foumlrekom stora foumlnsteroumlppningar fraumlmst i kyrkor och paring slotten Samtidigt var de foumlnsterglas som tillverkades relativt smaring Det vanshyliga saumlttet att faringsta in dessa foumlnsterglas var med blyshysproumljsar Dessa tillverkades av blystaumlnger som veshyvades genom en liten valsapparat och fick formen av ett H i den H-formade blysproumljsen faringstes glaset edan in Kor ande blysproumljsar loumlddes samman

med tenn som har laumlgre smaumlltpunkt aumln bly I stoumlrre foumlnster styvades sedan blygallret upp av horishysontella stormjaumlrn vilka vanligen var rundstag av Jarn

Paring 1700-talet boumlrjar blysproumljsarna ersaumlttas av traumlsproumljsar vilket innebar en stadigare kontrukshytion Till en boumlrjan var traumlsproumljsarna utformade efshyter samma ide om blysproumljsarna med ett sparingr i vilshyket glaset traumlddes in Vid glasbyte fick baringgen monshytera tsar

Det vanliga under 1700-talet blev emellertid att glaset faumlstes in i traumlsproumljsarna med stift och kitt vilket des utom gav en taumltare infauml tning

Aumlnnu 1834 skriver Staringl om tvaring typer av gla falshysar Till glasets infattande erharinglla baringgarne utvaumlndigt saringkallade glasfalsar hwilka antingen aumlro hela eller halfwa i hwilket sednare fall de kallas Kittfalsar

Om foumlnsterkitt har Staringl foumlljande att saumlga Det vanliga foumlnsterkittet bestaringrafslammad torr krita som sammanknaringdas med linoljefernissa Ett baumlttre kitt ershyharinglles af 2 delar finrifven blyhvitt och 1 del krita arshybetad med Linojefernissa till en deg Detta kitt aumlr vatshytentaumltt och bibeharingller sig laumlnge mjukt saring att det ger sig efter i fall traumlet kastar sig

Rothstein skriver 1859 under rubriken Glaskitt Det vanliga fijnsterkittet bestaringr av blyhvitt och slamshymad krita haumllften av hvardera sammanknaringdade med linoljefernissa Foumlr besparings skull bortlemna glasmaumlstarne ibland blyhvittet men saringdant kitt springer laumltt af naumlr det boumljes sedan det blifvit haringrdt Tillsaumlttes paring hvarje skaringlpund kitt 1124 skaringlpund tershypentin saring blifver det smidigare Paring det att kittet maring fastna paring traring~ maringste detta vara vaumll torrt och foumlrut grunshydadt med oljefaumlrg A la pulverformiga aringmiddotmnen till kitt maringste vara torra och af oljan boumlr i boumlrjan tillsaumlttas blott saring mycket att massan ej dammar naumlr den stoumltes och stampas Den oumlfriga oljan tillsaringttas foumlrst naumlr masshysan aumlr vaumll hopknaringdad

Samma blandning ange fortfarande i boumlrjan av 1900-talet foumlr saring kallat glasmaumlstarkitt

Rothstein kriver 1859 att gla rutorna faumlstas i de saring kallade glasfalserna foumlrst med smaring stift afjerntraringd hvarvid man aktar sig att paring naringgot saringmiddottt sparingnna rutan och kittas derefter paring det saumltt att alltid naringgot kitt komshymer imellan glaset och traringet V Karlsson paringpekar samma sak 1915 och naumlmner ocksaring att stihen boumlr faringstas med 250 mms avstaringnd

Fraringn tiden kring sekel kiftet foumlrekommer det ocksaring att gla et faumlsts in med hjaumllp av traumllister om stiftas eller skruvas fast Saringdana glasning lister var vanliga naumlr det gaumlllde stoumlrre glas som inte var oumlppshyningsbara utan satt direkt i karmen men glasshyningslister foumlrekommer ocksaring i normalstora oumlppshyning bara foumlnsterbaringgar

Beslag Saring laumlnge foumlnstren var fasta erfordrades egentligen inga beslag Det aumlr naumlr de goumlrs oumlppningsbara som foumlnsterbaringgarna maringste foumlrstaumlrkas med houmlrnjaumlrn foumlrses med garingngjaumlrn samt staumlngnings- och uppshystaumlllningsbeslag

Vid mitten av 1800-talet raumlknar Rothstein upp

Foumlnsterglasets infaumlstning med hjlilp av traumlsproumljsar Till varingnster en aumlldre typ av traumlsproumljs med sparingr diir fonsterglaset traumls in Utfoumlmiddotrshyandet paringminner om blysproumljsens princip och lever i enklare bebyggelse kvar in paring 1800-talet I mitten traringsproumljs med glas fals daumlr foumlnsterglaset foumlrst stiftas paring naringgra enstaka punkter och sedan kittas runt om Utfoumlrandet blir vanligt fraringn och med 1700-talet Till houmlger ocksaring en traumlsproumljs med glas fals men haumlr aumlr foumlnsterglaset infaringst med hjaumllp av glasningslister av trauml Ett utfoumlrande som kommer vid senaste sekelskiftet

17

Inneharingllsfoumlrteckning

FOumlNSTRETS TEKNIK- OCH STILHISTORIA 7 Foumlnstrets teknikhistoria 7 Karm mittpost loshost D Baringge sproumljs D Virkeskvalitet D Sammanfogning D Infostning i vaumlgg D Tillverkning av fonsterglas D Glas format tjocklek och kvalitet D Infostning av glas D Beslag D Foumlnsterbleck D Maringlning

Foumlnstrets stilhistoria 20 Utformning och proportioner D Stilutveckling

FOumlNSTERRENOVERING 25 Maringlning glasning och kittning 26 Val av forgD Val av kitt D Arbetets omfattning D Rengoumlring skrapning kitt-och forgborttagning D Grundning D Omkittning och glasningslister D Glasning D Mellan- och slutstrykning D Maringla paring sommaren eller vintern D Underharingllsshymaringlning intervaller

Justering av foumlnstersnickerier 30 justering och rengoumlring av beslag D Justering av foumlnster i hus med saumlttningsroumlrelser

Reparationer av skadat virke 30 Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre delO Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge D Utbyte av karmbottenstycke

Komplettering 3 3 Taumltningslister D Tillsatsrutor D Komplettering med nya beslag

Nytillverkning 34 Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering 3 5 Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke

Planering av foumlnsterrenovering 3 7 Besiktning och skadeinventering D Arbetets upplaumlggning D Littrera varje foumlnster

SEX FOumlNSTER 39 Inledning 3 9 Foumlnster fraringn 1760-talet -rekonstruerat 1985 42 Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal - renoverat 1987 44 Foumlnster fraringn 1883 - renoverat 1983 46 Foumlnster fraringn 1903 - renoverat 1987 48 Foumlnster fraringn 1929 - renoverat 1985 50 Foumlnster fraringn 1937 - renoverat 1986 52

ORDLISTA 54

LITTERATUR OCH KAumlLLOR 56

Foumlnstrets teknik- och stilhistoria

I aumlldre tider var bostadshusen slutna och moumlrka Moumljligheterna att foumlrsvara och skydda sig vaumlgde till en boumlrjan tungt De foumlrsta oumlppningarna i den skyddande vaumlggskivan bestod av smaring gluggar med en skjutlucka foumlr

si smaringningom boumlrjade man ta in ljus mer kontishynuerligt Samtidigt var det viktigt foumlr komforten att ha en klimatspaumlrr T unna polerade skivor fraringn oxhorn skrapade djurhudar vaxat papper eller flaumltverk av loumlvtunna traumlsparingn var naringgra av de mateshyrial som kunde saumlttas paring en ram i den lilla gluggen

Smaring glasrutor boumlrjade ocksaring foumlrekomma men till en boumlrjan endast i kyrkor och mer foumlrnaumlma boshystadshus Den inhemska glastillverkningen kom ishygaringng paring allvar mot slutet av 1600-talet och paring 1700-talet boumlrjade glas bli en mer tillgaumlnglig vara foumlr geshymene man

Foumlnstrets teknikhistoria Ett foumlnster aumlr sammansatt av olika delar Det beshystaringr av en ramkonstruktion i trauml som faumlsts in i byggshynadens vaumlggkonstruktion I denna ram sitter oumlppshyningsbara traumlbaringgar Foumlr att dessa skall haringlla ihop och garing att oumlppna och staumlnga erfordras olika typer av beslag saringsom garingngjaumlrn houmlrnjaumlrn staumlngnings-

Ljusintag i roumlkstuga fraringn 1600-talet Finngaringrden paring Skanshysen Foto 1988

och oumlppningsbeslag m m i metall I traumlbaringgarna sitshyter det glasrutor infaumlstade med stift och kitt vilket aumlven taumltar anslutningen mellan trauml och glas

Nedan foumlljer en historisk genomgaringng av foumlnstshyrets olika delar Uppgifterna i sammanstaumlllningen aumlr tagna fraringn aumlldre bygglitteratur daumlr foumlljande

-- Horn L__ o D~~~

DO DO

middot-

D -

DO DO r-- ______

Foumlnstrets olika delar

Karm

Baringge

Sproumljs

T vaumlrpost losholst

Mittpost

Glas

Kitt alt glasningsmiddot list

Garingngjaumlrn

7

boumlcker saumlrski lt boumlr naumlmnas C Staringls UtkasttifllAroshybok i Byggnadskonsten fraringn 1834 von Rothsteins Handledning i allmaumlnna byggnadslaumlrans praktiska del fraringn 1859 och andra upplagan fraringn 1875 A Henstroumlms Praktisk handbok i LandtbyggnadsshyKonsten fraringn 1868 och V Karlssons Laumlrobok i Husshybyggnadskonstruktioner fraringn 1915 Uppgifter har ocksaring haumlmtats fraringn uppmaumltningar och samlade ershyfarenheter Flera av de uppmaumltta foumlnster som omshynaumlmn i det fouml ljande finns utfoumlrligare redovisade i avsnittet Sex foumlnster laumlngre frati1 i denna skrift

Karm mittpost losholst

11700-talslitteraturen aumlr det svaringrt att finna uppgifshyter om foumlnstersnickeriets virkesdimensioner Det aumlr i staumlllet foumlnstrets storlek och proportion som u p p tar intresset

Salsta slotts foumlnsterkarmar fraringn slutet av 1600-talet aumlr avsedda fouml r innerbaringgar Karmen aumlr 2 7~ X 6 tum (7 X 147 cm) och foumlrsedd med saumlrskild baringgfals paring karmens insida Posterna 2 1 2 X 5 tum aumlr i liv med denna inre baringgfals och har plan anslagsyta Karmen i Langska fastigheten i Visby aumlr yngre fraringn 1760-talet men aumlndaring av ett aringlderdomligare slag Karmarna har knappa dimensioner 2 X 4 1~ tum (58 X 102 cm) och symmetrisk korspost daumlr mittposten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten 3 1

2 tum jaumlmfoumlrt med 2 112bull Karmen saknar baringgfals invaumlndigt och posterna saknar ans lagsyta Karmen har upshypenbarligen ej varit foumlrberedd foumlr innanfoumlnster

Il

l l

l

Il Il l il

-11-shyl

- l Il l

l l l

_l

--middot-

-1 l l l

- l

l l l l l l

- __ J l l l

Karmsidostycke och mittpost Overst visas exempel fraringn 1760-talet LAngslut fastigheten i Visby Typ av utforande som aringr foumlrberett endast foumlr ytterbaringge Nedtill exempel fraringn sent 1600-ta~ Salstaslott i Uppland avsett foumlr ytter- och inshynerbaringge Karmsidostycket har aringven inre baringgfals och mittshyposten en plan anslagsyta

8

Karmens utfoumlrande vid olilut foumlnstertyper Oumlverstmiddot En vanlig foumlnsterkarm med innerbaringgar och utaringtshygaringende ytterbaringgar Mitten Foumlnster med kopplade utaringtgaringende baringgar Nederstmiddot Faringnster med kopplade inaringtgaringende baringgar Ur Laringrobok i Husbyggnadskonstruktioner av V Karlsson 1915

Vid mitten av 1800-talet anger Rothstein att karmvirket aumlr 2-2 1 1 tum (50-62 mm) och 4-5 tum brett i murade hus I traumlhus aumlr karmvirkets bredd lika med vaumlggtjockleken

Strax efter sekelskiftet oumlkar karmdimensionen V Karlsson anger maringtten i mm till75 X 150 mm (3 X 6 tum) i murade hus och naringgot tunnare foumlr traumlshyhus 62 X 125-150 mm (2 1

2 X 5-6 tum) eller lika vaumlggens tjocklek Dessa virkesdimensioner haringller i sig flera decennier framaringt Daring foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade minskas ofta karmens djup

Baringgfalsens djup i karmen anges i all den genomshygaringngna bygglitteraturen till 04-05 tum eller 10-12 mm och bredden lika foumlnsterbaringgen Foumlr innershybaringgar goumlrs en fals i karmens insida men daring inte i bottenstycket

Posterna goumlrs vanligen tunnare aumln karmvirket Saring laumlnge innerbaringgarna aumlr enkla fungerar posternas insida som anslagsyta Naumlr baringgarna aumlr kopplade och utaringtgaringende foumlrses mittposten med baringgfals Posten kan daring ges samma djup som karmen Foumlnsshyter med moumltesbaringgar saknar mittpost Saringdana foumlnsshyter finns redan paring 1700-talet och de omnaumlmns av Rothstein men blir inte vanliga foumlrraumln mot 1800-talets slut

Baringge sproumljs

1600-talets foumlnster hade ytterbaringgar av 1-1 1 tums

tjocklek i vilken de smaring glasen var infaumlsta med ett proumljsverk av bl y Innanfoumlnstren paring Salstaslott torshy

de vid 1600-talets slut ha bestaringtt av 3- ~ tums tjocka baringgar av karmen inre baringgfals att doumlma

Paring 1700-talet boumlrjar baringgarna paring grund av stoumlrre glasformat att foumlr es med stabilare traumlsproumljsar Djupmaringttet paring dessa var ofta samma om foumlr baringshygarnas sidostycken och bredden lika med djupet

Saring laumlnge foumlnsterbaringgarna aumlr enkla och foumlnster-torle~en inte varierar alltfoumlr mycket foumlrblir virshy

kesdimensionerna i stort ett desamma Detta gaumllshyler naumlr Rothstein vid 1800-talets mitt beskriver tvaring olika typer av utaringtgaringende foumlnster dels med mittshypost och del utan Foumlnsterbaringgarnas tjocklek boumlra vara 1 (1 1~)- 12 tum (25-3 cm) och dess bredd 2 (2 1J-3 5 (4) tum (5- 9 9 cm) tjocka allt efter foumlnstrets hojd Det understa ramstycket som aldrig boumlr sakna sin vattlist uthyflas af2 5 (3) tum tjockt trauml Aumlnnu paring 1880-talet naumlr glasformaten oumlkar och sproumljsarna foumlr vinner har maringnga baringgar fortfarande i stortsett samma knappa maringtt

Eftersom innanfoumlnstren som sattes in paring vinshytern inte boumlrjade foumlrse med garingngjaumlrn foumlrraumln mot slutet av 1800-talet hade vanligen ett foumln ter i varje rum en aring kallad laumlttruta dvs en tunn vaumldringsbaringge i saringvaumll ytter- som innerbaringge Denna laumlttruta kunde paring grund av foumlnstervirkets goda kvalitet utfoumlras som en tunn oumlppningsbar baringge infattad i den vanlishyga foumlnsterbaringgens ram och sproumljs

Aumlnda fram till slutet paring 1920-talet foumlrekommer innanfoumlnster men nu haumlngs de ofta paring garingngjaumlrn V Karlsson kriver att de yttre baringgarna skall vara 37- 50 X 43- 50 mm (1 1

2-2 X l 1-2 tum) och de inre 31-37 X 43-50 mm (1 1-1 112 x 1 3 4-2 tum) De yttre baringgarna var mer utsatta foumlr vaumlder och vind varfoumlr de gaumlrna gjordes i naringgot kraftigare virshyke

Kopplade foumlnsterbaringgar boumlrjar introduceras mot 1800-talets slut C A Flodquist och C G Hallshyberg faringr sin patentansoumlkande foumlr foumlnster med kopplade baringgar beviljad 1889 med foumlljande patent-

Enkel innerbaringge Enkla baringgar aumlr liitta och harofiastsrniickra virkesdimensioshyner K v Bryggmaumlstaren i Stockholm byggt 1883 Foto 1986

T shyl t

~ (y

~ (

l

tf- -~

-middot l l l l l 1 l J l l

---bullJ

Detalj av liittruta inpassad i baringgens ram och sproumljs Foumlnster fraringn tidigt 800-tal Kasby herrgaringrd i Uppland

Foumlnster med inaringtgaringende ytterbaringgar l aumlldre tider var foumlnstren vanligen utaringtgaringende Detta blev opraktiskt i de flera varingningar houmlga hyreshusen som boumlrjade byggas under 1800-talets senare deL Kopplade inaringtgaringende baringgar blev daumlrfoumlr vanliga Som ett alternativ till de kopplashyde inaringtgaringende baringgarna foumlrekom en tid foumlnster med o kopplashyde baringgar daumlr aringven den yttre var inaringtgaringende Ur Laumlrobok i Husbyggnadskonstruktioner av V Karlsson 1915

9

anspraringk Anordning af foumlnster foumlr att goumlra bruket af innanfoumlnster obehoumlfligt bestaringende deri att hvarje foumlnsterbaringge bestaringr af tvenne mot hvarandra lagda baringshygar foumlrsedda med hvar sitt glas och faring renade inboumlrdes utefter ena sidan med garingngjern och efter andra sidan med i baringghalfvorna infaumllda hakar eller annan dylik anordning samt efter oumlfre kanten foumlrsedda med loumls packningfoumlr taumltning mellan baringgarne

Flodquist var verksam i Stockholm och tog hand om mellersta och norra Sverige medan Hallshyberg med Helsingborg som bas taumlckte in soumldra landskapen Fraringn sekelskiftet blir de kopplade inshyaringtgaringende foumlnsterbaringgarna allt vanligare saumlrskilt i den vaumlxande stadsbebyggelsen daumlr utaringtgaringende foumlnsterbaringgar var opraktiska i de flera varingningar houmlshyga bostads hu en Naumlr de kopplade baringgarna oumlppnas inaringt utesluts mittposten Den inre baringgen blir den baumlrande baringgen paring vilken den yttre haumlnger Av detta skaumll goumlrs den inre baringgen gaumlrna kraftigare

Som tidigare naumlmnts boumlrjar traumlsproumljsar paring 1700-talet ersaumltta blysproumljsar Det var ett stabilare saumltt att faumlsta in de stoumlrre och tyngre foumlnsterglasen Glasformaten oumlkade alltmer och mot slutet av 1800-talet behoumlvdes inte sproumljsar mer De stora glasen fyllde hela baringgen Kring sekelskiftet och fram till 1930 kommer emellertid andra stilideal med saringvaumll estetiska som historiska foumlrtecken Sproumljsarna kommer daumlrmed tillbaka Eftersom

o 1700-tal

() 1700-tal

tidigt 1800-tal

Naringgra olika typer av faringnstersproumljsar i trauml

Kopplade inaringtgaringende baringgar Den inre baringgen goumlrs ofta kraftigare daring den aumlven skall baumlra tyngden av den yttre Virkesdimensionerna blir daumlrmed betydligt groumlvre aringmiddotn foumlr okopplade baringgar Kv Klippan i Stockholm byggt 1908 Foto 1986

baringgarnas dimen ioner kring sekelskiftet oumlkats anshyges sproumljsarnas bredd till ungefaumlr halva tjockleken

Paring 1930-talet foumlrsvinner de sproumljsade baringgarna aringter Foumln terbaringgen foumlrses med en enda hel glasruta

ca 1900

1920-tal

1920-tal

Paring 1700-talet aringmiddotkar glasstorleken och de relativt veka blyspraringisarna boumlrjar daring ersaumlttas med stabilare sproumljsar i trauml Glasformaten aringmiddotkar succesivt vilket medfoumlr att sproumljsarna mot slutet av 1800-talet foumlrsvinner Under 1900-talets faringrsta decennier kommer sproumljsarna aringter fraumlmst beroende paring en fasadgestaltning som haringmtar sina foumlrebilder ur historien och med funktionalismens geshynombrott paring 1930-talet foumlrsvinner sproumljsarna aringter

10

TillhOt bibliotekets samling uppdelad l kluiQr

Ng 1916

BESKRIFNING OFFESTLIGGJ ORD AF

KONGL PATE~TBYRAringN

C A FLODQUIST olth C G HALLBERG STOCKHOLM HEISINGDORG

Foumlnster med kopplad bgar

Patent i Sverige fraringn den O febr uar i 889

Flodqvists och Hallbergs fiinster med kopplade baringgar Overst Inledning till beskrivning avseende patent nr 1916 beviljat den 5 februari 1889 Nederst Bifogad ritning avseende kopplade inaringtgaringende baringgar Originalhandling i Patent- och registreringsverkets arkiv

L

r

~

--1

11

1760-tal

ca 1800

1883

1903

1929

1937

----- middot

Naringgra olika typer av foumlnstersnickerier

r- -----~r---- l l l l l l l

l

_

(

Horisont4lsnitt genom sex olika fonster kronologiskt ordnade Snitten visar b l a karm mittpost och baringgar samt dessas virkesshydimensioner Skala 15

12

Virkeskvalitet

Aumlldre foumlnster aumlr ofta tillverkade av utvalt kaumlrnvirshyke som aumlr hartsrikt och har houmlg egenvikt Detta vishysar paring en medvetenhet om det betydelsefulla i att ha god virkeskvalitet i utsatta laumlgen

Rothstein skriver 1859 att det trauml som anvaumlndes till snickararbete maringste utvaumlljas med stoumlrre omsorg aumln allt det andra vid byggnader foumlrekommande trauml Man borde derfoumlre om ej kostnaden blefve foumlr stor till mickararbete alltid vaumllja midtbraumlderna Quistiga braumlder boumlra ej anvaumlndas Paring fuktiga staumlllen kan man fiiretraumldesvis begagna de braumlder som inneharinglla den mesta karingdan hvaremot saringdana ej boumlra begagnas paring staumlllen som aringmiddotro utsatta foumlr middagshettan emedan solstraringlame utdraga karingdan och flaumlckar uppstaring i maringlshynmgen

Hemstroumlm foumlr liknande resonemang tio aringr seshynare och naumlmner om virket att man boumlr utsoumlka saringshydant som aumlr moget samt kaumlrntrauml Han paringpekar ocksaring att synnerligast till foumlnsterbaringgar boumlr man foumlreshytraumldesvis anvaumlnda karingdigt virke och aumlnnu hellre ekvirshyke

V Karlsson understryker 1915 att trauml till snickeri boumlr vara friskt fullmoget rakvuxet finfibrigt samt vinterfaumlllt Det boumlr i moumljligaste maringn inneharinglla kaumlrnshyved och inte splint- eller ytved samt boumlr vid anvaumlndshyningen vara fullt torrt Saringrskilt rakvuxet och kvistshyfritt trauml boumlr utvaumlljas till saringdana delar som aumlro bestaumlmshymande foumlr formen saringsom foumlnsterbaringgar foumlnster- och doumlrrkarmar samt ramstycken till karmar doumlrrar och paneler

Sammanfogning

Karmens yttre delar sammanfogades foumlrr paring saring saumltt att sidostyckena tappades i Oumlver- och under-

Itusaringgad fonstersproumljs fraringn 1800-talet Traumlt aumlr taumltvuxet och hartsrikt faringr att haringlla laringngre Fraringn foumlnsterbaringge paring Straringmsshyholms slott Foto 1988

stycket som daring kom att skjuta en bit utanfoumlr sidoshystyckena Saring aumlr foumlnsterkarmarna gjorda paring Langsshyka fastigheten i Visby fraringn 1700-talets mitt och paring Salstaslott i Uppland fraringn slutet av 1600-talet Aumlnshynu 1889 naumlr Flodquist och Hallberg soumlker patent foumlr kopplade foumlnster har de i patentansoumlkan redoshyvisat en foumlnsterkarm av denna aumlldre typ Annars var det vanliga utfoumlrandet aring som det beskrivs fraringn 1800-talets mitt och framaringt att foumlnsterkarmarna sinkades samman i houmlrnen Mitt- och tvaumlrposter tappades in i karmen

Foumlnsterbaringgarna sammanfogades i houmlrn med slitstapp som pinnades Detta har varit vanligt aringtshyminstone sedan 1700-talet vilket foumlnsterbaringgarna i Langska fastigheten i Visby aumlr ett exempel paring V Karlsson foumlreskriver precis samma utfoumlrande 1915 Likasaring aumlr infaumlstningen av sproumljsarna med

Ituplockad faringnsterbaringge som visar alla sammanfogningspunkter Faringnsterbaringgen aumlr fraringn 1760-talet och sitter i Langska fastigheten i Visby Ritning Per-Anders Johansson RAAuml

13

hjaumllp av tappning densamma Den del av baringgen som aumlr profilerad eller kaumllad

geras vanligen samman Detta innebaumlr att i houmlrn aumlr sjaumllva kaumllningen diagonalt skuren saring att delarna moumlts i 45deg vinkel Paring 1920-talet boumlrjar det ocksaring foumlshyrekomma att baringgsidostyckenas profilering ej ge ras l staumlllet underslitsas baringgarnas oumlver- och undershystycken

Daumlr sproumljsar moumlts kan utfoumlrandet variera Detta gaumlller i foumlrsta hand 1700-talet eftersom de stoumlrre glasformaten leder till att de vertikala sproumljsarna under 1800-talet i princip foumlrsvinner I Langska fastigheten aumlr de vertikala sproumljsarna tappade i den horisontella sproumljsen som aumlr genomgaringende Ett annat kanske vanligare utfoumlrande var att sproumljsarshyna fogades samman halvt i halvt Saring aumlr det gjort i maringnga hus i Gamla stan i Stockholm och likasaring paring Stroumlmsholms slott i Vaumlstmanland

re~

~ El~~El~tJr - ~~~j l l L__

Sammanfogning av foumlnsterbaringge Detalj som visar undershyslitsning houmlrnjaumlrn och pinne Ur De tekniska vetenskaperna Avdelning byggnadskonst Red H Kreuger 1931

___

Sammanfogning av sproumljsar Tvaring 1700-talsexempel haumlmtade fraringn Stroumlmsholms slott (t v) och LAngska fastigheten i Visby (t h)

Det foumlrtjaumlnar att framharingllas att alla de ovan naumlmnda sammanfogningarna aumlr demonterbara Paring 1930-talet introduceras limmet i foumlnsterkonstrukshytioner De tekniska vetenskapernagavs ut 1931 med Henrik Kreuger som redaktoumlr I bandet Husbyggshynadsteknik kan man daumlr laumlsa att foumlrbindningar melshylan karmstycke samt poster och losholzar utfoumlras med tappar som limmas och betraumlffande foumlnsterbaringgar saumlgs att alla sammansaumlttningar limmas Det tog dock tid innan limmet slog igenom och laumlnge aumln var det vanligt med traditionella sammanfogningsshydetaljer utan lim

14

Infaumlstning i vaumlgg I traumlhus har karmen laumltt kunnat faumlstas in genom att spikas direkt i vaumlggens traumlkonstruktion

I murade hus var det fram till 1800-talets mitt vanligast att foumlnsterkarmarna sattes in i vaumlggen i samband med att denna murades upp De foumlrlaumlngshyda oumlver- och understyckena av karmen skoumlt ut vid sidan om de itappade sidostyckena Dessa utskjushytande horn fungerade som faumlsten vilka murades m 1 vaggen

Mot slutet av 1800-talet boumlrjade man i staumlllet mura in tjaumlrade traumlklotsar tvaring till tre foumlr varje

karmsida som faumlsten foumlr karmarna Daumlrmed kunshyde murverket hinna torka ut en del innan foumlnstershykarmarna sattes paring plats och med hjaumllp av spik elshyler skruv faumlstes in i traumlklotsarna Foumlr att skydda de sidor av karmen som var vaumlnda mot murverket framhoumlll exempelvis V Karlsson att de skulle beshystrykas med varm traumltjaumlra foumlre insaumlttandet

Foumlnsterkarm med horn Hornen har passats in i murverket i samband med att byggnaden uppfordes Langska fastigshyheten i Visby fraringn 1760-talet Foto 1985

Inmurad traumlklots for inftistning av fonsterkarm l och med detta hann murverket torka ut innan fonsterkarmarna satshytes i Pythagoras verkstad i Norrtaumllje Foto 1988

Tillverkning av foumlnsterglas

De aumlldre foumlnsterglas vi finner i Sverige har i princip tillverkats enligt tre metoder

Maringnglasmetoden ibland ocksaring kallad kronshyglasmetoden aumlr den aumlldsta Den har sitt ursprung i romartiden och anvaumlndes aumlnda fram till boumlrjan av 1800-talet Man blaringste foumlrst en stor glaskula som plattades till och faumlstes mot en puntel Pipan spraumlngdes loss och oumlppningen utvidgades genom rotation I detta laumlge paringminde glaskroppen om en krona kronglas Efter fortsatt vaumlrmning och roshytation fick man till slut en stor cirkelrund skiva

Den tjockare centrumdelen oxoumlgat skars bort och resten delades i tvaring halvmaringnformiga bitar maringnglas Glaset kaumlnns igen paring sina baringgformiga skiftningar och oumljaumlmnheter Aumlven det saring kallade oxoumlgat anvaumlndes i enklare foumlnster

Cylindermetoden innebar att man blaringste upp en stor glascylinder upptill2-3meter laringng som spraumlngdes i baumlgge aumlndar och sedan spraumlcktes paring laumlngden Cylindern planades sedan ut till en taffel taffelglas Cylindermetoden anvaumlndes aumlnda fram till1933 i varingrt land Glaset kaumlnns igen paring sina parallella skiftningar och ojaumlmnheter Det aumlr dessshyutom mycket tunt och relativt klart

Den tillverkningsmetod som kom att avloumlsa den hantverksmaumlssiga cylindermetoden skedde enligt Fourcaultmetoden fraringn 1913 LibbeyshyOwensmetoden fraringn 1916 eller Pittsburghmeto-

b ==O= 1 2

a d c )C=

3

CD Cmiddot 00 4

1 J C--middot s

Auml d re tillverkning av fonsterglas Overst visas tillverkning enligt maringnglasmetoden och daumlrunder tillverkning enligt cylindermetoden Baumlgge tillvaumlgagaringngsaringtten ger ett handshyblaringst glas med oregelbundenheter och skiftningar

15

den fraringn 1925 Alla dessa metoder gav ett maskinshydraget pi anglas dvs glasskivan drogs kontinuerligt ur en smaumllt seg glasmassa

Idag tillverkas endast saring kallat floatglas Glasshymassan faringr rinna ut paring en yta av smaumllt tenn vilket ger ett mycket plant och slaumltt glas Metoden medshyger dock inte att glastjockleken under krider 3 mm

Redan under 1400-talet omnaumlmns Glasmakashyre i Sverige men det aumlr foumlrst under 1600-talet som en mer regelbunden tillverkning kommer igaringng och daring i Stockholm Underfrihetstiden paring 1700-tashylet anlaumlgg flera nya glasbruk men det aumlr under 1800-talet som glasbruken verkligen blir maringnga till antalet Daring laumlggs maringnga mindre jaumlrnbruk ner och paring flera haringll exempelvis i Smaringland kom glastillshyverkningen i staumlllet Parallellt med detta importeshyrades fortfarande foumlnsterglas t ex fraringn Frankrike Aumlnnu 1834 konstaterar Carl Staringl att hvittglas tillshyverkas i Sverige endast paring A maumls och Brom maringmiddot Glasshybruk i Skaraborgs Laumln Groumlnt glas daumlremot tillvershykas paring de flesta Glasbruk i riket

Det stoumlrsta foumlnsterglasbruket i Sverige under 1900-talets foumlrsta decennier var Glava glasbruk i Vaumlrmland Fram till 1927 daring Fourcaultmaskiner fraringn Belgien installerades blaringstes foumlnsterglaset daumlr foumlr hand

Glasformat tjocklek och kvalitet

Av bevarade aumlldre foumlnsterglas fraringn 1700-talet och det tidiga 1800-talet framgaringr att vanligt foumlnsterglas

Principskiss oumlver tillverkning av draget planglas enligt Fourcaultmetoden l Glassmaringlta 2 Debiteuse munstycke som flyter paring glaset J Drag kammare 4 Asbetskidda valsar som kontinuerligt drar glaset genom kylschaktet

16

middot middot l Ood d Fybullgtbullbullt dbullmiddot1 Abull No middot _ rutor paring --- hiijd 1 ~~~dd hujol bredd houmljrl hredd ~islan

bull 3~bull 3obull 3Ci 32 34~ middotn~ 20 bull l ~ ~ bull 2

2 35~ ~8~ 34 3o 32~ 3t 4o 3 33~ 26~ 32 28 3o~ 29~ 6o

3rk 24 3o 25 28 27 8o 4middot 5 2)~ l2~ 27~ 24 26 ~5 IOO

Il

6 q~ lO~ 26 22 l5 23 l lO 4

7middot 25~ bull9 l4 =10 l3 u 14o 8 23~ t8 22 19 21 20 160

il

9middot 22k 7~ l l 18 lO bull9 180 JO 21_1_ J6~ 20 17 19 t8 wo

4 4

1 r 20i t5 19 t6 J8 7 220 tl

Il 9 H bull8 t5 17 r6 2q0

13 r8 J 3 7 bull4 r6 r5 260 2

J 4middot 7 13 r6 r3 15 bull4 ~Bo 2 2 s 16 12 bull5 13 14~ r3 3oo 2

Benaumlmning och dimensioner paring hvitt glas~ Detta tillvershykades i boumlrjan av 1800-talet endast paring A maumls och Brom mouml glasbruk i Skaraborgs laumln TabelL ur Utkast tilllaumlrobok i Byggnadskonsten av C Staringl834

daring hade en tjockJek som laringg mellan drygt 1 mm och 15 mm Glaset var ofta groumlnskiftande till faumlrgen

taringl skriver 1834 att ordinaumlrt vitt foumlnsterglas fann i format fraringn 36X32 tum till15X13 tum Av de foumlrra garingr det 20 paring en kista mot 300 foumlr de senashyre Det garingr aumlven att faring mindre foumlrpackningar halva och fjerdedels kistor Kistorna aumlro maumlrkte efter glasets godhet med A B C och W som aringr den saumlmsta sorten

Naumlr Rothstein 25 aringr senare skriver om foumlnstershygla naumlmner han en alternativ kvalitetsgradering ma 2a ]tia sort samt utskottsglas Glasformaten aumlr i stort desamma men nu garingr det att faring format ner till 10X8 tum Foumlrpackningarna har dessutom oumlkat i storlek Av det stoumlrsta glasformatet 32X34 tum garingr det nu 20 rutor paring 1 4 kista Glaset aumlr vitt halvvitt eller groumlnt Om glasets tjocklek saumlgs enshydast att staringrre och tjockare glasrutor aumln de vanligen foumlrekommande maringste saumlrskilt b~staumlllas

1915 anger V Karlsson att foumlnsterglas skall vara blaringst glas i tjocklek av enkeltjockt omkr 2m m halvshyannantjock t omkr ]mm och dubbeltjockt omkr 4mm Enkeltjockt glas Jaringrekommer ej i s torre maringtt aumln 2 300 mm laumlngd och bredd sammanraumlknade vilket aumlr det vanligaste saumlttet att beteckna glasets maringtt for prissaumlttning Halvannan- och dubbeltjockt kan farings till 2 600 mm laumlngd och bredd eller moumljligen mera Faringnshysterglaset kan vara hel- eller halvvitt Hos oss anvaumlnshydes i regel det foumlrstnaringmnda

Vad gaumlller kvaliteten anges denna om A eller No 2 B eller No 3 C eller No 4 och U eller utshyskott

I boumlrjan av 1930-talet staringr det i en laumlrobok om husbyggnadsteknik att foumlnsterrutorna skola vara av klart glas samt helst relativt stora Smaring rutor boumlra enshydast undantagsvis anvaumlndas

Infaumlstning av glas

Till en boumlrjan foumlrekom stora foumlnsteroumlppningar fraumlmst i kyrkor och paring slotten Samtidigt var de foumlnsterglas som tillverkades relativt smaring Det vanshyliga saumlttet att faringsta in dessa foumlnsterglas var med blyshysproumljsar Dessa tillverkades av blystaumlnger som veshyvades genom en liten valsapparat och fick formen av ett H i den H-formade blysproumljsen faringstes glaset edan in Kor ande blysproumljsar loumlddes samman

med tenn som har laumlgre smaumlltpunkt aumln bly I stoumlrre foumlnster styvades sedan blygallret upp av horishysontella stormjaumlrn vilka vanligen var rundstag av Jarn

Paring 1700-talet boumlrjar blysproumljsarna ersaumlttas av traumlsproumljsar vilket innebar en stadigare kontrukshytion Till en boumlrjan var traumlsproumljsarna utformade efshyter samma ide om blysproumljsarna med ett sparingr i vilshyket glaset traumlddes in Vid glasbyte fick baringgen monshytera tsar

Det vanliga under 1700-talet blev emellertid att glaset faumlstes in i traumlsproumljsarna med stift och kitt vilket des utom gav en taumltare infauml tning

Aumlnnu 1834 skriver Staringl om tvaring typer av gla falshysar Till glasets infattande erharinglla baringgarne utvaumlndigt saringkallade glasfalsar hwilka antingen aumlro hela eller halfwa i hwilket sednare fall de kallas Kittfalsar

Om foumlnsterkitt har Staringl foumlljande att saumlga Det vanliga foumlnsterkittet bestaringrafslammad torr krita som sammanknaringdas med linoljefernissa Ett baumlttre kitt ershyharinglles af 2 delar finrifven blyhvitt och 1 del krita arshybetad med Linojefernissa till en deg Detta kitt aumlr vatshytentaumltt och bibeharingller sig laumlnge mjukt saring att det ger sig efter i fall traumlet kastar sig

Rothstein skriver 1859 under rubriken Glaskitt Det vanliga fijnsterkittet bestaringr av blyhvitt och slamshymad krita haumllften av hvardera sammanknaringdade med linoljefernissa Foumlr besparings skull bortlemna glasmaumlstarne ibland blyhvittet men saringdant kitt springer laumltt af naumlr det boumljes sedan det blifvit haringrdt Tillsaumlttes paring hvarje skaringlpund kitt 1124 skaringlpund tershypentin saring blifver det smidigare Paring det att kittet maring fastna paring traring~ maringste detta vara vaumll torrt och foumlrut grunshydadt med oljefaumlrg A la pulverformiga aringmiddotmnen till kitt maringste vara torra och af oljan boumlr i boumlrjan tillsaumlttas blott saring mycket att massan ej dammar naumlr den stoumltes och stampas Den oumlfriga oljan tillsaringttas foumlrst naumlr masshysan aumlr vaumll hopknaringdad

Samma blandning ange fortfarande i boumlrjan av 1900-talet foumlr saring kallat glasmaumlstarkitt

Rothstein kriver 1859 att gla rutorna faumlstas i de saring kallade glasfalserna foumlrst med smaring stift afjerntraringd hvarvid man aktar sig att paring naringgot saringmiddottt sparingnna rutan och kittas derefter paring det saumltt att alltid naringgot kitt komshymer imellan glaset och traringet V Karlsson paringpekar samma sak 1915 och naumlmner ocksaring att stihen boumlr faringstas med 250 mms avstaringnd

Fraringn tiden kring sekel kiftet foumlrekommer det ocksaring att gla et faumlsts in med hjaumllp av traumllister om stiftas eller skruvas fast Saringdana glasning lister var vanliga naumlr det gaumlllde stoumlrre glas som inte var oumlppshyningsbara utan satt direkt i karmen men glasshyningslister foumlrekommer ocksaring i normalstora oumlppshyning bara foumlnsterbaringgar

Beslag Saring laumlnge foumlnstren var fasta erfordrades egentligen inga beslag Det aumlr naumlr de goumlrs oumlppningsbara som foumlnsterbaringgarna maringste foumlrstaumlrkas med houmlrnjaumlrn foumlrses med garingngjaumlrn samt staumlngnings- och uppshystaumlllningsbeslag

Vid mitten av 1800-talet raumlknar Rothstein upp

Foumlnsterglasets infaumlstning med hjlilp av traumlsproumljsar Till varingnster en aumlldre typ av traumlsproumljs med sparingr diir fonsterglaset traumls in Utfoumlmiddotrshyandet paringminner om blysproumljsens princip och lever i enklare bebyggelse kvar in paring 1800-talet I mitten traringsproumljs med glas fals daumlr foumlnsterglaset foumlrst stiftas paring naringgra enstaka punkter och sedan kittas runt om Utfoumlrandet blir vanligt fraringn och med 1700-talet Till houmlger ocksaring en traumlsproumljs med glas fals men haumlr aumlr foumlnsterglaset infaringst med hjaumllp av glasningslister av trauml Ett utfoumlrande som kommer vid senaste sekelskiftet

17

Foumlnstrets teknik- och stilhistoria

I aumlldre tider var bostadshusen slutna och moumlrka Moumljligheterna att foumlrsvara och skydda sig vaumlgde till en boumlrjan tungt De foumlrsta oumlppningarna i den skyddande vaumlggskivan bestod av smaring gluggar med en skjutlucka foumlr

si smaringningom boumlrjade man ta in ljus mer kontishynuerligt Samtidigt var det viktigt foumlr komforten att ha en klimatspaumlrr T unna polerade skivor fraringn oxhorn skrapade djurhudar vaxat papper eller flaumltverk av loumlvtunna traumlsparingn var naringgra av de mateshyrial som kunde saumlttas paring en ram i den lilla gluggen

Smaring glasrutor boumlrjade ocksaring foumlrekomma men till en boumlrjan endast i kyrkor och mer foumlrnaumlma boshystadshus Den inhemska glastillverkningen kom ishygaringng paring allvar mot slutet av 1600-talet och paring 1700-talet boumlrjade glas bli en mer tillgaumlnglig vara foumlr geshymene man

Foumlnstrets teknikhistoria Ett foumlnster aumlr sammansatt av olika delar Det beshystaringr av en ramkonstruktion i trauml som faumlsts in i byggshynadens vaumlggkonstruktion I denna ram sitter oumlppshyningsbara traumlbaringgar Foumlr att dessa skall haringlla ihop och garing att oumlppna och staumlnga erfordras olika typer av beslag saringsom garingngjaumlrn houmlrnjaumlrn staumlngnings-

Ljusintag i roumlkstuga fraringn 1600-talet Finngaringrden paring Skanshysen Foto 1988

och oumlppningsbeslag m m i metall I traumlbaringgarna sitshyter det glasrutor infaumlstade med stift och kitt vilket aumlven taumltar anslutningen mellan trauml och glas

Nedan foumlljer en historisk genomgaringng av foumlnstshyrets olika delar Uppgifterna i sammanstaumlllningen aumlr tagna fraringn aumlldre bygglitteratur daumlr foumlljande

-- Horn L__ o D~~~

DO DO

middot-

D -

DO DO r-- ______

Foumlnstrets olika delar

Karm

Baringge

Sproumljs

T vaumlrpost losholst

Mittpost

Glas

Kitt alt glasningsmiddot list

Garingngjaumlrn

7

boumlcker saumlrski lt boumlr naumlmnas C Staringls UtkasttifllAroshybok i Byggnadskonsten fraringn 1834 von Rothsteins Handledning i allmaumlnna byggnadslaumlrans praktiska del fraringn 1859 och andra upplagan fraringn 1875 A Henstroumlms Praktisk handbok i LandtbyggnadsshyKonsten fraringn 1868 och V Karlssons Laumlrobok i Husshybyggnadskonstruktioner fraringn 1915 Uppgifter har ocksaring haumlmtats fraringn uppmaumltningar och samlade ershyfarenheter Flera av de uppmaumltta foumlnster som omshynaumlmn i det fouml ljande finns utfoumlrligare redovisade i avsnittet Sex foumlnster laumlngre frati1 i denna skrift

Karm mittpost losholst

11700-talslitteraturen aumlr det svaringrt att finna uppgifshyter om foumlnstersnickeriets virkesdimensioner Det aumlr i staumlllet foumlnstrets storlek och proportion som u p p tar intresset

Salsta slotts foumlnsterkarmar fraringn slutet av 1600-talet aumlr avsedda fouml r innerbaringgar Karmen aumlr 2 7~ X 6 tum (7 X 147 cm) och foumlrsedd med saumlrskild baringgfals paring karmens insida Posterna 2 1 2 X 5 tum aumlr i liv med denna inre baringgfals och har plan anslagsyta Karmen i Langska fastigheten i Visby aumlr yngre fraringn 1760-talet men aumlndaring av ett aringlderdomligare slag Karmarna har knappa dimensioner 2 X 4 1~ tum (58 X 102 cm) och symmetrisk korspost daumlr mittposten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten 3 1

2 tum jaumlmfoumlrt med 2 112bull Karmen saknar baringgfals invaumlndigt och posterna saknar ans lagsyta Karmen har upshypenbarligen ej varit foumlrberedd foumlr innanfoumlnster

Il

l l

l

Il Il l il

-11-shyl

- l Il l

l l l

_l

--middot-

-1 l l l

- l

l l l l l l

- __ J l l l

Karmsidostycke och mittpost Overst visas exempel fraringn 1760-talet LAngslut fastigheten i Visby Typ av utforande som aringr foumlrberett endast foumlr ytterbaringge Nedtill exempel fraringn sent 1600-ta~ Salstaslott i Uppland avsett foumlr ytter- och inshynerbaringge Karmsidostycket har aringven inre baringgfals och mittshyposten en plan anslagsyta

8

Karmens utfoumlrande vid olilut foumlnstertyper Oumlverstmiddot En vanlig foumlnsterkarm med innerbaringgar och utaringtshygaringende ytterbaringgar Mitten Foumlnster med kopplade utaringtgaringende baringgar Nederstmiddot Faringnster med kopplade inaringtgaringende baringgar Ur Laringrobok i Husbyggnadskonstruktioner av V Karlsson 1915

Vid mitten av 1800-talet anger Rothstein att karmvirket aumlr 2-2 1 1 tum (50-62 mm) och 4-5 tum brett i murade hus I traumlhus aumlr karmvirkets bredd lika med vaumlggtjockleken

Strax efter sekelskiftet oumlkar karmdimensionen V Karlsson anger maringtten i mm till75 X 150 mm (3 X 6 tum) i murade hus och naringgot tunnare foumlr traumlshyhus 62 X 125-150 mm (2 1

2 X 5-6 tum) eller lika vaumlggens tjocklek Dessa virkesdimensioner haringller i sig flera decennier framaringt Daring foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade minskas ofta karmens djup

Baringgfalsens djup i karmen anges i all den genomshygaringngna bygglitteraturen till 04-05 tum eller 10-12 mm och bredden lika foumlnsterbaringgen Foumlr innershybaringgar goumlrs en fals i karmens insida men daring inte i bottenstycket

Posterna goumlrs vanligen tunnare aumln karmvirket Saring laumlnge innerbaringgarna aumlr enkla fungerar posternas insida som anslagsyta Naumlr baringgarna aumlr kopplade och utaringtgaringende foumlrses mittposten med baringgfals Posten kan daring ges samma djup som karmen Foumlnsshyter med moumltesbaringgar saknar mittpost Saringdana foumlnsshyter finns redan paring 1700-talet och de omnaumlmns av Rothstein men blir inte vanliga foumlrraumln mot 1800-talets slut

Baringge sproumljs

1600-talets foumlnster hade ytterbaringgar av 1-1 1 tums

tjocklek i vilken de smaring glasen var infaumlsta med ett proumljsverk av bl y Innanfoumlnstren paring Salstaslott torshy

de vid 1600-talets slut ha bestaringtt av 3- ~ tums tjocka baringgar av karmen inre baringgfals att doumlma

Paring 1700-talet boumlrjar baringgarna paring grund av stoumlrre glasformat att foumlr es med stabilare traumlsproumljsar Djupmaringttet paring dessa var ofta samma om foumlr baringshygarnas sidostycken och bredden lika med djupet

Saring laumlnge foumlnsterbaringgarna aumlr enkla och foumlnster-torle~en inte varierar alltfoumlr mycket foumlrblir virshy

kesdimensionerna i stort ett desamma Detta gaumllshyler naumlr Rothstein vid 1800-talets mitt beskriver tvaring olika typer av utaringtgaringende foumlnster dels med mittshypost och del utan Foumlnsterbaringgarnas tjocklek boumlra vara 1 (1 1~)- 12 tum (25-3 cm) och dess bredd 2 (2 1J-3 5 (4) tum (5- 9 9 cm) tjocka allt efter foumlnstrets hojd Det understa ramstycket som aldrig boumlr sakna sin vattlist uthyflas af2 5 (3) tum tjockt trauml Aumlnnu paring 1880-talet naumlr glasformaten oumlkar och sproumljsarna foumlr vinner har maringnga baringgar fortfarande i stortsett samma knappa maringtt

Eftersom innanfoumlnstren som sattes in paring vinshytern inte boumlrjade foumlrse med garingngjaumlrn foumlrraumln mot slutet av 1800-talet hade vanligen ett foumln ter i varje rum en aring kallad laumlttruta dvs en tunn vaumldringsbaringge i saringvaumll ytter- som innerbaringge Denna laumlttruta kunde paring grund av foumlnstervirkets goda kvalitet utfoumlras som en tunn oumlppningsbar baringge infattad i den vanlishyga foumlnsterbaringgens ram och sproumljs

Aumlnda fram till slutet paring 1920-talet foumlrekommer innanfoumlnster men nu haumlngs de ofta paring garingngjaumlrn V Karlsson kriver att de yttre baringgarna skall vara 37- 50 X 43- 50 mm (1 1

2-2 X l 1-2 tum) och de inre 31-37 X 43-50 mm (1 1-1 112 x 1 3 4-2 tum) De yttre baringgarna var mer utsatta foumlr vaumlder och vind varfoumlr de gaumlrna gjordes i naringgot kraftigare virshyke

Kopplade foumlnsterbaringgar boumlrjar introduceras mot 1800-talets slut C A Flodquist och C G Hallshyberg faringr sin patentansoumlkande foumlr foumlnster med kopplade baringgar beviljad 1889 med foumlljande patent-

Enkel innerbaringge Enkla baringgar aumlr liitta och harofiastsrniickra virkesdimensioshyner K v Bryggmaumlstaren i Stockholm byggt 1883 Foto 1986

T shyl t

~ (y

~ (

l

tf- -~

-middot l l l l l 1 l J l l

---bullJ

Detalj av liittruta inpassad i baringgens ram och sproumljs Foumlnster fraringn tidigt 800-tal Kasby herrgaringrd i Uppland

Foumlnster med inaringtgaringende ytterbaringgar l aumlldre tider var foumlnstren vanligen utaringtgaringende Detta blev opraktiskt i de flera varingningar houmlga hyreshusen som boumlrjade byggas under 1800-talets senare deL Kopplade inaringtgaringende baringgar blev daumlrfoumlr vanliga Som ett alternativ till de kopplashyde inaringtgaringende baringgarna foumlrekom en tid foumlnster med o kopplashyde baringgar daumlr aringven den yttre var inaringtgaringende Ur Laumlrobok i Husbyggnadskonstruktioner av V Karlsson 1915

9

anspraringk Anordning af foumlnster foumlr att goumlra bruket af innanfoumlnster obehoumlfligt bestaringende deri att hvarje foumlnsterbaringge bestaringr af tvenne mot hvarandra lagda baringshygar foumlrsedda med hvar sitt glas och faring renade inboumlrdes utefter ena sidan med garingngjern och efter andra sidan med i baringghalfvorna infaumllda hakar eller annan dylik anordning samt efter oumlfre kanten foumlrsedda med loumls packningfoumlr taumltning mellan baringgarne

Flodquist var verksam i Stockholm och tog hand om mellersta och norra Sverige medan Hallshyberg med Helsingborg som bas taumlckte in soumldra landskapen Fraringn sekelskiftet blir de kopplade inshyaringtgaringende foumlnsterbaringgarna allt vanligare saumlrskilt i den vaumlxande stadsbebyggelsen daumlr utaringtgaringende foumlnsterbaringgar var opraktiska i de flera varingningar houmlshyga bostads hu en Naumlr de kopplade baringgarna oumlppnas inaringt utesluts mittposten Den inre baringgen blir den baumlrande baringgen paring vilken den yttre haumlnger Av detta skaumll goumlrs den inre baringgen gaumlrna kraftigare

Som tidigare naumlmnts boumlrjar traumlsproumljsar paring 1700-talet ersaumltta blysproumljsar Det var ett stabilare saumltt att faumlsta in de stoumlrre och tyngre foumlnsterglasen Glasformaten oumlkade alltmer och mot slutet av 1800-talet behoumlvdes inte sproumljsar mer De stora glasen fyllde hela baringgen Kring sekelskiftet och fram till 1930 kommer emellertid andra stilideal med saringvaumll estetiska som historiska foumlrtecken Sproumljsarna kommer daumlrmed tillbaka Eftersom

o 1700-tal

() 1700-tal

tidigt 1800-tal

Naringgra olika typer av faringnstersproumljsar i trauml

Kopplade inaringtgaringende baringgar Den inre baringgen goumlrs ofta kraftigare daring den aumlven skall baumlra tyngden av den yttre Virkesdimensionerna blir daumlrmed betydligt groumlvre aringmiddotn foumlr okopplade baringgar Kv Klippan i Stockholm byggt 1908 Foto 1986

baringgarnas dimen ioner kring sekelskiftet oumlkats anshyges sproumljsarnas bredd till ungefaumlr halva tjockleken

Paring 1930-talet foumlrsvinner de sproumljsade baringgarna aringter Foumln terbaringgen foumlrses med en enda hel glasruta

ca 1900

1920-tal

1920-tal

Paring 1700-talet aringmiddotkar glasstorleken och de relativt veka blyspraringisarna boumlrjar daring ersaumlttas med stabilare sproumljsar i trauml Glasformaten aringmiddotkar succesivt vilket medfoumlr att sproumljsarna mot slutet av 1800-talet foumlrsvinner Under 1900-talets faringrsta decennier kommer sproumljsarna aringter fraumlmst beroende paring en fasadgestaltning som haringmtar sina foumlrebilder ur historien och med funktionalismens geshynombrott paring 1930-talet foumlrsvinner sproumljsarna aringter

10

TillhOt bibliotekets samling uppdelad l kluiQr

Ng 1916

BESKRIFNING OFFESTLIGGJ ORD AF

KONGL PATE~TBYRAringN

C A FLODQUIST olth C G HALLBERG STOCKHOLM HEISINGDORG

Foumlnster med kopplad bgar

Patent i Sverige fraringn den O febr uar i 889

Flodqvists och Hallbergs fiinster med kopplade baringgar Overst Inledning till beskrivning avseende patent nr 1916 beviljat den 5 februari 1889 Nederst Bifogad ritning avseende kopplade inaringtgaringende baringgar Originalhandling i Patent- och registreringsverkets arkiv

L

r

~

--1

11

1760-tal

ca 1800

1883

1903

1929

1937

----- middot

Naringgra olika typer av foumlnstersnickerier

r- -----~r---- l l l l l l l

l

_

(

Horisont4lsnitt genom sex olika fonster kronologiskt ordnade Snitten visar b l a karm mittpost och baringgar samt dessas virkesshydimensioner Skala 15

12

Virkeskvalitet

Aumlldre foumlnster aumlr ofta tillverkade av utvalt kaumlrnvirshyke som aumlr hartsrikt och har houmlg egenvikt Detta vishysar paring en medvetenhet om det betydelsefulla i att ha god virkeskvalitet i utsatta laumlgen

Rothstein skriver 1859 att det trauml som anvaumlndes till snickararbete maringste utvaumlljas med stoumlrre omsorg aumln allt det andra vid byggnader foumlrekommande trauml Man borde derfoumlre om ej kostnaden blefve foumlr stor till mickararbete alltid vaumllja midtbraumlderna Quistiga braumlder boumlra ej anvaumlndas Paring fuktiga staumlllen kan man fiiretraumldesvis begagna de braumlder som inneharinglla den mesta karingdan hvaremot saringdana ej boumlra begagnas paring staumlllen som aringmiddotro utsatta foumlr middagshettan emedan solstraringlame utdraga karingdan och flaumlckar uppstaring i maringlshynmgen

Hemstroumlm foumlr liknande resonemang tio aringr seshynare och naumlmner om virket att man boumlr utsoumlka saringshydant som aumlr moget samt kaumlrntrauml Han paringpekar ocksaring att synnerligast till foumlnsterbaringgar boumlr man foumlreshytraumldesvis anvaumlnda karingdigt virke och aumlnnu hellre ekvirshyke

V Karlsson understryker 1915 att trauml till snickeri boumlr vara friskt fullmoget rakvuxet finfibrigt samt vinterfaumlllt Det boumlr i moumljligaste maringn inneharinglla kaumlrnshyved och inte splint- eller ytved samt boumlr vid anvaumlndshyningen vara fullt torrt Saringrskilt rakvuxet och kvistshyfritt trauml boumlr utvaumlljas till saringdana delar som aumlro bestaumlmshymande foumlr formen saringsom foumlnsterbaringgar foumlnster- och doumlrrkarmar samt ramstycken till karmar doumlrrar och paneler

Sammanfogning

Karmens yttre delar sammanfogades foumlrr paring saring saumltt att sidostyckena tappades i Oumlver- och under-

Itusaringgad fonstersproumljs fraringn 1800-talet Traumlt aumlr taumltvuxet och hartsrikt faringr att haringlla laringngre Fraringn foumlnsterbaringge paring Straringmsshyholms slott Foto 1988

stycket som daring kom att skjuta en bit utanfoumlr sidoshystyckena Saring aumlr foumlnsterkarmarna gjorda paring Langsshyka fastigheten i Visby fraringn 1700-talets mitt och paring Salstaslott i Uppland fraringn slutet av 1600-talet Aumlnshynu 1889 naumlr Flodquist och Hallberg soumlker patent foumlr kopplade foumlnster har de i patentansoumlkan redoshyvisat en foumlnsterkarm av denna aumlldre typ Annars var det vanliga utfoumlrandet aring som det beskrivs fraringn 1800-talets mitt och framaringt att foumlnsterkarmarna sinkades samman i houmlrnen Mitt- och tvaumlrposter tappades in i karmen

Foumlnsterbaringgarna sammanfogades i houmlrn med slitstapp som pinnades Detta har varit vanligt aringtshyminstone sedan 1700-talet vilket foumlnsterbaringgarna i Langska fastigheten i Visby aumlr ett exempel paring V Karlsson foumlreskriver precis samma utfoumlrande 1915 Likasaring aumlr infaumlstningen av sproumljsarna med

Ituplockad faringnsterbaringge som visar alla sammanfogningspunkter Faringnsterbaringgen aumlr fraringn 1760-talet och sitter i Langska fastigheten i Visby Ritning Per-Anders Johansson RAAuml

13

hjaumllp av tappning densamma Den del av baringgen som aumlr profilerad eller kaumllad

geras vanligen samman Detta innebaumlr att i houmlrn aumlr sjaumllva kaumllningen diagonalt skuren saring att delarna moumlts i 45deg vinkel Paring 1920-talet boumlrjar det ocksaring foumlshyrekomma att baringgsidostyckenas profilering ej ge ras l staumlllet underslitsas baringgarnas oumlver- och undershystycken

Daumlr sproumljsar moumlts kan utfoumlrandet variera Detta gaumlller i foumlrsta hand 1700-talet eftersom de stoumlrre glasformaten leder till att de vertikala sproumljsarna under 1800-talet i princip foumlrsvinner I Langska fastigheten aumlr de vertikala sproumljsarna tappade i den horisontella sproumljsen som aumlr genomgaringende Ett annat kanske vanligare utfoumlrande var att sproumljsarshyna fogades samman halvt i halvt Saring aumlr det gjort i maringnga hus i Gamla stan i Stockholm och likasaring paring Stroumlmsholms slott i Vaumlstmanland

re~

~ El~~El~tJr - ~~~j l l L__

Sammanfogning av foumlnsterbaringge Detalj som visar undershyslitsning houmlrnjaumlrn och pinne Ur De tekniska vetenskaperna Avdelning byggnadskonst Red H Kreuger 1931

___

Sammanfogning av sproumljsar Tvaring 1700-talsexempel haumlmtade fraringn Stroumlmsholms slott (t v) och LAngska fastigheten i Visby (t h)

Det foumlrtjaumlnar att framharingllas att alla de ovan naumlmnda sammanfogningarna aumlr demonterbara Paring 1930-talet introduceras limmet i foumlnsterkonstrukshytioner De tekniska vetenskapernagavs ut 1931 med Henrik Kreuger som redaktoumlr I bandet Husbyggshynadsteknik kan man daumlr laumlsa att foumlrbindningar melshylan karmstycke samt poster och losholzar utfoumlras med tappar som limmas och betraumlffande foumlnsterbaringgar saumlgs att alla sammansaumlttningar limmas Det tog dock tid innan limmet slog igenom och laumlnge aumln var det vanligt med traditionella sammanfogningsshydetaljer utan lim

14

Infaumlstning i vaumlgg I traumlhus har karmen laumltt kunnat faumlstas in genom att spikas direkt i vaumlggens traumlkonstruktion

I murade hus var det fram till 1800-talets mitt vanligast att foumlnsterkarmarna sattes in i vaumlggen i samband med att denna murades upp De foumlrlaumlngshyda oumlver- och understyckena av karmen skoumlt ut vid sidan om de itappade sidostyckena Dessa utskjushytande horn fungerade som faumlsten vilka murades m 1 vaggen

Mot slutet av 1800-talet boumlrjade man i staumlllet mura in tjaumlrade traumlklotsar tvaring till tre foumlr varje

karmsida som faumlsten foumlr karmarna Daumlrmed kunshyde murverket hinna torka ut en del innan foumlnstershykarmarna sattes paring plats och med hjaumllp av spik elshyler skruv faumlstes in i traumlklotsarna Foumlr att skydda de sidor av karmen som var vaumlnda mot murverket framhoumlll exempelvis V Karlsson att de skulle beshystrykas med varm traumltjaumlra foumlre insaumlttandet

Foumlnsterkarm med horn Hornen har passats in i murverket i samband med att byggnaden uppfordes Langska fastigshyheten i Visby fraringn 1760-talet Foto 1985

Inmurad traumlklots for inftistning av fonsterkarm l och med detta hann murverket torka ut innan fonsterkarmarna satshytes i Pythagoras verkstad i Norrtaumllje Foto 1988

Tillverkning av foumlnsterglas

De aumlldre foumlnsterglas vi finner i Sverige har i princip tillverkats enligt tre metoder

Maringnglasmetoden ibland ocksaring kallad kronshyglasmetoden aumlr den aumlldsta Den har sitt ursprung i romartiden och anvaumlndes aumlnda fram till boumlrjan av 1800-talet Man blaringste foumlrst en stor glaskula som plattades till och faumlstes mot en puntel Pipan spraumlngdes loss och oumlppningen utvidgades genom rotation I detta laumlge paringminde glaskroppen om en krona kronglas Efter fortsatt vaumlrmning och roshytation fick man till slut en stor cirkelrund skiva

Den tjockare centrumdelen oxoumlgat skars bort och resten delades i tvaring halvmaringnformiga bitar maringnglas Glaset kaumlnns igen paring sina baringgformiga skiftningar och oumljaumlmnheter Aumlven det saring kallade oxoumlgat anvaumlndes i enklare foumlnster

Cylindermetoden innebar att man blaringste upp en stor glascylinder upptill2-3meter laringng som spraumlngdes i baumlgge aumlndar och sedan spraumlcktes paring laumlngden Cylindern planades sedan ut till en taffel taffelglas Cylindermetoden anvaumlndes aumlnda fram till1933 i varingrt land Glaset kaumlnns igen paring sina parallella skiftningar och ojaumlmnheter Det aumlr dessshyutom mycket tunt och relativt klart

Den tillverkningsmetod som kom att avloumlsa den hantverksmaumlssiga cylindermetoden skedde enligt Fourcaultmetoden fraringn 1913 LibbeyshyOwensmetoden fraringn 1916 eller Pittsburghmeto-

b ==O= 1 2

a d c )C=

3

CD Cmiddot 00 4

1 J C--middot s

Auml d re tillverkning av fonsterglas Overst visas tillverkning enligt maringnglasmetoden och daumlrunder tillverkning enligt cylindermetoden Baumlgge tillvaumlgagaringngsaringtten ger ett handshyblaringst glas med oregelbundenheter och skiftningar

15

den fraringn 1925 Alla dessa metoder gav ett maskinshydraget pi anglas dvs glasskivan drogs kontinuerligt ur en smaumllt seg glasmassa

Idag tillverkas endast saring kallat floatglas Glasshymassan faringr rinna ut paring en yta av smaumllt tenn vilket ger ett mycket plant och slaumltt glas Metoden medshyger dock inte att glastjockleken under krider 3 mm

Redan under 1400-talet omnaumlmns Glasmakashyre i Sverige men det aumlr foumlrst under 1600-talet som en mer regelbunden tillverkning kommer igaringng och daring i Stockholm Underfrihetstiden paring 1700-tashylet anlaumlgg flera nya glasbruk men det aumlr under 1800-talet som glasbruken verkligen blir maringnga till antalet Daring laumlggs maringnga mindre jaumlrnbruk ner och paring flera haringll exempelvis i Smaringland kom glastillshyverkningen i staumlllet Parallellt med detta importeshyrades fortfarande foumlnsterglas t ex fraringn Frankrike Aumlnnu 1834 konstaterar Carl Staringl att hvittglas tillshyverkas i Sverige endast paring A maumls och Brom maringmiddot Glasshybruk i Skaraborgs Laumln Groumlnt glas daumlremot tillvershykas paring de flesta Glasbruk i riket

Det stoumlrsta foumlnsterglasbruket i Sverige under 1900-talets foumlrsta decennier var Glava glasbruk i Vaumlrmland Fram till 1927 daring Fourcaultmaskiner fraringn Belgien installerades blaringstes foumlnsterglaset daumlr foumlr hand

Glasformat tjocklek och kvalitet

Av bevarade aumlldre foumlnsterglas fraringn 1700-talet och det tidiga 1800-talet framgaringr att vanligt foumlnsterglas

Principskiss oumlver tillverkning av draget planglas enligt Fourcaultmetoden l Glassmaringlta 2 Debiteuse munstycke som flyter paring glaset J Drag kammare 4 Asbetskidda valsar som kontinuerligt drar glaset genom kylschaktet

16

middot middot l Ood d Fybullgtbullbullt dbullmiddot1 Abull No middot _ rutor paring --- hiijd 1 ~~~dd hujol bredd houmljrl hredd ~islan

bull 3~bull 3obull 3Ci 32 34~ middotn~ 20 bull l ~ ~ bull 2

2 35~ ~8~ 34 3o 32~ 3t 4o 3 33~ 26~ 32 28 3o~ 29~ 6o

3rk 24 3o 25 28 27 8o 4middot 5 2)~ l2~ 27~ 24 26 ~5 IOO

Il

6 q~ lO~ 26 22 l5 23 l lO 4

7middot 25~ bull9 l4 =10 l3 u 14o 8 23~ t8 22 19 21 20 160

il

9middot 22k 7~ l l 18 lO bull9 180 JO 21_1_ J6~ 20 17 19 t8 wo

4 4

1 r 20i t5 19 t6 J8 7 220 tl

Il 9 H bull8 t5 17 r6 2q0

13 r8 J 3 7 bull4 r6 r5 260 2

J 4middot 7 13 r6 r3 15 bull4 ~Bo 2 2 s 16 12 bull5 13 14~ r3 3oo 2

Benaumlmning och dimensioner paring hvitt glas~ Detta tillvershykades i boumlrjan av 1800-talet endast paring A maumls och Brom mouml glasbruk i Skaraborgs laumln TabelL ur Utkast tilllaumlrobok i Byggnadskonsten av C Staringl834

daring hade en tjockJek som laringg mellan drygt 1 mm och 15 mm Glaset var ofta groumlnskiftande till faumlrgen

taringl skriver 1834 att ordinaumlrt vitt foumlnsterglas fann i format fraringn 36X32 tum till15X13 tum Av de foumlrra garingr det 20 paring en kista mot 300 foumlr de senashyre Det garingr aumlven att faring mindre foumlrpackningar halva och fjerdedels kistor Kistorna aumlro maumlrkte efter glasets godhet med A B C och W som aringr den saumlmsta sorten

Naumlr Rothstein 25 aringr senare skriver om foumlnstershygla naumlmner han en alternativ kvalitetsgradering ma 2a ]tia sort samt utskottsglas Glasformaten aumlr i stort desamma men nu garingr det att faring format ner till 10X8 tum Foumlrpackningarna har dessutom oumlkat i storlek Av det stoumlrsta glasformatet 32X34 tum garingr det nu 20 rutor paring 1 4 kista Glaset aumlr vitt halvvitt eller groumlnt Om glasets tjocklek saumlgs enshydast att staringrre och tjockare glasrutor aumln de vanligen foumlrekommande maringste saumlrskilt b~staumlllas

1915 anger V Karlsson att foumlnsterglas skall vara blaringst glas i tjocklek av enkeltjockt omkr 2m m halvshyannantjock t omkr ]mm och dubbeltjockt omkr 4mm Enkeltjockt glas Jaringrekommer ej i s torre maringtt aumln 2 300 mm laumlngd och bredd sammanraumlknade vilket aumlr det vanligaste saumlttet att beteckna glasets maringtt for prissaumlttning Halvannan- och dubbeltjockt kan farings till 2 600 mm laumlngd och bredd eller moumljligen mera Faringnshysterglaset kan vara hel- eller halvvitt Hos oss anvaumlnshydes i regel det foumlrstnaringmnda

Vad gaumlller kvaliteten anges denna om A eller No 2 B eller No 3 C eller No 4 och U eller utshyskott

I boumlrjan av 1930-talet staringr det i en laumlrobok om husbyggnadsteknik att foumlnsterrutorna skola vara av klart glas samt helst relativt stora Smaring rutor boumlra enshydast undantagsvis anvaumlndas

Infaumlstning av glas

Till en boumlrjan foumlrekom stora foumlnsteroumlppningar fraumlmst i kyrkor och paring slotten Samtidigt var de foumlnsterglas som tillverkades relativt smaring Det vanshyliga saumlttet att faringsta in dessa foumlnsterglas var med blyshysproumljsar Dessa tillverkades av blystaumlnger som veshyvades genom en liten valsapparat och fick formen av ett H i den H-formade blysproumljsen faringstes glaset edan in Kor ande blysproumljsar loumlddes samman

med tenn som har laumlgre smaumlltpunkt aumln bly I stoumlrre foumlnster styvades sedan blygallret upp av horishysontella stormjaumlrn vilka vanligen var rundstag av Jarn

Paring 1700-talet boumlrjar blysproumljsarna ersaumlttas av traumlsproumljsar vilket innebar en stadigare kontrukshytion Till en boumlrjan var traumlsproumljsarna utformade efshyter samma ide om blysproumljsarna med ett sparingr i vilshyket glaset traumlddes in Vid glasbyte fick baringgen monshytera tsar

Det vanliga under 1700-talet blev emellertid att glaset faumlstes in i traumlsproumljsarna med stift och kitt vilket des utom gav en taumltare infauml tning

Aumlnnu 1834 skriver Staringl om tvaring typer av gla falshysar Till glasets infattande erharinglla baringgarne utvaumlndigt saringkallade glasfalsar hwilka antingen aumlro hela eller halfwa i hwilket sednare fall de kallas Kittfalsar

Om foumlnsterkitt har Staringl foumlljande att saumlga Det vanliga foumlnsterkittet bestaringrafslammad torr krita som sammanknaringdas med linoljefernissa Ett baumlttre kitt ershyharinglles af 2 delar finrifven blyhvitt och 1 del krita arshybetad med Linojefernissa till en deg Detta kitt aumlr vatshytentaumltt och bibeharingller sig laumlnge mjukt saring att det ger sig efter i fall traumlet kastar sig

Rothstein skriver 1859 under rubriken Glaskitt Det vanliga fijnsterkittet bestaringr av blyhvitt och slamshymad krita haumllften av hvardera sammanknaringdade med linoljefernissa Foumlr besparings skull bortlemna glasmaumlstarne ibland blyhvittet men saringdant kitt springer laumltt af naumlr det boumljes sedan det blifvit haringrdt Tillsaumlttes paring hvarje skaringlpund kitt 1124 skaringlpund tershypentin saring blifver det smidigare Paring det att kittet maring fastna paring traring~ maringste detta vara vaumll torrt och foumlrut grunshydadt med oljefaumlrg A la pulverformiga aringmiddotmnen till kitt maringste vara torra och af oljan boumlr i boumlrjan tillsaumlttas blott saring mycket att massan ej dammar naumlr den stoumltes och stampas Den oumlfriga oljan tillsaringttas foumlrst naumlr masshysan aumlr vaumll hopknaringdad

Samma blandning ange fortfarande i boumlrjan av 1900-talet foumlr saring kallat glasmaumlstarkitt

Rothstein kriver 1859 att gla rutorna faumlstas i de saring kallade glasfalserna foumlrst med smaring stift afjerntraringd hvarvid man aktar sig att paring naringgot saringmiddottt sparingnna rutan och kittas derefter paring det saumltt att alltid naringgot kitt komshymer imellan glaset och traringet V Karlsson paringpekar samma sak 1915 och naumlmner ocksaring att stihen boumlr faringstas med 250 mms avstaringnd

Fraringn tiden kring sekel kiftet foumlrekommer det ocksaring att gla et faumlsts in med hjaumllp av traumllister om stiftas eller skruvas fast Saringdana glasning lister var vanliga naumlr det gaumlllde stoumlrre glas som inte var oumlppshyningsbara utan satt direkt i karmen men glasshyningslister foumlrekommer ocksaring i normalstora oumlppshyning bara foumlnsterbaringgar

Beslag Saring laumlnge foumlnstren var fasta erfordrades egentligen inga beslag Det aumlr naumlr de goumlrs oumlppningsbara som foumlnsterbaringgarna maringste foumlrstaumlrkas med houmlrnjaumlrn foumlrses med garingngjaumlrn samt staumlngnings- och uppshystaumlllningsbeslag

Vid mitten av 1800-talet raumlknar Rothstein upp

Foumlnsterglasets infaumlstning med hjlilp av traumlsproumljsar Till varingnster en aumlldre typ av traumlsproumljs med sparingr diir fonsterglaset traumls in Utfoumlmiddotrshyandet paringminner om blysproumljsens princip och lever i enklare bebyggelse kvar in paring 1800-talet I mitten traringsproumljs med glas fals daumlr foumlnsterglaset foumlrst stiftas paring naringgra enstaka punkter och sedan kittas runt om Utfoumlrandet blir vanligt fraringn och med 1700-talet Till houmlger ocksaring en traumlsproumljs med glas fals men haumlr aumlr foumlnsterglaset infaringst med hjaumllp av glasningslister av trauml Ett utfoumlrande som kommer vid senaste sekelskiftet

17

boumlcker saumlrski lt boumlr naumlmnas C Staringls UtkasttifllAroshybok i Byggnadskonsten fraringn 1834 von Rothsteins Handledning i allmaumlnna byggnadslaumlrans praktiska del fraringn 1859 och andra upplagan fraringn 1875 A Henstroumlms Praktisk handbok i LandtbyggnadsshyKonsten fraringn 1868 och V Karlssons Laumlrobok i Husshybyggnadskonstruktioner fraringn 1915 Uppgifter har ocksaring haumlmtats fraringn uppmaumltningar och samlade ershyfarenheter Flera av de uppmaumltta foumlnster som omshynaumlmn i det fouml ljande finns utfoumlrligare redovisade i avsnittet Sex foumlnster laumlngre frati1 i denna skrift

Karm mittpost losholst

11700-talslitteraturen aumlr det svaringrt att finna uppgifshyter om foumlnstersnickeriets virkesdimensioner Det aumlr i staumlllet foumlnstrets storlek och proportion som u p p tar intresset

Salsta slotts foumlnsterkarmar fraringn slutet av 1600-talet aumlr avsedda fouml r innerbaringgar Karmen aumlr 2 7~ X 6 tum (7 X 147 cm) och foumlrsedd med saumlrskild baringgfals paring karmens insida Posterna 2 1 2 X 5 tum aumlr i liv med denna inre baringgfals och har plan anslagsyta Karmen i Langska fastigheten i Visby aumlr yngre fraringn 1760-talet men aumlndaring av ett aringlderdomligare slag Karmarna har knappa dimensioner 2 X 4 1~ tum (58 X 102 cm) och symmetrisk korspost daumlr mittposten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten 3 1

2 tum jaumlmfoumlrt med 2 112bull Karmen saknar baringgfals invaumlndigt och posterna saknar ans lagsyta Karmen har upshypenbarligen ej varit foumlrberedd foumlr innanfoumlnster

Il

l l

l

Il Il l il

-11-shyl

- l Il l

l l l

_l

--middot-

-1 l l l

- l

l l l l l l

- __ J l l l

Karmsidostycke och mittpost Overst visas exempel fraringn 1760-talet LAngslut fastigheten i Visby Typ av utforande som aringr foumlrberett endast foumlr ytterbaringge Nedtill exempel fraringn sent 1600-ta~ Salstaslott i Uppland avsett foumlr ytter- och inshynerbaringge Karmsidostycket har aringven inre baringgfals och mittshyposten en plan anslagsyta

8

Karmens utfoumlrande vid olilut foumlnstertyper Oumlverstmiddot En vanlig foumlnsterkarm med innerbaringgar och utaringtshygaringende ytterbaringgar Mitten Foumlnster med kopplade utaringtgaringende baringgar Nederstmiddot Faringnster med kopplade inaringtgaringende baringgar Ur Laringrobok i Husbyggnadskonstruktioner av V Karlsson 1915

Vid mitten av 1800-talet anger Rothstein att karmvirket aumlr 2-2 1 1 tum (50-62 mm) och 4-5 tum brett i murade hus I traumlhus aumlr karmvirkets bredd lika med vaumlggtjockleken

Strax efter sekelskiftet oumlkar karmdimensionen V Karlsson anger maringtten i mm till75 X 150 mm (3 X 6 tum) i murade hus och naringgot tunnare foumlr traumlshyhus 62 X 125-150 mm (2 1

2 X 5-6 tum) eller lika vaumlggens tjocklek Dessa virkesdimensioner haringller i sig flera decennier framaringt Daring foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade minskas ofta karmens djup

Baringgfalsens djup i karmen anges i all den genomshygaringngna bygglitteraturen till 04-05 tum eller 10-12 mm och bredden lika foumlnsterbaringgen Foumlr innershybaringgar goumlrs en fals i karmens insida men daring inte i bottenstycket

Posterna goumlrs vanligen tunnare aumln karmvirket Saring laumlnge innerbaringgarna aumlr enkla fungerar posternas insida som anslagsyta Naumlr baringgarna aumlr kopplade och utaringtgaringende foumlrses mittposten med baringgfals Posten kan daring ges samma djup som karmen Foumlnsshyter med moumltesbaringgar saknar mittpost Saringdana foumlnsshyter finns redan paring 1700-talet och de omnaumlmns av Rothstein men blir inte vanliga foumlrraumln mot 1800-talets slut

Baringge sproumljs

1600-talets foumlnster hade ytterbaringgar av 1-1 1 tums

tjocklek i vilken de smaring glasen var infaumlsta med ett proumljsverk av bl y Innanfoumlnstren paring Salstaslott torshy

de vid 1600-talets slut ha bestaringtt av 3- ~ tums tjocka baringgar av karmen inre baringgfals att doumlma

Paring 1700-talet boumlrjar baringgarna paring grund av stoumlrre glasformat att foumlr es med stabilare traumlsproumljsar Djupmaringttet paring dessa var ofta samma om foumlr baringshygarnas sidostycken och bredden lika med djupet

Saring laumlnge foumlnsterbaringgarna aumlr enkla och foumlnster-torle~en inte varierar alltfoumlr mycket foumlrblir virshy

kesdimensionerna i stort ett desamma Detta gaumllshyler naumlr Rothstein vid 1800-talets mitt beskriver tvaring olika typer av utaringtgaringende foumlnster dels med mittshypost och del utan Foumlnsterbaringgarnas tjocklek boumlra vara 1 (1 1~)- 12 tum (25-3 cm) och dess bredd 2 (2 1J-3 5 (4) tum (5- 9 9 cm) tjocka allt efter foumlnstrets hojd Det understa ramstycket som aldrig boumlr sakna sin vattlist uthyflas af2 5 (3) tum tjockt trauml Aumlnnu paring 1880-talet naumlr glasformaten oumlkar och sproumljsarna foumlr vinner har maringnga baringgar fortfarande i stortsett samma knappa maringtt

Eftersom innanfoumlnstren som sattes in paring vinshytern inte boumlrjade foumlrse med garingngjaumlrn foumlrraumln mot slutet av 1800-talet hade vanligen ett foumln ter i varje rum en aring kallad laumlttruta dvs en tunn vaumldringsbaringge i saringvaumll ytter- som innerbaringge Denna laumlttruta kunde paring grund av foumlnstervirkets goda kvalitet utfoumlras som en tunn oumlppningsbar baringge infattad i den vanlishyga foumlnsterbaringgens ram och sproumljs

Aumlnda fram till slutet paring 1920-talet foumlrekommer innanfoumlnster men nu haumlngs de ofta paring garingngjaumlrn V Karlsson kriver att de yttre baringgarna skall vara 37- 50 X 43- 50 mm (1 1

2-2 X l 1-2 tum) och de inre 31-37 X 43-50 mm (1 1-1 112 x 1 3 4-2 tum) De yttre baringgarna var mer utsatta foumlr vaumlder och vind varfoumlr de gaumlrna gjordes i naringgot kraftigare virshyke

Kopplade foumlnsterbaringgar boumlrjar introduceras mot 1800-talets slut C A Flodquist och C G Hallshyberg faringr sin patentansoumlkande foumlr foumlnster med kopplade baringgar beviljad 1889 med foumlljande patent-

Enkel innerbaringge Enkla baringgar aumlr liitta och harofiastsrniickra virkesdimensioshyner K v Bryggmaumlstaren i Stockholm byggt 1883 Foto 1986

T shyl t

~ (y

~ (

l

tf- -~

-middot l l l l l 1 l J l l

---bullJ

Detalj av liittruta inpassad i baringgens ram och sproumljs Foumlnster fraringn tidigt 800-tal Kasby herrgaringrd i Uppland

Foumlnster med inaringtgaringende ytterbaringgar l aumlldre tider var foumlnstren vanligen utaringtgaringende Detta blev opraktiskt i de flera varingningar houmlga hyreshusen som boumlrjade byggas under 1800-talets senare deL Kopplade inaringtgaringende baringgar blev daumlrfoumlr vanliga Som ett alternativ till de kopplashyde inaringtgaringende baringgarna foumlrekom en tid foumlnster med o kopplashyde baringgar daumlr aringven den yttre var inaringtgaringende Ur Laumlrobok i Husbyggnadskonstruktioner av V Karlsson 1915

9

anspraringk Anordning af foumlnster foumlr att goumlra bruket af innanfoumlnster obehoumlfligt bestaringende deri att hvarje foumlnsterbaringge bestaringr af tvenne mot hvarandra lagda baringshygar foumlrsedda med hvar sitt glas och faring renade inboumlrdes utefter ena sidan med garingngjern och efter andra sidan med i baringghalfvorna infaumllda hakar eller annan dylik anordning samt efter oumlfre kanten foumlrsedda med loumls packningfoumlr taumltning mellan baringgarne

Flodquist var verksam i Stockholm och tog hand om mellersta och norra Sverige medan Hallshyberg med Helsingborg som bas taumlckte in soumldra landskapen Fraringn sekelskiftet blir de kopplade inshyaringtgaringende foumlnsterbaringgarna allt vanligare saumlrskilt i den vaumlxande stadsbebyggelsen daumlr utaringtgaringende foumlnsterbaringgar var opraktiska i de flera varingningar houmlshyga bostads hu en Naumlr de kopplade baringgarna oumlppnas inaringt utesluts mittposten Den inre baringgen blir den baumlrande baringgen paring vilken den yttre haumlnger Av detta skaumll goumlrs den inre baringgen gaumlrna kraftigare

Som tidigare naumlmnts boumlrjar traumlsproumljsar paring 1700-talet ersaumltta blysproumljsar Det var ett stabilare saumltt att faumlsta in de stoumlrre och tyngre foumlnsterglasen Glasformaten oumlkade alltmer och mot slutet av 1800-talet behoumlvdes inte sproumljsar mer De stora glasen fyllde hela baringgen Kring sekelskiftet och fram till 1930 kommer emellertid andra stilideal med saringvaumll estetiska som historiska foumlrtecken Sproumljsarna kommer daumlrmed tillbaka Eftersom

o 1700-tal

() 1700-tal

tidigt 1800-tal

Naringgra olika typer av faringnstersproumljsar i trauml

Kopplade inaringtgaringende baringgar Den inre baringgen goumlrs ofta kraftigare daring den aumlven skall baumlra tyngden av den yttre Virkesdimensionerna blir daumlrmed betydligt groumlvre aringmiddotn foumlr okopplade baringgar Kv Klippan i Stockholm byggt 1908 Foto 1986

baringgarnas dimen ioner kring sekelskiftet oumlkats anshyges sproumljsarnas bredd till ungefaumlr halva tjockleken

Paring 1930-talet foumlrsvinner de sproumljsade baringgarna aringter Foumln terbaringgen foumlrses med en enda hel glasruta

ca 1900

1920-tal

1920-tal

Paring 1700-talet aringmiddotkar glasstorleken och de relativt veka blyspraringisarna boumlrjar daring ersaumlttas med stabilare sproumljsar i trauml Glasformaten aringmiddotkar succesivt vilket medfoumlr att sproumljsarna mot slutet av 1800-talet foumlrsvinner Under 1900-talets faringrsta decennier kommer sproumljsarna aringter fraumlmst beroende paring en fasadgestaltning som haringmtar sina foumlrebilder ur historien och med funktionalismens geshynombrott paring 1930-talet foumlrsvinner sproumljsarna aringter

10

TillhOt bibliotekets samling uppdelad l kluiQr

Ng 1916

BESKRIFNING OFFESTLIGGJ ORD AF

KONGL PATE~TBYRAringN

C A FLODQUIST olth C G HALLBERG STOCKHOLM HEISINGDORG

Foumlnster med kopplad bgar

Patent i Sverige fraringn den O febr uar i 889

Flodqvists och Hallbergs fiinster med kopplade baringgar Overst Inledning till beskrivning avseende patent nr 1916 beviljat den 5 februari 1889 Nederst Bifogad ritning avseende kopplade inaringtgaringende baringgar Originalhandling i Patent- och registreringsverkets arkiv

L

r

~

--1

11

1760-tal

ca 1800

1883

1903

1929

1937

----- middot

Naringgra olika typer av foumlnstersnickerier

r- -----~r---- l l l l l l l

l

_

(

Horisont4lsnitt genom sex olika fonster kronologiskt ordnade Snitten visar b l a karm mittpost och baringgar samt dessas virkesshydimensioner Skala 15

12

Virkeskvalitet

Aumlldre foumlnster aumlr ofta tillverkade av utvalt kaumlrnvirshyke som aumlr hartsrikt och har houmlg egenvikt Detta vishysar paring en medvetenhet om det betydelsefulla i att ha god virkeskvalitet i utsatta laumlgen

Rothstein skriver 1859 att det trauml som anvaumlndes till snickararbete maringste utvaumlljas med stoumlrre omsorg aumln allt det andra vid byggnader foumlrekommande trauml Man borde derfoumlre om ej kostnaden blefve foumlr stor till mickararbete alltid vaumllja midtbraumlderna Quistiga braumlder boumlra ej anvaumlndas Paring fuktiga staumlllen kan man fiiretraumldesvis begagna de braumlder som inneharinglla den mesta karingdan hvaremot saringdana ej boumlra begagnas paring staumlllen som aringmiddotro utsatta foumlr middagshettan emedan solstraringlame utdraga karingdan och flaumlckar uppstaring i maringlshynmgen

Hemstroumlm foumlr liknande resonemang tio aringr seshynare och naumlmner om virket att man boumlr utsoumlka saringshydant som aumlr moget samt kaumlrntrauml Han paringpekar ocksaring att synnerligast till foumlnsterbaringgar boumlr man foumlreshytraumldesvis anvaumlnda karingdigt virke och aumlnnu hellre ekvirshyke

V Karlsson understryker 1915 att trauml till snickeri boumlr vara friskt fullmoget rakvuxet finfibrigt samt vinterfaumlllt Det boumlr i moumljligaste maringn inneharinglla kaumlrnshyved och inte splint- eller ytved samt boumlr vid anvaumlndshyningen vara fullt torrt Saringrskilt rakvuxet och kvistshyfritt trauml boumlr utvaumlljas till saringdana delar som aumlro bestaumlmshymande foumlr formen saringsom foumlnsterbaringgar foumlnster- och doumlrrkarmar samt ramstycken till karmar doumlrrar och paneler

Sammanfogning

Karmens yttre delar sammanfogades foumlrr paring saring saumltt att sidostyckena tappades i Oumlver- och under-

Itusaringgad fonstersproumljs fraringn 1800-talet Traumlt aumlr taumltvuxet och hartsrikt faringr att haringlla laringngre Fraringn foumlnsterbaringge paring Straringmsshyholms slott Foto 1988

stycket som daring kom att skjuta en bit utanfoumlr sidoshystyckena Saring aumlr foumlnsterkarmarna gjorda paring Langsshyka fastigheten i Visby fraringn 1700-talets mitt och paring Salstaslott i Uppland fraringn slutet av 1600-talet Aumlnshynu 1889 naumlr Flodquist och Hallberg soumlker patent foumlr kopplade foumlnster har de i patentansoumlkan redoshyvisat en foumlnsterkarm av denna aumlldre typ Annars var det vanliga utfoumlrandet aring som det beskrivs fraringn 1800-talets mitt och framaringt att foumlnsterkarmarna sinkades samman i houmlrnen Mitt- och tvaumlrposter tappades in i karmen

Foumlnsterbaringgarna sammanfogades i houmlrn med slitstapp som pinnades Detta har varit vanligt aringtshyminstone sedan 1700-talet vilket foumlnsterbaringgarna i Langska fastigheten i Visby aumlr ett exempel paring V Karlsson foumlreskriver precis samma utfoumlrande 1915 Likasaring aumlr infaumlstningen av sproumljsarna med

Ituplockad faringnsterbaringge som visar alla sammanfogningspunkter Faringnsterbaringgen aumlr fraringn 1760-talet och sitter i Langska fastigheten i Visby Ritning Per-Anders Johansson RAAuml

13

hjaumllp av tappning densamma Den del av baringgen som aumlr profilerad eller kaumllad

geras vanligen samman Detta innebaumlr att i houmlrn aumlr sjaumllva kaumllningen diagonalt skuren saring att delarna moumlts i 45deg vinkel Paring 1920-talet boumlrjar det ocksaring foumlshyrekomma att baringgsidostyckenas profilering ej ge ras l staumlllet underslitsas baringgarnas oumlver- och undershystycken

Daumlr sproumljsar moumlts kan utfoumlrandet variera Detta gaumlller i foumlrsta hand 1700-talet eftersom de stoumlrre glasformaten leder till att de vertikala sproumljsarna under 1800-talet i princip foumlrsvinner I Langska fastigheten aumlr de vertikala sproumljsarna tappade i den horisontella sproumljsen som aumlr genomgaringende Ett annat kanske vanligare utfoumlrande var att sproumljsarshyna fogades samman halvt i halvt Saring aumlr det gjort i maringnga hus i Gamla stan i Stockholm och likasaring paring Stroumlmsholms slott i Vaumlstmanland

re~

~ El~~El~tJr - ~~~j l l L__

Sammanfogning av foumlnsterbaringge Detalj som visar undershyslitsning houmlrnjaumlrn och pinne Ur De tekniska vetenskaperna Avdelning byggnadskonst Red H Kreuger 1931

___

Sammanfogning av sproumljsar Tvaring 1700-talsexempel haumlmtade fraringn Stroumlmsholms slott (t v) och LAngska fastigheten i Visby (t h)

Det foumlrtjaumlnar att framharingllas att alla de ovan naumlmnda sammanfogningarna aumlr demonterbara Paring 1930-talet introduceras limmet i foumlnsterkonstrukshytioner De tekniska vetenskapernagavs ut 1931 med Henrik Kreuger som redaktoumlr I bandet Husbyggshynadsteknik kan man daumlr laumlsa att foumlrbindningar melshylan karmstycke samt poster och losholzar utfoumlras med tappar som limmas och betraumlffande foumlnsterbaringgar saumlgs att alla sammansaumlttningar limmas Det tog dock tid innan limmet slog igenom och laumlnge aumln var det vanligt med traditionella sammanfogningsshydetaljer utan lim

14

Infaumlstning i vaumlgg I traumlhus har karmen laumltt kunnat faumlstas in genom att spikas direkt i vaumlggens traumlkonstruktion

I murade hus var det fram till 1800-talets mitt vanligast att foumlnsterkarmarna sattes in i vaumlggen i samband med att denna murades upp De foumlrlaumlngshyda oumlver- och understyckena av karmen skoumlt ut vid sidan om de itappade sidostyckena Dessa utskjushytande horn fungerade som faumlsten vilka murades m 1 vaggen

Mot slutet av 1800-talet boumlrjade man i staumlllet mura in tjaumlrade traumlklotsar tvaring till tre foumlr varje

karmsida som faumlsten foumlr karmarna Daumlrmed kunshyde murverket hinna torka ut en del innan foumlnstershykarmarna sattes paring plats och med hjaumllp av spik elshyler skruv faumlstes in i traumlklotsarna Foumlr att skydda de sidor av karmen som var vaumlnda mot murverket framhoumlll exempelvis V Karlsson att de skulle beshystrykas med varm traumltjaumlra foumlre insaumlttandet

Foumlnsterkarm med horn Hornen har passats in i murverket i samband med att byggnaden uppfordes Langska fastigshyheten i Visby fraringn 1760-talet Foto 1985

Inmurad traumlklots for inftistning av fonsterkarm l och med detta hann murverket torka ut innan fonsterkarmarna satshytes i Pythagoras verkstad i Norrtaumllje Foto 1988

Tillverkning av foumlnsterglas

De aumlldre foumlnsterglas vi finner i Sverige har i princip tillverkats enligt tre metoder

Maringnglasmetoden ibland ocksaring kallad kronshyglasmetoden aumlr den aumlldsta Den har sitt ursprung i romartiden och anvaumlndes aumlnda fram till boumlrjan av 1800-talet Man blaringste foumlrst en stor glaskula som plattades till och faumlstes mot en puntel Pipan spraumlngdes loss och oumlppningen utvidgades genom rotation I detta laumlge paringminde glaskroppen om en krona kronglas Efter fortsatt vaumlrmning och roshytation fick man till slut en stor cirkelrund skiva

Den tjockare centrumdelen oxoumlgat skars bort och resten delades i tvaring halvmaringnformiga bitar maringnglas Glaset kaumlnns igen paring sina baringgformiga skiftningar och oumljaumlmnheter Aumlven det saring kallade oxoumlgat anvaumlndes i enklare foumlnster

Cylindermetoden innebar att man blaringste upp en stor glascylinder upptill2-3meter laringng som spraumlngdes i baumlgge aumlndar och sedan spraumlcktes paring laumlngden Cylindern planades sedan ut till en taffel taffelglas Cylindermetoden anvaumlndes aumlnda fram till1933 i varingrt land Glaset kaumlnns igen paring sina parallella skiftningar och ojaumlmnheter Det aumlr dessshyutom mycket tunt och relativt klart

Den tillverkningsmetod som kom att avloumlsa den hantverksmaumlssiga cylindermetoden skedde enligt Fourcaultmetoden fraringn 1913 LibbeyshyOwensmetoden fraringn 1916 eller Pittsburghmeto-

b ==O= 1 2

a d c )C=

3

CD Cmiddot 00 4

1 J C--middot s

Auml d re tillverkning av fonsterglas Overst visas tillverkning enligt maringnglasmetoden och daumlrunder tillverkning enligt cylindermetoden Baumlgge tillvaumlgagaringngsaringtten ger ett handshyblaringst glas med oregelbundenheter och skiftningar

15

den fraringn 1925 Alla dessa metoder gav ett maskinshydraget pi anglas dvs glasskivan drogs kontinuerligt ur en smaumllt seg glasmassa

Idag tillverkas endast saring kallat floatglas Glasshymassan faringr rinna ut paring en yta av smaumllt tenn vilket ger ett mycket plant och slaumltt glas Metoden medshyger dock inte att glastjockleken under krider 3 mm

Redan under 1400-talet omnaumlmns Glasmakashyre i Sverige men det aumlr foumlrst under 1600-talet som en mer regelbunden tillverkning kommer igaringng och daring i Stockholm Underfrihetstiden paring 1700-tashylet anlaumlgg flera nya glasbruk men det aumlr under 1800-talet som glasbruken verkligen blir maringnga till antalet Daring laumlggs maringnga mindre jaumlrnbruk ner och paring flera haringll exempelvis i Smaringland kom glastillshyverkningen i staumlllet Parallellt med detta importeshyrades fortfarande foumlnsterglas t ex fraringn Frankrike Aumlnnu 1834 konstaterar Carl Staringl att hvittglas tillshyverkas i Sverige endast paring A maumls och Brom maringmiddot Glasshybruk i Skaraborgs Laumln Groumlnt glas daumlremot tillvershykas paring de flesta Glasbruk i riket

Det stoumlrsta foumlnsterglasbruket i Sverige under 1900-talets foumlrsta decennier var Glava glasbruk i Vaumlrmland Fram till 1927 daring Fourcaultmaskiner fraringn Belgien installerades blaringstes foumlnsterglaset daumlr foumlr hand

Glasformat tjocklek och kvalitet

Av bevarade aumlldre foumlnsterglas fraringn 1700-talet och det tidiga 1800-talet framgaringr att vanligt foumlnsterglas

Principskiss oumlver tillverkning av draget planglas enligt Fourcaultmetoden l Glassmaringlta 2 Debiteuse munstycke som flyter paring glaset J Drag kammare 4 Asbetskidda valsar som kontinuerligt drar glaset genom kylschaktet

16

middot middot l Ood d Fybullgtbullbullt dbullmiddot1 Abull No middot _ rutor paring --- hiijd 1 ~~~dd hujol bredd houmljrl hredd ~islan

bull 3~bull 3obull 3Ci 32 34~ middotn~ 20 bull l ~ ~ bull 2

2 35~ ~8~ 34 3o 32~ 3t 4o 3 33~ 26~ 32 28 3o~ 29~ 6o

3rk 24 3o 25 28 27 8o 4middot 5 2)~ l2~ 27~ 24 26 ~5 IOO

Il

6 q~ lO~ 26 22 l5 23 l lO 4

7middot 25~ bull9 l4 =10 l3 u 14o 8 23~ t8 22 19 21 20 160

il

9middot 22k 7~ l l 18 lO bull9 180 JO 21_1_ J6~ 20 17 19 t8 wo

4 4

1 r 20i t5 19 t6 J8 7 220 tl

Il 9 H bull8 t5 17 r6 2q0

13 r8 J 3 7 bull4 r6 r5 260 2

J 4middot 7 13 r6 r3 15 bull4 ~Bo 2 2 s 16 12 bull5 13 14~ r3 3oo 2

Benaumlmning och dimensioner paring hvitt glas~ Detta tillvershykades i boumlrjan av 1800-talet endast paring A maumls och Brom mouml glasbruk i Skaraborgs laumln TabelL ur Utkast tilllaumlrobok i Byggnadskonsten av C Staringl834

daring hade en tjockJek som laringg mellan drygt 1 mm och 15 mm Glaset var ofta groumlnskiftande till faumlrgen

taringl skriver 1834 att ordinaumlrt vitt foumlnsterglas fann i format fraringn 36X32 tum till15X13 tum Av de foumlrra garingr det 20 paring en kista mot 300 foumlr de senashyre Det garingr aumlven att faring mindre foumlrpackningar halva och fjerdedels kistor Kistorna aumlro maumlrkte efter glasets godhet med A B C och W som aringr den saumlmsta sorten

Naumlr Rothstein 25 aringr senare skriver om foumlnstershygla naumlmner han en alternativ kvalitetsgradering ma 2a ]tia sort samt utskottsglas Glasformaten aumlr i stort desamma men nu garingr det att faring format ner till 10X8 tum Foumlrpackningarna har dessutom oumlkat i storlek Av det stoumlrsta glasformatet 32X34 tum garingr det nu 20 rutor paring 1 4 kista Glaset aumlr vitt halvvitt eller groumlnt Om glasets tjocklek saumlgs enshydast att staringrre och tjockare glasrutor aumln de vanligen foumlrekommande maringste saumlrskilt b~staumlllas

1915 anger V Karlsson att foumlnsterglas skall vara blaringst glas i tjocklek av enkeltjockt omkr 2m m halvshyannantjock t omkr ]mm och dubbeltjockt omkr 4mm Enkeltjockt glas Jaringrekommer ej i s torre maringtt aumln 2 300 mm laumlngd och bredd sammanraumlknade vilket aumlr det vanligaste saumlttet att beteckna glasets maringtt for prissaumlttning Halvannan- och dubbeltjockt kan farings till 2 600 mm laumlngd och bredd eller moumljligen mera Faringnshysterglaset kan vara hel- eller halvvitt Hos oss anvaumlnshydes i regel det foumlrstnaringmnda

Vad gaumlller kvaliteten anges denna om A eller No 2 B eller No 3 C eller No 4 och U eller utshyskott

I boumlrjan av 1930-talet staringr det i en laumlrobok om husbyggnadsteknik att foumlnsterrutorna skola vara av klart glas samt helst relativt stora Smaring rutor boumlra enshydast undantagsvis anvaumlndas

Infaumlstning av glas

Till en boumlrjan foumlrekom stora foumlnsteroumlppningar fraumlmst i kyrkor och paring slotten Samtidigt var de foumlnsterglas som tillverkades relativt smaring Det vanshyliga saumlttet att faringsta in dessa foumlnsterglas var med blyshysproumljsar Dessa tillverkades av blystaumlnger som veshyvades genom en liten valsapparat och fick formen av ett H i den H-formade blysproumljsen faringstes glaset edan in Kor ande blysproumljsar loumlddes samman

med tenn som har laumlgre smaumlltpunkt aumln bly I stoumlrre foumlnster styvades sedan blygallret upp av horishysontella stormjaumlrn vilka vanligen var rundstag av Jarn

Paring 1700-talet boumlrjar blysproumljsarna ersaumlttas av traumlsproumljsar vilket innebar en stadigare kontrukshytion Till en boumlrjan var traumlsproumljsarna utformade efshyter samma ide om blysproumljsarna med ett sparingr i vilshyket glaset traumlddes in Vid glasbyte fick baringgen monshytera tsar

Det vanliga under 1700-talet blev emellertid att glaset faumlstes in i traumlsproumljsarna med stift och kitt vilket des utom gav en taumltare infauml tning

Aumlnnu 1834 skriver Staringl om tvaring typer av gla falshysar Till glasets infattande erharinglla baringgarne utvaumlndigt saringkallade glasfalsar hwilka antingen aumlro hela eller halfwa i hwilket sednare fall de kallas Kittfalsar

Om foumlnsterkitt har Staringl foumlljande att saumlga Det vanliga foumlnsterkittet bestaringrafslammad torr krita som sammanknaringdas med linoljefernissa Ett baumlttre kitt ershyharinglles af 2 delar finrifven blyhvitt och 1 del krita arshybetad med Linojefernissa till en deg Detta kitt aumlr vatshytentaumltt och bibeharingller sig laumlnge mjukt saring att det ger sig efter i fall traumlet kastar sig

Rothstein skriver 1859 under rubriken Glaskitt Det vanliga fijnsterkittet bestaringr av blyhvitt och slamshymad krita haumllften av hvardera sammanknaringdade med linoljefernissa Foumlr besparings skull bortlemna glasmaumlstarne ibland blyhvittet men saringdant kitt springer laumltt af naumlr det boumljes sedan det blifvit haringrdt Tillsaumlttes paring hvarje skaringlpund kitt 1124 skaringlpund tershypentin saring blifver det smidigare Paring det att kittet maring fastna paring traring~ maringste detta vara vaumll torrt och foumlrut grunshydadt med oljefaumlrg A la pulverformiga aringmiddotmnen till kitt maringste vara torra och af oljan boumlr i boumlrjan tillsaumlttas blott saring mycket att massan ej dammar naumlr den stoumltes och stampas Den oumlfriga oljan tillsaringttas foumlrst naumlr masshysan aumlr vaumll hopknaringdad

Samma blandning ange fortfarande i boumlrjan av 1900-talet foumlr saring kallat glasmaumlstarkitt

Rothstein kriver 1859 att gla rutorna faumlstas i de saring kallade glasfalserna foumlrst med smaring stift afjerntraringd hvarvid man aktar sig att paring naringgot saringmiddottt sparingnna rutan och kittas derefter paring det saumltt att alltid naringgot kitt komshymer imellan glaset och traringet V Karlsson paringpekar samma sak 1915 och naumlmner ocksaring att stihen boumlr faringstas med 250 mms avstaringnd

Fraringn tiden kring sekel kiftet foumlrekommer det ocksaring att gla et faumlsts in med hjaumllp av traumllister om stiftas eller skruvas fast Saringdana glasning lister var vanliga naumlr det gaumlllde stoumlrre glas som inte var oumlppshyningsbara utan satt direkt i karmen men glasshyningslister foumlrekommer ocksaring i normalstora oumlppshyning bara foumlnsterbaringgar

Beslag Saring laumlnge foumlnstren var fasta erfordrades egentligen inga beslag Det aumlr naumlr de goumlrs oumlppningsbara som foumlnsterbaringgarna maringste foumlrstaumlrkas med houmlrnjaumlrn foumlrses med garingngjaumlrn samt staumlngnings- och uppshystaumlllningsbeslag

Vid mitten av 1800-talet raumlknar Rothstein upp

Foumlnsterglasets infaumlstning med hjlilp av traumlsproumljsar Till varingnster en aumlldre typ av traumlsproumljs med sparingr diir fonsterglaset traumls in Utfoumlmiddotrshyandet paringminner om blysproumljsens princip och lever i enklare bebyggelse kvar in paring 1800-talet I mitten traringsproumljs med glas fals daumlr foumlnsterglaset foumlrst stiftas paring naringgra enstaka punkter och sedan kittas runt om Utfoumlrandet blir vanligt fraringn och med 1700-talet Till houmlger ocksaring en traumlsproumljs med glas fals men haumlr aumlr foumlnsterglaset infaringst med hjaumllp av glasningslister av trauml Ett utfoumlrande som kommer vid senaste sekelskiftet

17

Posterna goumlrs vanligen tunnare aumln karmvirket Saring laumlnge innerbaringgarna aumlr enkla fungerar posternas insida som anslagsyta Naumlr baringgarna aumlr kopplade och utaringtgaringende foumlrses mittposten med baringgfals Posten kan daring ges samma djup som karmen Foumlnsshyter med moumltesbaringgar saknar mittpost Saringdana foumlnsshyter finns redan paring 1700-talet och de omnaumlmns av Rothstein men blir inte vanliga foumlrraumln mot 1800-talets slut

Baringge sproumljs

1600-talets foumlnster hade ytterbaringgar av 1-1 1 tums

tjocklek i vilken de smaring glasen var infaumlsta med ett proumljsverk av bl y Innanfoumlnstren paring Salstaslott torshy

de vid 1600-talets slut ha bestaringtt av 3- ~ tums tjocka baringgar av karmen inre baringgfals att doumlma

Paring 1700-talet boumlrjar baringgarna paring grund av stoumlrre glasformat att foumlr es med stabilare traumlsproumljsar Djupmaringttet paring dessa var ofta samma om foumlr baringshygarnas sidostycken och bredden lika med djupet

Saring laumlnge foumlnsterbaringgarna aumlr enkla och foumlnster-torle~en inte varierar alltfoumlr mycket foumlrblir virshy

kesdimensionerna i stort ett desamma Detta gaumllshyler naumlr Rothstein vid 1800-talets mitt beskriver tvaring olika typer av utaringtgaringende foumlnster dels med mittshypost och del utan Foumlnsterbaringgarnas tjocklek boumlra vara 1 (1 1~)- 12 tum (25-3 cm) och dess bredd 2 (2 1J-3 5 (4) tum (5- 9 9 cm) tjocka allt efter foumlnstrets hojd Det understa ramstycket som aldrig boumlr sakna sin vattlist uthyflas af2 5 (3) tum tjockt trauml Aumlnnu paring 1880-talet naumlr glasformaten oumlkar och sproumljsarna foumlr vinner har maringnga baringgar fortfarande i stortsett samma knappa maringtt

Eftersom innanfoumlnstren som sattes in paring vinshytern inte boumlrjade foumlrse med garingngjaumlrn foumlrraumln mot slutet av 1800-talet hade vanligen ett foumln ter i varje rum en aring kallad laumlttruta dvs en tunn vaumldringsbaringge i saringvaumll ytter- som innerbaringge Denna laumlttruta kunde paring grund av foumlnstervirkets goda kvalitet utfoumlras som en tunn oumlppningsbar baringge infattad i den vanlishyga foumlnsterbaringgens ram och sproumljs

Aumlnda fram till slutet paring 1920-talet foumlrekommer innanfoumlnster men nu haumlngs de ofta paring garingngjaumlrn V Karlsson kriver att de yttre baringgarna skall vara 37- 50 X 43- 50 mm (1 1

2-2 X l 1-2 tum) och de inre 31-37 X 43-50 mm (1 1-1 112 x 1 3 4-2 tum) De yttre baringgarna var mer utsatta foumlr vaumlder och vind varfoumlr de gaumlrna gjordes i naringgot kraftigare virshyke

Kopplade foumlnsterbaringgar boumlrjar introduceras mot 1800-talets slut C A Flodquist och C G Hallshyberg faringr sin patentansoumlkande foumlr foumlnster med kopplade baringgar beviljad 1889 med foumlljande patent-

Enkel innerbaringge Enkla baringgar aumlr liitta och harofiastsrniickra virkesdimensioshyner K v Bryggmaumlstaren i Stockholm byggt 1883 Foto 1986

T shyl t

~ (y

~ (

l

tf- -~

-middot l l l l l 1 l J l l

---bullJ

Detalj av liittruta inpassad i baringgens ram och sproumljs Foumlnster fraringn tidigt 800-tal Kasby herrgaringrd i Uppland

Foumlnster med inaringtgaringende ytterbaringgar l aumlldre tider var foumlnstren vanligen utaringtgaringende Detta blev opraktiskt i de flera varingningar houmlga hyreshusen som boumlrjade byggas under 1800-talets senare deL Kopplade inaringtgaringende baringgar blev daumlrfoumlr vanliga Som ett alternativ till de kopplashyde inaringtgaringende baringgarna foumlrekom en tid foumlnster med o kopplashyde baringgar daumlr aringven den yttre var inaringtgaringende Ur Laumlrobok i Husbyggnadskonstruktioner av V Karlsson 1915

9

anspraringk Anordning af foumlnster foumlr att goumlra bruket af innanfoumlnster obehoumlfligt bestaringende deri att hvarje foumlnsterbaringge bestaringr af tvenne mot hvarandra lagda baringshygar foumlrsedda med hvar sitt glas och faring renade inboumlrdes utefter ena sidan med garingngjern och efter andra sidan med i baringghalfvorna infaumllda hakar eller annan dylik anordning samt efter oumlfre kanten foumlrsedda med loumls packningfoumlr taumltning mellan baringgarne

Flodquist var verksam i Stockholm och tog hand om mellersta och norra Sverige medan Hallshyberg med Helsingborg som bas taumlckte in soumldra landskapen Fraringn sekelskiftet blir de kopplade inshyaringtgaringende foumlnsterbaringgarna allt vanligare saumlrskilt i den vaumlxande stadsbebyggelsen daumlr utaringtgaringende foumlnsterbaringgar var opraktiska i de flera varingningar houmlshyga bostads hu en Naumlr de kopplade baringgarna oumlppnas inaringt utesluts mittposten Den inre baringgen blir den baumlrande baringgen paring vilken den yttre haumlnger Av detta skaumll goumlrs den inre baringgen gaumlrna kraftigare

Som tidigare naumlmnts boumlrjar traumlsproumljsar paring 1700-talet ersaumltta blysproumljsar Det var ett stabilare saumltt att faumlsta in de stoumlrre och tyngre foumlnsterglasen Glasformaten oumlkade alltmer och mot slutet av 1800-talet behoumlvdes inte sproumljsar mer De stora glasen fyllde hela baringgen Kring sekelskiftet och fram till 1930 kommer emellertid andra stilideal med saringvaumll estetiska som historiska foumlrtecken Sproumljsarna kommer daumlrmed tillbaka Eftersom

o 1700-tal

() 1700-tal

tidigt 1800-tal

Naringgra olika typer av faringnstersproumljsar i trauml

Kopplade inaringtgaringende baringgar Den inre baringgen goumlrs ofta kraftigare daring den aumlven skall baumlra tyngden av den yttre Virkesdimensionerna blir daumlrmed betydligt groumlvre aringmiddotn foumlr okopplade baringgar Kv Klippan i Stockholm byggt 1908 Foto 1986

baringgarnas dimen ioner kring sekelskiftet oumlkats anshyges sproumljsarnas bredd till ungefaumlr halva tjockleken

Paring 1930-talet foumlrsvinner de sproumljsade baringgarna aringter Foumln terbaringgen foumlrses med en enda hel glasruta

ca 1900

1920-tal

1920-tal

Paring 1700-talet aringmiddotkar glasstorleken och de relativt veka blyspraringisarna boumlrjar daring ersaumlttas med stabilare sproumljsar i trauml Glasformaten aringmiddotkar succesivt vilket medfoumlr att sproumljsarna mot slutet av 1800-talet foumlrsvinner Under 1900-talets faringrsta decennier kommer sproumljsarna aringter fraumlmst beroende paring en fasadgestaltning som haringmtar sina foumlrebilder ur historien och med funktionalismens geshynombrott paring 1930-talet foumlrsvinner sproumljsarna aringter

10

TillhOt bibliotekets samling uppdelad l kluiQr

Ng 1916

BESKRIFNING OFFESTLIGGJ ORD AF

KONGL PATE~TBYRAringN

C A FLODQUIST olth C G HALLBERG STOCKHOLM HEISINGDORG

Foumlnster med kopplad bgar

Patent i Sverige fraringn den O febr uar i 889

Flodqvists och Hallbergs fiinster med kopplade baringgar Overst Inledning till beskrivning avseende patent nr 1916 beviljat den 5 februari 1889 Nederst Bifogad ritning avseende kopplade inaringtgaringende baringgar Originalhandling i Patent- och registreringsverkets arkiv

L

r

~

--1

11

1760-tal

ca 1800

1883

1903

1929

1937

----- middot

Naringgra olika typer av foumlnstersnickerier

r- -----~r---- l l l l l l l

l

_

(

Horisont4lsnitt genom sex olika fonster kronologiskt ordnade Snitten visar b l a karm mittpost och baringgar samt dessas virkesshydimensioner Skala 15

12

Virkeskvalitet

Aumlldre foumlnster aumlr ofta tillverkade av utvalt kaumlrnvirshyke som aumlr hartsrikt och har houmlg egenvikt Detta vishysar paring en medvetenhet om det betydelsefulla i att ha god virkeskvalitet i utsatta laumlgen

Rothstein skriver 1859 att det trauml som anvaumlndes till snickararbete maringste utvaumlljas med stoumlrre omsorg aumln allt det andra vid byggnader foumlrekommande trauml Man borde derfoumlre om ej kostnaden blefve foumlr stor till mickararbete alltid vaumllja midtbraumlderna Quistiga braumlder boumlra ej anvaumlndas Paring fuktiga staumlllen kan man fiiretraumldesvis begagna de braumlder som inneharinglla den mesta karingdan hvaremot saringdana ej boumlra begagnas paring staumlllen som aringmiddotro utsatta foumlr middagshettan emedan solstraringlame utdraga karingdan och flaumlckar uppstaring i maringlshynmgen

Hemstroumlm foumlr liknande resonemang tio aringr seshynare och naumlmner om virket att man boumlr utsoumlka saringshydant som aumlr moget samt kaumlrntrauml Han paringpekar ocksaring att synnerligast till foumlnsterbaringgar boumlr man foumlreshytraumldesvis anvaumlnda karingdigt virke och aumlnnu hellre ekvirshyke

V Karlsson understryker 1915 att trauml till snickeri boumlr vara friskt fullmoget rakvuxet finfibrigt samt vinterfaumlllt Det boumlr i moumljligaste maringn inneharinglla kaumlrnshyved och inte splint- eller ytved samt boumlr vid anvaumlndshyningen vara fullt torrt Saringrskilt rakvuxet och kvistshyfritt trauml boumlr utvaumlljas till saringdana delar som aumlro bestaumlmshymande foumlr formen saringsom foumlnsterbaringgar foumlnster- och doumlrrkarmar samt ramstycken till karmar doumlrrar och paneler

Sammanfogning

Karmens yttre delar sammanfogades foumlrr paring saring saumltt att sidostyckena tappades i Oumlver- och under-

Itusaringgad fonstersproumljs fraringn 1800-talet Traumlt aumlr taumltvuxet och hartsrikt faringr att haringlla laringngre Fraringn foumlnsterbaringge paring Straringmsshyholms slott Foto 1988

stycket som daring kom att skjuta en bit utanfoumlr sidoshystyckena Saring aumlr foumlnsterkarmarna gjorda paring Langsshyka fastigheten i Visby fraringn 1700-talets mitt och paring Salstaslott i Uppland fraringn slutet av 1600-talet Aumlnshynu 1889 naumlr Flodquist och Hallberg soumlker patent foumlr kopplade foumlnster har de i patentansoumlkan redoshyvisat en foumlnsterkarm av denna aumlldre typ Annars var det vanliga utfoumlrandet aring som det beskrivs fraringn 1800-talets mitt och framaringt att foumlnsterkarmarna sinkades samman i houmlrnen Mitt- och tvaumlrposter tappades in i karmen

Foumlnsterbaringgarna sammanfogades i houmlrn med slitstapp som pinnades Detta har varit vanligt aringtshyminstone sedan 1700-talet vilket foumlnsterbaringgarna i Langska fastigheten i Visby aumlr ett exempel paring V Karlsson foumlreskriver precis samma utfoumlrande 1915 Likasaring aumlr infaumlstningen av sproumljsarna med

Ituplockad faringnsterbaringge som visar alla sammanfogningspunkter Faringnsterbaringgen aumlr fraringn 1760-talet och sitter i Langska fastigheten i Visby Ritning Per-Anders Johansson RAAuml

13

hjaumllp av tappning densamma Den del av baringgen som aumlr profilerad eller kaumllad

geras vanligen samman Detta innebaumlr att i houmlrn aumlr sjaumllva kaumllningen diagonalt skuren saring att delarna moumlts i 45deg vinkel Paring 1920-talet boumlrjar det ocksaring foumlshyrekomma att baringgsidostyckenas profilering ej ge ras l staumlllet underslitsas baringgarnas oumlver- och undershystycken

Daumlr sproumljsar moumlts kan utfoumlrandet variera Detta gaumlller i foumlrsta hand 1700-talet eftersom de stoumlrre glasformaten leder till att de vertikala sproumljsarna under 1800-talet i princip foumlrsvinner I Langska fastigheten aumlr de vertikala sproumljsarna tappade i den horisontella sproumljsen som aumlr genomgaringende Ett annat kanske vanligare utfoumlrande var att sproumljsarshyna fogades samman halvt i halvt Saring aumlr det gjort i maringnga hus i Gamla stan i Stockholm och likasaring paring Stroumlmsholms slott i Vaumlstmanland

re~

~ El~~El~tJr - ~~~j l l L__

Sammanfogning av foumlnsterbaringge Detalj som visar undershyslitsning houmlrnjaumlrn och pinne Ur De tekniska vetenskaperna Avdelning byggnadskonst Red H Kreuger 1931

___

Sammanfogning av sproumljsar Tvaring 1700-talsexempel haumlmtade fraringn Stroumlmsholms slott (t v) och LAngska fastigheten i Visby (t h)

Det foumlrtjaumlnar att framharingllas att alla de ovan naumlmnda sammanfogningarna aumlr demonterbara Paring 1930-talet introduceras limmet i foumlnsterkonstrukshytioner De tekniska vetenskapernagavs ut 1931 med Henrik Kreuger som redaktoumlr I bandet Husbyggshynadsteknik kan man daumlr laumlsa att foumlrbindningar melshylan karmstycke samt poster och losholzar utfoumlras med tappar som limmas och betraumlffande foumlnsterbaringgar saumlgs att alla sammansaumlttningar limmas Det tog dock tid innan limmet slog igenom och laumlnge aumln var det vanligt med traditionella sammanfogningsshydetaljer utan lim

14

Infaumlstning i vaumlgg I traumlhus har karmen laumltt kunnat faumlstas in genom att spikas direkt i vaumlggens traumlkonstruktion

I murade hus var det fram till 1800-talets mitt vanligast att foumlnsterkarmarna sattes in i vaumlggen i samband med att denna murades upp De foumlrlaumlngshyda oumlver- och understyckena av karmen skoumlt ut vid sidan om de itappade sidostyckena Dessa utskjushytande horn fungerade som faumlsten vilka murades m 1 vaggen

Mot slutet av 1800-talet boumlrjade man i staumlllet mura in tjaumlrade traumlklotsar tvaring till tre foumlr varje

karmsida som faumlsten foumlr karmarna Daumlrmed kunshyde murverket hinna torka ut en del innan foumlnstershykarmarna sattes paring plats och med hjaumllp av spik elshyler skruv faumlstes in i traumlklotsarna Foumlr att skydda de sidor av karmen som var vaumlnda mot murverket framhoumlll exempelvis V Karlsson att de skulle beshystrykas med varm traumltjaumlra foumlre insaumlttandet

Foumlnsterkarm med horn Hornen har passats in i murverket i samband med att byggnaden uppfordes Langska fastigshyheten i Visby fraringn 1760-talet Foto 1985

Inmurad traumlklots for inftistning av fonsterkarm l och med detta hann murverket torka ut innan fonsterkarmarna satshytes i Pythagoras verkstad i Norrtaumllje Foto 1988

Tillverkning av foumlnsterglas

De aumlldre foumlnsterglas vi finner i Sverige har i princip tillverkats enligt tre metoder

Maringnglasmetoden ibland ocksaring kallad kronshyglasmetoden aumlr den aumlldsta Den har sitt ursprung i romartiden och anvaumlndes aumlnda fram till boumlrjan av 1800-talet Man blaringste foumlrst en stor glaskula som plattades till och faumlstes mot en puntel Pipan spraumlngdes loss och oumlppningen utvidgades genom rotation I detta laumlge paringminde glaskroppen om en krona kronglas Efter fortsatt vaumlrmning och roshytation fick man till slut en stor cirkelrund skiva

Den tjockare centrumdelen oxoumlgat skars bort och resten delades i tvaring halvmaringnformiga bitar maringnglas Glaset kaumlnns igen paring sina baringgformiga skiftningar och oumljaumlmnheter Aumlven det saring kallade oxoumlgat anvaumlndes i enklare foumlnster

Cylindermetoden innebar att man blaringste upp en stor glascylinder upptill2-3meter laringng som spraumlngdes i baumlgge aumlndar och sedan spraumlcktes paring laumlngden Cylindern planades sedan ut till en taffel taffelglas Cylindermetoden anvaumlndes aumlnda fram till1933 i varingrt land Glaset kaumlnns igen paring sina parallella skiftningar och ojaumlmnheter Det aumlr dessshyutom mycket tunt och relativt klart

Den tillverkningsmetod som kom att avloumlsa den hantverksmaumlssiga cylindermetoden skedde enligt Fourcaultmetoden fraringn 1913 LibbeyshyOwensmetoden fraringn 1916 eller Pittsburghmeto-

b ==O= 1 2

a d c )C=

3

CD Cmiddot 00 4

1 J C--middot s

Auml d re tillverkning av fonsterglas Overst visas tillverkning enligt maringnglasmetoden och daumlrunder tillverkning enligt cylindermetoden Baumlgge tillvaumlgagaringngsaringtten ger ett handshyblaringst glas med oregelbundenheter och skiftningar

15

den fraringn 1925 Alla dessa metoder gav ett maskinshydraget pi anglas dvs glasskivan drogs kontinuerligt ur en smaumllt seg glasmassa

Idag tillverkas endast saring kallat floatglas Glasshymassan faringr rinna ut paring en yta av smaumllt tenn vilket ger ett mycket plant och slaumltt glas Metoden medshyger dock inte att glastjockleken under krider 3 mm

Redan under 1400-talet omnaumlmns Glasmakashyre i Sverige men det aumlr foumlrst under 1600-talet som en mer regelbunden tillverkning kommer igaringng och daring i Stockholm Underfrihetstiden paring 1700-tashylet anlaumlgg flera nya glasbruk men det aumlr under 1800-talet som glasbruken verkligen blir maringnga till antalet Daring laumlggs maringnga mindre jaumlrnbruk ner och paring flera haringll exempelvis i Smaringland kom glastillshyverkningen i staumlllet Parallellt med detta importeshyrades fortfarande foumlnsterglas t ex fraringn Frankrike Aumlnnu 1834 konstaterar Carl Staringl att hvittglas tillshyverkas i Sverige endast paring A maumls och Brom maringmiddot Glasshybruk i Skaraborgs Laumln Groumlnt glas daumlremot tillvershykas paring de flesta Glasbruk i riket

Det stoumlrsta foumlnsterglasbruket i Sverige under 1900-talets foumlrsta decennier var Glava glasbruk i Vaumlrmland Fram till 1927 daring Fourcaultmaskiner fraringn Belgien installerades blaringstes foumlnsterglaset daumlr foumlr hand

Glasformat tjocklek och kvalitet

Av bevarade aumlldre foumlnsterglas fraringn 1700-talet och det tidiga 1800-talet framgaringr att vanligt foumlnsterglas

Principskiss oumlver tillverkning av draget planglas enligt Fourcaultmetoden l Glassmaringlta 2 Debiteuse munstycke som flyter paring glaset J Drag kammare 4 Asbetskidda valsar som kontinuerligt drar glaset genom kylschaktet

16

middot middot l Ood d Fybullgtbullbullt dbullmiddot1 Abull No middot _ rutor paring --- hiijd 1 ~~~dd hujol bredd houmljrl hredd ~islan

bull 3~bull 3obull 3Ci 32 34~ middotn~ 20 bull l ~ ~ bull 2

2 35~ ~8~ 34 3o 32~ 3t 4o 3 33~ 26~ 32 28 3o~ 29~ 6o

3rk 24 3o 25 28 27 8o 4middot 5 2)~ l2~ 27~ 24 26 ~5 IOO

Il

6 q~ lO~ 26 22 l5 23 l lO 4

7middot 25~ bull9 l4 =10 l3 u 14o 8 23~ t8 22 19 21 20 160

il

9middot 22k 7~ l l 18 lO bull9 180 JO 21_1_ J6~ 20 17 19 t8 wo

4 4

1 r 20i t5 19 t6 J8 7 220 tl

Il 9 H bull8 t5 17 r6 2q0

13 r8 J 3 7 bull4 r6 r5 260 2

J 4middot 7 13 r6 r3 15 bull4 ~Bo 2 2 s 16 12 bull5 13 14~ r3 3oo 2

Benaumlmning och dimensioner paring hvitt glas~ Detta tillvershykades i boumlrjan av 1800-talet endast paring A maumls och Brom mouml glasbruk i Skaraborgs laumln TabelL ur Utkast tilllaumlrobok i Byggnadskonsten av C Staringl834

daring hade en tjockJek som laringg mellan drygt 1 mm och 15 mm Glaset var ofta groumlnskiftande till faumlrgen

taringl skriver 1834 att ordinaumlrt vitt foumlnsterglas fann i format fraringn 36X32 tum till15X13 tum Av de foumlrra garingr det 20 paring en kista mot 300 foumlr de senashyre Det garingr aumlven att faring mindre foumlrpackningar halva och fjerdedels kistor Kistorna aumlro maumlrkte efter glasets godhet med A B C och W som aringr den saumlmsta sorten

Naumlr Rothstein 25 aringr senare skriver om foumlnstershygla naumlmner han en alternativ kvalitetsgradering ma 2a ]tia sort samt utskottsglas Glasformaten aumlr i stort desamma men nu garingr det att faring format ner till 10X8 tum Foumlrpackningarna har dessutom oumlkat i storlek Av det stoumlrsta glasformatet 32X34 tum garingr det nu 20 rutor paring 1 4 kista Glaset aumlr vitt halvvitt eller groumlnt Om glasets tjocklek saumlgs enshydast att staringrre och tjockare glasrutor aumln de vanligen foumlrekommande maringste saumlrskilt b~staumlllas

1915 anger V Karlsson att foumlnsterglas skall vara blaringst glas i tjocklek av enkeltjockt omkr 2m m halvshyannantjock t omkr ]mm och dubbeltjockt omkr 4mm Enkeltjockt glas Jaringrekommer ej i s torre maringtt aumln 2 300 mm laumlngd och bredd sammanraumlknade vilket aumlr det vanligaste saumlttet att beteckna glasets maringtt for prissaumlttning Halvannan- och dubbeltjockt kan farings till 2 600 mm laumlngd och bredd eller moumljligen mera Faringnshysterglaset kan vara hel- eller halvvitt Hos oss anvaumlnshydes i regel det foumlrstnaringmnda

Vad gaumlller kvaliteten anges denna om A eller No 2 B eller No 3 C eller No 4 och U eller utshyskott

I boumlrjan av 1930-talet staringr det i en laumlrobok om husbyggnadsteknik att foumlnsterrutorna skola vara av klart glas samt helst relativt stora Smaring rutor boumlra enshydast undantagsvis anvaumlndas

Infaumlstning av glas

Till en boumlrjan foumlrekom stora foumlnsteroumlppningar fraumlmst i kyrkor och paring slotten Samtidigt var de foumlnsterglas som tillverkades relativt smaring Det vanshyliga saumlttet att faringsta in dessa foumlnsterglas var med blyshysproumljsar Dessa tillverkades av blystaumlnger som veshyvades genom en liten valsapparat och fick formen av ett H i den H-formade blysproumljsen faringstes glaset edan in Kor ande blysproumljsar loumlddes samman

med tenn som har laumlgre smaumlltpunkt aumln bly I stoumlrre foumlnster styvades sedan blygallret upp av horishysontella stormjaumlrn vilka vanligen var rundstag av Jarn

Paring 1700-talet boumlrjar blysproumljsarna ersaumlttas av traumlsproumljsar vilket innebar en stadigare kontrukshytion Till en boumlrjan var traumlsproumljsarna utformade efshyter samma ide om blysproumljsarna med ett sparingr i vilshyket glaset traumlddes in Vid glasbyte fick baringgen monshytera tsar

Det vanliga under 1700-talet blev emellertid att glaset faumlstes in i traumlsproumljsarna med stift och kitt vilket des utom gav en taumltare infauml tning

Aumlnnu 1834 skriver Staringl om tvaring typer av gla falshysar Till glasets infattande erharinglla baringgarne utvaumlndigt saringkallade glasfalsar hwilka antingen aumlro hela eller halfwa i hwilket sednare fall de kallas Kittfalsar

Om foumlnsterkitt har Staringl foumlljande att saumlga Det vanliga foumlnsterkittet bestaringrafslammad torr krita som sammanknaringdas med linoljefernissa Ett baumlttre kitt ershyharinglles af 2 delar finrifven blyhvitt och 1 del krita arshybetad med Linojefernissa till en deg Detta kitt aumlr vatshytentaumltt och bibeharingller sig laumlnge mjukt saring att det ger sig efter i fall traumlet kastar sig

Rothstein skriver 1859 under rubriken Glaskitt Det vanliga fijnsterkittet bestaringr av blyhvitt och slamshymad krita haumllften av hvardera sammanknaringdade med linoljefernissa Foumlr besparings skull bortlemna glasmaumlstarne ibland blyhvittet men saringdant kitt springer laumltt af naumlr det boumljes sedan det blifvit haringrdt Tillsaumlttes paring hvarje skaringlpund kitt 1124 skaringlpund tershypentin saring blifver det smidigare Paring det att kittet maring fastna paring traring~ maringste detta vara vaumll torrt och foumlrut grunshydadt med oljefaumlrg A la pulverformiga aringmiddotmnen till kitt maringste vara torra och af oljan boumlr i boumlrjan tillsaumlttas blott saring mycket att massan ej dammar naumlr den stoumltes och stampas Den oumlfriga oljan tillsaringttas foumlrst naumlr masshysan aumlr vaumll hopknaringdad

Samma blandning ange fortfarande i boumlrjan av 1900-talet foumlr saring kallat glasmaumlstarkitt

Rothstein kriver 1859 att gla rutorna faumlstas i de saring kallade glasfalserna foumlrst med smaring stift afjerntraringd hvarvid man aktar sig att paring naringgot saringmiddottt sparingnna rutan och kittas derefter paring det saumltt att alltid naringgot kitt komshymer imellan glaset och traringet V Karlsson paringpekar samma sak 1915 och naumlmner ocksaring att stihen boumlr faringstas med 250 mms avstaringnd

Fraringn tiden kring sekel kiftet foumlrekommer det ocksaring att gla et faumlsts in med hjaumllp av traumllister om stiftas eller skruvas fast Saringdana glasning lister var vanliga naumlr det gaumlllde stoumlrre glas som inte var oumlppshyningsbara utan satt direkt i karmen men glasshyningslister foumlrekommer ocksaring i normalstora oumlppshyning bara foumlnsterbaringgar

Beslag Saring laumlnge foumlnstren var fasta erfordrades egentligen inga beslag Det aumlr naumlr de goumlrs oumlppningsbara som foumlnsterbaringgarna maringste foumlrstaumlrkas med houmlrnjaumlrn foumlrses med garingngjaumlrn samt staumlngnings- och uppshystaumlllningsbeslag

Vid mitten av 1800-talet raumlknar Rothstein upp

Foumlnsterglasets infaumlstning med hjlilp av traumlsproumljsar Till varingnster en aumlldre typ av traumlsproumljs med sparingr diir fonsterglaset traumls in Utfoumlmiddotrshyandet paringminner om blysproumljsens princip och lever i enklare bebyggelse kvar in paring 1800-talet I mitten traringsproumljs med glas fals daumlr foumlnsterglaset foumlrst stiftas paring naringgra enstaka punkter och sedan kittas runt om Utfoumlrandet blir vanligt fraringn och med 1700-talet Till houmlger ocksaring en traumlsproumljs med glas fals men haumlr aumlr foumlnsterglaset infaringst med hjaumllp av glasningslister av trauml Ett utfoumlrande som kommer vid senaste sekelskiftet

17

anspraringk Anordning af foumlnster foumlr att goumlra bruket af innanfoumlnster obehoumlfligt bestaringende deri att hvarje foumlnsterbaringge bestaringr af tvenne mot hvarandra lagda baringshygar foumlrsedda med hvar sitt glas och faring renade inboumlrdes utefter ena sidan med garingngjern och efter andra sidan med i baringghalfvorna infaumllda hakar eller annan dylik anordning samt efter oumlfre kanten foumlrsedda med loumls packningfoumlr taumltning mellan baringgarne

Flodquist var verksam i Stockholm och tog hand om mellersta och norra Sverige medan Hallshyberg med Helsingborg som bas taumlckte in soumldra landskapen Fraringn sekelskiftet blir de kopplade inshyaringtgaringende foumlnsterbaringgarna allt vanligare saumlrskilt i den vaumlxande stadsbebyggelsen daumlr utaringtgaringende foumlnsterbaringgar var opraktiska i de flera varingningar houmlshyga bostads hu en Naumlr de kopplade baringgarna oumlppnas inaringt utesluts mittposten Den inre baringgen blir den baumlrande baringgen paring vilken den yttre haumlnger Av detta skaumll goumlrs den inre baringgen gaumlrna kraftigare

Som tidigare naumlmnts boumlrjar traumlsproumljsar paring 1700-talet ersaumltta blysproumljsar Det var ett stabilare saumltt att faumlsta in de stoumlrre och tyngre foumlnsterglasen Glasformaten oumlkade alltmer och mot slutet av 1800-talet behoumlvdes inte sproumljsar mer De stora glasen fyllde hela baringgen Kring sekelskiftet och fram till 1930 kommer emellertid andra stilideal med saringvaumll estetiska som historiska foumlrtecken Sproumljsarna kommer daumlrmed tillbaka Eftersom

o 1700-tal

() 1700-tal

tidigt 1800-tal

Naringgra olika typer av faringnstersproumljsar i trauml

Kopplade inaringtgaringende baringgar Den inre baringgen goumlrs ofta kraftigare daring den aumlven skall baumlra tyngden av den yttre Virkesdimensionerna blir daumlrmed betydligt groumlvre aringmiddotn foumlr okopplade baringgar Kv Klippan i Stockholm byggt 1908 Foto 1986

baringgarnas dimen ioner kring sekelskiftet oumlkats anshyges sproumljsarnas bredd till ungefaumlr halva tjockleken

Paring 1930-talet foumlrsvinner de sproumljsade baringgarna aringter Foumln terbaringgen foumlrses med en enda hel glasruta

ca 1900

1920-tal

1920-tal

Paring 1700-talet aringmiddotkar glasstorleken och de relativt veka blyspraringisarna boumlrjar daring ersaumlttas med stabilare sproumljsar i trauml Glasformaten aringmiddotkar succesivt vilket medfoumlr att sproumljsarna mot slutet av 1800-talet foumlrsvinner Under 1900-talets faringrsta decennier kommer sproumljsarna aringter fraumlmst beroende paring en fasadgestaltning som haringmtar sina foumlrebilder ur historien och med funktionalismens geshynombrott paring 1930-talet foumlrsvinner sproumljsarna aringter

10

TillhOt bibliotekets samling uppdelad l kluiQr

Ng 1916

BESKRIFNING OFFESTLIGGJ ORD AF

KONGL PATE~TBYRAringN

C A FLODQUIST olth C G HALLBERG STOCKHOLM HEISINGDORG

Foumlnster med kopplad bgar

Patent i Sverige fraringn den O febr uar i 889

Flodqvists och Hallbergs fiinster med kopplade baringgar Overst Inledning till beskrivning avseende patent nr 1916 beviljat den 5 februari 1889 Nederst Bifogad ritning avseende kopplade inaringtgaringende baringgar Originalhandling i Patent- och registreringsverkets arkiv

L

r

~

--1

11

1760-tal

ca 1800

1883

1903

1929

1937

----- middot

Naringgra olika typer av foumlnstersnickerier

r- -----~r---- l l l l l l l

l

_

(

Horisont4lsnitt genom sex olika fonster kronologiskt ordnade Snitten visar b l a karm mittpost och baringgar samt dessas virkesshydimensioner Skala 15

12

Virkeskvalitet

Aumlldre foumlnster aumlr ofta tillverkade av utvalt kaumlrnvirshyke som aumlr hartsrikt och har houmlg egenvikt Detta vishysar paring en medvetenhet om det betydelsefulla i att ha god virkeskvalitet i utsatta laumlgen

Rothstein skriver 1859 att det trauml som anvaumlndes till snickararbete maringste utvaumlljas med stoumlrre omsorg aumln allt det andra vid byggnader foumlrekommande trauml Man borde derfoumlre om ej kostnaden blefve foumlr stor till mickararbete alltid vaumllja midtbraumlderna Quistiga braumlder boumlra ej anvaumlndas Paring fuktiga staumlllen kan man fiiretraumldesvis begagna de braumlder som inneharinglla den mesta karingdan hvaremot saringdana ej boumlra begagnas paring staumlllen som aringmiddotro utsatta foumlr middagshettan emedan solstraringlame utdraga karingdan och flaumlckar uppstaring i maringlshynmgen

Hemstroumlm foumlr liknande resonemang tio aringr seshynare och naumlmner om virket att man boumlr utsoumlka saringshydant som aumlr moget samt kaumlrntrauml Han paringpekar ocksaring att synnerligast till foumlnsterbaringgar boumlr man foumlreshytraumldesvis anvaumlnda karingdigt virke och aumlnnu hellre ekvirshyke

V Karlsson understryker 1915 att trauml till snickeri boumlr vara friskt fullmoget rakvuxet finfibrigt samt vinterfaumlllt Det boumlr i moumljligaste maringn inneharinglla kaumlrnshyved och inte splint- eller ytved samt boumlr vid anvaumlndshyningen vara fullt torrt Saringrskilt rakvuxet och kvistshyfritt trauml boumlr utvaumlljas till saringdana delar som aumlro bestaumlmshymande foumlr formen saringsom foumlnsterbaringgar foumlnster- och doumlrrkarmar samt ramstycken till karmar doumlrrar och paneler

Sammanfogning

Karmens yttre delar sammanfogades foumlrr paring saring saumltt att sidostyckena tappades i Oumlver- och under-

Itusaringgad fonstersproumljs fraringn 1800-talet Traumlt aumlr taumltvuxet och hartsrikt faringr att haringlla laringngre Fraringn foumlnsterbaringge paring Straringmsshyholms slott Foto 1988

stycket som daring kom att skjuta en bit utanfoumlr sidoshystyckena Saring aumlr foumlnsterkarmarna gjorda paring Langsshyka fastigheten i Visby fraringn 1700-talets mitt och paring Salstaslott i Uppland fraringn slutet av 1600-talet Aumlnshynu 1889 naumlr Flodquist och Hallberg soumlker patent foumlr kopplade foumlnster har de i patentansoumlkan redoshyvisat en foumlnsterkarm av denna aumlldre typ Annars var det vanliga utfoumlrandet aring som det beskrivs fraringn 1800-talets mitt och framaringt att foumlnsterkarmarna sinkades samman i houmlrnen Mitt- och tvaumlrposter tappades in i karmen

Foumlnsterbaringgarna sammanfogades i houmlrn med slitstapp som pinnades Detta har varit vanligt aringtshyminstone sedan 1700-talet vilket foumlnsterbaringgarna i Langska fastigheten i Visby aumlr ett exempel paring V Karlsson foumlreskriver precis samma utfoumlrande 1915 Likasaring aumlr infaumlstningen av sproumljsarna med

Ituplockad faringnsterbaringge som visar alla sammanfogningspunkter Faringnsterbaringgen aumlr fraringn 1760-talet och sitter i Langska fastigheten i Visby Ritning Per-Anders Johansson RAAuml

13

hjaumllp av tappning densamma Den del av baringgen som aumlr profilerad eller kaumllad

geras vanligen samman Detta innebaumlr att i houmlrn aumlr sjaumllva kaumllningen diagonalt skuren saring att delarna moumlts i 45deg vinkel Paring 1920-talet boumlrjar det ocksaring foumlshyrekomma att baringgsidostyckenas profilering ej ge ras l staumlllet underslitsas baringgarnas oumlver- och undershystycken

Daumlr sproumljsar moumlts kan utfoumlrandet variera Detta gaumlller i foumlrsta hand 1700-talet eftersom de stoumlrre glasformaten leder till att de vertikala sproumljsarna under 1800-talet i princip foumlrsvinner I Langska fastigheten aumlr de vertikala sproumljsarna tappade i den horisontella sproumljsen som aumlr genomgaringende Ett annat kanske vanligare utfoumlrande var att sproumljsarshyna fogades samman halvt i halvt Saring aumlr det gjort i maringnga hus i Gamla stan i Stockholm och likasaring paring Stroumlmsholms slott i Vaumlstmanland

re~

~ El~~El~tJr - ~~~j l l L__

Sammanfogning av foumlnsterbaringge Detalj som visar undershyslitsning houmlrnjaumlrn och pinne Ur De tekniska vetenskaperna Avdelning byggnadskonst Red H Kreuger 1931

___

Sammanfogning av sproumljsar Tvaring 1700-talsexempel haumlmtade fraringn Stroumlmsholms slott (t v) och LAngska fastigheten i Visby (t h)

Det foumlrtjaumlnar att framharingllas att alla de ovan naumlmnda sammanfogningarna aumlr demonterbara Paring 1930-talet introduceras limmet i foumlnsterkonstrukshytioner De tekniska vetenskapernagavs ut 1931 med Henrik Kreuger som redaktoumlr I bandet Husbyggshynadsteknik kan man daumlr laumlsa att foumlrbindningar melshylan karmstycke samt poster och losholzar utfoumlras med tappar som limmas och betraumlffande foumlnsterbaringgar saumlgs att alla sammansaumlttningar limmas Det tog dock tid innan limmet slog igenom och laumlnge aumln var det vanligt med traditionella sammanfogningsshydetaljer utan lim

14

Infaumlstning i vaumlgg I traumlhus har karmen laumltt kunnat faumlstas in genom att spikas direkt i vaumlggens traumlkonstruktion

I murade hus var det fram till 1800-talets mitt vanligast att foumlnsterkarmarna sattes in i vaumlggen i samband med att denna murades upp De foumlrlaumlngshyda oumlver- och understyckena av karmen skoumlt ut vid sidan om de itappade sidostyckena Dessa utskjushytande horn fungerade som faumlsten vilka murades m 1 vaggen

Mot slutet av 1800-talet boumlrjade man i staumlllet mura in tjaumlrade traumlklotsar tvaring till tre foumlr varje

karmsida som faumlsten foumlr karmarna Daumlrmed kunshyde murverket hinna torka ut en del innan foumlnstershykarmarna sattes paring plats och med hjaumllp av spik elshyler skruv faumlstes in i traumlklotsarna Foumlr att skydda de sidor av karmen som var vaumlnda mot murverket framhoumlll exempelvis V Karlsson att de skulle beshystrykas med varm traumltjaumlra foumlre insaumlttandet

Foumlnsterkarm med horn Hornen har passats in i murverket i samband med att byggnaden uppfordes Langska fastigshyheten i Visby fraringn 1760-talet Foto 1985

Inmurad traumlklots for inftistning av fonsterkarm l och med detta hann murverket torka ut innan fonsterkarmarna satshytes i Pythagoras verkstad i Norrtaumllje Foto 1988

Tillverkning av foumlnsterglas

De aumlldre foumlnsterglas vi finner i Sverige har i princip tillverkats enligt tre metoder

Maringnglasmetoden ibland ocksaring kallad kronshyglasmetoden aumlr den aumlldsta Den har sitt ursprung i romartiden och anvaumlndes aumlnda fram till boumlrjan av 1800-talet Man blaringste foumlrst en stor glaskula som plattades till och faumlstes mot en puntel Pipan spraumlngdes loss och oumlppningen utvidgades genom rotation I detta laumlge paringminde glaskroppen om en krona kronglas Efter fortsatt vaumlrmning och roshytation fick man till slut en stor cirkelrund skiva

Den tjockare centrumdelen oxoumlgat skars bort och resten delades i tvaring halvmaringnformiga bitar maringnglas Glaset kaumlnns igen paring sina baringgformiga skiftningar och oumljaumlmnheter Aumlven det saring kallade oxoumlgat anvaumlndes i enklare foumlnster

Cylindermetoden innebar att man blaringste upp en stor glascylinder upptill2-3meter laringng som spraumlngdes i baumlgge aumlndar och sedan spraumlcktes paring laumlngden Cylindern planades sedan ut till en taffel taffelglas Cylindermetoden anvaumlndes aumlnda fram till1933 i varingrt land Glaset kaumlnns igen paring sina parallella skiftningar och ojaumlmnheter Det aumlr dessshyutom mycket tunt och relativt klart

Den tillverkningsmetod som kom att avloumlsa den hantverksmaumlssiga cylindermetoden skedde enligt Fourcaultmetoden fraringn 1913 LibbeyshyOwensmetoden fraringn 1916 eller Pittsburghmeto-

b ==O= 1 2

a d c )C=

3

CD Cmiddot 00 4

1 J C--middot s

Auml d re tillverkning av fonsterglas Overst visas tillverkning enligt maringnglasmetoden och daumlrunder tillverkning enligt cylindermetoden Baumlgge tillvaumlgagaringngsaringtten ger ett handshyblaringst glas med oregelbundenheter och skiftningar

15

den fraringn 1925 Alla dessa metoder gav ett maskinshydraget pi anglas dvs glasskivan drogs kontinuerligt ur en smaumllt seg glasmassa

Idag tillverkas endast saring kallat floatglas Glasshymassan faringr rinna ut paring en yta av smaumllt tenn vilket ger ett mycket plant och slaumltt glas Metoden medshyger dock inte att glastjockleken under krider 3 mm

Redan under 1400-talet omnaumlmns Glasmakashyre i Sverige men det aumlr foumlrst under 1600-talet som en mer regelbunden tillverkning kommer igaringng och daring i Stockholm Underfrihetstiden paring 1700-tashylet anlaumlgg flera nya glasbruk men det aumlr under 1800-talet som glasbruken verkligen blir maringnga till antalet Daring laumlggs maringnga mindre jaumlrnbruk ner och paring flera haringll exempelvis i Smaringland kom glastillshyverkningen i staumlllet Parallellt med detta importeshyrades fortfarande foumlnsterglas t ex fraringn Frankrike Aumlnnu 1834 konstaterar Carl Staringl att hvittglas tillshyverkas i Sverige endast paring A maumls och Brom maringmiddot Glasshybruk i Skaraborgs Laumln Groumlnt glas daumlremot tillvershykas paring de flesta Glasbruk i riket

Det stoumlrsta foumlnsterglasbruket i Sverige under 1900-talets foumlrsta decennier var Glava glasbruk i Vaumlrmland Fram till 1927 daring Fourcaultmaskiner fraringn Belgien installerades blaringstes foumlnsterglaset daumlr foumlr hand

Glasformat tjocklek och kvalitet

Av bevarade aumlldre foumlnsterglas fraringn 1700-talet och det tidiga 1800-talet framgaringr att vanligt foumlnsterglas

Principskiss oumlver tillverkning av draget planglas enligt Fourcaultmetoden l Glassmaringlta 2 Debiteuse munstycke som flyter paring glaset J Drag kammare 4 Asbetskidda valsar som kontinuerligt drar glaset genom kylschaktet

16

middot middot l Ood d Fybullgtbullbullt dbullmiddot1 Abull No middot _ rutor paring --- hiijd 1 ~~~dd hujol bredd houmljrl hredd ~islan

bull 3~bull 3obull 3Ci 32 34~ middotn~ 20 bull l ~ ~ bull 2

2 35~ ~8~ 34 3o 32~ 3t 4o 3 33~ 26~ 32 28 3o~ 29~ 6o

3rk 24 3o 25 28 27 8o 4middot 5 2)~ l2~ 27~ 24 26 ~5 IOO

Il

6 q~ lO~ 26 22 l5 23 l lO 4

7middot 25~ bull9 l4 =10 l3 u 14o 8 23~ t8 22 19 21 20 160

il

9middot 22k 7~ l l 18 lO bull9 180 JO 21_1_ J6~ 20 17 19 t8 wo

4 4

1 r 20i t5 19 t6 J8 7 220 tl

Il 9 H bull8 t5 17 r6 2q0

13 r8 J 3 7 bull4 r6 r5 260 2

J 4middot 7 13 r6 r3 15 bull4 ~Bo 2 2 s 16 12 bull5 13 14~ r3 3oo 2

Benaumlmning och dimensioner paring hvitt glas~ Detta tillvershykades i boumlrjan av 1800-talet endast paring A maumls och Brom mouml glasbruk i Skaraborgs laumln TabelL ur Utkast tilllaumlrobok i Byggnadskonsten av C Staringl834

daring hade en tjockJek som laringg mellan drygt 1 mm och 15 mm Glaset var ofta groumlnskiftande till faumlrgen

taringl skriver 1834 att ordinaumlrt vitt foumlnsterglas fann i format fraringn 36X32 tum till15X13 tum Av de foumlrra garingr det 20 paring en kista mot 300 foumlr de senashyre Det garingr aumlven att faring mindre foumlrpackningar halva och fjerdedels kistor Kistorna aumlro maumlrkte efter glasets godhet med A B C och W som aringr den saumlmsta sorten

Naumlr Rothstein 25 aringr senare skriver om foumlnstershygla naumlmner han en alternativ kvalitetsgradering ma 2a ]tia sort samt utskottsglas Glasformaten aumlr i stort desamma men nu garingr det att faring format ner till 10X8 tum Foumlrpackningarna har dessutom oumlkat i storlek Av det stoumlrsta glasformatet 32X34 tum garingr det nu 20 rutor paring 1 4 kista Glaset aumlr vitt halvvitt eller groumlnt Om glasets tjocklek saumlgs enshydast att staringrre och tjockare glasrutor aumln de vanligen foumlrekommande maringste saumlrskilt b~staumlllas

1915 anger V Karlsson att foumlnsterglas skall vara blaringst glas i tjocklek av enkeltjockt omkr 2m m halvshyannantjock t omkr ]mm och dubbeltjockt omkr 4mm Enkeltjockt glas Jaringrekommer ej i s torre maringtt aumln 2 300 mm laumlngd och bredd sammanraumlknade vilket aumlr det vanligaste saumlttet att beteckna glasets maringtt for prissaumlttning Halvannan- och dubbeltjockt kan farings till 2 600 mm laumlngd och bredd eller moumljligen mera Faringnshysterglaset kan vara hel- eller halvvitt Hos oss anvaumlnshydes i regel det foumlrstnaringmnda

Vad gaumlller kvaliteten anges denna om A eller No 2 B eller No 3 C eller No 4 och U eller utshyskott

I boumlrjan av 1930-talet staringr det i en laumlrobok om husbyggnadsteknik att foumlnsterrutorna skola vara av klart glas samt helst relativt stora Smaring rutor boumlra enshydast undantagsvis anvaumlndas

Infaumlstning av glas

Till en boumlrjan foumlrekom stora foumlnsteroumlppningar fraumlmst i kyrkor och paring slotten Samtidigt var de foumlnsterglas som tillverkades relativt smaring Det vanshyliga saumlttet att faringsta in dessa foumlnsterglas var med blyshysproumljsar Dessa tillverkades av blystaumlnger som veshyvades genom en liten valsapparat och fick formen av ett H i den H-formade blysproumljsen faringstes glaset edan in Kor ande blysproumljsar loumlddes samman

med tenn som har laumlgre smaumlltpunkt aumln bly I stoumlrre foumlnster styvades sedan blygallret upp av horishysontella stormjaumlrn vilka vanligen var rundstag av Jarn

Paring 1700-talet boumlrjar blysproumljsarna ersaumlttas av traumlsproumljsar vilket innebar en stadigare kontrukshytion Till en boumlrjan var traumlsproumljsarna utformade efshyter samma ide om blysproumljsarna med ett sparingr i vilshyket glaset traumlddes in Vid glasbyte fick baringgen monshytera tsar

Det vanliga under 1700-talet blev emellertid att glaset faumlstes in i traumlsproumljsarna med stift och kitt vilket des utom gav en taumltare infauml tning

Aumlnnu 1834 skriver Staringl om tvaring typer av gla falshysar Till glasets infattande erharinglla baringgarne utvaumlndigt saringkallade glasfalsar hwilka antingen aumlro hela eller halfwa i hwilket sednare fall de kallas Kittfalsar

Om foumlnsterkitt har Staringl foumlljande att saumlga Det vanliga foumlnsterkittet bestaringrafslammad torr krita som sammanknaringdas med linoljefernissa Ett baumlttre kitt ershyharinglles af 2 delar finrifven blyhvitt och 1 del krita arshybetad med Linojefernissa till en deg Detta kitt aumlr vatshytentaumltt och bibeharingller sig laumlnge mjukt saring att det ger sig efter i fall traumlet kastar sig

Rothstein skriver 1859 under rubriken Glaskitt Det vanliga fijnsterkittet bestaringr av blyhvitt och slamshymad krita haumllften av hvardera sammanknaringdade med linoljefernissa Foumlr besparings skull bortlemna glasmaumlstarne ibland blyhvittet men saringdant kitt springer laumltt af naumlr det boumljes sedan det blifvit haringrdt Tillsaumlttes paring hvarje skaringlpund kitt 1124 skaringlpund tershypentin saring blifver det smidigare Paring det att kittet maring fastna paring traring~ maringste detta vara vaumll torrt och foumlrut grunshydadt med oljefaumlrg A la pulverformiga aringmiddotmnen till kitt maringste vara torra och af oljan boumlr i boumlrjan tillsaumlttas blott saring mycket att massan ej dammar naumlr den stoumltes och stampas Den oumlfriga oljan tillsaringttas foumlrst naumlr masshysan aumlr vaumll hopknaringdad

Samma blandning ange fortfarande i boumlrjan av 1900-talet foumlr saring kallat glasmaumlstarkitt

Rothstein kriver 1859 att gla rutorna faumlstas i de saring kallade glasfalserna foumlrst med smaring stift afjerntraringd hvarvid man aktar sig att paring naringgot saringmiddottt sparingnna rutan och kittas derefter paring det saumltt att alltid naringgot kitt komshymer imellan glaset och traringet V Karlsson paringpekar samma sak 1915 och naumlmner ocksaring att stihen boumlr faringstas med 250 mms avstaringnd

Fraringn tiden kring sekel kiftet foumlrekommer det ocksaring att gla et faumlsts in med hjaumllp av traumllister om stiftas eller skruvas fast Saringdana glasning lister var vanliga naumlr det gaumlllde stoumlrre glas som inte var oumlppshyningsbara utan satt direkt i karmen men glasshyningslister foumlrekommer ocksaring i normalstora oumlppshyning bara foumlnsterbaringgar

Beslag Saring laumlnge foumlnstren var fasta erfordrades egentligen inga beslag Det aumlr naumlr de goumlrs oumlppningsbara som foumlnsterbaringgarna maringste foumlrstaumlrkas med houmlrnjaumlrn foumlrses med garingngjaumlrn samt staumlngnings- och uppshystaumlllningsbeslag

Vid mitten av 1800-talet raumlknar Rothstein upp

Foumlnsterglasets infaumlstning med hjlilp av traumlsproumljsar Till varingnster en aumlldre typ av traumlsproumljs med sparingr diir fonsterglaset traumls in Utfoumlmiddotrshyandet paringminner om blysproumljsens princip och lever i enklare bebyggelse kvar in paring 1800-talet I mitten traringsproumljs med glas fals daumlr foumlnsterglaset foumlrst stiftas paring naringgra enstaka punkter och sedan kittas runt om Utfoumlrandet blir vanligt fraringn och med 1700-talet Till houmlger ocksaring en traumlsproumljs med glas fals men haumlr aumlr foumlnsterglaset infaringst med hjaumllp av glasningslister av trauml Ett utfoumlrande som kommer vid senaste sekelskiftet

17

TillhOt bibliotekets samling uppdelad l kluiQr

Ng 1916

BESKRIFNING OFFESTLIGGJ ORD AF

KONGL PATE~TBYRAringN

C A FLODQUIST olth C G HALLBERG STOCKHOLM HEISINGDORG

Foumlnster med kopplad bgar

Patent i Sverige fraringn den O febr uar i 889

Flodqvists och Hallbergs fiinster med kopplade baringgar Overst Inledning till beskrivning avseende patent nr 1916 beviljat den 5 februari 1889 Nederst Bifogad ritning avseende kopplade inaringtgaringende baringgar Originalhandling i Patent- och registreringsverkets arkiv

L

r

~

--1

11

1760-tal

ca 1800

1883

1903

1929

1937

----- middot

Naringgra olika typer av foumlnstersnickerier

r- -----~r---- l l l l l l l

l

_

(

Horisont4lsnitt genom sex olika fonster kronologiskt ordnade Snitten visar b l a karm mittpost och baringgar samt dessas virkesshydimensioner Skala 15

12

Virkeskvalitet

Aumlldre foumlnster aumlr ofta tillverkade av utvalt kaumlrnvirshyke som aumlr hartsrikt och har houmlg egenvikt Detta vishysar paring en medvetenhet om det betydelsefulla i att ha god virkeskvalitet i utsatta laumlgen

Rothstein skriver 1859 att det trauml som anvaumlndes till snickararbete maringste utvaumlljas med stoumlrre omsorg aumln allt det andra vid byggnader foumlrekommande trauml Man borde derfoumlre om ej kostnaden blefve foumlr stor till mickararbete alltid vaumllja midtbraumlderna Quistiga braumlder boumlra ej anvaumlndas Paring fuktiga staumlllen kan man fiiretraumldesvis begagna de braumlder som inneharinglla den mesta karingdan hvaremot saringdana ej boumlra begagnas paring staumlllen som aringmiddotro utsatta foumlr middagshettan emedan solstraringlame utdraga karingdan och flaumlckar uppstaring i maringlshynmgen

Hemstroumlm foumlr liknande resonemang tio aringr seshynare och naumlmner om virket att man boumlr utsoumlka saringshydant som aumlr moget samt kaumlrntrauml Han paringpekar ocksaring att synnerligast till foumlnsterbaringgar boumlr man foumlreshytraumldesvis anvaumlnda karingdigt virke och aumlnnu hellre ekvirshyke

V Karlsson understryker 1915 att trauml till snickeri boumlr vara friskt fullmoget rakvuxet finfibrigt samt vinterfaumlllt Det boumlr i moumljligaste maringn inneharinglla kaumlrnshyved och inte splint- eller ytved samt boumlr vid anvaumlndshyningen vara fullt torrt Saringrskilt rakvuxet och kvistshyfritt trauml boumlr utvaumlljas till saringdana delar som aumlro bestaumlmshymande foumlr formen saringsom foumlnsterbaringgar foumlnster- och doumlrrkarmar samt ramstycken till karmar doumlrrar och paneler

Sammanfogning

Karmens yttre delar sammanfogades foumlrr paring saring saumltt att sidostyckena tappades i Oumlver- och under-

Itusaringgad fonstersproumljs fraringn 1800-talet Traumlt aumlr taumltvuxet och hartsrikt faringr att haringlla laringngre Fraringn foumlnsterbaringge paring Straringmsshyholms slott Foto 1988

stycket som daring kom att skjuta en bit utanfoumlr sidoshystyckena Saring aumlr foumlnsterkarmarna gjorda paring Langsshyka fastigheten i Visby fraringn 1700-talets mitt och paring Salstaslott i Uppland fraringn slutet av 1600-talet Aumlnshynu 1889 naumlr Flodquist och Hallberg soumlker patent foumlr kopplade foumlnster har de i patentansoumlkan redoshyvisat en foumlnsterkarm av denna aumlldre typ Annars var det vanliga utfoumlrandet aring som det beskrivs fraringn 1800-talets mitt och framaringt att foumlnsterkarmarna sinkades samman i houmlrnen Mitt- och tvaumlrposter tappades in i karmen

Foumlnsterbaringgarna sammanfogades i houmlrn med slitstapp som pinnades Detta har varit vanligt aringtshyminstone sedan 1700-talet vilket foumlnsterbaringgarna i Langska fastigheten i Visby aumlr ett exempel paring V Karlsson foumlreskriver precis samma utfoumlrande 1915 Likasaring aumlr infaumlstningen av sproumljsarna med

Ituplockad faringnsterbaringge som visar alla sammanfogningspunkter Faringnsterbaringgen aumlr fraringn 1760-talet och sitter i Langska fastigheten i Visby Ritning Per-Anders Johansson RAAuml

13

hjaumllp av tappning densamma Den del av baringgen som aumlr profilerad eller kaumllad

geras vanligen samman Detta innebaumlr att i houmlrn aumlr sjaumllva kaumllningen diagonalt skuren saring att delarna moumlts i 45deg vinkel Paring 1920-talet boumlrjar det ocksaring foumlshyrekomma att baringgsidostyckenas profilering ej ge ras l staumlllet underslitsas baringgarnas oumlver- och undershystycken

Daumlr sproumljsar moumlts kan utfoumlrandet variera Detta gaumlller i foumlrsta hand 1700-talet eftersom de stoumlrre glasformaten leder till att de vertikala sproumljsarna under 1800-talet i princip foumlrsvinner I Langska fastigheten aumlr de vertikala sproumljsarna tappade i den horisontella sproumljsen som aumlr genomgaringende Ett annat kanske vanligare utfoumlrande var att sproumljsarshyna fogades samman halvt i halvt Saring aumlr det gjort i maringnga hus i Gamla stan i Stockholm och likasaring paring Stroumlmsholms slott i Vaumlstmanland

re~

~ El~~El~tJr - ~~~j l l L__

Sammanfogning av foumlnsterbaringge Detalj som visar undershyslitsning houmlrnjaumlrn och pinne Ur De tekniska vetenskaperna Avdelning byggnadskonst Red H Kreuger 1931

___

Sammanfogning av sproumljsar Tvaring 1700-talsexempel haumlmtade fraringn Stroumlmsholms slott (t v) och LAngska fastigheten i Visby (t h)

Det foumlrtjaumlnar att framharingllas att alla de ovan naumlmnda sammanfogningarna aumlr demonterbara Paring 1930-talet introduceras limmet i foumlnsterkonstrukshytioner De tekniska vetenskapernagavs ut 1931 med Henrik Kreuger som redaktoumlr I bandet Husbyggshynadsteknik kan man daumlr laumlsa att foumlrbindningar melshylan karmstycke samt poster och losholzar utfoumlras med tappar som limmas och betraumlffande foumlnsterbaringgar saumlgs att alla sammansaumlttningar limmas Det tog dock tid innan limmet slog igenom och laumlnge aumln var det vanligt med traditionella sammanfogningsshydetaljer utan lim

14

Infaumlstning i vaumlgg I traumlhus har karmen laumltt kunnat faumlstas in genom att spikas direkt i vaumlggens traumlkonstruktion

I murade hus var det fram till 1800-talets mitt vanligast att foumlnsterkarmarna sattes in i vaumlggen i samband med att denna murades upp De foumlrlaumlngshyda oumlver- och understyckena av karmen skoumlt ut vid sidan om de itappade sidostyckena Dessa utskjushytande horn fungerade som faumlsten vilka murades m 1 vaggen

Mot slutet av 1800-talet boumlrjade man i staumlllet mura in tjaumlrade traumlklotsar tvaring till tre foumlr varje

karmsida som faumlsten foumlr karmarna Daumlrmed kunshyde murverket hinna torka ut en del innan foumlnstershykarmarna sattes paring plats och med hjaumllp av spik elshyler skruv faumlstes in i traumlklotsarna Foumlr att skydda de sidor av karmen som var vaumlnda mot murverket framhoumlll exempelvis V Karlsson att de skulle beshystrykas med varm traumltjaumlra foumlre insaumlttandet

Foumlnsterkarm med horn Hornen har passats in i murverket i samband med att byggnaden uppfordes Langska fastigshyheten i Visby fraringn 1760-talet Foto 1985

Inmurad traumlklots for inftistning av fonsterkarm l och med detta hann murverket torka ut innan fonsterkarmarna satshytes i Pythagoras verkstad i Norrtaumllje Foto 1988

Tillverkning av foumlnsterglas

De aumlldre foumlnsterglas vi finner i Sverige har i princip tillverkats enligt tre metoder

Maringnglasmetoden ibland ocksaring kallad kronshyglasmetoden aumlr den aumlldsta Den har sitt ursprung i romartiden och anvaumlndes aumlnda fram till boumlrjan av 1800-talet Man blaringste foumlrst en stor glaskula som plattades till och faumlstes mot en puntel Pipan spraumlngdes loss och oumlppningen utvidgades genom rotation I detta laumlge paringminde glaskroppen om en krona kronglas Efter fortsatt vaumlrmning och roshytation fick man till slut en stor cirkelrund skiva

Den tjockare centrumdelen oxoumlgat skars bort och resten delades i tvaring halvmaringnformiga bitar maringnglas Glaset kaumlnns igen paring sina baringgformiga skiftningar och oumljaumlmnheter Aumlven det saring kallade oxoumlgat anvaumlndes i enklare foumlnster

Cylindermetoden innebar att man blaringste upp en stor glascylinder upptill2-3meter laringng som spraumlngdes i baumlgge aumlndar och sedan spraumlcktes paring laumlngden Cylindern planades sedan ut till en taffel taffelglas Cylindermetoden anvaumlndes aumlnda fram till1933 i varingrt land Glaset kaumlnns igen paring sina parallella skiftningar och ojaumlmnheter Det aumlr dessshyutom mycket tunt och relativt klart

Den tillverkningsmetod som kom att avloumlsa den hantverksmaumlssiga cylindermetoden skedde enligt Fourcaultmetoden fraringn 1913 LibbeyshyOwensmetoden fraringn 1916 eller Pittsburghmeto-

b ==O= 1 2

a d c )C=

3

CD Cmiddot 00 4

1 J C--middot s

Auml d re tillverkning av fonsterglas Overst visas tillverkning enligt maringnglasmetoden och daumlrunder tillverkning enligt cylindermetoden Baumlgge tillvaumlgagaringngsaringtten ger ett handshyblaringst glas med oregelbundenheter och skiftningar

15

den fraringn 1925 Alla dessa metoder gav ett maskinshydraget pi anglas dvs glasskivan drogs kontinuerligt ur en smaumllt seg glasmassa

Idag tillverkas endast saring kallat floatglas Glasshymassan faringr rinna ut paring en yta av smaumllt tenn vilket ger ett mycket plant och slaumltt glas Metoden medshyger dock inte att glastjockleken under krider 3 mm

Redan under 1400-talet omnaumlmns Glasmakashyre i Sverige men det aumlr foumlrst under 1600-talet som en mer regelbunden tillverkning kommer igaringng och daring i Stockholm Underfrihetstiden paring 1700-tashylet anlaumlgg flera nya glasbruk men det aumlr under 1800-talet som glasbruken verkligen blir maringnga till antalet Daring laumlggs maringnga mindre jaumlrnbruk ner och paring flera haringll exempelvis i Smaringland kom glastillshyverkningen i staumlllet Parallellt med detta importeshyrades fortfarande foumlnsterglas t ex fraringn Frankrike Aumlnnu 1834 konstaterar Carl Staringl att hvittglas tillshyverkas i Sverige endast paring A maumls och Brom maringmiddot Glasshybruk i Skaraborgs Laumln Groumlnt glas daumlremot tillvershykas paring de flesta Glasbruk i riket

Det stoumlrsta foumlnsterglasbruket i Sverige under 1900-talets foumlrsta decennier var Glava glasbruk i Vaumlrmland Fram till 1927 daring Fourcaultmaskiner fraringn Belgien installerades blaringstes foumlnsterglaset daumlr foumlr hand

Glasformat tjocklek och kvalitet

Av bevarade aumlldre foumlnsterglas fraringn 1700-talet och det tidiga 1800-talet framgaringr att vanligt foumlnsterglas

Principskiss oumlver tillverkning av draget planglas enligt Fourcaultmetoden l Glassmaringlta 2 Debiteuse munstycke som flyter paring glaset J Drag kammare 4 Asbetskidda valsar som kontinuerligt drar glaset genom kylschaktet

16

middot middot l Ood d Fybullgtbullbullt dbullmiddot1 Abull No middot _ rutor paring --- hiijd 1 ~~~dd hujol bredd houmljrl hredd ~islan

bull 3~bull 3obull 3Ci 32 34~ middotn~ 20 bull l ~ ~ bull 2

2 35~ ~8~ 34 3o 32~ 3t 4o 3 33~ 26~ 32 28 3o~ 29~ 6o

3rk 24 3o 25 28 27 8o 4middot 5 2)~ l2~ 27~ 24 26 ~5 IOO

Il

6 q~ lO~ 26 22 l5 23 l lO 4

7middot 25~ bull9 l4 =10 l3 u 14o 8 23~ t8 22 19 21 20 160

il

9middot 22k 7~ l l 18 lO bull9 180 JO 21_1_ J6~ 20 17 19 t8 wo

4 4

1 r 20i t5 19 t6 J8 7 220 tl

Il 9 H bull8 t5 17 r6 2q0

13 r8 J 3 7 bull4 r6 r5 260 2

J 4middot 7 13 r6 r3 15 bull4 ~Bo 2 2 s 16 12 bull5 13 14~ r3 3oo 2

Benaumlmning och dimensioner paring hvitt glas~ Detta tillvershykades i boumlrjan av 1800-talet endast paring A maumls och Brom mouml glasbruk i Skaraborgs laumln TabelL ur Utkast tilllaumlrobok i Byggnadskonsten av C Staringl834

daring hade en tjockJek som laringg mellan drygt 1 mm och 15 mm Glaset var ofta groumlnskiftande till faumlrgen

taringl skriver 1834 att ordinaumlrt vitt foumlnsterglas fann i format fraringn 36X32 tum till15X13 tum Av de foumlrra garingr det 20 paring en kista mot 300 foumlr de senashyre Det garingr aumlven att faring mindre foumlrpackningar halva och fjerdedels kistor Kistorna aumlro maumlrkte efter glasets godhet med A B C och W som aringr den saumlmsta sorten

Naumlr Rothstein 25 aringr senare skriver om foumlnstershygla naumlmner han en alternativ kvalitetsgradering ma 2a ]tia sort samt utskottsglas Glasformaten aumlr i stort desamma men nu garingr det att faring format ner till 10X8 tum Foumlrpackningarna har dessutom oumlkat i storlek Av det stoumlrsta glasformatet 32X34 tum garingr det nu 20 rutor paring 1 4 kista Glaset aumlr vitt halvvitt eller groumlnt Om glasets tjocklek saumlgs enshydast att staringrre och tjockare glasrutor aumln de vanligen foumlrekommande maringste saumlrskilt b~staumlllas

1915 anger V Karlsson att foumlnsterglas skall vara blaringst glas i tjocklek av enkeltjockt omkr 2m m halvshyannantjock t omkr ]mm och dubbeltjockt omkr 4mm Enkeltjockt glas Jaringrekommer ej i s torre maringtt aumln 2 300 mm laumlngd och bredd sammanraumlknade vilket aumlr det vanligaste saumlttet att beteckna glasets maringtt for prissaumlttning Halvannan- och dubbeltjockt kan farings till 2 600 mm laumlngd och bredd eller moumljligen mera Faringnshysterglaset kan vara hel- eller halvvitt Hos oss anvaumlnshydes i regel det foumlrstnaringmnda

Vad gaumlller kvaliteten anges denna om A eller No 2 B eller No 3 C eller No 4 och U eller utshyskott

I boumlrjan av 1930-talet staringr det i en laumlrobok om husbyggnadsteknik att foumlnsterrutorna skola vara av klart glas samt helst relativt stora Smaring rutor boumlra enshydast undantagsvis anvaumlndas

Infaumlstning av glas

Till en boumlrjan foumlrekom stora foumlnsteroumlppningar fraumlmst i kyrkor och paring slotten Samtidigt var de foumlnsterglas som tillverkades relativt smaring Det vanshyliga saumlttet att faringsta in dessa foumlnsterglas var med blyshysproumljsar Dessa tillverkades av blystaumlnger som veshyvades genom en liten valsapparat och fick formen av ett H i den H-formade blysproumljsen faringstes glaset edan in Kor ande blysproumljsar loumlddes samman

med tenn som har laumlgre smaumlltpunkt aumln bly I stoumlrre foumlnster styvades sedan blygallret upp av horishysontella stormjaumlrn vilka vanligen var rundstag av Jarn

Paring 1700-talet boumlrjar blysproumljsarna ersaumlttas av traumlsproumljsar vilket innebar en stadigare kontrukshytion Till en boumlrjan var traumlsproumljsarna utformade efshyter samma ide om blysproumljsarna med ett sparingr i vilshyket glaset traumlddes in Vid glasbyte fick baringgen monshytera tsar

Det vanliga under 1700-talet blev emellertid att glaset faumlstes in i traumlsproumljsarna med stift och kitt vilket des utom gav en taumltare infauml tning

Aumlnnu 1834 skriver Staringl om tvaring typer av gla falshysar Till glasets infattande erharinglla baringgarne utvaumlndigt saringkallade glasfalsar hwilka antingen aumlro hela eller halfwa i hwilket sednare fall de kallas Kittfalsar

Om foumlnsterkitt har Staringl foumlljande att saumlga Det vanliga foumlnsterkittet bestaringrafslammad torr krita som sammanknaringdas med linoljefernissa Ett baumlttre kitt ershyharinglles af 2 delar finrifven blyhvitt och 1 del krita arshybetad med Linojefernissa till en deg Detta kitt aumlr vatshytentaumltt och bibeharingller sig laumlnge mjukt saring att det ger sig efter i fall traumlet kastar sig

Rothstein skriver 1859 under rubriken Glaskitt Det vanliga fijnsterkittet bestaringr av blyhvitt och slamshymad krita haumllften av hvardera sammanknaringdade med linoljefernissa Foumlr besparings skull bortlemna glasmaumlstarne ibland blyhvittet men saringdant kitt springer laumltt af naumlr det boumljes sedan det blifvit haringrdt Tillsaumlttes paring hvarje skaringlpund kitt 1124 skaringlpund tershypentin saring blifver det smidigare Paring det att kittet maring fastna paring traring~ maringste detta vara vaumll torrt och foumlrut grunshydadt med oljefaumlrg A la pulverformiga aringmiddotmnen till kitt maringste vara torra och af oljan boumlr i boumlrjan tillsaumlttas blott saring mycket att massan ej dammar naumlr den stoumltes och stampas Den oumlfriga oljan tillsaringttas foumlrst naumlr masshysan aumlr vaumll hopknaringdad

Samma blandning ange fortfarande i boumlrjan av 1900-talet foumlr saring kallat glasmaumlstarkitt

Rothstein kriver 1859 att gla rutorna faumlstas i de saring kallade glasfalserna foumlrst med smaring stift afjerntraringd hvarvid man aktar sig att paring naringgot saringmiddottt sparingnna rutan och kittas derefter paring det saumltt att alltid naringgot kitt komshymer imellan glaset och traringet V Karlsson paringpekar samma sak 1915 och naumlmner ocksaring att stihen boumlr faringstas med 250 mms avstaringnd

Fraringn tiden kring sekel kiftet foumlrekommer det ocksaring att gla et faumlsts in med hjaumllp av traumllister om stiftas eller skruvas fast Saringdana glasning lister var vanliga naumlr det gaumlllde stoumlrre glas som inte var oumlppshyningsbara utan satt direkt i karmen men glasshyningslister foumlrekommer ocksaring i normalstora oumlppshyning bara foumlnsterbaringgar

Beslag Saring laumlnge foumlnstren var fasta erfordrades egentligen inga beslag Det aumlr naumlr de goumlrs oumlppningsbara som foumlnsterbaringgarna maringste foumlrstaumlrkas med houmlrnjaumlrn foumlrses med garingngjaumlrn samt staumlngnings- och uppshystaumlllningsbeslag

Vid mitten av 1800-talet raumlknar Rothstein upp

Foumlnsterglasets infaumlstning med hjlilp av traumlsproumljsar Till varingnster en aumlldre typ av traumlsproumljs med sparingr diir fonsterglaset traumls in Utfoumlmiddotrshyandet paringminner om blysproumljsens princip och lever i enklare bebyggelse kvar in paring 1800-talet I mitten traringsproumljs med glas fals daumlr foumlnsterglaset foumlrst stiftas paring naringgra enstaka punkter och sedan kittas runt om Utfoumlrandet blir vanligt fraringn och med 1700-talet Till houmlger ocksaring en traumlsproumljs med glas fals men haumlr aumlr foumlnsterglaset infaringst med hjaumllp av glasningslister av trauml Ett utfoumlrande som kommer vid senaste sekelskiftet

17

1760-tal

ca 1800

1883

1903

1929

1937

----- middot

Naringgra olika typer av foumlnstersnickerier

r- -----~r---- l l l l l l l

l

_

(

Horisont4lsnitt genom sex olika fonster kronologiskt ordnade Snitten visar b l a karm mittpost och baringgar samt dessas virkesshydimensioner Skala 15

12

Virkeskvalitet

Aumlldre foumlnster aumlr ofta tillverkade av utvalt kaumlrnvirshyke som aumlr hartsrikt och har houmlg egenvikt Detta vishysar paring en medvetenhet om det betydelsefulla i att ha god virkeskvalitet i utsatta laumlgen

Rothstein skriver 1859 att det trauml som anvaumlndes till snickararbete maringste utvaumlljas med stoumlrre omsorg aumln allt det andra vid byggnader foumlrekommande trauml Man borde derfoumlre om ej kostnaden blefve foumlr stor till mickararbete alltid vaumllja midtbraumlderna Quistiga braumlder boumlra ej anvaumlndas Paring fuktiga staumlllen kan man fiiretraumldesvis begagna de braumlder som inneharinglla den mesta karingdan hvaremot saringdana ej boumlra begagnas paring staumlllen som aringmiddotro utsatta foumlr middagshettan emedan solstraringlame utdraga karingdan och flaumlckar uppstaring i maringlshynmgen

Hemstroumlm foumlr liknande resonemang tio aringr seshynare och naumlmner om virket att man boumlr utsoumlka saringshydant som aumlr moget samt kaumlrntrauml Han paringpekar ocksaring att synnerligast till foumlnsterbaringgar boumlr man foumlreshytraumldesvis anvaumlnda karingdigt virke och aumlnnu hellre ekvirshyke

V Karlsson understryker 1915 att trauml till snickeri boumlr vara friskt fullmoget rakvuxet finfibrigt samt vinterfaumlllt Det boumlr i moumljligaste maringn inneharinglla kaumlrnshyved och inte splint- eller ytved samt boumlr vid anvaumlndshyningen vara fullt torrt Saringrskilt rakvuxet och kvistshyfritt trauml boumlr utvaumlljas till saringdana delar som aumlro bestaumlmshymande foumlr formen saringsom foumlnsterbaringgar foumlnster- och doumlrrkarmar samt ramstycken till karmar doumlrrar och paneler

Sammanfogning

Karmens yttre delar sammanfogades foumlrr paring saring saumltt att sidostyckena tappades i Oumlver- och under-

Itusaringgad fonstersproumljs fraringn 1800-talet Traumlt aumlr taumltvuxet och hartsrikt faringr att haringlla laringngre Fraringn foumlnsterbaringge paring Straringmsshyholms slott Foto 1988

stycket som daring kom att skjuta en bit utanfoumlr sidoshystyckena Saring aumlr foumlnsterkarmarna gjorda paring Langsshyka fastigheten i Visby fraringn 1700-talets mitt och paring Salstaslott i Uppland fraringn slutet av 1600-talet Aumlnshynu 1889 naumlr Flodquist och Hallberg soumlker patent foumlr kopplade foumlnster har de i patentansoumlkan redoshyvisat en foumlnsterkarm av denna aumlldre typ Annars var det vanliga utfoumlrandet aring som det beskrivs fraringn 1800-talets mitt och framaringt att foumlnsterkarmarna sinkades samman i houmlrnen Mitt- och tvaumlrposter tappades in i karmen

Foumlnsterbaringgarna sammanfogades i houmlrn med slitstapp som pinnades Detta har varit vanligt aringtshyminstone sedan 1700-talet vilket foumlnsterbaringgarna i Langska fastigheten i Visby aumlr ett exempel paring V Karlsson foumlreskriver precis samma utfoumlrande 1915 Likasaring aumlr infaumlstningen av sproumljsarna med

Ituplockad faringnsterbaringge som visar alla sammanfogningspunkter Faringnsterbaringgen aumlr fraringn 1760-talet och sitter i Langska fastigheten i Visby Ritning Per-Anders Johansson RAAuml

13

hjaumllp av tappning densamma Den del av baringgen som aumlr profilerad eller kaumllad

geras vanligen samman Detta innebaumlr att i houmlrn aumlr sjaumllva kaumllningen diagonalt skuren saring att delarna moumlts i 45deg vinkel Paring 1920-talet boumlrjar det ocksaring foumlshyrekomma att baringgsidostyckenas profilering ej ge ras l staumlllet underslitsas baringgarnas oumlver- och undershystycken

Daumlr sproumljsar moumlts kan utfoumlrandet variera Detta gaumlller i foumlrsta hand 1700-talet eftersom de stoumlrre glasformaten leder till att de vertikala sproumljsarna under 1800-talet i princip foumlrsvinner I Langska fastigheten aumlr de vertikala sproumljsarna tappade i den horisontella sproumljsen som aumlr genomgaringende Ett annat kanske vanligare utfoumlrande var att sproumljsarshyna fogades samman halvt i halvt Saring aumlr det gjort i maringnga hus i Gamla stan i Stockholm och likasaring paring Stroumlmsholms slott i Vaumlstmanland

re~

~ El~~El~tJr - ~~~j l l L__

Sammanfogning av foumlnsterbaringge Detalj som visar undershyslitsning houmlrnjaumlrn och pinne Ur De tekniska vetenskaperna Avdelning byggnadskonst Red H Kreuger 1931

___

Sammanfogning av sproumljsar Tvaring 1700-talsexempel haumlmtade fraringn Stroumlmsholms slott (t v) och LAngska fastigheten i Visby (t h)

Det foumlrtjaumlnar att framharingllas att alla de ovan naumlmnda sammanfogningarna aumlr demonterbara Paring 1930-talet introduceras limmet i foumlnsterkonstrukshytioner De tekniska vetenskapernagavs ut 1931 med Henrik Kreuger som redaktoumlr I bandet Husbyggshynadsteknik kan man daumlr laumlsa att foumlrbindningar melshylan karmstycke samt poster och losholzar utfoumlras med tappar som limmas och betraumlffande foumlnsterbaringgar saumlgs att alla sammansaumlttningar limmas Det tog dock tid innan limmet slog igenom och laumlnge aumln var det vanligt med traditionella sammanfogningsshydetaljer utan lim

14

Infaumlstning i vaumlgg I traumlhus har karmen laumltt kunnat faumlstas in genom att spikas direkt i vaumlggens traumlkonstruktion

I murade hus var det fram till 1800-talets mitt vanligast att foumlnsterkarmarna sattes in i vaumlggen i samband med att denna murades upp De foumlrlaumlngshyda oumlver- och understyckena av karmen skoumlt ut vid sidan om de itappade sidostyckena Dessa utskjushytande horn fungerade som faumlsten vilka murades m 1 vaggen

Mot slutet av 1800-talet boumlrjade man i staumlllet mura in tjaumlrade traumlklotsar tvaring till tre foumlr varje

karmsida som faumlsten foumlr karmarna Daumlrmed kunshyde murverket hinna torka ut en del innan foumlnstershykarmarna sattes paring plats och med hjaumllp av spik elshyler skruv faumlstes in i traumlklotsarna Foumlr att skydda de sidor av karmen som var vaumlnda mot murverket framhoumlll exempelvis V Karlsson att de skulle beshystrykas med varm traumltjaumlra foumlre insaumlttandet

Foumlnsterkarm med horn Hornen har passats in i murverket i samband med att byggnaden uppfordes Langska fastigshyheten i Visby fraringn 1760-talet Foto 1985

Inmurad traumlklots for inftistning av fonsterkarm l och med detta hann murverket torka ut innan fonsterkarmarna satshytes i Pythagoras verkstad i Norrtaumllje Foto 1988

Tillverkning av foumlnsterglas

De aumlldre foumlnsterglas vi finner i Sverige har i princip tillverkats enligt tre metoder

Maringnglasmetoden ibland ocksaring kallad kronshyglasmetoden aumlr den aumlldsta Den har sitt ursprung i romartiden och anvaumlndes aumlnda fram till boumlrjan av 1800-talet Man blaringste foumlrst en stor glaskula som plattades till och faumlstes mot en puntel Pipan spraumlngdes loss och oumlppningen utvidgades genom rotation I detta laumlge paringminde glaskroppen om en krona kronglas Efter fortsatt vaumlrmning och roshytation fick man till slut en stor cirkelrund skiva

Den tjockare centrumdelen oxoumlgat skars bort och resten delades i tvaring halvmaringnformiga bitar maringnglas Glaset kaumlnns igen paring sina baringgformiga skiftningar och oumljaumlmnheter Aumlven det saring kallade oxoumlgat anvaumlndes i enklare foumlnster

Cylindermetoden innebar att man blaringste upp en stor glascylinder upptill2-3meter laringng som spraumlngdes i baumlgge aumlndar och sedan spraumlcktes paring laumlngden Cylindern planades sedan ut till en taffel taffelglas Cylindermetoden anvaumlndes aumlnda fram till1933 i varingrt land Glaset kaumlnns igen paring sina parallella skiftningar och ojaumlmnheter Det aumlr dessshyutom mycket tunt och relativt klart

Den tillverkningsmetod som kom att avloumlsa den hantverksmaumlssiga cylindermetoden skedde enligt Fourcaultmetoden fraringn 1913 LibbeyshyOwensmetoden fraringn 1916 eller Pittsburghmeto-

b ==O= 1 2

a d c )C=

3

CD Cmiddot 00 4

1 J C--middot s

Auml d re tillverkning av fonsterglas Overst visas tillverkning enligt maringnglasmetoden och daumlrunder tillverkning enligt cylindermetoden Baumlgge tillvaumlgagaringngsaringtten ger ett handshyblaringst glas med oregelbundenheter och skiftningar

15

den fraringn 1925 Alla dessa metoder gav ett maskinshydraget pi anglas dvs glasskivan drogs kontinuerligt ur en smaumllt seg glasmassa

Idag tillverkas endast saring kallat floatglas Glasshymassan faringr rinna ut paring en yta av smaumllt tenn vilket ger ett mycket plant och slaumltt glas Metoden medshyger dock inte att glastjockleken under krider 3 mm

Redan under 1400-talet omnaumlmns Glasmakashyre i Sverige men det aumlr foumlrst under 1600-talet som en mer regelbunden tillverkning kommer igaringng och daring i Stockholm Underfrihetstiden paring 1700-tashylet anlaumlgg flera nya glasbruk men det aumlr under 1800-talet som glasbruken verkligen blir maringnga till antalet Daring laumlggs maringnga mindre jaumlrnbruk ner och paring flera haringll exempelvis i Smaringland kom glastillshyverkningen i staumlllet Parallellt med detta importeshyrades fortfarande foumlnsterglas t ex fraringn Frankrike Aumlnnu 1834 konstaterar Carl Staringl att hvittglas tillshyverkas i Sverige endast paring A maumls och Brom maringmiddot Glasshybruk i Skaraborgs Laumln Groumlnt glas daumlremot tillvershykas paring de flesta Glasbruk i riket

Det stoumlrsta foumlnsterglasbruket i Sverige under 1900-talets foumlrsta decennier var Glava glasbruk i Vaumlrmland Fram till 1927 daring Fourcaultmaskiner fraringn Belgien installerades blaringstes foumlnsterglaset daumlr foumlr hand

Glasformat tjocklek och kvalitet

Av bevarade aumlldre foumlnsterglas fraringn 1700-talet och det tidiga 1800-talet framgaringr att vanligt foumlnsterglas

Principskiss oumlver tillverkning av draget planglas enligt Fourcaultmetoden l Glassmaringlta 2 Debiteuse munstycke som flyter paring glaset J Drag kammare 4 Asbetskidda valsar som kontinuerligt drar glaset genom kylschaktet

16

middot middot l Ood d Fybullgtbullbullt dbullmiddot1 Abull No middot _ rutor paring --- hiijd 1 ~~~dd hujol bredd houmljrl hredd ~islan

bull 3~bull 3obull 3Ci 32 34~ middotn~ 20 bull l ~ ~ bull 2

2 35~ ~8~ 34 3o 32~ 3t 4o 3 33~ 26~ 32 28 3o~ 29~ 6o

3rk 24 3o 25 28 27 8o 4middot 5 2)~ l2~ 27~ 24 26 ~5 IOO

Il

6 q~ lO~ 26 22 l5 23 l lO 4

7middot 25~ bull9 l4 =10 l3 u 14o 8 23~ t8 22 19 21 20 160

il

9middot 22k 7~ l l 18 lO bull9 180 JO 21_1_ J6~ 20 17 19 t8 wo

4 4

1 r 20i t5 19 t6 J8 7 220 tl

Il 9 H bull8 t5 17 r6 2q0

13 r8 J 3 7 bull4 r6 r5 260 2

J 4middot 7 13 r6 r3 15 bull4 ~Bo 2 2 s 16 12 bull5 13 14~ r3 3oo 2

Benaumlmning och dimensioner paring hvitt glas~ Detta tillvershykades i boumlrjan av 1800-talet endast paring A maumls och Brom mouml glasbruk i Skaraborgs laumln TabelL ur Utkast tilllaumlrobok i Byggnadskonsten av C Staringl834

daring hade en tjockJek som laringg mellan drygt 1 mm och 15 mm Glaset var ofta groumlnskiftande till faumlrgen

taringl skriver 1834 att ordinaumlrt vitt foumlnsterglas fann i format fraringn 36X32 tum till15X13 tum Av de foumlrra garingr det 20 paring en kista mot 300 foumlr de senashyre Det garingr aumlven att faring mindre foumlrpackningar halva och fjerdedels kistor Kistorna aumlro maumlrkte efter glasets godhet med A B C och W som aringr den saumlmsta sorten

Naumlr Rothstein 25 aringr senare skriver om foumlnstershygla naumlmner han en alternativ kvalitetsgradering ma 2a ]tia sort samt utskottsglas Glasformaten aumlr i stort desamma men nu garingr det att faring format ner till 10X8 tum Foumlrpackningarna har dessutom oumlkat i storlek Av det stoumlrsta glasformatet 32X34 tum garingr det nu 20 rutor paring 1 4 kista Glaset aumlr vitt halvvitt eller groumlnt Om glasets tjocklek saumlgs enshydast att staringrre och tjockare glasrutor aumln de vanligen foumlrekommande maringste saumlrskilt b~staumlllas

1915 anger V Karlsson att foumlnsterglas skall vara blaringst glas i tjocklek av enkeltjockt omkr 2m m halvshyannantjock t omkr ]mm och dubbeltjockt omkr 4mm Enkeltjockt glas Jaringrekommer ej i s torre maringtt aumln 2 300 mm laumlngd och bredd sammanraumlknade vilket aumlr det vanligaste saumlttet att beteckna glasets maringtt for prissaumlttning Halvannan- och dubbeltjockt kan farings till 2 600 mm laumlngd och bredd eller moumljligen mera Faringnshysterglaset kan vara hel- eller halvvitt Hos oss anvaumlnshydes i regel det foumlrstnaringmnda

Vad gaumlller kvaliteten anges denna om A eller No 2 B eller No 3 C eller No 4 och U eller utshyskott

I boumlrjan av 1930-talet staringr det i en laumlrobok om husbyggnadsteknik att foumlnsterrutorna skola vara av klart glas samt helst relativt stora Smaring rutor boumlra enshydast undantagsvis anvaumlndas

Infaumlstning av glas

Till en boumlrjan foumlrekom stora foumlnsteroumlppningar fraumlmst i kyrkor och paring slotten Samtidigt var de foumlnsterglas som tillverkades relativt smaring Det vanshyliga saumlttet att faringsta in dessa foumlnsterglas var med blyshysproumljsar Dessa tillverkades av blystaumlnger som veshyvades genom en liten valsapparat och fick formen av ett H i den H-formade blysproumljsen faringstes glaset edan in Kor ande blysproumljsar loumlddes samman

med tenn som har laumlgre smaumlltpunkt aumln bly I stoumlrre foumlnster styvades sedan blygallret upp av horishysontella stormjaumlrn vilka vanligen var rundstag av Jarn

Paring 1700-talet boumlrjar blysproumljsarna ersaumlttas av traumlsproumljsar vilket innebar en stadigare kontrukshytion Till en boumlrjan var traumlsproumljsarna utformade efshyter samma ide om blysproumljsarna med ett sparingr i vilshyket glaset traumlddes in Vid glasbyte fick baringgen monshytera tsar

Det vanliga under 1700-talet blev emellertid att glaset faumlstes in i traumlsproumljsarna med stift och kitt vilket des utom gav en taumltare infauml tning

Aumlnnu 1834 skriver Staringl om tvaring typer av gla falshysar Till glasets infattande erharinglla baringgarne utvaumlndigt saringkallade glasfalsar hwilka antingen aumlro hela eller halfwa i hwilket sednare fall de kallas Kittfalsar

Om foumlnsterkitt har Staringl foumlljande att saumlga Det vanliga foumlnsterkittet bestaringrafslammad torr krita som sammanknaringdas med linoljefernissa Ett baumlttre kitt ershyharinglles af 2 delar finrifven blyhvitt och 1 del krita arshybetad med Linojefernissa till en deg Detta kitt aumlr vatshytentaumltt och bibeharingller sig laumlnge mjukt saring att det ger sig efter i fall traumlet kastar sig

Rothstein skriver 1859 under rubriken Glaskitt Det vanliga fijnsterkittet bestaringr av blyhvitt och slamshymad krita haumllften av hvardera sammanknaringdade med linoljefernissa Foumlr besparings skull bortlemna glasmaumlstarne ibland blyhvittet men saringdant kitt springer laumltt af naumlr det boumljes sedan det blifvit haringrdt Tillsaumlttes paring hvarje skaringlpund kitt 1124 skaringlpund tershypentin saring blifver det smidigare Paring det att kittet maring fastna paring traring~ maringste detta vara vaumll torrt och foumlrut grunshydadt med oljefaumlrg A la pulverformiga aringmiddotmnen till kitt maringste vara torra och af oljan boumlr i boumlrjan tillsaumlttas blott saring mycket att massan ej dammar naumlr den stoumltes och stampas Den oumlfriga oljan tillsaringttas foumlrst naumlr masshysan aumlr vaumll hopknaringdad

Samma blandning ange fortfarande i boumlrjan av 1900-talet foumlr saring kallat glasmaumlstarkitt

Rothstein kriver 1859 att gla rutorna faumlstas i de saring kallade glasfalserna foumlrst med smaring stift afjerntraringd hvarvid man aktar sig att paring naringgot saringmiddottt sparingnna rutan och kittas derefter paring det saumltt att alltid naringgot kitt komshymer imellan glaset och traringet V Karlsson paringpekar samma sak 1915 och naumlmner ocksaring att stihen boumlr faringstas med 250 mms avstaringnd

Fraringn tiden kring sekel kiftet foumlrekommer det ocksaring att gla et faumlsts in med hjaumllp av traumllister om stiftas eller skruvas fast Saringdana glasning lister var vanliga naumlr det gaumlllde stoumlrre glas som inte var oumlppshyningsbara utan satt direkt i karmen men glasshyningslister foumlrekommer ocksaring i normalstora oumlppshyning bara foumlnsterbaringgar

Beslag Saring laumlnge foumlnstren var fasta erfordrades egentligen inga beslag Det aumlr naumlr de goumlrs oumlppningsbara som foumlnsterbaringgarna maringste foumlrstaumlrkas med houmlrnjaumlrn foumlrses med garingngjaumlrn samt staumlngnings- och uppshystaumlllningsbeslag

Vid mitten av 1800-talet raumlknar Rothstein upp

Foumlnsterglasets infaumlstning med hjlilp av traumlsproumljsar Till varingnster en aumlldre typ av traumlsproumljs med sparingr diir fonsterglaset traumls in Utfoumlmiddotrshyandet paringminner om blysproumljsens princip och lever i enklare bebyggelse kvar in paring 1800-talet I mitten traringsproumljs med glas fals daumlr foumlnsterglaset foumlrst stiftas paring naringgra enstaka punkter och sedan kittas runt om Utfoumlrandet blir vanligt fraringn och med 1700-talet Till houmlger ocksaring en traumlsproumljs med glas fals men haumlr aumlr foumlnsterglaset infaringst med hjaumllp av glasningslister av trauml Ett utfoumlrande som kommer vid senaste sekelskiftet

17

Virkeskvalitet

Aumlldre foumlnster aumlr ofta tillverkade av utvalt kaumlrnvirshyke som aumlr hartsrikt och har houmlg egenvikt Detta vishysar paring en medvetenhet om det betydelsefulla i att ha god virkeskvalitet i utsatta laumlgen

Rothstein skriver 1859 att det trauml som anvaumlndes till snickararbete maringste utvaumlljas med stoumlrre omsorg aumln allt det andra vid byggnader foumlrekommande trauml Man borde derfoumlre om ej kostnaden blefve foumlr stor till mickararbete alltid vaumllja midtbraumlderna Quistiga braumlder boumlra ej anvaumlndas Paring fuktiga staumlllen kan man fiiretraumldesvis begagna de braumlder som inneharinglla den mesta karingdan hvaremot saringdana ej boumlra begagnas paring staumlllen som aringmiddotro utsatta foumlr middagshettan emedan solstraringlame utdraga karingdan och flaumlckar uppstaring i maringlshynmgen

Hemstroumlm foumlr liknande resonemang tio aringr seshynare och naumlmner om virket att man boumlr utsoumlka saringshydant som aumlr moget samt kaumlrntrauml Han paringpekar ocksaring att synnerligast till foumlnsterbaringgar boumlr man foumlreshytraumldesvis anvaumlnda karingdigt virke och aumlnnu hellre ekvirshyke

V Karlsson understryker 1915 att trauml till snickeri boumlr vara friskt fullmoget rakvuxet finfibrigt samt vinterfaumlllt Det boumlr i moumljligaste maringn inneharinglla kaumlrnshyved och inte splint- eller ytved samt boumlr vid anvaumlndshyningen vara fullt torrt Saringrskilt rakvuxet och kvistshyfritt trauml boumlr utvaumlljas till saringdana delar som aumlro bestaumlmshymande foumlr formen saringsom foumlnsterbaringgar foumlnster- och doumlrrkarmar samt ramstycken till karmar doumlrrar och paneler

Sammanfogning

Karmens yttre delar sammanfogades foumlrr paring saring saumltt att sidostyckena tappades i Oumlver- och under-

Itusaringgad fonstersproumljs fraringn 1800-talet Traumlt aumlr taumltvuxet och hartsrikt faringr att haringlla laringngre Fraringn foumlnsterbaringge paring Straringmsshyholms slott Foto 1988

stycket som daring kom att skjuta en bit utanfoumlr sidoshystyckena Saring aumlr foumlnsterkarmarna gjorda paring Langsshyka fastigheten i Visby fraringn 1700-talets mitt och paring Salstaslott i Uppland fraringn slutet av 1600-talet Aumlnshynu 1889 naumlr Flodquist och Hallberg soumlker patent foumlr kopplade foumlnster har de i patentansoumlkan redoshyvisat en foumlnsterkarm av denna aumlldre typ Annars var det vanliga utfoumlrandet aring som det beskrivs fraringn 1800-talets mitt och framaringt att foumlnsterkarmarna sinkades samman i houmlrnen Mitt- och tvaumlrposter tappades in i karmen

Foumlnsterbaringgarna sammanfogades i houmlrn med slitstapp som pinnades Detta har varit vanligt aringtshyminstone sedan 1700-talet vilket foumlnsterbaringgarna i Langska fastigheten i Visby aumlr ett exempel paring V Karlsson foumlreskriver precis samma utfoumlrande 1915 Likasaring aumlr infaumlstningen av sproumljsarna med

Ituplockad faringnsterbaringge som visar alla sammanfogningspunkter Faringnsterbaringgen aumlr fraringn 1760-talet och sitter i Langska fastigheten i Visby Ritning Per-Anders Johansson RAAuml

13

hjaumllp av tappning densamma Den del av baringgen som aumlr profilerad eller kaumllad

geras vanligen samman Detta innebaumlr att i houmlrn aumlr sjaumllva kaumllningen diagonalt skuren saring att delarna moumlts i 45deg vinkel Paring 1920-talet boumlrjar det ocksaring foumlshyrekomma att baringgsidostyckenas profilering ej ge ras l staumlllet underslitsas baringgarnas oumlver- och undershystycken

Daumlr sproumljsar moumlts kan utfoumlrandet variera Detta gaumlller i foumlrsta hand 1700-talet eftersom de stoumlrre glasformaten leder till att de vertikala sproumljsarna under 1800-talet i princip foumlrsvinner I Langska fastigheten aumlr de vertikala sproumljsarna tappade i den horisontella sproumljsen som aumlr genomgaringende Ett annat kanske vanligare utfoumlrande var att sproumljsarshyna fogades samman halvt i halvt Saring aumlr det gjort i maringnga hus i Gamla stan i Stockholm och likasaring paring Stroumlmsholms slott i Vaumlstmanland

re~

~ El~~El~tJr - ~~~j l l L__

Sammanfogning av foumlnsterbaringge Detalj som visar undershyslitsning houmlrnjaumlrn och pinne Ur De tekniska vetenskaperna Avdelning byggnadskonst Red H Kreuger 1931

___

Sammanfogning av sproumljsar Tvaring 1700-talsexempel haumlmtade fraringn Stroumlmsholms slott (t v) och LAngska fastigheten i Visby (t h)

Det foumlrtjaumlnar att framharingllas att alla de ovan naumlmnda sammanfogningarna aumlr demonterbara Paring 1930-talet introduceras limmet i foumlnsterkonstrukshytioner De tekniska vetenskapernagavs ut 1931 med Henrik Kreuger som redaktoumlr I bandet Husbyggshynadsteknik kan man daumlr laumlsa att foumlrbindningar melshylan karmstycke samt poster och losholzar utfoumlras med tappar som limmas och betraumlffande foumlnsterbaringgar saumlgs att alla sammansaumlttningar limmas Det tog dock tid innan limmet slog igenom och laumlnge aumln var det vanligt med traditionella sammanfogningsshydetaljer utan lim

14

Infaumlstning i vaumlgg I traumlhus har karmen laumltt kunnat faumlstas in genom att spikas direkt i vaumlggens traumlkonstruktion

I murade hus var det fram till 1800-talets mitt vanligast att foumlnsterkarmarna sattes in i vaumlggen i samband med att denna murades upp De foumlrlaumlngshyda oumlver- och understyckena av karmen skoumlt ut vid sidan om de itappade sidostyckena Dessa utskjushytande horn fungerade som faumlsten vilka murades m 1 vaggen

Mot slutet av 1800-talet boumlrjade man i staumlllet mura in tjaumlrade traumlklotsar tvaring till tre foumlr varje

karmsida som faumlsten foumlr karmarna Daumlrmed kunshyde murverket hinna torka ut en del innan foumlnstershykarmarna sattes paring plats och med hjaumllp av spik elshyler skruv faumlstes in i traumlklotsarna Foumlr att skydda de sidor av karmen som var vaumlnda mot murverket framhoumlll exempelvis V Karlsson att de skulle beshystrykas med varm traumltjaumlra foumlre insaumlttandet

Foumlnsterkarm med horn Hornen har passats in i murverket i samband med att byggnaden uppfordes Langska fastigshyheten i Visby fraringn 1760-talet Foto 1985

Inmurad traumlklots for inftistning av fonsterkarm l och med detta hann murverket torka ut innan fonsterkarmarna satshytes i Pythagoras verkstad i Norrtaumllje Foto 1988

Tillverkning av foumlnsterglas

De aumlldre foumlnsterglas vi finner i Sverige har i princip tillverkats enligt tre metoder

Maringnglasmetoden ibland ocksaring kallad kronshyglasmetoden aumlr den aumlldsta Den har sitt ursprung i romartiden och anvaumlndes aumlnda fram till boumlrjan av 1800-talet Man blaringste foumlrst en stor glaskula som plattades till och faumlstes mot en puntel Pipan spraumlngdes loss och oumlppningen utvidgades genom rotation I detta laumlge paringminde glaskroppen om en krona kronglas Efter fortsatt vaumlrmning och roshytation fick man till slut en stor cirkelrund skiva

Den tjockare centrumdelen oxoumlgat skars bort och resten delades i tvaring halvmaringnformiga bitar maringnglas Glaset kaumlnns igen paring sina baringgformiga skiftningar och oumljaumlmnheter Aumlven det saring kallade oxoumlgat anvaumlndes i enklare foumlnster

Cylindermetoden innebar att man blaringste upp en stor glascylinder upptill2-3meter laringng som spraumlngdes i baumlgge aumlndar och sedan spraumlcktes paring laumlngden Cylindern planades sedan ut till en taffel taffelglas Cylindermetoden anvaumlndes aumlnda fram till1933 i varingrt land Glaset kaumlnns igen paring sina parallella skiftningar och ojaumlmnheter Det aumlr dessshyutom mycket tunt och relativt klart

Den tillverkningsmetod som kom att avloumlsa den hantverksmaumlssiga cylindermetoden skedde enligt Fourcaultmetoden fraringn 1913 LibbeyshyOwensmetoden fraringn 1916 eller Pittsburghmeto-

b ==O= 1 2

a d c )C=

3

CD Cmiddot 00 4

1 J C--middot s

Auml d re tillverkning av fonsterglas Overst visas tillverkning enligt maringnglasmetoden och daumlrunder tillverkning enligt cylindermetoden Baumlgge tillvaumlgagaringngsaringtten ger ett handshyblaringst glas med oregelbundenheter och skiftningar

15

den fraringn 1925 Alla dessa metoder gav ett maskinshydraget pi anglas dvs glasskivan drogs kontinuerligt ur en smaumllt seg glasmassa

Idag tillverkas endast saring kallat floatglas Glasshymassan faringr rinna ut paring en yta av smaumllt tenn vilket ger ett mycket plant och slaumltt glas Metoden medshyger dock inte att glastjockleken under krider 3 mm

Redan under 1400-talet omnaumlmns Glasmakashyre i Sverige men det aumlr foumlrst under 1600-talet som en mer regelbunden tillverkning kommer igaringng och daring i Stockholm Underfrihetstiden paring 1700-tashylet anlaumlgg flera nya glasbruk men det aumlr under 1800-talet som glasbruken verkligen blir maringnga till antalet Daring laumlggs maringnga mindre jaumlrnbruk ner och paring flera haringll exempelvis i Smaringland kom glastillshyverkningen i staumlllet Parallellt med detta importeshyrades fortfarande foumlnsterglas t ex fraringn Frankrike Aumlnnu 1834 konstaterar Carl Staringl att hvittglas tillshyverkas i Sverige endast paring A maumls och Brom maringmiddot Glasshybruk i Skaraborgs Laumln Groumlnt glas daumlremot tillvershykas paring de flesta Glasbruk i riket

Det stoumlrsta foumlnsterglasbruket i Sverige under 1900-talets foumlrsta decennier var Glava glasbruk i Vaumlrmland Fram till 1927 daring Fourcaultmaskiner fraringn Belgien installerades blaringstes foumlnsterglaset daumlr foumlr hand

Glasformat tjocklek och kvalitet

Av bevarade aumlldre foumlnsterglas fraringn 1700-talet och det tidiga 1800-talet framgaringr att vanligt foumlnsterglas

Principskiss oumlver tillverkning av draget planglas enligt Fourcaultmetoden l Glassmaringlta 2 Debiteuse munstycke som flyter paring glaset J Drag kammare 4 Asbetskidda valsar som kontinuerligt drar glaset genom kylschaktet

16

middot middot l Ood d Fybullgtbullbullt dbullmiddot1 Abull No middot _ rutor paring --- hiijd 1 ~~~dd hujol bredd houmljrl hredd ~islan

bull 3~bull 3obull 3Ci 32 34~ middotn~ 20 bull l ~ ~ bull 2

2 35~ ~8~ 34 3o 32~ 3t 4o 3 33~ 26~ 32 28 3o~ 29~ 6o

3rk 24 3o 25 28 27 8o 4middot 5 2)~ l2~ 27~ 24 26 ~5 IOO

Il

6 q~ lO~ 26 22 l5 23 l lO 4

7middot 25~ bull9 l4 =10 l3 u 14o 8 23~ t8 22 19 21 20 160

il

9middot 22k 7~ l l 18 lO bull9 180 JO 21_1_ J6~ 20 17 19 t8 wo

4 4

1 r 20i t5 19 t6 J8 7 220 tl

Il 9 H bull8 t5 17 r6 2q0

13 r8 J 3 7 bull4 r6 r5 260 2

J 4middot 7 13 r6 r3 15 bull4 ~Bo 2 2 s 16 12 bull5 13 14~ r3 3oo 2

Benaumlmning och dimensioner paring hvitt glas~ Detta tillvershykades i boumlrjan av 1800-talet endast paring A maumls och Brom mouml glasbruk i Skaraborgs laumln TabelL ur Utkast tilllaumlrobok i Byggnadskonsten av C Staringl834

daring hade en tjockJek som laringg mellan drygt 1 mm och 15 mm Glaset var ofta groumlnskiftande till faumlrgen

taringl skriver 1834 att ordinaumlrt vitt foumlnsterglas fann i format fraringn 36X32 tum till15X13 tum Av de foumlrra garingr det 20 paring en kista mot 300 foumlr de senashyre Det garingr aumlven att faring mindre foumlrpackningar halva och fjerdedels kistor Kistorna aumlro maumlrkte efter glasets godhet med A B C och W som aringr den saumlmsta sorten

Naumlr Rothstein 25 aringr senare skriver om foumlnstershygla naumlmner han en alternativ kvalitetsgradering ma 2a ]tia sort samt utskottsglas Glasformaten aumlr i stort desamma men nu garingr det att faring format ner till 10X8 tum Foumlrpackningarna har dessutom oumlkat i storlek Av det stoumlrsta glasformatet 32X34 tum garingr det nu 20 rutor paring 1 4 kista Glaset aumlr vitt halvvitt eller groumlnt Om glasets tjocklek saumlgs enshydast att staringrre och tjockare glasrutor aumln de vanligen foumlrekommande maringste saumlrskilt b~staumlllas

1915 anger V Karlsson att foumlnsterglas skall vara blaringst glas i tjocklek av enkeltjockt omkr 2m m halvshyannantjock t omkr ]mm och dubbeltjockt omkr 4mm Enkeltjockt glas Jaringrekommer ej i s torre maringtt aumln 2 300 mm laumlngd och bredd sammanraumlknade vilket aumlr det vanligaste saumlttet att beteckna glasets maringtt for prissaumlttning Halvannan- och dubbeltjockt kan farings till 2 600 mm laumlngd och bredd eller moumljligen mera Faringnshysterglaset kan vara hel- eller halvvitt Hos oss anvaumlnshydes i regel det foumlrstnaringmnda

Vad gaumlller kvaliteten anges denna om A eller No 2 B eller No 3 C eller No 4 och U eller utshyskott

I boumlrjan av 1930-talet staringr det i en laumlrobok om husbyggnadsteknik att foumlnsterrutorna skola vara av klart glas samt helst relativt stora Smaring rutor boumlra enshydast undantagsvis anvaumlndas

Infaumlstning av glas

Till en boumlrjan foumlrekom stora foumlnsteroumlppningar fraumlmst i kyrkor och paring slotten Samtidigt var de foumlnsterglas som tillverkades relativt smaring Det vanshyliga saumlttet att faringsta in dessa foumlnsterglas var med blyshysproumljsar Dessa tillverkades av blystaumlnger som veshyvades genom en liten valsapparat och fick formen av ett H i den H-formade blysproumljsen faringstes glaset edan in Kor ande blysproumljsar loumlddes samman

med tenn som har laumlgre smaumlltpunkt aumln bly I stoumlrre foumlnster styvades sedan blygallret upp av horishysontella stormjaumlrn vilka vanligen var rundstag av Jarn

Paring 1700-talet boumlrjar blysproumljsarna ersaumlttas av traumlsproumljsar vilket innebar en stadigare kontrukshytion Till en boumlrjan var traumlsproumljsarna utformade efshyter samma ide om blysproumljsarna med ett sparingr i vilshyket glaset traumlddes in Vid glasbyte fick baringgen monshytera tsar

Det vanliga under 1700-talet blev emellertid att glaset faumlstes in i traumlsproumljsarna med stift och kitt vilket des utom gav en taumltare infauml tning

Aumlnnu 1834 skriver Staringl om tvaring typer av gla falshysar Till glasets infattande erharinglla baringgarne utvaumlndigt saringkallade glasfalsar hwilka antingen aumlro hela eller halfwa i hwilket sednare fall de kallas Kittfalsar

Om foumlnsterkitt har Staringl foumlljande att saumlga Det vanliga foumlnsterkittet bestaringrafslammad torr krita som sammanknaringdas med linoljefernissa Ett baumlttre kitt ershyharinglles af 2 delar finrifven blyhvitt och 1 del krita arshybetad med Linojefernissa till en deg Detta kitt aumlr vatshytentaumltt och bibeharingller sig laumlnge mjukt saring att det ger sig efter i fall traumlet kastar sig

Rothstein skriver 1859 under rubriken Glaskitt Det vanliga fijnsterkittet bestaringr av blyhvitt och slamshymad krita haumllften av hvardera sammanknaringdade med linoljefernissa Foumlr besparings skull bortlemna glasmaumlstarne ibland blyhvittet men saringdant kitt springer laumltt af naumlr det boumljes sedan det blifvit haringrdt Tillsaumlttes paring hvarje skaringlpund kitt 1124 skaringlpund tershypentin saring blifver det smidigare Paring det att kittet maring fastna paring traring~ maringste detta vara vaumll torrt och foumlrut grunshydadt med oljefaumlrg A la pulverformiga aringmiddotmnen till kitt maringste vara torra och af oljan boumlr i boumlrjan tillsaumlttas blott saring mycket att massan ej dammar naumlr den stoumltes och stampas Den oumlfriga oljan tillsaringttas foumlrst naumlr masshysan aumlr vaumll hopknaringdad

Samma blandning ange fortfarande i boumlrjan av 1900-talet foumlr saring kallat glasmaumlstarkitt

Rothstein kriver 1859 att gla rutorna faumlstas i de saring kallade glasfalserna foumlrst med smaring stift afjerntraringd hvarvid man aktar sig att paring naringgot saringmiddottt sparingnna rutan och kittas derefter paring det saumltt att alltid naringgot kitt komshymer imellan glaset och traringet V Karlsson paringpekar samma sak 1915 och naumlmner ocksaring att stihen boumlr faringstas med 250 mms avstaringnd

Fraringn tiden kring sekel kiftet foumlrekommer det ocksaring att gla et faumlsts in med hjaumllp av traumllister om stiftas eller skruvas fast Saringdana glasning lister var vanliga naumlr det gaumlllde stoumlrre glas som inte var oumlppshyningsbara utan satt direkt i karmen men glasshyningslister foumlrekommer ocksaring i normalstora oumlppshyning bara foumlnsterbaringgar

Beslag Saring laumlnge foumlnstren var fasta erfordrades egentligen inga beslag Det aumlr naumlr de goumlrs oumlppningsbara som foumlnsterbaringgarna maringste foumlrstaumlrkas med houmlrnjaumlrn foumlrses med garingngjaumlrn samt staumlngnings- och uppshystaumlllningsbeslag

Vid mitten av 1800-talet raumlknar Rothstein upp

Foumlnsterglasets infaumlstning med hjlilp av traumlsproumljsar Till varingnster en aumlldre typ av traumlsproumljs med sparingr diir fonsterglaset traumls in Utfoumlmiddotrshyandet paringminner om blysproumljsens princip och lever i enklare bebyggelse kvar in paring 1800-talet I mitten traringsproumljs med glas fals daumlr foumlnsterglaset foumlrst stiftas paring naringgra enstaka punkter och sedan kittas runt om Utfoumlrandet blir vanligt fraringn och med 1700-talet Till houmlger ocksaring en traumlsproumljs med glas fals men haumlr aumlr foumlnsterglaset infaringst med hjaumllp av glasningslister av trauml Ett utfoumlrande som kommer vid senaste sekelskiftet

17

hjaumllp av tappning densamma Den del av baringgen som aumlr profilerad eller kaumllad

geras vanligen samman Detta innebaumlr att i houmlrn aumlr sjaumllva kaumllningen diagonalt skuren saring att delarna moumlts i 45deg vinkel Paring 1920-talet boumlrjar det ocksaring foumlshyrekomma att baringgsidostyckenas profilering ej ge ras l staumlllet underslitsas baringgarnas oumlver- och undershystycken

Daumlr sproumljsar moumlts kan utfoumlrandet variera Detta gaumlller i foumlrsta hand 1700-talet eftersom de stoumlrre glasformaten leder till att de vertikala sproumljsarna under 1800-talet i princip foumlrsvinner I Langska fastigheten aumlr de vertikala sproumljsarna tappade i den horisontella sproumljsen som aumlr genomgaringende Ett annat kanske vanligare utfoumlrande var att sproumljsarshyna fogades samman halvt i halvt Saring aumlr det gjort i maringnga hus i Gamla stan i Stockholm och likasaring paring Stroumlmsholms slott i Vaumlstmanland

re~

~ El~~El~tJr - ~~~j l l L__

Sammanfogning av foumlnsterbaringge Detalj som visar undershyslitsning houmlrnjaumlrn och pinne Ur De tekniska vetenskaperna Avdelning byggnadskonst Red H Kreuger 1931

___

Sammanfogning av sproumljsar Tvaring 1700-talsexempel haumlmtade fraringn Stroumlmsholms slott (t v) och LAngska fastigheten i Visby (t h)

Det foumlrtjaumlnar att framharingllas att alla de ovan naumlmnda sammanfogningarna aumlr demonterbara Paring 1930-talet introduceras limmet i foumlnsterkonstrukshytioner De tekniska vetenskapernagavs ut 1931 med Henrik Kreuger som redaktoumlr I bandet Husbyggshynadsteknik kan man daumlr laumlsa att foumlrbindningar melshylan karmstycke samt poster och losholzar utfoumlras med tappar som limmas och betraumlffande foumlnsterbaringgar saumlgs att alla sammansaumlttningar limmas Det tog dock tid innan limmet slog igenom och laumlnge aumln var det vanligt med traditionella sammanfogningsshydetaljer utan lim

14

Infaumlstning i vaumlgg I traumlhus har karmen laumltt kunnat faumlstas in genom att spikas direkt i vaumlggens traumlkonstruktion

I murade hus var det fram till 1800-talets mitt vanligast att foumlnsterkarmarna sattes in i vaumlggen i samband med att denna murades upp De foumlrlaumlngshyda oumlver- och understyckena av karmen skoumlt ut vid sidan om de itappade sidostyckena Dessa utskjushytande horn fungerade som faumlsten vilka murades m 1 vaggen

Mot slutet av 1800-talet boumlrjade man i staumlllet mura in tjaumlrade traumlklotsar tvaring till tre foumlr varje

karmsida som faumlsten foumlr karmarna Daumlrmed kunshyde murverket hinna torka ut en del innan foumlnstershykarmarna sattes paring plats och med hjaumllp av spik elshyler skruv faumlstes in i traumlklotsarna Foumlr att skydda de sidor av karmen som var vaumlnda mot murverket framhoumlll exempelvis V Karlsson att de skulle beshystrykas med varm traumltjaumlra foumlre insaumlttandet

Foumlnsterkarm med horn Hornen har passats in i murverket i samband med att byggnaden uppfordes Langska fastigshyheten i Visby fraringn 1760-talet Foto 1985

Inmurad traumlklots for inftistning av fonsterkarm l och med detta hann murverket torka ut innan fonsterkarmarna satshytes i Pythagoras verkstad i Norrtaumllje Foto 1988

Tillverkning av foumlnsterglas

De aumlldre foumlnsterglas vi finner i Sverige har i princip tillverkats enligt tre metoder

Maringnglasmetoden ibland ocksaring kallad kronshyglasmetoden aumlr den aumlldsta Den har sitt ursprung i romartiden och anvaumlndes aumlnda fram till boumlrjan av 1800-talet Man blaringste foumlrst en stor glaskula som plattades till och faumlstes mot en puntel Pipan spraumlngdes loss och oumlppningen utvidgades genom rotation I detta laumlge paringminde glaskroppen om en krona kronglas Efter fortsatt vaumlrmning och roshytation fick man till slut en stor cirkelrund skiva

Den tjockare centrumdelen oxoumlgat skars bort och resten delades i tvaring halvmaringnformiga bitar maringnglas Glaset kaumlnns igen paring sina baringgformiga skiftningar och oumljaumlmnheter Aumlven det saring kallade oxoumlgat anvaumlndes i enklare foumlnster

Cylindermetoden innebar att man blaringste upp en stor glascylinder upptill2-3meter laringng som spraumlngdes i baumlgge aumlndar och sedan spraumlcktes paring laumlngden Cylindern planades sedan ut till en taffel taffelglas Cylindermetoden anvaumlndes aumlnda fram till1933 i varingrt land Glaset kaumlnns igen paring sina parallella skiftningar och ojaumlmnheter Det aumlr dessshyutom mycket tunt och relativt klart

Den tillverkningsmetod som kom att avloumlsa den hantverksmaumlssiga cylindermetoden skedde enligt Fourcaultmetoden fraringn 1913 LibbeyshyOwensmetoden fraringn 1916 eller Pittsburghmeto-

b ==O= 1 2

a d c )C=

3

CD Cmiddot 00 4

1 J C--middot s

Auml d re tillverkning av fonsterglas Overst visas tillverkning enligt maringnglasmetoden och daumlrunder tillverkning enligt cylindermetoden Baumlgge tillvaumlgagaringngsaringtten ger ett handshyblaringst glas med oregelbundenheter och skiftningar

15

den fraringn 1925 Alla dessa metoder gav ett maskinshydraget pi anglas dvs glasskivan drogs kontinuerligt ur en smaumllt seg glasmassa

Idag tillverkas endast saring kallat floatglas Glasshymassan faringr rinna ut paring en yta av smaumllt tenn vilket ger ett mycket plant och slaumltt glas Metoden medshyger dock inte att glastjockleken under krider 3 mm

Redan under 1400-talet omnaumlmns Glasmakashyre i Sverige men det aumlr foumlrst under 1600-talet som en mer regelbunden tillverkning kommer igaringng och daring i Stockholm Underfrihetstiden paring 1700-tashylet anlaumlgg flera nya glasbruk men det aumlr under 1800-talet som glasbruken verkligen blir maringnga till antalet Daring laumlggs maringnga mindre jaumlrnbruk ner och paring flera haringll exempelvis i Smaringland kom glastillshyverkningen i staumlllet Parallellt med detta importeshyrades fortfarande foumlnsterglas t ex fraringn Frankrike Aumlnnu 1834 konstaterar Carl Staringl att hvittglas tillshyverkas i Sverige endast paring A maumls och Brom maringmiddot Glasshybruk i Skaraborgs Laumln Groumlnt glas daumlremot tillvershykas paring de flesta Glasbruk i riket

Det stoumlrsta foumlnsterglasbruket i Sverige under 1900-talets foumlrsta decennier var Glava glasbruk i Vaumlrmland Fram till 1927 daring Fourcaultmaskiner fraringn Belgien installerades blaringstes foumlnsterglaset daumlr foumlr hand

Glasformat tjocklek och kvalitet

Av bevarade aumlldre foumlnsterglas fraringn 1700-talet och det tidiga 1800-talet framgaringr att vanligt foumlnsterglas

Principskiss oumlver tillverkning av draget planglas enligt Fourcaultmetoden l Glassmaringlta 2 Debiteuse munstycke som flyter paring glaset J Drag kammare 4 Asbetskidda valsar som kontinuerligt drar glaset genom kylschaktet

16

middot middot l Ood d Fybullgtbullbullt dbullmiddot1 Abull No middot _ rutor paring --- hiijd 1 ~~~dd hujol bredd houmljrl hredd ~islan

bull 3~bull 3obull 3Ci 32 34~ middotn~ 20 bull l ~ ~ bull 2

2 35~ ~8~ 34 3o 32~ 3t 4o 3 33~ 26~ 32 28 3o~ 29~ 6o

3rk 24 3o 25 28 27 8o 4middot 5 2)~ l2~ 27~ 24 26 ~5 IOO

Il

6 q~ lO~ 26 22 l5 23 l lO 4

7middot 25~ bull9 l4 =10 l3 u 14o 8 23~ t8 22 19 21 20 160

il

9middot 22k 7~ l l 18 lO bull9 180 JO 21_1_ J6~ 20 17 19 t8 wo

4 4

1 r 20i t5 19 t6 J8 7 220 tl

Il 9 H bull8 t5 17 r6 2q0

13 r8 J 3 7 bull4 r6 r5 260 2

J 4middot 7 13 r6 r3 15 bull4 ~Bo 2 2 s 16 12 bull5 13 14~ r3 3oo 2

Benaumlmning och dimensioner paring hvitt glas~ Detta tillvershykades i boumlrjan av 1800-talet endast paring A maumls och Brom mouml glasbruk i Skaraborgs laumln TabelL ur Utkast tilllaumlrobok i Byggnadskonsten av C Staringl834

daring hade en tjockJek som laringg mellan drygt 1 mm och 15 mm Glaset var ofta groumlnskiftande till faumlrgen

taringl skriver 1834 att ordinaumlrt vitt foumlnsterglas fann i format fraringn 36X32 tum till15X13 tum Av de foumlrra garingr det 20 paring en kista mot 300 foumlr de senashyre Det garingr aumlven att faring mindre foumlrpackningar halva och fjerdedels kistor Kistorna aumlro maumlrkte efter glasets godhet med A B C och W som aringr den saumlmsta sorten

Naumlr Rothstein 25 aringr senare skriver om foumlnstershygla naumlmner han en alternativ kvalitetsgradering ma 2a ]tia sort samt utskottsglas Glasformaten aumlr i stort desamma men nu garingr det att faring format ner till 10X8 tum Foumlrpackningarna har dessutom oumlkat i storlek Av det stoumlrsta glasformatet 32X34 tum garingr det nu 20 rutor paring 1 4 kista Glaset aumlr vitt halvvitt eller groumlnt Om glasets tjocklek saumlgs enshydast att staringrre och tjockare glasrutor aumln de vanligen foumlrekommande maringste saumlrskilt b~staumlllas

1915 anger V Karlsson att foumlnsterglas skall vara blaringst glas i tjocklek av enkeltjockt omkr 2m m halvshyannantjock t omkr ]mm och dubbeltjockt omkr 4mm Enkeltjockt glas Jaringrekommer ej i s torre maringtt aumln 2 300 mm laumlngd och bredd sammanraumlknade vilket aumlr det vanligaste saumlttet att beteckna glasets maringtt for prissaumlttning Halvannan- och dubbeltjockt kan farings till 2 600 mm laumlngd och bredd eller moumljligen mera Faringnshysterglaset kan vara hel- eller halvvitt Hos oss anvaumlnshydes i regel det foumlrstnaringmnda

Vad gaumlller kvaliteten anges denna om A eller No 2 B eller No 3 C eller No 4 och U eller utshyskott

I boumlrjan av 1930-talet staringr det i en laumlrobok om husbyggnadsteknik att foumlnsterrutorna skola vara av klart glas samt helst relativt stora Smaring rutor boumlra enshydast undantagsvis anvaumlndas

Infaumlstning av glas

Till en boumlrjan foumlrekom stora foumlnsteroumlppningar fraumlmst i kyrkor och paring slotten Samtidigt var de foumlnsterglas som tillverkades relativt smaring Det vanshyliga saumlttet att faringsta in dessa foumlnsterglas var med blyshysproumljsar Dessa tillverkades av blystaumlnger som veshyvades genom en liten valsapparat och fick formen av ett H i den H-formade blysproumljsen faringstes glaset edan in Kor ande blysproumljsar loumlddes samman

med tenn som har laumlgre smaumlltpunkt aumln bly I stoumlrre foumlnster styvades sedan blygallret upp av horishysontella stormjaumlrn vilka vanligen var rundstag av Jarn

Paring 1700-talet boumlrjar blysproumljsarna ersaumlttas av traumlsproumljsar vilket innebar en stadigare kontrukshytion Till en boumlrjan var traumlsproumljsarna utformade efshyter samma ide om blysproumljsarna med ett sparingr i vilshyket glaset traumlddes in Vid glasbyte fick baringgen monshytera tsar

Det vanliga under 1700-talet blev emellertid att glaset faumlstes in i traumlsproumljsarna med stift och kitt vilket des utom gav en taumltare infauml tning

Aumlnnu 1834 skriver Staringl om tvaring typer av gla falshysar Till glasets infattande erharinglla baringgarne utvaumlndigt saringkallade glasfalsar hwilka antingen aumlro hela eller halfwa i hwilket sednare fall de kallas Kittfalsar

Om foumlnsterkitt har Staringl foumlljande att saumlga Det vanliga foumlnsterkittet bestaringrafslammad torr krita som sammanknaringdas med linoljefernissa Ett baumlttre kitt ershyharinglles af 2 delar finrifven blyhvitt och 1 del krita arshybetad med Linojefernissa till en deg Detta kitt aumlr vatshytentaumltt och bibeharingller sig laumlnge mjukt saring att det ger sig efter i fall traumlet kastar sig

Rothstein skriver 1859 under rubriken Glaskitt Det vanliga fijnsterkittet bestaringr av blyhvitt och slamshymad krita haumllften av hvardera sammanknaringdade med linoljefernissa Foumlr besparings skull bortlemna glasmaumlstarne ibland blyhvittet men saringdant kitt springer laumltt af naumlr det boumljes sedan det blifvit haringrdt Tillsaumlttes paring hvarje skaringlpund kitt 1124 skaringlpund tershypentin saring blifver det smidigare Paring det att kittet maring fastna paring traring~ maringste detta vara vaumll torrt och foumlrut grunshydadt med oljefaumlrg A la pulverformiga aringmiddotmnen till kitt maringste vara torra och af oljan boumlr i boumlrjan tillsaumlttas blott saring mycket att massan ej dammar naumlr den stoumltes och stampas Den oumlfriga oljan tillsaringttas foumlrst naumlr masshysan aumlr vaumll hopknaringdad

Samma blandning ange fortfarande i boumlrjan av 1900-talet foumlr saring kallat glasmaumlstarkitt

Rothstein kriver 1859 att gla rutorna faumlstas i de saring kallade glasfalserna foumlrst med smaring stift afjerntraringd hvarvid man aktar sig att paring naringgot saringmiddottt sparingnna rutan och kittas derefter paring det saumltt att alltid naringgot kitt komshymer imellan glaset och traringet V Karlsson paringpekar samma sak 1915 och naumlmner ocksaring att stihen boumlr faringstas med 250 mms avstaringnd

Fraringn tiden kring sekel kiftet foumlrekommer det ocksaring att gla et faumlsts in med hjaumllp av traumllister om stiftas eller skruvas fast Saringdana glasning lister var vanliga naumlr det gaumlllde stoumlrre glas som inte var oumlppshyningsbara utan satt direkt i karmen men glasshyningslister foumlrekommer ocksaring i normalstora oumlppshyning bara foumlnsterbaringgar

Beslag Saring laumlnge foumlnstren var fasta erfordrades egentligen inga beslag Det aumlr naumlr de goumlrs oumlppningsbara som foumlnsterbaringgarna maringste foumlrstaumlrkas med houmlrnjaumlrn foumlrses med garingngjaumlrn samt staumlngnings- och uppshystaumlllningsbeslag

Vid mitten av 1800-talet raumlknar Rothstein upp

Foumlnsterglasets infaumlstning med hjlilp av traumlsproumljsar Till varingnster en aumlldre typ av traumlsproumljs med sparingr diir fonsterglaset traumls in Utfoumlmiddotrshyandet paringminner om blysproumljsens princip och lever i enklare bebyggelse kvar in paring 1800-talet I mitten traringsproumljs med glas fals daumlr foumlnsterglaset foumlrst stiftas paring naringgra enstaka punkter och sedan kittas runt om Utfoumlrandet blir vanligt fraringn och med 1700-talet Till houmlger ocksaring en traumlsproumljs med glas fals men haumlr aumlr foumlnsterglaset infaringst med hjaumllp av glasningslister av trauml Ett utfoumlrande som kommer vid senaste sekelskiftet

17

karmsida som faumlsten foumlr karmarna Daumlrmed kunshyde murverket hinna torka ut en del innan foumlnstershykarmarna sattes paring plats och med hjaumllp av spik elshyler skruv faumlstes in i traumlklotsarna Foumlr att skydda de sidor av karmen som var vaumlnda mot murverket framhoumlll exempelvis V Karlsson att de skulle beshystrykas med varm traumltjaumlra foumlre insaumlttandet

Foumlnsterkarm med horn Hornen har passats in i murverket i samband med att byggnaden uppfordes Langska fastigshyheten i Visby fraringn 1760-talet Foto 1985

Inmurad traumlklots for inftistning av fonsterkarm l och med detta hann murverket torka ut innan fonsterkarmarna satshytes i Pythagoras verkstad i Norrtaumllje Foto 1988

Tillverkning av foumlnsterglas

De aumlldre foumlnsterglas vi finner i Sverige har i princip tillverkats enligt tre metoder

Maringnglasmetoden ibland ocksaring kallad kronshyglasmetoden aumlr den aumlldsta Den har sitt ursprung i romartiden och anvaumlndes aumlnda fram till boumlrjan av 1800-talet Man blaringste foumlrst en stor glaskula som plattades till och faumlstes mot en puntel Pipan spraumlngdes loss och oumlppningen utvidgades genom rotation I detta laumlge paringminde glaskroppen om en krona kronglas Efter fortsatt vaumlrmning och roshytation fick man till slut en stor cirkelrund skiva

Den tjockare centrumdelen oxoumlgat skars bort och resten delades i tvaring halvmaringnformiga bitar maringnglas Glaset kaumlnns igen paring sina baringgformiga skiftningar och oumljaumlmnheter Aumlven det saring kallade oxoumlgat anvaumlndes i enklare foumlnster

Cylindermetoden innebar att man blaringste upp en stor glascylinder upptill2-3meter laringng som spraumlngdes i baumlgge aumlndar och sedan spraumlcktes paring laumlngden Cylindern planades sedan ut till en taffel taffelglas Cylindermetoden anvaumlndes aumlnda fram till1933 i varingrt land Glaset kaumlnns igen paring sina parallella skiftningar och ojaumlmnheter Det aumlr dessshyutom mycket tunt och relativt klart

Den tillverkningsmetod som kom att avloumlsa den hantverksmaumlssiga cylindermetoden skedde enligt Fourcaultmetoden fraringn 1913 LibbeyshyOwensmetoden fraringn 1916 eller Pittsburghmeto-

b ==O= 1 2

a d c )C=

3

CD Cmiddot 00 4

1 J C--middot s

Auml d re tillverkning av fonsterglas Overst visas tillverkning enligt maringnglasmetoden och daumlrunder tillverkning enligt cylindermetoden Baumlgge tillvaumlgagaringngsaringtten ger ett handshyblaringst glas med oregelbundenheter och skiftningar

15

den fraringn 1925 Alla dessa metoder gav ett maskinshydraget pi anglas dvs glasskivan drogs kontinuerligt ur en smaumllt seg glasmassa

Idag tillverkas endast saring kallat floatglas Glasshymassan faringr rinna ut paring en yta av smaumllt tenn vilket ger ett mycket plant och slaumltt glas Metoden medshyger dock inte att glastjockleken under krider 3 mm

Redan under 1400-talet omnaumlmns Glasmakashyre i Sverige men det aumlr foumlrst under 1600-talet som en mer regelbunden tillverkning kommer igaringng och daring i Stockholm Underfrihetstiden paring 1700-tashylet anlaumlgg flera nya glasbruk men det aumlr under 1800-talet som glasbruken verkligen blir maringnga till antalet Daring laumlggs maringnga mindre jaumlrnbruk ner och paring flera haringll exempelvis i Smaringland kom glastillshyverkningen i staumlllet Parallellt med detta importeshyrades fortfarande foumlnsterglas t ex fraringn Frankrike Aumlnnu 1834 konstaterar Carl Staringl att hvittglas tillshyverkas i Sverige endast paring A maumls och Brom maringmiddot Glasshybruk i Skaraborgs Laumln Groumlnt glas daumlremot tillvershykas paring de flesta Glasbruk i riket

Det stoumlrsta foumlnsterglasbruket i Sverige under 1900-talets foumlrsta decennier var Glava glasbruk i Vaumlrmland Fram till 1927 daring Fourcaultmaskiner fraringn Belgien installerades blaringstes foumlnsterglaset daumlr foumlr hand

Glasformat tjocklek och kvalitet

Av bevarade aumlldre foumlnsterglas fraringn 1700-talet och det tidiga 1800-talet framgaringr att vanligt foumlnsterglas

Principskiss oumlver tillverkning av draget planglas enligt Fourcaultmetoden l Glassmaringlta 2 Debiteuse munstycke som flyter paring glaset J Drag kammare 4 Asbetskidda valsar som kontinuerligt drar glaset genom kylschaktet

16

middot middot l Ood d Fybullgtbullbullt dbullmiddot1 Abull No middot _ rutor paring --- hiijd 1 ~~~dd hujol bredd houmljrl hredd ~islan

bull 3~bull 3obull 3Ci 32 34~ middotn~ 20 bull l ~ ~ bull 2

2 35~ ~8~ 34 3o 32~ 3t 4o 3 33~ 26~ 32 28 3o~ 29~ 6o

3rk 24 3o 25 28 27 8o 4middot 5 2)~ l2~ 27~ 24 26 ~5 IOO

Il

6 q~ lO~ 26 22 l5 23 l lO 4

7middot 25~ bull9 l4 =10 l3 u 14o 8 23~ t8 22 19 21 20 160

il

9middot 22k 7~ l l 18 lO bull9 180 JO 21_1_ J6~ 20 17 19 t8 wo

4 4

1 r 20i t5 19 t6 J8 7 220 tl

Il 9 H bull8 t5 17 r6 2q0

13 r8 J 3 7 bull4 r6 r5 260 2

J 4middot 7 13 r6 r3 15 bull4 ~Bo 2 2 s 16 12 bull5 13 14~ r3 3oo 2

Benaumlmning och dimensioner paring hvitt glas~ Detta tillvershykades i boumlrjan av 1800-talet endast paring A maumls och Brom mouml glasbruk i Skaraborgs laumln TabelL ur Utkast tilllaumlrobok i Byggnadskonsten av C Staringl834

daring hade en tjockJek som laringg mellan drygt 1 mm och 15 mm Glaset var ofta groumlnskiftande till faumlrgen

taringl skriver 1834 att ordinaumlrt vitt foumlnsterglas fann i format fraringn 36X32 tum till15X13 tum Av de foumlrra garingr det 20 paring en kista mot 300 foumlr de senashyre Det garingr aumlven att faring mindre foumlrpackningar halva och fjerdedels kistor Kistorna aumlro maumlrkte efter glasets godhet med A B C och W som aringr den saumlmsta sorten

Naumlr Rothstein 25 aringr senare skriver om foumlnstershygla naumlmner han en alternativ kvalitetsgradering ma 2a ]tia sort samt utskottsglas Glasformaten aumlr i stort desamma men nu garingr det att faring format ner till 10X8 tum Foumlrpackningarna har dessutom oumlkat i storlek Av det stoumlrsta glasformatet 32X34 tum garingr det nu 20 rutor paring 1 4 kista Glaset aumlr vitt halvvitt eller groumlnt Om glasets tjocklek saumlgs enshydast att staringrre och tjockare glasrutor aumln de vanligen foumlrekommande maringste saumlrskilt b~staumlllas

1915 anger V Karlsson att foumlnsterglas skall vara blaringst glas i tjocklek av enkeltjockt omkr 2m m halvshyannantjock t omkr ]mm och dubbeltjockt omkr 4mm Enkeltjockt glas Jaringrekommer ej i s torre maringtt aumln 2 300 mm laumlngd och bredd sammanraumlknade vilket aumlr det vanligaste saumlttet att beteckna glasets maringtt for prissaumlttning Halvannan- och dubbeltjockt kan farings till 2 600 mm laumlngd och bredd eller moumljligen mera Faringnshysterglaset kan vara hel- eller halvvitt Hos oss anvaumlnshydes i regel det foumlrstnaringmnda

Vad gaumlller kvaliteten anges denna om A eller No 2 B eller No 3 C eller No 4 och U eller utshyskott

I boumlrjan av 1930-talet staringr det i en laumlrobok om husbyggnadsteknik att foumlnsterrutorna skola vara av klart glas samt helst relativt stora Smaring rutor boumlra enshydast undantagsvis anvaumlndas

Infaumlstning av glas

Till en boumlrjan foumlrekom stora foumlnsteroumlppningar fraumlmst i kyrkor och paring slotten Samtidigt var de foumlnsterglas som tillverkades relativt smaring Det vanshyliga saumlttet att faringsta in dessa foumlnsterglas var med blyshysproumljsar Dessa tillverkades av blystaumlnger som veshyvades genom en liten valsapparat och fick formen av ett H i den H-formade blysproumljsen faringstes glaset edan in Kor ande blysproumljsar loumlddes samman

med tenn som har laumlgre smaumlltpunkt aumln bly I stoumlrre foumlnster styvades sedan blygallret upp av horishysontella stormjaumlrn vilka vanligen var rundstag av Jarn

Paring 1700-talet boumlrjar blysproumljsarna ersaumlttas av traumlsproumljsar vilket innebar en stadigare kontrukshytion Till en boumlrjan var traumlsproumljsarna utformade efshyter samma ide om blysproumljsarna med ett sparingr i vilshyket glaset traumlddes in Vid glasbyte fick baringgen monshytera tsar

Det vanliga under 1700-talet blev emellertid att glaset faumlstes in i traumlsproumljsarna med stift och kitt vilket des utom gav en taumltare infauml tning

Aumlnnu 1834 skriver Staringl om tvaring typer av gla falshysar Till glasets infattande erharinglla baringgarne utvaumlndigt saringkallade glasfalsar hwilka antingen aumlro hela eller halfwa i hwilket sednare fall de kallas Kittfalsar

Om foumlnsterkitt har Staringl foumlljande att saumlga Det vanliga foumlnsterkittet bestaringrafslammad torr krita som sammanknaringdas med linoljefernissa Ett baumlttre kitt ershyharinglles af 2 delar finrifven blyhvitt och 1 del krita arshybetad med Linojefernissa till en deg Detta kitt aumlr vatshytentaumltt och bibeharingller sig laumlnge mjukt saring att det ger sig efter i fall traumlet kastar sig

Rothstein skriver 1859 under rubriken Glaskitt Det vanliga fijnsterkittet bestaringr av blyhvitt och slamshymad krita haumllften av hvardera sammanknaringdade med linoljefernissa Foumlr besparings skull bortlemna glasmaumlstarne ibland blyhvittet men saringdant kitt springer laumltt af naumlr det boumljes sedan det blifvit haringrdt Tillsaumlttes paring hvarje skaringlpund kitt 1124 skaringlpund tershypentin saring blifver det smidigare Paring det att kittet maring fastna paring traring~ maringste detta vara vaumll torrt och foumlrut grunshydadt med oljefaumlrg A la pulverformiga aringmiddotmnen till kitt maringste vara torra och af oljan boumlr i boumlrjan tillsaumlttas blott saring mycket att massan ej dammar naumlr den stoumltes och stampas Den oumlfriga oljan tillsaringttas foumlrst naumlr masshysan aumlr vaumll hopknaringdad

Samma blandning ange fortfarande i boumlrjan av 1900-talet foumlr saring kallat glasmaumlstarkitt

Rothstein kriver 1859 att gla rutorna faumlstas i de saring kallade glasfalserna foumlrst med smaring stift afjerntraringd hvarvid man aktar sig att paring naringgot saringmiddottt sparingnna rutan och kittas derefter paring det saumltt att alltid naringgot kitt komshymer imellan glaset och traringet V Karlsson paringpekar samma sak 1915 och naumlmner ocksaring att stihen boumlr faringstas med 250 mms avstaringnd

Fraringn tiden kring sekel kiftet foumlrekommer det ocksaring att gla et faumlsts in med hjaumllp av traumllister om stiftas eller skruvas fast Saringdana glasning lister var vanliga naumlr det gaumlllde stoumlrre glas som inte var oumlppshyningsbara utan satt direkt i karmen men glasshyningslister foumlrekommer ocksaring i normalstora oumlppshyning bara foumlnsterbaringgar

Beslag Saring laumlnge foumlnstren var fasta erfordrades egentligen inga beslag Det aumlr naumlr de goumlrs oumlppningsbara som foumlnsterbaringgarna maringste foumlrstaumlrkas med houmlrnjaumlrn foumlrses med garingngjaumlrn samt staumlngnings- och uppshystaumlllningsbeslag

Vid mitten av 1800-talet raumlknar Rothstein upp

Foumlnsterglasets infaumlstning med hjlilp av traumlsproumljsar Till varingnster en aumlldre typ av traumlsproumljs med sparingr diir fonsterglaset traumls in Utfoumlmiddotrshyandet paringminner om blysproumljsens princip och lever i enklare bebyggelse kvar in paring 1800-talet I mitten traringsproumljs med glas fals daumlr foumlnsterglaset foumlrst stiftas paring naringgra enstaka punkter och sedan kittas runt om Utfoumlrandet blir vanligt fraringn och med 1700-talet Till houmlger ocksaring en traumlsproumljs med glas fals men haumlr aumlr foumlnsterglaset infaringst med hjaumllp av glasningslister av trauml Ett utfoumlrande som kommer vid senaste sekelskiftet

17

den fraringn 1925 Alla dessa metoder gav ett maskinshydraget pi anglas dvs glasskivan drogs kontinuerligt ur en smaumllt seg glasmassa

Idag tillverkas endast saring kallat floatglas Glasshymassan faringr rinna ut paring en yta av smaumllt tenn vilket ger ett mycket plant och slaumltt glas Metoden medshyger dock inte att glastjockleken under krider 3 mm

Redan under 1400-talet omnaumlmns Glasmakashyre i Sverige men det aumlr foumlrst under 1600-talet som en mer regelbunden tillverkning kommer igaringng och daring i Stockholm Underfrihetstiden paring 1700-tashylet anlaumlgg flera nya glasbruk men det aumlr under 1800-talet som glasbruken verkligen blir maringnga till antalet Daring laumlggs maringnga mindre jaumlrnbruk ner och paring flera haringll exempelvis i Smaringland kom glastillshyverkningen i staumlllet Parallellt med detta importeshyrades fortfarande foumlnsterglas t ex fraringn Frankrike Aumlnnu 1834 konstaterar Carl Staringl att hvittglas tillshyverkas i Sverige endast paring A maumls och Brom maringmiddot Glasshybruk i Skaraborgs Laumln Groumlnt glas daumlremot tillvershykas paring de flesta Glasbruk i riket

Det stoumlrsta foumlnsterglasbruket i Sverige under 1900-talets foumlrsta decennier var Glava glasbruk i Vaumlrmland Fram till 1927 daring Fourcaultmaskiner fraringn Belgien installerades blaringstes foumlnsterglaset daumlr foumlr hand

Glasformat tjocklek och kvalitet

Av bevarade aumlldre foumlnsterglas fraringn 1700-talet och det tidiga 1800-talet framgaringr att vanligt foumlnsterglas

Principskiss oumlver tillverkning av draget planglas enligt Fourcaultmetoden l Glassmaringlta 2 Debiteuse munstycke som flyter paring glaset J Drag kammare 4 Asbetskidda valsar som kontinuerligt drar glaset genom kylschaktet

16

middot middot l Ood d Fybullgtbullbullt dbullmiddot1 Abull No middot _ rutor paring --- hiijd 1 ~~~dd hujol bredd houmljrl hredd ~islan

bull 3~bull 3obull 3Ci 32 34~ middotn~ 20 bull l ~ ~ bull 2

2 35~ ~8~ 34 3o 32~ 3t 4o 3 33~ 26~ 32 28 3o~ 29~ 6o

3rk 24 3o 25 28 27 8o 4middot 5 2)~ l2~ 27~ 24 26 ~5 IOO

Il

6 q~ lO~ 26 22 l5 23 l lO 4

7middot 25~ bull9 l4 =10 l3 u 14o 8 23~ t8 22 19 21 20 160

il

9middot 22k 7~ l l 18 lO bull9 180 JO 21_1_ J6~ 20 17 19 t8 wo

4 4

1 r 20i t5 19 t6 J8 7 220 tl

Il 9 H bull8 t5 17 r6 2q0

13 r8 J 3 7 bull4 r6 r5 260 2

J 4middot 7 13 r6 r3 15 bull4 ~Bo 2 2 s 16 12 bull5 13 14~ r3 3oo 2

Benaumlmning och dimensioner paring hvitt glas~ Detta tillvershykades i boumlrjan av 1800-talet endast paring A maumls och Brom mouml glasbruk i Skaraborgs laumln TabelL ur Utkast tilllaumlrobok i Byggnadskonsten av C Staringl834

daring hade en tjockJek som laringg mellan drygt 1 mm och 15 mm Glaset var ofta groumlnskiftande till faumlrgen

taringl skriver 1834 att ordinaumlrt vitt foumlnsterglas fann i format fraringn 36X32 tum till15X13 tum Av de foumlrra garingr det 20 paring en kista mot 300 foumlr de senashyre Det garingr aumlven att faring mindre foumlrpackningar halva och fjerdedels kistor Kistorna aumlro maumlrkte efter glasets godhet med A B C och W som aringr den saumlmsta sorten

Naumlr Rothstein 25 aringr senare skriver om foumlnstershygla naumlmner han en alternativ kvalitetsgradering ma 2a ]tia sort samt utskottsglas Glasformaten aumlr i stort desamma men nu garingr det att faring format ner till 10X8 tum Foumlrpackningarna har dessutom oumlkat i storlek Av det stoumlrsta glasformatet 32X34 tum garingr det nu 20 rutor paring 1 4 kista Glaset aumlr vitt halvvitt eller groumlnt Om glasets tjocklek saumlgs enshydast att staringrre och tjockare glasrutor aumln de vanligen foumlrekommande maringste saumlrskilt b~staumlllas

1915 anger V Karlsson att foumlnsterglas skall vara blaringst glas i tjocklek av enkeltjockt omkr 2m m halvshyannantjock t omkr ]mm och dubbeltjockt omkr 4mm Enkeltjockt glas Jaringrekommer ej i s torre maringtt aumln 2 300 mm laumlngd och bredd sammanraumlknade vilket aumlr det vanligaste saumlttet att beteckna glasets maringtt for prissaumlttning Halvannan- och dubbeltjockt kan farings till 2 600 mm laumlngd och bredd eller moumljligen mera Faringnshysterglaset kan vara hel- eller halvvitt Hos oss anvaumlnshydes i regel det foumlrstnaringmnda

Vad gaumlller kvaliteten anges denna om A eller No 2 B eller No 3 C eller No 4 och U eller utshyskott

I boumlrjan av 1930-talet staringr det i en laumlrobok om husbyggnadsteknik att foumlnsterrutorna skola vara av klart glas samt helst relativt stora Smaring rutor boumlra enshydast undantagsvis anvaumlndas

Infaumlstning av glas

Till en boumlrjan foumlrekom stora foumlnsteroumlppningar fraumlmst i kyrkor och paring slotten Samtidigt var de foumlnsterglas som tillverkades relativt smaring Det vanshyliga saumlttet att faringsta in dessa foumlnsterglas var med blyshysproumljsar Dessa tillverkades av blystaumlnger som veshyvades genom en liten valsapparat och fick formen av ett H i den H-formade blysproumljsen faringstes glaset edan in Kor ande blysproumljsar loumlddes samman

med tenn som har laumlgre smaumlltpunkt aumln bly I stoumlrre foumlnster styvades sedan blygallret upp av horishysontella stormjaumlrn vilka vanligen var rundstag av Jarn

Paring 1700-talet boumlrjar blysproumljsarna ersaumlttas av traumlsproumljsar vilket innebar en stadigare kontrukshytion Till en boumlrjan var traumlsproumljsarna utformade efshyter samma ide om blysproumljsarna med ett sparingr i vilshyket glaset traumlddes in Vid glasbyte fick baringgen monshytera tsar

Det vanliga under 1700-talet blev emellertid att glaset faumlstes in i traumlsproumljsarna med stift och kitt vilket des utom gav en taumltare infauml tning

Aumlnnu 1834 skriver Staringl om tvaring typer av gla falshysar Till glasets infattande erharinglla baringgarne utvaumlndigt saringkallade glasfalsar hwilka antingen aumlro hela eller halfwa i hwilket sednare fall de kallas Kittfalsar

Om foumlnsterkitt har Staringl foumlljande att saumlga Det vanliga foumlnsterkittet bestaringrafslammad torr krita som sammanknaringdas med linoljefernissa Ett baumlttre kitt ershyharinglles af 2 delar finrifven blyhvitt och 1 del krita arshybetad med Linojefernissa till en deg Detta kitt aumlr vatshytentaumltt och bibeharingller sig laumlnge mjukt saring att det ger sig efter i fall traumlet kastar sig

Rothstein skriver 1859 under rubriken Glaskitt Det vanliga fijnsterkittet bestaringr av blyhvitt och slamshymad krita haumllften av hvardera sammanknaringdade med linoljefernissa Foumlr besparings skull bortlemna glasmaumlstarne ibland blyhvittet men saringdant kitt springer laumltt af naumlr det boumljes sedan det blifvit haringrdt Tillsaumlttes paring hvarje skaringlpund kitt 1124 skaringlpund tershypentin saring blifver det smidigare Paring det att kittet maring fastna paring traring~ maringste detta vara vaumll torrt och foumlrut grunshydadt med oljefaumlrg A la pulverformiga aringmiddotmnen till kitt maringste vara torra och af oljan boumlr i boumlrjan tillsaumlttas blott saring mycket att massan ej dammar naumlr den stoumltes och stampas Den oumlfriga oljan tillsaringttas foumlrst naumlr masshysan aumlr vaumll hopknaringdad

Samma blandning ange fortfarande i boumlrjan av 1900-talet foumlr saring kallat glasmaumlstarkitt

Rothstein kriver 1859 att gla rutorna faumlstas i de saring kallade glasfalserna foumlrst med smaring stift afjerntraringd hvarvid man aktar sig att paring naringgot saringmiddottt sparingnna rutan och kittas derefter paring det saumltt att alltid naringgot kitt komshymer imellan glaset och traringet V Karlsson paringpekar samma sak 1915 och naumlmner ocksaring att stihen boumlr faringstas med 250 mms avstaringnd

Fraringn tiden kring sekel kiftet foumlrekommer det ocksaring att gla et faumlsts in med hjaumllp av traumllister om stiftas eller skruvas fast Saringdana glasning lister var vanliga naumlr det gaumlllde stoumlrre glas som inte var oumlppshyningsbara utan satt direkt i karmen men glasshyningslister foumlrekommer ocksaring i normalstora oumlppshyning bara foumlnsterbaringgar

Beslag Saring laumlnge foumlnstren var fasta erfordrades egentligen inga beslag Det aumlr naumlr de goumlrs oumlppningsbara som foumlnsterbaringgarna maringste foumlrstaumlrkas med houmlrnjaumlrn foumlrses med garingngjaumlrn samt staumlngnings- och uppshystaumlllningsbeslag

Vid mitten av 1800-talet raumlknar Rothstein upp

Foumlnsterglasets infaumlstning med hjlilp av traumlsproumljsar Till varingnster en aumlldre typ av traumlsproumljs med sparingr diir fonsterglaset traumls in Utfoumlmiddotrshyandet paringminner om blysproumljsens princip och lever i enklare bebyggelse kvar in paring 1800-talet I mitten traringsproumljs med glas fals daumlr foumlnsterglaset foumlrst stiftas paring naringgra enstaka punkter och sedan kittas runt om Utfoumlrandet blir vanligt fraringn och med 1700-talet Till houmlger ocksaring en traumlsproumljs med glas fals men haumlr aumlr foumlnsterglaset infaringst med hjaumllp av glasningslister av trauml Ett utfoumlrande som kommer vid senaste sekelskiftet

17

I boumlrjan av 1930-talet staringr det i en laumlrobok om husbyggnadsteknik att foumlnsterrutorna skola vara av klart glas samt helst relativt stora Smaring rutor boumlra enshydast undantagsvis anvaumlndas

Infaumlstning av glas

Till en boumlrjan foumlrekom stora foumlnsteroumlppningar fraumlmst i kyrkor och paring slotten Samtidigt var de foumlnsterglas som tillverkades relativt smaring Det vanshyliga saumlttet att faringsta in dessa foumlnsterglas var med blyshysproumljsar Dessa tillverkades av blystaumlnger som veshyvades genom en liten valsapparat och fick formen av ett H i den H-formade blysproumljsen faringstes glaset edan in Kor ande blysproumljsar loumlddes samman

med tenn som har laumlgre smaumlltpunkt aumln bly I stoumlrre foumlnster styvades sedan blygallret upp av horishysontella stormjaumlrn vilka vanligen var rundstag av Jarn

Paring 1700-talet boumlrjar blysproumljsarna ersaumlttas av traumlsproumljsar vilket innebar en stadigare kontrukshytion Till en boumlrjan var traumlsproumljsarna utformade efshyter samma ide om blysproumljsarna med ett sparingr i vilshyket glaset traumlddes in Vid glasbyte fick baringgen monshytera tsar

Det vanliga under 1700-talet blev emellertid att glaset faumlstes in i traumlsproumljsarna med stift och kitt vilket des utom gav en taumltare infauml tning

Aumlnnu 1834 skriver Staringl om tvaring typer av gla falshysar Till glasets infattande erharinglla baringgarne utvaumlndigt saringkallade glasfalsar hwilka antingen aumlro hela eller halfwa i hwilket sednare fall de kallas Kittfalsar

Om foumlnsterkitt har Staringl foumlljande att saumlga Det vanliga foumlnsterkittet bestaringrafslammad torr krita som sammanknaringdas med linoljefernissa Ett baumlttre kitt ershyharinglles af 2 delar finrifven blyhvitt och 1 del krita arshybetad med Linojefernissa till en deg Detta kitt aumlr vatshytentaumltt och bibeharingller sig laumlnge mjukt saring att det ger sig efter i fall traumlet kastar sig

Rothstein skriver 1859 under rubriken Glaskitt Det vanliga fijnsterkittet bestaringr av blyhvitt och slamshymad krita haumllften av hvardera sammanknaringdade med linoljefernissa Foumlr besparings skull bortlemna glasmaumlstarne ibland blyhvittet men saringdant kitt springer laumltt af naumlr det boumljes sedan det blifvit haringrdt Tillsaumlttes paring hvarje skaringlpund kitt 1124 skaringlpund tershypentin saring blifver det smidigare Paring det att kittet maring fastna paring traring~ maringste detta vara vaumll torrt och foumlrut grunshydadt med oljefaumlrg A la pulverformiga aringmiddotmnen till kitt maringste vara torra och af oljan boumlr i boumlrjan tillsaumlttas blott saring mycket att massan ej dammar naumlr den stoumltes och stampas Den oumlfriga oljan tillsaringttas foumlrst naumlr masshysan aumlr vaumll hopknaringdad

Samma blandning ange fortfarande i boumlrjan av 1900-talet foumlr saring kallat glasmaumlstarkitt

Rothstein kriver 1859 att gla rutorna faumlstas i de saring kallade glasfalserna foumlrst med smaring stift afjerntraringd hvarvid man aktar sig att paring naringgot saringmiddottt sparingnna rutan och kittas derefter paring det saumltt att alltid naringgot kitt komshymer imellan glaset och traringet V Karlsson paringpekar samma sak 1915 och naumlmner ocksaring att stihen boumlr faringstas med 250 mms avstaringnd

Fraringn tiden kring sekel kiftet foumlrekommer det ocksaring att gla et faumlsts in med hjaumllp av traumllister om stiftas eller skruvas fast Saringdana glasning lister var vanliga naumlr det gaumlllde stoumlrre glas som inte var oumlppshyningsbara utan satt direkt i karmen men glasshyningslister foumlrekommer ocksaring i normalstora oumlppshyning bara foumlnsterbaringgar

Beslag Saring laumlnge foumlnstren var fasta erfordrades egentligen inga beslag Det aumlr naumlr de goumlrs oumlppningsbara som foumlnsterbaringgarna maringste foumlrstaumlrkas med houmlrnjaumlrn foumlrses med garingngjaumlrn samt staumlngnings- och uppshystaumlllningsbeslag

Vid mitten av 1800-talet raumlknar Rothstein upp

Foumlnsterglasets infaumlstning med hjlilp av traumlsproumljsar Till varingnster en aumlldre typ av traumlsproumljs med sparingr diir fonsterglaset traumls in Utfoumlmiddotrshyandet paringminner om blysproumljsens princip och lever i enklare bebyggelse kvar in paring 1800-talet I mitten traringsproumljs med glas fals daumlr foumlnsterglaset foumlrst stiftas paring naringgra enstaka punkter och sedan kittas runt om Utfoumlrandet blir vanligt fraringn och med 1700-talet Till houmlger ocksaring en traumlsproumljs med glas fals men haumlr aumlr foumlnsterglaset infaringst med hjaumllp av glasningslister av trauml Ett utfoumlrande som kommer vid senaste sekelskiftet

17

VINKELJAumlRN

HAKAR

o

( -

J

o

- u o

o r 0)

1700-tal

o

o

o o o

1800-talets slut

1700-tal

HAKEFOumlR INNANFOumlNSTER

1800-talets slut 1900-talets boumlrjan

5cm

o

000

o o

o o

o o o o o

1700-talets slut 1800-talets 1800-talets foumlrsta haumllft andra haumllft

o

o

o o o

1900middottalets foumlrsta haumllft 1900-talets boumlrjan

~ ~ r 7 1800-tal

~ 1900-talets boumlrjan 1920-talet och framaringt

KOPPELBESLAG

SPANJOLETT

1900-talets boumlrjan

1900-talets boumlrjan

Exempel paring olika typer av fonsterbeslag med angivande av naumlr de boumlrjar foumlrekomma Dateringarna aumlr relativt grova och regionala skillnader foumlrekommer dessutom Vinkeljaumlrn med garingngjaumlrn vinkeljaumlrn utan garingngjaumlrn hakar koppelbeslag och spanjolett Samtliga beslag aumlr ritade i samma skala

18

garingngjern vinkeljern handvarpa r stjert och stormshyhakar samt till stora foumlnsterspanjolettstaumlnger

Naumlr de kopplade foumlnstren introducerades medshyfoumlrde detta koppelhakar mellan ytter- och innershybaringge Spanjolettstaringngen blev ocksaring mer vanligt foumlshyrekommande i och med att de kopplade inaringtgaringenshyde foumlnstren utan mittpost sattes in i alltfler hus

De olika foumlnsterbeslagen har varierat i utfoumlranshyde Till en boumlrjan var beslagen smidda Houmlrnjaumlrnen och garingngjaumlrnens Oumlvre del var ofta tillverkade i ett stycke Vid mitten av 1800-talet kommer de ur en plaringt stansade houmlrnjaumlrnen Saring smaringningom introdushycerades ocksaring gjutna och formpressade beslag

Kopplade foumlnster medfoumlr koppelhakar mellan ytter- och innerbaringge Foumlnster utan mittpost medshyfoumlr en spanjolettstaringng som staumlngningsbeslag

Foumlnsterbleck I foumlnstrets nederkant behoumlvs utvaumlndigt naringgon form av vattenavledning foumlr att skydda fasaden

Paring traumlhus var det foumlrr vanligt att helt enkelt ha en snedstaumllld braumlda som vattenavvisa re Paring de stoumlrshyre stenhusen foumlrekommer dock tidigt foumlnsterbleck av jaumlrnplaringt Dessa bleck var utfoumlrda av smidd jaumlrnshyplaringt ca 1 mm tjock med rak framkant och uppvikt

Foumlnsterblecks anslutning mot karmbottenstycke OumlVerst bleck med rak framkant och uppvikt kant mot karshymen Foumlrekommer redan paring 1600-tttlet I mitten bleck med omvikt framkant och inslagskant mot karmen Bleckets aumlndarvar uppvikta Utforandet blirvanshyligt under 1800-talet Underst bleck som taumlcker av hela den utaringt blottlagda delen av karmbottenstycket- en konsekvens av att fonsterbaringgarshyna aumlr inaringtgaringende Vanligt utforande fraringn sekelskiftet

kant mot karmen Infaringstningen i karmen skedde med spik Paring Skokloster slott finns saringdana bevarashyde foumlnsterbleck troligen fraringn 1600-talet

Inte foumlrraumln paring 1800-talet boumlrjar foumlnsterbleck av jaumlrn att anvaumlndas mer allmaumlnt paring saringvaumll trauml- som stenhus Bygghandboumlckernas uppgifter aumlr dock mycket sparsamma I Tidskrift foumlr byggnadskonst och lngenioumlrsvetenskap fraringn 1864 naumlmnts att man till foumlnsterbleck kan anvaumlnda utskottsplaringtar vilket var plaringtar av naringgot laumlgre kvalitet aumln de som anvaumlnshydes till taktaumlckning

Under senare delen av 1800-talet foumlrekommer ocksaring att foumlnster i stenhus istaumlllet foumlr foumlnsterbleck har ett karmbottenstycke med droppnaumlsa

Foumlnsterblecken har paring 1800-talet en stagande omvikning i framkant Plaringtmaterialet aumlr valsat och tunnar aumln tidigare ca 08 mm Foumlr att faring en taumlt anshyslutning mot karmbottenstycket finns en bockad inslagskan t Till en boumlrjan drevs denna in i karmen men saring smaringningom foumlrsaringgs karmbottenstycket fraringn boumlrjan med ett faringrdigt sparingr

Maringlning Rothstein skriver 1859 att alla karmarsomskolainshysaumlttas i murar maringste alltid grundas fOre insaringttningen emedan detta skyddar traumlet faringr kalkens angripning Dessutom skall snickeriarbeten som aumlr uppsatta genast grundas med oljefaringrg foumlr att daumlrmed hindra vaumlderlekens inflytande paring traumlet

Efter grundningen kittas traumlarbetet foumlr att igenshyfylla haringl och ojaumlmnheter Daumlrefter avslipas det med pimpsten och vatten slutligen strykes det 3 garingngshyer mera saumlllan 4 garingnger med linoljefaringrg Rothstein paringpekar ocksaring att till foumlrhindrande af karingdans geshynomslaringende ifraringn smaring qvistar (stora faring ej finnas i ett godt snickariarbete Ofverstrykas dessa foumlre grundshyningen med lim

Till pljefaringrgen anvaumlnds huvudsakligen kokad linolja som blandas med blyvitt Blyhvitt aumlr den mest begagnade hvita faumlrg till oljemaringlning emedan den Jintrifven taumlcker v auml~ men det gulnar smaringningom i boningsrum genom de djuriska utdunstningarnas inflytande Kunskapen om blyvitts skadliga invershykan fanns dock redan vid 1800-talets mitt Alternashytivet var zinkvitt som inte taumlcker fullt saring bra som blyvitt men heller inte gulnar paring samma saumltt

Aumlnnu paring 1950-talet aumlr det linoljefaringrg som foumlreshyspraringkas foumlr utvaumlndig snickerimaringlning baringde vad gaumlller grundning och strykning Grundning och tvaring strykningar aumlr det minsta som boumlr utfoumlras staringr det i Hantverkets bok Maringleri fraringn 1953 och strykshyningarna boumlr utfoumlras med en ren linoljefaringrg utan tillsats av foumlrtunningsmedel eller sickativ

19

Foumlnstrets stilhistoria

Utformning och proportioner

Foumlnsteroumlppningarnas proportionering och grupshypering aumlr av stor betydelse foumlr fasad gestaltningen Maringnga av de klassiska arkitekturtraktaten inneshyharingller daumlrfoumlr tankar och regler om detta

Andrea Palladios Fyra boumlcker om arkitekturen som utkom foumlrsta garingngen 1570 och sedan dess gishyvits ut i otaliga nyutgaringvor har haft ett stort inflyshytande Vad betraumlffar foumlnster och maringtten paring dessa skriver Pallad i o bland annat Eftersom man goumlr husshyens rum stora medelstora och smaring men det oaktat alla faringnster i samma varingning boumlra vara lika stora brukar jag naumlr jag skall bestaumlmma maringttet foumlr foumlnstren helst beraumlkna det efter de rum vilkas laumlngd aumlr lika med fem tredjedelar av bredden t ex om bredden aumlr aderton fot boumlr Laumlngden vara trettio och saring delar jag bredden i fyra och en halv delar En av dessa tar jag till faringnstrens bredd och tvaring till deras houmljd med tillaumlgg av sjaumlttedelen av bredden och sedan gOr jag alla fOnstren i de andra

Palazzo Valmarana i Vicenza Del av fasaden med angivande av vissa proportionsmaringtt bland annat faringr fOnstren Mitten anges i vicentinska fot l bottenvaringningenaumlrfoumlnstren4 X8112fotparingvaringning l tr4 X 8 fot och i atticavaringningen 4 X 4 fot Ur l quattro Libri dell4rchitettura av A Palladia 15 70

20

rummen dverensstaumlmmande med dessa FOnstren ovanfOr dvs i andra varingningen bOra vara en sjaumlttedel laumlgre aumln de nedanfOr befintliga fOnsterOppningarna och om man skall ha faringnster aumlnnu hOgre upp baringra de fikaledes minskas med en sjaumlttedel DOrr- och faringnsshyterposterna faring varken vara smalare aumln sjaumlttedelen elshyLer bredare aumln femtedelen av OumlpPningarnas bredd

Det finns ocksaring de som menar att foumlnstrens proshyportioner aumlr beroende av vilken klassisk kolonnshyordning som tillampas J Fr Neufforge goumlr i Recueil Elementaire d Architecture 1768 en uppdelshyning som innebaumlr att foumlnstrens houmljd och bredd foumlrshyharingller sig enligt dorisk ordning 12 enligt jonisk ordning 1 26 och enligt korintisk ordning 1 2J

Vid sidan om de stora Oumlvergripande boumlckerna om arkitekturen boumlrjar det under 1700-talet ocksaring komma mer praktiskt inriktade handboumlcshyker Haumlr hemma i Sverige ger Carl Wijnblad 1755 ut Ritningar paring Fyratio WaringningshusafSten och Tretshytio af Traringd daumlr han ocksaring har med skriftliga anvisshyningar Betraumlffande foumlnster skriver han bl a Rumshymens inra haringgd raumlttar sig efter faringnstren antingen de giaringras enkla eller du bia Naumlr enkla faringnster brukas af 4 Fots bredd och 4 4h a 5 Fots haringg d daring blifwa waringningshyarna 9 a 10 Fot hOga til goda winterrum enliga med Swaumlnska Climatet M en du bia faringnster af lika bredd 6 7 a 8 Fots haringg d hafwa staringrre och behagligare anseende daring waringningarna faring 11 12 a 13 Fots haringg d ja aumlfwen flere efter husets och rummens storlek Naumlr Wijnblad skrishyver om dubbla foumlnster avser han foumlnster som aumlr 2 lufter houmlga dvs foumlnsterkarmar med tvaumlrpost

1834skriverCarlStaringl i UtkasttillLaumlrobokiByggshynadskonsten om foumlnsterbredd att Skola twaring persoshyner paring samma garingng beqwaumlmt kunna se ut genom

~tolll nu ~middotrrfonn -i ftlltllhl g in] brqnJaumllltt funna fr ut genom f6n11rct rl 111l1ir brrtbrn 111infi ltlOnl 3 fot ~iigt mgtrre amponinq6l)uil goumlrr~ ben 3~ ti(f 4 ld) milgt migri~ gare bpggnttbrr 5 (Ouml]li Ii lmiddottlr ~ 11lltnaumlnht (oumlr (lrt l t~ m wara ben 111inna llJoilrcht f art rnunm1e id e affrf6r

tttptfet foumlrrnagotl Sonflnldn411 eiJer tgt~ofningen v ~ig 26 g~re6

i 3 ~og fl 4 fot ~og ~tvdrt u frctnmiddot foumlnnrct u~t tirt taYet amp~r min fl ron m fot tn att brootfwrt nr ~arr tiUbull raumltflig ~vrf~ att baumlnt ampirfnrne ~aumlr~cn~m f~6 br1~ floumlr~ fln foumlnfkr[JoJlen t-~ thlllrn~cn6 boJtl ar gtfrorn fionflerbull boibm boumlr t-oct ucflaumlmrna6 lllrb [)aumln jrentgte till ampretlbrn famp att btn febnare for[)~Jfrr fig tifC brn forra = 1 1 dC er 3 5 elcr 2 3 l(flnen amprufor mon faflfliitCa fdnt1erbull Ouml~pnlngrn efrer brli bagrr (otn man fntmit noumlt-ig foumlr rummet6 up~l)6ning gtDi1gtibcrar )nan nrlltligen rulllJIIet6 srunbl)tll i q t fot l lieb 45 c Uer III C lgt 6n Olll fonilerna get aumlnba nrr tirr middot golftllet faring utni(llr qooten [1rrb~cn af be crforberlign fbnt1rroumlfpningarne tillfanlllhlll~tagnc Denna brcbb t-cht ieb1tti tneb btt antol foumlnfler fom befinne6 tienshyIigt for en fvmmttrift anorbning

Del av Carl Staringls text om fonster i Utkast till Laumlrobok i Byggnadskonsten Andra Delen Hus-Byggnadskonshysten Stockholm 1834

fOnstret saring maringste bredden minst wara 3 fot Wid stOrre boningshus gOres den 3 1~ till 4 och wid wigtigare byggnader 5 houmlgst 6 fot Betraumlffande foumlnsterhoumljden saring boumlr den dock bestaumlmmas med haumlnseende till bredshyden saring att den sednare fOrharingller sig till den foumlrra ~ 12 eller 35 eller 23

E E von Rothstein undervisade i aumlmnet Prakshytisk byggnadskonst vid Kungl Akadem iens foumlr dc fria konsternas arkitekturskola 1859 kom hans Handledning i allmaumlnna byggnadslaumlrans praktiska del ut Boken som 1875 gavs ut i en andra upplashyga kom att spela en viktig roll under 1800-talcts seshynare haumllft Om foumlnster staringr det bl a att Foumlnstrets bredd maringste staring i faring r haringllande till dess houmljd eller bredshyden vara omkring halfva houmlden och att i boningshus goumlrts de ej gerna under 3 h och saringllan oumlfver 4 fot breshyda emedan murpelarna imellan dem eljest blifva foumlr smala

I hur houmlg grad dessa regler foumlr foumlnsterproporshytionering har foumlljts aumlr inte naumlrmare studerat i denshyna skrift Klart aumlr att fraringn den tid daring de har tillaumlmshypats finns det ocksaring foumlnster med andra proportioshyner Tvaringrt eget aringrhundrade blirvariationen aumln stoumlrshyre Fraringn och med 1930-talet daring laumlgre rumshoumljder och nya stilideal infoumlrdes dominerar inte laumlngre de staringende foumlnsterformaten

middot

Portar och fonster fraringn 1700-talets mitL

middotr -1 bull

J

~l ( -]i iJ r=-~~middot1

~~F

Del av fasad fraringn 1800-talets mitt

L

Foumlnstren i bottenvaringningen har proportionen 23 medan foumlnstren paring varingning l tr- paradvaringningen - har proportioshynen 12 Ur Handledning i allmaringnna byggnadslaumlrans praktiska del av EE von Rothstein 1859

J

t

Ovre raden visar i mitten ett rundt Fonster med Balcon avsettattsitta i mittaxeln paring en fasad Det flankeras av bomberade elshyler halfrunda fonster och utanfoumlr dessa fyrkantigt Fonster i proportionen 12 Ur Ritningar paring Fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld av C Wijnblad 1755

21

Stilutveckling I det foumlljande redovisas kortfattat foumlnstrens stil utshyveckling Alla i det foumlljande aringtergivna foumlnstren utshygaringr fraringn verkliga exempel och aumlr redovisade i samshyma skala

Paring 1600-talet hade man smaring glasforma t Glasrushytorna var insatta i ett sproumljsverk av bly som paring grund av sin vekhet stagades med stormjaumlrn faringsta i baringgtraumlt Foumlnstren hade ofta korspost med medelshytidens stenkorsposter som foumlrebild Losholtsen elshyler mittposten delade av foumlnstret saring att Oumlvre och nedre luft blev lika stora

Foumlrst mot slutet av 1600-talet faringr vi en egen inshyhemsk glastillverkning vilket medfoumlr att glasade foumlnster blir mer vanliga under 1700-talet utvecklas glastillverkningen och det blir moumljligt att faring fram stoumlrre glasformat Dessa stoumlrre glasrutor kraumlver en stabilare infaumlstning i foumlnsterbaringgarna vilket sker med traumlsproumljsar

I~JI

Foumlnster fraringn 1600-talet Symmetrisk korspost Smaring blyinfattade glas Stagning av de veka blysproumljsarna med stormjaringrn faringsta i baringgramens virshyke

Under 1700-talet blir det vanligt att tvaumlrposten flyttas upp saring att den nedre luften blir houmlgre aumln den Oumlvre I vissa fall kan man ocksaring stoumlta paring foumlnster

EBEB DO EEE

Foumlnster fraringn 1700-talet Tvaumlrposten har flyttats upp Till vaumlnster foumlnsterbaringgar och traumlsproumljs och litet glas format Till houmlger fonsterbaringgar med stoumlrre glasformat och faumlrre sproumljsar vilket blir vanshyligt mot 1700-talets senare del

22

utan mittpost Efter franska foumlrebilder har dessa foumlnster moumltesbaringgar som laringses med spagnolettshystaringng Mot slutet av aringrhundradet oumlkar glasformashyten vilket leder till faringrre sproumljsar i baringgarna

Vid sekelskiftet 1800 blir det vanligt att tvaumlrposshyten foumlrsvinner ur konstruktiv synpunkt har den spelat ut sin roll Det sexrutade foumlnstret bestaringende av tvaring utaringtgaringende baringgar och mittpost blir den vanshyligaste foumlnstertypen Foumlnsterkarmarna boumlrjar in-

Foumlnster fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft T vaumlrposten foumlrsvinner Varje foumlnsterbaringge faringr tre rutor indeshylade av tvaumlrsproumljsar

vaumlndigt foumlrses med fals foumlr loumlsa innerbaringgar att saumltshytas in paring vinterhalvaringret Foumlr att aumlndaring kunna ventileshyra rummen naumlr dessa mer eller mindre fast monteshyrade innerbaringgar satt paring plats foumlrses aringtminstone ett foumlnster per rum med en liten vaumldringsruta s k laumlttshyruta infaringlld i ytter- resp innerbaringgens ram- och sproumljsvirke Vaumldringsrutan placeras ofta i foumlnstrets houmlgra baringge innifraringn rummet sett I dessa tidiga 1800-talsfoumlnster med smaumlckra virkessnaringla snickshyerier och knappa enkla detaljloumlsningar naringr foumlnstret en laumltthet och konstruktiv elegans som senare knappast kunnat Oumlvertraumlffas

Under senare haumllften av 1800-talet sker inflytt-

DO D

- L -

Foumlnster fraringn 1800-talets senare deL Det kraftigt expanderande bostadsbyggandet under 1870-och BO-talet parat med hygieniska tankar om erforderlig luftvolym medfoumlr houmlgre varingningshoumljder Foumlljden blir att tviirposten kommer tillbaka samtidigt som sproumljsarna foumlrshysvinner Det senare paring grund av att tekniken nu medger tillshyverkning av stoumlrre glasformat

ningen till staumlderna med ett kraftigt oumlkat bostadsshybyggande som foumlljd Stenstadens hyrespalats har ofta houmlga varingningshoumljder och stora foumlnsteroumlppshyningar Moumljligheten att tillverka stoumlrre glasrutor leder till att baringgarnas sproumljsar foumlrsvinner De slanshyka oumlppningsbara baringgarna med hela stora glas i medfoumlrde att baringgarna inte kunde goumlras hur stora som helst Oumlnskemaringlet om stora foumlnsteroumlppningar leder daumlrfoumlr till att tvaumlrposten kommer tillbaka och ovan denna en hel baringge eller tvaring baringgar om moumlts mot en mittpost

Utaringtgaringende foumlnsterbaringgar blev emellertid oshyprakti kaiflera varingningar houmlga bostadshus Varianshyter med okopplade foumlnster daumlr saringvaumll ytter- som inshynerbaringgar oumlppnades in mot rummet proumlvades paring sishyna haringll Det som log igenom blev emellertid de inshyaringtgaringende kopplade foumlnstren utan mittpost Konshystruktionen ledde till groumlvre och tyngre foumln terbaringshygar bl a beroende paring att innerbaringgen ocksaring skulle baumlra hela ytterbaringgen tyngd De kopplade foumln tre n boumlrjar foumlrekomma redan paring 1890-talet men det droumljer innan de vunnit allmaumln utbredning 1 de stoumlrre taumlderna kommer de foumlrst medan dc tradishytionella o kopplade foumlnstren var vanliga i foumlrortershyna egnahemshebygget e aumlnnu vid slutet paring 20-tashylet

tB8 rno 888 ODD

D D DDDD DDDR ODD DDDD

Foumlnster fraringn sekelskiftet och tidigt 1900-taL En estetisk ambition att anviinda [onstren i fasadgestaltshyningen - antingen i enlighet med jugendstilens ohistoriska ideal eller ocksaring utifraringn nationalromantikens medeltida ideal - medfor att smaringsproumljsade baringgar enligt medeltida inshyspiration kommer tillbaka

Kring sekelskiftet kommer proumljsen tillbaka men inte av praktiska eller konstruktiva kaumll -man kunde tillverka stora foumlnsterglas Motivet var istaumlllet rent arkitektoniskt Antingen ville man enligt jugendstilens ideal variera fasaduttrycket paring ett nytt saumltt utan historiska foumlrebilder Eller ocksaring ville man i nationalromantisk anda anknyshyta till aumlldre medeltida foumlrebilder med smaringsproumljsashyde foumlnster

U n der 20-talet blir byggnadernas fasadutform-

ni ng lugnare med mer traditionella foumlrebilder Utshytrycksmedlen haumlmtas fraringn det tidiga 1800-talets nyklas icism Foumlnster med tvaring baringgar och tre rutor per baringge blir aringter vanliga men nu om kopplade inshyaringtgaringende eller utaringtgaringende med mittpost

BB DO

Faringnster fraringn 1920-taleL Tjugotalet domineras av eu intresse faring r antiken saring som det tolkats av det tidiga 1800-taleL Liksom daring blir det sexrutade [onstret utan tvaumlrpost aringter populaumlrt

1930 introducera funktionalismen som arkishytektonisk stil och foumlrharingllningssaumltt Tillfred taumll shylandet av dc funktionella kraven utan idoblickar paring historiska foumlrebilder blir ett av tamp fouml r den nya arkitekturen l foumln tre n foumlr vinner de funktioshynellt onoumldiga proumlj arna i de nu oftast inaringtgaringende kopplade foumlnsterbaringgarna Det blir vanligt med 1- 2- eller 3-luftsfoumlnster beroende paring hur stort det bakomliggande rummet var Foumlnstersnickerierna detaljprofilering foumlrenklas Den nya laringga takhoumljshyden i bostad laumlgenheterna medfoumlr laumlgre foumlnster Den minskade luftvo lymen i bostadsrummen pashyrat med en stoumlrre kunskap om luftvaumlxlingen betyshydel e leder till beh vet av saumlrski lda vaumldringsventishyler

l ----- - -----

Foumlnster fraringn 1930-talet De funktionalistiska idealen medfoumlr att glasformatet faringr styra och daumlrmed foumlrsvinner sproumljsarna Laumlgre rumshoumljshyder introduceras successivt vilket medfoumlr laumlgre foumlnster Rumsstorleken paringverkar den totala foumlnsterbredden

Efter denna kronologiska genomgaringng av ett anshytal huvudtyper av foumlnster boumlr det framharinglla att varje tidsperiod ocksaring inneharingller ariationer Loshykala traditioner inlaringnade foumlrebilder byggherren eller arkitektens personliga Oumlnskemaringl spelar ocksaring in och paringverkar utfoumlrandet

23

tam 1--~ -~ -

8383 1-~

1--1--

Ett foumlnsters foumlraumlndring paring Salsta slott i Uppland

1670-tal I stort sett symmetrisk korspost Baringgar med blysproumljs stagade av stormjaumlrn

1770-tal Tvaumlrpost flyttas Nya baringgar med traumlsproumljs

1920-tal Ny innerbaringge kopplas paring befintlig ytterbaringge Ny anslagslist

l aringldre hus har foumlnstren hunnit vara med om saringvaringl olika stilperioder som tekniska nyheter och oumlkade funktionella krav Foumlnstren paring Salsta slotts kungsvaringning aumlr ett exempel paring detta

Historien har givetvis satt sina sparingr Aumlr det fraringga om aumlldre hus saring har dessa hunnit vara med om tider med olika typer av stilideal och funktionsbehov Daumlrfoumlr stoumlter man i aumlldre hus maringnga garingnger paring foumlnshyster fraringn olika tidsperioder i ett och samma hus Vanligt aumlr ocksaring att befintliga foumlnster byggts om Detta gaumlller tex foumlnstren i Salsta slott i Uppand Byggnaden uppfoumlrdes till sin huvuddel under det sena 1600-talet Foumlnstren hade symmetrisk korsshypost och foumlrmodligen smaring glasrutor infaringsta i blyshysproumljsar Paring 1770-talet fick den ena av slottets pa-

24

radvaringningar en ny rokokoinredning och i samband med detta flyttades ocksaring tvaumlrposten upp Nya f~nsterbaringgar med traumlsproumljsar och stoumlrre glas sattes in Paring 1920-talet foumlrsaringgs slottet med centralvaumlrme och inreddes som permanentbostad I samband med detta haumlngdes nya innerbaringgar paring de gamla 1700-talsbaringgarna saring att man fick ett kopplat foumlnshyster slutresultatet aumlr saringledes en 1600-talskarm med uppflyttad tvaumlrpost och med ytterbaringgar fraringn 1700-talet med paringhaumlngda innerbaringgar fraringn 1920-tashylet

Foumlnsterrenovering

Renovering av foumlnsterbaringgar fraringn Stroumlmsholms slott Glasen har tagits ut och all gammal forg avlaumlgsnats foumlre omshymaringlning

Alla byggnadsdelar aringldras och foumlrslits inte minst foumlnster Man kan likna de paringfrestningar som ett foumlnster utsaumltts foumlr med dem som drabbar en baringt Ocksaring foumlnstret aumlr staumlndigt utsatt foumlr vaumldrets makshyter regn och sol och haringrdhaumlnt hantering Foumlr att foumlnstret skall ha en chans att haringlla maringste det daumlrfoumlr vara utfoumlrt av virke av houmlg kvalitet och vara raumltt sammanfogat Foumlr att skydda foumlnstret maringste sedan kitt maringlning och beslag fortloumlpande haringllas i gott skick Foumlnstret maringste ibland justeras med haumlnsyn till t ex saumlttningar i huset Allt detta aumlr underharingll

Det aumlr oundvikligt att vissa foumlnsterdelar ibland visar upp stoumlrre skador och behoumlver repareras Det aumlr framfoumlr allt bottenstycken i karm och baringge som drabbas Oftast aumlr det moumljligt att byta endast de skadade partierna Ibland maringste en foumlnsterbaringge nytillverkas

Foumlr att uppfylla dagens energi- och ljudisoleshyringskrav kan foumlnstret behoumlva kompletteras med taumltningslister innerbaringge mm

Underharingll reparation komplettering och nyshytillverkning aumlr olika nivaringer av byggnadsvaringrd Det finns ett klart samband mellan underharingll stoumlrre reparationer och foumlnsterbyten Genom ett konshytinuerligt underharingll minskar behovet av stoumlrre inshygrepp i framtiden

Finns det en osaumlkerhet om huruvida foumlnstren aumlr i behov a v normalt underharingll eller mer omfattande reparationer boumlr arbetet inledas med en systemashytisk besiktning och analys av varje foumlnster foumlr sig En saringdan inventering ger de noumldvaumlndiga kunskashyperna foumlr en mer exakt kostnadsberaumlkningUtan besiktning aumlr det alltfoumlr laumltt att doumlma ut foumlnster som mycket vaumll skulle garing att bevara O cksaring planeshyring och upplaumlggning av underharingll och eventuella reparationer har stor betydelse Med dagens metoshyder kan aumlven maringlningsarbetet ofta goumlras paring en verkstad Det blir daring moumljligt att arbeta med foumlnsshyterrenovering aumlven vintertid och slutresultatet blir av houmlgre och jaumlmnare kvalitet

25

Maringlning glasning och kittning Foumlnstrets underharingll bestaringr i fouml rsta hand av ommaringlshyning och kittning Sol och vaumlta bryter ner och lakar ur faringrg och kitt paring foumlnstrens mest utsatta delar Temperaturvaumlxlingar och sprickbildningar i foumlnsshytervirket bidrar till att faringrgen flagnar och att kittet spricker och lossnar Framfoumlrallt sydfasader aumlr daumlrfoumlr utsatta

Denna skrift behandlar foumlnster som i alla tider maringlats med linoljefaumlrg Foumlnstermaringlning med linoljefaumlrg har oumlversiktligt beskrivits i Riksantikvarieaumlmbetets pushyblikation Traditionella faringrgtyper~

Val av faumlrg

Faumlrgskiktet skall fylla flera krav Det skall O skydda karm och baringge mot utifraringn kommande

vaumlta men inte hindra eventuell fukt i traumlvirket att torka ut

o ha god bestaumlndighet O vara laumltt att foumlrnya Traditionellt har man anvaumlnt linoljefaumlrg vid maringlshyning av foumlnster vilket fortfarande kan rekommenshyderas baringde vid renovering och vid nymaringlning Foumlrshyutom att gamla hus av kulturhistoriska skaumll fraumlmst boumlr renoveras och underharingllas med traditionella material har linoljefaumlrg visat sig ha goda tekniska egenskaper Under det senaste aringrtiondet har andra faringrgtyper t ex alkyd och latexfaumlrger blivit domishynerande aumlven vid foumlnstermaringlning Dessa faumlrgtyper har inte visat sig ha de egenskaper som linoljefaumlrshygen besitter Man har daumlrfoumlr nu alltmer aringtergaringtt till att anvaumlnda linoljefaumlrg vid utvaumlndig foumlnstermaringlshyning Linoljefaumlrg traumlnger in i virket och skyddar det samtidigt som vidhaumlftningen blir mycket god I synnerhet latexfaumlrger (som har stoumlrre molekylshystruktur) laumlgger sig snarare som en film paring ytan skyddar virket saumlmre och har inte lika god vidhaumlftshyning Linoljefaumlrg bryts ocksaring 111ed tiden ner paring ett saumltt som ger bra betingelser vid ommaringlning meshydan latexfaumlrgerna erfarenhetsmaumlssigt ofta kan ge framtida underharingllsproblem Latexmaringlade ytor har en tendens att klibba ihop en nackdel vid foumlnshystermaringlning

26

Faktaruta om faumlrgmaterial Linoljefaumlrg Med linoljefirg avses haumlr en faumlrg daumlr endast linolja anvaumlnds som bindemindel Den numera vanligen varmpressade oljan har foumlr att foumlrbauml ttra torkningsmiddot ege nskaperna vaumlrmts upp fouml r att erharinglla k kokt linolja J dag tillsaumltts ofta aumlven en del s k standolja en ytterligare vaumlrmebehandlad olja som torkar forta re och ger ett naringgot haringrdare fauml rgskikt

om foumlrtunningsmedel vid grund- och mellanshyst rykning anvaumlnds lacknafta eller terpenti n men i foumlrharingllandevis smaring maumlngder saumlllan mer aumln 10- 20 viktproce nt Faumlrgens s k torrhalt aumlr daumlrfoumlr houmlg Linoljefaumlrg har goda vaumltningsegenskaper dvs den trauml nger in och faumlster vaumll vid underlaget

O ljefarg torkar genom oxidation en process daumlr sy re tas upp ur luften och oljemolekylerna binds kemiskt till varandra Vid torkningen oumlkar faumlrgens vol m genom syreupptaget en oljefaumlrgger daumlrfoumlr god taumlck ning aumlven vid tunna strykningar samt fyller porer och ojaumlmnheter baumlttre aumln andra fauml rger Li noljefaumlrg to rkar laringng amt Naumlr faumlrgen aringldshyras vittrar den paring ett saumltt om ger goda foumlrutsaumltt shyningar fouml r underharingllsmaringlning Genom anvaumlndshyning av laumlmpliga pigment ka n vittringsbenaumlgenheshyten motverkas naringgot foumlr att inte ge en all tfoumlr nabb nedbrytning av faumlrge n

Alkydfaumlrg Alkydfaumlrg kan saumlgas va ra en vidareutveckling av oljefaumlrge n Bindemedlet bestaringr i huvudsak av en syntetiskt framstaumllld alkyd en s k kon tharts Det finns maringnga olika typer av alkyder Och en alkyd kan va ra baserad paring linolja vid si n framstaumlllning men aumlndaring ha andra egenskaper aumln li noljefarg

Foumlr foumlnstermaring lning anvaumlnds alkyder den feta har houmlgre oljehalt men skall aumlndaring inte foumlrvaumlxlas med ren linoljefaumlrg Alkydfaumlrg torkar genom oxishydation Lack nafta anvaumlnds som loumlsnings- och fouml rshytunningsmedel men i re lativ t houmlga konce ntratioshyner jaumlmfoumlrt med linoljefaumlrg l en alkydfaumlrg foumlr utshyomhusbruk kan mer aumln 50 vi ktprocent av fa rgen bestaring av loumlsning medel

Genom att en alkyd har stoumlrre molekyler aumln linshyolja traumlnger den inte in lika laringngt i underlaget och bi ldar ert relativt haringrt faumlrgskikt En alkydfaumlrg termiddot kar snabbare aumln en linoljefaumlrg kritar mindre och haringller glanse n laumlngre men har i gengaumlld erfa renshyhetsmaring sigt toumlrrc benaumlgenhet att spricka och fl agmiddot n a

Latexfaumlrger Latex aumlr en gemensam benaumlmning paring de fauml rger som aumlr baserade paring plaster som befinner sig i emulshysion med vatten Den vanligate latexfaumlrgen fouml r ut shyvaumlndig maringlning har ett bi ndemedel i hu vud a k b -staringcnde av akryl

Latexfaumlrgen torkar genom att va ttnet avdu nshystar De ~maring pla_tkulor som faumlrgen bestaringr av klibshybar samman och bildar en sammanhaumlngande film Det aumlr allt aring inte fraringga om en kemi k utan om en rent fysikalisk reaktion

Latexfaumlrg aumlr laumltt att maringla med men ger saumlmre vaumltning och vid haumlftning Vid nymaringlning med de middot sa fauml rger rekommendera idag daumlrfoumlr all tid en grundn ing med al kyd- eller oljcfarg J en la rexfaumlrg utgoumlr spaumldningsmed let vat ten ofta upp till 60 3 faumlrginncharing llet

Val av kitt

Foumlnsterkittet skall O hindra vatten att traumlnga in i traumlet vid kittfalsen o ha god bestaumlndighet dvs beharinglla sin elasticitet

och inte spricka eller slaumlppa fraringn glaset saring att vatshyten kan rinna in

O vara Oumlvermaringlningsbart O vara laumltt att foumlrnya Det finns idag maringnga olika alternativ till det tradishytionella linoljekittet De nya kittyperna har tagits fram dels foumlr att underlaumltta glasmaumlstarens och maringshylarens arbete dels i en straumlvan efter baumlttre bestaumlnshydighet Raumltt anvaumlnt aumlr linoljekitt och andra kitter baserade paring vegetabiliska finmolekylaumlra oljor dock fortfarande att rekommendera vid kittning av traumlfoumlnster

Det traditionella oljekittet har ett kaumlnt aringldrande och samverkar med linoljefaumlrgen Erfarenheterna av de nya kittyperna aumlr aumlnnu smaring Baringde tekniska och kulturhistoriska skaumll talar alltsaring foumlr att tradishytionella material i foumlrsta hand boumlr anvaumlndas vid kittning av aumlldre foumlnster

Arbetets omfattning

Tillvaumlgagaringngssaumlttet och arbetsinsatsens omfattshyning vid en vanlig ommaringlning beror paring hur pass

Faktaruta om kitt

Det traditionella linoljekittet aumlr en knaringdbar plasshytisk massa uppbyggd av linolja och krita Kittet kan foumlrr ocksaring ha inneharingllit andra bestaringndsdelar tex blyvitt och de~s haringrdhet och aringldringsegenskaper varierar bl a av detta skaumll Paring en inoljad eller linmiddot oljegrundad baringge haringller kittet i regel vaumll medan det paring ogrundad baringge torkar snabbare och ofta spricker redan efter en kort tid Oljckitt av trad imiddot tionell typ kan idag ofta vara baserat paring andra vegeshytabiliska oljor aumln linolja t ex jordnoumltsolja eller soshyjaolja och aumlndaring ha samma goda egenskaper Ock aring valet av krita vid tillverkningen har betydelse foumlr kittets smidighet och haringllbarhet Maringnga olika tyshyper av syntetiska konsthartsbaserade kittyper foumlshyrekommer idag paring marknaden och anvaumlnds alltshymer baringde vid nytiiiverkning och vid renovering av foumlnster Avsikten med dessa nya kitter aumlr framfoumlrshyallt att erharinglla en laumlngre livslaumlngd Erfarenheter av de nya kitterna aumlr emellertid inte tillraumlcklig foumlr att de skall kunna rekommenderas vid en mer antishykvarisk renovering av foumlnster Viktigt aumlr bl a att kitshytet inte ger upphov till skador paring glas eller baringge samt att det aumlr moumljligt art avlaumlgsna utan stoumlrre svaringshyrighet vid en framtida renovering

aringldrat det gamla maringlningsskiktet aumlr hur arbetet utshyfoumlrts och vilken faringrg som anvaumlnts vid tidigare omshymaringlningar Paring samma hus finns ofta baringde foumlnster som endast behoumlver en laumltt underharingllningsmaringlshyning och foumlnster daumlr all faringrg boumlr avlaumlgsnas

Faumlrgborttagning med varmluft Den tunga varmshyluftsflaumlkten har haumlngts upp med en motvikt fOr att minska paringfrestningen vid laumlngre arbete

Rengoumlring skrapning kitt- och faumlrgborttagning

Alla maringlade ytor maringste rengoumlras noga foumlre ommaringlshyning Detta kan goumlras genom tvaumlttning med soda eller ammoniakloumlsning sodatvaumlttning har den nackdelen att man riskerar att faring rester av soda i foshygar sprickor och kittfals aumlven vid omsorgsfull skoumlljning Rengoumlring med ammoniakloumlsning har den nackdelen att den helst boumlr utfoumlras utomhus eller i en vaumll ventilerad lokal Tvaumlttning med ammiddot moniak laumlmnar inga restprodukter som aumlr skadliga foumlr maringlarfaringrgen men kraumlver samma noggranna skoumlljning saring att all smuts avlaumlgsnas

Loumlst sittande faumlrg och kitt avlaumlgsnas efter renshygoumlring i normala fall genom skrapning I vissa fall boumlr foumlnster skrapas helt traumlren a Stora partier faringrg avlaumlgsnas med varmluft men aumlven metylenkloridshybaserat faumlrgborttagningsmedel aumlr ett moumljligt altershynativ Lut (kaustik soda) boumlr inte anvaumlndas eftershysom det kan skada virket eller laumlmna rester som bryter ner det nya faumlrgskiktet Skaumllet till att ta bort all faringrg kan vara att foumlnstret varit maringlat med en olaumlmplig faringrgeller att faumlrgskiktet blivit foumlr tjockt Ett annat skaumll aumlr att snickerireparationer skall utshyfoumlras och att man daring vill ha helt rent trauml att arbeta med

27

Loumlst kitt aumlr i regel enklast att avlaumlgsna med ett smalt staumlmjaumlrn Det maringste dock utfoumlras med stor foumlrsiktigshyhet detaumlrlaumlttattspraumlckaglaset Saumlrskiltdaumlrglasningsshystiften sitter finns spaumlnningar i glaset

Loumlst sittande kitt kan avlaumlgsnas med t ex staumlmshyjaumlrn Skall stoumlrre partier haringrt kitt avlaumlgsnas kan man anvaumlnda sig av specialverktyg t ex kittlampa Normalt raumlcker det att kitta om baringgens nedre del Vid stoumlrre reparationer naumlr baringgtraumlet skall repareshyras tas allt gammalt kitt loss

Paring en del foumlnster har man istaumlllet foumlr kitt anvaumlnt glasningslister av trauml Vid en stoumlrre reparation eller underharingllsaringtgaumlrd avlaumlgsnas de gamla listerna I reshygel ersaumltts listerna med nya efter det att kittfalsen foumlrst grundmaringlats

28

Grundning Maringlning av ett foumlnster boumlr normalt goumlras med tre strykningar grundning mellanstrykning och slutshystrykning Antalet strykningar kan dock variera med underlagets kondition

Grundningens huvudfunktion aumlr att faumlsta komshymande faumlrgskikt till underlaget Aumlven kittfalsen boumlr grundas i den maringn kittet avlaumlgsnats foumlr att linshyoljan i kittet inte skall sugas in i traumlvirket Det skyddar ocksaring kittfalsen och foumlrbaumlttrar kittets vidshyhaumlftning

De partier av foumlnstret som har ett bra faumlrgskikt behoumlver inte grundas men daumlremot slipas med sandpapper foumlr att faring ett faumlstande underlag foumlr mellan- och slutstrykning samt en tekniskt och visuellt bra yta Renskrapade partier bl a falsar kan ocksaring halvoljas (haumllften kokt linolja haumllften lacknafta eller terpentin) foumlre grundning Halvshyoljning aumlr ett saumltt att ersaumltta urlakade hartsaumlmnen i traumlvirket och skapa ett fuktskydd Men maumltta inte traumlet med olja det finns daring en risk foumlr blarings bildning

Till kittning av gamla foumlnster boumlr linojekitt anvaumlnshydas

Orokittning och glasningslister Kittningen boumlr utfoumlras med linoljekitt eller ett anshynat kitt paring vegetabilisk oljebas Det aumlr fortfarande det material som vi baumlst kaumlnner till genom laringng ershyfarenhet och som har goda aringldringsegenskaper

Viktigt foumlr att kittningen skall haringlla aumlr att falsen aumlr vaumll rengjord och grundad med linolja eller linshyoljefaumlrg samt att kittet sedan ges en skyddande Oumlvermaringlning vid mellan- och slutstrykning Aumlven glasningslister laumlggs i kitt foumlre fastspikande De nya listerna skall dessfoumlrinnan grundmaringlas paring alla sidor

Aumlven kittfalsen boumlr grundas eller inoljas

j

rl

Baringgen aumlr ofta i foumlrvaringnansvaumlrt god form aumlven om kitt och faumlrg aumlr i ddlig kondition

Glasning

Vid glasning av aumlldre foumlnster i kulturhistoriskt vaumlrshydefulla hus boumlr gammalt glas anvaumlndas i saring stor utshystraumlckning som moumljligt som ersaumlttning av skadade rutor Det blaringsta eller maskindragna glaset har en levande ojaumlmn yta som nytillverkat s k floatglas saknar Bl a genom glasmaumlsterier kan tillvarataget gammalt foumlnsterglas erharingllas Glaset faumlsts med glasningsstift eler glasningsklammer

Mellan- och slutstrykning

Dessa strykningar ger den slutligt skyddande ytan Det aumlr viktigt att man inte maringlar foumlr tjockt Ett faumlrgskikt uppbyggt av flera tunna strykningar blir ocksaring mer bestaumlndigt Framfoumlr allt gaumlller detta linoljefaumlrg som torkar genom oxidation och daumlr lufttilltraumlde till faumlrgskiktet aumlr avgoumlrande vid torkshymogen

Maringla paring sommaren eller vintern

Foumlnster maringlas daring det aumlr varmt och torrt ute Majshyaugusti ~r den baumlsta maringlningsperioden Direkt solshysken boumlr undvikas daring det kan ge upphov till blarings-

Genom att maringla baringgarna paring verkstad faringr man garanti fomiddotr att baringgarna har tillraumlckligt laringgfukthalt och det blir moumljligt att jobba aumlven vintertid

bildning genom att faumlrgskiktet torkar foumlr fort Fukthalten hos traumlet faringr inte vara houmlgre aumln ca 15 (Maringste kontrolleras vid maringlningstillfaumlllet)

Genom anvaumlndning av s k vaumlderskydd och maringlshyning av baringgar paring verkstaden kan aumlven vintern bli en utmaumlrkt tid foumlr foumlnstermaringlning (Se avsnittet exshyempel paring rationell foumlnsterrenovering)

V nderharingllsmaringlning intervaller

Det aumlr inte noumldvaumlndigt att kitta och maringla om annat aumln de partier som verkligen aumlr nedslitna Goumlrs det i tid raumlcker det ofta med rengoumlring och baumlttringsshymaringlning Det innebaumlr att om man vaumlljer att maringla om haringrt utsatta delar dvs foumlnstrets nedre parti t ex vart femte aringr kan faumlrgen paring Oumlvriga delar klara sig 10-15 aringr innan foumlnstren maringl~s paring nytt soumlderfoumlnshyster kan behoumlva maringlas om oftare aumln foumlnster mot andra vaumlderstreck Baringgens och karmens nedre parshytier maringlas och kittlagas som vid en vanlig ommaringlshyning Oumlvrigt baringg- och karmvirke kan strykas en garingng med en blandning av linolja och lacknafta (elshyler terpentin)

29

Justering av foumlnstersnickerier

Justering och rengoumlring av beslag

Snedbelastningoch slitage paring upphaumlngningsbeslag leder till att dessa ibland behoumlver justeras Det skall man passa paring att goumlra samtidigt som foumlnstret maringlas om Risken foumlr att gammalt glas skall spricka och tappar och fogar skadas oumlkar om foumlnstret kaumlrvar vid Oumlppning och staumlngning Det kan ocksaring vara svaringrt att faring foumlnstret att sluta taumltt

Garingngjaumlrn kan i enklare fall justeras med s k garingngjaumlrnsriktare saring att baringgen haumlnger rakt Koppshylingshakar kan behoumlva rengoumlras fraringn rost och faringrg och infaringstningsskruvar bytas ut

Textillister boumlr bytas mot gummilister som i bredd och tjocklek anpassas till varierande springshystorlekar Med raumltt list kan ett gammalt foumlnster bli lika taumltt som ett nytt Vaumllj en list som passar till snickeriets faringrgsaumlttning Justering och rengoumlring av beslag boumlr ingaring vid foumlnstrets renovering och aumlr lika viktigt foumlr dess funktion som maringlning och kittning

Justering av foumlnster i hus med saumlttningsroumlrelser

I gamla hus paring instabil grund aumlr det ofta noumldvaumlnshydigt att justera karm och baringge med haumlnsyn till hur huset satt sig Foumlnstren har daring bokstavligen komshymit i klaumlm Ibland raumlcker det att justera garingngjaumlrn och eventuellt hyvla baringgens oumlver- och underkant Ibland maringste hela karmen lossas och raumltas vilket aumlr ett betydligt mer omfattande ingrepp

Innan man saumltter igaringng med stoumlrre justeringar av det haumlr slaget maringste man ta reda paring om saumlttningshyarna har avstannat eller om haumlnsyn skall tas till fortloumlpande saumlttningar framoumlver

Foumlnster i vaumlgg som lutar skall daumlremot inte saumltshytas i lod det maringste faring foumllja vaumlggens lutning foumlr att det skall se naturligt ut

Reparationer av skadat virke Utbyte av virke paring gamla foumlnster behoumlver goumlras naumlr partier av foumlnstervirket aumlr roumltskadat skadorna har i allmaumlnhet uppstaringtt daumlrfoumlr att vaumlta under laringnga tishyder har kunnat traumlnga in i virket samtidigt som det utsatta partiet endast kunnat torka ut laringngsamt Roumltskadornas utbredning och omfattning beror ocksaring paring vilken motstaringndskraft foumlnstervirket haft Kaumlrnfuru klarar stora paringfrestningar Ett samband finns aumlven mellan roumltskador och rostangrepp paring skruvar och beslag De omfattande skador som vishysat sig paring 1960-70-talens foumlnster beror aumlven paring olaumlmpligt loumlsta konstruktionsdetaljer Mindre

30

Foumlnster som vid tillverkningen anpassas efter husets saumlttningsskador som haumlr aumlr speciellt loumlnsamma att renovera eftersom de vore dyrbara och besvaumlrliga att nytillverka

skador och sprickor kan tillfaringlligt lagas genom kittning eller anvaumlndning av plastiskt trauml Saringdana lagningar har emellertid i regel inte naringgon laumlngre bestaumlndighet

Till utbyte av skadat virke boumlr vaumlljas furu som har houmlg kaumlrnvedsandel houmlgt karingdinneharingll taumlta aringrsshyringar samt houmlg densitet Lagningsvirket boumlr vara av samma kvalitet som det befintliga och ha aringrsshyringarna orienterade paring samma saumltt foumlr att undvishyka spaumlnningar mellan lagningsvirket och det urshysprungliga virket De traditionella kriterierna foumlr traumlkvalitet har paring senare aringr aktualiserats i bl a byggshynadsstyrelsens rapport 158 1984 I denna rapport redovisas preciserade krav paring trauml till foumlnster

Vid reparationer av foumlnster kraumlvs ett grundligt snickerikunnande och hantverksskicklighet Det aumlr noumldvaumlndigt att ha kunskap om och kaumlnsla foumlr virkeskvalitet baringde foumlr bedoumlmning av virket i det gamla foumlnstret och vid val av nytt till reparationsarshybeten

De byten av skadat virke som aumlr aktuella paring aumlldre foumlnster aumlr huvudsakligen av tre slag l) Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

och utbyte av droppnaumlsor och glasningslister 2) Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar

sproumljs-baringge 3) Utbyte av roumltskadat virke i karmbottenstycke

Baringgarna aumlr ofta skadade under houmlrnbeslag och i fogar det raumlcker daumlrfoumlr saumlllan att bara byta ut det nedre baringgshytraumlet

Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

Paring foumlnster med utanparingliggande houmlrnbeslag foumlreshykommer inte saumlllan roumltangrepp i anslutning till rostangripna spikar och skruvar samt i skarven mellan sido- och nederstycke av baringgen Skadorna beror paring att vatten samlats i baringgens nedre del och traumlngt in i fogar skruvharingl och torrsprickor i virket Foumlnster vilkas nedre kittfals underharingllits daringligt aumlr naturligtvis mer angripna aumln andra Kraftiga rostshyangrepp paring skruvar och beslag bidrar till skadorna genom att rosten har en foumlrmaringga att haringlla kvar fukshyten

En annan orsak till roumltskador paring ytterbaringgen aumlr bristande taumltning av innerbaringgen vilket leder till kondensbildning paring ytterbaringgens insida Den konshydenserade fukten rinner daring ner och ansamlas i kittshyfalsen Risken foumlr roumlta minskar om glaset aumlr kittat aumlven paring falsens insida och om faumlrgskiktet taumltar melshylan glas och baringgtrauml

Vid smaumlrre skador i anslutning till vinkelbeslag kan skruvharinglen borras upp och pluggas med nytt virke vid mindre skador paring foumlnsterbaringgen kan de skadade delarna halvsulas endast de yttre delarshyna ersaumltts daring med nytt virke Har skadorna garingtt laringngt byts hela baringgens nederdel ut vilket ofta aumlven innebaumlr att nederdelen av baringgens sidostycken ocksaring maringste bytas Vid saringdana reparationer maringste

foumlrst glasen tas ur baringgen all gammal faringrg avlaumlgsnas kring de partier daumlr reparationerna skall utfoumlras samt beslag skruvar och spikar tas bort Innan beshyslagen avlaumlgsnas boumlr baringgens diagonalmaringtt uppmaumlshytas noggrannt saring att baringgens form inte foumlraumlndras Baringgens maringtt kan aumlven foumlras Oumlver paring ett styvt papshyper eller genom anvaumlndande av maringttmalL Lossas endast baringgens nedre beslag aumlr risken fcr formfoumlrshyaumlndringar mindre Alla fogar goumlrs paring samma saumltt som i originalutfoumlrandeL Profilen fraumlses med orishyginalet som foumlrebild Limningarna utfoumlrs med vatshytenfast lim

Genom snedskarvning faringr man en saring laringng anliggshyningsyta som moumljligt Det aumlr viktigt att straumlva efter samma virkeskvalitet i det utbytta virket som det beshyfintliga

~- ---

31

Ibland behoumlver bara en sproumljs bytas ut

Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge

Sproumljsar skadas paring motsvarande saumltt som baringgens nederstycke Aumlven om angreppen ofta aumlr smaring kan de vara allvarliga genom att sproumljsarna aumlr saring klena Roumltskador kan uppstaring dels i kittfalsen dels i fogar mellan sproumljsar samt mellan sproumljsar och baringgar

Foumlr att kunna ersaumltta hela sproumljsar paring ett korshyrekt saumltt maringste alla glas och beslag avlaumlgsnas saring att baringgen helt kan slarings isaumlr Nya sproumljsar tillverkas med de gamla som foumlrebild och tappas paring urshysprungligt vis I vissa fall maringste aumlven skadat trauml vid anslutningen mot baringgen bytas ut Vid mindre lagshyningar i partiellt skadade sproumljsar kan emellertid skadade delar bytas ut utan att hela baringgen behoumlver tas isaumlr

Utbyte av karmbottenstycke

I de fall skador paring karmbottenstycken foumlrekomshymer aumlr det i allmaumlnhet tillraumlckligt att limma in nytt virke i karmens yttre mest utsatta del men i enstashyka fall kan det vara noumldvaumlndigt att byta ut hela botshytenstycket och en del av sidostyckena Siclostyckshyena saringgas av snett foumlr att faring maximallimningsyta Det nya virket tas ut och skarvas med det gamla som foumlrebild

32

Utbyte av karmens bottenstycke kan ofta goumlras utan att karmen behoumlver tas ur sidostyckenas nederdel byts daring aumlven ut

Faktaruta om virkeskvalitet

I Traumlvaramiddotfuru till foumlnstersnickerie r byggnadsshystyrelsens rapport nr 1581984 redovisas krav som boumlr staumlllas paring foumlnstervirke Haumlr beskrivs aumlven de krav som foumlre 1950-talet staumllldes paring virket bl a att det skulle vara avverkat under vinterhalvaringret luftmiddot torkat saringgat paring varingren samt lagrat ett par aringr foumlre anmiddot vaumlndning Houmlga anspraringk staumllldes ocksaring paring avverkmiddot ningssaumltt sortering och hantering samt traumldets arvsanlag och vaumlxtplats De krav som staumllldes foumlrr utgoumlr ocksaring utgaringngspunkten foumlr de detaljerade kvalitetskrav som formuleras i skriften

Enligt rapporten skall vaumlderexponerade profishyler ha - kaumlrnsidan vaumlnd utaringt -houmlg kaumlrnvedsandel 60 -houmlgt karingdinneharingll - taumlta aringrsringar i splinten stoumlrsta storlek 4 mm

minst 5 st inom 10 mm radiellt maringtt stoumlrsta storlek 4 mm

-houmlg densitet 425 kg trauml med fuktkvot 12 plusmn 2 Dessa krav staumllls baringde vid nytiiiverkning och remiddot

paration Det aumlr ocksaring viktigt att det virke som anmiddot vaumlnds vid reparation liknar och har moumljlighet att samverka med det virke som tidigare anvaumlnts

Komplettering Tvaring ofta anfoumlrda skaumll foumlr utbyte av gamla foumlnster mot nytillverkade aumlr att vaumlrme- och ljudisoleringsshyegenskaperna maringste foumlrbaumlttras Det finns dock andra och billigare loumlsningar foumlr detta De taumltshyningslister som tillverkas nu aumlr mycket vaumlllaumlmpashyde foumlr anvaumlndning paring gamla foumlnster och medfoumlr en avsevaumlrd foumlrbaumlttring av baringde ljud- och vaumlrmeisoleshynng

Aumlldre o kopplade foumlnster saknade helt taumltningsshylister Naumlr innerbaringgar boumlrjade anvaumlndas taumltades dessa med klisterremsor paring insidan I fritidshus och museala sammanhang aumlr det fortfarande en bra metod Innerbaringgens klisterremsor kan ocksaring ersaumlttas med taumltningslister av gummi Man faringr daring vaumllja en taumltningslist som aumlr anpassad till det gamla foumlnstrets fals och justera garingngjaumlrn och staumlngningsshybeslag saring att baringgen sluter taumltt mot karmen Aumlldre okopplade foumlnster har visat sig ha mycket goda egenskaper baringde ur energi- och ljudisoleringssynshypunkter

Naringgot besvaumlrligare kan de aumlldre kopplade baringshygarna vara Det roumlr sig ofta om stora tunga konshystruktioner som inte alltid sluter saumlrskilt taumltt igengrodda kopplingsbeslag och skevheter i baringshygen Foumlr att goumlra de aumlldre foumlnstren laumlttare att mashynoumlvrera kan det vara noumldvaumlndigt att komplettera med nya handtag och staumlngnings beslag Loumlsa inaringtshygaringende rutor kan kompletteras med garingngjaumlrn

Taumltningslister

Taumltningslister tillverkas fraumlmst av gummi Svarta och bruna av EPDM-gummi vita av silikongumshymi silikongummilisterna boumlr klistras fast medan de andra typerna faumlsts med haumlftklammer Listerna tillverkas i ett par olika profiltyper foumlr olika springbredder och foumlnstertyper

Tillverkarna kan oftast ange vilken typ som laumlmpar sig baumlst foumlr olika foumlnster och hur de boumlr saumltshytas fast Kom iharingg att det aumlr innerbaringgen inte yttershybaringgen som skall taumltas Laumls tillverkarnas anvisningshyar

En sjaumllvklar regel aumlr att foumlnstret skall maringlas och justeras foumlre uppsaumlttning av listerna Springbredd kan maumltas genom att faumlsta smaring klumpar av modelshylera paring de staumlllen daumlr listen skall saumlttas Detta aumlr aumlven ett anvaumlndbart knep vid justering av garingngjaumlrn etc En alltfoumlr tjock list goumlr foumlnstret svaringrstaumlngt och ger spaumlnningar som kan skada baringge och glas

Tillsatsrutor

Tillsatsrutor finns i olika utfoumlranden De kan uppshysaumlttas paring foumlnstrets insida mellan baringgarna eller paring

Komplettering med taumltningslist och delvis nya beshyslag aumlr aringtgaumlrder som oftast utfoumlrs Med raumltt taumltshyningslist och tillsatsruta blir ett gammalt foumlnster lika energisnaringlt som ett nytt

foumlnstrets utsida System foumlr ersaumlttning av innerbaringshygens innerruta med en isolerruta foumlrekommer aven

Flera olika typer av kompletteringsrutor finns paring marknaden Naringgra aumlr saring pass diskreta att de aumlr laumlmpliga aumlven vid komplettering i kaumlnsliga miljoumler

De billigaste och enklaste loumlsningarna bygger alla paring principen att komplettera innerbaringgen med ett glas satt i en upphaumlngningsprofil av plast eller aluminium Tillsatsrutan faumlsts med haumlngningsbeshyslag i rutans Oumlverkant eller sida och skruvas paring oumlvshyriga sidor Gummilister ger ett lufttaumltt utrymme mellan tillsatsruta och baringge och naringgot behov att tvaumltta glasytorna daumlremellan uppstaringr inte Erfashyrenheterna hittills visar att de problem med nedshysmutsning eller kondensbildning paring innerbaringgen som ofta befaringras i regel inte foumlrekommer

Komplettering med en extra traumlbaringge med ett elshyler tvaring glas paring foumlnstrets insida aumlr oftast den baumlsta loumlsningen naumlr man aumlr maringn om att beharinglla de profishyler som finns paring det befintliga foumlnstret

Komplettering med nya beslag

Garingngjaumlrn och beslag foumlr normal modernisering och komplettering av aumlldre foumlnste r finns i vaumllsorteshyrade jaumlrn- och specialaffaumlrer Daumlremot aumlr det ofta svaringrt att faring tag paring laumlmpliga beslag av aumlldre typ som baringde stilmaumlssigt och konstruktivt passar de gamla foumlnstren I maringnga fall blir det daumlrfoumlr noumldvaumlndigt att laringta specialtillverka eller att aringteranvaumlnda aumlldre beshyslag Kasta daumlrfoumlr aldrig gamla foumlnsterbeslag de kan visa sig anvaumlndbara vid ett senare tillfaumllle

33

B t

~~~r ~

Det garingr att i noumldfall foumlraumlndra ett utaringtgaringende foumlnster utan att de yttre proportionerna foumlrvanskas Detalj ur typritning av Ove Hidemark

N ytillverkning Att tillverka eller kopiera aumlldre foumlnster aumlr inte naringshygot stoumlrre problem naumlr det gaumlller sjaumllva snickerishyarbetet Larings och beslag av ursprunglig typ kan daumlrshyemot vara svaringrare att faring tag paring Finns en god foumlreshybild foumlr det nya foumlnstret kvar i huset utfoumlrs en nogshygrann uppmaumltning av hela foumlnstret daumlr hopsaumlttshyning profildetaljer etc redovisas i erforderlig omshyfattning och vanligen i full skala Foumlr ett normalt snickeri aumlr det ingen svaringrighet att aringstadkomma en saring gott som exakt kopia Ett par saker aumlr det emelshylertid viktigt att speciellt foumlreskriva naumlmligen foumlnstervirkets kvalitet och foumlnstrets hopfogning Foumlnstret boumlr tillverkas av kvistfri kaumlrnfuru men aumlven ek kan foumlrekomma Kopior av aumlldre foumlnstershytyper boumlr ha baringgarna tappade paring gammalt vis

Foumlrutom ritningar kan det vara en foumlrdel foumlr snickeriet om ett aumlldre foumlnster laumlmnas in som foumlreshybild Finns skillnader i maringtt foumlr olika foumlnster boumlr dessa maringtt saumlttas paring ett saringdant saumltt att skillnaderna mellan varje foumlnster klart framgaringr Foumlr att faring en rimlig kostnad vid nytillverkning av ett stort antal foumlnster boumlr naturligtvis maringttet standardiseras saring laringngt som moumljligt om skillnaderna aumlr smaring

Foumlre glasning boumlr baringgen grundas helst med oljefaumlrg framfoumlr allt i kittfalsen Vid restaureringar som staumlller houmlga krav paring kulturhistorisk autenticishytet anvaumlnds gammalt munblaringst eller maskindraget glas Nytillverkat planglas passar ej vid kaumlnsliga renovenngar

Beslagning av foumlnstren sker med utgaringngspunkt fraringn de beslag som tidigare suttit paring de aumlldre foumlnstshyren Vid restaureringar aumlr aumlldre beslag att foumlredra

34

Houmlrnbeslag av aumlldre typ aumlr av stor betydelse foumlr foumlnstrets styrka stabilitet och karaktaumlr och boumlr daumlrfoumlr anvaumlndas paring ursprungligt saumltt

Vid utbyte och komplettering av foumlnster i moshydernare hus eller hus daumlr det kulturhistoriska vaumlrshydet av foumlnstersnickeriernas detaljutfoumlrande inte aumlr saring stort aumlr det framfoumlr allt foumlnstrens synliga maringtt och proportioner som aumlr viktiga att bevara Men aumlven detta kan bjuda paring svaringrigheter Att t ex ersaumltta utaringtgaringende kopplade baringgar som ligger i karmliv mot inaringtgaringende som ska se likadana ut kraumlver speshycialloumlsningar foumlr att inte faring en foumlrgrovad mittpost maringste istaumlllet moumltande baringgar och espagnolettbeshyslag vaumlljas Det garingr emellertid i de flesta fall att speshycialrita foumlnster saring att de till det yttre i allt vaumlsentligt anknyter till de ursprungliga

Invaumlndigt aumlr det framfoumlr allt beslag och snickshyeriernas profilering som aumlr viktiga detaljer Vid tillshyverkningen av nya innerbaringgar med isolerglas aumlr det viktigt att de nya och i regel kraftiga baringgarna faringr en profilering som anknyter till foumlnstren i oumlvrigt

Vi har mycket att laumlra av det aumlldre foumlnstersnickshyeriet och det aumlr ofta en god foumlrebild vid nytillverkshyning idag

Det aumlr inget stoumlrre problem att faring fram de kopior av aumlldre snickerier som man Oumlnskar sig

Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering Utvecklingen av nya och genomtaumlnkta arbetsproshycesser och verktyg foumlr underharingll renovering och restaurering har de senaste aringren lett till avsevaumlrt foumlrbaumlttrade moumljligheter att ta hand om gamla foumlnsshyter Att varsamt reparera och byta ut skadade foumlnsshyterdelar har daumlrfoumlr blivit ett realistiskt och ekonoshymiskt alternativ till foumlnsterbyte Ett allt stoumlrre anshytal foumlretag inriktar sig nu ocksaring paring upprustning av gamla foumlnster samtidigt som intresset och kunskashypen oumlkar Vi skall haumlr kortfattat beskriva en av de metoder som nu faringtt allt stoumlrre spridning

Genom att anvaumlnda sig av vaumlderskydd kan Jaringnsterreshynoveringen utfaringras (iven vintertid trots att laumlgenheten aumlr bebodd

Kittlampan aumlr ett verktyg som faringrbaumlttrat renoveringsshymaringjligheterna

Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke Vid nytillverkning av foumlnster aumlr det traditionellt tre olika hantverksgrupper som beroumlrs snickaren som tillverkar baringge och karm samt monterar beslashygen glasmaumlstaren som skaumlr till glaset och kittar fast det samt maringlaren som i efterhand maringlar alltshysammans Vid industriell tillverkning samordnas alla dessa arbeten En tanke bakom den metod som utvecklats av Hans och Sonja Allbaumlck Foumlnshysterhantverkarna HB aumlr att renovera foumlnster i verkstad daumlr de olika arbetsinsatserna kan samshyordnas eller utfoumlras av en specialist foumlnsterhantshyverkaren Paring verkstaden kan merparten av arbetet utfoumlras bekvaumlmt och rationellt aringret om

Det hantverkskunnande och de hjaumllpmedel som Allbaumlcks har utvecklat kan framfoumlrallt anvaumlnshydas vid restaurering och renoveringar av foumlnster men ocksaring vid det loumlpande underharingllet Vi ska haumlr kortfattat beskriva arbetet vid en mer laringngtgaringende renovenng

I normalfallet kraumlvs inte saring omfattande undershyharingllsaringtgaumlrder paring sjaumllva foumlnsterkarmen att den maringsshyte demonteras Demontering av karmar leder dessutom till mycket foumlljdarbete baringde exterioumlrt och interioumlrt Foumlnsterkarmen skrapas repareras och maringlas daumlrfoumlr i regel paring plats medan foumlnsterbaringshygarna tas ut och renoveras paring verkstad

Foumlre demontering av baringgen noteras paring denna vilka justeringar som skall goumlras paring verkstad foumlr att faring baringgen att loumlpa fritt och sluta taumltt

Daring foumlnsterbaringgarna tagits ut monteras byggshyfoumlnster (vaumlderskydd) Oumlver foumlnsterharinglet vilket goumlr det moumljligt att arbeta med karmen aumlven vintertid Byggfoumlnstret ger utrymme foumlr skrapning och maringl-

35

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

garingngjern vinkeljern handvarpa r stjert och stormshyhakar samt till stora foumlnsterspanjolettstaumlnger

Naumlr de kopplade foumlnstren introducerades medshyfoumlrde detta koppelhakar mellan ytter- och innershybaringge Spanjolettstaringngen blev ocksaring mer vanligt foumlshyrekommande i och med att de kopplade inaringtgaringenshyde foumlnstren utan mittpost sattes in i alltfler hus

De olika foumlnsterbeslagen har varierat i utfoumlranshyde Till en boumlrjan var beslagen smidda Houmlrnjaumlrnen och garingngjaumlrnens Oumlvre del var ofta tillverkade i ett stycke Vid mitten av 1800-talet kommer de ur en plaringt stansade houmlrnjaumlrnen Saring smaringningom introdushycerades ocksaring gjutna och formpressade beslag

Kopplade foumlnster medfoumlr koppelhakar mellan ytter- och innerbaringge Foumlnster utan mittpost medshyfoumlr en spanjolettstaringng som staumlngningsbeslag

Foumlnsterbleck I foumlnstrets nederkant behoumlvs utvaumlndigt naringgon form av vattenavledning foumlr att skydda fasaden

Paring traumlhus var det foumlrr vanligt att helt enkelt ha en snedstaumllld braumlda som vattenavvisa re Paring de stoumlrshyre stenhusen foumlrekommer dock tidigt foumlnsterbleck av jaumlrnplaringt Dessa bleck var utfoumlrda av smidd jaumlrnshyplaringt ca 1 mm tjock med rak framkant och uppvikt

Foumlnsterblecks anslutning mot karmbottenstycke OumlVerst bleck med rak framkant och uppvikt kant mot karshymen Foumlrekommer redan paring 1600-tttlet I mitten bleck med omvikt framkant och inslagskant mot karmen Bleckets aumlndarvar uppvikta Utforandet blirvanshyligt under 1800-talet Underst bleck som taumlcker av hela den utaringt blottlagda delen av karmbottenstycket- en konsekvens av att fonsterbaringgarshyna aumlr inaringtgaringende Vanligt utforande fraringn sekelskiftet

kant mot karmen Infaringstningen i karmen skedde med spik Paring Skokloster slott finns saringdana bevarashyde foumlnsterbleck troligen fraringn 1600-talet

Inte foumlrraumln paring 1800-talet boumlrjar foumlnsterbleck av jaumlrn att anvaumlndas mer allmaumlnt paring saringvaumll trauml- som stenhus Bygghandboumlckernas uppgifter aumlr dock mycket sparsamma I Tidskrift foumlr byggnadskonst och lngenioumlrsvetenskap fraringn 1864 naumlmnts att man till foumlnsterbleck kan anvaumlnda utskottsplaringtar vilket var plaringtar av naringgot laumlgre kvalitet aumln de som anvaumlnshydes till taktaumlckning

Under senare delen av 1800-talet foumlrekommer ocksaring att foumlnster i stenhus istaumlllet foumlr foumlnsterbleck har ett karmbottenstycke med droppnaumlsa

Foumlnsterblecken har paring 1800-talet en stagande omvikning i framkant Plaringtmaterialet aumlr valsat och tunnar aumln tidigare ca 08 mm Foumlr att faring en taumlt anshyslutning mot karmbottenstycket finns en bockad inslagskan t Till en boumlrjan drevs denna in i karmen men saring smaringningom foumlrsaringgs karmbottenstycket fraringn boumlrjan med ett faringrdigt sparingr

Maringlning Rothstein skriver 1859 att alla karmarsomskolainshysaumlttas i murar maringste alltid grundas fOre insaringttningen emedan detta skyddar traumlet faringr kalkens angripning Dessutom skall snickeriarbeten som aumlr uppsatta genast grundas med oljefaringrg foumlr att daumlrmed hindra vaumlderlekens inflytande paring traumlet

Efter grundningen kittas traumlarbetet foumlr att igenshyfylla haringl och ojaumlmnheter Daumlrefter avslipas det med pimpsten och vatten slutligen strykes det 3 garingngshyer mera saumlllan 4 garingnger med linoljefaringrg Rothstein paringpekar ocksaring att till foumlrhindrande af karingdans geshynomslaringende ifraringn smaring qvistar (stora faring ej finnas i ett godt snickariarbete Ofverstrykas dessa foumlre grundshyningen med lim

Till pljefaringrgen anvaumlnds huvudsakligen kokad linolja som blandas med blyvitt Blyhvitt aumlr den mest begagnade hvita faumlrg till oljemaringlning emedan den Jintrifven taumlcker v auml~ men det gulnar smaringningom i boningsrum genom de djuriska utdunstningarnas inflytande Kunskapen om blyvitts skadliga invershykan fanns dock redan vid 1800-talets mitt Alternashytivet var zinkvitt som inte taumlcker fullt saring bra som blyvitt men heller inte gulnar paring samma saumltt

Aumlnnu paring 1950-talet aumlr det linoljefaringrg som foumlreshyspraringkas foumlr utvaumlndig snickerimaringlning baringde vad gaumlller grundning och strykning Grundning och tvaring strykningar aumlr det minsta som boumlr utfoumlras staringr det i Hantverkets bok Maringleri fraringn 1953 och strykshyningarna boumlr utfoumlras med en ren linoljefaringrg utan tillsats av foumlrtunningsmedel eller sickativ

19

Foumlnstrets stilhistoria

Utformning och proportioner

Foumlnsteroumlppningarnas proportionering och grupshypering aumlr av stor betydelse foumlr fasad gestaltningen Maringnga av de klassiska arkitekturtraktaten inneshyharingller daumlrfoumlr tankar och regler om detta

Andrea Palladios Fyra boumlcker om arkitekturen som utkom foumlrsta garingngen 1570 och sedan dess gishyvits ut i otaliga nyutgaringvor har haft ett stort inflyshytande Vad betraumlffar foumlnster och maringtten paring dessa skriver Pallad i o bland annat Eftersom man goumlr husshyens rum stora medelstora och smaring men det oaktat alla faringnster i samma varingning boumlra vara lika stora brukar jag naumlr jag skall bestaumlmma maringttet foumlr foumlnstren helst beraumlkna det efter de rum vilkas laumlngd aumlr lika med fem tredjedelar av bredden t ex om bredden aumlr aderton fot boumlr Laumlngden vara trettio och saring delar jag bredden i fyra och en halv delar En av dessa tar jag till faringnstrens bredd och tvaring till deras houmljd med tillaumlgg av sjaumlttedelen av bredden och sedan gOr jag alla fOnstren i de andra

Palazzo Valmarana i Vicenza Del av fasaden med angivande av vissa proportionsmaringtt bland annat faringr fOnstren Mitten anges i vicentinska fot l bottenvaringningenaumlrfoumlnstren4 X8112fotparingvaringning l tr4 X 8 fot och i atticavaringningen 4 X 4 fot Ur l quattro Libri dell4rchitettura av A Palladia 15 70

20

rummen dverensstaumlmmande med dessa FOnstren ovanfOr dvs i andra varingningen bOra vara en sjaumlttedel laumlgre aumln de nedanfOr befintliga fOnsterOppningarna och om man skall ha faringnster aumlnnu hOgre upp baringra de fikaledes minskas med en sjaumlttedel DOrr- och faringnsshyterposterna faring varken vara smalare aumln sjaumlttedelen elshyLer bredare aumln femtedelen av OumlpPningarnas bredd

Det finns ocksaring de som menar att foumlnstrens proshyportioner aumlr beroende av vilken klassisk kolonnshyordning som tillampas J Fr Neufforge goumlr i Recueil Elementaire d Architecture 1768 en uppdelshyning som innebaumlr att foumlnstrens houmljd och bredd foumlrshyharingller sig enligt dorisk ordning 12 enligt jonisk ordning 1 26 och enligt korintisk ordning 1 2J

Vid sidan om de stora Oumlvergripande boumlckerna om arkitekturen boumlrjar det under 1700-talet ocksaring komma mer praktiskt inriktade handboumlcshyker Haumlr hemma i Sverige ger Carl Wijnblad 1755 ut Ritningar paring Fyratio WaringningshusafSten och Tretshytio af Traringd daumlr han ocksaring har med skriftliga anvisshyningar Betraumlffande foumlnster skriver han bl a Rumshymens inra haringgd raumlttar sig efter faringnstren antingen de giaringras enkla eller du bia Naumlr enkla faringnster brukas af 4 Fots bredd och 4 4h a 5 Fots haringg d daring blifwa waringningshyarna 9 a 10 Fot hOga til goda winterrum enliga med Swaumlnska Climatet M en du bia faringnster af lika bredd 6 7 a 8 Fots haringg d hafwa staringrre och behagligare anseende daring waringningarna faring 11 12 a 13 Fots haringg d ja aumlfwen flere efter husets och rummens storlek Naumlr Wijnblad skrishyver om dubbla foumlnster avser han foumlnster som aumlr 2 lufter houmlga dvs foumlnsterkarmar med tvaumlrpost

1834skriverCarlStaringl i UtkasttillLaumlrobokiByggshynadskonsten om foumlnsterbredd att Skola twaring persoshyner paring samma garingng beqwaumlmt kunna se ut genom

~tolll nu ~middotrrfonn -i ftlltllhl g in] brqnJaumllltt funna fr ut genom f6n11rct rl 111l1ir brrtbrn 111infi ltlOnl 3 fot ~iigt mgtrre amponinq6l)uil goumlrr~ ben 3~ ti(f 4 ld) milgt migri~ gare bpggnttbrr 5 (Ouml]li Ii lmiddottlr ~ 11lltnaumlnht (oumlr (lrt l t~ m wara ben 111inna llJoilrcht f art rnunm1e id e affrf6r

tttptfet foumlrrnagotl Sonflnldn411 eiJer tgt~ofningen v ~ig 26 g~re6

i 3 ~og fl 4 fot ~og ~tvdrt u frctnmiddot foumlnnrct u~t tirt taYet amp~r min fl ron m fot tn att brootfwrt nr ~arr tiUbull raumltflig ~vrf~ att baumlnt ampirfnrne ~aumlr~cn~m f~6 br1~ floumlr~ fln foumlnfkr[JoJlen t-~ thlllrn~cn6 boJtl ar gtfrorn fionflerbull boibm boumlr t-oct ucflaumlmrna6 lllrb [)aumln jrentgte till ampretlbrn famp att btn febnare for[)~Jfrr fig tifC brn forra = 1 1 dC er 3 5 elcr 2 3 l(flnen amprufor mon faflfliitCa fdnt1erbull Ouml~pnlngrn efrer brli bagrr (otn man fntmit noumlt-ig foumlr rummet6 up~l)6ning gtDi1gtibcrar )nan nrlltligen rulllJIIet6 srunbl)tll i q t fot l lieb 45 c Uer III C lgt 6n Olll fonilerna get aumlnba nrr tirr middot golftllet faring utni(llr qooten [1rrb~cn af be crforberlign fbnt1rroumlfpningarne tillfanlllhlll~tagnc Denna brcbb t-cht ieb1tti tneb btt antol foumlnfler fom befinne6 tienshyIigt for en fvmmttrift anorbning

Del av Carl Staringls text om fonster i Utkast till Laumlrobok i Byggnadskonsten Andra Delen Hus-Byggnadskonshysten Stockholm 1834

fOnstret saring maringste bredden minst wara 3 fot Wid stOrre boningshus gOres den 3 1~ till 4 och wid wigtigare byggnader 5 houmlgst 6 fot Betraumlffande foumlnsterhoumljden saring boumlr den dock bestaumlmmas med haumlnseende till bredshyden saring att den sednare fOrharingller sig till den foumlrra ~ 12 eller 35 eller 23

E E von Rothstein undervisade i aumlmnet Prakshytisk byggnadskonst vid Kungl Akadem iens foumlr dc fria konsternas arkitekturskola 1859 kom hans Handledning i allmaumlnna byggnadslaumlrans praktiska del ut Boken som 1875 gavs ut i en andra upplashyga kom att spela en viktig roll under 1800-talcts seshynare haumllft Om foumlnster staringr det bl a att Foumlnstrets bredd maringste staring i faring r haringllande till dess houmljd eller bredshyden vara omkring halfva houmlden och att i boningshus goumlrts de ej gerna under 3 h och saringllan oumlfver 4 fot breshyda emedan murpelarna imellan dem eljest blifva foumlr smala

I hur houmlg grad dessa regler foumlr foumlnsterproporshytionering har foumlljts aumlr inte naumlrmare studerat i denshyna skrift Klart aumlr att fraringn den tid daring de har tillaumlmshypats finns det ocksaring foumlnster med andra proportioshyner Tvaringrt eget aringrhundrade blirvariationen aumln stoumlrshyre Fraringn och med 1930-talet daring laumlgre rumshoumljder och nya stilideal infoumlrdes dominerar inte laumlngre de staringende foumlnsterformaten

middot

Portar och fonster fraringn 1700-talets mitL

middotr -1 bull

J

~l ( -]i iJ r=-~~middot1

~~F

Del av fasad fraringn 1800-talets mitt

L

Foumlnstren i bottenvaringningen har proportionen 23 medan foumlnstren paring varingning l tr- paradvaringningen - har proportioshynen 12 Ur Handledning i allmaringnna byggnadslaumlrans praktiska del av EE von Rothstein 1859

J

t

Ovre raden visar i mitten ett rundt Fonster med Balcon avsettattsitta i mittaxeln paring en fasad Det flankeras av bomberade elshyler halfrunda fonster och utanfoumlr dessa fyrkantigt Fonster i proportionen 12 Ur Ritningar paring Fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld av C Wijnblad 1755

21

Stilutveckling I det foumlljande redovisas kortfattat foumlnstrens stil utshyveckling Alla i det foumlljande aringtergivna foumlnstren utshygaringr fraringn verkliga exempel och aumlr redovisade i samshyma skala

Paring 1600-talet hade man smaring glasforma t Glasrushytorna var insatta i ett sproumljsverk av bly som paring grund av sin vekhet stagades med stormjaumlrn faringsta i baringgtraumlt Foumlnstren hade ofta korspost med medelshytidens stenkorsposter som foumlrebild Losholtsen elshyler mittposten delade av foumlnstret saring att Oumlvre och nedre luft blev lika stora

Foumlrst mot slutet av 1600-talet faringr vi en egen inshyhemsk glastillverkning vilket medfoumlr att glasade foumlnster blir mer vanliga under 1700-talet utvecklas glastillverkningen och det blir moumljligt att faring fram stoumlrre glasformat Dessa stoumlrre glasrutor kraumlver en stabilare infaumlstning i foumlnsterbaringgarna vilket sker med traumlsproumljsar

I~JI

Foumlnster fraringn 1600-talet Symmetrisk korspost Smaring blyinfattade glas Stagning av de veka blysproumljsarna med stormjaringrn faringsta i baringgramens virshyke

Under 1700-talet blir det vanligt att tvaumlrposten flyttas upp saring att den nedre luften blir houmlgre aumln den Oumlvre I vissa fall kan man ocksaring stoumlta paring foumlnster

EBEB DO EEE

Foumlnster fraringn 1700-talet Tvaumlrposten har flyttats upp Till vaumlnster foumlnsterbaringgar och traumlsproumljs och litet glas format Till houmlger fonsterbaringgar med stoumlrre glasformat och faumlrre sproumljsar vilket blir vanshyligt mot 1700-talets senare del

22

utan mittpost Efter franska foumlrebilder har dessa foumlnster moumltesbaringgar som laringses med spagnolettshystaringng Mot slutet av aringrhundradet oumlkar glasformashyten vilket leder till faringrre sproumljsar i baringgarna

Vid sekelskiftet 1800 blir det vanligt att tvaumlrposshyten foumlrsvinner ur konstruktiv synpunkt har den spelat ut sin roll Det sexrutade foumlnstret bestaringende av tvaring utaringtgaringende baringgar och mittpost blir den vanshyligaste foumlnstertypen Foumlnsterkarmarna boumlrjar in-

Foumlnster fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft T vaumlrposten foumlrsvinner Varje foumlnsterbaringge faringr tre rutor indeshylade av tvaumlrsproumljsar

vaumlndigt foumlrses med fals foumlr loumlsa innerbaringgar att saumltshytas in paring vinterhalvaringret Foumlr att aumlndaring kunna ventileshyra rummen naumlr dessa mer eller mindre fast monteshyrade innerbaringgar satt paring plats foumlrses aringtminstone ett foumlnster per rum med en liten vaumldringsruta s k laumlttshyruta infaringlld i ytter- resp innerbaringgens ram- och sproumljsvirke Vaumldringsrutan placeras ofta i foumlnstrets houmlgra baringge innifraringn rummet sett I dessa tidiga 1800-talsfoumlnster med smaumlckra virkessnaringla snickshyerier och knappa enkla detaljloumlsningar naringr foumlnstret en laumltthet och konstruktiv elegans som senare knappast kunnat Oumlvertraumlffas

Under senare haumllften av 1800-talet sker inflytt-

DO D

- L -

Foumlnster fraringn 1800-talets senare deL Det kraftigt expanderande bostadsbyggandet under 1870-och BO-talet parat med hygieniska tankar om erforderlig luftvolym medfoumlr houmlgre varingningshoumljder Foumlljden blir att tviirposten kommer tillbaka samtidigt som sproumljsarna foumlrshysvinner Det senare paring grund av att tekniken nu medger tillshyverkning av stoumlrre glasformat

ningen till staumlderna med ett kraftigt oumlkat bostadsshybyggande som foumlljd Stenstadens hyrespalats har ofta houmlga varingningshoumljder och stora foumlnsteroumlppshyningar Moumljligheten att tillverka stoumlrre glasrutor leder till att baringgarnas sproumljsar foumlrsvinner De slanshyka oumlppningsbara baringgarna med hela stora glas i medfoumlrde att baringgarna inte kunde goumlras hur stora som helst Oumlnskemaringlet om stora foumlnsteroumlppningar leder daumlrfoumlr till att tvaumlrposten kommer tillbaka och ovan denna en hel baringge eller tvaring baringgar om moumlts mot en mittpost

Utaringtgaringende foumlnsterbaringgar blev emellertid oshyprakti kaiflera varingningar houmlga bostadshus Varianshyter med okopplade foumlnster daumlr saringvaumll ytter- som inshynerbaringgar oumlppnades in mot rummet proumlvades paring sishyna haringll Det som log igenom blev emellertid de inshyaringtgaringende kopplade foumlnstren utan mittpost Konshystruktionen ledde till groumlvre och tyngre foumln terbaringshygar bl a beroende paring att innerbaringgen ocksaring skulle baumlra hela ytterbaringgen tyngd De kopplade foumln tre n boumlrjar foumlrekomma redan paring 1890-talet men det droumljer innan de vunnit allmaumln utbredning 1 de stoumlrre taumlderna kommer de foumlrst medan dc tradishytionella o kopplade foumlnstren var vanliga i foumlrortershyna egnahemshebygget e aumlnnu vid slutet paring 20-tashylet

tB8 rno 888 ODD

D D DDDD DDDR ODD DDDD

Foumlnster fraringn sekelskiftet och tidigt 1900-taL En estetisk ambition att anviinda [onstren i fasadgestaltshyningen - antingen i enlighet med jugendstilens ohistoriska ideal eller ocksaring utifraringn nationalromantikens medeltida ideal - medfor att smaringsproumljsade baringgar enligt medeltida inshyspiration kommer tillbaka

Kring sekelskiftet kommer proumljsen tillbaka men inte av praktiska eller konstruktiva kaumll -man kunde tillverka stora foumlnsterglas Motivet var istaumlllet rent arkitektoniskt Antingen ville man enligt jugendstilens ideal variera fasaduttrycket paring ett nytt saumltt utan historiska foumlrebilder Eller ocksaring ville man i nationalromantisk anda anknyshyta till aumlldre medeltida foumlrebilder med smaringsproumljsashyde foumlnster

U n der 20-talet blir byggnadernas fasadutform-

ni ng lugnare med mer traditionella foumlrebilder Utshytrycksmedlen haumlmtas fraringn det tidiga 1800-talets nyklas icism Foumlnster med tvaring baringgar och tre rutor per baringge blir aringter vanliga men nu om kopplade inshyaringtgaringende eller utaringtgaringende med mittpost

BB DO

Faringnster fraringn 1920-taleL Tjugotalet domineras av eu intresse faring r antiken saring som det tolkats av det tidiga 1800-taleL Liksom daring blir det sexrutade [onstret utan tvaumlrpost aringter populaumlrt

1930 introducera funktionalismen som arkishytektonisk stil och foumlrharingllningssaumltt Tillfred taumll shylandet av dc funktionella kraven utan idoblickar paring historiska foumlrebilder blir ett av tamp fouml r den nya arkitekturen l foumln tre n foumlr vinner de funktioshynellt onoumldiga proumlj arna i de nu oftast inaringtgaringende kopplade foumlnsterbaringgarna Det blir vanligt med 1- 2- eller 3-luftsfoumlnster beroende paring hur stort det bakomliggande rummet var Foumlnstersnickerierna detaljprofilering foumlrenklas Den nya laringga takhoumljshyden i bostad laumlgenheterna medfoumlr laumlgre foumlnster Den minskade luftvo lymen i bostadsrummen pashyrat med en stoumlrre kunskap om luftvaumlxlingen betyshydel e leder till beh vet av saumlrski lda vaumldringsventishyler

l ----- - -----

Foumlnster fraringn 1930-talet De funktionalistiska idealen medfoumlr att glasformatet faringr styra och daumlrmed foumlrsvinner sproumljsarna Laumlgre rumshoumljshyder introduceras successivt vilket medfoumlr laumlgre foumlnster Rumsstorleken paringverkar den totala foumlnsterbredden

Efter denna kronologiska genomgaringng av ett anshytal huvudtyper av foumlnster boumlr det framharinglla att varje tidsperiod ocksaring inneharingller ariationer Loshykala traditioner inlaringnade foumlrebilder byggherren eller arkitektens personliga Oumlnskemaringl spelar ocksaring in och paringverkar utfoumlrandet

23

tam 1--~ -~ -

8383 1-~

1--1--

Ett foumlnsters foumlraumlndring paring Salsta slott i Uppland

1670-tal I stort sett symmetrisk korspost Baringgar med blysproumljs stagade av stormjaumlrn

1770-tal Tvaumlrpost flyttas Nya baringgar med traumlsproumljs

1920-tal Ny innerbaringge kopplas paring befintlig ytterbaringge Ny anslagslist

l aringldre hus har foumlnstren hunnit vara med om saringvaringl olika stilperioder som tekniska nyheter och oumlkade funktionella krav Foumlnstren paring Salsta slotts kungsvaringning aumlr ett exempel paring detta

Historien har givetvis satt sina sparingr Aumlr det fraringga om aumlldre hus saring har dessa hunnit vara med om tider med olika typer av stilideal och funktionsbehov Daumlrfoumlr stoumlter man i aumlldre hus maringnga garingnger paring foumlnshyster fraringn olika tidsperioder i ett och samma hus Vanligt aumlr ocksaring att befintliga foumlnster byggts om Detta gaumlller tex foumlnstren i Salsta slott i Uppand Byggnaden uppfoumlrdes till sin huvuddel under det sena 1600-talet Foumlnstren hade symmetrisk korsshypost och foumlrmodligen smaring glasrutor infaringsta i blyshysproumljsar Paring 1770-talet fick den ena av slottets pa-

24

radvaringningar en ny rokokoinredning och i samband med detta flyttades ocksaring tvaumlrposten upp Nya f~nsterbaringgar med traumlsproumljsar och stoumlrre glas sattes in Paring 1920-talet foumlrsaringgs slottet med centralvaumlrme och inreddes som permanentbostad I samband med detta haumlngdes nya innerbaringgar paring de gamla 1700-talsbaringgarna saring att man fick ett kopplat foumlnshyster slutresultatet aumlr saringledes en 1600-talskarm med uppflyttad tvaumlrpost och med ytterbaringgar fraringn 1700-talet med paringhaumlngda innerbaringgar fraringn 1920-tashylet

Foumlnsterrenovering

Renovering av foumlnsterbaringgar fraringn Stroumlmsholms slott Glasen har tagits ut och all gammal forg avlaumlgsnats foumlre omshymaringlning

Alla byggnadsdelar aringldras och foumlrslits inte minst foumlnster Man kan likna de paringfrestningar som ett foumlnster utsaumltts foumlr med dem som drabbar en baringt Ocksaring foumlnstret aumlr staumlndigt utsatt foumlr vaumldrets makshyter regn och sol och haringrdhaumlnt hantering Foumlr att foumlnstret skall ha en chans att haringlla maringste det daumlrfoumlr vara utfoumlrt av virke av houmlg kvalitet och vara raumltt sammanfogat Foumlr att skydda foumlnstret maringste sedan kitt maringlning och beslag fortloumlpande haringllas i gott skick Foumlnstret maringste ibland justeras med haumlnsyn till t ex saumlttningar i huset Allt detta aumlr underharingll

Det aumlr oundvikligt att vissa foumlnsterdelar ibland visar upp stoumlrre skador och behoumlver repareras Det aumlr framfoumlr allt bottenstycken i karm och baringge som drabbas Oftast aumlr det moumljligt att byta endast de skadade partierna Ibland maringste en foumlnsterbaringge nytillverkas

Foumlr att uppfylla dagens energi- och ljudisoleshyringskrav kan foumlnstret behoumlva kompletteras med taumltningslister innerbaringge mm

Underharingll reparation komplettering och nyshytillverkning aumlr olika nivaringer av byggnadsvaringrd Det finns ett klart samband mellan underharingll stoumlrre reparationer och foumlnsterbyten Genom ett konshytinuerligt underharingll minskar behovet av stoumlrre inshygrepp i framtiden

Finns det en osaumlkerhet om huruvida foumlnstren aumlr i behov a v normalt underharingll eller mer omfattande reparationer boumlr arbetet inledas med en systemashytisk besiktning och analys av varje foumlnster foumlr sig En saringdan inventering ger de noumldvaumlndiga kunskashyperna foumlr en mer exakt kostnadsberaumlkningUtan besiktning aumlr det alltfoumlr laumltt att doumlma ut foumlnster som mycket vaumll skulle garing att bevara O cksaring planeshyring och upplaumlggning av underharingll och eventuella reparationer har stor betydelse Med dagens metoshyder kan aumlven maringlningsarbetet ofta goumlras paring en verkstad Det blir daring moumljligt att arbeta med foumlnsshyterrenovering aumlven vintertid och slutresultatet blir av houmlgre och jaumlmnare kvalitet

25

Maringlning glasning och kittning Foumlnstrets underharingll bestaringr i fouml rsta hand av ommaringlshyning och kittning Sol och vaumlta bryter ner och lakar ur faringrg och kitt paring foumlnstrens mest utsatta delar Temperaturvaumlxlingar och sprickbildningar i foumlnsshytervirket bidrar till att faringrgen flagnar och att kittet spricker och lossnar Framfoumlrallt sydfasader aumlr daumlrfoumlr utsatta

Denna skrift behandlar foumlnster som i alla tider maringlats med linoljefaumlrg Foumlnstermaringlning med linoljefaumlrg har oumlversiktligt beskrivits i Riksantikvarieaumlmbetets pushyblikation Traditionella faringrgtyper~

Val av faumlrg

Faumlrgskiktet skall fylla flera krav Det skall O skydda karm och baringge mot utifraringn kommande

vaumlta men inte hindra eventuell fukt i traumlvirket att torka ut

o ha god bestaumlndighet O vara laumltt att foumlrnya Traditionellt har man anvaumlnt linoljefaumlrg vid maringlshyning av foumlnster vilket fortfarande kan rekommenshyderas baringde vid renovering och vid nymaringlning Foumlrshyutom att gamla hus av kulturhistoriska skaumll fraumlmst boumlr renoveras och underharingllas med traditionella material har linoljefaumlrg visat sig ha goda tekniska egenskaper Under det senaste aringrtiondet har andra faringrgtyper t ex alkyd och latexfaumlrger blivit domishynerande aumlven vid foumlnstermaringlning Dessa faumlrgtyper har inte visat sig ha de egenskaper som linoljefaumlrshygen besitter Man har daumlrfoumlr nu alltmer aringtergaringtt till att anvaumlnda linoljefaumlrg vid utvaumlndig foumlnstermaringlshyning Linoljefaumlrg traumlnger in i virket och skyddar det samtidigt som vidhaumlftningen blir mycket god I synnerhet latexfaumlrger (som har stoumlrre molekylshystruktur) laumlgger sig snarare som en film paring ytan skyddar virket saumlmre och har inte lika god vidhaumlftshyning Linoljefaumlrg bryts ocksaring 111ed tiden ner paring ett saumltt som ger bra betingelser vid ommaringlning meshydan latexfaumlrgerna erfarenhetsmaumlssigt ofta kan ge framtida underharingllsproblem Latexmaringlade ytor har en tendens att klibba ihop en nackdel vid foumlnshystermaringlning

26

Faktaruta om faumlrgmaterial Linoljefaumlrg Med linoljefirg avses haumlr en faumlrg daumlr endast linolja anvaumlnds som bindemindel Den numera vanligen varmpressade oljan har foumlr att foumlrbauml ttra torkningsmiddot ege nskaperna vaumlrmts upp fouml r att erharinglla k kokt linolja J dag tillsaumltts ofta aumlven en del s k standolja en ytterligare vaumlrmebehandlad olja som torkar forta re och ger ett naringgot haringrdare fauml rgskikt

om foumlrtunningsmedel vid grund- och mellanshyst rykning anvaumlnds lacknafta eller terpenti n men i foumlrharingllandevis smaring maumlngder saumlllan mer aumln 10- 20 viktproce nt Faumlrgens s k torrhalt aumlr daumlrfoumlr houmlg Linoljefaumlrg har goda vaumltningsegenskaper dvs den trauml nger in och faumlster vaumll vid underlaget

O ljefarg torkar genom oxidation en process daumlr sy re tas upp ur luften och oljemolekylerna binds kemiskt till varandra Vid torkningen oumlkar faumlrgens vol m genom syreupptaget en oljefaumlrgger daumlrfoumlr god taumlck ning aumlven vid tunna strykningar samt fyller porer och ojaumlmnheter baumlttre aumln andra fauml rger Li noljefaumlrg to rkar laringng amt Naumlr faumlrgen aringldshyras vittrar den paring ett saumltt om ger goda foumlrutsaumltt shyningar fouml r underharingllsmaringlning Genom anvaumlndshyning av laumlmpliga pigment ka n vittringsbenaumlgenheshyten motverkas naringgot foumlr att inte ge en all tfoumlr nabb nedbrytning av faumlrge n

Alkydfaumlrg Alkydfaumlrg kan saumlgas va ra en vidareutveckling av oljefaumlrge n Bindemedlet bestaringr i huvudsak av en syntetiskt framstaumllld alkyd en s k kon tharts Det finns maringnga olika typer av alkyder Och en alkyd kan va ra baserad paring linolja vid si n framstaumlllning men aumlndaring ha andra egenskaper aumln li noljefarg

Foumlr foumlnstermaring lning anvaumlnds alkyder den feta har houmlgre oljehalt men skall aumlndaring inte foumlrvaumlxlas med ren linoljefaumlrg Alkydfaumlrg torkar genom oxishydation Lack nafta anvaumlnds som loumlsnings- och fouml rshytunningsmedel men i re lativ t houmlga konce ntratioshyner jaumlmfoumlrt med linoljefaumlrg l en alkydfaumlrg foumlr utshyomhusbruk kan mer aumln 50 vi ktprocent av fa rgen bestaring av loumlsning medel

Genom att en alkyd har stoumlrre molekyler aumln linshyolja traumlnger den inte in lika laringngt i underlaget och bi ldar ert relativt haringrt faumlrgskikt En alkydfaumlrg termiddot kar snabbare aumln en linoljefaumlrg kritar mindre och haringller glanse n laumlngre men har i gengaumlld erfa renshyhetsmaring sigt toumlrrc benaumlgenhet att spricka och fl agmiddot n a

Latexfaumlrger Latex aumlr en gemensam benaumlmning paring de fauml rger som aumlr baserade paring plaster som befinner sig i emulshysion med vatten Den vanligate latexfaumlrgen fouml r ut shyvaumlndig maringlning har ett bi ndemedel i hu vud a k b -staringcnde av akryl

Latexfaumlrgen torkar genom att va ttnet avdu nshystar De ~maring pla_tkulor som faumlrgen bestaringr av klibshybar samman och bildar en sammanhaumlngande film Det aumlr allt aring inte fraringga om en kemi k utan om en rent fysikalisk reaktion

Latexfaumlrg aumlr laumltt att maringla med men ger saumlmre vaumltning och vid haumlftning Vid nymaringlning med de middot sa fauml rger rekommendera idag daumlrfoumlr all tid en grundn ing med al kyd- eller oljcfarg J en la rexfaumlrg utgoumlr spaumldningsmed let vat ten ofta upp till 60 3 faumlrginncharing llet

Val av kitt

Foumlnsterkittet skall O hindra vatten att traumlnga in i traumlet vid kittfalsen o ha god bestaumlndighet dvs beharinglla sin elasticitet

och inte spricka eller slaumlppa fraringn glaset saring att vatshyten kan rinna in

O vara Oumlvermaringlningsbart O vara laumltt att foumlrnya Det finns idag maringnga olika alternativ till det tradishytionella linoljekittet De nya kittyperna har tagits fram dels foumlr att underlaumltta glasmaumlstarens och maringshylarens arbete dels i en straumlvan efter baumlttre bestaumlnshydighet Raumltt anvaumlnt aumlr linoljekitt och andra kitter baserade paring vegetabiliska finmolekylaumlra oljor dock fortfarande att rekommendera vid kittning av traumlfoumlnster

Det traditionella oljekittet har ett kaumlnt aringldrande och samverkar med linoljefaumlrgen Erfarenheterna av de nya kittyperna aumlr aumlnnu smaring Baringde tekniska och kulturhistoriska skaumll talar alltsaring foumlr att tradishytionella material i foumlrsta hand boumlr anvaumlndas vid kittning av aumlldre foumlnster

Arbetets omfattning

Tillvaumlgagaringngssaumlttet och arbetsinsatsens omfattshyning vid en vanlig ommaringlning beror paring hur pass

Faktaruta om kitt

Det traditionella linoljekittet aumlr en knaringdbar plasshytisk massa uppbyggd av linolja och krita Kittet kan foumlrr ocksaring ha inneharingllit andra bestaringndsdelar tex blyvitt och de~s haringrdhet och aringldringsegenskaper varierar bl a av detta skaumll Paring en inoljad eller linmiddot oljegrundad baringge haringller kittet i regel vaumll medan det paring ogrundad baringge torkar snabbare och ofta spricker redan efter en kort tid Oljckitt av trad imiddot tionell typ kan idag ofta vara baserat paring andra vegeshytabiliska oljor aumln linolja t ex jordnoumltsolja eller soshyjaolja och aumlndaring ha samma goda egenskaper Ock aring valet av krita vid tillverkningen har betydelse foumlr kittets smidighet och haringllbarhet Maringnga olika tyshyper av syntetiska konsthartsbaserade kittyper foumlshyrekommer idag paring marknaden och anvaumlnds alltshymer baringde vid nytiiiverkning och vid renovering av foumlnster Avsikten med dessa nya kitter aumlr framfoumlrshyallt att erharinglla en laumlngre livslaumlngd Erfarenheter av de nya kitterna aumlr emellertid inte tillraumlcklig foumlr att de skall kunna rekommenderas vid en mer antishykvarisk renovering av foumlnster Viktigt aumlr bl a att kitshytet inte ger upphov till skador paring glas eller baringge samt att det aumlr moumljligt art avlaumlgsna utan stoumlrre svaringshyrighet vid en framtida renovering

aringldrat det gamla maringlningsskiktet aumlr hur arbetet utshyfoumlrts och vilken faringrg som anvaumlnts vid tidigare omshymaringlningar Paring samma hus finns ofta baringde foumlnster som endast behoumlver en laumltt underharingllningsmaringlshyning och foumlnster daumlr all faringrg boumlr avlaumlgsnas

Faumlrgborttagning med varmluft Den tunga varmshyluftsflaumlkten har haumlngts upp med en motvikt fOr att minska paringfrestningen vid laumlngre arbete

Rengoumlring skrapning kitt- och faumlrgborttagning

Alla maringlade ytor maringste rengoumlras noga foumlre ommaringlshyning Detta kan goumlras genom tvaumlttning med soda eller ammoniakloumlsning sodatvaumlttning har den nackdelen att man riskerar att faring rester av soda i foshygar sprickor och kittfals aumlven vid omsorgsfull skoumlljning Rengoumlring med ammoniakloumlsning har den nackdelen att den helst boumlr utfoumlras utomhus eller i en vaumll ventilerad lokal Tvaumlttning med ammiddot moniak laumlmnar inga restprodukter som aumlr skadliga foumlr maringlarfaringrgen men kraumlver samma noggranna skoumlljning saring att all smuts avlaumlgsnas

Loumlst sittande faumlrg och kitt avlaumlgsnas efter renshygoumlring i normala fall genom skrapning I vissa fall boumlr foumlnster skrapas helt traumlren a Stora partier faringrg avlaumlgsnas med varmluft men aumlven metylenkloridshybaserat faumlrgborttagningsmedel aumlr ett moumljligt altershynativ Lut (kaustik soda) boumlr inte anvaumlndas eftershysom det kan skada virket eller laumlmna rester som bryter ner det nya faumlrgskiktet Skaumllet till att ta bort all faringrg kan vara att foumlnstret varit maringlat med en olaumlmplig faringrgeller att faumlrgskiktet blivit foumlr tjockt Ett annat skaumll aumlr att snickerireparationer skall utshyfoumlras och att man daring vill ha helt rent trauml att arbeta med

27

Loumlst kitt aumlr i regel enklast att avlaumlgsna med ett smalt staumlmjaumlrn Det maringste dock utfoumlras med stor foumlrsiktigshyhet detaumlrlaumlttattspraumlckaglaset Saumlrskiltdaumlrglasningsshystiften sitter finns spaumlnningar i glaset

Loumlst sittande kitt kan avlaumlgsnas med t ex staumlmshyjaumlrn Skall stoumlrre partier haringrt kitt avlaumlgsnas kan man anvaumlnda sig av specialverktyg t ex kittlampa Normalt raumlcker det att kitta om baringgens nedre del Vid stoumlrre reparationer naumlr baringgtraumlet skall repareshyras tas allt gammalt kitt loss

Paring en del foumlnster har man istaumlllet foumlr kitt anvaumlnt glasningslister av trauml Vid en stoumlrre reparation eller underharingllsaringtgaumlrd avlaumlgsnas de gamla listerna I reshygel ersaumltts listerna med nya efter det att kittfalsen foumlrst grundmaringlats

28

Grundning Maringlning av ett foumlnster boumlr normalt goumlras med tre strykningar grundning mellanstrykning och slutshystrykning Antalet strykningar kan dock variera med underlagets kondition

Grundningens huvudfunktion aumlr att faumlsta komshymande faumlrgskikt till underlaget Aumlven kittfalsen boumlr grundas i den maringn kittet avlaumlgsnats foumlr att linshyoljan i kittet inte skall sugas in i traumlvirket Det skyddar ocksaring kittfalsen och foumlrbaumlttrar kittets vidshyhaumlftning

De partier av foumlnstret som har ett bra faumlrgskikt behoumlver inte grundas men daumlremot slipas med sandpapper foumlr att faring ett faumlstande underlag foumlr mellan- och slutstrykning samt en tekniskt och visuellt bra yta Renskrapade partier bl a falsar kan ocksaring halvoljas (haumllften kokt linolja haumllften lacknafta eller terpentin) foumlre grundning Halvshyoljning aumlr ett saumltt att ersaumltta urlakade hartsaumlmnen i traumlvirket och skapa ett fuktskydd Men maumltta inte traumlet med olja det finns daring en risk foumlr blarings bildning

Till kittning av gamla foumlnster boumlr linojekitt anvaumlnshydas

Orokittning och glasningslister Kittningen boumlr utfoumlras med linoljekitt eller ett anshynat kitt paring vegetabilisk oljebas Det aumlr fortfarande det material som vi baumlst kaumlnner till genom laringng ershyfarenhet och som har goda aringldringsegenskaper

Viktigt foumlr att kittningen skall haringlla aumlr att falsen aumlr vaumll rengjord och grundad med linolja eller linshyoljefaumlrg samt att kittet sedan ges en skyddande Oumlvermaringlning vid mellan- och slutstrykning Aumlven glasningslister laumlggs i kitt foumlre fastspikande De nya listerna skall dessfoumlrinnan grundmaringlas paring alla sidor

Aumlven kittfalsen boumlr grundas eller inoljas

j

rl

Baringgen aumlr ofta i foumlrvaringnansvaumlrt god form aumlven om kitt och faumlrg aumlr i ddlig kondition

Glasning

Vid glasning av aumlldre foumlnster i kulturhistoriskt vaumlrshydefulla hus boumlr gammalt glas anvaumlndas i saring stor utshystraumlckning som moumljligt som ersaumlttning av skadade rutor Det blaringsta eller maskindragna glaset har en levande ojaumlmn yta som nytillverkat s k floatglas saknar Bl a genom glasmaumlsterier kan tillvarataget gammalt foumlnsterglas erharingllas Glaset faumlsts med glasningsstift eler glasningsklammer

Mellan- och slutstrykning

Dessa strykningar ger den slutligt skyddande ytan Det aumlr viktigt att man inte maringlar foumlr tjockt Ett faumlrgskikt uppbyggt av flera tunna strykningar blir ocksaring mer bestaumlndigt Framfoumlr allt gaumlller detta linoljefaumlrg som torkar genom oxidation och daumlr lufttilltraumlde till faumlrgskiktet aumlr avgoumlrande vid torkshymogen

Maringla paring sommaren eller vintern

Foumlnster maringlas daring det aumlr varmt och torrt ute Majshyaugusti ~r den baumlsta maringlningsperioden Direkt solshysken boumlr undvikas daring det kan ge upphov till blarings-

Genom att maringla baringgarna paring verkstad faringr man garanti fomiddotr att baringgarna har tillraumlckligt laringgfukthalt och det blir moumljligt att jobba aumlven vintertid

bildning genom att faumlrgskiktet torkar foumlr fort Fukthalten hos traumlet faringr inte vara houmlgre aumln ca 15 (Maringste kontrolleras vid maringlningstillfaumlllet)

Genom anvaumlndning av s k vaumlderskydd och maringlshyning av baringgar paring verkstaden kan aumlven vintern bli en utmaumlrkt tid foumlr foumlnstermaringlning (Se avsnittet exshyempel paring rationell foumlnsterrenovering)

V nderharingllsmaringlning intervaller

Det aumlr inte noumldvaumlndigt att kitta och maringla om annat aumln de partier som verkligen aumlr nedslitna Goumlrs det i tid raumlcker det ofta med rengoumlring och baumlttringsshymaringlning Det innebaumlr att om man vaumlljer att maringla om haringrt utsatta delar dvs foumlnstrets nedre parti t ex vart femte aringr kan faumlrgen paring Oumlvriga delar klara sig 10-15 aringr innan foumlnstren maringl~s paring nytt soumlderfoumlnshyster kan behoumlva maringlas om oftare aumln foumlnster mot andra vaumlderstreck Baringgens och karmens nedre parshytier maringlas och kittlagas som vid en vanlig ommaringlshyning Oumlvrigt baringg- och karmvirke kan strykas en garingng med en blandning av linolja och lacknafta (elshyler terpentin)

29

Justering av foumlnstersnickerier

Justering och rengoumlring av beslag

Snedbelastningoch slitage paring upphaumlngningsbeslag leder till att dessa ibland behoumlver justeras Det skall man passa paring att goumlra samtidigt som foumlnstret maringlas om Risken foumlr att gammalt glas skall spricka och tappar och fogar skadas oumlkar om foumlnstret kaumlrvar vid Oumlppning och staumlngning Det kan ocksaring vara svaringrt att faring foumlnstret att sluta taumltt

Garingngjaumlrn kan i enklare fall justeras med s k garingngjaumlrnsriktare saring att baringgen haumlnger rakt Koppshylingshakar kan behoumlva rengoumlras fraringn rost och faringrg och infaringstningsskruvar bytas ut

Textillister boumlr bytas mot gummilister som i bredd och tjocklek anpassas till varierande springshystorlekar Med raumltt list kan ett gammalt foumlnster bli lika taumltt som ett nytt Vaumllj en list som passar till snickeriets faringrgsaumlttning Justering och rengoumlring av beslag boumlr ingaring vid foumlnstrets renovering och aumlr lika viktigt foumlr dess funktion som maringlning och kittning

Justering av foumlnster i hus med saumlttningsroumlrelser

I gamla hus paring instabil grund aumlr det ofta noumldvaumlnshydigt att justera karm och baringge med haumlnsyn till hur huset satt sig Foumlnstren har daring bokstavligen komshymit i klaumlm Ibland raumlcker det att justera garingngjaumlrn och eventuellt hyvla baringgens oumlver- och underkant Ibland maringste hela karmen lossas och raumltas vilket aumlr ett betydligt mer omfattande ingrepp

Innan man saumltter igaringng med stoumlrre justeringar av det haumlr slaget maringste man ta reda paring om saumlttningshyarna har avstannat eller om haumlnsyn skall tas till fortloumlpande saumlttningar framoumlver

Foumlnster i vaumlgg som lutar skall daumlremot inte saumltshytas i lod det maringste faring foumllja vaumlggens lutning foumlr att det skall se naturligt ut

Reparationer av skadat virke Utbyte av virke paring gamla foumlnster behoumlver goumlras naumlr partier av foumlnstervirket aumlr roumltskadat skadorna har i allmaumlnhet uppstaringtt daumlrfoumlr att vaumlta under laringnga tishyder har kunnat traumlnga in i virket samtidigt som det utsatta partiet endast kunnat torka ut laringngsamt Roumltskadornas utbredning och omfattning beror ocksaring paring vilken motstaringndskraft foumlnstervirket haft Kaumlrnfuru klarar stora paringfrestningar Ett samband finns aumlven mellan roumltskador och rostangrepp paring skruvar och beslag De omfattande skador som vishysat sig paring 1960-70-talens foumlnster beror aumlven paring olaumlmpligt loumlsta konstruktionsdetaljer Mindre

30

Foumlnster som vid tillverkningen anpassas efter husets saumlttningsskador som haumlr aumlr speciellt loumlnsamma att renovera eftersom de vore dyrbara och besvaumlrliga att nytillverka

skador och sprickor kan tillfaringlligt lagas genom kittning eller anvaumlndning av plastiskt trauml Saringdana lagningar har emellertid i regel inte naringgon laumlngre bestaumlndighet

Till utbyte av skadat virke boumlr vaumlljas furu som har houmlg kaumlrnvedsandel houmlgt karingdinneharingll taumlta aringrsshyringar samt houmlg densitet Lagningsvirket boumlr vara av samma kvalitet som det befintliga och ha aringrsshyringarna orienterade paring samma saumltt foumlr att undvishyka spaumlnningar mellan lagningsvirket och det urshysprungliga virket De traditionella kriterierna foumlr traumlkvalitet har paring senare aringr aktualiserats i bl a byggshynadsstyrelsens rapport 158 1984 I denna rapport redovisas preciserade krav paring trauml till foumlnster

Vid reparationer av foumlnster kraumlvs ett grundligt snickerikunnande och hantverksskicklighet Det aumlr noumldvaumlndigt att ha kunskap om och kaumlnsla foumlr virkeskvalitet baringde foumlr bedoumlmning av virket i det gamla foumlnstret och vid val av nytt till reparationsarshybeten

De byten av skadat virke som aumlr aktuella paring aumlldre foumlnster aumlr huvudsakligen av tre slag l) Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

och utbyte av droppnaumlsor och glasningslister 2) Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar

sproumljs-baringge 3) Utbyte av roumltskadat virke i karmbottenstycke

Baringgarna aumlr ofta skadade under houmlrnbeslag och i fogar det raumlcker daumlrfoumlr saumlllan att bara byta ut det nedre baringgshytraumlet

Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

Paring foumlnster med utanparingliggande houmlrnbeslag foumlreshykommer inte saumlllan roumltangrepp i anslutning till rostangripna spikar och skruvar samt i skarven mellan sido- och nederstycke av baringgen Skadorna beror paring att vatten samlats i baringgens nedre del och traumlngt in i fogar skruvharingl och torrsprickor i virket Foumlnster vilkas nedre kittfals underharingllits daringligt aumlr naturligtvis mer angripna aumln andra Kraftiga rostshyangrepp paring skruvar och beslag bidrar till skadorna genom att rosten har en foumlrmaringga att haringlla kvar fukshyten

En annan orsak till roumltskador paring ytterbaringgen aumlr bristande taumltning av innerbaringgen vilket leder till kondensbildning paring ytterbaringgens insida Den konshydenserade fukten rinner daring ner och ansamlas i kittshyfalsen Risken foumlr roumlta minskar om glaset aumlr kittat aumlven paring falsens insida och om faumlrgskiktet taumltar melshylan glas och baringgtrauml

Vid smaumlrre skador i anslutning till vinkelbeslag kan skruvharinglen borras upp och pluggas med nytt virke vid mindre skador paring foumlnsterbaringgen kan de skadade delarna halvsulas endast de yttre delarshyna ersaumltts daring med nytt virke Har skadorna garingtt laringngt byts hela baringgens nederdel ut vilket ofta aumlven innebaumlr att nederdelen av baringgens sidostycken ocksaring maringste bytas Vid saringdana reparationer maringste

foumlrst glasen tas ur baringgen all gammal faringrg avlaumlgsnas kring de partier daumlr reparationerna skall utfoumlras samt beslag skruvar och spikar tas bort Innan beshyslagen avlaumlgsnas boumlr baringgens diagonalmaringtt uppmaumlshytas noggrannt saring att baringgens form inte foumlraumlndras Baringgens maringtt kan aumlven foumlras Oumlver paring ett styvt papshyper eller genom anvaumlndande av maringttmalL Lossas endast baringgens nedre beslag aumlr risken fcr formfoumlrshyaumlndringar mindre Alla fogar goumlrs paring samma saumltt som i originalutfoumlrandeL Profilen fraumlses med orishyginalet som foumlrebild Limningarna utfoumlrs med vatshytenfast lim

Genom snedskarvning faringr man en saring laringng anliggshyningsyta som moumljligt Det aumlr viktigt att straumlva efter samma virkeskvalitet i det utbytta virket som det beshyfintliga

~- ---

31

Ibland behoumlver bara en sproumljs bytas ut

Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge

Sproumljsar skadas paring motsvarande saumltt som baringgens nederstycke Aumlven om angreppen ofta aumlr smaring kan de vara allvarliga genom att sproumljsarna aumlr saring klena Roumltskador kan uppstaring dels i kittfalsen dels i fogar mellan sproumljsar samt mellan sproumljsar och baringgar

Foumlr att kunna ersaumltta hela sproumljsar paring ett korshyrekt saumltt maringste alla glas och beslag avlaumlgsnas saring att baringgen helt kan slarings isaumlr Nya sproumljsar tillverkas med de gamla som foumlrebild och tappas paring urshysprungligt vis I vissa fall maringste aumlven skadat trauml vid anslutningen mot baringgen bytas ut Vid mindre lagshyningar i partiellt skadade sproumljsar kan emellertid skadade delar bytas ut utan att hela baringgen behoumlver tas isaumlr

Utbyte av karmbottenstycke

I de fall skador paring karmbottenstycken foumlrekomshymer aumlr det i allmaumlnhet tillraumlckligt att limma in nytt virke i karmens yttre mest utsatta del men i enstashyka fall kan det vara noumldvaumlndigt att byta ut hela botshytenstycket och en del av sidostyckena Siclostyckshyena saringgas av snett foumlr att faring maximallimningsyta Det nya virket tas ut och skarvas med det gamla som foumlrebild

32

Utbyte av karmens bottenstycke kan ofta goumlras utan att karmen behoumlver tas ur sidostyckenas nederdel byts daring aumlven ut

Faktaruta om virkeskvalitet

I Traumlvaramiddotfuru till foumlnstersnickerie r byggnadsshystyrelsens rapport nr 1581984 redovisas krav som boumlr staumlllas paring foumlnstervirke Haumlr beskrivs aumlven de krav som foumlre 1950-talet staumllldes paring virket bl a att det skulle vara avverkat under vinterhalvaringret luftmiddot torkat saringgat paring varingren samt lagrat ett par aringr foumlre anmiddot vaumlndning Houmlga anspraringk staumllldes ocksaring paring avverkmiddot ningssaumltt sortering och hantering samt traumldets arvsanlag och vaumlxtplats De krav som staumllldes foumlrr utgoumlr ocksaring utgaringngspunkten foumlr de detaljerade kvalitetskrav som formuleras i skriften

Enligt rapporten skall vaumlderexponerade profishyler ha - kaumlrnsidan vaumlnd utaringt -houmlg kaumlrnvedsandel 60 -houmlgt karingdinneharingll - taumlta aringrsringar i splinten stoumlrsta storlek 4 mm

minst 5 st inom 10 mm radiellt maringtt stoumlrsta storlek 4 mm

-houmlg densitet 425 kg trauml med fuktkvot 12 plusmn 2 Dessa krav staumllls baringde vid nytiiiverkning och remiddot

paration Det aumlr ocksaring viktigt att det virke som anmiddot vaumlnds vid reparation liknar och har moumljlighet att samverka med det virke som tidigare anvaumlnts

Komplettering Tvaring ofta anfoumlrda skaumll foumlr utbyte av gamla foumlnster mot nytillverkade aumlr att vaumlrme- och ljudisoleringsshyegenskaperna maringste foumlrbaumlttras Det finns dock andra och billigare loumlsningar foumlr detta De taumltshyningslister som tillverkas nu aumlr mycket vaumlllaumlmpashyde foumlr anvaumlndning paring gamla foumlnster och medfoumlr en avsevaumlrd foumlrbaumlttring av baringde ljud- och vaumlrmeisoleshynng

Aumlldre o kopplade foumlnster saknade helt taumltningsshylister Naumlr innerbaringgar boumlrjade anvaumlndas taumltades dessa med klisterremsor paring insidan I fritidshus och museala sammanhang aumlr det fortfarande en bra metod Innerbaringgens klisterremsor kan ocksaring ersaumlttas med taumltningslister av gummi Man faringr daring vaumllja en taumltningslist som aumlr anpassad till det gamla foumlnstrets fals och justera garingngjaumlrn och staumlngningsshybeslag saring att baringgen sluter taumltt mot karmen Aumlldre okopplade foumlnster har visat sig ha mycket goda egenskaper baringde ur energi- och ljudisoleringssynshypunkter

Naringgot besvaumlrligare kan de aumlldre kopplade baringshygarna vara Det roumlr sig ofta om stora tunga konshystruktioner som inte alltid sluter saumlrskilt taumltt igengrodda kopplingsbeslag och skevheter i baringshygen Foumlr att goumlra de aumlldre foumlnstren laumlttare att mashynoumlvrera kan det vara noumldvaumlndigt att komplettera med nya handtag och staumlngnings beslag Loumlsa inaringtshygaringende rutor kan kompletteras med garingngjaumlrn

Taumltningslister

Taumltningslister tillverkas fraumlmst av gummi Svarta och bruna av EPDM-gummi vita av silikongumshymi silikongummilisterna boumlr klistras fast medan de andra typerna faumlsts med haumlftklammer Listerna tillverkas i ett par olika profiltyper foumlr olika springbredder och foumlnstertyper

Tillverkarna kan oftast ange vilken typ som laumlmpar sig baumlst foumlr olika foumlnster och hur de boumlr saumltshytas fast Kom iharingg att det aumlr innerbaringgen inte yttershybaringgen som skall taumltas Laumls tillverkarnas anvisningshyar

En sjaumllvklar regel aumlr att foumlnstret skall maringlas och justeras foumlre uppsaumlttning av listerna Springbredd kan maumltas genom att faumlsta smaring klumpar av modelshylera paring de staumlllen daumlr listen skall saumlttas Detta aumlr aumlven ett anvaumlndbart knep vid justering av garingngjaumlrn etc En alltfoumlr tjock list goumlr foumlnstret svaringrstaumlngt och ger spaumlnningar som kan skada baringge och glas

Tillsatsrutor

Tillsatsrutor finns i olika utfoumlranden De kan uppshysaumlttas paring foumlnstrets insida mellan baringgarna eller paring

Komplettering med taumltningslist och delvis nya beshyslag aumlr aringtgaumlrder som oftast utfoumlrs Med raumltt taumltshyningslist och tillsatsruta blir ett gammalt foumlnster lika energisnaringlt som ett nytt

foumlnstrets utsida System foumlr ersaumlttning av innerbaringshygens innerruta med en isolerruta foumlrekommer aven

Flera olika typer av kompletteringsrutor finns paring marknaden Naringgra aumlr saring pass diskreta att de aumlr laumlmpliga aumlven vid komplettering i kaumlnsliga miljoumler

De billigaste och enklaste loumlsningarna bygger alla paring principen att komplettera innerbaringgen med ett glas satt i en upphaumlngningsprofil av plast eller aluminium Tillsatsrutan faumlsts med haumlngningsbeshyslag i rutans Oumlverkant eller sida och skruvas paring oumlvshyriga sidor Gummilister ger ett lufttaumltt utrymme mellan tillsatsruta och baringge och naringgot behov att tvaumltta glasytorna daumlremellan uppstaringr inte Erfashyrenheterna hittills visar att de problem med nedshysmutsning eller kondensbildning paring innerbaringgen som ofta befaringras i regel inte foumlrekommer

Komplettering med en extra traumlbaringge med ett elshyler tvaring glas paring foumlnstrets insida aumlr oftast den baumlsta loumlsningen naumlr man aumlr maringn om att beharinglla de profishyler som finns paring det befintliga foumlnstret

Komplettering med nya beslag

Garingngjaumlrn och beslag foumlr normal modernisering och komplettering av aumlldre foumlnste r finns i vaumllsorteshyrade jaumlrn- och specialaffaumlrer Daumlremot aumlr det ofta svaringrt att faring tag paring laumlmpliga beslag av aumlldre typ som baringde stilmaumlssigt och konstruktivt passar de gamla foumlnstren I maringnga fall blir det daumlrfoumlr noumldvaumlndigt att laringta specialtillverka eller att aringteranvaumlnda aumlldre beshyslag Kasta daumlrfoumlr aldrig gamla foumlnsterbeslag de kan visa sig anvaumlndbara vid ett senare tillfaumllle

33

B t

~~~r ~

Det garingr att i noumldfall foumlraumlndra ett utaringtgaringende foumlnster utan att de yttre proportionerna foumlrvanskas Detalj ur typritning av Ove Hidemark

N ytillverkning Att tillverka eller kopiera aumlldre foumlnster aumlr inte naringshygot stoumlrre problem naumlr det gaumlller sjaumllva snickerishyarbetet Larings och beslag av ursprunglig typ kan daumlrshyemot vara svaringrare att faring tag paring Finns en god foumlreshybild foumlr det nya foumlnstret kvar i huset utfoumlrs en nogshygrann uppmaumltning av hela foumlnstret daumlr hopsaumlttshyning profildetaljer etc redovisas i erforderlig omshyfattning och vanligen i full skala Foumlr ett normalt snickeri aumlr det ingen svaringrighet att aringstadkomma en saring gott som exakt kopia Ett par saker aumlr det emelshylertid viktigt att speciellt foumlreskriva naumlmligen foumlnstervirkets kvalitet och foumlnstrets hopfogning Foumlnstret boumlr tillverkas av kvistfri kaumlrnfuru men aumlven ek kan foumlrekomma Kopior av aumlldre foumlnstershytyper boumlr ha baringgarna tappade paring gammalt vis

Foumlrutom ritningar kan det vara en foumlrdel foumlr snickeriet om ett aumlldre foumlnster laumlmnas in som foumlreshybild Finns skillnader i maringtt foumlr olika foumlnster boumlr dessa maringtt saumlttas paring ett saringdant saumltt att skillnaderna mellan varje foumlnster klart framgaringr Foumlr att faring en rimlig kostnad vid nytillverkning av ett stort antal foumlnster boumlr naturligtvis maringttet standardiseras saring laringngt som moumljligt om skillnaderna aumlr smaring

Foumlre glasning boumlr baringgen grundas helst med oljefaumlrg framfoumlr allt i kittfalsen Vid restaureringar som staumlller houmlga krav paring kulturhistorisk autenticishytet anvaumlnds gammalt munblaringst eller maskindraget glas Nytillverkat planglas passar ej vid kaumlnsliga renovenngar

Beslagning av foumlnstren sker med utgaringngspunkt fraringn de beslag som tidigare suttit paring de aumlldre foumlnstshyren Vid restaureringar aumlr aumlldre beslag att foumlredra

34

Houmlrnbeslag av aumlldre typ aumlr av stor betydelse foumlr foumlnstrets styrka stabilitet och karaktaumlr och boumlr daumlrfoumlr anvaumlndas paring ursprungligt saumltt

Vid utbyte och komplettering av foumlnster i moshydernare hus eller hus daumlr det kulturhistoriska vaumlrshydet av foumlnstersnickeriernas detaljutfoumlrande inte aumlr saring stort aumlr det framfoumlr allt foumlnstrens synliga maringtt och proportioner som aumlr viktiga att bevara Men aumlven detta kan bjuda paring svaringrigheter Att t ex ersaumltta utaringtgaringende kopplade baringgar som ligger i karmliv mot inaringtgaringende som ska se likadana ut kraumlver speshycialloumlsningar foumlr att inte faring en foumlrgrovad mittpost maringste istaumlllet moumltande baringgar och espagnolettbeshyslag vaumlljas Det garingr emellertid i de flesta fall att speshycialrita foumlnster saring att de till det yttre i allt vaumlsentligt anknyter till de ursprungliga

Invaumlndigt aumlr det framfoumlr allt beslag och snickshyeriernas profilering som aumlr viktiga detaljer Vid tillshyverkningen av nya innerbaringgar med isolerglas aumlr det viktigt att de nya och i regel kraftiga baringgarna faringr en profilering som anknyter till foumlnstren i oumlvrigt

Vi har mycket att laumlra av det aumlldre foumlnstersnickshyeriet och det aumlr ofta en god foumlrebild vid nytillverkshyning idag

Det aumlr inget stoumlrre problem att faring fram de kopior av aumlldre snickerier som man Oumlnskar sig

Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering Utvecklingen av nya och genomtaumlnkta arbetsproshycesser och verktyg foumlr underharingll renovering och restaurering har de senaste aringren lett till avsevaumlrt foumlrbaumlttrade moumljligheter att ta hand om gamla foumlnsshyter Att varsamt reparera och byta ut skadade foumlnsshyterdelar har daumlrfoumlr blivit ett realistiskt och ekonoshymiskt alternativ till foumlnsterbyte Ett allt stoumlrre anshytal foumlretag inriktar sig nu ocksaring paring upprustning av gamla foumlnster samtidigt som intresset och kunskashypen oumlkar Vi skall haumlr kortfattat beskriva en av de metoder som nu faringtt allt stoumlrre spridning

Genom att anvaumlnda sig av vaumlderskydd kan Jaringnsterreshynoveringen utfaringras (iven vintertid trots att laumlgenheten aumlr bebodd

Kittlampan aumlr ett verktyg som faringrbaumlttrat renoveringsshymaringjligheterna

Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke Vid nytillverkning av foumlnster aumlr det traditionellt tre olika hantverksgrupper som beroumlrs snickaren som tillverkar baringge och karm samt monterar beslashygen glasmaumlstaren som skaumlr till glaset och kittar fast det samt maringlaren som i efterhand maringlar alltshysammans Vid industriell tillverkning samordnas alla dessa arbeten En tanke bakom den metod som utvecklats av Hans och Sonja Allbaumlck Foumlnshysterhantverkarna HB aumlr att renovera foumlnster i verkstad daumlr de olika arbetsinsatserna kan samshyordnas eller utfoumlras av en specialist foumlnsterhantshyverkaren Paring verkstaden kan merparten av arbetet utfoumlras bekvaumlmt och rationellt aringret om

Det hantverkskunnande och de hjaumllpmedel som Allbaumlcks har utvecklat kan framfoumlrallt anvaumlnshydas vid restaurering och renoveringar av foumlnster men ocksaring vid det loumlpande underharingllet Vi ska haumlr kortfattat beskriva arbetet vid en mer laringngtgaringende renovenng

I normalfallet kraumlvs inte saring omfattande undershyharingllsaringtgaumlrder paring sjaumllva foumlnsterkarmen att den maringsshyte demonteras Demontering av karmar leder dessutom till mycket foumlljdarbete baringde exterioumlrt och interioumlrt Foumlnsterkarmen skrapas repareras och maringlas daumlrfoumlr i regel paring plats medan foumlnsterbaringshygarna tas ut och renoveras paring verkstad

Foumlre demontering av baringgen noteras paring denna vilka justeringar som skall goumlras paring verkstad foumlr att faring baringgen att loumlpa fritt och sluta taumltt

Daring foumlnsterbaringgarna tagits ut monteras byggshyfoumlnster (vaumlderskydd) Oumlver foumlnsterharinglet vilket goumlr det moumljligt att arbeta med karmen aumlven vintertid Byggfoumlnstret ger utrymme foumlr skrapning och maringl-

35

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Foumlnstrets stilhistoria

Utformning och proportioner

Foumlnsteroumlppningarnas proportionering och grupshypering aumlr av stor betydelse foumlr fasad gestaltningen Maringnga av de klassiska arkitekturtraktaten inneshyharingller daumlrfoumlr tankar och regler om detta

Andrea Palladios Fyra boumlcker om arkitekturen som utkom foumlrsta garingngen 1570 och sedan dess gishyvits ut i otaliga nyutgaringvor har haft ett stort inflyshytande Vad betraumlffar foumlnster och maringtten paring dessa skriver Pallad i o bland annat Eftersom man goumlr husshyens rum stora medelstora och smaring men det oaktat alla faringnster i samma varingning boumlra vara lika stora brukar jag naumlr jag skall bestaumlmma maringttet foumlr foumlnstren helst beraumlkna det efter de rum vilkas laumlngd aumlr lika med fem tredjedelar av bredden t ex om bredden aumlr aderton fot boumlr Laumlngden vara trettio och saring delar jag bredden i fyra och en halv delar En av dessa tar jag till faringnstrens bredd och tvaring till deras houmljd med tillaumlgg av sjaumlttedelen av bredden och sedan gOr jag alla fOnstren i de andra

Palazzo Valmarana i Vicenza Del av fasaden med angivande av vissa proportionsmaringtt bland annat faringr fOnstren Mitten anges i vicentinska fot l bottenvaringningenaumlrfoumlnstren4 X8112fotparingvaringning l tr4 X 8 fot och i atticavaringningen 4 X 4 fot Ur l quattro Libri dell4rchitettura av A Palladia 15 70

20

rummen dverensstaumlmmande med dessa FOnstren ovanfOr dvs i andra varingningen bOra vara en sjaumlttedel laumlgre aumln de nedanfOr befintliga fOnsterOppningarna och om man skall ha faringnster aumlnnu hOgre upp baringra de fikaledes minskas med en sjaumlttedel DOrr- och faringnsshyterposterna faring varken vara smalare aumln sjaumlttedelen elshyLer bredare aumln femtedelen av OumlpPningarnas bredd

Det finns ocksaring de som menar att foumlnstrens proshyportioner aumlr beroende av vilken klassisk kolonnshyordning som tillampas J Fr Neufforge goumlr i Recueil Elementaire d Architecture 1768 en uppdelshyning som innebaumlr att foumlnstrens houmljd och bredd foumlrshyharingller sig enligt dorisk ordning 12 enligt jonisk ordning 1 26 och enligt korintisk ordning 1 2J

Vid sidan om de stora Oumlvergripande boumlckerna om arkitekturen boumlrjar det under 1700-talet ocksaring komma mer praktiskt inriktade handboumlcshyker Haumlr hemma i Sverige ger Carl Wijnblad 1755 ut Ritningar paring Fyratio WaringningshusafSten och Tretshytio af Traringd daumlr han ocksaring har med skriftliga anvisshyningar Betraumlffande foumlnster skriver han bl a Rumshymens inra haringgd raumlttar sig efter faringnstren antingen de giaringras enkla eller du bia Naumlr enkla faringnster brukas af 4 Fots bredd och 4 4h a 5 Fots haringg d daring blifwa waringningshyarna 9 a 10 Fot hOga til goda winterrum enliga med Swaumlnska Climatet M en du bia faringnster af lika bredd 6 7 a 8 Fots haringg d hafwa staringrre och behagligare anseende daring waringningarna faring 11 12 a 13 Fots haringg d ja aumlfwen flere efter husets och rummens storlek Naumlr Wijnblad skrishyver om dubbla foumlnster avser han foumlnster som aumlr 2 lufter houmlga dvs foumlnsterkarmar med tvaumlrpost

1834skriverCarlStaringl i UtkasttillLaumlrobokiByggshynadskonsten om foumlnsterbredd att Skola twaring persoshyner paring samma garingng beqwaumlmt kunna se ut genom

~tolll nu ~middotrrfonn -i ftlltllhl g in] brqnJaumllltt funna fr ut genom f6n11rct rl 111l1ir brrtbrn 111infi ltlOnl 3 fot ~iigt mgtrre amponinq6l)uil goumlrr~ ben 3~ ti(f 4 ld) milgt migri~ gare bpggnttbrr 5 (Ouml]li Ii lmiddottlr ~ 11lltnaumlnht (oumlr (lrt l t~ m wara ben 111inna llJoilrcht f art rnunm1e id e affrf6r

tttptfet foumlrrnagotl Sonflnldn411 eiJer tgt~ofningen v ~ig 26 g~re6

i 3 ~og fl 4 fot ~og ~tvdrt u frctnmiddot foumlnnrct u~t tirt taYet amp~r min fl ron m fot tn att brootfwrt nr ~arr tiUbull raumltflig ~vrf~ att baumlnt ampirfnrne ~aumlr~cn~m f~6 br1~ floumlr~ fln foumlnfkr[JoJlen t-~ thlllrn~cn6 boJtl ar gtfrorn fionflerbull boibm boumlr t-oct ucflaumlmrna6 lllrb [)aumln jrentgte till ampretlbrn famp att btn febnare for[)~Jfrr fig tifC brn forra = 1 1 dC er 3 5 elcr 2 3 l(flnen amprufor mon faflfliitCa fdnt1erbull Ouml~pnlngrn efrer brli bagrr (otn man fntmit noumlt-ig foumlr rummet6 up~l)6ning gtDi1gtibcrar )nan nrlltligen rulllJIIet6 srunbl)tll i q t fot l lieb 45 c Uer III C lgt 6n Olll fonilerna get aumlnba nrr tirr middot golftllet faring utni(llr qooten [1rrb~cn af be crforberlign fbnt1rroumlfpningarne tillfanlllhlll~tagnc Denna brcbb t-cht ieb1tti tneb btt antol foumlnfler fom befinne6 tienshyIigt for en fvmmttrift anorbning

Del av Carl Staringls text om fonster i Utkast till Laumlrobok i Byggnadskonsten Andra Delen Hus-Byggnadskonshysten Stockholm 1834

fOnstret saring maringste bredden minst wara 3 fot Wid stOrre boningshus gOres den 3 1~ till 4 och wid wigtigare byggnader 5 houmlgst 6 fot Betraumlffande foumlnsterhoumljden saring boumlr den dock bestaumlmmas med haumlnseende till bredshyden saring att den sednare fOrharingller sig till den foumlrra ~ 12 eller 35 eller 23

E E von Rothstein undervisade i aumlmnet Prakshytisk byggnadskonst vid Kungl Akadem iens foumlr dc fria konsternas arkitekturskola 1859 kom hans Handledning i allmaumlnna byggnadslaumlrans praktiska del ut Boken som 1875 gavs ut i en andra upplashyga kom att spela en viktig roll under 1800-talcts seshynare haumllft Om foumlnster staringr det bl a att Foumlnstrets bredd maringste staring i faring r haringllande till dess houmljd eller bredshyden vara omkring halfva houmlden och att i boningshus goumlrts de ej gerna under 3 h och saringllan oumlfver 4 fot breshyda emedan murpelarna imellan dem eljest blifva foumlr smala

I hur houmlg grad dessa regler foumlr foumlnsterproporshytionering har foumlljts aumlr inte naumlrmare studerat i denshyna skrift Klart aumlr att fraringn den tid daring de har tillaumlmshypats finns det ocksaring foumlnster med andra proportioshyner Tvaringrt eget aringrhundrade blirvariationen aumln stoumlrshyre Fraringn och med 1930-talet daring laumlgre rumshoumljder och nya stilideal infoumlrdes dominerar inte laumlngre de staringende foumlnsterformaten

middot

Portar och fonster fraringn 1700-talets mitL

middotr -1 bull

J

~l ( -]i iJ r=-~~middot1

~~F

Del av fasad fraringn 1800-talets mitt

L

Foumlnstren i bottenvaringningen har proportionen 23 medan foumlnstren paring varingning l tr- paradvaringningen - har proportioshynen 12 Ur Handledning i allmaringnna byggnadslaumlrans praktiska del av EE von Rothstein 1859

J

t

Ovre raden visar i mitten ett rundt Fonster med Balcon avsettattsitta i mittaxeln paring en fasad Det flankeras av bomberade elshyler halfrunda fonster och utanfoumlr dessa fyrkantigt Fonster i proportionen 12 Ur Ritningar paring Fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld av C Wijnblad 1755

21

Stilutveckling I det foumlljande redovisas kortfattat foumlnstrens stil utshyveckling Alla i det foumlljande aringtergivna foumlnstren utshygaringr fraringn verkliga exempel och aumlr redovisade i samshyma skala

Paring 1600-talet hade man smaring glasforma t Glasrushytorna var insatta i ett sproumljsverk av bly som paring grund av sin vekhet stagades med stormjaumlrn faringsta i baringgtraumlt Foumlnstren hade ofta korspost med medelshytidens stenkorsposter som foumlrebild Losholtsen elshyler mittposten delade av foumlnstret saring att Oumlvre och nedre luft blev lika stora

Foumlrst mot slutet av 1600-talet faringr vi en egen inshyhemsk glastillverkning vilket medfoumlr att glasade foumlnster blir mer vanliga under 1700-talet utvecklas glastillverkningen och det blir moumljligt att faring fram stoumlrre glasformat Dessa stoumlrre glasrutor kraumlver en stabilare infaumlstning i foumlnsterbaringgarna vilket sker med traumlsproumljsar

I~JI

Foumlnster fraringn 1600-talet Symmetrisk korspost Smaring blyinfattade glas Stagning av de veka blysproumljsarna med stormjaringrn faringsta i baringgramens virshyke

Under 1700-talet blir det vanligt att tvaumlrposten flyttas upp saring att den nedre luften blir houmlgre aumln den Oumlvre I vissa fall kan man ocksaring stoumlta paring foumlnster

EBEB DO EEE

Foumlnster fraringn 1700-talet Tvaumlrposten har flyttats upp Till vaumlnster foumlnsterbaringgar och traumlsproumljs och litet glas format Till houmlger fonsterbaringgar med stoumlrre glasformat och faumlrre sproumljsar vilket blir vanshyligt mot 1700-talets senare del

22

utan mittpost Efter franska foumlrebilder har dessa foumlnster moumltesbaringgar som laringses med spagnolettshystaringng Mot slutet av aringrhundradet oumlkar glasformashyten vilket leder till faringrre sproumljsar i baringgarna

Vid sekelskiftet 1800 blir det vanligt att tvaumlrposshyten foumlrsvinner ur konstruktiv synpunkt har den spelat ut sin roll Det sexrutade foumlnstret bestaringende av tvaring utaringtgaringende baringgar och mittpost blir den vanshyligaste foumlnstertypen Foumlnsterkarmarna boumlrjar in-

Foumlnster fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft T vaumlrposten foumlrsvinner Varje foumlnsterbaringge faringr tre rutor indeshylade av tvaumlrsproumljsar

vaumlndigt foumlrses med fals foumlr loumlsa innerbaringgar att saumltshytas in paring vinterhalvaringret Foumlr att aumlndaring kunna ventileshyra rummen naumlr dessa mer eller mindre fast monteshyrade innerbaringgar satt paring plats foumlrses aringtminstone ett foumlnster per rum med en liten vaumldringsruta s k laumlttshyruta infaringlld i ytter- resp innerbaringgens ram- och sproumljsvirke Vaumldringsrutan placeras ofta i foumlnstrets houmlgra baringge innifraringn rummet sett I dessa tidiga 1800-talsfoumlnster med smaumlckra virkessnaringla snickshyerier och knappa enkla detaljloumlsningar naringr foumlnstret en laumltthet och konstruktiv elegans som senare knappast kunnat Oumlvertraumlffas

Under senare haumllften av 1800-talet sker inflytt-

DO D

- L -

Foumlnster fraringn 1800-talets senare deL Det kraftigt expanderande bostadsbyggandet under 1870-och BO-talet parat med hygieniska tankar om erforderlig luftvolym medfoumlr houmlgre varingningshoumljder Foumlljden blir att tviirposten kommer tillbaka samtidigt som sproumljsarna foumlrshysvinner Det senare paring grund av att tekniken nu medger tillshyverkning av stoumlrre glasformat

ningen till staumlderna med ett kraftigt oumlkat bostadsshybyggande som foumlljd Stenstadens hyrespalats har ofta houmlga varingningshoumljder och stora foumlnsteroumlppshyningar Moumljligheten att tillverka stoumlrre glasrutor leder till att baringgarnas sproumljsar foumlrsvinner De slanshyka oumlppningsbara baringgarna med hela stora glas i medfoumlrde att baringgarna inte kunde goumlras hur stora som helst Oumlnskemaringlet om stora foumlnsteroumlppningar leder daumlrfoumlr till att tvaumlrposten kommer tillbaka och ovan denna en hel baringge eller tvaring baringgar om moumlts mot en mittpost

Utaringtgaringende foumlnsterbaringgar blev emellertid oshyprakti kaiflera varingningar houmlga bostadshus Varianshyter med okopplade foumlnster daumlr saringvaumll ytter- som inshynerbaringgar oumlppnades in mot rummet proumlvades paring sishyna haringll Det som log igenom blev emellertid de inshyaringtgaringende kopplade foumlnstren utan mittpost Konshystruktionen ledde till groumlvre och tyngre foumln terbaringshygar bl a beroende paring att innerbaringgen ocksaring skulle baumlra hela ytterbaringgen tyngd De kopplade foumln tre n boumlrjar foumlrekomma redan paring 1890-talet men det droumljer innan de vunnit allmaumln utbredning 1 de stoumlrre taumlderna kommer de foumlrst medan dc tradishytionella o kopplade foumlnstren var vanliga i foumlrortershyna egnahemshebygget e aumlnnu vid slutet paring 20-tashylet

tB8 rno 888 ODD

D D DDDD DDDR ODD DDDD

Foumlnster fraringn sekelskiftet och tidigt 1900-taL En estetisk ambition att anviinda [onstren i fasadgestaltshyningen - antingen i enlighet med jugendstilens ohistoriska ideal eller ocksaring utifraringn nationalromantikens medeltida ideal - medfor att smaringsproumljsade baringgar enligt medeltida inshyspiration kommer tillbaka

Kring sekelskiftet kommer proumljsen tillbaka men inte av praktiska eller konstruktiva kaumll -man kunde tillverka stora foumlnsterglas Motivet var istaumlllet rent arkitektoniskt Antingen ville man enligt jugendstilens ideal variera fasaduttrycket paring ett nytt saumltt utan historiska foumlrebilder Eller ocksaring ville man i nationalromantisk anda anknyshyta till aumlldre medeltida foumlrebilder med smaringsproumljsashyde foumlnster

U n der 20-talet blir byggnadernas fasadutform-

ni ng lugnare med mer traditionella foumlrebilder Utshytrycksmedlen haumlmtas fraringn det tidiga 1800-talets nyklas icism Foumlnster med tvaring baringgar och tre rutor per baringge blir aringter vanliga men nu om kopplade inshyaringtgaringende eller utaringtgaringende med mittpost

BB DO

Faringnster fraringn 1920-taleL Tjugotalet domineras av eu intresse faring r antiken saring som det tolkats av det tidiga 1800-taleL Liksom daring blir det sexrutade [onstret utan tvaumlrpost aringter populaumlrt

1930 introducera funktionalismen som arkishytektonisk stil och foumlrharingllningssaumltt Tillfred taumll shylandet av dc funktionella kraven utan idoblickar paring historiska foumlrebilder blir ett av tamp fouml r den nya arkitekturen l foumln tre n foumlr vinner de funktioshynellt onoumldiga proumlj arna i de nu oftast inaringtgaringende kopplade foumlnsterbaringgarna Det blir vanligt med 1- 2- eller 3-luftsfoumlnster beroende paring hur stort det bakomliggande rummet var Foumlnstersnickerierna detaljprofilering foumlrenklas Den nya laringga takhoumljshyden i bostad laumlgenheterna medfoumlr laumlgre foumlnster Den minskade luftvo lymen i bostadsrummen pashyrat med en stoumlrre kunskap om luftvaumlxlingen betyshydel e leder till beh vet av saumlrski lda vaumldringsventishyler

l ----- - -----

Foumlnster fraringn 1930-talet De funktionalistiska idealen medfoumlr att glasformatet faringr styra och daumlrmed foumlrsvinner sproumljsarna Laumlgre rumshoumljshyder introduceras successivt vilket medfoumlr laumlgre foumlnster Rumsstorleken paringverkar den totala foumlnsterbredden

Efter denna kronologiska genomgaringng av ett anshytal huvudtyper av foumlnster boumlr det framharinglla att varje tidsperiod ocksaring inneharingller ariationer Loshykala traditioner inlaringnade foumlrebilder byggherren eller arkitektens personliga Oumlnskemaringl spelar ocksaring in och paringverkar utfoumlrandet

23

tam 1--~ -~ -

8383 1-~

1--1--

Ett foumlnsters foumlraumlndring paring Salsta slott i Uppland

1670-tal I stort sett symmetrisk korspost Baringgar med blysproumljs stagade av stormjaumlrn

1770-tal Tvaumlrpost flyttas Nya baringgar med traumlsproumljs

1920-tal Ny innerbaringge kopplas paring befintlig ytterbaringge Ny anslagslist

l aringldre hus har foumlnstren hunnit vara med om saringvaringl olika stilperioder som tekniska nyheter och oumlkade funktionella krav Foumlnstren paring Salsta slotts kungsvaringning aumlr ett exempel paring detta

Historien har givetvis satt sina sparingr Aumlr det fraringga om aumlldre hus saring har dessa hunnit vara med om tider med olika typer av stilideal och funktionsbehov Daumlrfoumlr stoumlter man i aumlldre hus maringnga garingnger paring foumlnshyster fraringn olika tidsperioder i ett och samma hus Vanligt aumlr ocksaring att befintliga foumlnster byggts om Detta gaumlller tex foumlnstren i Salsta slott i Uppand Byggnaden uppfoumlrdes till sin huvuddel under det sena 1600-talet Foumlnstren hade symmetrisk korsshypost och foumlrmodligen smaring glasrutor infaringsta i blyshysproumljsar Paring 1770-talet fick den ena av slottets pa-

24

radvaringningar en ny rokokoinredning och i samband med detta flyttades ocksaring tvaumlrposten upp Nya f~nsterbaringgar med traumlsproumljsar och stoumlrre glas sattes in Paring 1920-talet foumlrsaringgs slottet med centralvaumlrme och inreddes som permanentbostad I samband med detta haumlngdes nya innerbaringgar paring de gamla 1700-talsbaringgarna saring att man fick ett kopplat foumlnshyster slutresultatet aumlr saringledes en 1600-talskarm med uppflyttad tvaumlrpost och med ytterbaringgar fraringn 1700-talet med paringhaumlngda innerbaringgar fraringn 1920-tashylet

Foumlnsterrenovering

Renovering av foumlnsterbaringgar fraringn Stroumlmsholms slott Glasen har tagits ut och all gammal forg avlaumlgsnats foumlre omshymaringlning

Alla byggnadsdelar aringldras och foumlrslits inte minst foumlnster Man kan likna de paringfrestningar som ett foumlnster utsaumltts foumlr med dem som drabbar en baringt Ocksaring foumlnstret aumlr staumlndigt utsatt foumlr vaumldrets makshyter regn och sol och haringrdhaumlnt hantering Foumlr att foumlnstret skall ha en chans att haringlla maringste det daumlrfoumlr vara utfoumlrt av virke av houmlg kvalitet och vara raumltt sammanfogat Foumlr att skydda foumlnstret maringste sedan kitt maringlning och beslag fortloumlpande haringllas i gott skick Foumlnstret maringste ibland justeras med haumlnsyn till t ex saumlttningar i huset Allt detta aumlr underharingll

Det aumlr oundvikligt att vissa foumlnsterdelar ibland visar upp stoumlrre skador och behoumlver repareras Det aumlr framfoumlr allt bottenstycken i karm och baringge som drabbas Oftast aumlr det moumljligt att byta endast de skadade partierna Ibland maringste en foumlnsterbaringge nytillverkas

Foumlr att uppfylla dagens energi- och ljudisoleshyringskrav kan foumlnstret behoumlva kompletteras med taumltningslister innerbaringge mm

Underharingll reparation komplettering och nyshytillverkning aumlr olika nivaringer av byggnadsvaringrd Det finns ett klart samband mellan underharingll stoumlrre reparationer och foumlnsterbyten Genom ett konshytinuerligt underharingll minskar behovet av stoumlrre inshygrepp i framtiden

Finns det en osaumlkerhet om huruvida foumlnstren aumlr i behov a v normalt underharingll eller mer omfattande reparationer boumlr arbetet inledas med en systemashytisk besiktning och analys av varje foumlnster foumlr sig En saringdan inventering ger de noumldvaumlndiga kunskashyperna foumlr en mer exakt kostnadsberaumlkningUtan besiktning aumlr det alltfoumlr laumltt att doumlma ut foumlnster som mycket vaumll skulle garing att bevara O cksaring planeshyring och upplaumlggning av underharingll och eventuella reparationer har stor betydelse Med dagens metoshyder kan aumlven maringlningsarbetet ofta goumlras paring en verkstad Det blir daring moumljligt att arbeta med foumlnsshyterrenovering aumlven vintertid och slutresultatet blir av houmlgre och jaumlmnare kvalitet

25

Maringlning glasning och kittning Foumlnstrets underharingll bestaringr i fouml rsta hand av ommaringlshyning och kittning Sol och vaumlta bryter ner och lakar ur faringrg och kitt paring foumlnstrens mest utsatta delar Temperaturvaumlxlingar och sprickbildningar i foumlnsshytervirket bidrar till att faringrgen flagnar och att kittet spricker och lossnar Framfoumlrallt sydfasader aumlr daumlrfoumlr utsatta

Denna skrift behandlar foumlnster som i alla tider maringlats med linoljefaumlrg Foumlnstermaringlning med linoljefaumlrg har oumlversiktligt beskrivits i Riksantikvarieaumlmbetets pushyblikation Traditionella faringrgtyper~

Val av faumlrg

Faumlrgskiktet skall fylla flera krav Det skall O skydda karm och baringge mot utifraringn kommande

vaumlta men inte hindra eventuell fukt i traumlvirket att torka ut

o ha god bestaumlndighet O vara laumltt att foumlrnya Traditionellt har man anvaumlnt linoljefaumlrg vid maringlshyning av foumlnster vilket fortfarande kan rekommenshyderas baringde vid renovering och vid nymaringlning Foumlrshyutom att gamla hus av kulturhistoriska skaumll fraumlmst boumlr renoveras och underharingllas med traditionella material har linoljefaumlrg visat sig ha goda tekniska egenskaper Under det senaste aringrtiondet har andra faringrgtyper t ex alkyd och latexfaumlrger blivit domishynerande aumlven vid foumlnstermaringlning Dessa faumlrgtyper har inte visat sig ha de egenskaper som linoljefaumlrshygen besitter Man har daumlrfoumlr nu alltmer aringtergaringtt till att anvaumlnda linoljefaumlrg vid utvaumlndig foumlnstermaringlshyning Linoljefaumlrg traumlnger in i virket och skyddar det samtidigt som vidhaumlftningen blir mycket god I synnerhet latexfaumlrger (som har stoumlrre molekylshystruktur) laumlgger sig snarare som en film paring ytan skyddar virket saumlmre och har inte lika god vidhaumlftshyning Linoljefaumlrg bryts ocksaring 111ed tiden ner paring ett saumltt som ger bra betingelser vid ommaringlning meshydan latexfaumlrgerna erfarenhetsmaumlssigt ofta kan ge framtida underharingllsproblem Latexmaringlade ytor har en tendens att klibba ihop en nackdel vid foumlnshystermaringlning

26

Faktaruta om faumlrgmaterial Linoljefaumlrg Med linoljefirg avses haumlr en faumlrg daumlr endast linolja anvaumlnds som bindemindel Den numera vanligen varmpressade oljan har foumlr att foumlrbauml ttra torkningsmiddot ege nskaperna vaumlrmts upp fouml r att erharinglla k kokt linolja J dag tillsaumltts ofta aumlven en del s k standolja en ytterligare vaumlrmebehandlad olja som torkar forta re och ger ett naringgot haringrdare fauml rgskikt

om foumlrtunningsmedel vid grund- och mellanshyst rykning anvaumlnds lacknafta eller terpenti n men i foumlrharingllandevis smaring maumlngder saumlllan mer aumln 10- 20 viktproce nt Faumlrgens s k torrhalt aumlr daumlrfoumlr houmlg Linoljefaumlrg har goda vaumltningsegenskaper dvs den trauml nger in och faumlster vaumll vid underlaget

O ljefarg torkar genom oxidation en process daumlr sy re tas upp ur luften och oljemolekylerna binds kemiskt till varandra Vid torkningen oumlkar faumlrgens vol m genom syreupptaget en oljefaumlrgger daumlrfoumlr god taumlck ning aumlven vid tunna strykningar samt fyller porer och ojaumlmnheter baumlttre aumln andra fauml rger Li noljefaumlrg to rkar laringng amt Naumlr faumlrgen aringldshyras vittrar den paring ett saumltt om ger goda foumlrutsaumltt shyningar fouml r underharingllsmaringlning Genom anvaumlndshyning av laumlmpliga pigment ka n vittringsbenaumlgenheshyten motverkas naringgot foumlr att inte ge en all tfoumlr nabb nedbrytning av faumlrge n

Alkydfaumlrg Alkydfaumlrg kan saumlgas va ra en vidareutveckling av oljefaumlrge n Bindemedlet bestaringr i huvudsak av en syntetiskt framstaumllld alkyd en s k kon tharts Det finns maringnga olika typer av alkyder Och en alkyd kan va ra baserad paring linolja vid si n framstaumlllning men aumlndaring ha andra egenskaper aumln li noljefarg

Foumlr foumlnstermaring lning anvaumlnds alkyder den feta har houmlgre oljehalt men skall aumlndaring inte foumlrvaumlxlas med ren linoljefaumlrg Alkydfaumlrg torkar genom oxishydation Lack nafta anvaumlnds som loumlsnings- och fouml rshytunningsmedel men i re lativ t houmlga konce ntratioshyner jaumlmfoumlrt med linoljefaumlrg l en alkydfaumlrg foumlr utshyomhusbruk kan mer aumln 50 vi ktprocent av fa rgen bestaring av loumlsning medel

Genom att en alkyd har stoumlrre molekyler aumln linshyolja traumlnger den inte in lika laringngt i underlaget och bi ldar ert relativt haringrt faumlrgskikt En alkydfaumlrg termiddot kar snabbare aumln en linoljefaumlrg kritar mindre och haringller glanse n laumlngre men har i gengaumlld erfa renshyhetsmaring sigt toumlrrc benaumlgenhet att spricka och fl agmiddot n a

Latexfaumlrger Latex aumlr en gemensam benaumlmning paring de fauml rger som aumlr baserade paring plaster som befinner sig i emulshysion med vatten Den vanligate latexfaumlrgen fouml r ut shyvaumlndig maringlning har ett bi ndemedel i hu vud a k b -staringcnde av akryl

Latexfaumlrgen torkar genom att va ttnet avdu nshystar De ~maring pla_tkulor som faumlrgen bestaringr av klibshybar samman och bildar en sammanhaumlngande film Det aumlr allt aring inte fraringga om en kemi k utan om en rent fysikalisk reaktion

Latexfaumlrg aumlr laumltt att maringla med men ger saumlmre vaumltning och vid haumlftning Vid nymaringlning med de middot sa fauml rger rekommendera idag daumlrfoumlr all tid en grundn ing med al kyd- eller oljcfarg J en la rexfaumlrg utgoumlr spaumldningsmed let vat ten ofta upp till 60 3 faumlrginncharing llet

Val av kitt

Foumlnsterkittet skall O hindra vatten att traumlnga in i traumlet vid kittfalsen o ha god bestaumlndighet dvs beharinglla sin elasticitet

och inte spricka eller slaumlppa fraringn glaset saring att vatshyten kan rinna in

O vara Oumlvermaringlningsbart O vara laumltt att foumlrnya Det finns idag maringnga olika alternativ till det tradishytionella linoljekittet De nya kittyperna har tagits fram dels foumlr att underlaumltta glasmaumlstarens och maringshylarens arbete dels i en straumlvan efter baumlttre bestaumlnshydighet Raumltt anvaumlnt aumlr linoljekitt och andra kitter baserade paring vegetabiliska finmolekylaumlra oljor dock fortfarande att rekommendera vid kittning av traumlfoumlnster

Det traditionella oljekittet har ett kaumlnt aringldrande och samverkar med linoljefaumlrgen Erfarenheterna av de nya kittyperna aumlr aumlnnu smaring Baringde tekniska och kulturhistoriska skaumll talar alltsaring foumlr att tradishytionella material i foumlrsta hand boumlr anvaumlndas vid kittning av aumlldre foumlnster

Arbetets omfattning

Tillvaumlgagaringngssaumlttet och arbetsinsatsens omfattshyning vid en vanlig ommaringlning beror paring hur pass

Faktaruta om kitt

Det traditionella linoljekittet aumlr en knaringdbar plasshytisk massa uppbyggd av linolja och krita Kittet kan foumlrr ocksaring ha inneharingllit andra bestaringndsdelar tex blyvitt och de~s haringrdhet och aringldringsegenskaper varierar bl a av detta skaumll Paring en inoljad eller linmiddot oljegrundad baringge haringller kittet i regel vaumll medan det paring ogrundad baringge torkar snabbare och ofta spricker redan efter en kort tid Oljckitt av trad imiddot tionell typ kan idag ofta vara baserat paring andra vegeshytabiliska oljor aumln linolja t ex jordnoumltsolja eller soshyjaolja och aumlndaring ha samma goda egenskaper Ock aring valet av krita vid tillverkningen har betydelse foumlr kittets smidighet och haringllbarhet Maringnga olika tyshyper av syntetiska konsthartsbaserade kittyper foumlshyrekommer idag paring marknaden och anvaumlnds alltshymer baringde vid nytiiiverkning och vid renovering av foumlnster Avsikten med dessa nya kitter aumlr framfoumlrshyallt att erharinglla en laumlngre livslaumlngd Erfarenheter av de nya kitterna aumlr emellertid inte tillraumlcklig foumlr att de skall kunna rekommenderas vid en mer antishykvarisk renovering av foumlnster Viktigt aumlr bl a att kitshytet inte ger upphov till skador paring glas eller baringge samt att det aumlr moumljligt art avlaumlgsna utan stoumlrre svaringshyrighet vid en framtida renovering

aringldrat det gamla maringlningsskiktet aumlr hur arbetet utshyfoumlrts och vilken faringrg som anvaumlnts vid tidigare omshymaringlningar Paring samma hus finns ofta baringde foumlnster som endast behoumlver en laumltt underharingllningsmaringlshyning och foumlnster daumlr all faringrg boumlr avlaumlgsnas

Faumlrgborttagning med varmluft Den tunga varmshyluftsflaumlkten har haumlngts upp med en motvikt fOr att minska paringfrestningen vid laumlngre arbete

Rengoumlring skrapning kitt- och faumlrgborttagning

Alla maringlade ytor maringste rengoumlras noga foumlre ommaringlshyning Detta kan goumlras genom tvaumlttning med soda eller ammoniakloumlsning sodatvaumlttning har den nackdelen att man riskerar att faring rester av soda i foshygar sprickor och kittfals aumlven vid omsorgsfull skoumlljning Rengoumlring med ammoniakloumlsning har den nackdelen att den helst boumlr utfoumlras utomhus eller i en vaumll ventilerad lokal Tvaumlttning med ammiddot moniak laumlmnar inga restprodukter som aumlr skadliga foumlr maringlarfaringrgen men kraumlver samma noggranna skoumlljning saring att all smuts avlaumlgsnas

Loumlst sittande faumlrg och kitt avlaumlgsnas efter renshygoumlring i normala fall genom skrapning I vissa fall boumlr foumlnster skrapas helt traumlren a Stora partier faringrg avlaumlgsnas med varmluft men aumlven metylenkloridshybaserat faumlrgborttagningsmedel aumlr ett moumljligt altershynativ Lut (kaustik soda) boumlr inte anvaumlndas eftershysom det kan skada virket eller laumlmna rester som bryter ner det nya faumlrgskiktet Skaumllet till att ta bort all faringrg kan vara att foumlnstret varit maringlat med en olaumlmplig faringrgeller att faumlrgskiktet blivit foumlr tjockt Ett annat skaumll aumlr att snickerireparationer skall utshyfoumlras och att man daring vill ha helt rent trauml att arbeta med

27

Loumlst kitt aumlr i regel enklast att avlaumlgsna med ett smalt staumlmjaumlrn Det maringste dock utfoumlras med stor foumlrsiktigshyhet detaumlrlaumlttattspraumlckaglaset Saumlrskiltdaumlrglasningsshystiften sitter finns spaumlnningar i glaset

Loumlst sittande kitt kan avlaumlgsnas med t ex staumlmshyjaumlrn Skall stoumlrre partier haringrt kitt avlaumlgsnas kan man anvaumlnda sig av specialverktyg t ex kittlampa Normalt raumlcker det att kitta om baringgens nedre del Vid stoumlrre reparationer naumlr baringgtraumlet skall repareshyras tas allt gammalt kitt loss

Paring en del foumlnster har man istaumlllet foumlr kitt anvaumlnt glasningslister av trauml Vid en stoumlrre reparation eller underharingllsaringtgaumlrd avlaumlgsnas de gamla listerna I reshygel ersaumltts listerna med nya efter det att kittfalsen foumlrst grundmaringlats

28

Grundning Maringlning av ett foumlnster boumlr normalt goumlras med tre strykningar grundning mellanstrykning och slutshystrykning Antalet strykningar kan dock variera med underlagets kondition

Grundningens huvudfunktion aumlr att faumlsta komshymande faumlrgskikt till underlaget Aumlven kittfalsen boumlr grundas i den maringn kittet avlaumlgsnats foumlr att linshyoljan i kittet inte skall sugas in i traumlvirket Det skyddar ocksaring kittfalsen och foumlrbaumlttrar kittets vidshyhaumlftning

De partier av foumlnstret som har ett bra faumlrgskikt behoumlver inte grundas men daumlremot slipas med sandpapper foumlr att faring ett faumlstande underlag foumlr mellan- och slutstrykning samt en tekniskt och visuellt bra yta Renskrapade partier bl a falsar kan ocksaring halvoljas (haumllften kokt linolja haumllften lacknafta eller terpentin) foumlre grundning Halvshyoljning aumlr ett saumltt att ersaumltta urlakade hartsaumlmnen i traumlvirket och skapa ett fuktskydd Men maumltta inte traumlet med olja det finns daring en risk foumlr blarings bildning

Till kittning av gamla foumlnster boumlr linojekitt anvaumlnshydas

Orokittning och glasningslister Kittningen boumlr utfoumlras med linoljekitt eller ett anshynat kitt paring vegetabilisk oljebas Det aumlr fortfarande det material som vi baumlst kaumlnner till genom laringng ershyfarenhet och som har goda aringldringsegenskaper

Viktigt foumlr att kittningen skall haringlla aumlr att falsen aumlr vaumll rengjord och grundad med linolja eller linshyoljefaumlrg samt att kittet sedan ges en skyddande Oumlvermaringlning vid mellan- och slutstrykning Aumlven glasningslister laumlggs i kitt foumlre fastspikande De nya listerna skall dessfoumlrinnan grundmaringlas paring alla sidor

Aumlven kittfalsen boumlr grundas eller inoljas

j

rl

Baringgen aumlr ofta i foumlrvaringnansvaumlrt god form aumlven om kitt och faumlrg aumlr i ddlig kondition

Glasning

Vid glasning av aumlldre foumlnster i kulturhistoriskt vaumlrshydefulla hus boumlr gammalt glas anvaumlndas i saring stor utshystraumlckning som moumljligt som ersaumlttning av skadade rutor Det blaringsta eller maskindragna glaset har en levande ojaumlmn yta som nytillverkat s k floatglas saknar Bl a genom glasmaumlsterier kan tillvarataget gammalt foumlnsterglas erharingllas Glaset faumlsts med glasningsstift eler glasningsklammer

Mellan- och slutstrykning

Dessa strykningar ger den slutligt skyddande ytan Det aumlr viktigt att man inte maringlar foumlr tjockt Ett faumlrgskikt uppbyggt av flera tunna strykningar blir ocksaring mer bestaumlndigt Framfoumlr allt gaumlller detta linoljefaumlrg som torkar genom oxidation och daumlr lufttilltraumlde till faumlrgskiktet aumlr avgoumlrande vid torkshymogen

Maringla paring sommaren eller vintern

Foumlnster maringlas daring det aumlr varmt och torrt ute Majshyaugusti ~r den baumlsta maringlningsperioden Direkt solshysken boumlr undvikas daring det kan ge upphov till blarings-

Genom att maringla baringgarna paring verkstad faringr man garanti fomiddotr att baringgarna har tillraumlckligt laringgfukthalt och det blir moumljligt att jobba aumlven vintertid

bildning genom att faumlrgskiktet torkar foumlr fort Fukthalten hos traumlet faringr inte vara houmlgre aumln ca 15 (Maringste kontrolleras vid maringlningstillfaumlllet)

Genom anvaumlndning av s k vaumlderskydd och maringlshyning av baringgar paring verkstaden kan aumlven vintern bli en utmaumlrkt tid foumlr foumlnstermaringlning (Se avsnittet exshyempel paring rationell foumlnsterrenovering)

V nderharingllsmaringlning intervaller

Det aumlr inte noumldvaumlndigt att kitta och maringla om annat aumln de partier som verkligen aumlr nedslitna Goumlrs det i tid raumlcker det ofta med rengoumlring och baumlttringsshymaringlning Det innebaumlr att om man vaumlljer att maringla om haringrt utsatta delar dvs foumlnstrets nedre parti t ex vart femte aringr kan faumlrgen paring Oumlvriga delar klara sig 10-15 aringr innan foumlnstren maringl~s paring nytt soumlderfoumlnshyster kan behoumlva maringlas om oftare aumln foumlnster mot andra vaumlderstreck Baringgens och karmens nedre parshytier maringlas och kittlagas som vid en vanlig ommaringlshyning Oumlvrigt baringg- och karmvirke kan strykas en garingng med en blandning av linolja och lacknafta (elshyler terpentin)

29

Justering av foumlnstersnickerier

Justering och rengoumlring av beslag

Snedbelastningoch slitage paring upphaumlngningsbeslag leder till att dessa ibland behoumlver justeras Det skall man passa paring att goumlra samtidigt som foumlnstret maringlas om Risken foumlr att gammalt glas skall spricka och tappar och fogar skadas oumlkar om foumlnstret kaumlrvar vid Oumlppning och staumlngning Det kan ocksaring vara svaringrt att faring foumlnstret att sluta taumltt

Garingngjaumlrn kan i enklare fall justeras med s k garingngjaumlrnsriktare saring att baringgen haumlnger rakt Koppshylingshakar kan behoumlva rengoumlras fraringn rost och faringrg och infaringstningsskruvar bytas ut

Textillister boumlr bytas mot gummilister som i bredd och tjocklek anpassas till varierande springshystorlekar Med raumltt list kan ett gammalt foumlnster bli lika taumltt som ett nytt Vaumllj en list som passar till snickeriets faringrgsaumlttning Justering och rengoumlring av beslag boumlr ingaring vid foumlnstrets renovering och aumlr lika viktigt foumlr dess funktion som maringlning och kittning

Justering av foumlnster i hus med saumlttningsroumlrelser

I gamla hus paring instabil grund aumlr det ofta noumldvaumlnshydigt att justera karm och baringge med haumlnsyn till hur huset satt sig Foumlnstren har daring bokstavligen komshymit i klaumlm Ibland raumlcker det att justera garingngjaumlrn och eventuellt hyvla baringgens oumlver- och underkant Ibland maringste hela karmen lossas och raumltas vilket aumlr ett betydligt mer omfattande ingrepp

Innan man saumltter igaringng med stoumlrre justeringar av det haumlr slaget maringste man ta reda paring om saumlttningshyarna har avstannat eller om haumlnsyn skall tas till fortloumlpande saumlttningar framoumlver

Foumlnster i vaumlgg som lutar skall daumlremot inte saumltshytas i lod det maringste faring foumllja vaumlggens lutning foumlr att det skall se naturligt ut

Reparationer av skadat virke Utbyte av virke paring gamla foumlnster behoumlver goumlras naumlr partier av foumlnstervirket aumlr roumltskadat skadorna har i allmaumlnhet uppstaringtt daumlrfoumlr att vaumlta under laringnga tishyder har kunnat traumlnga in i virket samtidigt som det utsatta partiet endast kunnat torka ut laringngsamt Roumltskadornas utbredning och omfattning beror ocksaring paring vilken motstaringndskraft foumlnstervirket haft Kaumlrnfuru klarar stora paringfrestningar Ett samband finns aumlven mellan roumltskador och rostangrepp paring skruvar och beslag De omfattande skador som vishysat sig paring 1960-70-talens foumlnster beror aumlven paring olaumlmpligt loumlsta konstruktionsdetaljer Mindre

30

Foumlnster som vid tillverkningen anpassas efter husets saumlttningsskador som haumlr aumlr speciellt loumlnsamma att renovera eftersom de vore dyrbara och besvaumlrliga att nytillverka

skador och sprickor kan tillfaringlligt lagas genom kittning eller anvaumlndning av plastiskt trauml Saringdana lagningar har emellertid i regel inte naringgon laumlngre bestaumlndighet

Till utbyte av skadat virke boumlr vaumlljas furu som har houmlg kaumlrnvedsandel houmlgt karingdinneharingll taumlta aringrsshyringar samt houmlg densitet Lagningsvirket boumlr vara av samma kvalitet som det befintliga och ha aringrsshyringarna orienterade paring samma saumltt foumlr att undvishyka spaumlnningar mellan lagningsvirket och det urshysprungliga virket De traditionella kriterierna foumlr traumlkvalitet har paring senare aringr aktualiserats i bl a byggshynadsstyrelsens rapport 158 1984 I denna rapport redovisas preciserade krav paring trauml till foumlnster

Vid reparationer av foumlnster kraumlvs ett grundligt snickerikunnande och hantverksskicklighet Det aumlr noumldvaumlndigt att ha kunskap om och kaumlnsla foumlr virkeskvalitet baringde foumlr bedoumlmning av virket i det gamla foumlnstret och vid val av nytt till reparationsarshybeten

De byten av skadat virke som aumlr aktuella paring aumlldre foumlnster aumlr huvudsakligen av tre slag l) Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

och utbyte av droppnaumlsor och glasningslister 2) Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar

sproumljs-baringge 3) Utbyte av roumltskadat virke i karmbottenstycke

Baringgarna aumlr ofta skadade under houmlrnbeslag och i fogar det raumlcker daumlrfoumlr saumlllan att bara byta ut det nedre baringgshytraumlet

Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

Paring foumlnster med utanparingliggande houmlrnbeslag foumlreshykommer inte saumlllan roumltangrepp i anslutning till rostangripna spikar och skruvar samt i skarven mellan sido- och nederstycke av baringgen Skadorna beror paring att vatten samlats i baringgens nedre del och traumlngt in i fogar skruvharingl och torrsprickor i virket Foumlnster vilkas nedre kittfals underharingllits daringligt aumlr naturligtvis mer angripna aumln andra Kraftiga rostshyangrepp paring skruvar och beslag bidrar till skadorna genom att rosten har en foumlrmaringga att haringlla kvar fukshyten

En annan orsak till roumltskador paring ytterbaringgen aumlr bristande taumltning av innerbaringgen vilket leder till kondensbildning paring ytterbaringgens insida Den konshydenserade fukten rinner daring ner och ansamlas i kittshyfalsen Risken foumlr roumlta minskar om glaset aumlr kittat aumlven paring falsens insida och om faumlrgskiktet taumltar melshylan glas och baringgtrauml

Vid smaumlrre skador i anslutning till vinkelbeslag kan skruvharinglen borras upp och pluggas med nytt virke vid mindre skador paring foumlnsterbaringgen kan de skadade delarna halvsulas endast de yttre delarshyna ersaumltts daring med nytt virke Har skadorna garingtt laringngt byts hela baringgens nederdel ut vilket ofta aumlven innebaumlr att nederdelen av baringgens sidostycken ocksaring maringste bytas Vid saringdana reparationer maringste

foumlrst glasen tas ur baringgen all gammal faringrg avlaumlgsnas kring de partier daumlr reparationerna skall utfoumlras samt beslag skruvar och spikar tas bort Innan beshyslagen avlaumlgsnas boumlr baringgens diagonalmaringtt uppmaumlshytas noggrannt saring att baringgens form inte foumlraumlndras Baringgens maringtt kan aumlven foumlras Oumlver paring ett styvt papshyper eller genom anvaumlndande av maringttmalL Lossas endast baringgens nedre beslag aumlr risken fcr formfoumlrshyaumlndringar mindre Alla fogar goumlrs paring samma saumltt som i originalutfoumlrandeL Profilen fraumlses med orishyginalet som foumlrebild Limningarna utfoumlrs med vatshytenfast lim

Genom snedskarvning faringr man en saring laringng anliggshyningsyta som moumljligt Det aumlr viktigt att straumlva efter samma virkeskvalitet i det utbytta virket som det beshyfintliga

~- ---

31

Ibland behoumlver bara en sproumljs bytas ut

Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge

Sproumljsar skadas paring motsvarande saumltt som baringgens nederstycke Aumlven om angreppen ofta aumlr smaring kan de vara allvarliga genom att sproumljsarna aumlr saring klena Roumltskador kan uppstaring dels i kittfalsen dels i fogar mellan sproumljsar samt mellan sproumljsar och baringgar

Foumlr att kunna ersaumltta hela sproumljsar paring ett korshyrekt saumltt maringste alla glas och beslag avlaumlgsnas saring att baringgen helt kan slarings isaumlr Nya sproumljsar tillverkas med de gamla som foumlrebild och tappas paring urshysprungligt vis I vissa fall maringste aumlven skadat trauml vid anslutningen mot baringgen bytas ut Vid mindre lagshyningar i partiellt skadade sproumljsar kan emellertid skadade delar bytas ut utan att hela baringgen behoumlver tas isaumlr

Utbyte av karmbottenstycke

I de fall skador paring karmbottenstycken foumlrekomshymer aumlr det i allmaumlnhet tillraumlckligt att limma in nytt virke i karmens yttre mest utsatta del men i enstashyka fall kan det vara noumldvaumlndigt att byta ut hela botshytenstycket och en del av sidostyckena Siclostyckshyena saringgas av snett foumlr att faring maximallimningsyta Det nya virket tas ut och skarvas med det gamla som foumlrebild

32

Utbyte av karmens bottenstycke kan ofta goumlras utan att karmen behoumlver tas ur sidostyckenas nederdel byts daring aumlven ut

Faktaruta om virkeskvalitet

I Traumlvaramiddotfuru till foumlnstersnickerie r byggnadsshystyrelsens rapport nr 1581984 redovisas krav som boumlr staumlllas paring foumlnstervirke Haumlr beskrivs aumlven de krav som foumlre 1950-talet staumllldes paring virket bl a att det skulle vara avverkat under vinterhalvaringret luftmiddot torkat saringgat paring varingren samt lagrat ett par aringr foumlre anmiddot vaumlndning Houmlga anspraringk staumllldes ocksaring paring avverkmiddot ningssaumltt sortering och hantering samt traumldets arvsanlag och vaumlxtplats De krav som staumllldes foumlrr utgoumlr ocksaring utgaringngspunkten foumlr de detaljerade kvalitetskrav som formuleras i skriften

Enligt rapporten skall vaumlderexponerade profishyler ha - kaumlrnsidan vaumlnd utaringt -houmlg kaumlrnvedsandel 60 -houmlgt karingdinneharingll - taumlta aringrsringar i splinten stoumlrsta storlek 4 mm

minst 5 st inom 10 mm radiellt maringtt stoumlrsta storlek 4 mm

-houmlg densitet 425 kg trauml med fuktkvot 12 plusmn 2 Dessa krav staumllls baringde vid nytiiiverkning och remiddot

paration Det aumlr ocksaring viktigt att det virke som anmiddot vaumlnds vid reparation liknar och har moumljlighet att samverka med det virke som tidigare anvaumlnts

Komplettering Tvaring ofta anfoumlrda skaumll foumlr utbyte av gamla foumlnster mot nytillverkade aumlr att vaumlrme- och ljudisoleringsshyegenskaperna maringste foumlrbaumlttras Det finns dock andra och billigare loumlsningar foumlr detta De taumltshyningslister som tillverkas nu aumlr mycket vaumlllaumlmpashyde foumlr anvaumlndning paring gamla foumlnster och medfoumlr en avsevaumlrd foumlrbaumlttring av baringde ljud- och vaumlrmeisoleshynng

Aumlldre o kopplade foumlnster saknade helt taumltningsshylister Naumlr innerbaringgar boumlrjade anvaumlndas taumltades dessa med klisterremsor paring insidan I fritidshus och museala sammanhang aumlr det fortfarande en bra metod Innerbaringgens klisterremsor kan ocksaring ersaumlttas med taumltningslister av gummi Man faringr daring vaumllja en taumltningslist som aumlr anpassad till det gamla foumlnstrets fals och justera garingngjaumlrn och staumlngningsshybeslag saring att baringgen sluter taumltt mot karmen Aumlldre okopplade foumlnster har visat sig ha mycket goda egenskaper baringde ur energi- och ljudisoleringssynshypunkter

Naringgot besvaumlrligare kan de aumlldre kopplade baringshygarna vara Det roumlr sig ofta om stora tunga konshystruktioner som inte alltid sluter saumlrskilt taumltt igengrodda kopplingsbeslag och skevheter i baringshygen Foumlr att goumlra de aumlldre foumlnstren laumlttare att mashynoumlvrera kan det vara noumldvaumlndigt att komplettera med nya handtag och staumlngnings beslag Loumlsa inaringtshygaringende rutor kan kompletteras med garingngjaumlrn

Taumltningslister

Taumltningslister tillverkas fraumlmst av gummi Svarta och bruna av EPDM-gummi vita av silikongumshymi silikongummilisterna boumlr klistras fast medan de andra typerna faumlsts med haumlftklammer Listerna tillverkas i ett par olika profiltyper foumlr olika springbredder och foumlnstertyper

Tillverkarna kan oftast ange vilken typ som laumlmpar sig baumlst foumlr olika foumlnster och hur de boumlr saumltshytas fast Kom iharingg att det aumlr innerbaringgen inte yttershybaringgen som skall taumltas Laumls tillverkarnas anvisningshyar

En sjaumllvklar regel aumlr att foumlnstret skall maringlas och justeras foumlre uppsaumlttning av listerna Springbredd kan maumltas genom att faumlsta smaring klumpar av modelshylera paring de staumlllen daumlr listen skall saumlttas Detta aumlr aumlven ett anvaumlndbart knep vid justering av garingngjaumlrn etc En alltfoumlr tjock list goumlr foumlnstret svaringrstaumlngt och ger spaumlnningar som kan skada baringge och glas

Tillsatsrutor

Tillsatsrutor finns i olika utfoumlranden De kan uppshysaumlttas paring foumlnstrets insida mellan baringgarna eller paring

Komplettering med taumltningslist och delvis nya beshyslag aumlr aringtgaumlrder som oftast utfoumlrs Med raumltt taumltshyningslist och tillsatsruta blir ett gammalt foumlnster lika energisnaringlt som ett nytt

foumlnstrets utsida System foumlr ersaumlttning av innerbaringshygens innerruta med en isolerruta foumlrekommer aven

Flera olika typer av kompletteringsrutor finns paring marknaden Naringgra aumlr saring pass diskreta att de aumlr laumlmpliga aumlven vid komplettering i kaumlnsliga miljoumler

De billigaste och enklaste loumlsningarna bygger alla paring principen att komplettera innerbaringgen med ett glas satt i en upphaumlngningsprofil av plast eller aluminium Tillsatsrutan faumlsts med haumlngningsbeshyslag i rutans Oumlverkant eller sida och skruvas paring oumlvshyriga sidor Gummilister ger ett lufttaumltt utrymme mellan tillsatsruta och baringge och naringgot behov att tvaumltta glasytorna daumlremellan uppstaringr inte Erfashyrenheterna hittills visar att de problem med nedshysmutsning eller kondensbildning paring innerbaringgen som ofta befaringras i regel inte foumlrekommer

Komplettering med en extra traumlbaringge med ett elshyler tvaring glas paring foumlnstrets insida aumlr oftast den baumlsta loumlsningen naumlr man aumlr maringn om att beharinglla de profishyler som finns paring det befintliga foumlnstret

Komplettering med nya beslag

Garingngjaumlrn och beslag foumlr normal modernisering och komplettering av aumlldre foumlnste r finns i vaumllsorteshyrade jaumlrn- och specialaffaumlrer Daumlremot aumlr det ofta svaringrt att faring tag paring laumlmpliga beslag av aumlldre typ som baringde stilmaumlssigt och konstruktivt passar de gamla foumlnstren I maringnga fall blir det daumlrfoumlr noumldvaumlndigt att laringta specialtillverka eller att aringteranvaumlnda aumlldre beshyslag Kasta daumlrfoumlr aldrig gamla foumlnsterbeslag de kan visa sig anvaumlndbara vid ett senare tillfaumllle

33

B t

~~~r ~

Det garingr att i noumldfall foumlraumlndra ett utaringtgaringende foumlnster utan att de yttre proportionerna foumlrvanskas Detalj ur typritning av Ove Hidemark

N ytillverkning Att tillverka eller kopiera aumlldre foumlnster aumlr inte naringshygot stoumlrre problem naumlr det gaumlller sjaumllva snickerishyarbetet Larings och beslag av ursprunglig typ kan daumlrshyemot vara svaringrare att faring tag paring Finns en god foumlreshybild foumlr det nya foumlnstret kvar i huset utfoumlrs en nogshygrann uppmaumltning av hela foumlnstret daumlr hopsaumlttshyning profildetaljer etc redovisas i erforderlig omshyfattning och vanligen i full skala Foumlr ett normalt snickeri aumlr det ingen svaringrighet att aringstadkomma en saring gott som exakt kopia Ett par saker aumlr det emelshylertid viktigt att speciellt foumlreskriva naumlmligen foumlnstervirkets kvalitet och foumlnstrets hopfogning Foumlnstret boumlr tillverkas av kvistfri kaumlrnfuru men aumlven ek kan foumlrekomma Kopior av aumlldre foumlnstershytyper boumlr ha baringgarna tappade paring gammalt vis

Foumlrutom ritningar kan det vara en foumlrdel foumlr snickeriet om ett aumlldre foumlnster laumlmnas in som foumlreshybild Finns skillnader i maringtt foumlr olika foumlnster boumlr dessa maringtt saumlttas paring ett saringdant saumltt att skillnaderna mellan varje foumlnster klart framgaringr Foumlr att faring en rimlig kostnad vid nytillverkning av ett stort antal foumlnster boumlr naturligtvis maringttet standardiseras saring laringngt som moumljligt om skillnaderna aumlr smaring

Foumlre glasning boumlr baringgen grundas helst med oljefaumlrg framfoumlr allt i kittfalsen Vid restaureringar som staumlller houmlga krav paring kulturhistorisk autenticishytet anvaumlnds gammalt munblaringst eller maskindraget glas Nytillverkat planglas passar ej vid kaumlnsliga renovenngar

Beslagning av foumlnstren sker med utgaringngspunkt fraringn de beslag som tidigare suttit paring de aumlldre foumlnstshyren Vid restaureringar aumlr aumlldre beslag att foumlredra

34

Houmlrnbeslag av aumlldre typ aumlr av stor betydelse foumlr foumlnstrets styrka stabilitet och karaktaumlr och boumlr daumlrfoumlr anvaumlndas paring ursprungligt saumltt

Vid utbyte och komplettering av foumlnster i moshydernare hus eller hus daumlr det kulturhistoriska vaumlrshydet av foumlnstersnickeriernas detaljutfoumlrande inte aumlr saring stort aumlr det framfoumlr allt foumlnstrens synliga maringtt och proportioner som aumlr viktiga att bevara Men aumlven detta kan bjuda paring svaringrigheter Att t ex ersaumltta utaringtgaringende kopplade baringgar som ligger i karmliv mot inaringtgaringende som ska se likadana ut kraumlver speshycialloumlsningar foumlr att inte faring en foumlrgrovad mittpost maringste istaumlllet moumltande baringgar och espagnolettbeshyslag vaumlljas Det garingr emellertid i de flesta fall att speshycialrita foumlnster saring att de till det yttre i allt vaumlsentligt anknyter till de ursprungliga

Invaumlndigt aumlr det framfoumlr allt beslag och snickshyeriernas profilering som aumlr viktiga detaljer Vid tillshyverkningen av nya innerbaringgar med isolerglas aumlr det viktigt att de nya och i regel kraftiga baringgarna faringr en profilering som anknyter till foumlnstren i oumlvrigt

Vi har mycket att laumlra av det aumlldre foumlnstersnickshyeriet och det aumlr ofta en god foumlrebild vid nytillverkshyning idag

Det aumlr inget stoumlrre problem att faring fram de kopior av aumlldre snickerier som man Oumlnskar sig

Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering Utvecklingen av nya och genomtaumlnkta arbetsproshycesser och verktyg foumlr underharingll renovering och restaurering har de senaste aringren lett till avsevaumlrt foumlrbaumlttrade moumljligheter att ta hand om gamla foumlnsshyter Att varsamt reparera och byta ut skadade foumlnsshyterdelar har daumlrfoumlr blivit ett realistiskt och ekonoshymiskt alternativ till foumlnsterbyte Ett allt stoumlrre anshytal foumlretag inriktar sig nu ocksaring paring upprustning av gamla foumlnster samtidigt som intresset och kunskashypen oumlkar Vi skall haumlr kortfattat beskriva en av de metoder som nu faringtt allt stoumlrre spridning

Genom att anvaumlnda sig av vaumlderskydd kan Jaringnsterreshynoveringen utfaringras (iven vintertid trots att laumlgenheten aumlr bebodd

Kittlampan aumlr ett verktyg som faringrbaumlttrat renoveringsshymaringjligheterna

Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke Vid nytillverkning av foumlnster aumlr det traditionellt tre olika hantverksgrupper som beroumlrs snickaren som tillverkar baringge och karm samt monterar beslashygen glasmaumlstaren som skaumlr till glaset och kittar fast det samt maringlaren som i efterhand maringlar alltshysammans Vid industriell tillverkning samordnas alla dessa arbeten En tanke bakom den metod som utvecklats av Hans och Sonja Allbaumlck Foumlnshysterhantverkarna HB aumlr att renovera foumlnster i verkstad daumlr de olika arbetsinsatserna kan samshyordnas eller utfoumlras av en specialist foumlnsterhantshyverkaren Paring verkstaden kan merparten av arbetet utfoumlras bekvaumlmt och rationellt aringret om

Det hantverkskunnande och de hjaumllpmedel som Allbaumlcks har utvecklat kan framfoumlrallt anvaumlnshydas vid restaurering och renoveringar av foumlnster men ocksaring vid det loumlpande underharingllet Vi ska haumlr kortfattat beskriva arbetet vid en mer laringngtgaringende renovenng

I normalfallet kraumlvs inte saring omfattande undershyharingllsaringtgaumlrder paring sjaumllva foumlnsterkarmen att den maringsshyte demonteras Demontering av karmar leder dessutom till mycket foumlljdarbete baringde exterioumlrt och interioumlrt Foumlnsterkarmen skrapas repareras och maringlas daumlrfoumlr i regel paring plats medan foumlnsterbaringshygarna tas ut och renoveras paring verkstad

Foumlre demontering av baringgen noteras paring denna vilka justeringar som skall goumlras paring verkstad foumlr att faring baringgen att loumlpa fritt och sluta taumltt

Daring foumlnsterbaringgarna tagits ut monteras byggshyfoumlnster (vaumlderskydd) Oumlver foumlnsterharinglet vilket goumlr det moumljligt att arbeta med karmen aumlven vintertid Byggfoumlnstret ger utrymme foumlr skrapning och maringl-

35

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

fOnstret saring maringste bredden minst wara 3 fot Wid stOrre boningshus gOres den 3 1~ till 4 och wid wigtigare byggnader 5 houmlgst 6 fot Betraumlffande foumlnsterhoumljden saring boumlr den dock bestaumlmmas med haumlnseende till bredshyden saring att den sednare fOrharingller sig till den foumlrra ~ 12 eller 35 eller 23

E E von Rothstein undervisade i aumlmnet Prakshytisk byggnadskonst vid Kungl Akadem iens foumlr dc fria konsternas arkitekturskola 1859 kom hans Handledning i allmaumlnna byggnadslaumlrans praktiska del ut Boken som 1875 gavs ut i en andra upplashyga kom att spela en viktig roll under 1800-talcts seshynare haumllft Om foumlnster staringr det bl a att Foumlnstrets bredd maringste staring i faring r haringllande till dess houmljd eller bredshyden vara omkring halfva houmlden och att i boningshus goumlrts de ej gerna under 3 h och saringllan oumlfver 4 fot breshyda emedan murpelarna imellan dem eljest blifva foumlr smala

I hur houmlg grad dessa regler foumlr foumlnsterproporshytionering har foumlljts aumlr inte naumlrmare studerat i denshyna skrift Klart aumlr att fraringn den tid daring de har tillaumlmshypats finns det ocksaring foumlnster med andra proportioshyner Tvaringrt eget aringrhundrade blirvariationen aumln stoumlrshyre Fraringn och med 1930-talet daring laumlgre rumshoumljder och nya stilideal infoumlrdes dominerar inte laumlngre de staringende foumlnsterformaten

middot

Portar och fonster fraringn 1700-talets mitL

middotr -1 bull

J

~l ( -]i iJ r=-~~middot1

~~F

Del av fasad fraringn 1800-talets mitt

L

Foumlnstren i bottenvaringningen har proportionen 23 medan foumlnstren paring varingning l tr- paradvaringningen - har proportioshynen 12 Ur Handledning i allmaringnna byggnadslaumlrans praktiska del av EE von Rothstein 1859

J

t

Ovre raden visar i mitten ett rundt Fonster med Balcon avsettattsitta i mittaxeln paring en fasad Det flankeras av bomberade elshyler halfrunda fonster och utanfoumlr dessa fyrkantigt Fonster i proportionen 12 Ur Ritningar paring Fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld av C Wijnblad 1755

21

Stilutveckling I det foumlljande redovisas kortfattat foumlnstrens stil utshyveckling Alla i det foumlljande aringtergivna foumlnstren utshygaringr fraringn verkliga exempel och aumlr redovisade i samshyma skala

Paring 1600-talet hade man smaring glasforma t Glasrushytorna var insatta i ett sproumljsverk av bly som paring grund av sin vekhet stagades med stormjaumlrn faringsta i baringgtraumlt Foumlnstren hade ofta korspost med medelshytidens stenkorsposter som foumlrebild Losholtsen elshyler mittposten delade av foumlnstret saring att Oumlvre och nedre luft blev lika stora

Foumlrst mot slutet av 1600-talet faringr vi en egen inshyhemsk glastillverkning vilket medfoumlr att glasade foumlnster blir mer vanliga under 1700-talet utvecklas glastillverkningen och det blir moumljligt att faring fram stoumlrre glasformat Dessa stoumlrre glasrutor kraumlver en stabilare infaumlstning i foumlnsterbaringgarna vilket sker med traumlsproumljsar

I~JI

Foumlnster fraringn 1600-talet Symmetrisk korspost Smaring blyinfattade glas Stagning av de veka blysproumljsarna med stormjaringrn faringsta i baringgramens virshyke

Under 1700-talet blir det vanligt att tvaumlrposten flyttas upp saring att den nedre luften blir houmlgre aumln den Oumlvre I vissa fall kan man ocksaring stoumlta paring foumlnster

EBEB DO EEE

Foumlnster fraringn 1700-talet Tvaumlrposten har flyttats upp Till vaumlnster foumlnsterbaringgar och traumlsproumljs och litet glas format Till houmlger fonsterbaringgar med stoumlrre glasformat och faumlrre sproumljsar vilket blir vanshyligt mot 1700-talets senare del

22

utan mittpost Efter franska foumlrebilder har dessa foumlnster moumltesbaringgar som laringses med spagnolettshystaringng Mot slutet av aringrhundradet oumlkar glasformashyten vilket leder till faringrre sproumljsar i baringgarna

Vid sekelskiftet 1800 blir det vanligt att tvaumlrposshyten foumlrsvinner ur konstruktiv synpunkt har den spelat ut sin roll Det sexrutade foumlnstret bestaringende av tvaring utaringtgaringende baringgar och mittpost blir den vanshyligaste foumlnstertypen Foumlnsterkarmarna boumlrjar in-

Foumlnster fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft T vaumlrposten foumlrsvinner Varje foumlnsterbaringge faringr tre rutor indeshylade av tvaumlrsproumljsar

vaumlndigt foumlrses med fals foumlr loumlsa innerbaringgar att saumltshytas in paring vinterhalvaringret Foumlr att aumlndaring kunna ventileshyra rummen naumlr dessa mer eller mindre fast monteshyrade innerbaringgar satt paring plats foumlrses aringtminstone ett foumlnster per rum med en liten vaumldringsruta s k laumlttshyruta infaringlld i ytter- resp innerbaringgens ram- och sproumljsvirke Vaumldringsrutan placeras ofta i foumlnstrets houmlgra baringge innifraringn rummet sett I dessa tidiga 1800-talsfoumlnster med smaumlckra virkessnaringla snickshyerier och knappa enkla detaljloumlsningar naringr foumlnstret en laumltthet och konstruktiv elegans som senare knappast kunnat Oumlvertraumlffas

Under senare haumllften av 1800-talet sker inflytt-

DO D

- L -

Foumlnster fraringn 1800-talets senare deL Det kraftigt expanderande bostadsbyggandet under 1870-och BO-talet parat med hygieniska tankar om erforderlig luftvolym medfoumlr houmlgre varingningshoumljder Foumlljden blir att tviirposten kommer tillbaka samtidigt som sproumljsarna foumlrshysvinner Det senare paring grund av att tekniken nu medger tillshyverkning av stoumlrre glasformat

ningen till staumlderna med ett kraftigt oumlkat bostadsshybyggande som foumlljd Stenstadens hyrespalats har ofta houmlga varingningshoumljder och stora foumlnsteroumlppshyningar Moumljligheten att tillverka stoumlrre glasrutor leder till att baringgarnas sproumljsar foumlrsvinner De slanshyka oumlppningsbara baringgarna med hela stora glas i medfoumlrde att baringgarna inte kunde goumlras hur stora som helst Oumlnskemaringlet om stora foumlnsteroumlppningar leder daumlrfoumlr till att tvaumlrposten kommer tillbaka och ovan denna en hel baringge eller tvaring baringgar om moumlts mot en mittpost

Utaringtgaringende foumlnsterbaringgar blev emellertid oshyprakti kaiflera varingningar houmlga bostadshus Varianshyter med okopplade foumlnster daumlr saringvaumll ytter- som inshynerbaringgar oumlppnades in mot rummet proumlvades paring sishyna haringll Det som log igenom blev emellertid de inshyaringtgaringende kopplade foumlnstren utan mittpost Konshystruktionen ledde till groumlvre och tyngre foumln terbaringshygar bl a beroende paring att innerbaringgen ocksaring skulle baumlra hela ytterbaringgen tyngd De kopplade foumln tre n boumlrjar foumlrekomma redan paring 1890-talet men det droumljer innan de vunnit allmaumln utbredning 1 de stoumlrre taumlderna kommer de foumlrst medan dc tradishytionella o kopplade foumlnstren var vanliga i foumlrortershyna egnahemshebygget e aumlnnu vid slutet paring 20-tashylet

tB8 rno 888 ODD

D D DDDD DDDR ODD DDDD

Foumlnster fraringn sekelskiftet och tidigt 1900-taL En estetisk ambition att anviinda [onstren i fasadgestaltshyningen - antingen i enlighet med jugendstilens ohistoriska ideal eller ocksaring utifraringn nationalromantikens medeltida ideal - medfor att smaringsproumljsade baringgar enligt medeltida inshyspiration kommer tillbaka

Kring sekelskiftet kommer proumljsen tillbaka men inte av praktiska eller konstruktiva kaumll -man kunde tillverka stora foumlnsterglas Motivet var istaumlllet rent arkitektoniskt Antingen ville man enligt jugendstilens ideal variera fasaduttrycket paring ett nytt saumltt utan historiska foumlrebilder Eller ocksaring ville man i nationalromantisk anda anknyshyta till aumlldre medeltida foumlrebilder med smaringsproumljsashyde foumlnster

U n der 20-talet blir byggnadernas fasadutform-

ni ng lugnare med mer traditionella foumlrebilder Utshytrycksmedlen haumlmtas fraringn det tidiga 1800-talets nyklas icism Foumlnster med tvaring baringgar och tre rutor per baringge blir aringter vanliga men nu om kopplade inshyaringtgaringende eller utaringtgaringende med mittpost

BB DO

Faringnster fraringn 1920-taleL Tjugotalet domineras av eu intresse faring r antiken saring som det tolkats av det tidiga 1800-taleL Liksom daring blir det sexrutade [onstret utan tvaumlrpost aringter populaumlrt

1930 introducera funktionalismen som arkishytektonisk stil och foumlrharingllningssaumltt Tillfred taumll shylandet av dc funktionella kraven utan idoblickar paring historiska foumlrebilder blir ett av tamp fouml r den nya arkitekturen l foumln tre n foumlr vinner de funktioshynellt onoumldiga proumlj arna i de nu oftast inaringtgaringende kopplade foumlnsterbaringgarna Det blir vanligt med 1- 2- eller 3-luftsfoumlnster beroende paring hur stort det bakomliggande rummet var Foumlnstersnickerierna detaljprofilering foumlrenklas Den nya laringga takhoumljshyden i bostad laumlgenheterna medfoumlr laumlgre foumlnster Den minskade luftvo lymen i bostadsrummen pashyrat med en stoumlrre kunskap om luftvaumlxlingen betyshydel e leder till beh vet av saumlrski lda vaumldringsventishyler

l ----- - -----

Foumlnster fraringn 1930-talet De funktionalistiska idealen medfoumlr att glasformatet faringr styra och daumlrmed foumlrsvinner sproumljsarna Laumlgre rumshoumljshyder introduceras successivt vilket medfoumlr laumlgre foumlnster Rumsstorleken paringverkar den totala foumlnsterbredden

Efter denna kronologiska genomgaringng av ett anshytal huvudtyper av foumlnster boumlr det framharinglla att varje tidsperiod ocksaring inneharingller ariationer Loshykala traditioner inlaringnade foumlrebilder byggherren eller arkitektens personliga Oumlnskemaringl spelar ocksaring in och paringverkar utfoumlrandet

23

tam 1--~ -~ -

8383 1-~

1--1--

Ett foumlnsters foumlraumlndring paring Salsta slott i Uppland

1670-tal I stort sett symmetrisk korspost Baringgar med blysproumljs stagade av stormjaumlrn

1770-tal Tvaumlrpost flyttas Nya baringgar med traumlsproumljs

1920-tal Ny innerbaringge kopplas paring befintlig ytterbaringge Ny anslagslist

l aringldre hus har foumlnstren hunnit vara med om saringvaringl olika stilperioder som tekniska nyheter och oumlkade funktionella krav Foumlnstren paring Salsta slotts kungsvaringning aumlr ett exempel paring detta

Historien har givetvis satt sina sparingr Aumlr det fraringga om aumlldre hus saring har dessa hunnit vara med om tider med olika typer av stilideal och funktionsbehov Daumlrfoumlr stoumlter man i aumlldre hus maringnga garingnger paring foumlnshyster fraringn olika tidsperioder i ett och samma hus Vanligt aumlr ocksaring att befintliga foumlnster byggts om Detta gaumlller tex foumlnstren i Salsta slott i Uppand Byggnaden uppfoumlrdes till sin huvuddel under det sena 1600-talet Foumlnstren hade symmetrisk korsshypost och foumlrmodligen smaring glasrutor infaringsta i blyshysproumljsar Paring 1770-talet fick den ena av slottets pa-

24

radvaringningar en ny rokokoinredning och i samband med detta flyttades ocksaring tvaumlrposten upp Nya f~nsterbaringgar med traumlsproumljsar och stoumlrre glas sattes in Paring 1920-talet foumlrsaringgs slottet med centralvaumlrme och inreddes som permanentbostad I samband med detta haumlngdes nya innerbaringgar paring de gamla 1700-talsbaringgarna saring att man fick ett kopplat foumlnshyster slutresultatet aumlr saringledes en 1600-talskarm med uppflyttad tvaumlrpost och med ytterbaringgar fraringn 1700-talet med paringhaumlngda innerbaringgar fraringn 1920-tashylet

Foumlnsterrenovering

Renovering av foumlnsterbaringgar fraringn Stroumlmsholms slott Glasen har tagits ut och all gammal forg avlaumlgsnats foumlre omshymaringlning

Alla byggnadsdelar aringldras och foumlrslits inte minst foumlnster Man kan likna de paringfrestningar som ett foumlnster utsaumltts foumlr med dem som drabbar en baringt Ocksaring foumlnstret aumlr staumlndigt utsatt foumlr vaumldrets makshyter regn och sol och haringrdhaumlnt hantering Foumlr att foumlnstret skall ha en chans att haringlla maringste det daumlrfoumlr vara utfoumlrt av virke av houmlg kvalitet och vara raumltt sammanfogat Foumlr att skydda foumlnstret maringste sedan kitt maringlning och beslag fortloumlpande haringllas i gott skick Foumlnstret maringste ibland justeras med haumlnsyn till t ex saumlttningar i huset Allt detta aumlr underharingll

Det aumlr oundvikligt att vissa foumlnsterdelar ibland visar upp stoumlrre skador och behoumlver repareras Det aumlr framfoumlr allt bottenstycken i karm och baringge som drabbas Oftast aumlr det moumljligt att byta endast de skadade partierna Ibland maringste en foumlnsterbaringge nytillverkas

Foumlr att uppfylla dagens energi- och ljudisoleshyringskrav kan foumlnstret behoumlva kompletteras med taumltningslister innerbaringge mm

Underharingll reparation komplettering och nyshytillverkning aumlr olika nivaringer av byggnadsvaringrd Det finns ett klart samband mellan underharingll stoumlrre reparationer och foumlnsterbyten Genom ett konshytinuerligt underharingll minskar behovet av stoumlrre inshygrepp i framtiden

Finns det en osaumlkerhet om huruvida foumlnstren aumlr i behov a v normalt underharingll eller mer omfattande reparationer boumlr arbetet inledas med en systemashytisk besiktning och analys av varje foumlnster foumlr sig En saringdan inventering ger de noumldvaumlndiga kunskashyperna foumlr en mer exakt kostnadsberaumlkningUtan besiktning aumlr det alltfoumlr laumltt att doumlma ut foumlnster som mycket vaumll skulle garing att bevara O cksaring planeshyring och upplaumlggning av underharingll och eventuella reparationer har stor betydelse Med dagens metoshyder kan aumlven maringlningsarbetet ofta goumlras paring en verkstad Det blir daring moumljligt att arbeta med foumlnsshyterrenovering aumlven vintertid och slutresultatet blir av houmlgre och jaumlmnare kvalitet

25

Maringlning glasning och kittning Foumlnstrets underharingll bestaringr i fouml rsta hand av ommaringlshyning och kittning Sol och vaumlta bryter ner och lakar ur faringrg och kitt paring foumlnstrens mest utsatta delar Temperaturvaumlxlingar och sprickbildningar i foumlnsshytervirket bidrar till att faringrgen flagnar och att kittet spricker och lossnar Framfoumlrallt sydfasader aumlr daumlrfoumlr utsatta

Denna skrift behandlar foumlnster som i alla tider maringlats med linoljefaumlrg Foumlnstermaringlning med linoljefaumlrg har oumlversiktligt beskrivits i Riksantikvarieaumlmbetets pushyblikation Traditionella faringrgtyper~

Val av faumlrg

Faumlrgskiktet skall fylla flera krav Det skall O skydda karm och baringge mot utifraringn kommande

vaumlta men inte hindra eventuell fukt i traumlvirket att torka ut

o ha god bestaumlndighet O vara laumltt att foumlrnya Traditionellt har man anvaumlnt linoljefaumlrg vid maringlshyning av foumlnster vilket fortfarande kan rekommenshyderas baringde vid renovering och vid nymaringlning Foumlrshyutom att gamla hus av kulturhistoriska skaumll fraumlmst boumlr renoveras och underharingllas med traditionella material har linoljefaumlrg visat sig ha goda tekniska egenskaper Under det senaste aringrtiondet har andra faringrgtyper t ex alkyd och latexfaumlrger blivit domishynerande aumlven vid foumlnstermaringlning Dessa faumlrgtyper har inte visat sig ha de egenskaper som linoljefaumlrshygen besitter Man har daumlrfoumlr nu alltmer aringtergaringtt till att anvaumlnda linoljefaumlrg vid utvaumlndig foumlnstermaringlshyning Linoljefaumlrg traumlnger in i virket och skyddar det samtidigt som vidhaumlftningen blir mycket god I synnerhet latexfaumlrger (som har stoumlrre molekylshystruktur) laumlgger sig snarare som en film paring ytan skyddar virket saumlmre och har inte lika god vidhaumlftshyning Linoljefaumlrg bryts ocksaring 111ed tiden ner paring ett saumltt som ger bra betingelser vid ommaringlning meshydan latexfaumlrgerna erfarenhetsmaumlssigt ofta kan ge framtida underharingllsproblem Latexmaringlade ytor har en tendens att klibba ihop en nackdel vid foumlnshystermaringlning

26

Faktaruta om faumlrgmaterial Linoljefaumlrg Med linoljefirg avses haumlr en faumlrg daumlr endast linolja anvaumlnds som bindemindel Den numera vanligen varmpressade oljan har foumlr att foumlrbauml ttra torkningsmiddot ege nskaperna vaumlrmts upp fouml r att erharinglla k kokt linolja J dag tillsaumltts ofta aumlven en del s k standolja en ytterligare vaumlrmebehandlad olja som torkar forta re och ger ett naringgot haringrdare fauml rgskikt

om foumlrtunningsmedel vid grund- och mellanshyst rykning anvaumlnds lacknafta eller terpenti n men i foumlrharingllandevis smaring maumlngder saumlllan mer aumln 10- 20 viktproce nt Faumlrgens s k torrhalt aumlr daumlrfoumlr houmlg Linoljefaumlrg har goda vaumltningsegenskaper dvs den trauml nger in och faumlster vaumll vid underlaget

O ljefarg torkar genom oxidation en process daumlr sy re tas upp ur luften och oljemolekylerna binds kemiskt till varandra Vid torkningen oumlkar faumlrgens vol m genom syreupptaget en oljefaumlrgger daumlrfoumlr god taumlck ning aumlven vid tunna strykningar samt fyller porer och ojaumlmnheter baumlttre aumln andra fauml rger Li noljefaumlrg to rkar laringng amt Naumlr faumlrgen aringldshyras vittrar den paring ett saumltt om ger goda foumlrutsaumltt shyningar fouml r underharingllsmaringlning Genom anvaumlndshyning av laumlmpliga pigment ka n vittringsbenaumlgenheshyten motverkas naringgot foumlr att inte ge en all tfoumlr nabb nedbrytning av faumlrge n

Alkydfaumlrg Alkydfaumlrg kan saumlgas va ra en vidareutveckling av oljefaumlrge n Bindemedlet bestaringr i huvudsak av en syntetiskt framstaumllld alkyd en s k kon tharts Det finns maringnga olika typer av alkyder Och en alkyd kan va ra baserad paring linolja vid si n framstaumlllning men aumlndaring ha andra egenskaper aumln li noljefarg

Foumlr foumlnstermaring lning anvaumlnds alkyder den feta har houmlgre oljehalt men skall aumlndaring inte foumlrvaumlxlas med ren linoljefaumlrg Alkydfaumlrg torkar genom oxishydation Lack nafta anvaumlnds som loumlsnings- och fouml rshytunningsmedel men i re lativ t houmlga konce ntratioshyner jaumlmfoumlrt med linoljefaumlrg l en alkydfaumlrg foumlr utshyomhusbruk kan mer aumln 50 vi ktprocent av fa rgen bestaring av loumlsning medel

Genom att en alkyd har stoumlrre molekyler aumln linshyolja traumlnger den inte in lika laringngt i underlaget och bi ldar ert relativt haringrt faumlrgskikt En alkydfaumlrg termiddot kar snabbare aumln en linoljefaumlrg kritar mindre och haringller glanse n laumlngre men har i gengaumlld erfa renshyhetsmaring sigt toumlrrc benaumlgenhet att spricka och fl agmiddot n a

Latexfaumlrger Latex aumlr en gemensam benaumlmning paring de fauml rger som aumlr baserade paring plaster som befinner sig i emulshysion med vatten Den vanligate latexfaumlrgen fouml r ut shyvaumlndig maringlning har ett bi ndemedel i hu vud a k b -staringcnde av akryl

Latexfaumlrgen torkar genom att va ttnet avdu nshystar De ~maring pla_tkulor som faumlrgen bestaringr av klibshybar samman och bildar en sammanhaumlngande film Det aumlr allt aring inte fraringga om en kemi k utan om en rent fysikalisk reaktion

Latexfaumlrg aumlr laumltt att maringla med men ger saumlmre vaumltning och vid haumlftning Vid nymaringlning med de middot sa fauml rger rekommendera idag daumlrfoumlr all tid en grundn ing med al kyd- eller oljcfarg J en la rexfaumlrg utgoumlr spaumldningsmed let vat ten ofta upp till 60 3 faumlrginncharing llet

Val av kitt

Foumlnsterkittet skall O hindra vatten att traumlnga in i traumlet vid kittfalsen o ha god bestaumlndighet dvs beharinglla sin elasticitet

och inte spricka eller slaumlppa fraringn glaset saring att vatshyten kan rinna in

O vara Oumlvermaringlningsbart O vara laumltt att foumlrnya Det finns idag maringnga olika alternativ till det tradishytionella linoljekittet De nya kittyperna har tagits fram dels foumlr att underlaumltta glasmaumlstarens och maringshylarens arbete dels i en straumlvan efter baumlttre bestaumlnshydighet Raumltt anvaumlnt aumlr linoljekitt och andra kitter baserade paring vegetabiliska finmolekylaumlra oljor dock fortfarande att rekommendera vid kittning av traumlfoumlnster

Det traditionella oljekittet har ett kaumlnt aringldrande och samverkar med linoljefaumlrgen Erfarenheterna av de nya kittyperna aumlr aumlnnu smaring Baringde tekniska och kulturhistoriska skaumll talar alltsaring foumlr att tradishytionella material i foumlrsta hand boumlr anvaumlndas vid kittning av aumlldre foumlnster

Arbetets omfattning

Tillvaumlgagaringngssaumlttet och arbetsinsatsens omfattshyning vid en vanlig ommaringlning beror paring hur pass

Faktaruta om kitt

Det traditionella linoljekittet aumlr en knaringdbar plasshytisk massa uppbyggd av linolja och krita Kittet kan foumlrr ocksaring ha inneharingllit andra bestaringndsdelar tex blyvitt och de~s haringrdhet och aringldringsegenskaper varierar bl a av detta skaumll Paring en inoljad eller linmiddot oljegrundad baringge haringller kittet i regel vaumll medan det paring ogrundad baringge torkar snabbare och ofta spricker redan efter en kort tid Oljckitt av trad imiddot tionell typ kan idag ofta vara baserat paring andra vegeshytabiliska oljor aumln linolja t ex jordnoumltsolja eller soshyjaolja och aumlndaring ha samma goda egenskaper Ock aring valet av krita vid tillverkningen har betydelse foumlr kittets smidighet och haringllbarhet Maringnga olika tyshyper av syntetiska konsthartsbaserade kittyper foumlshyrekommer idag paring marknaden och anvaumlnds alltshymer baringde vid nytiiiverkning och vid renovering av foumlnster Avsikten med dessa nya kitter aumlr framfoumlrshyallt att erharinglla en laumlngre livslaumlngd Erfarenheter av de nya kitterna aumlr emellertid inte tillraumlcklig foumlr att de skall kunna rekommenderas vid en mer antishykvarisk renovering av foumlnster Viktigt aumlr bl a att kitshytet inte ger upphov till skador paring glas eller baringge samt att det aumlr moumljligt art avlaumlgsna utan stoumlrre svaringshyrighet vid en framtida renovering

aringldrat det gamla maringlningsskiktet aumlr hur arbetet utshyfoumlrts och vilken faringrg som anvaumlnts vid tidigare omshymaringlningar Paring samma hus finns ofta baringde foumlnster som endast behoumlver en laumltt underharingllningsmaringlshyning och foumlnster daumlr all faringrg boumlr avlaumlgsnas

Faumlrgborttagning med varmluft Den tunga varmshyluftsflaumlkten har haumlngts upp med en motvikt fOr att minska paringfrestningen vid laumlngre arbete

Rengoumlring skrapning kitt- och faumlrgborttagning

Alla maringlade ytor maringste rengoumlras noga foumlre ommaringlshyning Detta kan goumlras genom tvaumlttning med soda eller ammoniakloumlsning sodatvaumlttning har den nackdelen att man riskerar att faring rester av soda i foshygar sprickor och kittfals aumlven vid omsorgsfull skoumlljning Rengoumlring med ammoniakloumlsning har den nackdelen att den helst boumlr utfoumlras utomhus eller i en vaumll ventilerad lokal Tvaumlttning med ammiddot moniak laumlmnar inga restprodukter som aumlr skadliga foumlr maringlarfaringrgen men kraumlver samma noggranna skoumlljning saring att all smuts avlaumlgsnas

Loumlst sittande faumlrg och kitt avlaumlgsnas efter renshygoumlring i normala fall genom skrapning I vissa fall boumlr foumlnster skrapas helt traumlren a Stora partier faringrg avlaumlgsnas med varmluft men aumlven metylenkloridshybaserat faumlrgborttagningsmedel aumlr ett moumljligt altershynativ Lut (kaustik soda) boumlr inte anvaumlndas eftershysom det kan skada virket eller laumlmna rester som bryter ner det nya faumlrgskiktet Skaumllet till att ta bort all faringrg kan vara att foumlnstret varit maringlat med en olaumlmplig faringrgeller att faumlrgskiktet blivit foumlr tjockt Ett annat skaumll aumlr att snickerireparationer skall utshyfoumlras och att man daring vill ha helt rent trauml att arbeta med

27

Loumlst kitt aumlr i regel enklast att avlaumlgsna med ett smalt staumlmjaumlrn Det maringste dock utfoumlras med stor foumlrsiktigshyhet detaumlrlaumlttattspraumlckaglaset Saumlrskiltdaumlrglasningsshystiften sitter finns spaumlnningar i glaset

Loumlst sittande kitt kan avlaumlgsnas med t ex staumlmshyjaumlrn Skall stoumlrre partier haringrt kitt avlaumlgsnas kan man anvaumlnda sig av specialverktyg t ex kittlampa Normalt raumlcker det att kitta om baringgens nedre del Vid stoumlrre reparationer naumlr baringgtraumlet skall repareshyras tas allt gammalt kitt loss

Paring en del foumlnster har man istaumlllet foumlr kitt anvaumlnt glasningslister av trauml Vid en stoumlrre reparation eller underharingllsaringtgaumlrd avlaumlgsnas de gamla listerna I reshygel ersaumltts listerna med nya efter det att kittfalsen foumlrst grundmaringlats

28

Grundning Maringlning av ett foumlnster boumlr normalt goumlras med tre strykningar grundning mellanstrykning och slutshystrykning Antalet strykningar kan dock variera med underlagets kondition

Grundningens huvudfunktion aumlr att faumlsta komshymande faumlrgskikt till underlaget Aumlven kittfalsen boumlr grundas i den maringn kittet avlaumlgsnats foumlr att linshyoljan i kittet inte skall sugas in i traumlvirket Det skyddar ocksaring kittfalsen och foumlrbaumlttrar kittets vidshyhaumlftning

De partier av foumlnstret som har ett bra faumlrgskikt behoumlver inte grundas men daumlremot slipas med sandpapper foumlr att faring ett faumlstande underlag foumlr mellan- och slutstrykning samt en tekniskt och visuellt bra yta Renskrapade partier bl a falsar kan ocksaring halvoljas (haumllften kokt linolja haumllften lacknafta eller terpentin) foumlre grundning Halvshyoljning aumlr ett saumltt att ersaumltta urlakade hartsaumlmnen i traumlvirket och skapa ett fuktskydd Men maumltta inte traumlet med olja det finns daring en risk foumlr blarings bildning

Till kittning av gamla foumlnster boumlr linojekitt anvaumlnshydas

Orokittning och glasningslister Kittningen boumlr utfoumlras med linoljekitt eller ett anshynat kitt paring vegetabilisk oljebas Det aumlr fortfarande det material som vi baumlst kaumlnner till genom laringng ershyfarenhet och som har goda aringldringsegenskaper

Viktigt foumlr att kittningen skall haringlla aumlr att falsen aumlr vaumll rengjord och grundad med linolja eller linshyoljefaumlrg samt att kittet sedan ges en skyddande Oumlvermaringlning vid mellan- och slutstrykning Aumlven glasningslister laumlggs i kitt foumlre fastspikande De nya listerna skall dessfoumlrinnan grundmaringlas paring alla sidor

Aumlven kittfalsen boumlr grundas eller inoljas

j

rl

Baringgen aumlr ofta i foumlrvaringnansvaumlrt god form aumlven om kitt och faumlrg aumlr i ddlig kondition

Glasning

Vid glasning av aumlldre foumlnster i kulturhistoriskt vaumlrshydefulla hus boumlr gammalt glas anvaumlndas i saring stor utshystraumlckning som moumljligt som ersaumlttning av skadade rutor Det blaringsta eller maskindragna glaset har en levande ojaumlmn yta som nytillverkat s k floatglas saknar Bl a genom glasmaumlsterier kan tillvarataget gammalt foumlnsterglas erharingllas Glaset faumlsts med glasningsstift eler glasningsklammer

Mellan- och slutstrykning

Dessa strykningar ger den slutligt skyddande ytan Det aumlr viktigt att man inte maringlar foumlr tjockt Ett faumlrgskikt uppbyggt av flera tunna strykningar blir ocksaring mer bestaumlndigt Framfoumlr allt gaumlller detta linoljefaumlrg som torkar genom oxidation och daumlr lufttilltraumlde till faumlrgskiktet aumlr avgoumlrande vid torkshymogen

Maringla paring sommaren eller vintern

Foumlnster maringlas daring det aumlr varmt och torrt ute Majshyaugusti ~r den baumlsta maringlningsperioden Direkt solshysken boumlr undvikas daring det kan ge upphov till blarings-

Genom att maringla baringgarna paring verkstad faringr man garanti fomiddotr att baringgarna har tillraumlckligt laringgfukthalt och det blir moumljligt att jobba aumlven vintertid

bildning genom att faumlrgskiktet torkar foumlr fort Fukthalten hos traumlet faringr inte vara houmlgre aumln ca 15 (Maringste kontrolleras vid maringlningstillfaumlllet)

Genom anvaumlndning av s k vaumlderskydd och maringlshyning av baringgar paring verkstaden kan aumlven vintern bli en utmaumlrkt tid foumlr foumlnstermaringlning (Se avsnittet exshyempel paring rationell foumlnsterrenovering)

V nderharingllsmaringlning intervaller

Det aumlr inte noumldvaumlndigt att kitta och maringla om annat aumln de partier som verkligen aumlr nedslitna Goumlrs det i tid raumlcker det ofta med rengoumlring och baumlttringsshymaringlning Det innebaumlr att om man vaumlljer att maringla om haringrt utsatta delar dvs foumlnstrets nedre parti t ex vart femte aringr kan faumlrgen paring Oumlvriga delar klara sig 10-15 aringr innan foumlnstren maringl~s paring nytt soumlderfoumlnshyster kan behoumlva maringlas om oftare aumln foumlnster mot andra vaumlderstreck Baringgens och karmens nedre parshytier maringlas och kittlagas som vid en vanlig ommaringlshyning Oumlvrigt baringg- och karmvirke kan strykas en garingng med en blandning av linolja och lacknafta (elshyler terpentin)

29

Justering av foumlnstersnickerier

Justering och rengoumlring av beslag

Snedbelastningoch slitage paring upphaumlngningsbeslag leder till att dessa ibland behoumlver justeras Det skall man passa paring att goumlra samtidigt som foumlnstret maringlas om Risken foumlr att gammalt glas skall spricka och tappar och fogar skadas oumlkar om foumlnstret kaumlrvar vid Oumlppning och staumlngning Det kan ocksaring vara svaringrt att faring foumlnstret att sluta taumltt

Garingngjaumlrn kan i enklare fall justeras med s k garingngjaumlrnsriktare saring att baringgen haumlnger rakt Koppshylingshakar kan behoumlva rengoumlras fraringn rost och faringrg och infaringstningsskruvar bytas ut

Textillister boumlr bytas mot gummilister som i bredd och tjocklek anpassas till varierande springshystorlekar Med raumltt list kan ett gammalt foumlnster bli lika taumltt som ett nytt Vaumllj en list som passar till snickeriets faringrgsaumlttning Justering och rengoumlring av beslag boumlr ingaring vid foumlnstrets renovering och aumlr lika viktigt foumlr dess funktion som maringlning och kittning

Justering av foumlnster i hus med saumlttningsroumlrelser

I gamla hus paring instabil grund aumlr det ofta noumldvaumlnshydigt att justera karm och baringge med haumlnsyn till hur huset satt sig Foumlnstren har daring bokstavligen komshymit i klaumlm Ibland raumlcker det att justera garingngjaumlrn och eventuellt hyvla baringgens oumlver- och underkant Ibland maringste hela karmen lossas och raumltas vilket aumlr ett betydligt mer omfattande ingrepp

Innan man saumltter igaringng med stoumlrre justeringar av det haumlr slaget maringste man ta reda paring om saumlttningshyarna har avstannat eller om haumlnsyn skall tas till fortloumlpande saumlttningar framoumlver

Foumlnster i vaumlgg som lutar skall daumlremot inte saumltshytas i lod det maringste faring foumllja vaumlggens lutning foumlr att det skall se naturligt ut

Reparationer av skadat virke Utbyte av virke paring gamla foumlnster behoumlver goumlras naumlr partier av foumlnstervirket aumlr roumltskadat skadorna har i allmaumlnhet uppstaringtt daumlrfoumlr att vaumlta under laringnga tishyder har kunnat traumlnga in i virket samtidigt som det utsatta partiet endast kunnat torka ut laringngsamt Roumltskadornas utbredning och omfattning beror ocksaring paring vilken motstaringndskraft foumlnstervirket haft Kaumlrnfuru klarar stora paringfrestningar Ett samband finns aumlven mellan roumltskador och rostangrepp paring skruvar och beslag De omfattande skador som vishysat sig paring 1960-70-talens foumlnster beror aumlven paring olaumlmpligt loumlsta konstruktionsdetaljer Mindre

30

Foumlnster som vid tillverkningen anpassas efter husets saumlttningsskador som haumlr aumlr speciellt loumlnsamma att renovera eftersom de vore dyrbara och besvaumlrliga att nytillverka

skador och sprickor kan tillfaringlligt lagas genom kittning eller anvaumlndning av plastiskt trauml Saringdana lagningar har emellertid i regel inte naringgon laumlngre bestaumlndighet

Till utbyte av skadat virke boumlr vaumlljas furu som har houmlg kaumlrnvedsandel houmlgt karingdinneharingll taumlta aringrsshyringar samt houmlg densitet Lagningsvirket boumlr vara av samma kvalitet som det befintliga och ha aringrsshyringarna orienterade paring samma saumltt foumlr att undvishyka spaumlnningar mellan lagningsvirket och det urshysprungliga virket De traditionella kriterierna foumlr traumlkvalitet har paring senare aringr aktualiserats i bl a byggshynadsstyrelsens rapport 158 1984 I denna rapport redovisas preciserade krav paring trauml till foumlnster

Vid reparationer av foumlnster kraumlvs ett grundligt snickerikunnande och hantverksskicklighet Det aumlr noumldvaumlndigt att ha kunskap om och kaumlnsla foumlr virkeskvalitet baringde foumlr bedoumlmning av virket i det gamla foumlnstret och vid val av nytt till reparationsarshybeten

De byten av skadat virke som aumlr aktuella paring aumlldre foumlnster aumlr huvudsakligen av tre slag l) Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

och utbyte av droppnaumlsor och glasningslister 2) Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar

sproumljs-baringge 3) Utbyte av roumltskadat virke i karmbottenstycke

Baringgarna aumlr ofta skadade under houmlrnbeslag och i fogar det raumlcker daumlrfoumlr saumlllan att bara byta ut det nedre baringgshytraumlet

Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

Paring foumlnster med utanparingliggande houmlrnbeslag foumlreshykommer inte saumlllan roumltangrepp i anslutning till rostangripna spikar och skruvar samt i skarven mellan sido- och nederstycke av baringgen Skadorna beror paring att vatten samlats i baringgens nedre del och traumlngt in i fogar skruvharingl och torrsprickor i virket Foumlnster vilkas nedre kittfals underharingllits daringligt aumlr naturligtvis mer angripna aumln andra Kraftiga rostshyangrepp paring skruvar och beslag bidrar till skadorna genom att rosten har en foumlrmaringga att haringlla kvar fukshyten

En annan orsak till roumltskador paring ytterbaringgen aumlr bristande taumltning av innerbaringgen vilket leder till kondensbildning paring ytterbaringgens insida Den konshydenserade fukten rinner daring ner och ansamlas i kittshyfalsen Risken foumlr roumlta minskar om glaset aumlr kittat aumlven paring falsens insida och om faumlrgskiktet taumltar melshylan glas och baringgtrauml

Vid smaumlrre skador i anslutning till vinkelbeslag kan skruvharinglen borras upp och pluggas med nytt virke vid mindre skador paring foumlnsterbaringgen kan de skadade delarna halvsulas endast de yttre delarshyna ersaumltts daring med nytt virke Har skadorna garingtt laringngt byts hela baringgens nederdel ut vilket ofta aumlven innebaumlr att nederdelen av baringgens sidostycken ocksaring maringste bytas Vid saringdana reparationer maringste

foumlrst glasen tas ur baringgen all gammal faringrg avlaumlgsnas kring de partier daumlr reparationerna skall utfoumlras samt beslag skruvar och spikar tas bort Innan beshyslagen avlaumlgsnas boumlr baringgens diagonalmaringtt uppmaumlshytas noggrannt saring att baringgens form inte foumlraumlndras Baringgens maringtt kan aumlven foumlras Oumlver paring ett styvt papshyper eller genom anvaumlndande av maringttmalL Lossas endast baringgens nedre beslag aumlr risken fcr formfoumlrshyaumlndringar mindre Alla fogar goumlrs paring samma saumltt som i originalutfoumlrandeL Profilen fraumlses med orishyginalet som foumlrebild Limningarna utfoumlrs med vatshytenfast lim

Genom snedskarvning faringr man en saring laringng anliggshyningsyta som moumljligt Det aumlr viktigt att straumlva efter samma virkeskvalitet i det utbytta virket som det beshyfintliga

~- ---

31

Ibland behoumlver bara en sproumljs bytas ut

Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge

Sproumljsar skadas paring motsvarande saumltt som baringgens nederstycke Aumlven om angreppen ofta aumlr smaring kan de vara allvarliga genom att sproumljsarna aumlr saring klena Roumltskador kan uppstaring dels i kittfalsen dels i fogar mellan sproumljsar samt mellan sproumljsar och baringgar

Foumlr att kunna ersaumltta hela sproumljsar paring ett korshyrekt saumltt maringste alla glas och beslag avlaumlgsnas saring att baringgen helt kan slarings isaumlr Nya sproumljsar tillverkas med de gamla som foumlrebild och tappas paring urshysprungligt vis I vissa fall maringste aumlven skadat trauml vid anslutningen mot baringgen bytas ut Vid mindre lagshyningar i partiellt skadade sproumljsar kan emellertid skadade delar bytas ut utan att hela baringgen behoumlver tas isaumlr

Utbyte av karmbottenstycke

I de fall skador paring karmbottenstycken foumlrekomshymer aumlr det i allmaumlnhet tillraumlckligt att limma in nytt virke i karmens yttre mest utsatta del men i enstashyka fall kan det vara noumldvaumlndigt att byta ut hela botshytenstycket och en del av sidostyckena Siclostyckshyena saringgas av snett foumlr att faring maximallimningsyta Det nya virket tas ut och skarvas med det gamla som foumlrebild

32

Utbyte av karmens bottenstycke kan ofta goumlras utan att karmen behoumlver tas ur sidostyckenas nederdel byts daring aumlven ut

Faktaruta om virkeskvalitet

I Traumlvaramiddotfuru till foumlnstersnickerie r byggnadsshystyrelsens rapport nr 1581984 redovisas krav som boumlr staumlllas paring foumlnstervirke Haumlr beskrivs aumlven de krav som foumlre 1950-talet staumllldes paring virket bl a att det skulle vara avverkat under vinterhalvaringret luftmiddot torkat saringgat paring varingren samt lagrat ett par aringr foumlre anmiddot vaumlndning Houmlga anspraringk staumllldes ocksaring paring avverkmiddot ningssaumltt sortering och hantering samt traumldets arvsanlag och vaumlxtplats De krav som staumllldes foumlrr utgoumlr ocksaring utgaringngspunkten foumlr de detaljerade kvalitetskrav som formuleras i skriften

Enligt rapporten skall vaumlderexponerade profishyler ha - kaumlrnsidan vaumlnd utaringt -houmlg kaumlrnvedsandel 60 -houmlgt karingdinneharingll - taumlta aringrsringar i splinten stoumlrsta storlek 4 mm

minst 5 st inom 10 mm radiellt maringtt stoumlrsta storlek 4 mm

-houmlg densitet 425 kg trauml med fuktkvot 12 plusmn 2 Dessa krav staumllls baringde vid nytiiiverkning och remiddot

paration Det aumlr ocksaring viktigt att det virke som anmiddot vaumlnds vid reparation liknar och har moumljlighet att samverka med det virke som tidigare anvaumlnts

Komplettering Tvaring ofta anfoumlrda skaumll foumlr utbyte av gamla foumlnster mot nytillverkade aumlr att vaumlrme- och ljudisoleringsshyegenskaperna maringste foumlrbaumlttras Det finns dock andra och billigare loumlsningar foumlr detta De taumltshyningslister som tillverkas nu aumlr mycket vaumlllaumlmpashyde foumlr anvaumlndning paring gamla foumlnster och medfoumlr en avsevaumlrd foumlrbaumlttring av baringde ljud- och vaumlrmeisoleshynng

Aumlldre o kopplade foumlnster saknade helt taumltningsshylister Naumlr innerbaringgar boumlrjade anvaumlndas taumltades dessa med klisterremsor paring insidan I fritidshus och museala sammanhang aumlr det fortfarande en bra metod Innerbaringgens klisterremsor kan ocksaring ersaumlttas med taumltningslister av gummi Man faringr daring vaumllja en taumltningslist som aumlr anpassad till det gamla foumlnstrets fals och justera garingngjaumlrn och staumlngningsshybeslag saring att baringgen sluter taumltt mot karmen Aumlldre okopplade foumlnster har visat sig ha mycket goda egenskaper baringde ur energi- och ljudisoleringssynshypunkter

Naringgot besvaumlrligare kan de aumlldre kopplade baringshygarna vara Det roumlr sig ofta om stora tunga konshystruktioner som inte alltid sluter saumlrskilt taumltt igengrodda kopplingsbeslag och skevheter i baringshygen Foumlr att goumlra de aumlldre foumlnstren laumlttare att mashynoumlvrera kan det vara noumldvaumlndigt att komplettera med nya handtag och staumlngnings beslag Loumlsa inaringtshygaringende rutor kan kompletteras med garingngjaumlrn

Taumltningslister

Taumltningslister tillverkas fraumlmst av gummi Svarta och bruna av EPDM-gummi vita av silikongumshymi silikongummilisterna boumlr klistras fast medan de andra typerna faumlsts med haumlftklammer Listerna tillverkas i ett par olika profiltyper foumlr olika springbredder och foumlnstertyper

Tillverkarna kan oftast ange vilken typ som laumlmpar sig baumlst foumlr olika foumlnster och hur de boumlr saumltshytas fast Kom iharingg att det aumlr innerbaringgen inte yttershybaringgen som skall taumltas Laumls tillverkarnas anvisningshyar

En sjaumllvklar regel aumlr att foumlnstret skall maringlas och justeras foumlre uppsaumlttning av listerna Springbredd kan maumltas genom att faumlsta smaring klumpar av modelshylera paring de staumlllen daumlr listen skall saumlttas Detta aumlr aumlven ett anvaumlndbart knep vid justering av garingngjaumlrn etc En alltfoumlr tjock list goumlr foumlnstret svaringrstaumlngt och ger spaumlnningar som kan skada baringge och glas

Tillsatsrutor

Tillsatsrutor finns i olika utfoumlranden De kan uppshysaumlttas paring foumlnstrets insida mellan baringgarna eller paring

Komplettering med taumltningslist och delvis nya beshyslag aumlr aringtgaumlrder som oftast utfoumlrs Med raumltt taumltshyningslist och tillsatsruta blir ett gammalt foumlnster lika energisnaringlt som ett nytt

foumlnstrets utsida System foumlr ersaumlttning av innerbaringshygens innerruta med en isolerruta foumlrekommer aven

Flera olika typer av kompletteringsrutor finns paring marknaden Naringgra aumlr saring pass diskreta att de aumlr laumlmpliga aumlven vid komplettering i kaumlnsliga miljoumler

De billigaste och enklaste loumlsningarna bygger alla paring principen att komplettera innerbaringgen med ett glas satt i en upphaumlngningsprofil av plast eller aluminium Tillsatsrutan faumlsts med haumlngningsbeshyslag i rutans Oumlverkant eller sida och skruvas paring oumlvshyriga sidor Gummilister ger ett lufttaumltt utrymme mellan tillsatsruta och baringge och naringgot behov att tvaumltta glasytorna daumlremellan uppstaringr inte Erfashyrenheterna hittills visar att de problem med nedshysmutsning eller kondensbildning paring innerbaringgen som ofta befaringras i regel inte foumlrekommer

Komplettering med en extra traumlbaringge med ett elshyler tvaring glas paring foumlnstrets insida aumlr oftast den baumlsta loumlsningen naumlr man aumlr maringn om att beharinglla de profishyler som finns paring det befintliga foumlnstret

Komplettering med nya beslag

Garingngjaumlrn och beslag foumlr normal modernisering och komplettering av aumlldre foumlnste r finns i vaumllsorteshyrade jaumlrn- och specialaffaumlrer Daumlremot aumlr det ofta svaringrt att faring tag paring laumlmpliga beslag av aumlldre typ som baringde stilmaumlssigt och konstruktivt passar de gamla foumlnstren I maringnga fall blir det daumlrfoumlr noumldvaumlndigt att laringta specialtillverka eller att aringteranvaumlnda aumlldre beshyslag Kasta daumlrfoumlr aldrig gamla foumlnsterbeslag de kan visa sig anvaumlndbara vid ett senare tillfaumllle

33

B t

~~~r ~

Det garingr att i noumldfall foumlraumlndra ett utaringtgaringende foumlnster utan att de yttre proportionerna foumlrvanskas Detalj ur typritning av Ove Hidemark

N ytillverkning Att tillverka eller kopiera aumlldre foumlnster aumlr inte naringshygot stoumlrre problem naumlr det gaumlller sjaumllva snickerishyarbetet Larings och beslag av ursprunglig typ kan daumlrshyemot vara svaringrare att faring tag paring Finns en god foumlreshybild foumlr det nya foumlnstret kvar i huset utfoumlrs en nogshygrann uppmaumltning av hela foumlnstret daumlr hopsaumlttshyning profildetaljer etc redovisas i erforderlig omshyfattning och vanligen i full skala Foumlr ett normalt snickeri aumlr det ingen svaringrighet att aringstadkomma en saring gott som exakt kopia Ett par saker aumlr det emelshylertid viktigt att speciellt foumlreskriva naumlmligen foumlnstervirkets kvalitet och foumlnstrets hopfogning Foumlnstret boumlr tillverkas av kvistfri kaumlrnfuru men aumlven ek kan foumlrekomma Kopior av aumlldre foumlnstershytyper boumlr ha baringgarna tappade paring gammalt vis

Foumlrutom ritningar kan det vara en foumlrdel foumlr snickeriet om ett aumlldre foumlnster laumlmnas in som foumlreshybild Finns skillnader i maringtt foumlr olika foumlnster boumlr dessa maringtt saumlttas paring ett saringdant saumltt att skillnaderna mellan varje foumlnster klart framgaringr Foumlr att faring en rimlig kostnad vid nytillverkning av ett stort antal foumlnster boumlr naturligtvis maringttet standardiseras saring laringngt som moumljligt om skillnaderna aumlr smaring

Foumlre glasning boumlr baringgen grundas helst med oljefaumlrg framfoumlr allt i kittfalsen Vid restaureringar som staumlller houmlga krav paring kulturhistorisk autenticishytet anvaumlnds gammalt munblaringst eller maskindraget glas Nytillverkat planglas passar ej vid kaumlnsliga renovenngar

Beslagning av foumlnstren sker med utgaringngspunkt fraringn de beslag som tidigare suttit paring de aumlldre foumlnstshyren Vid restaureringar aumlr aumlldre beslag att foumlredra

34

Houmlrnbeslag av aumlldre typ aumlr av stor betydelse foumlr foumlnstrets styrka stabilitet och karaktaumlr och boumlr daumlrfoumlr anvaumlndas paring ursprungligt saumltt

Vid utbyte och komplettering av foumlnster i moshydernare hus eller hus daumlr det kulturhistoriska vaumlrshydet av foumlnstersnickeriernas detaljutfoumlrande inte aumlr saring stort aumlr det framfoumlr allt foumlnstrens synliga maringtt och proportioner som aumlr viktiga att bevara Men aumlven detta kan bjuda paring svaringrigheter Att t ex ersaumltta utaringtgaringende kopplade baringgar som ligger i karmliv mot inaringtgaringende som ska se likadana ut kraumlver speshycialloumlsningar foumlr att inte faring en foumlrgrovad mittpost maringste istaumlllet moumltande baringgar och espagnolettbeshyslag vaumlljas Det garingr emellertid i de flesta fall att speshycialrita foumlnster saring att de till det yttre i allt vaumlsentligt anknyter till de ursprungliga

Invaumlndigt aumlr det framfoumlr allt beslag och snickshyeriernas profilering som aumlr viktiga detaljer Vid tillshyverkningen av nya innerbaringgar med isolerglas aumlr det viktigt att de nya och i regel kraftiga baringgarna faringr en profilering som anknyter till foumlnstren i oumlvrigt

Vi har mycket att laumlra av det aumlldre foumlnstersnickshyeriet och det aumlr ofta en god foumlrebild vid nytillverkshyning idag

Det aumlr inget stoumlrre problem att faring fram de kopior av aumlldre snickerier som man Oumlnskar sig

Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering Utvecklingen av nya och genomtaumlnkta arbetsproshycesser och verktyg foumlr underharingll renovering och restaurering har de senaste aringren lett till avsevaumlrt foumlrbaumlttrade moumljligheter att ta hand om gamla foumlnsshyter Att varsamt reparera och byta ut skadade foumlnsshyterdelar har daumlrfoumlr blivit ett realistiskt och ekonoshymiskt alternativ till foumlnsterbyte Ett allt stoumlrre anshytal foumlretag inriktar sig nu ocksaring paring upprustning av gamla foumlnster samtidigt som intresset och kunskashypen oumlkar Vi skall haumlr kortfattat beskriva en av de metoder som nu faringtt allt stoumlrre spridning

Genom att anvaumlnda sig av vaumlderskydd kan Jaringnsterreshynoveringen utfaringras (iven vintertid trots att laumlgenheten aumlr bebodd

Kittlampan aumlr ett verktyg som faringrbaumlttrat renoveringsshymaringjligheterna

Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke Vid nytillverkning av foumlnster aumlr det traditionellt tre olika hantverksgrupper som beroumlrs snickaren som tillverkar baringge och karm samt monterar beslashygen glasmaumlstaren som skaumlr till glaset och kittar fast det samt maringlaren som i efterhand maringlar alltshysammans Vid industriell tillverkning samordnas alla dessa arbeten En tanke bakom den metod som utvecklats av Hans och Sonja Allbaumlck Foumlnshysterhantverkarna HB aumlr att renovera foumlnster i verkstad daumlr de olika arbetsinsatserna kan samshyordnas eller utfoumlras av en specialist foumlnsterhantshyverkaren Paring verkstaden kan merparten av arbetet utfoumlras bekvaumlmt och rationellt aringret om

Det hantverkskunnande och de hjaumllpmedel som Allbaumlcks har utvecklat kan framfoumlrallt anvaumlnshydas vid restaurering och renoveringar av foumlnster men ocksaring vid det loumlpande underharingllet Vi ska haumlr kortfattat beskriva arbetet vid en mer laringngtgaringende renovenng

I normalfallet kraumlvs inte saring omfattande undershyharingllsaringtgaumlrder paring sjaumllva foumlnsterkarmen att den maringsshyte demonteras Demontering av karmar leder dessutom till mycket foumlljdarbete baringde exterioumlrt och interioumlrt Foumlnsterkarmen skrapas repareras och maringlas daumlrfoumlr i regel paring plats medan foumlnsterbaringshygarna tas ut och renoveras paring verkstad

Foumlre demontering av baringgen noteras paring denna vilka justeringar som skall goumlras paring verkstad foumlr att faring baringgen att loumlpa fritt och sluta taumltt

Daring foumlnsterbaringgarna tagits ut monteras byggshyfoumlnster (vaumlderskydd) Oumlver foumlnsterharinglet vilket goumlr det moumljligt att arbeta med karmen aumlven vintertid Byggfoumlnstret ger utrymme foumlr skrapning och maringl-

35

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Stilutveckling I det foumlljande redovisas kortfattat foumlnstrens stil utshyveckling Alla i det foumlljande aringtergivna foumlnstren utshygaringr fraringn verkliga exempel och aumlr redovisade i samshyma skala

Paring 1600-talet hade man smaring glasforma t Glasrushytorna var insatta i ett sproumljsverk av bly som paring grund av sin vekhet stagades med stormjaumlrn faringsta i baringgtraumlt Foumlnstren hade ofta korspost med medelshytidens stenkorsposter som foumlrebild Losholtsen elshyler mittposten delade av foumlnstret saring att Oumlvre och nedre luft blev lika stora

Foumlrst mot slutet av 1600-talet faringr vi en egen inshyhemsk glastillverkning vilket medfoumlr att glasade foumlnster blir mer vanliga under 1700-talet utvecklas glastillverkningen och det blir moumljligt att faring fram stoumlrre glasformat Dessa stoumlrre glasrutor kraumlver en stabilare infaumlstning i foumlnsterbaringgarna vilket sker med traumlsproumljsar

I~JI

Foumlnster fraringn 1600-talet Symmetrisk korspost Smaring blyinfattade glas Stagning av de veka blysproumljsarna med stormjaringrn faringsta i baringgramens virshyke

Under 1700-talet blir det vanligt att tvaumlrposten flyttas upp saring att den nedre luften blir houmlgre aumln den Oumlvre I vissa fall kan man ocksaring stoumlta paring foumlnster

EBEB DO EEE

Foumlnster fraringn 1700-talet Tvaumlrposten har flyttats upp Till vaumlnster foumlnsterbaringgar och traumlsproumljs och litet glas format Till houmlger fonsterbaringgar med stoumlrre glasformat och faumlrre sproumljsar vilket blir vanshyligt mot 1700-talets senare del

22

utan mittpost Efter franska foumlrebilder har dessa foumlnster moumltesbaringgar som laringses med spagnolettshystaringng Mot slutet av aringrhundradet oumlkar glasformashyten vilket leder till faringrre sproumljsar i baringgarna

Vid sekelskiftet 1800 blir det vanligt att tvaumlrposshyten foumlrsvinner ur konstruktiv synpunkt har den spelat ut sin roll Det sexrutade foumlnstret bestaringende av tvaring utaringtgaringende baringgar och mittpost blir den vanshyligaste foumlnstertypen Foumlnsterkarmarna boumlrjar in-

Foumlnster fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft T vaumlrposten foumlrsvinner Varje foumlnsterbaringge faringr tre rutor indeshylade av tvaumlrsproumljsar

vaumlndigt foumlrses med fals foumlr loumlsa innerbaringgar att saumltshytas in paring vinterhalvaringret Foumlr att aumlndaring kunna ventileshyra rummen naumlr dessa mer eller mindre fast monteshyrade innerbaringgar satt paring plats foumlrses aringtminstone ett foumlnster per rum med en liten vaumldringsruta s k laumlttshyruta infaringlld i ytter- resp innerbaringgens ram- och sproumljsvirke Vaumldringsrutan placeras ofta i foumlnstrets houmlgra baringge innifraringn rummet sett I dessa tidiga 1800-talsfoumlnster med smaumlckra virkessnaringla snickshyerier och knappa enkla detaljloumlsningar naringr foumlnstret en laumltthet och konstruktiv elegans som senare knappast kunnat Oumlvertraumlffas

Under senare haumllften av 1800-talet sker inflytt-

DO D

- L -

Foumlnster fraringn 1800-talets senare deL Det kraftigt expanderande bostadsbyggandet under 1870-och BO-talet parat med hygieniska tankar om erforderlig luftvolym medfoumlr houmlgre varingningshoumljder Foumlljden blir att tviirposten kommer tillbaka samtidigt som sproumljsarna foumlrshysvinner Det senare paring grund av att tekniken nu medger tillshyverkning av stoumlrre glasformat

ningen till staumlderna med ett kraftigt oumlkat bostadsshybyggande som foumlljd Stenstadens hyrespalats har ofta houmlga varingningshoumljder och stora foumlnsteroumlppshyningar Moumljligheten att tillverka stoumlrre glasrutor leder till att baringgarnas sproumljsar foumlrsvinner De slanshyka oumlppningsbara baringgarna med hela stora glas i medfoumlrde att baringgarna inte kunde goumlras hur stora som helst Oumlnskemaringlet om stora foumlnsteroumlppningar leder daumlrfoumlr till att tvaumlrposten kommer tillbaka och ovan denna en hel baringge eller tvaring baringgar om moumlts mot en mittpost

Utaringtgaringende foumlnsterbaringgar blev emellertid oshyprakti kaiflera varingningar houmlga bostadshus Varianshyter med okopplade foumlnster daumlr saringvaumll ytter- som inshynerbaringgar oumlppnades in mot rummet proumlvades paring sishyna haringll Det som log igenom blev emellertid de inshyaringtgaringende kopplade foumlnstren utan mittpost Konshystruktionen ledde till groumlvre och tyngre foumln terbaringshygar bl a beroende paring att innerbaringgen ocksaring skulle baumlra hela ytterbaringgen tyngd De kopplade foumln tre n boumlrjar foumlrekomma redan paring 1890-talet men det droumljer innan de vunnit allmaumln utbredning 1 de stoumlrre taumlderna kommer de foumlrst medan dc tradishytionella o kopplade foumlnstren var vanliga i foumlrortershyna egnahemshebygget e aumlnnu vid slutet paring 20-tashylet

tB8 rno 888 ODD

D D DDDD DDDR ODD DDDD

Foumlnster fraringn sekelskiftet och tidigt 1900-taL En estetisk ambition att anviinda [onstren i fasadgestaltshyningen - antingen i enlighet med jugendstilens ohistoriska ideal eller ocksaring utifraringn nationalromantikens medeltida ideal - medfor att smaringsproumljsade baringgar enligt medeltida inshyspiration kommer tillbaka

Kring sekelskiftet kommer proumljsen tillbaka men inte av praktiska eller konstruktiva kaumll -man kunde tillverka stora foumlnsterglas Motivet var istaumlllet rent arkitektoniskt Antingen ville man enligt jugendstilens ideal variera fasaduttrycket paring ett nytt saumltt utan historiska foumlrebilder Eller ocksaring ville man i nationalromantisk anda anknyshyta till aumlldre medeltida foumlrebilder med smaringsproumljsashyde foumlnster

U n der 20-talet blir byggnadernas fasadutform-

ni ng lugnare med mer traditionella foumlrebilder Utshytrycksmedlen haumlmtas fraringn det tidiga 1800-talets nyklas icism Foumlnster med tvaring baringgar och tre rutor per baringge blir aringter vanliga men nu om kopplade inshyaringtgaringende eller utaringtgaringende med mittpost

BB DO

Faringnster fraringn 1920-taleL Tjugotalet domineras av eu intresse faring r antiken saring som det tolkats av det tidiga 1800-taleL Liksom daring blir det sexrutade [onstret utan tvaumlrpost aringter populaumlrt

1930 introducera funktionalismen som arkishytektonisk stil och foumlrharingllningssaumltt Tillfred taumll shylandet av dc funktionella kraven utan idoblickar paring historiska foumlrebilder blir ett av tamp fouml r den nya arkitekturen l foumln tre n foumlr vinner de funktioshynellt onoumldiga proumlj arna i de nu oftast inaringtgaringende kopplade foumlnsterbaringgarna Det blir vanligt med 1- 2- eller 3-luftsfoumlnster beroende paring hur stort det bakomliggande rummet var Foumlnstersnickerierna detaljprofilering foumlrenklas Den nya laringga takhoumljshyden i bostad laumlgenheterna medfoumlr laumlgre foumlnster Den minskade luftvo lymen i bostadsrummen pashyrat med en stoumlrre kunskap om luftvaumlxlingen betyshydel e leder till beh vet av saumlrski lda vaumldringsventishyler

l ----- - -----

Foumlnster fraringn 1930-talet De funktionalistiska idealen medfoumlr att glasformatet faringr styra och daumlrmed foumlrsvinner sproumljsarna Laumlgre rumshoumljshyder introduceras successivt vilket medfoumlr laumlgre foumlnster Rumsstorleken paringverkar den totala foumlnsterbredden

Efter denna kronologiska genomgaringng av ett anshytal huvudtyper av foumlnster boumlr det framharinglla att varje tidsperiod ocksaring inneharingller ariationer Loshykala traditioner inlaringnade foumlrebilder byggherren eller arkitektens personliga Oumlnskemaringl spelar ocksaring in och paringverkar utfoumlrandet

23

tam 1--~ -~ -

8383 1-~

1--1--

Ett foumlnsters foumlraumlndring paring Salsta slott i Uppland

1670-tal I stort sett symmetrisk korspost Baringgar med blysproumljs stagade av stormjaumlrn

1770-tal Tvaumlrpost flyttas Nya baringgar med traumlsproumljs

1920-tal Ny innerbaringge kopplas paring befintlig ytterbaringge Ny anslagslist

l aringldre hus har foumlnstren hunnit vara med om saringvaringl olika stilperioder som tekniska nyheter och oumlkade funktionella krav Foumlnstren paring Salsta slotts kungsvaringning aumlr ett exempel paring detta

Historien har givetvis satt sina sparingr Aumlr det fraringga om aumlldre hus saring har dessa hunnit vara med om tider med olika typer av stilideal och funktionsbehov Daumlrfoumlr stoumlter man i aumlldre hus maringnga garingnger paring foumlnshyster fraringn olika tidsperioder i ett och samma hus Vanligt aumlr ocksaring att befintliga foumlnster byggts om Detta gaumlller tex foumlnstren i Salsta slott i Uppand Byggnaden uppfoumlrdes till sin huvuddel under det sena 1600-talet Foumlnstren hade symmetrisk korsshypost och foumlrmodligen smaring glasrutor infaringsta i blyshysproumljsar Paring 1770-talet fick den ena av slottets pa-

24

radvaringningar en ny rokokoinredning och i samband med detta flyttades ocksaring tvaumlrposten upp Nya f~nsterbaringgar med traumlsproumljsar och stoumlrre glas sattes in Paring 1920-talet foumlrsaringgs slottet med centralvaumlrme och inreddes som permanentbostad I samband med detta haumlngdes nya innerbaringgar paring de gamla 1700-talsbaringgarna saring att man fick ett kopplat foumlnshyster slutresultatet aumlr saringledes en 1600-talskarm med uppflyttad tvaumlrpost och med ytterbaringgar fraringn 1700-talet med paringhaumlngda innerbaringgar fraringn 1920-tashylet

Foumlnsterrenovering

Renovering av foumlnsterbaringgar fraringn Stroumlmsholms slott Glasen har tagits ut och all gammal forg avlaumlgsnats foumlre omshymaringlning

Alla byggnadsdelar aringldras och foumlrslits inte minst foumlnster Man kan likna de paringfrestningar som ett foumlnster utsaumltts foumlr med dem som drabbar en baringt Ocksaring foumlnstret aumlr staumlndigt utsatt foumlr vaumldrets makshyter regn och sol och haringrdhaumlnt hantering Foumlr att foumlnstret skall ha en chans att haringlla maringste det daumlrfoumlr vara utfoumlrt av virke av houmlg kvalitet och vara raumltt sammanfogat Foumlr att skydda foumlnstret maringste sedan kitt maringlning och beslag fortloumlpande haringllas i gott skick Foumlnstret maringste ibland justeras med haumlnsyn till t ex saumlttningar i huset Allt detta aumlr underharingll

Det aumlr oundvikligt att vissa foumlnsterdelar ibland visar upp stoumlrre skador och behoumlver repareras Det aumlr framfoumlr allt bottenstycken i karm och baringge som drabbas Oftast aumlr det moumljligt att byta endast de skadade partierna Ibland maringste en foumlnsterbaringge nytillverkas

Foumlr att uppfylla dagens energi- och ljudisoleshyringskrav kan foumlnstret behoumlva kompletteras med taumltningslister innerbaringge mm

Underharingll reparation komplettering och nyshytillverkning aumlr olika nivaringer av byggnadsvaringrd Det finns ett klart samband mellan underharingll stoumlrre reparationer och foumlnsterbyten Genom ett konshytinuerligt underharingll minskar behovet av stoumlrre inshygrepp i framtiden

Finns det en osaumlkerhet om huruvida foumlnstren aumlr i behov a v normalt underharingll eller mer omfattande reparationer boumlr arbetet inledas med en systemashytisk besiktning och analys av varje foumlnster foumlr sig En saringdan inventering ger de noumldvaumlndiga kunskashyperna foumlr en mer exakt kostnadsberaumlkningUtan besiktning aumlr det alltfoumlr laumltt att doumlma ut foumlnster som mycket vaumll skulle garing att bevara O cksaring planeshyring och upplaumlggning av underharingll och eventuella reparationer har stor betydelse Med dagens metoshyder kan aumlven maringlningsarbetet ofta goumlras paring en verkstad Det blir daring moumljligt att arbeta med foumlnsshyterrenovering aumlven vintertid och slutresultatet blir av houmlgre och jaumlmnare kvalitet

25

Maringlning glasning och kittning Foumlnstrets underharingll bestaringr i fouml rsta hand av ommaringlshyning och kittning Sol och vaumlta bryter ner och lakar ur faringrg och kitt paring foumlnstrens mest utsatta delar Temperaturvaumlxlingar och sprickbildningar i foumlnsshytervirket bidrar till att faringrgen flagnar och att kittet spricker och lossnar Framfoumlrallt sydfasader aumlr daumlrfoumlr utsatta

Denna skrift behandlar foumlnster som i alla tider maringlats med linoljefaumlrg Foumlnstermaringlning med linoljefaumlrg har oumlversiktligt beskrivits i Riksantikvarieaumlmbetets pushyblikation Traditionella faringrgtyper~

Val av faumlrg

Faumlrgskiktet skall fylla flera krav Det skall O skydda karm och baringge mot utifraringn kommande

vaumlta men inte hindra eventuell fukt i traumlvirket att torka ut

o ha god bestaumlndighet O vara laumltt att foumlrnya Traditionellt har man anvaumlnt linoljefaumlrg vid maringlshyning av foumlnster vilket fortfarande kan rekommenshyderas baringde vid renovering och vid nymaringlning Foumlrshyutom att gamla hus av kulturhistoriska skaumll fraumlmst boumlr renoveras och underharingllas med traditionella material har linoljefaumlrg visat sig ha goda tekniska egenskaper Under det senaste aringrtiondet har andra faringrgtyper t ex alkyd och latexfaumlrger blivit domishynerande aumlven vid foumlnstermaringlning Dessa faumlrgtyper har inte visat sig ha de egenskaper som linoljefaumlrshygen besitter Man har daumlrfoumlr nu alltmer aringtergaringtt till att anvaumlnda linoljefaumlrg vid utvaumlndig foumlnstermaringlshyning Linoljefaumlrg traumlnger in i virket och skyddar det samtidigt som vidhaumlftningen blir mycket god I synnerhet latexfaumlrger (som har stoumlrre molekylshystruktur) laumlgger sig snarare som en film paring ytan skyddar virket saumlmre och har inte lika god vidhaumlftshyning Linoljefaumlrg bryts ocksaring 111ed tiden ner paring ett saumltt som ger bra betingelser vid ommaringlning meshydan latexfaumlrgerna erfarenhetsmaumlssigt ofta kan ge framtida underharingllsproblem Latexmaringlade ytor har en tendens att klibba ihop en nackdel vid foumlnshystermaringlning

26

Faktaruta om faumlrgmaterial Linoljefaumlrg Med linoljefirg avses haumlr en faumlrg daumlr endast linolja anvaumlnds som bindemindel Den numera vanligen varmpressade oljan har foumlr att foumlrbauml ttra torkningsmiddot ege nskaperna vaumlrmts upp fouml r att erharinglla k kokt linolja J dag tillsaumltts ofta aumlven en del s k standolja en ytterligare vaumlrmebehandlad olja som torkar forta re och ger ett naringgot haringrdare fauml rgskikt

om foumlrtunningsmedel vid grund- och mellanshyst rykning anvaumlnds lacknafta eller terpenti n men i foumlrharingllandevis smaring maumlngder saumlllan mer aumln 10- 20 viktproce nt Faumlrgens s k torrhalt aumlr daumlrfoumlr houmlg Linoljefaumlrg har goda vaumltningsegenskaper dvs den trauml nger in och faumlster vaumll vid underlaget

O ljefarg torkar genom oxidation en process daumlr sy re tas upp ur luften och oljemolekylerna binds kemiskt till varandra Vid torkningen oumlkar faumlrgens vol m genom syreupptaget en oljefaumlrgger daumlrfoumlr god taumlck ning aumlven vid tunna strykningar samt fyller porer och ojaumlmnheter baumlttre aumln andra fauml rger Li noljefaumlrg to rkar laringng amt Naumlr faumlrgen aringldshyras vittrar den paring ett saumltt om ger goda foumlrutsaumltt shyningar fouml r underharingllsmaringlning Genom anvaumlndshyning av laumlmpliga pigment ka n vittringsbenaumlgenheshyten motverkas naringgot foumlr att inte ge en all tfoumlr nabb nedbrytning av faumlrge n

Alkydfaumlrg Alkydfaumlrg kan saumlgas va ra en vidareutveckling av oljefaumlrge n Bindemedlet bestaringr i huvudsak av en syntetiskt framstaumllld alkyd en s k kon tharts Det finns maringnga olika typer av alkyder Och en alkyd kan va ra baserad paring linolja vid si n framstaumlllning men aumlndaring ha andra egenskaper aumln li noljefarg

Foumlr foumlnstermaring lning anvaumlnds alkyder den feta har houmlgre oljehalt men skall aumlndaring inte foumlrvaumlxlas med ren linoljefaumlrg Alkydfaumlrg torkar genom oxishydation Lack nafta anvaumlnds som loumlsnings- och fouml rshytunningsmedel men i re lativ t houmlga konce ntratioshyner jaumlmfoumlrt med linoljefaumlrg l en alkydfaumlrg foumlr utshyomhusbruk kan mer aumln 50 vi ktprocent av fa rgen bestaring av loumlsning medel

Genom att en alkyd har stoumlrre molekyler aumln linshyolja traumlnger den inte in lika laringngt i underlaget och bi ldar ert relativt haringrt faumlrgskikt En alkydfaumlrg termiddot kar snabbare aumln en linoljefaumlrg kritar mindre och haringller glanse n laumlngre men har i gengaumlld erfa renshyhetsmaring sigt toumlrrc benaumlgenhet att spricka och fl agmiddot n a

Latexfaumlrger Latex aumlr en gemensam benaumlmning paring de fauml rger som aumlr baserade paring plaster som befinner sig i emulshysion med vatten Den vanligate latexfaumlrgen fouml r ut shyvaumlndig maringlning har ett bi ndemedel i hu vud a k b -staringcnde av akryl

Latexfaumlrgen torkar genom att va ttnet avdu nshystar De ~maring pla_tkulor som faumlrgen bestaringr av klibshybar samman och bildar en sammanhaumlngande film Det aumlr allt aring inte fraringga om en kemi k utan om en rent fysikalisk reaktion

Latexfaumlrg aumlr laumltt att maringla med men ger saumlmre vaumltning och vid haumlftning Vid nymaringlning med de middot sa fauml rger rekommendera idag daumlrfoumlr all tid en grundn ing med al kyd- eller oljcfarg J en la rexfaumlrg utgoumlr spaumldningsmed let vat ten ofta upp till 60 3 faumlrginncharing llet

Val av kitt

Foumlnsterkittet skall O hindra vatten att traumlnga in i traumlet vid kittfalsen o ha god bestaumlndighet dvs beharinglla sin elasticitet

och inte spricka eller slaumlppa fraringn glaset saring att vatshyten kan rinna in

O vara Oumlvermaringlningsbart O vara laumltt att foumlrnya Det finns idag maringnga olika alternativ till det tradishytionella linoljekittet De nya kittyperna har tagits fram dels foumlr att underlaumltta glasmaumlstarens och maringshylarens arbete dels i en straumlvan efter baumlttre bestaumlnshydighet Raumltt anvaumlnt aumlr linoljekitt och andra kitter baserade paring vegetabiliska finmolekylaumlra oljor dock fortfarande att rekommendera vid kittning av traumlfoumlnster

Det traditionella oljekittet har ett kaumlnt aringldrande och samverkar med linoljefaumlrgen Erfarenheterna av de nya kittyperna aumlr aumlnnu smaring Baringde tekniska och kulturhistoriska skaumll talar alltsaring foumlr att tradishytionella material i foumlrsta hand boumlr anvaumlndas vid kittning av aumlldre foumlnster

Arbetets omfattning

Tillvaumlgagaringngssaumlttet och arbetsinsatsens omfattshyning vid en vanlig ommaringlning beror paring hur pass

Faktaruta om kitt

Det traditionella linoljekittet aumlr en knaringdbar plasshytisk massa uppbyggd av linolja och krita Kittet kan foumlrr ocksaring ha inneharingllit andra bestaringndsdelar tex blyvitt och de~s haringrdhet och aringldringsegenskaper varierar bl a av detta skaumll Paring en inoljad eller linmiddot oljegrundad baringge haringller kittet i regel vaumll medan det paring ogrundad baringge torkar snabbare och ofta spricker redan efter en kort tid Oljckitt av trad imiddot tionell typ kan idag ofta vara baserat paring andra vegeshytabiliska oljor aumln linolja t ex jordnoumltsolja eller soshyjaolja och aumlndaring ha samma goda egenskaper Ock aring valet av krita vid tillverkningen har betydelse foumlr kittets smidighet och haringllbarhet Maringnga olika tyshyper av syntetiska konsthartsbaserade kittyper foumlshyrekommer idag paring marknaden och anvaumlnds alltshymer baringde vid nytiiiverkning och vid renovering av foumlnster Avsikten med dessa nya kitter aumlr framfoumlrshyallt att erharinglla en laumlngre livslaumlngd Erfarenheter av de nya kitterna aumlr emellertid inte tillraumlcklig foumlr att de skall kunna rekommenderas vid en mer antishykvarisk renovering av foumlnster Viktigt aumlr bl a att kitshytet inte ger upphov till skador paring glas eller baringge samt att det aumlr moumljligt art avlaumlgsna utan stoumlrre svaringshyrighet vid en framtida renovering

aringldrat det gamla maringlningsskiktet aumlr hur arbetet utshyfoumlrts och vilken faringrg som anvaumlnts vid tidigare omshymaringlningar Paring samma hus finns ofta baringde foumlnster som endast behoumlver en laumltt underharingllningsmaringlshyning och foumlnster daumlr all faringrg boumlr avlaumlgsnas

Faumlrgborttagning med varmluft Den tunga varmshyluftsflaumlkten har haumlngts upp med en motvikt fOr att minska paringfrestningen vid laumlngre arbete

Rengoumlring skrapning kitt- och faumlrgborttagning

Alla maringlade ytor maringste rengoumlras noga foumlre ommaringlshyning Detta kan goumlras genom tvaumlttning med soda eller ammoniakloumlsning sodatvaumlttning har den nackdelen att man riskerar att faring rester av soda i foshygar sprickor och kittfals aumlven vid omsorgsfull skoumlljning Rengoumlring med ammoniakloumlsning har den nackdelen att den helst boumlr utfoumlras utomhus eller i en vaumll ventilerad lokal Tvaumlttning med ammiddot moniak laumlmnar inga restprodukter som aumlr skadliga foumlr maringlarfaringrgen men kraumlver samma noggranna skoumlljning saring att all smuts avlaumlgsnas

Loumlst sittande faumlrg och kitt avlaumlgsnas efter renshygoumlring i normala fall genom skrapning I vissa fall boumlr foumlnster skrapas helt traumlren a Stora partier faringrg avlaumlgsnas med varmluft men aumlven metylenkloridshybaserat faumlrgborttagningsmedel aumlr ett moumljligt altershynativ Lut (kaustik soda) boumlr inte anvaumlndas eftershysom det kan skada virket eller laumlmna rester som bryter ner det nya faumlrgskiktet Skaumllet till att ta bort all faringrg kan vara att foumlnstret varit maringlat med en olaumlmplig faringrgeller att faumlrgskiktet blivit foumlr tjockt Ett annat skaumll aumlr att snickerireparationer skall utshyfoumlras och att man daring vill ha helt rent trauml att arbeta med

27

Loumlst kitt aumlr i regel enklast att avlaumlgsna med ett smalt staumlmjaumlrn Det maringste dock utfoumlras med stor foumlrsiktigshyhet detaumlrlaumlttattspraumlckaglaset Saumlrskiltdaumlrglasningsshystiften sitter finns spaumlnningar i glaset

Loumlst sittande kitt kan avlaumlgsnas med t ex staumlmshyjaumlrn Skall stoumlrre partier haringrt kitt avlaumlgsnas kan man anvaumlnda sig av specialverktyg t ex kittlampa Normalt raumlcker det att kitta om baringgens nedre del Vid stoumlrre reparationer naumlr baringgtraumlet skall repareshyras tas allt gammalt kitt loss

Paring en del foumlnster har man istaumlllet foumlr kitt anvaumlnt glasningslister av trauml Vid en stoumlrre reparation eller underharingllsaringtgaumlrd avlaumlgsnas de gamla listerna I reshygel ersaumltts listerna med nya efter det att kittfalsen foumlrst grundmaringlats

28

Grundning Maringlning av ett foumlnster boumlr normalt goumlras med tre strykningar grundning mellanstrykning och slutshystrykning Antalet strykningar kan dock variera med underlagets kondition

Grundningens huvudfunktion aumlr att faumlsta komshymande faumlrgskikt till underlaget Aumlven kittfalsen boumlr grundas i den maringn kittet avlaumlgsnats foumlr att linshyoljan i kittet inte skall sugas in i traumlvirket Det skyddar ocksaring kittfalsen och foumlrbaumlttrar kittets vidshyhaumlftning

De partier av foumlnstret som har ett bra faumlrgskikt behoumlver inte grundas men daumlremot slipas med sandpapper foumlr att faring ett faumlstande underlag foumlr mellan- och slutstrykning samt en tekniskt och visuellt bra yta Renskrapade partier bl a falsar kan ocksaring halvoljas (haumllften kokt linolja haumllften lacknafta eller terpentin) foumlre grundning Halvshyoljning aumlr ett saumltt att ersaumltta urlakade hartsaumlmnen i traumlvirket och skapa ett fuktskydd Men maumltta inte traumlet med olja det finns daring en risk foumlr blarings bildning

Till kittning av gamla foumlnster boumlr linojekitt anvaumlnshydas

Orokittning och glasningslister Kittningen boumlr utfoumlras med linoljekitt eller ett anshynat kitt paring vegetabilisk oljebas Det aumlr fortfarande det material som vi baumlst kaumlnner till genom laringng ershyfarenhet och som har goda aringldringsegenskaper

Viktigt foumlr att kittningen skall haringlla aumlr att falsen aumlr vaumll rengjord och grundad med linolja eller linshyoljefaumlrg samt att kittet sedan ges en skyddande Oumlvermaringlning vid mellan- och slutstrykning Aumlven glasningslister laumlggs i kitt foumlre fastspikande De nya listerna skall dessfoumlrinnan grundmaringlas paring alla sidor

Aumlven kittfalsen boumlr grundas eller inoljas

j

rl

Baringgen aumlr ofta i foumlrvaringnansvaumlrt god form aumlven om kitt och faumlrg aumlr i ddlig kondition

Glasning

Vid glasning av aumlldre foumlnster i kulturhistoriskt vaumlrshydefulla hus boumlr gammalt glas anvaumlndas i saring stor utshystraumlckning som moumljligt som ersaumlttning av skadade rutor Det blaringsta eller maskindragna glaset har en levande ojaumlmn yta som nytillverkat s k floatglas saknar Bl a genom glasmaumlsterier kan tillvarataget gammalt foumlnsterglas erharingllas Glaset faumlsts med glasningsstift eler glasningsklammer

Mellan- och slutstrykning

Dessa strykningar ger den slutligt skyddande ytan Det aumlr viktigt att man inte maringlar foumlr tjockt Ett faumlrgskikt uppbyggt av flera tunna strykningar blir ocksaring mer bestaumlndigt Framfoumlr allt gaumlller detta linoljefaumlrg som torkar genom oxidation och daumlr lufttilltraumlde till faumlrgskiktet aumlr avgoumlrande vid torkshymogen

Maringla paring sommaren eller vintern

Foumlnster maringlas daring det aumlr varmt och torrt ute Majshyaugusti ~r den baumlsta maringlningsperioden Direkt solshysken boumlr undvikas daring det kan ge upphov till blarings-

Genom att maringla baringgarna paring verkstad faringr man garanti fomiddotr att baringgarna har tillraumlckligt laringgfukthalt och det blir moumljligt att jobba aumlven vintertid

bildning genom att faumlrgskiktet torkar foumlr fort Fukthalten hos traumlet faringr inte vara houmlgre aumln ca 15 (Maringste kontrolleras vid maringlningstillfaumlllet)

Genom anvaumlndning av s k vaumlderskydd och maringlshyning av baringgar paring verkstaden kan aumlven vintern bli en utmaumlrkt tid foumlr foumlnstermaringlning (Se avsnittet exshyempel paring rationell foumlnsterrenovering)

V nderharingllsmaringlning intervaller

Det aumlr inte noumldvaumlndigt att kitta och maringla om annat aumln de partier som verkligen aumlr nedslitna Goumlrs det i tid raumlcker det ofta med rengoumlring och baumlttringsshymaringlning Det innebaumlr att om man vaumlljer att maringla om haringrt utsatta delar dvs foumlnstrets nedre parti t ex vart femte aringr kan faumlrgen paring Oumlvriga delar klara sig 10-15 aringr innan foumlnstren maringl~s paring nytt soumlderfoumlnshyster kan behoumlva maringlas om oftare aumln foumlnster mot andra vaumlderstreck Baringgens och karmens nedre parshytier maringlas och kittlagas som vid en vanlig ommaringlshyning Oumlvrigt baringg- och karmvirke kan strykas en garingng med en blandning av linolja och lacknafta (elshyler terpentin)

29

Justering av foumlnstersnickerier

Justering och rengoumlring av beslag

Snedbelastningoch slitage paring upphaumlngningsbeslag leder till att dessa ibland behoumlver justeras Det skall man passa paring att goumlra samtidigt som foumlnstret maringlas om Risken foumlr att gammalt glas skall spricka och tappar och fogar skadas oumlkar om foumlnstret kaumlrvar vid Oumlppning och staumlngning Det kan ocksaring vara svaringrt att faring foumlnstret att sluta taumltt

Garingngjaumlrn kan i enklare fall justeras med s k garingngjaumlrnsriktare saring att baringgen haumlnger rakt Koppshylingshakar kan behoumlva rengoumlras fraringn rost och faringrg och infaringstningsskruvar bytas ut

Textillister boumlr bytas mot gummilister som i bredd och tjocklek anpassas till varierande springshystorlekar Med raumltt list kan ett gammalt foumlnster bli lika taumltt som ett nytt Vaumllj en list som passar till snickeriets faringrgsaumlttning Justering och rengoumlring av beslag boumlr ingaring vid foumlnstrets renovering och aumlr lika viktigt foumlr dess funktion som maringlning och kittning

Justering av foumlnster i hus med saumlttningsroumlrelser

I gamla hus paring instabil grund aumlr det ofta noumldvaumlnshydigt att justera karm och baringge med haumlnsyn till hur huset satt sig Foumlnstren har daring bokstavligen komshymit i klaumlm Ibland raumlcker det att justera garingngjaumlrn och eventuellt hyvla baringgens oumlver- och underkant Ibland maringste hela karmen lossas och raumltas vilket aumlr ett betydligt mer omfattande ingrepp

Innan man saumltter igaringng med stoumlrre justeringar av det haumlr slaget maringste man ta reda paring om saumlttningshyarna har avstannat eller om haumlnsyn skall tas till fortloumlpande saumlttningar framoumlver

Foumlnster i vaumlgg som lutar skall daumlremot inte saumltshytas i lod det maringste faring foumllja vaumlggens lutning foumlr att det skall se naturligt ut

Reparationer av skadat virke Utbyte av virke paring gamla foumlnster behoumlver goumlras naumlr partier av foumlnstervirket aumlr roumltskadat skadorna har i allmaumlnhet uppstaringtt daumlrfoumlr att vaumlta under laringnga tishyder har kunnat traumlnga in i virket samtidigt som det utsatta partiet endast kunnat torka ut laringngsamt Roumltskadornas utbredning och omfattning beror ocksaring paring vilken motstaringndskraft foumlnstervirket haft Kaumlrnfuru klarar stora paringfrestningar Ett samband finns aumlven mellan roumltskador och rostangrepp paring skruvar och beslag De omfattande skador som vishysat sig paring 1960-70-talens foumlnster beror aumlven paring olaumlmpligt loumlsta konstruktionsdetaljer Mindre

30

Foumlnster som vid tillverkningen anpassas efter husets saumlttningsskador som haumlr aumlr speciellt loumlnsamma att renovera eftersom de vore dyrbara och besvaumlrliga att nytillverka

skador och sprickor kan tillfaringlligt lagas genom kittning eller anvaumlndning av plastiskt trauml Saringdana lagningar har emellertid i regel inte naringgon laumlngre bestaumlndighet

Till utbyte av skadat virke boumlr vaumlljas furu som har houmlg kaumlrnvedsandel houmlgt karingdinneharingll taumlta aringrsshyringar samt houmlg densitet Lagningsvirket boumlr vara av samma kvalitet som det befintliga och ha aringrsshyringarna orienterade paring samma saumltt foumlr att undvishyka spaumlnningar mellan lagningsvirket och det urshysprungliga virket De traditionella kriterierna foumlr traumlkvalitet har paring senare aringr aktualiserats i bl a byggshynadsstyrelsens rapport 158 1984 I denna rapport redovisas preciserade krav paring trauml till foumlnster

Vid reparationer av foumlnster kraumlvs ett grundligt snickerikunnande och hantverksskicklighet Det aumlr noumldvaumlndigt att ha kunskap om och kaumlnsla foumlr virkeskvalitet baringde foumlr bedoumlmning av virket i det gamla foumlnstret och vid val av nytt till reparationsarshybeten

De byten av skadat virke som aumlr aktuella paring aumlldre foumlnster aumlr huvudsakligen av tre slag l) Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

och utbyte av droppnaumlsor och glasningslister 2) Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar

sproumljs-baringge 3) Utbyte av roumltskadat virke i karmbottenstycke

Baringgarna aumlr ofta skadade under houmlrnbeslag och i fogar det raumlcker daumlrfoumlr saumlllan att bara byta ut det nedre baringgshytraumlet

Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

Paring foumlnster med utanparingliggande houmlrnbeslag foumlreshykommer inte saumlllan roumltangrepp i anslutning till rostangripna spikar och skruvar samt i skarven mellan sido- och nederstycke av baringgen Skadorna beror paring att vatten samlats i baringgens nedre del och traumlngt in i fogar skruvharingl och torrsprickor i virket Foumlnster vilkas nedre kittfals underharingllits daringligt aumlr naturligtvis mer angripna aumln andra Kraftiga rostshyangrepp paring skruvar och beslag bidrar till skadorna genom att rosten har en foumlrmaringga att haringlla kvar fukshyten

En annan orsak till roumltskador paring ytterbaringgen aumlr bristande taumltning av innerbaringgen vilket leder till kondensbildning paring ytterbaringgens insida Den konshydenserade fukten rinner daring ner och ansamlas i kittshyfalsen Risken foumlr roumlta minskar om glaset aumlr kittat aumlven paring falsens insida och om faumlrgskiktet taumltar melshylan glas och baringgtrauml

Vid smaumlrre skador i anslutning till vinkelbeslag kan skruvharinglen borras upp och pluggas med nytt virke vid mindre skador paring foumlnsterbaringgen kan de skadade delarna halvsulas endast de yttre delarshyna ersaumltts daring med nytt virke Har skadorna garingtt laringngt byts hela baringgens nederdel ut vilket ofta aumlven innebaumlr att nederdelen av baringgens sidostycken ocksaring maringste bytas Vid saringdana reparationer maringste

foumlrst glasen tas ur baringgen all gammal faringrg avlaumlgsnas kring de partier daumlr reparationerna skall utfoumlras samt beslag skruvar och spikar tas bort Innan beshyslagen avlaumlgsnas boumlr baringgens diagonalmaringtt uppmaumlshytas noggrannt saring att baringgens form inte foumlraumlndras Baringgens maringtt kan aumlven foumlras Oumlver paring ett styvt papshyper eller genom anvaumlndande av maringttmalL Lossas endast baringgens nedre beslag aumlr risken fcr formfoumlrshyaumlndringar mindre Alla fogar goumlrs paring samma saumltt som i originalutfoumlrandeL Profilen fraumlses med orishyginalet som foumlrebild Limningarna utfoumlrs med vatshytenfast lim

Genom snedskarvning faringr man en saring laringng anliggshyningsyta som moumljligt Det aumlr viktigt att straumlva efter samma virkeskvalitet i det utbytta virket som det beshyfintliga

~- ---

31

Ibland behoumlver bara en sproumljs bytas ut

Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge

Sproumljsar skadas paring motsvarande saumltt som baringgens nederstycke Aumlven om angreppen ofta aumlr smaring kan de vara allvarliga genom att sproumljsarna aumlr saring klena Roumltskador kan uppstaring dels i kittfalsen dels i fogar mellan sproumljsar samt mellan sproumljsar och baringgar

Foumlr att kunna ersaumltta hela sproumljsar paring ett korshyrekt saumltt maringste alla glas och beslag avlaumlgsnas saring att baringgen helt kan slarings isaumlr Nya sproumljsar tillverkas med de gamla som foumlrebild och tappas paring urshysprungligt vis I vissa fall maringste aumlven skadat trauml vid anslutningen mot baringgen bytas ut Vid mindre lagshyningar i partiellt skadade sproumljsar kan emellertid skadade delar bytas ut utan att hela baringgen behoumlver tas isaumlr

Utbyte av karmbottenstycke

I de fall skador paring karmbottenstycken foumlrekomshymer aumlr det i allmaumlnhet tillraumlckligt att limma in nytt virke i karmens yttre mest utsatta del men i enstashyka fall kan det vara noumldvaumlndigt att byta ut hela botshytenstycket och en del av sidostyckena Siclostyckshyena saringgas av snett foumlr att faring maximallimningsyta Det nya virket tas ut och skarvas med det gamla som foumlrebild

32

Utbyte av karmens bottenstycke kan ofta goumlras utan att karmen behoumlver tas ur sidostyckenas nederdel byts daring aumlven ut

Faktaruta om virkeskvalitet

I Traumlvaramiddotfuru till foumlnstersnickerie r byggnadsshystyrelsens rapport nr 1581984 redovisas krav som boumlr staumlllas paring foumlnstervirke Haumlr beskrivs aumlven de krav som foumlre 1950-talet staumllldes paring virket bl a att det skulle vara avverkat under vinterhalvaringret luftmiddot torkat saringgat paring varingren samt lagrat ett par aringr foumlre anmiddot vaumlndning Houmlga anspraringk staumllldes ocksaring paring avverkmiddot ningssaumltt sortering och hantering samt traumldets arvsanlag och vaumlxtplats De krav som staumllldes foumlrr utgoumlr ocksaring utgaringngspunkten foumlr de detaljerade kvalitetskrav som formuleras i skriften

Enligt rapporten skall vaumlderexponerade profishyler ha - kaumlrnsidan vaumlnd utaringt -houmlg kaumlrnvedsandel 60 -houmlgt karingdinneharingll - taumlta aringrsringar i splinten stoumlrsta storlek 4 mm

minst 5 st inom 10 mm radiellt maringtt stoumlrsta storlek 4 mm

-houmlg densitet 425 kg trauml med fuktkvot 12 plusmn 2 Dessa krav staumllls baringde vid nytiiiverkning och remiddot

paration Det aumlr ocksaring viktigt att det virke som anmiddot vaumlnds vid reparation liknar och har moumljlighet att samverka med det virke som tidigare anvaumlnts

Komplettering Tvaring ofta anfoumlrda skaumll foumlr utbyte av gamla foumlnster mot nytillverkade aumlr att vaumlrme- och ljudisoleringsshyegenskaperna maringste foumlrbaumlttras Det finns dock andra och billigare loumlsningar foumlr detta De taumltshyningslister som tillverkas nu aumlr mycket vaumlllaumlmpashyde foumlr anvaumlndning paring gamla foumlnster och medfoumlr en avsevaumlrd foumlrbaumlttring av baringde ljud- och vaumlrmeisoleshynng

Aumlldre o kopplade foumlnster saknade helt taumltningsshylister Naumlr innerbaringgar boumlrjade anvaumlndas taumltades dessa med klisterremsor paring insidan I fritidshus och museala sammanhang aumlr det fortfarande en bra metod Innerbaringgens klisterremsor kan ocksaring ersaumlttas med taumltningslister av gummi Man faringr daring vaumllja en taumltningslist som aumlr anpassad till det gamla foumlnstrets fals och justera garingngjaumlrn och staumlngningsshybeslag saring att baringgen sluter taumltt mot karmen Aumlldre okopplade foumlnster har visat sig ha mycket goda egenskaper baringde ur energi- och ljudisoleringssynshypunkter

Naringgot besvaumlrligare kan de aumlldre kopplade baringshygarna vara Det roumlr sig ofta om stora tunga konshystruktioner som inte alltid sluter saumlrskilt taumltt igengrodda kopplingsbeslag och skevheter i baringshygen Foumlr att goumlra de aumlldre foumlnstren laumlttare att mashynoumlvrera kan det vara noumldvaumlndigt att komplettera med nya handtag och staumlngnings beslag Loumlsa inaringtshygaringende rutor kan kompletteras med garingngjaumlrn

Taumltningslister

Taumltningslister tillverkas fraumlmst av gummi Svarta och bruna av EPDM-gummi vita av silikongumshymi silikongummilisterna boumlr klistras fast medan de andra typerna faumlsts med haumlftklammer Listerna tillverkas i ett par olika profiltyper foumlr olika springbredder och foumlnstertyper

Tillverkarna kan oftast ange vilken typ som laumlmpar sig baumlst foumlr olika foumlnster och hur de boumlr saumltshytas fast Kom iharingg att det aumlr innerbaringgen inte yttershybaringgen som skall taumltas Laumls tillverkarnas anvisningshyar

En sjaumllvklar regel aumlr att foumlnstret skall maringlas och justeras foumlre uppsaumlttning av listerna Springbredd kan maumltas genom att faumlsta smaring klumpar av modelshylera paring de staumlllen daumlr listen skall saumlttas Detta aumlr aumlven ett anvaumlndbart knep vid justering av garingngjaumlrn etc En alltfoumlr tjock list goumlr foumlnstret svaringrstaumlngt och ger spaumlnningar som kan skada baringge och glas

Tillsatsrutor

Tillsatsrutor finns i olika utfoumlranden De kan uppshysaumlttas paring foumlnstrets insida mellan baringgarna eller paring

Komplettering med taumltningslist och delvis nya beshyslag aumlr aringtgaumlrder som oftast utfoumlrs Med raumltt taumltshyningslist och tillsatsruta blir ett gammalt foumlnster lika energisnaringlt som ett nytt

foumlnstrets utsida System foumlr ersaumlttning av innerbaringshygens innerruta med en isolerruta foumlrekommer aven

Flera olika typer av kompletteringsrutor finns paring marknaden Naringgra aumlr saring pass diskreta att de aumlr laumlmpliga aumlven vid komplettering i kaumlnsliga miljoumler

De billigaste och enklaste loumlsningarna bygger alla paring principen att komplettera innerbaringgen med ett glas satt i en upphaumlngningsprofil av plast eller aluminium Tillsatsrutan faumlsts med haumlngningsbeshyslag i rutans Oumlverkant eller sida och skruvas paring oumlvshyriga sidor Gummilister ger ett lufttaumltt utrymme mellan tillsatsruta och baringge och naringgot behov att tvaumltta glasytorna daumlremellan uppstaringr inte Erfashyrenheterna hittills visar att de problem med nedshysmutsning eller kondensbildning paring innerbaringgen som ofta befaringras i regel inte foumlrekommer

Komplettering med en extra traumlbaringge med ett elshyler tvaring glas paring foumlnstrets insida aumlr oftast den baumlsta loumlsningen naumlr man aumlr maringn om att beharinglla de profishyler som finns paring det befintliga foumlnstret

Komplettering med nya beslag

Garingngjaumlrn och beslag foumlr normal modernisering och komplettering av aumlldre foumlnste r finns i vaumllsorteshyrade jaumlrn- och specialaffaumlrer Daumlremot aumlr det ofta svaringrt att faring tag paring laumlmpliga beslag av aumlldre typ som baringde stilmaumlssigt och konstruktivt passar de gamla foumlnstren I maringnga fall blir det daumlrfoumlr noumldvaumlndigt att laringta specialtillverka eller att aringteranvaumlnda aumlldre beshyslag Kasta daumlrfoumlr aldrig gamla foumlnsterbeslag de kan visa sig anvaumlndbara vid ett senare tillfaumllle

33

B t

~~~r ~

Det garingr att i noumldfall foumlraumlndra ett utaringtgaringende foumlnster utan att de yttre proportionerna foumlrvanskas Detalj ur typritning av Ove Hidemark

N ytillverkning Att tillverka eller kopiera aumlldre foumlnster aumlr inte naringshygot stoumlrre problem naumlr det gaumlller sjaumllva snickerishyarbetet Larings och beslag av ursprunglig typ kan daumlrshyemot vara svaringrare att faring tag paring Finns en god foumlreshybild foumlr det nya foumlnstret kvar i huset utfoumlrs en nogshygrann uppmaumltning av hela foumlnstret daumlr hopsaumlttshyning profildetaljer etc redovisas i erforderlig omshyfattning och vanligen i full skala Foumlr ett normalt snickeri aumlr det ingen svaringrighet att aringstadkomma en saring gott som exakt kopia Ett par saker aumlr det emelshylertid viktigt att speciellt foumlreskriva naumlmligen foumlnstervirkets kvalitet och foumlnstrets hopfogning Foumlnstret boumlr tillverkas av kvistfri kaumlrnfuru men aumlven ek kan foumlrekomma Kopior av aumlldre foumlnstershytyper boumlr ha baringgarna tappade paring gammalt vis

Foumlrutom ritningar kan det vara en foumlrdel foumlr snickeriet om ett aumlldre foumlnster laumlmnas in som foumlreshybild Finns skillnader i maringtt foumlr olika foumlnster boumlr dessa maringtt saumlttas paring ett saringdant saumltt att skillnaderna mellan varje foumlnster klart framgaringr Foumlr att faring en rimlig kostnad vid nytillverkning av ett stort antal foumlnster boumlr naturligtvis maringttet standardiseras saring laringngt som moumljligt om skillnaderna aumlr smaring

Foumlre glasning boumlr baringgen grundas helst med oljefaumlrg framfoumlr allt i kittfalsen Vid restaureringar som staumlller houmlga krav paring kulturhistorisk autenticishytet anvaumlnds gammalt munblaringst eller maskindraget glas Nytillverkat planglas passar ej vid kaumlnsliga renovenngar

Beslagning av foumlnstren sker med utgaringngspunkt fraringn de beslag som tidigare suttit paring de aumlldre foumlnstshyren Vid restaureringar aumlr aumlldre beslag att foumlredra

34

Houmlrnbeslag av aumlldre typ aumlr av stor betydelse foumlr foumlnstrets styrka stabilitet och karaktaumlr och boumlr daumlrfoumlr anvaumlndas paring ursprungligt saumltt

Vid utbyte och komplettering av foumlnster i moshydernare hus eller hus daumlr det kulturhistoriska vaumlrshydet av foumlnstersnickeriernas detaljutfoumlrande inte aumlr saring stort aumlr det framfoumlr allt foumlnstrens synliga maringtt och proportioner som aumlr viktiga att bevara Men aumlven detta kan bjuda paring svaringrigheter Att t ex ersaumltta utaringtgaringende kopplade baringgar som ligger i karmliv mot inaringtgaringende som ska se likadana ut kraumlver speshycialloumlsningar foumlr att inte faring en foumlrgrovad mittpost maringste istaumlllet moumltande baringgar och espagnolettbeshyslag vaumlljas Det garingr emellertid i de flesta fall att speshycialrita foumlnster saring att de till det yttre i allt vaumlsentligt anknyter till de ursprungliga

Invaumlndigt aumlr det framfoumlr allt beslag och snickshyeriernas profilering som aumlr viktiga detaljer Vid tillshyverkningen av nya innerbaringgar med isolerglas aumlr det viktigt att de nya och i regel kraftiga baringgarna faringr en profilering som anknyter till foumlnstren i oumlvrigt

Vi har mycket att laumlra av det aumlldre foumlnstersnickshyeriet och det aumlr ofta en god foumlrebild vid nytillverkshyning idag

Det aumlr inget stoumlrre problem att faring fram de kopior av aumlldre snickerier som man Oumlnskar sig

Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering Utvecklingen av nya och genomtaumlnkta arbetsproshycesser och verktyg foumlr underharingll renovering och restaurering har de senaste aringren lett till avsevaumlrt foumlrbaumlttrade moumljligheter att ta hand om gamla foumlnsshyter Att varsamt reparera och byta ut skadade foumlnsshyterdelar har daumlrfoumlr blivit ett realistiskt och ekonoshymiskt alternativ till foumlnsterbyte Ett allt stoumlrre anshytal foumlretag inriktar sig nu ocksaring paring upprustning av gamla foumlnster samtidigt som intresset och kunskashypen oumlkar Vi skall haumlr kortfattat beskriva en av de metoder som nu faringtt allt stoumlrre spridning

Genom att anvaumlnda sig av vaumlderskydd kan Jaringnsterreshynoveringen utfaringras (iven vintertid trots att laumlgenheten aumlr bebodd

Kittlampan aumlr ett verktyg som faringrbaumlttrat renoveringsshymaringjligheterna

Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke Vid nytillverkning av foumlnster aumlr det traditionellt tre olika hantverksgrupper som beroumlrs snickaren som tillverkar baringge och karm samt monterar beslashygen glasmaumlstaren som skaumlr till glaset och kittar fast det samt maringlaren som i efterhand maringlar alltshysammans Vid industriell tillverkning samordnas alla dessa arbeten En tanke bakom den metod som utvecklats av Hans och Sonja Allbaumlck Foumlnshysterhantverkarna HB aumlr att renovera foumlnster i verkstad daumlr de olika arbetsinsatserna kan samshyordnas eller utfoumlras av en specialist foumlnsterhantshyverkaren Paring verkstaden kan merparten av arbetet utfoumlras bekvaumlmt och rationellt aringret om

Det hantverkskunnande och de hjaumllpmedel som Allbaumlcks har utvecklat kan framfoumlrallt anvaumlnshydas vid restaurering och renoveringar av foumlnster men ocksaring vid det loumlpande underharingllet Vi ska haumlr kortfattat beskriva arbetet vid en mer laringngtgaringende renovenng

I normalfallet kraumlvs inte saring omfattande undershyharingllsaringtgaumlrder paring sjaumllva foumlnsterkarmen att den maringsshyte demonteras Demontering av karmar leder dessutom till mycket foumlljdarbete baringde exterioumlrt och interioumlrt Foumlnsterkarmen skrapas repareras och maringlas daumlrfoumlr i regel paring plats medan foumlnsterbaringshygarna tas ut och renoveras paring verkstad

Foumlre demontering av baringgen noteras paring denna vilka justeringar som skall goumlras paring verkstad foumlr att faring baringgen att loumlpa fritt och sluta taumltt

Daring foumlnsterbaringgarna tagits ut monteras byggshyfoumlnster (vaumlderskydd) Oumlver foumlnsterharinglet vilket goumlr det moumljligt att arbeta med karmen aumlven vintertid Byggfoumlnstret ger utrymme foumlr skrapning och maringl-

35

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

ningen till staumlderna med ett kraftigt oumlkat bostadsshybyggande som foumlljd Stenstadens hyrespalats har ofta houmlga varingningshoumljder och stora foumlnsteroumlppshyningar Moumljligheten att tillverka stoumlrre glasrutor leder till att baringgarnas sproumljsar foumlrsvinner De slanshyka oumlppningsbara baringgarna med hela stora glas i medfoumlrde att baringgarna inte kunde goumlras hur stora som helst Oumlnskemaringlet om stora foumlnsteroumlppningar leder daumlrfoumlr till att tvaumlrposten kommer tillbaka och ovan denna en hel baringge eller tvaring baringgar om moumlts mot en mittpost

Utaringtgaringende foumlnsterbaringgar blev emellertid oshyprakti kaiflera varingningar houmlga bostadshus Varianshyter med okopplade foumlnster daumlr saringvaumll ytter- som inshynerbaringgar oumlppnades in mot rummet proumlvades paring sishyna haringll Det som log igenom blev emellertid de inshyaringtgaringende kopplade foumlnstren utan mittpost Konshystruktionen ledde till groumlvre och tyngre foumln terbaringshygar bl a beroende paring att innerbaringgen ocksaring skulle baumlra hela ytterbaringgen tyngd De kopplade foumln tre n boumlrjar foumlrekomma redan paring 1890-talet men det droumljer innan de vunnit allmaumln utbredning 1 de stoumlrre taumlderna kommer de foumlrst medan dc tradishytionella o kopplade foumlnstren var vanliga i foumlrortershyna egnahemshebygget e aumlnnu vid slutet paring 20-tashylet

tB8 rno 888 ODD

D D DDDD DDDR ODD DDDD

Foumlnster fraringn sekelskiftet och tidigt 1900-taL En estetisk ambition att anviinda [onstren i fasadgestaltshyningen - antingen i enlighet med jugendstilens ohistoriska ideal eller ocksaring utifraringn nationalromantikens medeltida ideal - medfor att smaringsproumljsade baringgar enligt medeltida inshyspiration kommer tillbaka

Kring sekelskiftet kommer proumljsen tillbaka men inte av praktiska eller konstruktiva kaumll -man kunde tillverka stora foumlnsterglas Motivet var istaumlllet rent arkitektoniskt Antingen ville man enligt jugendstilens ideal variera fasaduttrycket paring ett nytt saumltt utan historiska foumlrebilder Eller ocksaring ville man i nationalromantisk anda anknyshyta till aumlldre medeltida foumlrebilder med smaringsproumljsashyde foumlnster

U n der 20-talet blir byggnadernas fasadutform-

ni ng lugnare med mer traditionella foumlrebilder Utshytrycksmedlen haumlmtas fraringn det tidiga 1800-talets nyklas icism Foumlnster med tvaring baringgar och tre rutor per baringge blir aringter vanliga men nu om kopplade inshyaringtgaringende eller utaringtgaringende med mittpost

BB DO

Faringnster fraringn 1920-taleL Tjugotalet domineras av eu intresse faring r antiken saring som det tolkats av det tidiga 1800-taleL Liksom daring blir det sexrutade [onstret utan tvaumlrpost aringter populaumlrt

1930 introducera funktionalismen som arkishytektonisk stil och foumlrharingllningssaumltt Tillfred taumll shylandet av dc funktionella kraven utan idoblickar paring historiska foumlrebilder blir ett av tamp fouml r den nya arkitekturen l foumln tre n foumlr vinner de funktioshynellt onoumldiga proumlj arna i de nu oftast inaringtgaringende kopplade foumlnsterbaringgarna Det blir vanligt med 1- 2- eller 3-luftsfoumlnster beroende paring hur stort det bakomliggande rummet var Foumlnstersnickerierna detaljprofilering foumlrenklas Den nya laringga takhoumljshyden i bostad laumlgenheterna medfoumlr laumlgre foumlnster Den minskade luftvo lymen i bostadsrummen pashyrat med en stoumlrre kunskap om luftvaumlxlingen betyshydel e leder till beh vet av saumlrski lda vaumldringsventishyler

l ----- - -----

Foumlnster fraringn 1930-talet De funktionalistiska idealen medfoumlr att glasformatet faringr styra och daumlrmed foumlrsvinner sproumljsarna Laumlgre rumshoumljshyder introduceras successivt vilket medfoumlr laumlgre foumlnster Rumsstorleken paringverkar den totala foumlnsterbredden

Efter denna kronologiska genomgaringng av ett anshytal huvudtyper av foumlnster boumlr det framharinglla att varje tidsperiod ocksaring inneharingller ariationer Loshykala traditioner inlaringnade foumlrebilder byggherren eller arkitektens personliga Oumlnskemaringl spelar ocksaring in och paringverkar utfoumlrandet

23

tam 1--~ -~ -

8383 1-~

1--1--

Ett foumlnsters foumlraumlndring paring Salsta slott i Uppland

1670-tal I stort sett symmetrisk korspost Baringgar med blysproumljs stagade av stormjaumlrn

1770-tal Tvaumlrpost flyttas Nya baringgar med traumlsproumljs

1920-tal Ny innerbaringge kopplas paring befintlig ytterbaringge Ny anslagslist

l aringldre hus har foumlnstren hunnit vara med om saringvaringl olika stilperioder som tekniska nyheter och oumlkade funktionella krav Foumlnstren paring Salsta slotts kungsvaringning aumlr ett exempel paring detta

Historien har givetvis satt sina sparingr Aumlr det fraringga om aumlldre hus saring har dessa hunnit vara med om tider med olika typer av stilideal och funktionsbehov Daumlrfoumlr stoumlter man i aumlldre hus maringnga garingnger paring foumlnshyster fraringn olika tidsperioder i ett och samma hus Vanligt aumlr ocksaring att befintliga foumlnster byggts om Detta gaumlller tex foumlnstren i Salsta slott i Uppand Byggnaden uppfoumlrdes till sin huvuddel under det sena 1600-talet Foumlnstren hade symmetrisk korsshypost och foumlrmodligen smaring glasrutor infaringsta i blyshysproumljsar Paring 1770-talet fick den ena av slottets pa-

24

radvaringningar en ny rokokoinredning och i samband med detta flyttades ocksaring tvaumlrposten upp Nya f~nsterbaringgar med traumlsproumljsar och stoumlrre glas sattes in Paring 1920-talet foumlrsaringgs slottet med centralvaumlrme och inreddes som permanentbostad I samband med detta haumlngdes nya innerbaringgar paring de gamla 1700-talsbaringgarna saring att man fick ett kopplat foumlnshyster slutresultatet aumlr saringledes en 1600-talskarm med uppflyttad tvaumlrpost och med ytterbaringgar fraringn 1700-talet med paringhaumlngda innerbaringgar fraringn 1920-tashylet

Foumlnsterrenovering

Renovering av foumlnsterbaringgar fraringn Stroumlmsholms slott Glasen har tagits ut och all gammal forg avlaumlgsnats foumlre omshymaringlning

Alla byggnadsdelar aringldras och foumlrslits inte minst foumlnster Man kan likna de paringfrestningar som ett foumlnster utsaumltts foumlr med dem som drabbar en baringt Ocksaring foumlnstret aumlr staumlndigt utsatt foumlr vaumldrets makshyter regn och sol och haringrdhaumlnt hantering Foumlr att foumlnstret skall ha en chans att haringlla maringste det daumlrfoumlr vara utfoumlrt av virke av houmlg kvalitet och vara raumltt sammanfogat Foumlr att skydda foumlnstret maringste sedan kitt maringlning och beslag fortloumlpande haringllas i gott skick Foumlnstret maringste ibland justeras med haumlnsyn till t ex saumlttningar i huset Allt detta aumlr underharingll

Det aumlr oundvikligt att vissa foumlnsterdelar ibland visar upp stoumlrre skador och behoumlver repareras Det aumlr framfoumlr allt bottenstycken i karm och baringge som drabbas Oftast aumlr det moumljligt att byta endast de skadade partierna Ibland maringste en foumlnsterbaringge nytillverkas

Foumlr att uppfylla dagens energi- och ljudisoleshyringskrav kan foumlnstret behoumlva kompletteras med taumltningslister innerbaringge mm

Underharingll reparation komplettering och nyshytillverkning aumlr olika nivaringer av byggnadsvaringrd Det finns ett klart samband mellan underharingll stoumlrre reparationer och foumlnsterbyten Genom ett konshytinuerligt underharingll minskar behovet av stoumlrre inshygrepp i framtiden

Finns det en osaumlkerhet om huruvida foumlnstren aumlr i behov a v normalt underharingll eller mer omfattande reparationer boumlr arbetet inledas med en systemashytisk besiktning och analys av varje foumlnster foumlr sig En saringdan inventering ger de noumldvaumlndiga kunskashyperna foumlr en mer exakt kostnadsberaumlkningUtan besiktning aumlr det alltfoumlr laumltt att doumlma ut foumlnster som mycket vaumll skulle garing att bevara O cksaring planeshyring och upplaumlggning av underharingll och eventuella reparationer har stor betydelse Med dagens metoshyder kan aumlven maringlningsarbetet ofta goumlras paring en verkstad Det blir daring moumljligt att arbeta med foumlnsshyterrenovering aumlven vintertid och slutresultatet blir av houmlgre och jaumlmnare kvalitet

25

Maringlning glasning och kittning Foumlnstrets underharingll bestaringr i fouml rsta hand av ommaringlshyning och kittning Sol och vaumlta bryter ner och lakar ur faringrg och kitt paring foumlnstrens mest utsatta delar Temperaturvaumlxlingar och sprickbildningar i foumlnsshytervirket bidrar till att faringrgen flagnar och att kittet spricker och lossnar Framfoumlrallt sydfasader aumlr daumlrfoumlr utsatta

Denna skrift behandlar foumlnster som i alla tider maringlats med linoljefaumlrg Foumlnstermaringlning med linoljefaumlrg har oumlversiktligt beskrivits i Riksantikvarieaumlmbetets pushyblikation Traditionella faringrgtyper~

Val av faumlrg

Faumlrgskiktet skall fylla flera krav Det skall O skydda karm och baringge mot utifraringn kommande

vaumlta men inte hindra eventuell fukt i traumlvirket att torka ut

o ha god bestaumlndighet O vara laumltt att foumlrnya Traditionellt har man anvaumlnt linoljefaumlrg vid maringlshyning av foumlnster vilket fortfarande kan rekommenshyderas baringde vid renovering och vid nymaringlning Foumlrshyutom att gamla hus av kulturhistoriska skaumll fraumlmst boumlr renoveras och underharingllas med traditionella material har linoljefaumlrg visat sig ha goda tekniska egenskaper Under det senaste aringrtiondet har andra faringrgtyper t ex alkyd och latexfaumlrger blivit domishynerande aumlven vid foumlnstermaringlning Dessa faumlrgtyper har inte visat sig ha de egenskaper som linoljefaumlrshygen besitter Man har daumlrfoumlr nu alltmer aringtergaringtt till att anvaumlnda linoljefaumlrg vid utvaumlndig foumlnstermaringlshyning Linoljefaumlrg traumlnger in i virket och skyddar det samtidigt som vidhaumlftningen blir mycket god I synnerhet latexfaumlrger (som har stoumlrre molekylshystruktur) laumlgger sig snarare som en film paring ytan skyddar virket saumlmre och har inte lika god vidhaumlftshyning Linoljefaumlrg bryts ocksaring 111ed tiden ner paring ett saumltt som ger bra betingelser vid ommaringlning meshydan latexfaumlrgerna erfarenhetsmaumlssigt ofta kan ge framtida underharingllsproblem Latexmaringlade ytor har en tendens att klibba ihop en nackdel vid foumlnshystermaringlning

26

Faktaruta om faumlrgmaterial Linoljefaumlrg Med linoljefirg avses haumlr en faumlrg daumlr endast linolja anvaumlnds som bindemindel Den numera vanligen varmpressade oljan har foumlr att foumlrbauml ttra torkningsmiddot ege nskaperna vaumlrmts upp fouml r att erharinglla k kokt linolja J dag tillsaumltts ofta aumlven en del s k standolja en ytterligare vaumlrmebehandlad olja som torkar forta re och ger ett naringgot haringrdare fauml rgskikt

om foumlrtunningsmedel vid grund- och mellanshyst rykning anvaumlnds lacknafta eller terpenti n men i foumlrharingllandevis smaring maumlngder saumlllan mer aumln 10- 20 viktproce nt Faumlrgens s k torrhalt aumlr daumlrfoumlr houmlg Linoljefaumlrg har goda vaumltningsegenskaper dvs den trauml nger in och faumlster vaumll vid underlaget

O ljefarg torkar genom oxidation en process daumlr sy re tas upp ur luften och oljemolekylerna binds kemiskt till varandra Vid torkningen oumlkar faumlrgens vol m genom syreupptaget en oljefaumlrgger daumlrfoumlr god taumlck ning aumlven vid tunna strykningar samt fyller porer och ojaumlmnheter baumlttre aumln andra fauml rger Li noljefaumlrg to rkar laringng amt Naumlr faumlrgen aringldshyras vittrar den paring ett saumltt om ger goda foumlrutsaumltt shyningar fouml r underharingllsmaringlning Genom anvaumlndshyning av laumlmpliga pigment ka n vittringsbenaumlgenheshyten motverkas naringgot foumlr att inte ge en all tfoumlr nabb nedbrytning av faumlrge n

Alkydfaumlrg Alkydfaumlrg kan saumlgas va ra en vidareutveckling av oljefaumlrge n Bindemedlet bestaringr i huvudsak av en syntetiskt framstaumllld alkyd en s k kon tharts Det finns maringnga olika typer av alkyder Och en alkyd kan va ra baserad paring linolja vid si n framstaumlllning men aumlndaring ha andra egenskaper aumln li noljefarg

Foumlr foumlnstermaring lning anvaumlnds alkyder den feta har houmlgre oljehalt men skall aumlndaring inte foumlrvaumlxlas med ren linoljefaumlrg Alkydfaumlrg torkar genom oxishydation Lack nafta anvaumlnds som loumlsnings- och fouml rshytunningsmedel men i re lativ t houmlga konce ntratioshyner jaumlmfoumlrt med linoljefaumlrg l en alkydfaumlrg foumlr utshyomhusbruk kan mer aumln 50 vi ktprocent av fa rgen bestaring av loumlsning medel

Genom att en alkyd har stoumlrre molekyler aumln linshyolja traumlnger den inte in lika laringngt i underlaget och bi ldar ert relativt haringrt faumlrgskikt En alkydfaumlrg termiddot kar snabbare aumln en linoljefaumlrg kritar mindre och haringller glanse n laumlngre men har i gengaumlld erfa renshyhetsmaring sigt toumlrrc benaumlgenhet att spricka och fl agmiddot n a

Latexfaumlrger Latex aumlr en gemensam benaumlmning paring de fauml rger som aumlr baserade paring plaster som befinner sig i emulshysion med vatten Den vanligate latexfaumlrgen fouml r ut shyvaumlndig maringlning har ett bi ndemedel i hu vud a k b -staringcnde av akryl

Latexfaumlrgen torkar genom att va ttnet avdu nshystar De ~maring pla_tkulor som faumlrgen bestaringr av klibshybar samman och bildar en sammanhaumlngande film Det aumlr allt aring inte fraringga om en kemi k utan om en rent fysikalisk reaktion

Latexfaumlrg aumlr laumltt att maringla med men ger saumlmre vaumltning och vid haumlftning Vid nymaringlning med de middot sa fauml rger rekommendera idag daumlrfoumlr all tid en grundn ing med al kyd- eller oljcfarg J en la rexfaumlrg utgoumlr spaumldningsmed let vat ten ofta upp till 60 3 faumlrginncharing llet

Val av kitt

Foumlnsterkittet skall O hindra vatten att traumlnga in i traumlet vid kittfalsen o ha god bestaumlndighet dvs beharinglla sin elasticitet

och inte spricka eller slaumlppa fraringn glaset saring att vatshyten kan rinna in

O vara Oumlvermaringlningsbart O vara laumltt att foumlrnya Det finns idag maringnga olika alternativ till det tradishytionella linoljekittet De nya kittyperna har tagits fram dels foumlr att underlaumltta glasmaumlstarens och maringshylarens arbete dels i en straumlvan efter baumlttre bestaumlnshydighet Raumltt anvaumlnt aumlr linoljekitt och andra kitter baserade paring vegetabiliska finmolekylaumlra oljor dock fortfarande att rekommendera vid kittning av traumlfoumlnster

Det traditionella oljekittet har ett kaumlnt aringldrande och samverkar med linoljefaumlrgen Erfarenheterna av de nya kittyperna aumlr aumlnnu smaring Baringde tekniska och kulturhistoriska skaumll talar alltsaring foumlr att tradishytionella material i foumlrsta hand boumlr anvaumlndas vid kittning av aumlldre foumlnster

Arbetets omfattning

Tillvaumlgagaringngssaumlttet och arbetsinsatsens omfattshyning vid en vanlig ommaringlning beror paring hur pass

Faktaruta om kitt

Det traditionella linoljekittet aumlr en knaringdbar plasshytisk massa uppbyggd av linolja och krita Kittet kan foumlrr ocksaring ha inneharingllit andra bestaringndsdelar tex blyvitt och de~s haringrdhet och aringldringsegenskaper varierar bl a av detta skaumll Paring en inoljad eller linmiddot oljegrundad baringge haringller kittet i regel vaumll medan det paring ogrundad baringge torkar snabbare och ofta spricker redan efter en kort tid Oljckitt av trad imiddot tionell typ kan idag ofta vara baserat paring andra vegeshytabiliska oljor aumln linolja t ex jordnoumltsolja eller soshyjaolja och aumlndaring ha samma goda egenskaper Ock aring valet av krita vid tillverkningen har betydelse foumlr kittets smidighet och haringllbarhet Maringnga olika tyshyper av syntetiska konsthartsbaserade kittyper foumlshyrekommer idag paring marknaden och anvaumlnds alltshymer baringde vid nytiiiverkning och vid renovering av foumlnster Avsikten med dessa nya kitter aumlr framfoumlrshyallt att erharinglla en laumlngre livslaumlngd Erfarenheter av de nya kitterna aumlr emellertid inte tillraumlcklig foumlr att de skall kunna rekommenderas vid en mer antishykvarisk renovering av foumlnster Viktigt aumlr bl a att kitshytet inte ger upphov till skador paring glas eller baringge samt att det aumlr moumljligt art avlaumlgsna utan stoumlrre svaringshyrighet vid en framtida renovering

aringldrat det gamla maringlningsskiktet aumlr hur arbetet utshyfoumlrts och vilken faringrg som anvaumlnts vid tidigare omshymaringlningar Paring samma hus finns ofta baringde foumlnster som endast behoumlver en laumltt underharingllningsmaringlshyning och foumlnster daumlr all faringrg boumlr avlaumlgsnas

Faumlrgborttagning med varmluft Den tunga varmshyluftsflaumlkten har haumlngts upp med en motvikt fOr att minska paringfrestningen vid laumlngre arbete

Rengoumlring skrapning kitt- och faumlrgborttagning

Alla maringlade ytor maringste rengoumlras noga foumlre ommaringlshyning Detta kan goumlras genom tvaumlttning med soda eller ammoniakloumlsning sodatvaumlttning har den nackdelen att man riskerar att faring rester av soda i foshygar sprickor och kittfals aumlven vid omsorgsfull skoumlljning Rengoumlring med ammoniakloumlsning har den nackdelen att den helst boumlr utfoumlras utomhus eller i en vaumll ventilerad lokal Tvaumlttning med ammiddot moniak laumlmnar inga restprodukter som aumlr skadliga foumlr maringlarfaringrgen men kraumlver samma noggranna skoumlljning saring att all smuts avlaumlgsnas

Loumlst sittande faumlrg och kitt avlaumlgsnas efter renshygoumlring i normala fall genom skrapning I vissa fall boumlr foumlnster skrapas helt traumlren a Stora partier faringrg avlaumlgsnas med varmluft men aumlven metylenkloridshybaserat faumlrgborttagningsmedel aumlr ett moumljligt altershynativ Lut (kaustik soda) boumlr inte anvaumlndas eftershysom det kan skada virket eller laumlmna rester som bryter ner det nya faumlrgskiktet Skaumllet till att ta bort all faringrg kan vara att foumlnstret varit maringlat med en olaumlmplig faringrgeller att faumlrgskiktet blivit foumlr tjockt Ett annat skaumll aumlr att snickerireparationer skall utshyfoumlras och att man daring vill ha helt rent trauml att arbeta med

27

Loumlst kitt aumlr i regel enklast att avlaumlgsna med ett smalt staumlmjaumlrn Det maringste dock utfoumlras med stor foumlrsiktigshyhet detaumlrlaumlttattspraumlckaglaset Saumlrskiltdaumlrglasningsshystiften sitter finns spaumlnningar i glaset

Loumlst sittande kitt kan avlaumlgsnas med t ex staumlmshyjaumlrn Skall stoumlrre partier haringrt kitt avlaumlgsnas kan man anvaumlnda sig av specialverktyg t ex kittlampa Normalt raumlcker det att kitta om baringgens nedre del Vid stoumlrre reparationer naumlr baringgtraumlet skall repareshyras tas allt gammalt kitt loss

Paring en del foumlnster har man istaumlllet foumlr kitt anvaumlnt glasningslister av trauml Vid en stoumlrre reparation eller underharingllsaringtgaumlrd avlaumlgsnas de gamla listerna I reshygel ersaumltts listerna med nya efter det att kittfalsen foumlrst grundmaringlats

28

Grundning Maringlning av ett foumlnster boumlr normalt goumlras med tre strykningar grundning mellanstrykning och slutshystrykning Antalet strykningar kan dock variera med underlagets kondition

Grundningens huvudfunktion aumlr att faumlsta komshymande faumlrgskikt till underlaget Aumlven kittfalsen boumlr grundas i den maringn kittet avlaumlgsnats foumlr att linshyoljan i kittet inte skall sugas in i traumlvirket Det skyddar ocksaring kittfalsen och foumlrbaumlttrar kittets vidshyhaumlftning

De partier av foumlnstret som har ett bra faumlrgskikt behoumlver inte grundas men daumlremot slipas med sandpapper foumlr att faring ett faumlstande underlag foumlr mellan- och slutstrykning samt en tekniskt och visuellt bra yta Renskrapade partier bl a falsar kan ocksaring halvoljas (haumllften kokt linolja haumllften lacknafta eller terpentin) foumlre grundning Halvshyoljning aumlr ett saumltt att ersaumltta urlakade hartsaumlmnen i traumlvirket och skapa ett fuktskydd Men maumltta inte traumlet med olja det finns daring en risk foumlr blarings bildning

Till kittning av gamla foumlnster boumlr linojekitt anvaumlnshydas

Orokittning och glasningslister Kittningen boumlr utfoumlras med linoljekitt eller ett anshynat kitt paring vegetabilisk oljebas Det aumlr fortfarande det material som vi baumlst kaumlnner till genom laringng ershyfarenhet och som har goda aringldringsegenskaper

Viktigt foumlr att kittningen skall haringlla aumlr att falsen aumlr vaumll rengjord och grundad med linolja eller linshyoljefaumlrg samt att kittet sedan ges en skyddande Oumlvermaringlning vid mellan- och slutstrykning Aumlven glasningslister laumlggs i kitt foumlre fastspikande De nya listerna skall dessfoumlrinnan grundmaringlas paring alla sidor

Aumlven kittfalsen boumlr grundas eller inoljas

j

rl

Baringgen aumlr ofta i foumlrvaringnansvaumlrt god form aumlven om kitt och faumlrg aumlr i ddlig kondition

Glasning

Vid glasning av aumlldre foumlnster i kulturhistoriskt vaumlrshydefulla hus boumlr gammalt glas anvaumlndas i saring stor utshystraumlckning som moumljligt som ersaumlttning av skadade rutor Det blaringsta eller maskindragna glaset har en levande ojaumlmn yta som nytillverkat s k floatglas saknar Bl a genom glasmaumlsterier kan tillvarataget gammalt foumlnsterglas erharingllas Glaset faumlsts med glasningsstift eler glasningsklammer

Mellan- och slutstrykning

Dessa strykningar ger den slutligt skyddande ytan Det aumlr viktigt att man inte maringlar foumlr tjockt Ett faumlrgskikt uppbyggt av flera tunna strykningar blir ocksaring mer bestaumlndigt Framfoumlr allt gaumlller detta linoljefaumlrg som torkar genom oxidation och daumlr lufttilltraumlde till faumlrgskiktet aumlr avgoumlrande vid torkshymogen

Maringla paring sommaren eller vintern

Foumlnster maringlas daring det aumlr varmt och torrt ute Majshyaugusti ~r den baumlsta maringlningsperioden Direkt solshysken boumlr undvikas daring det kan ge upphov till blarings-

Genom att maringla baringgarna paring verkstad faringr man garanti fomiddotr att baringgarna har tillraumlckligt laringgfukthalt och det blir moumljligt att jobba aumlven vintertid

bildning genom att faumlrgskiktet torkar foumlr fort Fukthalten hos traumlet faringr inte vara houmlgre aumln ca 15 (Maringste kontrolleras vid maringlningstillfaumlllet)

Genom anvaumlndning av s k vaumlderskydd och maringlshyning av baringgar paring verkstaden kan aumlven vintern bli en utmaumlrkt tid foumlr foumlnstermaringlning (Se avsnittet exshyempel paring rationell foumlnsterrenovering)

V nderharingllsmaringlning intervaller

Det aumlr inte noumldvaumlndigt att kitta och maringla om annat aumln de partier som verkligen aumlr nedslitna Goumlrs det i tid raumlcker det ofta med rengoumlring och baumlttringsshymaringlning Det innebaumlr att om man vaumlljer att maringla om haringrt utsatta delar dvs foumlnstrets nedre parti t ex vart femte aringr kan faumlrgen paring Oumlvriga delar klara sig 10-15 aringr innan foumlnstren maringl~s paring nytt soumlderfoumlnshyster kan behoumlva maringlas om oftare aumln foumlnster mot andra vaumlderstreck Baringgens och karmens nedre parshytier maringlas och kittlagas som vid en vanlig ommaringlshyning Oumlvrigt baringg- och karmvirke kan strykas en garingng med en blandning av linolja och lacknafta (elshyler terpentin)

29

Justering av foumlnstersnickerier

Justering och rengoumlring av beslag

Snedbelastningoch slitage paring upphaumlngningsbeslag leder till att dessa ibland behoumlver justeras Det skall man passa paring att goumlra samtidigt som foumlnstret maringlas om Risken foumlr att gammalt glas skall spricka och tappar och fogar skadas oumlkar om foumlnstret kaumlrvar vid Oumlppning och staumlngning Det kan ocksaring vara svaringrt att faring foumlnstret att sluta taumltt

Garingngjaumlrn kan i enklare fall justeras med s k garingngjaumlrnsriktare saring att baringgen haumlnger rakt Koppshylingshakar kan behoumlva rengoumlras fraringn rost och faringrg och infaringstningsskruvar bytas ut

Textillister boumlr bytas mot gummilister som i bredd och tjocklek anpassas till varierande springshystorlekar Med raumltt list kan ett gammalt foumlnster bli lika taumltt som ett nytt Vaumllj en list som passar till snickeriets faringrgsaumlttning Justering och rengoumlring av beslag boumlr ingaring vid foumlnstrets renovering och aumlr lika viktigt foumlr dess funktion som maringlning och kittning

Justering av foumlnster i hus med saumlttningsroumlrelser

I gamla hus paring instabil grund aumlr det ofta noumldvaumlnshydigt att justera karm och baringge med haumlnsyn till hur huset satt sig Foumlnstren har daring bokstavligen komshymit i klaumlm Ibland raumlcker det att justera garingngjaumlrn och eventuellt hyvla baringgens oumlver- och underkant Ibland maringste hela karmen lossas och raumltas vilket aumlr ett betydligt mer omfattande ingrepp

Innan man saumltter igaringng med stoumlrre justeringar av det haumlr slaget maringste man ta reda paring om saumlttningshyarna har avstannat eller om haumlnsyn skall tas till fortloumlpande saumlttningar framoumlver

Foumlnster i vaumlgg som lutar skall daumlremot inte saumltshytas i lod det maringste faring foumllja vaumlggens lutning foumlr att det skall se naturligt ut

Reparationer av skadat virke Utbyte av virke paring gamla foumlnster behoumlver goumlras naumlr partier av foumlnstervirket aumlr roumltskadat skadorna har i allmaumlnhet uppstaringtt daumlrfoumlr att vaumlta under laringnga tishyder har kunnat traumlnga in i virket samtidigt som det utsatta partiet endast kunnat torka ut laringngsamt Roumltskadornas utbredning och omfattning beror ocksaring paring vilken motstaringndskraft foumlnstervirket haft Kaumlrnfuru klarar stora paringfrestningar Ett samband finns aumlven mellan roumltskador och rostangrepp paring skruvar och beslag De omfattande skador som vishysat sig paring 1960-70-talens foumlnster beror aumlven paring olaumlmpligt loumlsta konstruktionsdetaljer Mindre

30

Foumlnster som vid tillverkningen anpassas efter husets saumlttningsskador som haumlr aumlr speciellt loumlnsamma att renovera eftersom de vore dyrbara och besvaumlrliga att nytillverka

skador och sprickor kan tillfaringlligt lagas genom kittning eller anvaumlndning av plastiskt trauml Saringdana lagningar har emellertid i regel inte naringgon laumlngre bestaumlndighet

Till utbyte av skadat virke boumlr vaumlljas furu som har houmlg kaumlrnvedsandel houmlgt karingdinneharingll taumlta aringrsshyringar samt houmlg densitet Lagningsvirket boumlr vara av samma kvalitet som det befintliga och ha aringrsshyringarna orienterade paring samma saumltt foumlr att undvishyka spaumlnningar mellan lagningsvirket och det urshysprungliga virket De traditionella kriterierna foumlr traumlkvalitet har paring senare aringr aktualiserats i bl a byggshynadsstyrelsens rapport 158 1984 I denna rapport redovisas preciserade krav paring trauml till foumlnster

Vid reparationer av foumlnster kraumlvs ett grundligt snickerikunnande och hantverksskicklighet Det aumlr noumldvaumlndigt att ha kunskap om och kaumlnsla foumlr virkeskvalitet baringde foumlr bedoumlmning av virket i det gamla foumlnstret och vid val av nytt till reparationsarshybeten

De byten av skadat virke som aumlr aktuella paring aumlldre foumlnster aumlr huvudsakligen av tre slag l) Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

och utbyte av droppnaumlsor och glasningslister 2) Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar

sproumljs-baringge 3) Utbyte av roumltskadat virke i karmbottenstycke

Baringgarna aumlr ofta skadade under houmlrnbeslag och i fogar det raumlcker daumlrfoumlr saumlllan att bara byta ut det nedre baringgshytraumlet

Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

Paring foumlnster med utanparingliggande houmlrnbeslag foumlreshykommer inte saumlllan roumltangrepp i anslutning till rostangripna spikar och skruvar samt i skarven mellan sido- och nederstycke av baringgen Skadorna beror paring att vatten samlats i baringgens nedre del och traumlngt in i fogar skruvharingl och torrsprickor i virket Foumlnster vilkas nedre kittfals underharingllits daringligt aumlr naturligtvis mer angripna aumln andra Kraftiga rostshyangrepp paring skruvar och beslag bidrar till skadorna genom att rosten har en foumlrmaringga att haringlla kvar fukshyten

En annan orsak till roumltskador paring ytterbaringgen aumlr bristande taumltning av innerbaringgen vilket leder till kondensbildning paring ytterbaringgens insida Den konshydenserade fukten rinner daring ner och ansamlas i kittshyfalsen Risken foumlr roumlta minskar om glaset aumlr kittat aumlven paring falsens insida och om faumlrgskiktet taumltar melshylan glas och baringgtrauml

Vid smaumlrre skador i anslutning till vinkelbeslag kan skruvharinglen borras upp och pluggas med nytt virke vid mindre skador paring foumlnsterbaringgen kan de skadade delarna halvsulas endast de yttre delarshyna ersaumltts daring med nytt virke Har skadorna garingtt laringngt byts hela baringgens nederdel ut vilket ofta aumlven innebaumlr att nederdelen av baringgens sidostycken ocksaring maringste bytas Vid saringdana reparationer maringste

foumlrst glasen tas ur baringgen all gammal faringrg avlaumlgsnas kring de partier daumlr reparationerna skall utfoumlras samt beslag skruvar och spikar tas bort Innan beshyslagen avlaumlgsnas boumlr baringgens diagonalmaringtt uppmaumlshytas noggrannt saring att baringgens form inte foumlraumlndras Baringgens maringtt kan aumlven foumlras Oumlver paring ett styvt papshyper eller genom anvaumlndande av maringttmalL Lossas endast baringgens nedre beslag aumlr risken fcr formfoumlrshyaumlndringar mindre Alla fogar goumlrs paring samma saumltt som i originalutfoumlrandeL Profilen fraumlses med orishyginalet som foumlrebild Limningarna utfoumlrs med vatshytenfast lim

Genom snedskarvning faringr man en saring laringng anliggshyningsyta som moumljligt Det aumlr viktigt att straumlva efter samma virkeskvalitet i det utbytta virket som det beshyfintliga

~- ---

31

Ibland behoumlver bara en sproumljs bytas ut

Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge

Sproumljsar skadas paring motsvarande saumltt som baringgens nederstycke Aumlven om angreppen ofta aumlr smaring kan de vara allvarliga genom att sproumljsarna aumlr saring klena Roumltskador kan uppstaring dels i kittfalsen dels i fogar mellan sproumljsar samt mellan sproumljsar och baringgar

Foumlr att kunna ersaumltta hela sproumljsar paring ett korshyrekt saumltt maringste alla glas och beslag avlaumlgsnas saring att baringgen helt kan slarings isaumlr Nya sproumljsar tillverkas med de gamla som foumlrebild och tappas paring urshysprungligt vis I vissa fall maringste aumlven skadat trauml vid anslutningen mot baringgen bytas ut Vid mindre lagshyningar i partiellt skadade sproumljsar kan emellertid skadade delar bytas ut utan att hela baringgen behoumlver tas isaumlr

Utbyte av karmbottenstycke

I de fall skador paring karmbottenstycken foumlrekomshymer aumlr det i allmaumlnhet tillraumlckligt att limma in nytt virke i karmens yttre mest utsatta del men i enstashyka fall kan det vara noumldvaumlndigt att byta ut hela botshytenstycket och en del av sidostyckena Siclostyckshyena saringgas av snett foumlr att faring maximallimningsyta Det nya virket tas ut och skarvas med det gamla som foumlrebild

32

Utbyte av karmens bottenstycke kan ofta goumlras utan att karmen behoumlver tas ur sidostyckenas nederdel byts daring aumlven ut

Faktaruta om virkeskvalitet

I Traumlvaramiddotfuru till foumlnstersnickerie r byggnadsshystyrelsens rapport nr 1581984 redovisas krav som boumlr staumlllas paring foumlnstervirke Haumlr beskrivs aumlven de krav som foumlre 1950-talet staumllldes paring virket bl a att det skulle vara avverkat under vinterhalvaringret luftmiddot torkat saringgat paring varingren samt lagrat ett par aringr foumlre anmiddot vaumlndning Houmlga anspraringk staumllldes ocksaring paring avverkmiddot ningssaumltt sortering och hantering samt traumldets arvsanlag och vaumlxtplats De krav som staumllldes foumlrr utgoumlr ocksaring utgaringngspunkten foumlr de detaljerade kvalitetskrav som formuleras i skriften

Enligt rapporten skall vaumlderexponerade profishyler ha - kaumlrnsidan vaumlnd utaringt -houmlg kaumlrnvedsandel 60 -houmlgt karingdinneharingll - taumlta aringrsringar i splinten stoumlrsta storlek 4 mm

minst 5 st inom 10 mm radiellt maringtt stoumlrsta storlek 4 mm

-houmlg densitet 425 kg trauml med fuktkvot 12 plusmn 2 Dessa krav staumllls baringde vid nytiiiverkning och remiddot

paration Det aumlr ocksaring viktigt att det virke som anmiddot vaumlnds vid reparation liknar och har moumljlighet att samverka med det virke som tidigare anvaumlnts

Komplettering Tvaring ofta anfoumlrda skaumll foumlr utbyte av gamla foumlnster mot nytillverkade aumlr att vaumlrme- och ljudisoleringsshyegenskaperna maringste foumlrbaumlttras Det finns dock andra och billigare loumlsningar foumlr detta De taumltshyningslister som tillverkas nu aumlr mycket vaumlllaumlmpashyde foumlr anvaumlndning paring gamla foumlnster och medfoumlr en avsevaumlrd foumlrbaumlttring av baringde ljud- och vaumlrmeisoleshynng

Aumlldre o kopplade foumlnster saknade helt taumltningsshylister Naumlr innerbaringgar boumlrjade anvaumlndas taumltades dessa med klisterremsor paring insidan I fritidshus och museala sammanhang aumlr det fortfarande en bra metod Innerbaringgens klisterremsor kan ocksaring ersaumlttas med taumltningslister av gummi Man faringr daring vaumllja en taumltningslist som aumlr anpassad till det gamla foumlnstrets fals och justera garingngjaumlrn och staumlngningsshybeslag saring att baringgen sluter taumltt mot karmen Aumlldre okopplade foumlnster har visat sig ha mycket goda egenskaper baringde ur energi- och ljudisoleringssynshypunkter

Naringgot besvaumlrligare kan de aumlldre kopplade baringshygarna vara Det roumlr sig ofta om stora tunga konshystruktioner som inte alltid sluter saumlrskilt taumltt igengrodda kopplingsbeslag och skevheter i baringshygen Foumlr att goumlra de aumlldre foumlnstren laumlttare att mashynoumlvrera kan det vara noumldvaumlndigt att komplettera med nya handtag och staumlngnings beslag Loumlsa inaringtshygaringende rutor kan kompletteras med garingngjaumlrn

Taumltningslister

Taumltningslister tillverkas fraumlmst av gummi Svarta och bruna av EPDM-gummi vita av silikongumshymi silikongummilisterna boumlr klistras fast medan de andra typerna faumlsts med haumlftklammer Listerna tillverkas i ett par olika profiltyper foumlr olika springbredder och foumlnstertyper

Tillverkarna kan oftast ange vilken typ som laumlmpar sig baumlst foumlr olika foumlnster och hur de boumlr saumltshytas fast Kom iharingg att det aumlr innerbaringgen inte yttershybaringgen som skall taumltas Laumls tillverkarnas anvisningshyar

En sjaumllvklar regel aumlr att foumlnstret skall maringlas och justeras foumlre uppsaumlttning av listerna Springbredd kan maumltas genom att faumlsta smaring klumpar av modelshylera paring de staumlllen daumlr listen skall saumlttas Detta aumlr aumlven ett anvaumlndbart knep vid justering av garingngjaumlrn etc En alltfoumlr tjock list goumlr foumlnstret svaringrstaumlngt och ger spaumlnningar som kan skada baringge och glas

Tillsatsrutor

Tillsatsrutor finns i olika utfoumlranden De kan uppshysaumlttas paring foumlnstrets insida mellan baringgarna eller paring

Komplettering med taumltningslist och delvis nya beshyslag aumlr aringtgaumlrder som oftast utfoumlrs Med raumltt taumltshyningslist och tillsatsruta blir ett gammalt foumlnster lika energisnaringlt som ett nytt

foumlnstrets utsida System foumlr ersaumlttning av innerbaringshygens innerruta med en isolerruta foumlrekommer aven

Flera olika typer av kompletteringsrutor finns paring marknaden Naringgra aumlr saring pass diskreta att de aumlr laumlmpliga aumlven vid komplettering i kaumlnsliga miljoumler

De billigaste och enklaste loumlsningarna bygger alla paring principen att komplettera innerbaringgen med ett glas satt i en upphaumlngningsprofil av plast eller aluminium Tillsatsrutan faumlsts med haumlngningsbeshyslag i rutans Oumlverkant eller sida och skruvas paring oumlvshyriga sidor Gummilister ger ett lufttaumltt utrymme mellan tillsatsruta och baringge och naringgot behov att tvaumltta glasytorna daumlremellan uppstaringr inte Erfashyrenheterna hittills visar att de problem med nedshysmutsning eller kondensbildning paring innerbaringgen som ofta befaringras i regel inte foumlrekommer

Komplettering med en extra traumlbaringge med ett elshyler tvaring glas paring foumlnstrets insida aumlr oftast den baumlsta loumlsningen naumlr man aumlr maringn om att beharinglla de profishyler som finns paring det befintliga foumlnstret

Komplettering med nya beslag

Garingngjaumlrn och beslag foumlr normal modernisering och komplettering av aumlldre foumlnste r finns i vaumllsorteshyrade jaumlrn- och specialaffaumlrer Daumlremot aumlr det ofta svaringrt att faring tag paring laumlmpliga beslag av aumlldre typ som baringde stilmaumlssigt och konstruktivt passar de gamla foumlnstren I maringnga fall blir det daumlrfoumlr noumldvaumlndigt att laringta specialtillverka eller att aringteranvaumlnda aumlldre beshyslag Kasta daumlrfoumlr aldrig gamla foumlnsterbeslag de kan visa sig anvaumlndbara vid ett senare tillfaumllle

33

B t

~~~r ~

Det garingr att i noumldfall foumlraumlndra ett utaringtgaringende foumlnster utan att de yttre proportionerna foumlrvanskas Detalj ur typritning av Ove Hidemark

N ytillverkning Att tillverka eller kopiera aumlldre foumlnster aumlr inte naringshygot stoumlrre problem naumlr det gaumlller sjaumllva snickerishyarbetet Larings och beslag av ursprunglig typ kan daumlrshyemot vara svaringrare att faring tag paring Finns en god foumlreshybild foumlr det nya foumlnstret kvar i huset utfoumlrs en nogshygrann uppmaumltning av hela foumlnstret daumlr hopsaumlttshyning profildetaljer etc redovisas i erforderlig omshyfattning och vanligen i full skala Foumlr ett normalt snickeri aumlr det ingen svaringrighet att aringstadkomma en saring gott som exakt kopia Ett par saker aumlr det emelshylertid viktigt att speciellt foumlreskriva naumlmligen foumlnstervirkets kvalitet och foumlnstrets hopfogning Foumlnstret boumlr tillverkas av kvistfri kaumlrnfuru men aumlven ek kan foumlrekomma Kopior av aumlldre foumlnstershytyper boumlr ha baringgarna tappade paring gammalt vis

Foumlrutom ritningar kan det vara en foumlrdel foumlr snickeriet om ett aumlldre foumlnster laumlmnas in som foumlreshybild Finns skillnader i maringtt foumlr olika foumlnster boumlr dessa maringtt saumlttas paring ett saringdant saumltt att skillnaderna mellan varje foumlnster klart framgaringr Foumlr att faring en rimlig kostnad vid nytillverkning av ett stort antal foumlnster boumlr naturligtvis maringttet standardiseras saring laringngt som moumljligt om skillnaderna aumlr smaring

Foumlre glasning boumlr baringgen grundas helst med oljefaumlrg framfoumlr allt i kittfalsen Vid restaureringar som staumlller houmlga krav paring kulturhistorisk autenticishytet anvaumlnds gammalt munblaringst eller maskindraget glas Nytillverkat planglas passar ej vid kaumlnsliga renovenngar

Beslagning av foumlnstren sker med utgaringngspunkt fraringn de beslag som tidigare suttit paring de aumlldre foumlnstshyren Vid restaureringar aumlr aumlldre beslag att foumlredra

34

Houmlrnbeslag av aumlldre typ aumlr av stor betydelse foumlr foumlnstrets styrka stabilitet och karaktaumlr och boumlr daumlrfoumlr anvaumlndas paring ursprungligt saumltt

Vid utbyte och komplettering av foumlnster i moshydernare hus eller hus daumlr det kulturhistoriska vaumlrshydet av foumlnstersnickeriernas detaljutfoumlrande inte aumlr saring stort aumlr det framfoumlr allt foumlnstrens synliga maringtt och proportioner som aumlr viktiga att bevara Men aumlven detta kan bjuda paring svaringrigheter Att t ex ersaumltta utaringtgaringende kopplade baringgar som ligger i karmliv mot inaringtgaringende som ska se likadana ut kraumlver speshycialloumlsningar foumlr att inte faring en foumlrgrovad mittpost maringste istaumlllet moumltande baringgar och espagnolettbeshyslag vaumlljas Det garingr emellertid i de flesta fall att speshycialrita foumlnster saring att de till det yttre i allt vaumlsentligt anknyter till de ursprungliga

Invaumlndigt aumlr det framfoumlr allt beslag och snickshyeriernas profilering som aumlr viktiga detaljer Vid tillshyverkningen av nya innerbaringgar med isolerglas aumlr det viktigt att de nya och i regel kraftiga baringgarna faringr en profilering som anknyter till foumlnstren i oumlvrigt

Vi har mycket att laumlra av det aumlldre foumlnstersnickshyeriet och det aumlr ofta en god foumlrebild vid nytillverkshyning idag

Det aumlr inget stoumlrre problem att faring fram de kopior av aumlldre snickerier som man Oumlnskar sig

Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering Utvecklingen av nya och genomtaumlnkta arbetsproshycesser och verktyg foumlr underharingll renovering och restaurering har de senaste aringren lett till avsevaumlrt foumlrbaumlttrade moumljligheter att ta hand om gamla foumlnsshyter Att varsamt reparera och byta ut skadade foumlnsshyterdelar har daumlrfoumlr blivit ett realistiskt och ekonoshymiskt alternativ till foumlnsterbyte Ett allt stoumlrre anshytal foumlretag inriktar sig nu ocksaring paring upprustning av gamla foumlnster samtidigt som intresset och kunskashypen oumlkar Vi skall haumlr kortfattat beskriva en av de metoder som nu faringtt allt stoumlrre spridning

Genom att anvaumlnda sig av vaumlderskydd kan Jaringnsterreshynoveringen utfaringras (iven vintertid trots att laumlgenheten aumlr bebodd

Kittlampan aumlr ett verktyg som faringrbaumlttrat renoveringsshymaringjligheterna

Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke Vid nytillverkning av foumlnster aumlr det traditionellt tre olika hantverksgrupper som beroumlrs snickaren som tillverkar baringge och karm samt monterar beslashygen glasmaumlstaren som skaumlr till glaset och kittar fast det samt maringlaren som i efterhand maringlar alltshysammans Vid industriell tillverkning samordnas alla dessa arbeten En tanke bakom den metod som utvecklats av Hans och Sonja Allbaumlck Foumlnshysterhantverkarna HB aumlr att renovera foumlnster i verkstad daumlr de olika arbetsinsatserna kan samshyordnas eller utfoumlras av en specialist foumlnsterhantshyverkaren Paring verkstaden kan merparten av arbetet utfoumlras bekvaumlmt och rationellt aringret om

Det hantverkskunnande och de hjaumllpmedel som Allbaumlcks har utvecklat kan framfoumlrallt anvaumlnshydas vid restaurering och renoveringar av foumlnster men ocksaring vid det loumlpande underharingllet Vi ska haumlr kortfattat beskriva arbetet vid en mer laringngtgaringende renovenng

I normalfallet kraumlvs inte saring omfattande undershyharingllsaringtgaumlrder paring sjaumllva foumlnsterkarmen att den maringsshyte demonteras Demontering av karmar leder dessutom till mycket foumlljdarbete baringde exterioumlrt och interioumlrt Foumlnsterkarmen skrapas repareras och maringlas daumlrfoumlr i regel paring plats medan foumlnsterbaringshygarna tas ut och renoveras paring verkstad

Foumlre demontering av baringgen noteras paring denna vilka justeringar som skall goumlras paring verkstad foumlr att faring baringgen att loumlpa fritt och sluta taumltt

Daring foumlnsterbaringgarna tagits ut monteras byggshyfoumlnster (vaumlderskydd) Oumlver foumlnsterharinglet vilket goumlr det moumljligt att arbeta med karmen aumlven vintertid Byggfoumlnstret ger utrymme foumlr skrapning och maringl-

35

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

tam 1--~ -~ -

8383 1-~

1--1--

Ett foumlnsters foumlraumlndring paring Salsta slott i Uppland

1670-tal I stort sett symmetrisk korspost Baringgar med blysproumljs stagade av stormjaumlrn

1770-tal Tvaumlrpost flyttas Nya baringgar med traumlsproumljs

1920-tal Ny innerbaringge kopplas paring befintlig ytterbaringge Ny anslagslist

l aringldre hus har foumlnstren hunnit vara med om saringvaringl olika stilperioder som tekniska nyheter och oumlkade funktionella krav Foumlnstren paring Salsta slotts kungsvaringning aumlr ett exempel paring detta

Historien har givetvis satt sina sparingr Aumlr det fraringga om aumlldre hus saring har dessa hunnit vara med om tider med olika typer av stilideal och funktionsbehov Daumlrfoumlr stoumlter man i aumlldre hus maringnga garingnger paring foumlnshyster fraringn olika tidsperioder i ett och samma hus Vanligt aumlr ocksaring att befintliga foumlnster byggts om Detta gaumlller tex foumlnstren i Salsta slott i Uppand Byggnaden uppfoumlrdes till sin huvuddel under det sena 1600-talet Foumlnstren hade symmetrisk korsshypost och foumlrmodligen smaring glasrutor infaringsta i blyshysproumljsar Paring 1770-talet fick den ena av slottets pa-

24

radvaringningar en ny rokokoinredning och i samband med detta flyttades ocksaring tvaumlrposten upp Nya f~nsterbaringgar med traumlsproumljsar och stoumlrre glas sattes in Paring 1920-talet foumlrsaringgs slottet med centralvaumlrme och inreddes som permanentbostad I samband med detta haumlngdes nya innerbaringgar paring de gamla 1700-talsbaringgarna saring att man fick ett kopplat foumlnshyster slutresultatet aumlr saringledes en 1600-talskarm med uppflyttad tvaumlrpost och med ytterbaringgar fraringn 1700-talet med paringhaumlngda innerbaringgar fraringn 1920-tashylet

Foumlnsterrenovering

Renovering av foumlnsterbaringgar fraringn Stroumlmsholms slott Glasen har tagits ut och all gammal forg avlaumlgsnats foumlre omshymaringlning

Alla byggnadsdelar aringldras och foumlrslits inte minst foumlnster Man kan likna de paringfrestningar som ett foumlnster utsaumltts foumlr med dem som drabbar en baringt Ocksaring foumlnstret aumlr staumlndigt utsatt foumlr vaumldrets makshyter regn och sol och haringrdhaumlnt hantering Foumlr att foumlnstret skall ha en chans att haringlla maringste det daumlrfoumlr vara utfoumlrt av virke av houmlg kvalitet och vara raumltt sammanfogat Foumlr att skydda foumlnstret maringste sedan kitt maringlning och beslag fortloumlpande haringllas i gott skick Foumlnstret maringste ibland justeras med haumlnsyn till t ex saumlttningar i huset Allt detta aumlr underharingll

Det aumlr oundvikligt att vissa foumlnsterdelar ibland visar upp stoumlrre skador och behoumlver repareras Det aumlr framfoumlr allt bottenstycken i karm och baringge som drabbas Oftast aumlr det moumljligt att byta endast de skadade partierna Ibland maringste en foumlnsterbaringge nytillverkas

Foumlr att uppfylla dagens energi- och ljudisoleshyringskrav kan foumlnstret behoumlva kompletteras med taumltningslister innerbaringge mm

Underharingll reparation komplettering och nyshytillverkning aumlr olika nivaringer av byggnadsvaringrd Det finns ett klart samband mellan underharingll stoumlrre reparationer och foumlnsterbyten Genom ett konshytinuerligt underharingll minskar behovet av stoumlrre inshygrepp i framtiden

Finns det en osaumlkerhet om huruvida foumlnstren aumlr i behov a v normalt underharingll eller mer omfattande reparationer boumlr arbetet inledas med en systemashytisk besiktning och analys av varje foumlnster foumlr sig En saringdan inventering ger de noumldvaumlndiga kunskashyperna foumlr en mer exakt kostnadsberaumlkningUtan besiktning aumlr det alltfoumlr laumltt att doumlma ut foumlnster som mycket vaumll skulle garing att bevara O cksaring planeshyring och upplaumlggning av underharingll och eventuella reparationer har stor betydelse Med dagens metoshyder kan aumlven maringlningsarbetet ofta goumlras paring en verkstad Det blir daring moumljligt att arbeta med foumlnsshyterrenovering aumlven vintertid och slutresultatet blir av houmlgre och jaumlmnare kvalitet

25

Maringlning glasning och kittning Foumlnstrets underharingll bestaringr i fouml rsta hand av ommaringlshyning och kittning Sol och vaumlta bryter ner och lakar ur faringrg och kitt paring foumlnstrens mest utsatta delar Temperaturvaumlxlingar och sprickbildningar i foumlnsshytervirket bidrar till att faringrgen flagnar och att kittet spricker och lossnar Framfoumlrallt sydfasader aumlr daumlrfoumlr utsatta

Denna skrift behandlar foumlnster som i alla tider maringlats med linoljefaumlrg Foumlnstermaringlning med linoljefaumlrg har oumlversiktligt beskrivits i Riksantikvarieaumlmbetets pushyblikation Traditionella faringrgtyper~

Val av faumlrg

Faumlrgskiktet skall fylla flera krav Det skall O skydda karm och baringge mot utifraringn kommande

vaumlta men inte hindra eventuell fukt i traumlvirket att torka ut

o ha god bestaumlndighet O vara laumltt att foumlrnya Traditionellt har man anvaumlnt linoljefaumlrg vid maringlshyning av foumlnster vilket fortfarande kan rekommenshyderas baringde vid renovering och vid nymaringlning Foumlrshyutom att gamla hus av kulturhistoriska skaumll fraumlmst boumlr renoveras och underharingllas med traditionella material har linoljefaumlrg visat sig ha goda tekniska egenskaper Under det senaste aringrtiondet har andra faringrgtyper t ex alkyd och latexfaumlrger blivit domishynerande aumlven vid foumlnstermaringlning Dessa faumlrgtyper har inte visat sig ha de egenskaper som linoljefaumlrshygen besitter Man har daumlrfoumlr nu alltmer aringtergaringtt till att anvaumlnda linoljefaumlrg vid utvaumlndig foumlnstermaringlshyning Linoljefaumlrg traumlnger in i virket och skyddar det samtidigt som vidhaumlftningen blir mycket god I synnerhet latexfaumlrger (som har stoumlrre molekylshystruktur) laumlgger sig snarare som en film paring ytan skyddar virket saumlmre och har inte lika god vidhaumlftshyning Linoljefaumlrg bryts ocksaring 111ed tiden ner paring ett saumltt som ger bra betingelser vid ommaringlning meshydan latexfaumlrgerna erfarenhetsmaumlssigt ofta kan ge framtida underharingllsproblem Latexmaringlade ytor har en tendens att klibba ihop en nackdel vid foumlnshystermaringlning

26

Faktaruta om faumlrgmaterial Linoljefaumlrg Med linoljefirg avses haumlr en faumlrg daumlr endast linolja anvaumlnds som bindemindel Den numera vanligen varmpressade oljan har foumlr att foumlrbauml ttra torkningsmiddot ege nskaperna vaumlrmts upp fouml r att erharinglla k kokt linolja J dag tillsaumltts ofta aumlven en del s k standolja en ytterligare vaumlrmebehandlad olja som torkar forta re och ger ett naringgot haringrdare fauml rgskikt

om foumlrtunningsmedel vid grund- och mellanshyst rykning anvaumlnds lacknafta eller terpenti n men i foumlrharingllandevis smaring maumlngder saumlllan mer aumln 10- 20 viktproce nt Faumlrgens s k torrhalt aumlr daumlrfoumlr houmlg Linoljefaumlrg har goda vaumltningsegenskaper dvs den trauml nger in och faumlster vaumll vid underlaget

O ljefarg torkar genom oxidation en process daumlr sy re tas upp ur luften och oljemolekylerna binds kemiskt till varandra Vid torkningen oumlkar faumlrgens vol m genom syreupptaget en oljefaumlrgger daumlrfoumlr god taumlck ning aumlven vid tunna strykningar samt fyller porer och ojaumlmnheter baumlttre aumln andra fauml rger Li noljefaumlrg to rkar laringng amt Naumlr faumlrgen aringldshyras vittrar den paring ett saumltt om ger goda foumlrutsaumltt shyningar fouml r underharingllsmaringlning Genom anvaumlndshyning av laumlmpliga pigment ka n vittringsbenaumlgenheshyten motverkas naringgot foumlr att inte ge en all tfoumlr nabb nedbrytning av faumlrge n

Alkydfaumlrg Alkydfaumlrg kan saumlgas va ra en vidareutveckling av oljefaumlrge n Bindemedlet bestaringr i huvudsak av en syntetiskt framstaumllld alkyd en s k kon tharts Det finns maringnga olika typer av alkyder Och en alkyd kan va ra baserad paring linolja vid si n framstaumlllning men aumlndaring ha andra egenskaper aumln li noljefarg

Foumlr foumlnstermaring lning anvaumlnds alkyder den feta har houmlgre oljehalt men skall aumlndaring inte foumlrvaumlxlas med ren linoljefaumlrg Alkydfaumlrg torkar genom oxishydation Lack nafta anvaumlnds som loumlsnings- och fouml rshytunningsmedel men i re lativ t houmlga konce ntratioshyner jaumlmfoumlrt med linoljefaumlrg l en alkydfaumlrg foumlr utshyomhusbruk kan mer aumln 50 vi ktprocent av fa rgen bestaring av loumlsning medel

Genom att en alkyd har stoumlrre molekyler aumln linshyolja traumlnger den inte in lika laringngt i underlaget och bi ldar ert relativt haringrt faumlrgskikt En alkydfaumlrg termiddot kar snabbare aumln en linoljefaumlrg kritar mindre och haringller glanse n laumlngre men har i gengaumlld erfa renshyhetsmaring sigt toumlrrc benaumlgenhet att spricka och fl agmiddot n a

Latexfaumlrger Latex aumlr en gemensam benaumlmning paring de fauml rger som aumlr baserade paring plaster som befinner sig i emulshysion med vatten Den vanligate latexfaumlrgen fouml r ut shyvaumlndig maringlning har ett bi ndemedel i hu vud a k b -staringcnde av akryl

Latexfaumlrgen torkar genom att va ttnet avdu nshystar De ~maring pla_tkulor som faumlrgen bestaringr av klibshybar samman och bildar en sammanhaumlngande film Det aumlr allt aring inte fraringga om en kemi k utan om en rent fysikalisk reaktion

Latexfaumlrg aumlr laumltt att maringla med men ger saumlmre vaumltning och vid haumlftning Vid nymaringlning med de middot sa fauml rger rekommendera idag daumlrfoumlr all tid en grundn ing med al kyd- eller oljcfarg J en la rexfaumlrg utgoumlr spaumldningsmed let vat ten ofta upp till 60 3 faumlrginncharing llet

Val av kitt

Foumlnsterkittet skall O hindra vatten att traumlnga in i traumlet vid kittfalsen o ha god bestaumlndighet dvs beharinglla sin elasticitet

och inte spricka eller slaumlppa fraringn glaset saring att vatshyten kan rinna in

O vara Oumlvermaringlningsbart O vara laumltt att foumlrnya Det finns idag maringnga olika alternativ till det tradishytionella linoljekittet De nya kittyperna har tagits fram dels foumlr att underlaumltta glasmaumlstarens och maringshylarens arbete dels i en straumlvan efter baumlttre bestaumlnshydighet Raumltt anvaumlnt aumlr linoljekitt och andra kitter baserade paring vegetabiliska finmolekylaumlra oljor dock fortfarande att rekommendera vid kittning av traumlfoumlnster

Det traditionella oljekittet har ett kaumlnt aringldrande och samverkar med linoljefaumlrgen Erfarenheterna av de nya kittyperna aumlr aumlnnu smaring Baringde tekniska och kulturhistoriska skaumll talar alltsaring foumlr att tradishytionella material i foumlrsta hand boumlr anvaumlndas vid kittning av aumlldre foumlnster

Arbetets omfattning

Tillvaumlgagaringngssaumlttet och arbetsinsatsens omfattshyning vid en vanlig ommaringlning beror paring hur pass

Faktaruta om kitt

Det traditionella linoljekittet aumlr en knaringdbar plasshytisk massa uppbyggd av linolja och krita Kittet kan foumlrr ocksaring ha inneharingllit andra bestaringndsdelar tex blyvitt och de~s haringrdhet och aringldringsegenskaper varierar bl a av detta skaumll Paring en inoljad eller linmiddot oljegrundad baringge haringller kittet i regel vaumll medan det paring ogrundad baringge torkar snabbare och ofta spricker redan efter en kort tid Oljckitt av trad imiddot tionell typ kan idag ofta vara baserat paring andra vegeshytabiliska oljor aumln linolja t ex jordnoumltsolja eller soshyjaolja och aumlndaring ha samma goda egenskaper Ock aring valet av krita vid tillverkningen har betydelse foumlr kittets smidighet och haringllbarhet Maringnga olika tyshyper av syntetiska konsthartsbaserade kittyper foumlshyrekommer idag paring marknaden och anvaumlnds alltshymer baringde vid nytiiiverkning och vid renovering av foumlnster Avsikten med dessa nya kitter aumlr framfoumlrshyallt att erharinglla en laumlngre livslaumlngd Erfarenheter av de nya kitterna aumlr emellertid inte tillraumlcklig foumlr att de skall kunna rekommenderas vid en mer antishykvarisk renovering av foumlnster Viktigt aumlr bl a att kitshytet inte ger upphov till skador paring glas eller baringge samt att det aumlr moumljligt art avlaumlgsna utan stoumlrre svaringshyrighet vid en framtida renovering

aringldrat det gamla maringlningsskiktet aumlr hur arbetet utshyfoumlrts och vilken faringrg som anvaumlnts vid tidigare omshymaringlningar Paring samma hus finns ofta baringde foumlnster som endast behoumlver en laumltt underharingllningsmaringlshyning och foumlnster daumlr all faringrg boumlr avlaumlgsnas

Faumlrgborttagning med varmluft Den tunga varmshyluftsflaumlkten har haumlngts upp med en motvikt fOr att minska paringfrestningen vid laumlngre arbete

Rengoumlring skrapning kitt- och faumlrgborttagning

Alla maringlade ytor maringste rengoumlras noga foumlre ommaringlshyning Detta kan goumlras genom tvaumlttning med soda eller ammoniakloumlsning sodatvaumlttning har den nackdelen att man riskerar att faring rester av soda i foshygar sprickor och kittfals aumlven vid omsorgsfull skoumlljning Rengoumlring med ammoniakloumlsning har den nackdelen att den helst boumlr utfoumlras utomhus eller i en vaumll ventilerad lokal Tvaumlttning med ammiddot moniak laumlmnar inga restprodukter som aumlr skadliga foumlr maringlarfaringrgen men kraumlver samma noggranna skoumlljning saring att all smuts avlaumlgsnas

Loumlst sittande faumlrg och kitt avlaumlgsnas efter renshygoumlring i normala fall genom skrapning I vissa fall boumlr foumlnster skrapas helt traumlren a Stora partier faringrg avlaumlgsnas med varmluft men aumlven metylenkloridshybaserat faumlrgborttagningsmedel aumlr ett moumljligt altershynativ Lut (kaustik soda) boumlr inte anvaumlndas eftershysom det kan skada virket eller laumlmna rester som bryter ner det nya faumlrgskiktet Skaumllet till att ta bort all faringrg kan vara att foumlnstret varit maringlat med en olaumlmplig faringrgeller att faumlrgskiktet blivit foumlr tjockt Ett annat skaumll aumlr att snickerireparationer skall utshyfoumlras och att man daring vill ha helt rent trauml att arbeta med

27

Loumlst kitt aumlr i regel enklast att avlaumlgsna med ett smalt staumlmjaumlrn Det maringste dock utfoumlras med stor foumlrsiktigshyhet detaumlrlaumlttattspraumlckaglaset Saumlrskiltdaumlrglasningsshystiften sitter finns spaumlnningar i glaset

Loumlst sittande kitt kan avlaumlgsnas med t ex staumlmshyjaumlrn Skall stoumlrre partier haringrt kitt avlaumlgsnas kan man anvaumlnda sig av specialverktyg t ex kittlampa Normalt raumlcker det att kitta om baringgens nedre del Vid stoumlrre reparationer naumlr baringgtraumlet skall repareshyras tas allt gammalt kitt loss

Paring en del foumlnster har man istaumlllet foumlr kitt anvaumlnt glasningslister av trauml Vid en stoumlrre reparation eller underharingllsaringtgaumlrd avlaumlgsnas de gamla listerna I reshygel ersaumltts listerna med nya efter det att kittfalsen foumlrst grundmaringlats

28

Grundning Maringlning av ett foumlnster boumlr normalt goumlras med tre strykningar grundning mellanstrykning och slutshystrykning Antalet strykningar kan dock variera med underlagets kondition

Grundningens huvudfunktion aumlr att faumlsta komshymande faumlrgskikt till underlaget Aumlven kittfalsen boumlr grundas i den maringn kittet avlaumlgsnats foumlr att linshyoljan i kittet inte skall sugas in i traumlvirket Det skyddar ocksaring kittfalsen och foumlrbaumlttrar kittets vidshyhaumlftning

De partier av foumlnstret som har ett bra faumlrgskikt behoumlver inte grundas men daumlremot slipas med sandpapper foumlr att faring ett faumlstande underlag foumlr mellan- och slutstrykning samt en tekniskt och visuellt bra yta Renskrapade partier bl a falsar kan ocksaring halvoljas (haumllften kokt linolja haumllften lacknafta eller terpentin) foumlre grundning Halvshyoljning aumlr ett saumltt att ersaumltta urlakade hartsaumlmnen i traumlvirket och skapa ett fuktskydd Men maumltta inte traumlet med olja det finns daring en risk foumlr blarings bildning

Till kittning av gamla foumlnster boumlr linojekitt anvaumlnshydas

Orokittning och glasningslister Kittningen boumlr utfoumlras med linoljekitt eller ett anshynat kitt paring vegetabilisk oljebas Det aumlr fortfarande det material som vi baumlst kaumlnner till genom laringng ershyfarenhet och som har goda aringldringsegenskaper

Viktigt foumlr att kittningen skall haringlla aumlr att falsen aumlr vaumll rengjord och grundad med linolja eller linshyoljefaumlrg samt att kittet sedan ges en skyddande Oumlvermaringlning vid mellan- och slutstrykning Aumlven glasningslister laumlggs i kitt foumlre fastspikande De nya listerna skall dessfoumlrinnan grundmaringlas paring alla sidor

Aumlven kittfalsen boumlr grundas eller inoljas

j

rl

Baringgen aumlr ofta i foumlrvaringnansvaumlrt god form aumlven om kitt och faumlrg aumlr i ddlig kondition

Glasning

Vid glasning av aumlldre foumlnster i kulturhistoriskt vaumlrshydefulla hus boumlr gammalt glas anvaumlndas i saring stor utshystraumlckning som moumljligt som ersaumlttning av skadade rutor Det blaringsta eller maskindragna glaset har en levande ojaumlmn yta som nytillverkat s k floatglas saknar Bl a genom glasmaumlsterier kan tillvarataget gammalt foumlnsterglas erharingllas Glaset faumlsts med glasningsstift eler glasningsklammer

Mellan- och slutstrykning

Dessa strykningar ger den slutligt skyddande ytan Det aumlr viktigt att man inte maringlar foumlr tjockt Ett faumlrgskikt uppbyggt av flera tunna strykningar blir ocksaring mer bestaumlndigt Framfoumlr allt gaumlller detta linoljefaumlrg som torkar genom oxidation och daumlr lufttilltraumlde till faumlrgskiktet aumlr avgoumlrande vid torkshymogen

Maringla paring sommaren eller vintern

Foumlnster maringlas daring det aumlr varmt och torrt ute Majshyaugusti ~r den baumlsta maringlningsperioden Direkt solshysken boumlr undvikas daring det kan ge upphov till blarings-

Genom att maringla baringgarna paring verkstad faringr man garanti fomiddotr att baringgarna har tillraumlckligt laringgfukthalt och det blir moumljligt att jobba aumlven vintertid

bildning genom att faumlrgskiktet torkar foumlr fort Fukthalten hos traumlet faringr inte vara houmlgre aumln ca 15 (Maringste kontrolleras vid maringlningstillfaumlllet)

Genom anvaumlndning av s k vaumlderskydd och maringlshyning av baringgar paring verkstaden kan aumlven vintern bli en utmaumlrkt tid foumlr foumlnstermaringlning (Se avsnittet exshyempel paring rationell foumlnsterrenovering)

V nderharingllsmaringlning intervaller

Det aumlr inte noumldvaumlndigt att kitta och maringla om annat aumln de partier som verkligen aumlr nedslitna Goumlrs det i tid raumlcker det ofta med rengoumlring och baumlttringsshymaringlning Det innebaumlr att om man vaumlljer att maringla om haringrt utsatta delar dvs foumlnstrets nedre parti t ex vart femte aringr kan faumlrgen paring Oumlvriga delar klara sig 10-15 aringr innan foumlnstren maringl~s paring nytt soumlderfoumlnshyster kan behoumlva maringlas om oftare aumln foumlnster mot andra vaumlderstreck Baringgens och karmens nedre parshytier maringlas och kittlagas som vid en vanlig ommaringlshyning Oumlvrigt baringg- och karmvirke kan strykas en garingng med en blandning av linolja och lacknafta (elshyler terpentin)

29

Justering av foumlnstersnickerier

Justering och rengoumlring av beslag

Snedbelastningoch slitage paring upphaumlngningsbeslag leder till att dessa ibland behoumlver justeras Det skall man passa paring att goumlra samtidigt som foumlnstret maringlas om Risken foumlr att gammalt glas skall spricka och tappar och fogar skadas oumlkar om foumlnstret kaumlrvar vid Oumlppning och staumlngning Det kan ocksaring vara svaringrt att faring foumlnstret att sluta taumltt

Garingngjaumlrn kan i enklare fall justeras med s k garingngjaumlrnsriktare saring att baringgen haumlnger rakt Koppshylingshakar kan behoumlva rengoumlras fraringn rost och faringrg och infaringstningsskruvar bytas ut

Textillister boumlr bytas mot gummilister som i bredd och tjocklek anpassas till varierande springshystorlekar Med raumltt list kan ett gammalt foumlnster bli lika taumltt som ett nytt Vaumllj en list som passar till snickeriets faringrgsaumlttning Justering och rengoumlring av beslag boumlr ingaring vid foumlnstrets renovering och aumlr lika viktigt foumlr dess funktion som maringlning och kittning

Justering av foumlnster i hus med saumlttningsroumlrelser

I gamla hus paring instabil grund aumlr det ofta noumldvaumlnshydigt att justera karm och baringge med haumlnsyn till hur huset satt sig Foumlnstren har daring bokstavligen komshymit i klaumlm Ibland raumlcker det att justera garingngjaumlrn och eventuellt hyvla baringgens oumlver- och underkant Ibland maringste hela karmen lossas och raumltas vilket aumlr ett betydligt mer omfattande ingrepp

Innan man saumltter igaringng med stoumlrre justeringar av det haumlr slaget maringste man ta reda paring om saumlttningshyarna har avstannat eller om haumlnsyn skall tas till fortloumlpande saumlttningar framoumlver

Foumlnster i vaumlgg som lutar skall daumlremot inte saumltshytas i lod det maringste faring foumllja vaumlggens lutning foumlr att det skall se naturligt ut

Reparationer av skadat virke Utbyte av virke paring gamla foumlnster behoumlver goumlras naumlr partier av foumlnstervirket aumlr roumltskadat skadorna har i allmaumlnhet uppstaringtt daumlrfoumlr att vaumlta under laringnga tishyder har kunnat traumlnga in i virket samtidigt som det utsatta partiet endast kunnat torka ut laringngsamt Roumltskadornas utbredning och omfattning beror ocksaring paring vilken motstaringndskraft foumlnstervirket haft Kaumlrnfuru klarar stora paringfrestningar Ett samband finns aumlven mellan roumltskador och rostangrepp paring skruvar och beslag De omfattande skador som vishysat sig paring 1960-70-talens foumlnster beror aumlven paring olaumlmpligt loumlsta konstruktionsdetaljer Mindre

30

Foumlnster som vid tillverkningen anpassas efter husets saumlttningsskador som haumlr aumlr speciellt loumlnsamma att renovera eftersom de vore dyrbara och besvaumlrliga att nytillverka

skador och sprickor kan tillfaringlligt lagas genom kittning eller anvaumlndning av plastiskt trauml Saringdana lagningar har emellertid i regel inte naringgon laumlngre bestaumlndighet

Till utbyte av skadat virke boumlr vaumlljas furu som har houmlg kaumlrnvedsandel houmlgt karingdinneharingll taumlta aringrsshyringar samt houmlg densitet Lagningsvirket boumlr vara av samma kvalitet som det befintliga och ha aringrsshyringarna orienterade paring samma saumltt foumlr att undvishyka spaumlnningar mellan lagningsvirket och det urshysprungliga virket De traditionella kriterierna foumlr traumlkvalitet har paring senare aringr aktualiserats i bl a byggshynadsstyrelsens rapport 158 1984 I denna rapport redovisas preciserade krav paring trauml till foumlnster

Vid reparationer av foumlnster kraumlvs ett grundligt snickerikunnande och hantverksskicklighet Det aumlr noumldvaumlndigt att ha kunskap om och kaumlnsla foumlr virkeskvalitet baringde foumlr bedoumlmning av virket i det gamla foumlnstret och vid val av nytt till reparationsarshybeten

De byten av skadat virke som aumlr aktuella paring aumlldre foumlnster aumlr huvudsakligen av tre slag l) Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

och utbyte av droppnaumlsor och glasningslister 2) Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar

sproumljs-baringge 3) Utbyte av roumltskadat virke i karmbottenstycke

Baringgarna aumlr ofta skadade under houmlrnbeslag och i fogar det raumlcker daumlrfoumlr saumlllan att bara byta ut det nedre baringgshytraumlet

Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

Paring foumlnster med utanparingliggande houmlrnbeslag foumlreshykommer inte saumlllan roumltangrepp i anslutning till rostangripna spikar och skruvar samt i skarven mellan sido- och nederstycke av baringgen Skadorna beror paring att vatten samlats i baringgens nedre del och traumlngt in i fogar skruvharingl och torrsprickor i virket Foumlnster vilkas nedre kittfals underharingllits daringligt aumlr naturligtvis mer angripna aumln andra Kraftiga rostshyangrepp paring skruvar och beslag bidrar till skadorna genom att rosten har en foumlrmaringga att haringlla kvar fukshyten

En annan orsak till roumltskador paring ytterbaringgen aumlr bristande taumltning av innerbaringgen vilket leder till kondensbildning paring ytterbaringgens insida Den konshydenserade fukten rinner daring ner och ansamlas i kittshyfalsen Risken foumlr roumlta minskar om glaset aumlr kittat aumlven paring falsens insida och om faumlrgskiktet taumltar melshylan glas och baringgtrauml

Vid smaumlrre skador i anslutning till vinkelbeslag kan skruvharinglen borras upp och pluggas med nytt virke vid mindre skador paring foumlnsterbaringgen kan de skadade delarna halvsulas endast de yttre delarshyna ersaumltts daring med nytt virke Har skadorna garingtt laringngt byts hela baringgens nederdel ut vilket ofta aumlven innebaumlr att nederdelen av baringgens sidostycken ocksaring maringste bytas Vid saringdana reparationer maringste

foumlrst glasen tas ur baringgen all gammal faringrg avlaumlgsnas kring de partier daumlr reparationerna skall utfoumlras samt beslag skruvar och spikar tas bort Innan beshyslagen avlaumlgsnas boumlr baringgens diagonalmaringtt uppmaumlshytas noggrannt saring att baringgens form inte foumlraumlndras Baringgens maringtt kan aumlven foumlras Oumlver paring ett styvt papshyper eller genom anvaumlndande av maringttmalL Lossas endast baringgens nedre beslag aumlr risken fcr formfoumlrshyaumlndringar mindre Alla fogar goumlrs paring samma saumltt som i originalutfoumlrandeL Profilen fraumlses med orishyginalet som foumlrebild Limningarna utfoumlrs med vatshytenfast lim

Genom snedskarvning faringr man en saring laringng anliggshyningsyta som moumljligt Det aumlr viktigt att straumlva efter samma virkeskvalitet i det utbytta virket som det beshyfintliga

~- ---

31

Ibland behoumlver bara en sproumljs bytas ut

Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge

Sproumljsar skadas paring motsvarande saumltt som baringgens nederstycke Aumlven om angreppen ofta aumlr smaring kan de vara allvarliga genom att sproumljsarna aumlr saring klena Roumltskador kan uppstaring dels i kittfalsen dels i fogar mellan sproumljsar samt mellan sproumljsar och baringgar

Foumlr att kunna ersaumltta hela sproumljsar paring ett korshyrekt saumltt maringste alla glas och beslag avlaumlgsnas saring att baringgen helt kan slarings isaumlr Nya sproumljsar tillverkas med de gamla som foumlrebild och tappas paring urshysprungligt vis I vissa fall maringste aumlven skadat trauml vid anslutningen mot baringgen bytas ut Vid mindre lagshyningar i partiellt skadade sproumljsar kan emellertid skadade delar bytas ut utan att hela baringgen behoumlver tas isaumlr

Utbyte av karmbottenstycke

I de fall skador paring karmbottenstycken foumlrekomshymer aumlr det i allmaumlnhet tillraumlckligt att limma in nytt virke i karmens yttre mest utsatta del men i enstashyka fall kan det vara noumldvaumlndigt att byta ut hela botshytenstycket och en del av sidostyckena Siclostyckshyena saringgas av snett foumlr att faring maximallimningsyta Det nya virket tas ut och skarvas med det gamla som foumlrebild

32

Utbyte av karmens bottenstycke kan ofta goumlras utan att karmen behoumlver tas ur sidostyckenas nederdel byts daring aumlven ut

Faktaruta om virkeskvalitet

I Traumlvaramiddotfuru till foumlnstersnickerie r byggnadsshystyrelsens rapport nr 1581984 redovisas krav som boumlr staumlllas paring foumlnstervirke Haumlr beskrivs aumlven de krav som foumlre 1950-talet staumllldes paring virket bl a att det skulle vara avverkat under vinterhalvaringret luftmiddot torkat saringgat paring varingren samt lagrat ett par aringr foumlre anmiddot vaumlndning Houmlga anspraringk staumllldes ocksaring paring avverkmiddot ningssaumltt sortering och hantering samt traumldets arvsanlag och vaumlxtplats De krav som staumllldes foumlrr utgoumlr ocksaring utgaringngspunkten foumlr de detaljerade kvalitetskrav som formuleras i skriften

Enligt rapporten skall vaumlderexponerade profishyler ha - kaumlrnsidan vaumlnd utaringt -houmlg kaumlrnvedsandel 60 -houmlgt karingdinneharingll - taumlta aringrsringar i splinten stoumlrsta storlek 4 mm

minst 5 st inom 10 mm radiellt maringtt stoumlrsta storlek 4 mm

-houmlg densitet 425 kg trauml med fuktkvot 12 plusmn 2 Dessa krav staumllls baringde vid nytiiiverkning och remiddot

paration Det aumlr ocksaring viktigt att det virke som anmiddot vaumlnds vid reparation liknar och har moumljlighet att samverka med det virke som tidigare anvaumlnts

Komplettering Tvaring ofta anfoumlrda skaumll foumlr utbyte av gamla foumlnster mot nytillverkade aumlr att vaumlrme- och ljudisoleringsshyegenskaperna maringste foumlrbaumlttras Det finns dock andra och billigare loumlsningar foumlr detta De taumltshyningslister som tillverkas nu aumlr mycket vaumlllaumlmpashyde foumlr anvaumlndning paring gamla foumlnster och medfoumlr en avsevaumlrd foumlrbaumlttring av baringde ljud- och vaumlrmeisoleshynng

Aumlldre o kopplade foumlnster saknade helt taumltningsshylister Naumlr innerbaringgar boumlrjade anvaumlndas taumltades dessa med klisterremsor paring insidan I fritidshus och museala sammanhang aumlr det fortfarande en bra metod Innerbaringgens klisterremsor kan ocksaring ersaumlttas med taumltningslister av gummi Man faringr daring vaumllja en taumltningslist som aumlr anpassad till det gamla foumlnstrets fals och justera garingngjaumlrn och staumlngningsshybeslag saring att baringgen sluter taumltt mot karmen Aumlldre okopplade foumlnster har visat sig ha mycket goda egenskaper baringde ur energi- och ljudisoleringssynshypunkter

Naringgot besvaumlrligare kan de aumlldre kopplade baringshygarna vara Det roumlr sig ofta om stora tunga konshystruktioner som inte alltid sluter saumlrskilt taumltt igengrodda kopplingsbeslag och skevheter i baringshygen Foumlr att goumlra de aumlldre foumlnstren laumlttare att mashynoumlvrera kan det vara noumldvaumlndigt att komplettera med nya handtag och staumlngnings beslag Loumlsa inaringtshygaringende rutor kan kompletteras med garingngjaumlrn

Taumltningslister

Taumltningslister tillverkas fraumlmst av gummi Svarta och bruna av EPDM-gummi vita av silikongumshymi silikongummilisterna boumlr klistras fast medan de andra typerna faumlsts med haumlftklammer Listerna tillverkas i ett par olika profiltyper foumlr olika springbredder och foumlnstertyper

Tillverkarna kan oftast ange vilken typ som laumlmpar sig baumlst foumlr olika foumlnster och hur de boumlr saumltshytas fast Kom iharingg att det aumlr innerbaringgen inte yttershybaringgen som skall taumltas Laumls tillverkarnas anvisningshyar

En sjaumllvklar regel aumlr att foumlnstret skall maringlas och justeras foumlre uppsaumlttning av listerna Springbredd kan maumltas genom att faumlsta smaring klumpar av modelshylera paring de staumlllen daumlr listen skall saumlttas Detta aumlr aumlven ett anvaumlndbart knep vid justering av garingngjaumlrn etc En alltfoumlr tjock list goumlr foumlnstret svaringrstaumlngt och ger spaumlnningar som kan skada baringge och glas

Tillsatsrutor

Tillsatsrutor finns i olika utfoumlranden De kan uppshysaumlttas paring foumlnstrets insida mellan baringgarna eller paring

Komplettering med taumltningslist och delvis nya beshyslag aumlr aringtgaumlrder som oftast utfoumlrs Med raumltt taumltshyningslist och tillsatsruta blir ett gammalt foumlnster lika energisnaringlt som ett nytt

foumlnstrets utsida System foumlr ersaumlttning av innerbaringshygens innerruta med en isolerruta foumlrekommer aven

Flera olika typer av kompletteringsrutor finns paring marknaden Naringgra aumlr saring pass diskreta att de aumlr laumlmpliga aumlven vid komplettering i kaumlnsliga miljoumler

De billigaste och enklaste loumlsningarna bygger alla paring principen att komplettera innerbaringgen med ett glas satt i en upphaumlngningsprofil av plast eller aluminium Tillsatsrutan faumlsts med haumlngningsbeshyslag i rutans Oumlverkant eller sida och skruvas paring oumlvshyriga sidor Gummilister ger ett lufttaumltt utrymme mellan tillsatsruta och baringge och naringgot behov att tvaumltta glasytorna daumlremellan uppstaringr inte Erfashyrenheterna hittills visar att de problem med nedshysmutsning eller kondensbildning paring innerbaringgen som ofta befaringras i regel inte foumlrekommer

Komplettering med en extra traumlbaringge med ett elshyler tvaring glas paring foumlnstrets insida aumlr oftast den baumlsta loumlsningen naumlr man aumlr maringn om att beharinglla de profishyler som finns paring det befintliga foumlnstret

Komplettering med nya beslag

Garingngjaumlrn och beslag foumlr normal modernisering och komplettering av aumlldre foumlnste r finns i vaumllsorteshyrade jaumlrn- och specialaffaumlrer Daumlremot aumlr det ofta svaringrt att faring tag paring laumlmpliga beslag av aumlldre typ som baringde stilmaumlssigt och konstruktivt passar de gamla foumlnstren I maringnga fall blir det daumlrfoumlr noumldvaumlndigt att laringta specialtillverka eller att aringteranvaumlnda aumlldre beshyslag Kasta daumlrfoumlr aldrig gamla foumlnsterbeslag de kan visa sig anvaumlndbara vid ett senare tillfaumllle

33

B t

~~~r ~

Det garingr att i noumldfall foumlraumlndra ett utaringtgaringende foumlnster utan att de yttre proportionerna foumlrvanskas Detalj ur typritning av Ove Hidemark

N ytillverkning Att tillverka eller kopiera aumlldre foumlnster aumlr inte naringshygot stoumlrre problem naumlr det gaumlller sjaumllva snickerishyarbetet Larings och beslag av ursprunglig typ kan daumlrshyemot vara svaringrare att faring tag paring Finns en god foumlreshybild foumlr det nya foumlnstret kvar i huset utfoumlrs en nogshygrann uppmaumltning av hela foumlnstret daumlr hopsaumlttshyning profildetaljer etc redovisas i erforderlig omshyfattning och vanligen i full skala Foumlr ett normalt snickeri aumlr det ingen svaringrighet att aringstadkomma en saring gott som exakt kopia Ett par saker aumlr det emelshylertid viktigt att speciellt foumlreskriva naumlmligen foumlnstervirkets kvalitet och foumlnstrets hopfogning Foumlnstret boumlr tillverkas av kvistfri kaumlrnfuru men aumlven ek kan foumlrekomma Kopior av aumlldre foumlnstershytyper boumlr ha baringgarna tappade paring gammalt vis

Foumlrutom ritningar kan det vara en foumlrdel foumlr snickeriet om ett aumlldre foumlnster laumlmnas in som foumlreshybild Finns skillnader i maringtt foumlr olika foumlnster boumlr dessa maringtt saumlttas paring ett saringdant saumltt att skillnaderna mellan varje foumlnster klart framgaringr Foumlr att faring en rimlig kostnad vid nytillverkning av ett stort antal foumlnster boumlr naturligtvis maringttet standardiseras saring laringngt som moumljligt om skillnaderna aumlr smaring

Foumlre glasning boumlr baringgen grundas helst med oljefaumlrg framfoumlr allt i kittfalsen Vid restaureringar som staumlller houmlga krav paring kulturhistorisk autenticishytet anvaumlnds gammalt munblaringst eller maskindraget glas Nytillverkat planglas passar ej vid kaumlnsliga renovenngar

Beslagning av foumlnstren sker med utgaringngspunkt fraringn de beslag som tidigare suttit paring de aumlldre foumlnstshyren Vid restaureringar aumlr aumlldre beslag att foumlredra

34

Houmlrnbeslag av aumlldre typ aumlr av stor betydelse foumlr foumlnstrets styrka stabilitet och karaktaumlr och boumlr daumlrfoumlr anvaumlndas paring ursprungligt saumltt

Vid utbyte och komplettering av foumlnster i moshydernare hus eller hus daumlr det kulturhistoriska vaumlrshydet av foumlnstersnickeriernas detaljutfoumlrande inte aumlr saring stort aumlr det framfoumlr allt foumlnstrens synliga maringtt och proportioner som aumlr viktiga att bevara Men aumlven detta kan bjuda paring svaringrigheter Att t ex ersaumltta utaringtgaringende kopplade baringgar som ligger i karmliv mot inaringtgaringende som ska se likadana ut kraumlver speshycialloumlsningar foumlr att inte faring en foumlrgrovad mittpost maringste istaumlllet moumltande baringgar och espagnolettbeshyslag vaumlljas Det garingr emellertid i de flesta fall att speshycialrita foumlnster saring att de till det yttre i allt vaumlsentligt anknyter till de ursprungliga

Invaumlndigt aumlr det framfoumlr allt beslag och snickshyeriernas profilering som aumlr viktiga detaljer Vid tillshyverkningen av nya innerbaringgar med isolerglas aumlr det viktigt att de nya och i regel kraftiga baringgarna faringr en profilering som anknyter till foumlnstren i oumlvrigt

Vi har mycket att laumlra av det aumlldre foumlnstersnickshyeriet och det aumlr ofta en god foumlrebild vid nytillverkshyning idag

Det aumlr inget stoumlrre problem att faring fram de kopior av aumlldre snickerier som man Oumlnskar sig

Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering Utvecklingen av nya och genomtaumlnkta arbetsproshycesser och verktyg foumlr underharingll renovering och restaurering har de senaste aringren lett till avsevaumlrt foumlrbaumlttrade moumljligheter att ta hand om gamla foumlnsshyter Att varsamt reparera och byta ut skadade foumlnsshyterdelar har daumlrfoumlr blivit ett realistiskt och ekonoshymiskt alternativ till foumlnsterbyte Ett allt stoumlrre anshytal foumlretag inriktar sig nu ocksaring paring upprustning av gamla foumlnster samtidigt som intresset och kunskashypen oumlkar Vi skall haumlr kortfattat beskriva en av de metoder som nu faringtt allt stoumlrre spridning

Genom att anvaumlnda sig av vaumlderskydd kan Jaringnsterreshynoveringen utfaringras (iven vintertid trots att laumlgenheten aumlr bebodd

Kittlampan aumlr ett verktyg som faringrbaumlttrat renoveringsshymaringjligheterna

Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke Vid nytillverkning av foumlnster aumlr det traditionellt tre olika hantverksgrupper som beroumlrs snickaren som tillverkar baringge och karm samt monterar beslashygen glasmaumlstaren som skaumlr till glaset och kittar fast det samt maringlaren som i efterhand maringlar alltshysammans Vid industriell tillverkning samordnas alla dessa arbeten En tanke bakom den metod som utvecklats av Hans och Sonja Allbaumlck Foumlnshysterhantverkarna HB aumlr att renovera foumlnster i verkstad daumlr de olika arbetsinsatserna kan samshyordnas eller utfoumlras av en specialist foumlnsterhantshyverkaren Paring verkstaden kan merparten av arbetet utfoumlras bekvaumlmt och rationellt aringret om

Det hantverkskunnande och de hjaumllpmedel som Allbaumlcks har utvecklat kan framfoumlrallt anvaumlnshydas vid restaurering och renoveringar av foumlnster men ocksaring vid det loumlpande underharingllet Vi ska haumlr kortfattat beskriva arbetet vid en mer laringngtgaringende renovenng

I normalfallet kraumlvs inte saring omfattande undershyharingllsaringtgaumlrder paring sjaumllva foumlnsterkarmen att den maringsshyte demonteras Demontering av karmar leder dessutom till mycket foumlljdarbete baringde exterioumlrt och interioumlrt Foumlnsterkarmen skrapas repareras och maringlas daumlrfoumlr i regel paring plats medan foumlnsterbaringshygarna tas ut och renoveras paring verkstad

Foumlre demontering av baringgen noteras paring denna vilka justeringar som skall goumlras paring verkstad foumlr att faring baringgen att loumlpa fritt och sluta taumltt

Daring foumlnsterbaringgarna tagits ut monteras byggshyfoumlnster (vaumlderskydd) Oumlver foumlnsterharinglet vilket goumlr det moumljligt att arbeta med karmen aumlven vintertid Byggfoumlnstret ger utrymme foumlr skrapning och maringl-

35

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Foumlnsterrenovering

Renovering av foumlnsterbaringgar fraringn Stroumlmsholms slott Glasen har tagits ut och all gammal forg avlaumlgsnats foumlre omshymaringlning

Alla byggnadsdelar aringldras och foumlrslits inte minst foumlnster Man kan likna de paringfrestningar som ett foumlnster utsaumltts foumlr med dem som drabbar en baringt Ocksaring foumlnstret aumlr staumlndigt utsatt foumlr vaumldrets makshyter regn och sol och haringrdhaumlnt hantering Foumlr att foumlnstret skall ha en chans att haringlla maringste det daumlrfoumlr vara utfoumlrt av virke av houmlg kvalitet och vara raumltt sammanfogat Foumlr att skydda foumlnstret maringste sedan kitt maringlning och beslag fortloumlpande haringllas i gott skick Foumlnstret maringste ibland justeras med haumlnsyn till t ex saumlttningar i huset Allt detta aumlr underharingll

Det aumlr oundvikligt att vissa foumlnsterdelar ibland visar upp stoumlrre skador och behoumlver repareras Det aumlr framfoumlr allt bottenstycken i karm och baringge som drabbas Oftast aumlr det moumljligt att byta endast de skadade partierna Ibland maringste en foumlnsterbaringge nytillverkas

Foumlr att uppfylla dagens energi- och ljudisoleshyringskrav kan foumlnstret behoumlva kompletteras med taumltningslister innerbaringge mm

Underharingll reparation komplettering och nyshytillverkning aumlr olika nivaringer av byggnadsvaringrd Det finns ett klart samband mellan underharingll stoumlrre reparationer och foumlnsterbyten Genom ett konshytinuerligt underharingll minskar behovet av stoumlrre inshygrepp i framtiden

Finns det en osaumlkerhet om huruvida foumlnstren aumlr i behov a v normalt underharingll eller mer omfattande reparationer boumlr arbetet inledas med en systemashytisk besiktning och analys av varje foumlnster foumlr sig En saringdan inventering ger de noumldvaumlndiga kunskashyperna foumlr en mer exakt kostnadsberaumlkningUtan besiktning aumlr det alltfoumlr laumltt att doumlma ut foumlnster som mycket vaumll skulle garing att bevara O cksaring planeshyring och upplaumlggning av underharingll och eventuella reparationer har stor betydelse Med dagens metoshyder kan aumlven maringlningsarbetet ofta goumlras paring en verkstad Det blir daring moumljligt att arbeta med foumlnsshyterrenovering aumlven vintertid och slutresultatet blir av houmlgre och jaumlmnare kvalitet

25

Maringlning glasning och kittning Foumlnstrets underharingll bestaringr i fouml rsta hand av ommaringlshyning och kittning Sol och vaumlta bryter ner och lakar ur faringrg och kitt paring foumlnstrens mest utsatta delar Temperaturvaumlxlingar och sprickbildningar i foumlnsshytervirket bidrar till att faringrgen flagnar och att kittet spricker och lossnar Framfoumlrallt sydfasader aumlr daumlrfoumlr utsatta

Denna skrift behandlar foumlnster som i alla tider maringlats med linoljefaumlrg Foumlnstermaringlning med linoljefaumlrg har oumlversiktligt beskrivits i Riksantikvarieaumlmbetets pushyblikation Traditionella faringrgtyper~

Val av faumlrg

Faumlrgskiktet skall fylla flera krav Det skall O skydda karm och baringge mot utifraringn kommande

vaumlta men inte hindra eventuell fukt i traumlvirket att torka ut

o ha god bestaumlndighet O vara laumltt att foumlrnya Traditionellt har man anvaumlnt linoljefaumlrg vid maringlshyning av foumlnster vilket fortfarande kan rekommenshyderas baringde vid renovering och vid nymaringlning Foumlrshyutom att gamla hus av kulturhistoriska skaumll fraumlmst boumlr renoveras och underharingllas med traditionella material har linoljefaumlrg visat sig ha goda tekniska egenskaper Under det senaste aringrtiondet har andra faringrgtyper t ex alkyd och latexfaumlrger blivit domishynerande aumlven vid foumlnstermaringlning Dessa faumlrgtyper har inte visat sig ha de egenskaper som linoljefaumlrshygen besitter Man har daumlrfoumlr nu alltmer aringtergaringtt till att anvaumlnda linoljefaumlrg vid utvaumlndig foumlnstermaringlshyning Linoljefaumlrg traumlnger in i virket och skyddar det samtidigt som vidhaumlftningen blir mycket god I synnerhet latexfaumlrger (som har stoumlrre molekylshystruktur) laumlgger sig snarare som en film paring ytan skyddar virket saumlmre och har inte lika god vidhaumlftshyning Linoljefaumlrg bryts ocksaring 111ed tiden ner paring ett saumltt som ger bra betingelser vid ommaringlning meshydan latexfaumlrgerna erfarenhetsmaumlssigt ofta kan ge framtida underharingllsproblem Latexmaringlade ytor har en tendens att klibba ihop en nackdel vid foumlnshystermaringlning

26

Faktaruta om faumlrgmaterial Linoljefaumlrg Med linoljefirg avses haumlr en faumlrg daumlr endast linolja anvaumlnds som bindemindel Den numera vanligen varmpressade oljan har foumlr att foumlrbauml ttra torkningsmiddot ege nskaperna vaumlrmts upp fouml r att erharinglla k kokt linolja J dag tillsaumltts ofta aumlven en del s k standolja en ytterligare vaumlrmebehandlad olja som torkar forta re och ger ett naringgot haringrdare fauml rgskikt

om foumlrtunningsmedel vid grund- och mellanshyst rykning anvaumlnds lacknafta eller terpenti n men i foumlrharingllandevis smaring maumlngder saumlllan mer aumln 10- 20 viktproce nt Faumlrgens s k torrhalt aumlr daumlrfoumlr houmlg Linoljefaumlrg har goda vaumltningsegenskaper dvs den trauml nger in och faumlster vaumll vid underlaget

O ljefarg torkar genom oxidation en process daumlr sy re tas upp ur luften och oljemolekylerna binds kemiskt till varandra Vid torkningen oumlkar faumlrgens vol m genom syreupptaget en oljefaumlrgger daumlrfoumlr god taumlck ning aumlven vid tunna strykningar samt fyller porer och ojaumlmnheter baumlttre aumln andra fauml rger Li noljefaumlrg to rkar laringng amt Naumlr faumlrgen aringldshyras vittrar den paring ett saumltt om ger goda foumlrutsaumltt shyningar fouml r underharingllsmaringlning Genom anvaumlndshyning av laumlmpliga pigment ka n vittringsbenaumlgenheshyten motverkas naringgot foumlr att inte ge en all tfoumlr nabb nedbrytning av faumlrge n

Alkydfaumlrg Alkydfaumlrg kan saumlgas va ra en vidareutveckling av oljefaumlrge n Bindemedlet bestaringr i huvudsak av en syntetiskt framstaumllld alkyd en s k kon tharts Det finns maringnga olika typer av alkyder Och en alkyd kan va ra baserad paring linolja vid si n framstaumlllning men aumlndaring ha andra egenskaper aumln li noljefarg

Foumlr foumlnstermaring lning anvaumlnds alkyder den feta har houmlgre oljehalt men skall aumlndaring inte foumlrvaumlxlas med ren linoljefaumlrg Alkydfaumlrg torkar genom oxishydation Lack nafta anvaumlnds som loumlsnings- och fouml rshytunningsmedel men i re lativ t houmlga konce ntratioshyner jaumlmfoumlrt med linoljefaumlrg l en alkydfaumlrg foumlr utshyomhusbruk kan mer aumln 50 vi ktprocent av fa rgen bestaring av loumlsning medel

Genom att en alkyd har stoumlrre molekyler aumln linshyolja traumlnger den inte in lika laringngt i underlaget och bi ldar ert relativt haringrt faumlrgskikt En alkydfaumlrg termiddot kar snabbare aumln en linoljefaumlrg kritar mindre och haringller glanse n laumlngre men har i gengaumlld erfa renshyhetsmaring sigt toumlrrc benaumlgenhet att spricka och fl agmiddot n a

Latexfaumlrger Latex aumlr en gemensam benaumlmning paring de fauml rger som aumlr baserade paring plaster som befinner sig i emulshysion med vatten Den vanligate latexfaumlrgen fouml r ut shyvaumlndig maringlning har ett bi ndemedel i hu vud a k b -staringcnde av akryl

Latexfaumlrgen torkar genom att va ttnet avdu nshystar De ~maring pla_tkulor som faumlrgen bestaringr av klibshybar samman och bildar en sammanhaumlngande film Det aumlr allt aring inte fraringga om en kemi k utan om en rent fysikalisk reaktion

Latexfaumlrg aumlr laumltt att maringla med men ger saumlmre vaumltning och vid haumlftning Vid nymaringlning med de middot sa fauml rger rekommendera idag daumlrfoumlr all tid en grundn ing med al kyd- eller oljcfarg J en la rexfaumlrg utgoumlr spaumldningsmed let vat ten ofta upp till 60 3 faumlrginncharing llet

Val av kitt

Foumlnsterkittet skall O hindra vatten att traumlnga in i traumlet vid kittfalsen o ha god bestaumlndighet dvs beharinglla sin elasticitet

och inte spricka eller slaumlppa fraringn glaset saring att vatshyten kan rinna in

O vara Oumlvermaringlningsbart O vara laumltt att foumlrnya Det finns idag maringnga olika alternativ till det tradishytionella linoljekittet De nya kittyperna har tagits fram dels foumlr att underlaumltta glasmaumlstarens och maringshylarens arbete dels i en straumlvan efter baumlttre bestaumlnshydighet Raumltt anvaumlnt aumlr linoljekitt och andra kitter baserade paring vegetabiliska finmolekylaumlra oljor dock fortfarande att rekommendera vid kittning av traumlfoumlnster

Det traditionella oljekittet har ett kaumlnt aringldrande och samverkar med linoljefaumlrgen Erfarenheterna av de nya kittyperna aumlr aumlnnu smaring Baringde tekniska och kulturhistoriska skaumll talar alltsaring foumlr att tradishytionella material i foumlrsta hand boumlr anvaumlndas vid kittning av aumlldre foumlnster

Arbetets omfattning

Tillvaumlgagaringngssaumlttet och arbetsinsatsens omfattshyning vid en vanlig ommaringlning beror paring hur pass

Faktaruta om kitt

Det traditionella linoljekittet aumlr en knaringdbar plasshytisk massa uppbyggd av linolja och krita Kittet kan foumlrr ocksaring ha inneharingllit andra bestaringndsdelar tex blyvitt och de~s haringrdhet och aringldringsegenskaper varierar bl a av detta skaumll Paring en inoljad eller linmiddot oljegrundad baringge haringller kittet i regel vaumll medan det paring ogrundad baringge torkar snabbare och ofta spricker redan efter en kort tid Oljckitt av trad imiddot tionell typ kan idag ofta vara baserat paring andra vegeshytabiliska oljor aumln linolja t ex jordnoumltsolja eller soshyjaolja och aumlndaring ha samma goda egenskaper Ock aring valet av krita vid tillverkningen har betydelse foumlr kittets smidighet och haringllbarhet Maringnga olika tyshyper av syntetiska konsthartsbaserade kittyper foumlshyrekommer idag paring marknaden och anvaumlnds alltshymer baringde vid nytiiiverkning och vid renovering av foumlnster Avsikten med dessa nya kitter aumlr framfoumlrshyallt att erharinglla en laumlngre livslaumlngd Erfarenheter av de nya kitterna aumlr emellertid inte tillraumlcklig foumlr att de skall kunna rekommenderas vid en mer antishykvarisk renovering av foumlnster Viktigt aumlr bl a att kitshytet inte ger upphov till skador paring glas eller baringge samt att det aumlr moumljligt art avlaumlgsna utan stoumlrre svaringshyrighet vid en framtida renovering

aringldrat det gamla maringlningsskiktet aumlr hur arbetet utshyfoumlrts och vilken faringrg som anvaumlnts vid tidigare omshymaringlningar Paring samma hus finns ofta baringde foumlnster som endast behoumlver en laumltt underharingllningsmaringlshyning och foumlnster daumlr all faringrg boumlr avlaumlgsnas

Faumlrgborttagning med varmluft Den tunga varmshyluftsflaumlkten har haumlngts upp med en motvikt fOr att minska paringfrestningen vid laumlngre arbete

Rengoumlring skrapning kitt- och faumlrgborttagning

Alla maringlade ytor maringste rengoumlras noga foumlre ommaringlshyning Detta kan goumlras genom tvaumlttning med soda eller ammoniakloumlsning sodatvaumlttning har den nackdelen att man riskerar att faring rester av soda i foshygar sprickor och kittfals aumlven vid omsorgsfull skoumlljning Rengoumlring med ammoniakloumlsning har den nackdelen att den helst boumlr utfoumlras utomhus eller i en vaumll ventilerad lokal Tvaumlttning med ammiddot moniak laumlmnar inga restprodukter som aumlr skadliga foumlr maringlarfaringrgen men kraumlver samma noggranna skoumlljning saring att all smuts avlaumlgsnas

Loumlst sittande faumlrg och kitt avlaumlgsnas efter renshygoumlring i normala fall genom skrapning I vissa fall boumlr foumlnster skrapas helt traumlren a Stora partier faringrg avlaumlgsnas med varmluft men aumlven metylenkloridshybaserat faumlrgborttagningsmedel aumlr ett moumljligt altershynativ Lut (kaustik soda) boumlr inte anvaumlndas eftershysom det kan skada virket eller laumlmna rester som bryter ner det nya faumlrgskiktet Skaumllet till att ta bort all faringrg kan vara att foumlnstret varit maringlat med en olaumlmplig faringrgeller att faumlrgskiktet blivit foumlr tjockt Ett annat skaumll aumlr att snickerireparationer skall utshyfoumlras och att man daring vill ha helt rent trauml att arbeta med

27

Loumlst kitt aumlr i regel enklast att avlaumlgsna med ett smalt staumlmjaumlrn Det maringste dock utfoumlras med stor foumlrsiktigshyhet detaumlrlaumlttattspraumlckaglaset Saumlrskiltdaumlrglasningsshystiften sitter finns spaumlnningar i glaset

Loumlst sittande kitt kan avlaumlgsnas med t ex staumlmshyjaumlrn Skall stoumlrre partier haringrt kitt avlaumlgsnas kan man anvaumlnda sig av specialverktyg t ex kittlampa Normalt raumlcker det att kitta om baringgens nedre del Vid stoumlrre reparationer naumlr baringgtraumlet skall repareshyras tas allt gammalt kitt loss

Paring en del foumlnster har man istaumlllet foumlr kitt anvaumlnt glasningslister av trauml Vid en stoumlrre reparation eller underharingllsaringtgaumlrd avlaumlgsnas de gamla listerna I reshygel ersaumltts listerna med nya efter det att kittfalsen foumlrst grundmaringlats

28

Grundning Maringlning av ett foumlnster boumlr normalt goumlras med tre strykningar grundning mellanstrykning och slutshystrykning Antalet strykningar kan dock variera med underlagets kondition

Grundningens huvudfunktion aumlr att faumlsta komshymande faumlrgskikt till underlaget Aumlven kittfalsen boumlr grundas i den maringn kittet avlaumlgsnats foumlr att linshyoljan i kittet inte skall sugas in i traumlvirket Det skyddar ocksaring kittfalsen och foumlrbaumlttrar kittets vidshyhaumlftning

De partier av foumlnstret som har ett bra faumlrgskikt behoumlver inte grundas men daumlremot slipas med sandpapper foumlr att faring ett faumlstande underlag foumlr mellan- och slutstrykning samt en tekniskt och visuellt bra yta Renskrapade partier bl a falsar kan ocksaring halvoljas (haumllften kokt linolja haumllften lacknafta eller terpentin) foumlre grundning Halvshyoljning aumlr ett saumltt att ersaumltta urlakade hartsaumlmnen i traumlvirket och skapa ett fuktskydd Men maumltta inte traumlet med olja det finns daring en risk foumlr blarings bildning

Till kittning av gamla foumlnster boumlr linojekitt anvaumlnshydas

Orokittning och glasningslister Kittningen boumlr utfoumlras med linoljekitt eller ett anshynat kitt paring vegetabilisk oljebas Det aumlr fortfarande det material som vi baumlst kaumlnner till genom laringng ershyfarenhet och som har goda aringldringsegenskaper

Viktigt foumlr att kittningen skall haringlla aumlr att falsen aumlr vaumll rengjord och grundad med linolja eller linshyoljefaumlrg samt att kittet sedan ges en skyddande Oumlvermaringlning vid mellan- och slutstrykning Aumlven glasningslister laumlggs i kitt foumlre fastspikande De nya listerna skall dessfoumlrinnan grundmaringlas paring alla sidor

Aumlven kittfalsen boumlr grundas eller inoljas

j

rl

Baringgen aumlr ofta i foumlrvaringnansvaumlrt god form aumlven om kitt och faumlrg aumlr i ddlig kondition

Glasning

Vid glasning av aumlldre foumlnster i kulturhistoriskt vaumlrshydefulla hus boumlr gammalt glas anvaumlndas i saring stor utshystraumlckning som moumljligt som ersaumlttning av skadade rutor Det blaringsta eller maskindragna glaset har en levande ojaumlmn yta som nytillverkat s k floatglas saknar Bl a genom glasmaumlsterier kan tillvarataget gammalt foumlnsterglas erharingllas Glaset faumlsts med glasningsstift eler glasningsklammer

Mellan- och slutstrykning

Dessa strykningar ger den slutligt skyddande ytan Det aumlr viktigt att man inte maringlar foumlr tjockt Ett faumlrgskikt uppbyggt av flera tunna strykningar blir ocksaring mer bestaumlndigt Framfoumlr allt gaumlller detta linoljefaumlrg som torkar genom oxidation och daumlr lufttilltraumlde till faumlrgskiktet aumlr avgoumlrande vid torkshymogen

Maringla paring sommaren eller vintern

Foumlnster maringlas daring det aumlr varmt och torrt ute Majshyaugusti ~r den baumlsta maringlningsperioden Direkt solshysken boumlr undvikas daring det kan ge upphov till blarings-

Genom att maringla baringgarna paring verkstad faringr man garanti fomiddotr att baringgarna har tillraumlckligt laringgfukthalt och det blir moumljligt att jobba aumlven vintertid

bildning genom att faumlrgskiktet torkar foumlr fort Fukthalten hos traumlet faringr inte vara houmlgre aumln ca 15 (Maringste kontrolleras vid maringlningstillfaumlllet)

Genom anvaumlndning av s k vaumlderskydd och maringlshyning av baringgar paring verkstaden kan aumlven vintern bli en utmaumlrkt tid foumlr foumlnstermaringlning (Se avsnittet exshyempel paring rationell foumlnsterrenovering)

V nderharingllsmaringlning intervaller

Det aumlr inte noumldvaumlndigt att kitta och maringla om annat aumln de partier som verkligen aumlr nedslitna Goumlrs det i tid raumlcker det ofta med rengoumlring och baumlttringsshymaringlning Det innebaumlr att om man vaumlljer att maringla om haringrt utsatta delar dvs foumlnstrets nedre parti t ex vart femte aringr kan faumlrgen paring Oumlvriga delar klara sig 10-15 aringr innan foumlnstren maringl~s paring nytt soumlderfoumlnshyster kan behoumlva maringlas om oftare aumln foumlnster mot andra vaumlderstreck Baringgens och karmens nedre parshytier maringlas och kittlagas som vid en vanlig ommaringlshyning Oumlvrigt baringg- och karmvirke kan strykas en garingng med en blandning av linolja och lacknafta (elshyler terpentin)

29

Justering av foumlnstersnickerier

Justering och rengoumlring av beslag

Snedbelastningoch slitage paring upphaumlngningsbeslag leder till att dessa ibland behoumlver justeras Det skall man passa paring att goumlra samtidigt som foumlnstret maringlas om Risken foumlr att gammalt glas skall spricka och tappar och fogar skadas oumlkar om foumlnstret kaumlrvar vid Oumlppning och staumlngning Det kan ocksaring vara svaringrt att faring foumlnstret att sluta taumltt

Garingngjaumlrn kan i enklare fall justeras med s k garingngjaumlrnsriktare saring att baringgen haumlnger rakt Koppshylingshakar kan behoumlva rengoumlras fraringn rost och faringrg och infaringstningsskruvar bytas ut

Textillister boumlr bytas mot gummilister som i bredd och tjocklek anpassas till varierande springshystorlekar Med raumltt list kan ett gammalt foumlnster bli lika taumltt som ett nytt Vaumllj en list som passar till snickeriets faringrgsaumlttning Justering och rengoumlring av beslag boumlr ingaring vid foumlnstrets renovering och aumlr lika viktigt foumlr dess funktion som maringlning och kittning

Justering av foumlnster i hus med saumlttningsroumlrelser

I gamla hus paring instabil grund aumlr det ofta noumldvaumlnshydigt att justera karm och baringge med haumlnsyn till hur huset satt sig Foumlnstren har daring bokstavligen komshymit i klaumlm Ibland raumlcker det att justera garingngjaumlrn och eventuellt hyvla baringgens oumlver- och underkant Ibland maringste hela karmen lossas och raumltas vilket aumlr ett betydligt mer omfattande ingrepp

Innan man saumltter igaringng med stoumlrre justeringar av det haumlr slaget maringste man ta reda paring om saumlttningshyarna har avstannat eller om haumlnsyn skall tas till fortloumlpande saumlttningar framoumlver

Foumlnster i vaumlgg som lutar skall daumlremot inte saumltshytas i lod det maringste faring foumllja vaumlggens lutning foumlr att det skall se naturligt ut

Reparationer av skadat virke Utbyte av virke paring gamla foumlnster behoumlver goumlras naumlr partier av foumlnstervirket aumlr roumltskadat skadorna har i allmaumlnhet uppstaringtt daumlrfoumlr att vaumlta under laringnga tishyder har kunnat traumlnga in i virket samtidigt som det utsatta partiet endast kunnat torka ut laringngsamt Roumltskadornas utbredning och omfattning beror ocksaring paring vilken motstaringndskraft foumlnstervirket haft Kaumlrnfuru klarar stora paringfrestningar Ett samband finns aumlven mellan roumltskador och rostangrepp paring skruvar och beslag De omfattande skador som vishysat sig paring 1960-70-talens foumlnster beror aumlven paring olaumlmpligt loumlsta konstruktionsdetaljer Mindre

30

Foumlnster som vid tillverkningen anpassas efter husets saumlttningsskador som haumlr aumlr speciellt loumlnsamma att renovera eftersom de vore dyrbara och besvaumlrliga att nytillverka

skador och sprickor kan tillfaringlligt lagas genom kittning eller anvaumlndning av plastiskt trauml Saringdana lagningar har emellertid i regel inte naringgon laumlngre bestaumlndighet

Till utbyte av skadat virke boumlr vaumlljas furu som har houmlg kaumlrnvedsandel houmlgt karingdinneharingll taumlta aringrsshyringar samt houmlg densitet Lagningsvirket boumlr vara av samma kvalitet som det befintliga och ha aringrsshyringarna orienterade paring samma saumltt foumlr att undvishyka spaumlnningar mellan lagningsvirket och det urshysprungliga virket De traditionella kriterierna foumlr traumlkvalitet har paring senare aringr aktualiserats i bl a byggshynadsstyrelsens rapport 158 1984 I denna rapport redovisas preciserade krav paring trauml till foumlnster

Vid reparationer av foumlnster kraumlvs ett grundligt snickerikunnande och hantverksskicklighet Det aumlr noumldvaumlndigt att ha kunskap om och kaumlnsla foumlr virkeskvalitet baringde foumlr bedoumlmning av virket i det gamla foumlnstret och vid val av nytt till reparationsarshybeten

De byten av skadat virke som aumlr aktuella paring aumlldre foumlnster aumlr huvudsakligen av tre slag l) Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

och utbyte av droppnaumlsor och glasningslister 2) Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar

sproumljs-baringge 3) Utbyte av roumltskadat virke i karmbottenstycke

Baringgarna aumlr ofta skadade under houmlrnbeslag och i fogar det raumlcker daumlrfoumlr saumlllan att bara byta ut det nedre baringgshytraumlet

Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

Paring foumlnster med utanparingliggande houmlrnbeslag foumlreshykommer inte saumlllan roumltangrepp i anslutning till rostangripna spikar och skruvar samt i skarven mellan sido- och nederstycke av baringgen Skadorna beror paring att vatten samlats i baringgens nedre del och traumlngt in i fogar skruvharingl och torrsprickor i virket Foumlnster vilkas nedre kittfals underharingllits daringligt aumlr naturligtvis mer angripna aumln andra Kraftiga rostshyangrepp paring skruvar och beslag bidrar till skadorna genom att rosten har en foumlrmaringga att haringlla kvar fukshyten

En annan orsak till roumltskador paring ytterbaringgen aumlr bristande taumltning av innerbaringgen vilket leder till kondensbildning paring ytterbaringgens insida Den konshydenserade fukten rinner daring ner och ansamlas i kittshyfalsen Risken foumlr roumlta minskar om glaset aumlr kittat aumlven paring falsens insida och om faumlrgskiktet taumltar melshylan glas och baringgtrauml

Vid smaumlrre skador i anslutning till vinkelbeslag kan skruvharinglen borras upp och pluggas med nytt virke vid mindre skador paring foumlnsterbaringgen kan de skadade delarna halvsulas endast de yttre delarshyna ersaumltts daring med nytt virke Har skadorna garingtt laringngt byts hela baringgens nederdel ut vilket ofta aumlven innebaumlr att nederdelen av baringgens sidostycken ocksaring maringste bytas Vid saringdana reparationer maringste

foumlrst glasen tas ur baringgen all gammal faringrg avlaumlgsnas kring de partier daumlr reparationerna skall utfoumlras samt beslag skruvar och spikar tas bort Innan beshyslagen avlaumlgsnas boumlr baringgens diagonalmaringtt uppmaumlshytas noggrannt saring att baringgens form inte foumlraumlndras Baringgens maringtt kan aumlven foumlras Oumlver paring ett styvt papshyper eller genom anvaumlndande av maringttmalL Lossas endast baringgens nedre beslag aumlr risken fcr formfoumlrshyaumlndringar mindre Alla fogar goumlrs paring samma saumltt som i originalutfoumlrandeL Profilen fraumlses med orishyginalet som foumlrebild Limningarna utfoumlrs med vatshytenfast lim

Genom snedskarvning faringr man en saring laringng anliggshyningsyta som moumljligt Det aumlr viktigt att straumlva efter samma virkeskvalitet i det utbytta virket som det beshyfintliga

~- ---

31

Ibland behoumlver bara en sproumljs bytas ut

Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge

Sproumljsar skadas paring motsvarande saumltt som baringgens nederstycke Aumlven om angreppen ofta aumlr smaring kan de vara allvarliga genom att sproumljsarna aumlr saring klena Roumltskador kan uppstaring dels i kittfalsen dels i fogar mellan sproumljsar samt mellan sproumljsar och baringgar

Foumlr att kunna ersaumltta hela sproumljsar paring ett korshyrekt saumltt maringste alla glas och beslag avlaumlgsnas saring att baringgen helt kan slarings isaumlr Nya sproumljsar tillverkas med de gamla som foumlrebild och tappas paring urshysprungligt vis I vissa fall maringste aumlven skadat trauml vid anslutningen mot baringgen bytas ut Vid mindre lagshyningar i partiellt skadade sproumljsar kan emellertid skadade delar bytas ut utan att hela baringgen behoumlver tas isaumlr

Utbyte av karmbottenstycke

I de fall skador paring karmbottenstycken foumlrekomshymer aumlr det i allmaumlnhet tillraumlckligt att limma in nytt virke i karmens yttre mest utsatta del men i enstashyka fall kan det vara noumldvaumlndigt att byta ut hela botshytenstycket och en del av sidostyckena Siclostyckshyena saringgas av snett foumlr att faring maximallimningsyta Det nya virket tas ut och skarvas med det gamla som foumlrebild

32

Utbyte av karmens bottenstycke kan ofta goumlras utan att karmen behoumlver tas ur sidostyckenas nederdel byts daring aumlven ut

Faktaruta om virkeskvalitet

I Traumlvaramiddotfuru till foumlnstersnickerie r byggnadsshystyrelsens rapport nr 1581984 redovisas krav som boumlr staumlllas paring foumlnstervirke Haumlr beskrivs aumlven de krav som foumlre 1950-talet staumllldes paring virket bl a att det skulle vara avverkat under vinterhalvaringret luftmiddot torkat saringgat paring varingren samt lagrat ett par aringr foumlre anmiddot vaumlndning Houmlga anspraringk staumllldes ocksaring paring avverkmiddot ningssaumltt sortering och hantering samt traumldets arvsanlag och vaumlxtplats De krav som staumllldes foumlrr utgoumlr ocksaring utgaringngspunkten foumlr de detaljerade kvalitetskrav som formuleras i skriften

Enligt rapporten skall vaumlderexponerade profishyler ha - kaumlrnsidan vaumlnd utaringt -houmlg kaumlrnvedsandel 60 -houmlgt karingdinneharingll - taumlta aringrsringar i splinten stoumlrsta storlek 4 mm

minst 5 st inom 10 mm radiellt maringtt stoumlrsta storlek 4 mm

-houmlg densitet 425 kg trauml med fuktkvot 12 plusmn 2 Dessa krav staumllls baringde vid nytiiiverkning och remiddot

paration Det aumlr ocksaring viktigt att det virke som anmiddot vaumlnds vid reparation liknar och har moumljlighet att samverka med det virke som tidigare anvaumlnts

Komplettering Tvaring ofta anfoumlrda skaumll foumlr utbyte av gamla foumlnster mot nytillverkade aumlr att vaumlrme- och ljudisoleringsshyegenskaperna maringste foumlrbaumlttras Det finns dock andra och billigare loumlsningar foumlr detta De taumltshyningslister som tillverkas nu aumlr mycket vaumlllaumlmpashyde foumlr anvaumlndning paring gamla foumlnster och medfoumlr en avsevaumlrd foumlrbaumlttring av baringde ljud- och vaumlrmeisoleshynng

Aumlldre o kopplade foumlnster saknade helt taumltningsshylister Naumlr innerbaringgar boumlrjade anvaumlndas taumltades dessa med klisterremsor paring insidan I fritidshus och museala sammanhang aumlr det fortfarande en bra metod Innerbaringgens klisterremsor kan ocksaring ersaumlttas med taumltningslister av gummi Man faringr daring vaumllja en taumltningslist som aumlr anpassad till det gamla foumlnstrets fals och justera garingngjaumlrn och staumlngningsshybeslag saring att baringgen sluter taumltt mot karmen Aumlldre okopplade foumlnster har visat sig ha mycket goda egenskaper baringde ur energi- och ljudisoleringssynshypunkter

Naringgot besvaumlrligare kan de aumlldre kopplade baringshygarna vara Det roumlr sig ofta om stora tunga konshystruktioner som inte alltid sluter saumlrskilt taumltt igengrodda kopplingsbeslag och skevheter i baringshygen Foumlr att goumlra de aumlldre foumlnstren laumlttare att mashynoumlvrera kan det vara noumldvaumlndigt att komplettera med nya handtag och staumlngnings beslag Loumlsa inaringtshygaringende rutor kan kompletteras med garingngjaumlrn

Taumltningslister

Taumltningslister tillverkas fraumlmst av gummi Svarta och bruna av EPDM-gummi vita av silikongumshymi silikongummilisterna boumlr klistras fast medan de andra typerna faumlsts med haumlftklammer Listerna tillverkas i ett par olika profiltyper foumlr olika springbredder och foumlnstertyper

Tillverkarna kan oftast ange vilken typ som laumlmpar sig baumlst foumlr olika foumlnster och hur de boumlr saumltshytas fast Kom iharingg att det aumlr innerbaringgen inte yttershybaringgen som skall taumltas Laumls tillverkarnas anvisningshyar

En sjaumllvklar regel aumlr att foumlnstret skall maringlas och justeras foumlre uppsaumlttning av listerna Springbredd kan maumltas genom att faumlsta smaring klumpar av modelshylera paring de staumlllen daumlr listen skall saumlttas Detta aumlr aumlven ett anvaumlndbart knep vid justering av garingngjaumlrn etc En alltfoumlr tjock list goumlr foumlnstret svaringrstaumlngt och ger spaumlnningar som kan skada baringge och glas

Tillsatsrutor

Tillsatsrutor finns i olika utfoumlranden De kan uppshysaumlttas paring foumlnstrets insida mellan baringgarna eller paring

Komplettering med taumltningslist och delvis nya beshyslag aumlr aringtgaumlrder som oftast utfoumlrs Med raumltt taumltshyningslist och tillsatsruta blir ett gammalt foumlnster lika energisnaringlt som ett nytt

foumlnstrets utsida System foumlr ersaumlttning av innerbaringshygens innerruta med en isolerruta foumlrekommer aven

Flera olika typer av kompletteringsrutor finns paring marknaden Naringgra aumlr saring pass diskreta att de aumlr laumlmpliga aumlven vid komplettering i kaumlnsliga miljoumler

De billigaste och enklaste loumlsningarna bygger alla paring principen att komplettera innerbaringgen med ett glas satt i en upphaumlngningsprofil av plast eller aluminium Tillsatsrutan faumlsts med haumlngningsbeshyslag i rutans Oumlverkant eller sida och skruvas paring oumlvshyriga sidor Gummilister ger ett lufttaumltt utrymme mellan tillsatsruta och baringge och naringgot behov att tvaumltta glasytorna daumlremellan uppstaringr inte Erfashyrenheterna hittills visar att de problem med nedshysmutsning eller kondensbildning paring innerbaringgen som ofta befaringras i regel inte foumlrekommer

Komplettering med en extra traumlbaringge med ett elshyler tvaring glas paring foumlnstrets insida aumlr oftast den baumlsta loumlsningen naumlr man aumlr maringn om att beharinglla de profishyler som finns paring det befintliga foumlnstret

Komplettering med nya beslag

Garingngjaumlrn och beslag foumlr normal modernisering och komplettering av aumlldre foumlnste r finns i vaumllsorteshyrade jaumlrn- och specialaffaumlrer Daumlremot aumlr det ofta svaringrt att faring tag paring laumlmpliga beslag av aumlldre typ som baringde stilmaumlssigt och konstruktivt passar de gamla foumlnstren I maringnga fall blir det daumlrfoumlr noumldvaumlndigt att laringta specialtillverka eller att aringteranvaumlnda aumlldre beshyslag Kasta daumlrfoumlr aldrig gamla foumlnsterbeslag de kan visa sig anvaumlndbara vid ett senare tillfaumllle

33

B t

~~~r ~

Det garingr att i noumldfall foumlraumlndra ett utaringtgaringende foumlnster utan att de yttre proportionerna foumlrvanskas Detalj ur typritning av Ove Hidemark

N ytillverkning Att tillverka eller kopiera aumlldre foumlnster aumlr inte naringshygot stoumlrre problem naumlr det gaumlller sjaumllva snickerishyarbetet Larings och beslag av ursprunglig typ kan daumlrshyemot vara svaringrare att faring tag paring Finns en god foumlreshybild foumlr det nya foumlnstret kvar i huset utfoumlrs en nogshygrann uppmaumltning av hela foumlnstret daumlr hopsaumlttshyning profildetaljer etc redovisas i erforderlig omshyfattning och vanligen i full skala Foumlr ett normalt snickeri aumlr det ingen svaringrighet att aringstadkomma en saring gott som exakt kopia Ett par saker aumlr det emelshylertid viktigt att speciellt foumlreskriva naumlmligen foumlnstervirkets kvalitet och foumlnstrets hopfogning Foumlnstret boumlr tillverkas av kvistfri kaumlrnfuru men aumlven ek kan foumlrekomma Kopior av aumlldre foumlnstershytyper boumlr ha baringgarna tappade paring gammalt vis

Foumlrutom ritningar kan det vara en foumlrdel foumlr snickeriet om ett aumlldre foumlnster laumlmnas in som foumlreshybild Finns skillnader i maringtt foumlr olika foumlnster boumlr dessa maringtt saumlttas paring ett saringdant saumltt att skillnaderna mellan varje foumlnster klart framgaringr Foumlr att faring en rimlig kostnad vid nytillverkning av ett stort antal foumlnster boumlr naturligtvis maringttet standardiseras saring laringngt som moumljligt om skillnaderna aumlr smaring

Foumlre glasning boumlr baringgen grundas helst med oljefaumlrg framfoumlr allt i kittfalsen Vid restaureringar som staumlller houmlga krav paring kulturhistorisk autenticishytet anvaumlnds gammalt munblaringst eller maskindraget glas Nytillverkat planglas passar ej vid kaumlnsliga renovenngar

Beslagning av foumlnstren sker med utgaringngspunkt fraringn de beslag som tidigare suttit paring de aumlldre foumlnstshyren Vid restaureringar aumlr aumlldre beslag att foumlredra

34

Houmlrnbeslag av aumlldre typ aumlr av stor betydelse foumlr foumlnstrets styrka stabilitet och karaktaumlr och boumlr daumlrfoumlr anvaumlndas paring ursprungligt saumltt

Vid utbyte och komplettering av foumlnster i moshydernare hus eller hus daumlr det kulturhistoriska vaumlrshydet av foumlnstersnickeriernas detaljutfoumlrande inte aumlr saring stort aumlr det framfoumlr allt foumlnstrens synliga maringtt och proportioner som aumlr viktiga att bevara Men aumlven detta kan bjuda paring svaringrigheter Att t ex ersaumltta utaringtgaringende kopplade baringgar som ligger i karmliv mot inaringtgaringende som ska se likadana ut kraumlver speshycialloumlsningar foumlr att inte faring en foumlrgrovad mittpost maringste istaumlllet moumltande baringgar och espagnolettbeshyslag vaumlljas Det garingr emellertid i de flesta fall att speshycialrita foumlnster saring att de till det yttre i allt vaumlsentligt anknyter till de ursprungliga

Invaumlndigt aumlr det framfoumlr allt beslag och snickshyeriernas profilering som aumlr viktiga detaljer Vid tillshyverkningen av nya innerbaringgar med isolerglas aumlr det viktigt att de nya och i regel kraftiga baringgarna faringr en profilering som anknyter till foumlnstren i oumlvrigt

Vi har mycket att laumlra av det aumlldre foumlnstersnickshyeriet och det aumlr ofta en god foumlrebild vid nytillverkshyning idag

Det aumlr inget stoumlrre problem att faring fram de kopior av aumlldre snickerier som man Oumlnskar sig

Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering Utvecklingen av nya och genomtaumlnkta arbetsproshycesser och verktyg foumlr underharingll renovering och restaurering har de senaste aringren lett till avsevaumlrt foumlrbaumlttrade moumljligheter att ta hand om gamla foumlnsshyter Att varsamt reparera och byta ut skadade foumlnsshyterdelar har daumlrfoumlr blivit ett realistiskt och ekonoshymiskt alternativ till foumlnsterbyte Ett allt stoumlrre anshytal foumlretag inriktar sig nu ocksaring paring upprustning av gamla foumlnster samtidigt som intresset och kunskashypen oumlkar Vi skall haumlr kortfattat beskriva en av de metoder som nu faringtt allt stoumlrre spridning

Genom att anvaumlnda sig av vaumlderskydd kan Jaringnsterreshynoveringen utfaringras (iven vintertid trots att laumlgenheten aumlr bebodd

Kittlampan aumlr ett verktyg som faringrbaumlttrat renoveringsshymaringjligheterna

Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke Vid nytillverkning av foumlnster aumlr det traditionellt tre olika hantverksgrupper som beroumlrs snickaren som tillverkar baringge och karm samt monterar beslashygen glasmaumlstaren som skaumlr till glaset och kittar fast det samt maringlaren som i efterhand maringlar alltshysammans Vid industriell tillverkning samordnas alla dessa arbeten En tanke bakom den metod som utvecklats av Hans och Sonja Allbaumlck Foumlnshysterhantverkarna HB aumlr att renovera foumlnster i verkstad daumlr de olika arbetsinsatserna kan samshyordnas eller utfoumlras av en specialist foumlnsterhantshyverkaren Paring verkstaden kan merparten av arbetet utfoumlras bekvaumlmt och rationellt aringret om

Det hantverkskunnande och de hjaumllpmedel som Allbaumlcks har utvecklat kan framfoumlrallt anvaumlnshydas vid restaurering och renoveringar av foumlnster men ocksaring vid det loumlpande underharingllet Vi ska haumlr kortfattat beskriva arbetet vid en mer laringngtgaringende renovenng

I normalfallet kraumlvs inte saring omfattande undershyharingllsaringtgaumlrder paring sjaumllva foumlnsterkarmen att den maringsshyte demonteras Demontering av karmar leder dessutom till mycket foumlljdarbete baringde exterioumlrt och interioumlrt Foumlnsterkarmen skrapas repareras och maringlas daumlrfoumlr i regel paring plats medan foumlnsterbaringshygarna tas ut och renoveras paring verkstad

Foumlre demontering av baringgen noteras paring denna vilka justeringar som skall goumlras paring verkstad foumlr att faring baringgen att loumlpa fritt och sluta taumltt

Daring foumlnsterbaringgarna tagits ut monteras byggshyfoumlnster (vaumlderskydd) Oumlver foumlnsterharinglet vilket goumlr det moumljligt att arbeta med karmen aumlven vintertid Byggfoumlnstret ger utrymme foumlr skrapning och maringl-

35

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Maringlning glasning och kittning Foumlnstrets underharingll bestaringr i fouml rsta hand av ommaringlshyning och kittning Sol och vaumlta bryter ner och lakar ur faringrg och kitt paring foumlnstrens mest utsatta delar Temperaturvaumlxlingar och sprickbildningar i foumlnsshytervirket bidrar till att faringrgen flagnar och att kittet spricker och lossnar Framfoumlrallt sydfasader aumlr daumlrfoumlr utsatta

Denna skrift behandlar foumlnster som i alla tider maringlats med linoljefaumlrg Foumlnstermaringlning med linoljefaumlrg har oumlversiktligt beskrivits i Riksantikvarieaumlmbetets pushyblikation Traditionella faringrgtyper~

Val av faumlrg

Faumlrgskiktet skall fylla flera krav Det skall O skydda karm och baringge mot utifraringn kommande

vaumlta men inte hindra eventuell fukt i traumlvirket att torka ut

o ha god bestaumlndighet O vara laumltt att foumlrnya Traditionellt har man anvaumlnt linoljefaumlrg vid maringlshyning av foumlnster vilket fortfarande kan rekommenshyderas baringde vid renovering och vid nymaringlning Foumlrshyutom att gamla hus av kulturhistoriska skaumll fraumlmst boumlr renoveras och underharingllas med traditionella material har linoljefaumlrg visat sig ha goda tekniska egenskaper Under det senaste aringrtiondet har andra faringrgtyper t ex alkyd och latexfaumlrger blivit domishynerande aumlven vid foumlnstermaringlning Dessa faumlrgtyper har inte visat sig ha de egenskaper som linoljefaumlrshygen besitter Man har daumlrfoumlr nu alltmer aringtergaringtt till att anvaumlnda linoljefaumlrg vid utvaumlndig foumlnstermaringlshyning Linoljefaumlrg traumlnger in i virket och skyddar det samtidigt som vidhaumlftningen blir mycket god I synnerhet latexfaumlrger (som har stoumlrre molekylshystruktur) laumlgger sig snarare som en film paring ytan skyddar virket saumlmre och har inte lika god vidhaumlftshyning Linoljefaumlrg bryts ocksaring 111ed tiden ner paring ett saumltt som ger bra betingelser vid ommaringlning meshydan latexfaumlrgerna erfarenhetsmaumlssigt ofta kan ge framtida underharingllsproblem Latexmaringlade ytor har en tendens att klibba ihop en nackdel vid foumlnshystermaringlning

26

Faktaruta om faumlrgmaterial Linoljefaumlrg Med linoljefirg avses haumlr en faumlrg daumlr endast linolja anvaumlnds som bindemindel Den numera vanligen varmpressade oljan har foumlr att foumlrbauml ttra torkningsmiddot ege nskaperna vaumlrmts upp fouml r att erharinglla k kokt linolja J dag tillsaumltts ofta aumlven en del s k standolja en ytterligare vaumlrmebehandlad olja som torkar forta re och ger ett naringgot haringrdare fauml rgskikt

om foumlrtunningsmedel vid grund- och mellanshyst rykning anvaumlnds lacknafta eller terpenti n men i foumlrharingllandevis smaring maumlngder saumlllan mer aumln 10- 20 viktproce nt Faumlrgens s k torrhalt aumlr daumlrfoumlr houmlg Linoljefaumlrg har goda vaumltningsegenskaper dvs den trauml nger in och faumlster vaumll vid underlaget

O ljefarg torkar genom oxidation en process daumlr sy re tas upp ur luften och oljemolekylerna binds kemiskt till varandra Vid torkningen oumlkar faumlrgens vol m genom syreupptaget en oljefaumlrgger daumlrfoumlr god taumlck ning aumlven vid tunna strykningar samt fyller porer och ojaumlmnheter baumlttre aumln andra fauml rger Li noljefaumlrg to rkar laringng amt Naumlr faumlrgen aringldshyras vittrar den paring ett saumltt om ger goda foumlrutsaumltt shyningar fouml r underharingllsmaringlning Genom anvaumlndshyning av laumlmpliga pigment ka n vittringsbenaumlgenheshyten motverkas naringgot foumlr att inte ge en all tfoumlr nabb nedbrytning av faumlrge n

Alkydfaumlrg Alkydfaumlrg kan saumlgas va ra en vidareutveckling av oljefaumlrge n Bindemedlet bestaringr i huvudsak av en syntetiskt framstaumllld alkyd en s k kon tharts Det finns maringnga olika typer av alkyder Och en alkyd kan va ra baserad paring linolja vid si n framstaumlllning men aumlndaring ha andra egenskaper aumln li noljefarg

Foumlr foumlnstermaring lning anvaumlnds alkyder den feta har houmlgre oljehalt men skall aumlndaring inte foumlrvaumlxlas med ren linoljefaumlrg Alkydfaumlrg torkar genom oxishydation Lack nafta anvaumlnds som loumlsnings- och fouml rshytunningsmedel men i re lativ t houmlga konce ntratioshyner jaumlmfoumlrt med linoljefaumlrg l en alkydfaumlrg foumlr utshyomhusbruk kan mer aumln 50 vi ktprocent av fa rgen bestaring av loumlsning medel

Genom att en alkyd har stoumlrre molekyler aumln linshyolja traumlnger den inte in lika laringngt i underlaget och bi ldar ert relativt haringrt faumlrgskikt En alkydfaumlrg termiddot kar snabbare aumln en linoljefaumlrg kritar mindre och haringller glanse n laumlngre men har i gengaumlld erfa renshyhetsmaring sigt toumlrrc benaumlgenhet att spricka och fl agmiddot n a

Latexfaumlrger Latex aumlr en gemensam benaumlmning paring de fauml rger som aumlr baserade paring plaster som befinner sig i emulshysion med vatten Den vanligate latexfaumlrgen fouml r ut shyvaumlndig maringlning har ett bi ndemedel i hu vud a k b -staringcnde av akryl

Latexfaumlrgen torkar genom att va ttnet avdu nshystar De ~maring pla_tkulor som faumlrgen bestaringr av klibshybar samman och bildar en sammanhaumlngande film Det aumlr allt aring inte fraringga om en kemi k utan om en rent fysikalisk reaktion

Latexfaumlrg aumlr laumltt att maringla med men ger saumlmre vaumltning och vid haumlftning Vid nymaringlning med de middot sa fauml rger rekommendera idag daumlrfoumlr all tid en grundn ing med al kyd- eller oljcfarg J en la rexfaumlrg utgoumlr spaumldningsmed let vat ten ofta upp till 60 3 faumlrginncharing llet

Val av kitt

Foumlnsterkittet skall O hindra vatten att traumlnga in i traumlet vid kittfalsen o ha god bestaumlndighet dvs beharinglla sin elasticitet

och inte spricka eller slaumlppa fraringn glaset saring att vatshyten kan rinna in

O vara Oumlvermaringlningsbart O vara laumltt att foumlrnya Det finns idag maringnga olika alternativ till det tradishytionella linoljekittet De nya kittyperna har tagits fram dels foumlr att underlaumltta glasmaumlstarens och maringshylarens arbete dels i en straumlvan efter baumlttre bestaumlnshydighet Raumltt anvaumlnt aumlr linoljekitt och andra kitter baserade paring vegetabiliska finmolekylaumlra oljor dock fortfarande att rekommendera vid kittning av traumlfoumlnster

Det traditionella oljekittet har ett kaumlnt aringldrande och samverkar med linoljefaumlrgen Erfarenheterna av de nya kittyperna aumlr aumlnnu smaring Baringde tekniska och kulturhistoriska skaumll talar alltsaring foumlr att tradishytionella material i foumlrsta hand boumlr anvaumlndas vid kittning av aumlldre foumlnster

Arbetets omfattning

Tillvaumlgagaringngssaumlttet och arbetsinsatsens omfattshyning vid en vanlig ommaringlning beror paring hur pass

Faktaruta om kitt

Det traditionella linoljekittet aumlr en knaringdbar plasshytisk massa uppbyggd av linolja och krita Kittet kan foumlrr ocksaring ha inneharingllit andra bestaringndsdelar tex blyvitt och de~s haringrdhet och aringldringsegenskaper varierar bl a av detta skaumll Paring en inoljad eller linmiddot oljegrundad baringge haringller kittet i regel vaumll medan det paring ogrundad baringge torkar snabbare och ofta spricker redan efter en kort tid Oljckitt av trad imiddot tionell typ kan idag ofta vara baserat paring andra vegeshytabiliska oljor aumln linolja t ex jordnoumltsolja eller soshyjaolja och aumlndaring ha samma goda egenskaper Ock aring valet av krita vid tillverkningen har betydelse foumlr kittets smidighet och haringllbarhet Maringnga olika tyshyper av syntetiska konsthartsbaserade kittyper foumlshyrekommer idag paring marknaden och anvaumlnds alltshymer baringde vid nytiiiverkning och vid renovering av foumlnster Avsikten med dessa nya kitter aumlr framfoumlrshyallt att erharinglla en laumlngre livslaumlngd Erfarenheter av de nya kitterna aumlr emellertid inte tillraumlcklig foumlr att de skall kunna rekommenderas vid en mer antishykvarisk renovering av foumlnster Viktigt aumlr bl a att kitshytet inte ger upphov till skador paring glas eller baringge samt att det aumlr moumljligt art avlaumlgsna utan stoumlrre svaringshyrighet vid en framtida renovering

aringldrat det gamla maringlningsskiktet aumlr hur arbetet utshyfoumlrts och vilken faringrg som anvaumlnts vid tidigare omshymaringlningar Paring samma hus finns ofta baringde foumlnster som endast behoumlver en laumltt underharingllningsmaringlshyning och foumlnster daumlr all faringrg boumlr avlaumlgsnas

Faumlrgborttagning med varmluft Den tunga varmshyluftsflaumlkten har haumlngts upp med en motvikt fOr att minska paringfrestningen vid laumlngre arbete

Rengoumlring skrapning kitt- och faumlrgborttagning

Alla maringlade ytor maringste rengoumlras noga foumlre ommaringlshyning Detta kan goumlras genom tvaumlttning med soda eller ammoniakloumlsning sodatvaumlttning har den nackdelen att man riskerar att faring rester av soda i foshygar sprickor och kittfals aumlven vid omsorgsfull skoumlljning Rengoumlring med ammoniakloumlsning har den nackdelen att den helst boumlr utfoumlras utomhus eller i en vaumll ventilerad lokal Tvaumlttning med ammiddot moniak laumlmnar inga restprodukter som aumlr skadliga foumlr maringlarfaringrgen men kraumlver samma noggranna skoumlljning saring att all smuts avlaumlgsnas

Loumlst sittande faumlrg och kitt avlaumlgsnas efter renshygoumlring i normala fall genom skrapning I vissa fall boumlr foumlnster skrapas helt traumlren a Stora partier faringrg avlaumlgsnas med varmluft men aumlven metylenkloridshybaserat faumlrgborttagningsmedel aumlr ett moumljligt altershynativ Lut (kaustik soda) boumlr inte anvaumlndas eftershysom det kan skada virket eller laumlmna rester som bryter ner det nya faumlrgskiktet Skaumllet till att ta bort all faringrg kan vara att foumlnstret varit maringlat med en olaumlmplig faringrgeller att faumlrgskiktet blivit foumlr tjockt Ett annat skaumll aumlr att snickerireparationer skall utshyfoumlras och att man daring vill ha helt rent trauml att arbeta med

27

Loumlst kitt aumlr i regel enklast att avlaumlgsna med ett smalt staumlmjaumlrn Det maringste dock utfoumlras med stor foumlrsiktigshyhet detaumlrlaumlttattspraumlckaglaset Saumlrskiltdaumlrglasningsshystiften sitter finns spaumlnningar i glaset

Loumlst sittande kitt kan avlaumlgsnas med t ex staumlmshyjaumlrn Skall stoumlrre partier haringrt kitt avlaumlgsnas kan man anvaumlnda sig av specialverktyg t ex kittlampa Normalt raumlcker det att kitta om baringgens nedre del Vid stoumlrre reparationer naumlr baringgtraumlet skall repareshyras tas allt gammalt kitt loss

Paring en del foumlnster har man istaumlllet foumlr kitt anvaumlnt glasningslister av trauml Vid en stoumlrre reparation eller underharingllsaringtgaumlrd avlaumlgsnas de gamla listerna I reshygel ersaumltts listerna med nya efter det att kittfalsen foumlrst grundmaringlats

28

Grundning Maringlning av ett foumlnster boumlr normalt goumlras med tre strykningar grundning mellanstrykning och slutshystrykning Antalet strykningar kan dock variera med underlagets kondition

Grundningens huvudfunktion aumlr att faumlsta komshymande faumlrgskikt till underlaget Aumlven kittfalsen boumlr grundas i den maringn kittet avlaumlgsnats foumlr att linshyoljan i kittet inte skall sugas in i traumlvirket Det skyddar ocksaring kittfalsen och foumlrbaumlttrar kittets vidshyhaumlftning

De partier av foumlnstret som har ett bra faumlrgskikt behoumlver inte grundas men daumlremot slipas med sandpapper foumlr att faring ett faumlstande underlag foumlr mellan- och slutstrykning samt en tekniskt och visuellt bra yta Renskrapade partier bl a falsar kan ocksaring halvoljas (haumllften kokt linolja haumllften lacknafta eller terpentin) foumlre grundning Halvshyoljning aumlr ett saumltt att ersaumltta urlakade hartsaumlmnen i traumlvirket och skapa ett fuktskydd Men maumltta inte traumlet med olja det finns daring en risk foumlr blarings bildning

Till kittning av gamla foumlnster boumlr linojekitt anvaumlnshydas

Orokittning och glasningslister Kittningen boumlr utfoumlras med linoljekitt eller ett anshynat kitt paring vegetabilisk oljebas Det aumlr fortfarande det material som vi baumlst kaumlnner till genom laringng ershyfarenhet och som har goda aringldringsegenskaper

Viktigt foumlr att kittningen skall haringlla aumlr att falsen aumlr vaumll rengjord och grundad med linolja eller linshyoljefaumlrg samt att kittet sedan ges en skyddande Oumlvermaringlning vid mellan- och slutstrykning Aumlven glasningslister laumlggs i kitt foumlre fastspikande De nya listerna skall dessfoumlrinnan grundmaringlas paring alla sidor

Aumlven kittfalsen boumlr grundas eller inoljas

j

rl

Baringgen aumlr ofta i foumlrvaringnansvaumlrt god form aumlven om kitt och faumlrg aumlr i ddlig kondition

Glasning

Vid glasning av aumlldre foumlnster i kulturhistoriskt vaumlrshydefulla hus boumlr gammalt glas anvaumlndas i saring stor utshystraumlckning som moumljligt som ersaumlttning av skadade rutor Det blaringsta eller maskindragna glaset har en levande ojaumlmn yta som nytillverkat s k floatglas saknar Bl a genom glasmaumlsterier kan tillvarataget gammalt foumlnsterglas erharingllas Glaset faumlsts med glasningsstift eler glasningsklammer

Mellan- och slutstrykning

Dessa strykningar ger den slutligt skyddande ytan Det aumlr viktigt att man inte maringlar foumlr tjockt Ett faumlrgskikt uppbyggt av flera tunna strykningar blir ocksaring mer bestaumlndigt Framfoumlr allt gaumlller detta linoljefaumlrg som torkar genom oxidation och daumlr lufttilltraumlde till faumlrgskiktet aumlr avgoumlrande vid torkshymogen

Maringla paring sommaren eller vintern

Foumlnster maringlas daring det aumlr varmt och torrt ute Majshyaugusti ~r den baumlsta maringlningsperioden Direkt solshysken boumlr undvikas daring det kan ge upphov till blarings-

Genom att maringla baringgarna paring verkstad faringr man garanti fomiddotr att baringgarna har tillraumlckligt laringgfukthalt och det blir moumljligt att jobba aumlven vintertid

bildning genom att faumlrgskiktet torkar foumlr fort Fukthalten hos traumlet faringr inte vara houmlgre aumln ca 15 (Maringste kontrolleras vid maringlningstillfaumlllet)

Genom anvaumlndning av s k vaumlderskydd och maringlshyning av baringgar paring verkstaden kan aumlven vintern bli en utmaumlrkt tid foumlr foumlnstermaringlning (Se avsnittet exshyempel paring rationell foumlnsterrenovering)

V nderharingllsmaringlning intervaller

Det aumlr inte noumldvaumlndigt att kitta och maringla om annat aumln de partier som verkligen aumlr nedslitna Goumlrs det i tid raumlcker det ofta med rengoumlring och baumlttringsshymaringlning Det innebaumlr att om man vaumlljer att maringla om haringrt utsatta delar dvs foumlnstrets nedre parti t ex vart femte aringr kan faumlrgen paring Oumlvriga delar klara sig 10-15 aringr innan foumlnstren maringl~s paring nytt soumlderfoumlnshyster kan behoumlva maringlas om oftare aumln foumlnster mot andra vaumlderstreck Baringgens och karmens nedre parshytier maringlas och kittlagas som vid en vanlig ommaringlshyning Oumlvrigt baringg- och karmvirke kan strykas en garingng med en blandning av linolja och lacknafta (elshyler terpentin)

29

Justering av foumlnstersnickerier

Justering och rengoumlring av beslag

Snedbelastningoch slitage paring upphaumlngningsbeslag leder till att dessa ibland behoumlver justeras Det skall man passa paring att goumlra samtidigt som foumlnstret maringlas om Risken foumlr att gammalt glas skall spricka och tappar och fogar skadas oumlkar om foumlnstret kaumlrvar vid Oumlppning och staumlngning Det kan ocksaring vara svaringrt att faring foumlnstret att sluta taumltt

Garingngjaumlrn kan i enklare fall justeras med s k garingngjaumlrnsriktare saring att baringgen haumlnger rakt Koppshylingshakar kan behoumlva rengoumlras fraringn rost och faringrg och infaringstningsskruvar bytas ut

Textillister boumlr bytas mot gummilister som i bredd och tjocklek anpassas till varierande springshystorlekar Med raumltt list kan ett gammalt foumlnster bli lika taumltt som ett nytt Vaumllj en list som passar till snickeriets faringrgsaumlttning Justering och rengoumlring av beslag boumlr ingaring vid foumlnstrets renovering och aumlr lika viktigt foumlr dess funktion som maringlning och kittning

Justering av foumlnster i hus med saumlttningsroumlrelser

I gamla hus paring instabil grund aumlr det ofta noumldvaumlnshydigt att justera karm och baringge med haumlnsyn till hur huset satt sig Foumlnstren har daring bokstavligen komshymit i klaumlm Ibland raumlcker det att justera garingngjaumlrn och eventuellt hyvla baringgens oumlver- och underkant Ibland maringste hela karmen lossas och raumltas vilket aumlr ett betydligt mer omfattande ingrepp

Innan man saumltter igaringng med stoumlrre justeringar av det haumlr slaget maringste man ta reda paring om saumlttningshyarna har avstannat eller om haumlnsyn skall tas till fortloumlpande saumlttningar framoumlver

Foumlnster i vaumlgg som lutar skall daumlremot inte saumltshytas i lod det maringste faring foumllja vaumlggens lutning foumlr att det skall se naturligt ut

Reparationer av skadat virke Utbyte av virke paring gamla foumlnster behoumlver goumlras naumlr partier av foumlnstervirket aumlr roumltskadat skadorna har i allmaumlnhet uppstaringtt daumlrfoumlr att vaumlta under laringnga tishyder har kunnat traumlnga in i virket samtidigt som det utsatta partiet endast kunnat torka ut laringngsamt Roumltskadornas utbredning och omfattning beror ocksaring paring vilken motstaringndskraft foumlnstervirket haft Kaumlrnfuru klarar stora paringfrestningar Ett samband finns aumlven mellan roumltskador och rostangrepp paring skruvar och beslag De omfattande skador som vishysat sig paring 1960-70-talens foumlnster beror aumlven paring olaumlmpligt loumlsta konstruktionsdetaljer Mindre

30

Foumlnster som vid tillverkningen anpassas efter husets saumlttningsskador som haumlr aumlr speciellt loumlnsamma att renovera eftersom de vore dyrbara och besvaumlrliga att nytillverka

skador och sprickor kan tillfaringlligt lagas genom kittning eller anvaumlndning av plastiskt trauml Saringdana lagningar har emellertid i regel inte naringgon laumlngre bestaumlndighet

Till utbyte av skadat virke boumlr vaumlljas furu som har houmlg kaumlrnvedsandel houmlgt karingdinneharingll taumlta aringrsshyringar samt houmlg densitet Lagningsvirket boumlr vara av samma kvalitet som det befintliga och ha aringrsshyringarna orienterade paring samma saumltt foumlr att undvishyka spaumlnningar mellan lagningsvirket och det urshysprungliga virket De traditionella kriterierna foumlr traumlkvalitet har paring senare aringr aktualiserats i bl a byggshynadsstyrelsens rapport 158 1984 I denna rapport redovisas preciserade krav paring trauml till foumlnster

Vid reparationer av foumlnster kraumlvs ett grundligt snickerikunnande och hantverksskicklighet Det aumlr noumldvaumlndigt att ha kunskap om och kaumlnsla foumlr virkeskvalitet baringde foumlr bedoumlmning av virket i det gamla foumlnstret och vid val av nytt till reparationsarshybeten

De byten av skadat virke som aumlr aktuella paring aumlldre foumlnster aumlr huvudsakligen av tre slag l) Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

och utbyte av droppnaumlsor och glasningslister 2) Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar

sproumljs-baringge 3) Utbyte av roumltskadat virke i karmbottenstycke

Baringgarna aumlr ofta skadade under houmlrnbeslag och i fogar det raumlcker daumlrfoumlr saumlllan att bara byta ut det nedre baringgshytraumlet

Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

Paring foumlnster med utanparingliggande houmlrnbeslag foumlreshykommer inte saumlllan roumltangrepp i anslutning till rostangripna spikar och skruvar samt i skarven mellan sido- och nederstycke av baringgen Skadorna beror paring att vatten samlats i baringgens nedre del och traumlngt in i fogar skruvharingl och torrsprickor i virket Foumlnster vilkas nedre kittfals underharingllits daringligt aumlr naturligtvis mer angripna aumln andra Kraftiga rostshyangrepp paring skruvar och beslag bidrar till skadorna genom att rosten har en foumlrmaringga att haringlla kvar fukshyten

En annan orsak till roumltskador paring ytterbaringgen aumlr bristande taumltning av innerbaringgen vilket leder till kondensbildning paring ytterbaringgens insida Den konshydenserade fukten rinner daring ner och ansamlas i kittshyfalsen Risken foumlr roumlta minskar om glaset aumlr kittat aumlven paring falsens insida och om faumlrgskiktet taumltar melshylan glas och baringgtrauml

Vid smaumlrre skador i anslutning till vinkelbeslag kan skruvharinglen borras upp och pluggas med nytt virke vid mindre skador paring foumlnsterbaringgen kan de skadade delarna halvsulas endast de yttre delarshyna ersaumltts daring med nytt virke Har skadorna garingtt laringngt byts hela baringgens nederdel ut vilket ofta aumlven innebaumlr att nederdelen av baringgens sidostycken ocksaring maringste bytas Vid saringdana reparationer maringste

foumlrst glasen tas ur baringgen all gammal faringrg avlaumlgsnas kring de partier daumlr reparationerna skall utfoumlras samt beslag skruvar och spikar tas bort Innan beshyslagen avlaumlgsnas boumlr baringgens diagonalmaringtt uppmaumlshytas noggrannt saring att baringgens form inte foumlraumlndras Baringgens maringtt kan aumlven foumlras Oumlver paring ett styvt papshyper eller genom anvaumlndande av maringttmalL Lossas endast baringgens nedre beslag aumlr risken fcr formfoumlrshyaumlndringar mindre Alla fogar goumlrs paring samma saumltt som i originalutfoumlrandeL Profilen fraumlses med orishyginalet som foumlrebild Limningarna utfoumlrs med vatshytenfast lim

Genom snedskarvning faringr man en saring laringng anliggshyningsyta som moumljligt Det aumlr viktigt att straumlva efter samma virkeskvalitet i det utbytta virket som det beshyfintliga

~- ---

31

Ibland behoumlver bara en sproumljs bytas ut

Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge

Sproumljsar skadas paring motsvarande saumltt som baringgens nederstycke Aumlven om angreppen ofta aumlr smaring kan de vara allvarliga genom att sproumljsarna aumlr saring klena Roumltskador kan uppstaring dels i kittfalsen dels i fogar mellan sproumljsar samt mellan sproumljsar och baringgar

Foumlr att kunna ersaumltta hela sproumljsar paring ett korshyrekt saumltt maringste alla glas och beslag avlaumlgsnas saring att baringgen helt kan slarings isaumlr Nya sproumljsar tillverkas med de gamla som foumlrebild och tappas paring urshysprungligt vis I vissa fall maringste aumlven skadat trauml vid anslutningen mot baringgen bytas ut Vid mindre lagshyningar i partiellt skadade sproumljsar kan emellertid skadade delar bytas ut utan att hela baringgen behoumlver tas isaumlr

Utbyte av karmbottenstycke

I de fall skador paring karmbottenstycken foumlrekomshymer aumlr det i allmaumlnhet tillraumlckligt att limma in nytt virke i karmens yttre mest utsatta del men i enstashyka fall kan det vara noumldvaumlndigt att byta ut hela botshytenstycket och en del av sidostyckena Siclostyckshyena saringgas av snett foumlr att faring maximallimningsyta Det nya virket tas ut och skarvas med det gamla som foumlrebild

32

Utbyte av karmens bottenstycke kan ofta goumlras utan att karmen behoumlver tas ur sidostyckenas nederdel byts daring aumlven ut

Faktaruta om virkeskvalitet

I Traumlvaramiddotfuru till foumlnstersnickerie r byggnadsshystyrelsens rapport nr 1581984 redovisas krav som boumlr staumlllas paring foumlnstervirke Haumlr beskrivs aumlven de krav som foumlre 1950-talet staumllldes paring virket bl a att det skulle vara avverkat under vinterhalvaringret luftmiddot torkat saringgat paring varingren samt lagrat ett par aringr foumlre anmiddot vaumlndning Houmlga anspraringk staumllldes ocksaring paring avverkmiddot ningssaumltt sortering och hantering samt traumldets arvsanlag och vaumlxtplats De krav som staumllldes foumlrr utgoumlr ocksaring utgaringngspunkten foumlr de detaljerade kvalitetskrav som formuleras i skriften

Enligt rapporten skall vaumlderexponerade profishyler ha - kaumlrnsidan vaumlnd utaringt -houmlg kaumlrnvedsandel 60 -houmlgt karingdinneharingll - taumlta aringrsringar i splinten stoumlrsta storlek 4 mm

minst 5 st inom 10 mm radiellt maringtt stoumlrsta storlek 4 mm

-houmlg densitet 425 kg trauml med fuktkvot 12 plusmn 2 Dessa krav staumllls baringde vid nytiiiverkning och remiddot

paration Det aumlr ocksaring viktigt att det virke som anmiddot vaumlnds vid reparation liknar och har moumljlighet att samverka med det virke som tidigare anvaumlnts

Komplettering Tvaring ofta anfoumlrda skaumll foumlr utbyte av gamla foumlnster mot nytillverkade aumlr att vaumlrme- och ljudisoleringsshyegenskaperna maringste foumlrbaumlttras Det finns dock andra och billigare loumlsningar foumlr detta De taumltshyningslister som tillverkas nu aumlr mycket vaumlllaumlmpashyde foumlr anvaumlndning paring gamla foumlnster och medfoumlr en avsevaumlrd foumlrbaumlttring av baringde ljud- och vaumlrmeisoleshynng

Aumlldre o kopplade foumlnster saknade helt taumltningsshylister Naumlr innerbaringgar boumlrjade anvaumlndas taumltades dessa med klisterremsor paring insidan I fritidshus och museala sammanhang aumlr det fortfarande en bra metod Innerbaringgens klisterremsor kan ocksaring ersaumlttas med taumltningslister av gummi Man faringr daring vaumllja en taumltningslist som aumlr anpassad till det gamla foumlnstrets fals och justera garingngjaumlrn och staumlngningsshybeslag saring att baringgen sluter taumltt mot karmen Aumlldre okopplade foumlnster har visat sig ha mycket goda egenskaper baringde ur energi- och ljudisoleringssynshypunkter

Naringgot besvaumlrligare kan de aumlldre kopplade baringshygarna vara Det roumlr sig ofta om stora tunga konshystruktioner som inte alltid sluter saumlrskilt taumltt igengrodda kopplingsbeslag och skevheter i baringshygen Foumlr att goumlra de aumlldre foumlnstren laumlttare att mashynoumlvrera kan det vara noumldvaumlndigt att komplettera med nya handtag och staumlngnings beslag Loumlsa inaringtshygaringende rutor kan kompletteras med garingngjaumlrn

Taumltningslister

Taumltningslister tillverkas fraumlmst av gummi Svarta och bruna av EPDM-gummi vita av silikongumshymi silikongummilisterna boumlr klistras fast medan de andra typerna faumlsts med haumlftklammer Listerna tillverkas i ett par olika profiltyper foumlr olika springbredder och foumlnstertyper

Tillverkarna kan oftast ange vilken typ som laumlmpar sig baumlst foumlr olika foumlnster och hur de boumlr saumltshytas fast Kom iharingg att det aumlr innerbaringgen inte yttershybaringgen som skall taumltas Laumls tillverkarnas anvisningshyar

En sjaumllvklar regel aumlr att foumlnstret skall maringlas och justeras foumlre uppsaumlttning av listerna Springbredd kan maumltas genom att faumlsta smaring klumpar av modelshylera paring de staumlllen daumlr listen skall saumlttas Detta aumlr aumlven ett anvaumlndbart knep vid justering av garingngjaumlrn etc En alltfoumlr tjock list goumlr foumlnstret svaringrstaumlngt och ger spaumlnningar som kan skada baringge och glas

Tillsatsrutor

Tillsatsrutor finns i olika utfoumlranden De kan uppshysaumlttas paring foumlnstrets insida mellan baringgarna eller paring

Komplettering med taumltningslist och delvis nya beshyslag aumlr aringtgaumlrder som oftast utfoumlrs Med raumltt taumltshyningslist och tillsatsruta blir ett gammalt foumlnster lika energisnaringlt som ett nytt

foumlnstrets utsida System foumlr ersaumlttning av innerbaringshygens innerruta med en isolerruta foumlrekommer aven

Flera olika typer av kompletteringsrutor finns paring marknaden Naringgra aumlr saring pass diskreta att de aumlr laumlmpliga aumlven vid komplettering i kaumlnsliga miljoumler

De billigaste och enklaste loumlsningarna bygger alla paring principen att komplettera innerbaringgen med ett glas satt i en upphaumlngningsprofil av plast eller aluminium Tillsatsrutan faumlsts med haumlngningsbeshyslag i rutans Oumlverkant eller sida och skruvas paring oumlvshyriga sidor Gummilister ger ett lufttaumltt utrymme mellan tillsatsruta och baringge och naringgot behov att tvaumltta glasytorna daumlremellan uppstaringr inte Erfashyrenheterna hittills visar att de problem med nedshysmutsning eller kondensbildning paring innerbaringgen som ofta befaringras i regel inte foumlrekommer

Komplettering med en extra traumlbaringge med ett elshyler tvaring glas paring foumlnstrets insida aumlr oftast den baumlsta loumlsningen naumlr man aumlr maringn om att beharinglla de profishyler som finns paring det befintliga foumlnstret

Komplettering med nya beslag

Garingngjaumlrn och beslag foumlr normal modernisering och komplettering av aumlldre foumlnste r finns i vaumllsorteshyrade jaumlrn- och specialaffaumlrer Daumlremot aumlr det ofta svaringrt att faring tag paring laumlmpliga beslag av aumlldre typ som baringde stilmaumlssigt och konstruktivt passar de gamla foumlnstren I maringnga fall blir det daumlrfoumlr noumldvaumlndigt att laringta specialtillverka eller att aringteranvaumlnda aumlldre beshyslag Kasta daumlrfoumlr aldrig gamla foumlnsterbeslag de kan visa sig anvaumlndbara vid ett senare tillfaumllle

33

B t

~~~r ~

Det garingr att i noumldfall foumlraumlndra ett utaringtgaringende foumlnster utan att de yttre proportionerna foumlrvanskas Detalj ur typritning av Ove Hidemark

N ytillverkning Att tillverka eller kopiera aumlldre foumlnster aumlr inte naringshygot stoumlrre problem naumlr det gaumlller sjaumllva snickerishyarbetet Larings och beslag av ursprunglig typ kan daumlrshyemot vara svaringrare att faring tag paring Finns en god foumlreshybild foumlr det nya foumlnstret kvar i huset utfoumlrs en nogshygrann uppmaumltning av hela foumlnstret daumlr hopsaumlttshyning profildetaljer etc redovisas i erforderlig omshyfattning och vanligen i full skala Foumlr ett normalt snickeri aumlr det ingen svaringrighet att aringstadkomma en saring gott som exakt kopia Ett par saker aumlr det emelshylertid viktigt att speciellt foumlreskriva naumlmligen foumlnstervirkets kvalitet och foumlnstrets hopfogning Foumlnstret boumlr tillverkas av kvistfri kaumlrnfuru men aumlven ek kan foumlrekomma Kopior av aumlldre foumlnstershytyper boumlr ha baringgarna tappade paring gammalt vis

Foumlrutom ritningar kan det vara en foumlrdel foumlr snickeriet om ett aumlldre foumlnster laumlmnas in som foumlreshybild Finns skillnader i maringtt foumlr olika foumlnster boumlr dessa maringtt saumlttas paring ett saringdant saumltt att skillnaderna mellan varje foumlnster klart framgaringr Foumlr att faring en rimlig kostnad vid nytillverkning av ett stort antal foumlnster boumlr naturligtvis maringttet standardiseras saring laringngt som moumljligt om skillnaderna aumlr smaring

Foumlre glasning boumlr baringgen grundas helst med oljefaumlrg framfoumlr allt i kittfalsen Vid restaureringar som staumlller houmlga krav paring kulturhistorisk autenticishytet anvaumlnds gammalt munblaringst eller maskindraget glas Nytillverkat planglas passar ej vid kaumlnsliga renovenngar

Beslagning av foumlnstren sker med utgaringngspunkt fraringn de beslag som tidigare suttit paring de aumlldre foumlnstshyren Vid restaureringar aumlr aumlldre beslag att foumlredra

34

Houmlrnbeslag av aumlldre typ aumlr av stor betydelse foumlr foumlnstrets styrka stabilitet och karaktaumlr och boumlr daumlrfoumlr anvaumlndas paring ursprungligt saumltt

Vid utbyte och komplettering av foumlnster i moshydernare hus eller hus daumlr det kulturhistoriska vaumlrshydet av foumlnstersnickeriernas detaljutfoumlrande inte aumlr saring stort aumlr det framfoumlr allt foumlnstrens synliga maringtt och proportioner som aumlr viktiga att bevara Men aumlven detta kan bjuda paring svaringrigheter Att t ex ersaumltta utaringtgaringende kopplade baringgar som ligger i karmliv mot inaringtgaringende som ska se likadana ut kraumlver speshycialloumlsningar foumlr att inte faring en foumlrgrovad mittpost maringste istaumlllet moumltande baringgar och espagnolettbeshyslag vaumlljas Det garingr emellertid i de flesta fall att speshycialrita foumlnster saring att de till det yttre i allt vaumlsentligt anknyter till de ursprungliga

Invaumlndigt aumlr det framfoumlr allt beslag och snickshyeriernas profilering som aumlr viktiga detaljer Vid tillshyverkningen av nya innerbaringgar med isolerglas aumlr det viktigt att de nya och i regel kraftiga baringgarna faringr en profilering som anknyter till foumlnstren i oumlvrigt

Vi har mycket att laumlra av det aumlldre foumlnstersnickshyeriet och det aumlr ofta en god foumlrebild vid nytillverkshyning idag

Det aumlr inget stoumlrre problem att faring fram de kopior av aumlldre snickerier som man Oumlnskar sig

Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering Utvecklingen av nya och genomtaumlnkta arbetsproshycesser och verktyg foumlr underharingll renovering och restaurering har de senaste aringren lett till avsevaumlrt foumlrbaumlttrade moumljligheter att ta hand om gamla foumlnsshyter Att varsamt reparera och byta ut skadade foumlnsshyterdelar har daumlrfoumlr blivit ett realistiskt och ekonoshymiskt alternativ till foumlnsterbyte Ett allt stoumlrre anshytal foumlretag inriktar sig nu ocksaring paring upprustning av gamla foumlnster samtidigt som intresset och kunskashypen oumlkar Vi skall haumlr kortfattat beskriva en av de metoder som nu faringtt allt stoumlrre spridning

Genom att anvaumlnda sig av vaumlderskydd kan Jaringnsterreshynoveringen utfaringras (iven vintertid trots att laumlgenheten aumlr bebodd

Kittlampan aumlr ett verktyg som faringrbaumlttrat renoveringsshymaringjligheterna

Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke Vid nytillverkning av foumlnster aumlr det traditionellt tre olika hantverksgrupper som beroumlrs snickaren som tillverkar baringge och karm samt monterar beslashygen glasmaumlstaren som skaumlr till glaset och kittar fast det samt maringlaren som i efterhand maringlar alltshysammans Vid industriell tillverkning samordnas alla dessa arbeten En tanke bakom den metod som utvecklats av Hans och Sonja Allbaumlck Foumlnshysterhantverkarna HB aumlr att renovera foumlnster i verkstad daumlr de olika arbetsinsatserna kan samshyordnas eller utfoumlras av en specialist foumlnsterhantshyverkaren Paring verkstaden kan merparten av arbetet utfoumlras bekvaumlmt och rationellt aringret om

Det hantverkskunnande och de hjaumllpmedel som Allbaumlcks har utvecklat kan framfoumlrallt anvaumlnshydas vid restaurering och renoveringar av foumlnster men ocksaring vid det loumlpande underharingllet Vi ska haumlr kortfattat beskriva arbetet vid en mer laringngtgaringende renovenng

I normalfallet kraumlvs inte saring omfattande undershyharingllsaringtgaumlrder paring sjaumllva foumlnsterkarmen att den maringsshyte demonteras Demontering av karmar leder dessutom till mycket foumlljdarbete baringde exterioumlrt och interioumlrt Foumlnsterkarmen skrapas repareras och maringlas daumlrfoumlr i regel paring plats medan foumlnsterbaringshygarna tas ut och renoveras paring verkstad

Foumlre demontering av baringgen noteras paring denna vilka justeringar som skall goumlras paring verkstad foumlr att faring baringgen att loumlpa fritt och sluta taumltt

Daring foumlnsterbaringgarna tagits ut monteras byggshyfoumlnster (vaumlderskydd) Oumlver foumlnsterharinglet vilket goumlr det moumljligt att arbeta med karmen aumlven vintertid Byggfoumlnstret ger utrymme foumlr skrapning och maringl-

35

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Val av kitt

Foumlnsterkittet skall O hindra vatten att traumlnga in i traumlet vid kittfalsen o ha god bestaumlndighet dvs beharinglla sin elasticitet

och inte spricka eller slaumlppa fraringn glaset saring att vatshyten kan rinna in

O vara Oumlvermaringlningsbart O vara laumltt att foumlrnya Det finns idag maringnga olika alternativ till det tradishytionella linoljekittet De nya kittyperna har tagits fram dels foumlr att underlaumltta glasmaumlstarens och maringshylarens arbete dels i en straumlvan efter baumlttre bestaumlnshydighet Raumltt anvaumlnt aumlr linoljekitt och andra kitter baserade paring vegetabiliska finmolekylaumlra oljor dock fortfarande att rekommendera vid kittning av traumlfoumlnster

Det traditionella oljekittet har ett kaumlnt aringldrande och samverkar med linoljefaumlrgen Erfarenheterna av de nya kittyperna aumlr aumlnnu smaring Baringde tekniska och kulturhistoriska skaumll talar alltsaring foumlr att tradishytionella material i foumlrsta hand boumlr anvaumlndas vid kittning av aumlldre foumlnster

Arbetets omfattning

Tillvaumlgagaringngssaumlttet och arbetsinsatsens omfattshyning vid en vanlig ommaringlning beror paring hur pass

Faktaruta om kitt

Det traditionella linoljekittet aumlr en knaringdbar plasshytisk massa uppbyggd av linolja och krita Kittet kan foumlrr ocksaring ha inneharingllit andra bestaringndsdelar tex blyvitt och de~s haringrdhet och aringldringsegenskaper varierar bl a av detta skaumll Paring en inoljad eller linmiddot oljegrundad baringge haringller kittet i regel vaumll medan det paring ogrundad baringge torkar snabbare och ofta spricker redan efter en kort tid Oljckitt av trad imiddot tionell typ kan idag ofta vara baserat paring andra vegeshytabiliska oljor aumln linolja t ex jordnoumltsolja eller soshyjaolja och aumlndaring ha samma goda egenskaper Ock aring valet av krita vid tillverkningen har betydelse foumlr kittets smidighet och haringllbarhet Maringnga olika tyshyper av syntetiska konsthartsbaserade kittyper foumlshyrekommer idag paring marknaden och anvaumlnds alltshymer baringde vid nytiiiverkning och vid renovering av foumlnster Avsikten med dessa nya kitter aumlr framfoumlrshyallt att erharinglla en laumlngre livslaumlngd Erfarenheter av de nya kitterna aumlr emellertid inte tillraumlcklig foumlr att de skall kunna rekommenderas vid en mer antishykvarisk renovering av foumlnster Viktigt aumlr bl a att kitshytet inte ger upphov till skador paring glas eller baringge samt att det aumlr moumljligt art avlaumlgsna utan stoumlrre svaringshyrighet vid en framtida renovering

aringldrat det gamla maringlningsskiktet aumlr hur arbetet utshyfoumlrts och vilken faringrg som anvaumlnts vid tidigare omshymaringlningar Paring samma hus finns ofta baringde foumlnster som endast behoumlver en laumltt underharingllningsmaringlshyning och foumlnster daumlr all faringrg boumlr avlaumlgsnas

Faumlrgborttagning med varmluft Den tunga varmshyluftsflaumlkten har haumlngts upp med en motvikt fOr att minska paringfrestningen vid laumlngre arbete

Rengoumlring skrapning kitt- och faumlrgborttagning

Alla maringlade ytor maringste rengoumlras noga foumlre ommaringlshyning Detta kan goumlras genom tvaumlttning med soda eller ammoniakloumlsning sodatvaumlttning har den nackdelen att man riskerar att faring rester av soda i foshygar sprickor och kittfals aumlven vid omsorgsfull skoumlljning Rengoumlring med ammoniakloumlsning har den nackdelen att den helst boumlr utfoumlras utomhus eller i en vaumll ventilerad lokal Tvaumlttning med ammiddot moniak laumlmnar inga restprodukter som aumlr skadliga foumlr maringlarfaringrgen men kraumlver samma noggranna skoumlljning saring att all smuts avlaumlgsnas

Loumlst sittande faumlrg och kitt avlaumlgsnas efter renshygoumlring i normala fall genom skrapning I vissa fall boumlr foumlnster skrapas helt traumlren a Stora partier faringrg avlaumlgsnas med varmluft men aumlven metylenkloridshybaserat faumlrgborttagningsmedel aumlr ett moumljligt altershynativ Lut (kaustik soda) boumlr inte anvaumlndas eftershysom det kan skada virket eller laumlmna rester som bryter ner det nya faumlrgskiktet Skaumllet till att ta bort all faringrg kan vara att foumlnstret varit maringlat med en olaumlmplig faringrgeller att faumlrgskiktet blivit foumlr tjockt Ett annat skaumll aumlr att snickerireparationer skall utshyfoumlras och att man daring vill ha helt rent trauml att arbeta med

27

Loumlst kitt aumlr i regel enklast att avlaumlgsna med ett smalt staumlmjaumlrn Det maringste dock utfoumlras med stor foumlrsiktigshyhet detaumlrlaumlttattspraumlckaglaset Saumlrskiltdaumlrglasningsshystiften sitter finns spaumlnningar i glaset

Loumlst sittande kitt kan avlaumlgsnas med t ex staumlmshyjaumlrn Skall stoumlrre partier haringrt kitt avlaumlgsnas kan man anvaumlnda sig av specialverktyg t ex kittlampa Normalt raumlcker det att kitta om baringgens nedre del Vid stoumlrre reparationer naumlr baringgtraumlet skall repareshyras tas allt gammalt kitt loss

Paring en del foumlnster har man istaumlllet foumlr kitt anvaumlnt glasningslister av trauml Vid en stoumlrre reparation eller underharingllsaringtgaumlrd avlaumlgsnas de gamla listerna I reshygel ersaumltts listerna med nya efter det att kittfalsen foumlrst grundmaringlats

28

Grundning Maringlning av ett foumlnster boumlr normalt goumlras med tre strykningar grundning mellanstrykning och slutshystrykning Antalet strykningar kan dock variera med underlagets kondition

Grundningens huvudfunktion aumlr att faumlsta komshymande faumlrgskikt till underlaget Aumlven kittfalsen boumlr grundas i den maringn kittet avlaumlgsnats foumlr att linshyoljan i kittet inte skall sugas in i traumlvirket Det skyddar ocksaring kittfalsen och foumlrbaumlttrar kittets vidshyhaumlftning

De partier av foumlnstret som har ett bra faumlrgskikt behoumlver inte grundas men daumlremot slipas med sandpapper foumlr att faring ett faumlstande underlag foumlr mellan- och slutstrykning samt en tekniskt och visuellt bra yta Renskrapade partier bl a falsar kan ocksaring halvoljas (haumllften kokt linolja haumllften lacknafta eller terpentin) foumlre grundning Halvshyoljning aumlr ett saumltt att ersaumltta urlakade hartsaumlmnen i traumlvirket och skapa ett fuktskydd Men maumltta inte traumlet med olja det finns daring en risk foumlr blarings bildning

Till kittning av gamla foumlnster boumlr linojekitt anvaumlnshydas

Orokittning och glasningslister Kittningen boumlr utfoumlras med linoljekitt eller ett anshynat kitt paring vegetabilisk oljebas Det aumlr fortfarande det material som vi baumlst kaumlnner till genom laringng ershyfarenhet och som har goda aringldringsegenskaper

Viktigt foumlr att kittningen skall haringlla aumlr att falsen aumlr vaumll rengjord och grundad med linolja eller linshyoljefaumlrg samt att kittet sedan ges en skyddande Oumlvermaringlning vid mellan- och slutstrykning Aumlven glasningslister laumlggs i kitt foumlre fastspikande De nya listerna skall dessfoumlrinnan grundmaringlas paring alla sidor

Aumlven kittfalsen boumlr grundas eller inoljas

j

rl

Baringgen aumlr ofta i foumlrvaringnansvaumlrt god form aumlven om kitt och faumlrg aumlr i ddlig kondition

Glasning

Vid glasning av aumlldre foumlnster i kulturhistoriskt vaumlrshydefulla hus boumlr gammalt glas anvaumlndas i saring stor utshystraumlckning som moumljligt som ersaumlttning av skadade rutor Det blaringsta eller maskindragna glaset har en levande ojaumlmn yta som nytillverkat s k floatglas saknar Bl a genom glasmaumlsterier kan tillvarataget gammalt foumlnsterglas erharingllas Glaset faumlsts med glasningsstift eler glasningsklammer

Mellan- och slutstrykning

Dessa strykningar ger den slutligt skyddande ytan Det aumlr viktigt att man inte maringlar foumlr tjockt Ett faumlrgskikt uppbyggt av flera tunna strykningar blir ocksaring mer bestaumlndigt Framfoumlr allt gaumlller detta linoljefaumlrg som torkar genom oxidation och daumlr lufttilltraumlde till faumlrgskiktet aumlr avgoumlrande vid torkshymogen

Maringla paring sommaren eller vintern

Foumlnster maringlas daring det aumlr varmt och torrt ute Majshyaugusti ~r den baumlsta maringlningsperioden Direkt solshysken boumlr undvikas daring det kan ge upphov till blarings-

Genom att maringla baringgarna paring verkstad faringr man garanti fomiddotr att baringgarna har tillraumlckligt laringgfukthalt och det blir moumljligt att jobba aumlven vintertid

bildning genom att faumlrgskiktet torkar foumlr fort Fukthalten hos traumlet faringr inte vara houmlgre aumln ca 15 (Maringste kontrolleras vid maringlningstillfaumlllet)

Genom anvaumlndning av s k vaumlderskydd och maringlshyning av baringgar paring verkstaden kan aumlven vintern bli en utmaumlrkt tid foumlr foumlnstermaringlning (Se avsnittet exshyempel paring rationell foumlnsterrenovering)

V nderharingllsmaringlning intervaller

Det aumlr inte noumldvaumlndigt att kitta och maringla om annat aumln de partier som verkligen aumlr nedslitna Goumlrs det i tid raumlcker det ofta med rengoumlring och baumlttringsshymaringlning Det innebaumlr att om man vaumlljer att maringla om haringrt utsatta delar dvs foumlnstrets nedre parti t ex vart femte aringr kan faumlrgen paring Oumlvriga delar klara sig 10-15 aringr innan foumlnstren maringl~s paring nytt soumlderfoumlnshyster kan behoumlva maringlas om oftare aumln foumlnster mot andra vaumlderstreck Baringgens och karmens nedre parshytier maringlas och kittlagas som vid en vanlig ommaringlshyning Oumlvrigt baringg- och karmvirke kan strykas en garingng med en blandning av linolja och lacknafta (elshyler terpentin)

29

Justering av foumlnstersnickerier

Justering och rengoumlring av beslag

Snedbelastningoch slitage paring upphaumlngningsbeslag leder till att dessa ibland behoumlver justeras Det skall man passa paring att goumlra samtidigt som foumlnstret maringlas om Risken foumlr att gammalt glas skall spricka och tappar och fogar skadas oumlkar om foumlnstret kaumlrvar vid Oumlppning och staumlngning Det kan ocksaring vara svaringrt att faring foumlnstret att sluta taumltt

Garingngjaumlrn kan i enklare fall justeras med s k garingngjaumlrnsriktare saring att baringgen haumlnger rakt Koppshylingshakar kan behoumlva rengoumlras fraringn rost och faringrg och infaringstningsskruvar bytas ut

Textillister boumlr bytas mot gummilister som i bredd och tjocklek anpassas till varierande springshystorlekar Med raumltt list kan ett gammalt foumlnster bli lika taumltt som ett nytt Vaumllj en list som passar till snickeriets faringrgsaumlttning Justering och rengoumlring av beslag boumlr ingaring vid foumlnstrets renovering och aumlr lika viktigt foumlr dess funktion som maringlning och kittning

Justering av foumlnster i hus med saumlttningsroumlrelser

I gamla hus paring instabil grund aumlr det ofta noumldvaumlnshydigt att justera karm och baringge med haumlnsyn till hur huset satt sig Foumlnstren har daring bokstavligen komshymit i klaumlm Ibland raumlcker det att justera garingngjaumlrn och eventuellt hyvla baringgens oumlver- och underkant Ibland maringste hela karmen lossas och raumltas vilket aumlr ett betydligt mer omfattande ingrepp

Innan man saumltter igaringng med stoumlrre justeringar av det haumlr slaget maringste man ta reda paring om saumlttningshyarna har avstannat eller om haumlnsyn skall tas till fortloumlpande saumlttningar framoumlver

Foumlnster i vaumlgg som lutar skall daumlremot inte saumltshytas i lod det maringste faring foumllja vaumlggens lutning foumlr att det skall se naturligt ut

Reparationer av skadat virke Utbyte av virke paring gamla foumlnster behoumlver goumlras naumlr partier av foumlnstervirket aumlr roumltskadat skadorna har i allmaumlnhet uppstaringtt daumlrfoumlr att vaumlta under laringnga tishyder har kunnat traumlnga in i virket samtidigt som det utsatta partiet endast kunnat torka ut laringngsamt Roumltskadornas utbredning och omfattning beror ocksaring paring vilken motstaringndskraft foumlnstervirket haft Kaumlrnfuru klarar stora paringfrestningar Ett samband finns aumlven mellan roumltskador och rostangrepp paring skruvar och beslag De omfattande skador som vishysat sig paring 1960-70-talens foumlnster beror aumlven paring olaumlmpligt loumlsta konstruktionsdetaljer Mindre

30

Foumlnster som vid tillverkningen anpassas efter husets saumlttningsskador som haumlr aumlr speciellt loumlnsamma att renovera eftersom de vore dyrbara och besvaumlrliga att nytillverka

skador och sprickor kan tillfaringlligt lagas genom kittning eller anvaumlndning av plastiskt trauml Saringdana lagningar har emellertid i regel inte naringgon laumlngre bestaumlndighet

Till utbyte av skadat virke boumlr vaumlljas furu som har houmlg kaumlrnvedsandel houmlgt karingdinneharingll taumlta aringrsshyringar samt houmlg densitet Lagningsvirket boumlr vara av samma kvalitet som det befintliga och ha aringrsshyringarna orienterade paring samma saumltt foumlr att undvishyka spaumlnningar mellan lagningsvirket och det urshysprungliga virket De traditionella kriterierna foumlr traumlkvalitet har paring senare aringr aktualiserats i bl a byggshynadsstyrelsens rapport 158 1984 I denna rapport redovisas preciserade krav paring trauml till foumlnster

Vid reparationer av foumlnster kraumlvs ett grundligt snickerikunnande och hantverksskicklighet Det aumlr noumldvaumlndigt att ha kunskap om och kaumlnsla foumlr virkeskvalitet baringde foumlr bedoumlmning av virket i det gamla foumlnstret och vid val av nytt till reparationsarshybeten

De byten av skadat virke som aumlr aktuella paring aumlldre foumlnster aumlr huvudsakligen av tre slag l) Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

och utbyte av droppnaumlsor och glasningslister 2) Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar

sproumljs-baringge 3) Utbyte av roumltskadat virke i karmbottenstycke

Baringgarna aumlr ofta skadade under houmlrnbeslag och i fogar det raumlcker daumlrfoumlr saumlllan att bara byta ut det nedre baringgshytraumlet

Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

Paring foumlnster med utanparingliggande houmlrnbeslag foumlreshykommer inte saumlllan roumltangrepp i anslutning till rostangripna spikar och skruvar samt i skarven mellan sido- och nederstycke av baringgen Skadorna beror paring att vatten samlats i baringgens nedre del och traumlngt in i fogar skruvharingl och torrsprickor i virket Foumlnster vilkas nedre kittfals underharingllits daringligt aumlr naturligtvis mer angripna aumln andra Kraftiga rostshyangrepp paring skruvar och beslag bidrar till skadorna genom att rosten har en foumlrmaringga att haringlla kvar fukshyten

En annan orsak till roumltskador paring ytterbaringgen aumlr bristande taumltning av innerbaringgen vilket leder till kondensbildning paring ytterbaringgens insida Den konshydenserade fukten rinner daring ner och ansamlas i kittshyfalsen Risken foumlr roumlta minskar om glaset aumlr kittat aumlven paring falsens insida och om faumlrgskiktet taumltar melshylan glas och baringgtrauml

Vid smaumlrre skador i anslutning till vinkelbeslag kan skruvharinglen borras upp och pluggas med nytt virke vid mindre skador paring foumlnsterbaringgen kan de skadade delarna halvsulas endast de yttre delarshyna ersaumltts daring med nytt virke Har skadorna garingtt laringngt byts hela baringgens nederdel ut vilket ofta aumlven innebaumlr att nederdelen av baringgens sidostycken ocksaring maringste bytas Vid saringdana reparationer maringste

foumlrst glasen tas ur baringgen all gammal faringrg avlaumlgsnas kring de partier daumlr reparationerna skall utfoumlras samt beslag skruvar och spikar tas bort Innan beshyslagen avlaumlgsnas boumlr baringgens diagonalmaringtt uppmaumlshytas noggrannt saring att baringgens form inte foumlraumlndras Baringgens maringtt kan aumlven foumlras Oumlver paring ett styvt papshyper eller genom anvaumlndande av maringttmalL Lossas endast baringgens nedre beslag aumlr risken fcr formfoumlrshyaumlndringar mindre Alla fogar goumlrs paring samma saumltt som i originalutfoumlrandeL Profilen fraumlses med orishyginalet som foumlrebild Limningarna utfoumlrs med vatshytenfast lim

Genom snedskarvning faringr man en saring laringng anliggshyningsyta som moumljligt Det aumlr viktigt att straumlva efter samma virkeskvalitet i det utbytta virket som det beshyfintliga

~- ---

31

Ibland behoumlver bara en sproumljs bytas ut

Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge

Sproumljsar skadas paring motsvarande saumltt som baringgens nederstycke Aumlven om angreppen ofta aumlr smaring kan de vara allvarliga genom att sproumljsarna aumlr saring klena Roumltskador kan uppstaring dels i kittfalsen dels i fogar mellan sproumljsar samt mellan sproumljsar och baringgar

Foumlr att kunna ersaumltta hela sproumljsar paring ett korshyrekt saumltt maringste alla glas och beslag avlaumlgsnas saring att baringgen helt kan slarings isaumlr Nya sproumljsar tillverkas med de gamla som foumlrebild och tappas paring urshysprungligt vis I vissa fall maringste aumlven skadat trauml vid anslutningen mot baringgen bytas ut Vid mindre lagshyningar i partiellt skadade sproumljsar kan emellertid skadade delar bytas ut utan att hela baringgen behoumlver tas isaumlr

Utbyte av karmbottenstycke

I de fall skador paring karmbottenstycken foumlrekomshymer aumlr det i allmaumlnhet tillraumlckligt att limma in nytt virke i karmens yttre mest utsatta del men i enstashyka fall kan det vara noumldvaumlndigt att byta ut hela botshytenstycket och en del av sidostyckena Siclostyckshyena saringgas av snett foumlr att faring maximallimningsyta Det nya virket tas ut och skarvas med det gamla som foumlrebild

32

Utbyte av karmens bottenstycke kan ofta goumlras utan att karmen behoumlver tas ur sidostyckenas nederdel byts daring aumlven ut

Faktaruta om virkeskvalitet

I Traumlvaramiddotfuru till foumlnstersnickerie r byggnadsshystyrelsens rapport nr 1581984 redovisas krav som boumlr staumlllas paring foumlnstervirke Haumlr beskrivs aumlven de krav som foumlre 1950-talet staumllldes paring virket bl a att det skulle vara avverkat under vinterhalvaringret luftmiddot torkat saringgat paring varingren samt lagrat ett par aringr foumlre anmiddot vaumlndning Houmlga anspraringk staumllldes ocksaring paring avverkmiddot ningssaumltt sortering och hantering samt traumldets arvsanlag och vaumlxtplats De krav som staumllldes foumlrr utgoumlr ocksaring utgaringngspunkten foumlr de detaljerade kvalitetskrav som formuleras i skriften

Enligt rapporten skall vaumlderexponerade profishyler ha - kaumlrnsidan vaumlnd utaringt -houmlg kaumlrnvedsandel 60 -houmlgt karingdinneharingll - taumlta aringrsringar i splinten stoumlrsta storlek 4 mm

minst 5 st inom 10 mm radiellt maringtt stoumlrsta storlek 4 mm

-houmlg densitet 425 kg trauml med fuktkvot 12 plusmn 2 Dessa krav staumllls baringde vid nytiiiverkning och remiddot

paration Det aumlr ocksaring viktigt att det virke som anmiddot vaumlnds vid reparation liknar och har moumljlighet att samverka med det virke som tidigare anvaumlnts

Komplettering Tvaring ofta anfoumlrda skaumll foumlr utbyte av gamla foumlnster mot nytillverkade aumlr att vaumlrme- och ljudisoleringsshyegenskaperna maringste foumlrbaumlttras Det finns dock andra och billigare loumlsningar foumlr detta De taumltshyningslister som tillverkas nu aumlr mycket vaumlllaumlmpashyde foumlr anvaumlndning paring gamla foumlnster och medfoumlr en avsevaumlrd foumlrbaumlttring av baringde ljud- och vaumlrmeisoleshynng

Aumlldre o kopplade foumlnster saknade helt taumltningsshylister Naumlr innerbaringgar boumlrjade anvaumlndas taumltades dessa med klisterremsor paring insidan I fritidshus och museala sammanhang aumlr det fortfarande en bra metod Innerbaringgens klisterremsor kan ocksaring ersaumlttas med taumltningslister av gummi Man faringr daring vaumllja en taumltningslist som aumlr anpassad till det gamla foumlnstrets fals och justera garingngjaumlrn och staumlngningsshybeslag saring att baringgen sluter taumltt mot karmen Aumlldre okopplade foumlnster har visat sig ha mycket goda egenskaper baringde ur energi- och ljudisoleringssynshypunkter

Naringgot besvaumlrligare kan de aumlldre kopplade baringshygarna vara Det roumlr sig ofta om stora tunga konshystruktioner som inte alltid sluter saumlrskilt taumltt igengrodda kopplingsbeslag och skevheter i baringshygen Foumlr att goumlra de aumlldre foumlnstren laumlttare att mashynoumlvrera kan det vara noumldvaumlndigt att komplettera med nya handtag och staumlngnings beslag Loumlsa inaringtshygaringende rutor kan kompletteras med garingngjaumlrn

Taumltningslister

Taumltningslister tillverkas fraumlmst av gummi Svarta och bruna av EPDM-gummi vita av silikongumshymi silikongummilisterna boumlr klistras fast medan de andra typerna faumlsts med haumlftklammer Listerna tillverkas i ett par olika profiltyper foumlr olika springbredder och foumlnstertyper

Tillverkarna kan oftast ange vilken typ som laumlmpar sig baumlst foumlr olika foumlnster och hur de boumlr saumltshytas fast Kom iharingg att det aumlr innerbaringgen inte yttershybaringgen som skall taumltas Laumls tillverkarnas anvisningshyar

En sjaumllvklar regel aumlr att foumlnstret skall maringlas och justeras foumlre uppsaumlttning av listerna Springbredd kan maumltas genom att faumlsta smaring klumpar av modelshylera paring de staumlllen daumlr listen skall saumlttas Detta aumlr aumlven ett anvaumlndbart knep vid justering av garingngjaumlrn etc En alltfoumlr tjock list goumlr foumlnstret svaringrstaumlngt och ger spaumlnningar som kan skada baringge och glas

Tillsatsrutor

Tillsatsrutor finns i olika utfoumlranden De kan uppshysaumlttas paring foumlnstrets insida mellan baringgarna eller paring

Komplettering med taumltningslist och delvis nya beshyslag aumlr aringtgaumlrder som oftast utfoumlrs Med raumltt taumltshyningslist och tillsatsruta blir ett gammalt foumlnster lika energisnaringlt som ett nytt

foumlnstrets utsida System foumlr ersaumlttning av innerbaringshygens innerruta med en isolerruta foumlrekommer aven

Flera olika typer av kompletteringsrutor finns paring marknaden Naringgra aumlr saring pass diskreta att de aumlr laumlmpliga aumlven vid komplettering i kaumlnsliga miljoumler

De billigaste och enklaste loumlsningarna bygger alla paring principen att komplettera innerbaringgen med ett glas satt i en upphaumlngningsprofil av plast eller aluminium Tillsatsrutan faumlsts med haumlngningsbeshyslag i rutans Oumlverkant eller sida och skruvas paring oumlvshyriga sidor Gummilister ger ett lufttaumltt utrymme mellan tillsatsruta och baringge och naringgot behov att tvaumltta glasytorna daumlremellan uppstaringr inte Erfashyrenheterna hittills visar att de problem med nedshysmutsning eller kondensbildning paring innerbaringgen som ofta befaringras i regel inte foumlrekommer

Komplettering med en extra traumlbaringge med ett elshyler tvaring glas paring foumlnstrets insida aumlr oftast den baumlsta loumlsningen naumlr man aumlr maringn om att beharinglla de profishyler som finns paring det befintliga foumlnstret

Komplettering med nya beslag

Garingngjaumlrn och beslag foumlr normal modernisering och komplettering av aumlldre foumlnste r finns i vaumllsorteshyrade jaumlrn- och specialaffaumlrer Daumlremot aumlr det ofta svaringrt att faring tag paring laumlmpliga beslag av aumlldre typ som baringde stilmaumlssigt och konstruktivt passar de gamla foumlnstren I maringnga fall blir det daumlrfoumlr noumldvaumlndigt att laringta specialtillverka eller att aringteranvaumlnda aumlldre beshyslag Kasta daumlrfoumlr aldrig gamla foumlnsterbeslag de kan visa sig anvaumlndbara vid ett senare tillfaumllle

33

B t

~~~r ~

Det garingr att i noumldfall foumlraumlndra ett utaringtgaringende foumlnster utan att de yttre proportionerna foumlrvanskas Detalj ur typritning av Ove Hidemark

N ytillverkning Att tillverka eller kopiera aumlldre foumlnster aumlr inte naringshygot stoumlrre problem naumlr det gaumlller sjaumllva snickerishyarbetet Larings och beslag av ursprunglig typ kan daumlrshyemot vara svaringrare att faring tag paring Finns en god foumlreshybild foumlr det nya foumlnstret kvar i huset utfoumlrs en nogshygrann uppmaumltning av hela foumlnstret daumlr hopsaumlttshyning profildetaljer etc redovisas i erforderlig omshyfattning och vanligen i full skala Foumlr ett normalt snickeri aumlr det ingen svaringrighet att aringstadkomma en saring gott som exakt kopia Ett par saker aumlr det emelshylertid viktigt att speciellt foumlreskriva naumlmligen foumlnstervirkets kvalitet och foumlnstrets hopfogning Foumlnstret boumlr tillverkas av kvistfri kaumlrnfuru men aumlven ek kan foumlrekomma Kopior av aumlldre foumlnstershytyper boumlr ha baringgarna tappade paring gammalt vis

Foumlrutom ritningar kan det vara en foumlrdel foumlr snickeriet om ett aumlldre foumlnster laumlmnas in som foumlreshybild Finns skillnader i maringtt foumlr olika foumlnster boumlr dessa maringtt saumlttas paring ett saringdant saumltt att skillnaderna mellan varje foumlnster klart framgaringr Foumlr att faring en rimlig kostnad vid nytillverkning av ett stort antal foumlnster boumlr naturligtvis maringttet standardiseras saring laringngt som moumljligt om skillnaderna aumlr smaring

Foumlre glasning boumlr baringgen grundas helst med oljefaumlrg framfoumlr allt i kittfalsen Vid restaureringar som staumlller houmlga krav paring kulturhistorisk autenticishytet anvaumlnds gammalt munblaringst eller maskindraget glas Nytillverkat planglas passar ej vid kaumlnsliga renovenngar

Beslagning av foumlnstren sker med utgaringngspunkt fraringn de beslag som tidigare suttit paring de aumlldre foumlnstshyren Vid restaureringar aumlr aumlldre beslag att foumlredra

34

Houmlrnbeslag av aumlldre typ aumlr av stor betydelse foumlr foumlnstrets styrka stabilitet och karaktaumlr och boumlr daumlrfoumlr anvaumlndas paring ursprungligt saumltt

Vid utbyte och komplettering av foumlnster i moshydernare hus eller hus daumlr det kulturhistoriska vaumlrshydet av foumlnstersnickeriernas detaljutfoumlrande inte aumlr saring stort aumlr det framfoumlr allt foumlnstrens synliga maringtt och proportioner som aumlr viktiga att bevara Men aumlven detta kan bjuda paring svaringrigheter Att t ex ersaumltta utaringtgaringende kopplade baringgar som ligger i karmliv mot inaringtgaringende som ska se likadana ut kraumlver speshycialloumlsningar foumlr att inte faring en foumlrgrovad mittpost maringste istaumlllet moumltande baringgar och espagnolettbeshyslag vaumlljas Det garingr emellertid i de flesta fall att speshycialrita foumlnster saring att de till det yttre i allt vaumlsentligt anknyter till de ursprungliga

Invaumlndigt aumlr det framfoumlr allt beslag och snickshyeriernas profilering som aumlr viktiga detaljer Vid tillshyverkningen av nya innerbaringgar med isolerglas aumlr det viktigt att de nya och i regel kraftiga baringgarna faringr en profilering som anknyter till foumlnstren i oumlvrigt

Vi har mycket att laumlra av det aumlldre foumlnstersnickshyeriet och det aumlr ofta en god foumlrebild vid nytillverkshyning idag

Det aumlr inget stoumlrre problem att faring fram de kopior av aumlldre snickerier som man Oumlnskar sig

Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering Utvecklingen av nya och genomtaumlnkta arbetsproshycesser och verktyg foumlr underharingll renovering och restaurering har de senaste aringren lett till avsevaumlrt foumlrbaumlttrade moumljligheter att ta hand om gamla foumlnsshyter Att varsamt reparera och byta ut skadade foumlnsshyterdelar har daumlrfoumlr blivit ett realistiskt och ekonoshymiskt alternativ till foumlnsterbyte Ett allt stoumlrre anshytal foumlretag inriktar sig nu ocksaring paring upprustning av gamla foumlnster samtidigt som intresset och kunskashypen oumlkar Vi skall haumlr kortfattat beskriva en av de metoder som nu faringtt allt stoumlrre spridning

Genom att anvaumlnda sig av vaumlderskydd kan Jaringnsterreshynoveringen utfaringras (iven vintertid trots att laumlgenheten aumlr bebodd

Kittlampan aumlr ett verktyg som faringrbaumlttrat renoveringsshymaringjligheterna

Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke Vid nytillverkning av foumlnster aumlr det traditionellt tre olika hantverksgrupper som beroumlrs snickaren som tillverkar baringge och karm samt monterar beslashygen glasmaumlstaren som skaumlr till glaset och kittar fast det samt maringlaren som i efterhand maringlar alltshysammans Vid industriell tillverkning samordnas alla dessa arbeten En tanke bakom den metod som utvecklats av Hans och Sonja Allbaumlck Foumlnshysterhantverkarna HB aumlr att renovera foumlnster i verkstad daumlr de olika arbetsinsatserna kan samshyordnas eller utfoumlras av en specialist foumlnsterhantshyverkaren Paring verkstaden kan merparten av arbetet utfoumlras bekvaumlmt och rationellt aringret om

Det hantverkskunnande och de hjaumllpmedel som Allbaumlcks har utvecklat kan framfoumlrallt anvaumlnshydas vid restaurering och renoveringar av foumlnster men ocksaring vid det loumlpande underharingllet Vi ska haumlr kortfattat beskriva arbetet vid en mer laringngtgaringende renovenng

I normalfallet kraumlvs inte saring omfattande undershyharingllsaringtgaumlrder paring sjaumllva foumlnsterkarmen att den maringsshyte demonteras Demontering av karmar leder dessutom till mycket foumlljdarbete baringde exterioumlrt och interioumlrt Foumlnsterkarmen skrapas repareras och maringlas daumlrfoumlr i regel paring plats medan foumlnsterbaringshygarna tas ut och renoveras paring verkstad

Foumlre demontering av baringgen noteras paring denna vilka justeringar som skall goumlras paring verkstad foumlr att faring baringgen att loumlpa fritt och sluta taumltt

Daring foumlnsterbaringgarna tagits ut monteras byggshyfoumlnster (vaumlderskydd) Oumlver foumlnsterharinglet vilket goumlr det moumljligt att arbeta med karmen aumlven vintertid Byggfoumlnstret ger utrymme foumlr skrapning och maringl-

35

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Loumlst kitt aumlr i regel enklast att avlaumlgsna med ett smalt staumlmjaumlrn Det maringste dock utfoumlras med stor foumlrsiktigshyhet detaumlrlaumlttattspraumlckaglaset Saumlrskiltdaumlrglasningsshystiften sitter finns spaumlnningar i glaset

Loumlst sittande kitt kan avlaumlgsnas med t ex staumlmshyjaumlrn Skall stoumlrre partier haringrt kitt avlaumlgsnas kan man anvaumlnda sig av specialverktyg t ex kittlampa Normalt raumlcker det att kitta om baringgens nedre del Vid stoumlrre reparationer naumlr baringgtraumlet skall repareshyras tas allt gammalt kitt loss

Paring en del foumlnster har man istaumlllet foumlr kitt anvaumlnt glasningslister av trauml Vid en stoumlrre reparation eller underharingllsaringtgaumlrd avlaumlgsnas de gamla listerna I reshygel ersaumltts listerna med nya efter det att kittfalsen foumlrst grundmaringlats

28

Grundning Maringlning av ett foumlnster boumlr normalt goumlras med tre strykningar grundning mellanstrykning och slutshystrykning Antalet strykningar kan dock variera med underlagets kondition

Grundningens huvudfunktion aumlr att faumlsta komshymande faumlrgskikt till underlaget Aumlven kittfalsen boumlr grundas i den maringn kittet avlaumlgsnats foumlr att linshyoljan i kittet inte skall sugas in i traumlvirket Det skyddar ocksaring kittfalsen och foumlrbaumlttrar kittets vidshyhaumlftning

De partier av foumlnstret som har ett bra faumlrgskikt behoumlver inte grundas men daumlremot slipas med sandpapper foumlr att faring ett faumlstande underlag foumlr mellan- och slutstrykning samt en tekniskt och visuellt bra yta Renskrapade partier bl a falsar kan ocksaring halvoljas (haumllften kokt linolja haumllften lacknafta eller terpentin) foumlre grundning Halvshyoljning aumlr ett saumltt att ersaumltta urlakade hartsaumlmnen i traumlvirket och skapa ett fuktskydd Men maumltta inte traumlet med olja det finns daring en risk foumlr blarings bildning

Till kittning av gamla foumlnster boumlr linojekitt anvaumlnshydas

Orokittning och glasningslister Kittningen boumlr utfoumlras med linoljekitt eller ett anshynat kitt paring vegetabilisk oljebas Det aumlr fortfarande det material som vi baumlst kaumlnner till genom laringng ershyfarenhet och som har goda aringldringsegenskaper

Viktigt foumlr att kittningen skall haringlla aumlr att falsen aumlr vaumll rengjord och grundad med linolja eller linshyoljefaumlrg samt att kittet sedan ges en skyddande Oumlvermaringlning vid mellan- och slutstrykning Aumlven glasningslister laumlggs i kitt foumlre fastspikande De nya listerna skall dessfoumlrinnan grundmaringlas paring alla sidor

Aumlven kittfalsen boumlr grundas eller inoljas

j

rl

Baringgen aumlr ofta i foumlrvaringnansvaumlrt god form aumlven om kitt och faumlrg aumlr i ddlig kondition

Glasning

Vid glasning av aumlldre foumlnster i kulturhistoriskt vaumlrshydefulla hus boumlr gammalt glas anvaumlndas i saring stor utshystraumlckning som moumljligt som ersaumlttning av skadade rutor Det blaringsta eller maskindragna glaset har en levande ojaumlmn yta som nytillverkat s k floatglas saknar Bl a genom glasmaumlsterier kan tillvarataget gammalt foumlnsterglas erharingllas Glaset faumlsts med glasningsstift eler glasningsklammer

Mellan- och slutstrykning

Dessa strykningar ger den slutligt skyddande ytan Det aumlr viktigt att man inte maringlar foumlr tjockt Ett faumlrgskikt uppbyggt av flera tunna strykningar blir ocksaring mer bestaumlndigt Framfoumlr allt gaumlller detta linoljefaumlrg som torkar genom oxidation och daumlr lufttilltraumlde till faumlrgskiktet aumlr avgoumlrande vid torkshymogen

Maringla paring sommaren eller vintern

Foumlnster maringlas daring det aumlr varmt och torrt ute Majshyaugusti ~r den baumlsta maringlningsperioden Direkt solshysken boumlr undvikas daring det kan ge upphov till blarings-

Genom att maringla baringgarna paring verkstad faringr man garanti fomiddotr att baringgarna har tillraumlckligt laringgfukthalt och det blir moumljligt att jobba aumlven vintertid

bildning genom att faumlrgskiktet torkar foumlr fort Fukthalten hos traumlet faringr inte vara houmlgre aumln ca 15 (Maringste kontrolleras vid maringlningstillfaumlllet)

Genom anvaumlndning av s k vaumlderskydd och maringlshyning av baringgar paring verkstaden kan aumlven vintern bli en utmaumlrkt tid foumlr foumlnstermaringlning (Se avsnittet exshyempel paring rationell foumlnsterrenovering)

V nderharingllsmaringlning intervaller

Det aumlr inte noumldvaumlndigt att kitta och maringla om annat aumln de partier som verkligen aumlr nedslitna Goumlrs det i tid raumlcker det ofta med rengoumlring och baumlttringsshymaringlning Det innebaumlr att om man vaumlljer att maringla om haringrt utsatta delar dvs foumlnstrets nedre parti t ex vart femte aringr kan faumlrgen paring Oumlvriga delar klara sig 10-15 aringr innan foumlnstren maringl~s paring nytt soumlderfoumlnshyster kan behoumlva maringlas om oftare aumln foumlnster mot andra vaumlderstreck Baringgens och karmens nedre parshytier maringlas och kittlagas som vid en vanlig ommaringlshyning Oumlvrigt baringg- och karmvirke kan strykas en garingng med en blandning av linolja och lacknafta (elshyler terpentin)

29

Justering av foumlnstersnickerier

Justering och rengoumlring av beslag

Snedbelastningoch slitage paring upphaumlngningsbeslag leder till att dessa ibland behoumlver justeras Det skall man passa paring att goumlra samtidigt som foumlnstret maringlas om Risken foumlr att gammalt glas skall spricka och tappar och fogar skadas oumlkar om foumlnstret kaumlrvar vid Oumlppning och staumlngning Det kan ocksaring vara svaringrt att faring foumlnstret att sluta taumltt

Garingngjaumlrn kan i enklare fall justeras med s k garingngjaumlrnsriktare saring att baringgen haumlnger rakt Koppshylingshakar kan behoumlva rengoumlras fraringn rost och faringrg och infaringstningsskruvar bytas ut

Textillister boumlr bytas mot gummilister som i bredd och tjocklek anpassas till varierande springshystorlekar Med raumltt list kan ett gammalt foumlnster bli lika taumltt som ett nytt Vaumllj en list som passar till snickeriets faringrgsaumlttning Justering och rengoumlring av beslag boumlr ingaring vid foumlnstrets renovering och aumlr lika viktigt foumlr dess funktion som maringlning och kittning

Justering av foumlnster i hus med saumlttningsroumlrelser

I gamla hus paring instabil grund aumlr det ofta noumldvaumlnshydigt att justera karm och baringge med haumlnsyn till hur huset satt sig Foumlnstren har daring bokstavligen komshymit i klaumlm Ibland raumlcker det att justera garingngjaumlrn och eventuellt hyvla baringgens oumlver- och underkant Ibland maringste hela karmen lossas och raumltas vilket aumlr ett betydligt mer omfattande ingrepp

Innan man saumltter igaringng med stoumlrre justeringar av det haumlr slaget maringste man ta reda paring om saumlttningshyarna har avstannat eller om haumlnsyn skall tas till fortloumlpande saumlttningar framoumlver

Foumlnster i vaumlgg som lutar skall daumlremot inte saumltshytas i lod det maringste faring foumllja vaumlggens lutning foumlr att det skall se naturligt ut

Reparationer av skadat virke Utbyte av virke paring gamla foumlnster behoumlver goumlras naumlr partier av foumlnstervirket aumlr roumltskadat skadorna har i allmaumlnhet uppstaringtt daumlrfoumlr att vaumlta under laringnga tishyder har kunnat traumlnga in i virket samtidigt som det utsatta partiet endast kunnat torka ut laringngsamt Roumltskadornas utbredning och omfattning beror ocksaring paring vilken motstaringndskraft foumlnstervirket haft Kaumlrnfuru klarar stora paringfrestningar Ett samband finns aumlven mellan roumltskador och rostangrepp paring skruvar och beslag De omfattande skador som vishysat sig paring 1960-70-talens foumlnster beror aumlven paring olaumlmpligt loumlsta konstruktionsdetaljer Mindre

30

Foumlnster som vid tillverkningen anpassas efter husets saumlttningsskador som haumlr aumlr speciellt loumlnsamma att renovera eftersom de vore dyrbara och besvaumlrliga att nytillverka

skador och sprickor kan tillfaringlligt lagas genom kittning eller anvaumlndning av plastiskt trauml Saringdana lagningar har emellertid i regel inte naringgon laumlngre bestaumlndighet

Till utbyte av skadat virke boumlr vaumlljas furu som har houmlg kaumlrnvedsandel houmlgt karingdinneharingll taumlta aringrsshyringar samt houmlg densitet Lagningsvirket boumlr vara av samma kvalitet som det befintliga och ha aringrsshyringarna orienterade paring samma saumltt foumlr att undvishyka spaumlnningar mellan lagningsvirket och det urshysprungliga virket De traditionella kriterierna foumlr traumlkvalitet har paring senare aringr aktualiserats i bl a byggshynadsstyrelsens rapport 158 1984 I denna rapport redovisas preciserade krav paring trauml till foumlnster

Vid reparationer av foumlnster kraumlvs ett grundligt snickerikunnande och hantverksskicklighet Det aumlr noumldvaumlndigt att ha kunskap om och kaumlnsla foumlr virkeskvalitet baringde foumlr bedoumlmning av virket i det gamla foumlnstret och vid val av nytt till reparationsarshybeten

De byten av skadat virke som aumlr aktuella paring aumlldre foumlnster aumlr huvudsakligen av tre slag l) Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

och utbyte av droppnaumlsor och glasningslister 2) Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar

sproumljs-baringge 3) Utbyte av roumltskadat virke i karmbottenstycke

Baringgarna aumlr ofta skadade under houmlrnbeslag och i fogar det raumlcker daumlrfoumlr saumlllan att bara byta ut det nedre baringgshytraumlet

Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

Paring foumlnster med utanparingliggande houmlrnbeslag foumlreshykommer inte saumlllan roumltangrepp i anslutning till rostangripna spikar och skruvar samt i skarven mellan sido- och nederstycke av baringgen Skadorna beror paring att vatten samlats i baringgens nedre del och traumlngt in i fogar skruvharingl och torrsprickor i virket Foumlnster vilkas nedre kittfals underharingllits daringligt aumlr naturligtvis mer angripna aumln andra Kraftiga rostshyangrepp paring skruvar och beslag bidrar till skadorna genom att rosten har en foumlrmaringga att haringlla kvar fukshyten

En annan orsak till roumltskador paring ytterbaringgen aumlr bristande taumltning av innerbaringgen vilket leder till kondensbildning paring ytterbaringgens insida Den konshydenserade fukten rinner daring ner och ansamlas i kittshyfalsen Risken foumlr roumlta minskar om glaset aumlr kittat aumlven paring falsens insida och om faumlrgskiktet taumltar melshylan glas och baringgtrauml

Vid smaumlrre skador i anslutning till vinkelbeslag kan skruvharinglen borras upp och pluggas med nytt virke vid mindre skador paring foumlnsterbaringgen kan de skadade delarna halvsulas endast de yttre delarshyna ersaumltts daring med nytt virke Har skadorna garingtt laringngt byts hela baringgens nederdel ut vilket ofta aumlven innebaumlr att nederdelen av baringgens sidostycken ocksaring maringste bytas Vid saringdana reparationer maringste

foumlrst glasen tas ur baringgen all gammal faringrg avlaumlgsnas kring de partier daumlr reparationerna skall utfoumlras samt beslag skruvar och spikar tas bort Innan beshyslagen avlaumlgsnas boumlr baringgens diagonalmaringtt uppmaumlshytas noggrannt saring att baringgens form inte foumlraumlndras Baringgens maringtt kan aumlven foumlras Oumlver paring ett styvt papshyper eller genom anvaumlndande av maringttmalL Lossas endast baringgens nedre beslag aumlr risken fcr formfoumlrshyaumlndringar mindre Alla fogar goumlrs paring samma saumltt som i originalutfoumlrandeL Profilen fraumlses med orishyginalet som foumlrebild Limningarna utfoumlrs med vatshytenfast lim

Genom snedskarvning faringr man en saring laringng anliggshyningsyta som moumljligt Det aumlr viktigt att straumlva efter samma virkeskvalitet i det utbytta virket som det beshyfintliga

~- ---

31

Ibland behoumlver bara en sproumljs bytas ut

Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge

Sproumljsar skadas paring motsvarande saumltt som baringgens nederstycke Aumlven om angreppen ofta aumlr smaring kan de vara allvarliga genom att sproumljsarna aumlr saring klena Roumltskador kan uppstaring dels i kittfalsen dels i fogar mellan sproumljsar samt mellan sproumljsar och baringgar

Foumlr att kunna ersaumltta hela sproumljsar paring ett korshyrekt saumltt maringste alla glas och beslag avlaumlgsnas saring att baringgen helt kan slarings isaumlr Nya sproumljsar tillverkas med de gamla som foumlrebild och tappas paring urshysprungligt vis I vissa fall maringste aumlven skadat trauml vid anslutningen mot baringgen bytas ut Vid mindre lagshyningar i partiellt skadade sproumljsar kan emellertid skadade delar bytas ut utan att hela baringgen behoumlver tas isaumlr

Utbyte av karmbottenstycke

I de fall skador paring karmbottenstycken foumlrekomshymer aumlr det i allmaumlnhet tillraumlckligt att limma in nytt virke i karmens yttre mest utsatta del men i enstashyka fall kan det vara noumldvaumlndigt att byta ut hela botshytenstycket och en del av sidostyckena Siclostyckshyena saringgas av snett foumlr att faring maximallimningsyta Det nya virket tas ut och skarvas med det gamla som foumlrebild

32

Utbyte av karmens bottenstycke kan ofta goumlras utan att karmen behoumlver tas ur sidostyckenas nederdel byts daring aumlven ut

Faktaruta om virkeskvalitet

I Traumlvaramiddotfuru till foumlnstersnickerie r byggnadsshystyrelsens rapport nr 1581984 redovisas krav som boumlr staumlllas paring foumlnstervirke Haumlr beskrivs aumlven de krav som foumlre 1950-talet staumllldes paring virket bl a att det skulle vara avverkat under vinterhalvaringret luftmiddot torkat saringgat paring varingren samt lagrat ett par aringr foumlre anmiddot vaumlndning Houmlga anspraringk staumllldes ocksaring paring avverkmiddot ningssaumltt sortering och hantering samt traumldets arvsanlag och vaumlxtplats De krav som staumllldes foumlrr utgoumlr ocksaring utgaringngspunkten foumlr de detaljerade kvalitetskrav som formuleras i skriften

Enligt rapporten skall vaumlderexponerade profishyler ha - kaumlrnsidan vaumlnd utaringt -houmlg kaumlrnvedsandel 60 -houmlgt karingdinneharingll - taumlta aringrsringar i splinten stoumlrsta storlek 4 mm

minst 5 st inom 10 mm radiellt maringtt stoumlrsta storlek 4 mm

-houmlg densitet 425 kg trauml med fuktkvot 12 plusmn 2 Dessa krav staumllls baringde vid nytiiiverkning och remiddot

paration Det aumlr ocksaring viktigt att det virke som anmiddot vaumlnds vid reparation liknar och har moumljlighet att samverka med det virke som tidigare anvaumlnts

Komplettering Tvaring ofta anfoumlrda skaumll foumlr utbyte av gamla foumlnster mot nytillverkade aumlr att vaumlrme- och ljudisoleringsshyegenskaperna maringste foumlrbaumlttras Det finns dock andra och billigare loumlsningar foumlr detta De taumltshyningslister som tillverkas nu aumlr mycket vaumlllaumlmpashyde foumlr anvaumlndning paring gamla foumlnster och medfoumlr en avsevaumlrd foumlrbaumlttring av baringde ljud- och vaumlrmeisoleshynng

Aumlldre o kopplade foumlnster saknade helt taumltningsshylister Naumlr innerbaringgar boumlrjade anvaumlndas taumltades dessa med klisterremsor paring insidan I fritidshus och museala sammanhang aumlr det fortfarande en bra metod Innerbaringgens klisterremsor kan ocksaring ersaumlttas med taumltningslister av gummi Man faringr daring vaumllja en taumltningslist som aumlr anpassad till det gamla foumlnstrets fals och justera garingngjaumlrn och staumlngningsshybeslag saring att baringgen sluter taumltt mot karmen Aumlldre okopplade foumlnster har visat sig ha mycket goda egenskaper baringde ur energi- och ljudisoleringssynshypunkter

Naringgot besvaumlrligare kan de aumlldre kopplade baringshygarna vara Det roumlr sig ofta om stora tunga konshystruktioner som inte alltid sluter saumlrskilt taumltt igengrodda kopplingsbeslag och skevheter i baringshygen Foumlr att goumlra de aumlldre foumlnstren laumlttare att mashynoumlvrera kan det vara noumldvaumlndigt att komplettera med nya handtag och staumlngnings beslag Loumlsa inaringtshygaringende rutor kan kompletteras med garingngjaumlrn

Taumltningslister

Taumltningslister tillverkas fraumlmst av gummi Svarta och bruna av EPDM-gummi vita av silikongumshymi silikongummilisterna boumlr klistras fast medan de andra typerna faumlsts med haumlftklammer Listerna tillverkas i ett par olika profiltyper foumlr olika springbredder och foumlnstertyper

Tillverkarna kan oftast ange vilken typ som laumlmpar sig baumlst foumlr olika foumlnster och hur de boumlr saumltshytas fast Kom iharingg att det aumlr innerbaringgen inte yttershybaringgen som skall taumltas Laumls tillverkarnas anvisningshyar

En sjaumllvklar regel aumlr att foumlnstret skall maringlas och justeras foumlre uppsaumlttning av listerna Springbredd kan maumltas genom att faumlsta smaring klumpar av modelshylera paring de staumlllen daumlr listen skall saumlttas Detta aumlr aumlven ett anvaumlndbart knep vid justering av garingngjaumlrn etc En alltfoumlr tjock list goumlr foumlnstret svaringrstaumlngt och ger spaumlnningar som kan skada baringge och glas

Tillsatsrutor

Tillsatsrutor finns i olika utfoumlranden De kan uppshysaumlttas paring foumlnstrets insida mellan baringgarna eller paring

Komplettering med taumltningslist och delvis nya beshyslag aumlr aringtgaumlrder som oftast utfoumlrs Med raumltt taumltshyningslist och tillsatsruta blir ett gammalt foumlnster lika energisnaringlt som ett nytt

foumlnstrets utsida System foumlr ersaumlttning av innerbaringshygens innerruta med en isolerruta foumlrekommer aven

Flera olika typer av kompletteringsrutor finns paring marknaden Naringgra aumlr saring pass diskreta att de aumlr laumlmpliga aumlven vid komplettering i kaumlnsliga miljoumler

De billigaste och enklaste loumlsningarna bygger alla paring principen att komplettera innerbaringgen med ett glas satt i en upphaumlngningsprofil av plast eller aluminium Tillsatsrutan faumlsts med haumlngningsbeshyslag i rutans Oumlverkant eller sida och skruvas paring oumlvshyriga sidor Gummilister ger ett lufttaumltt utrymme mellan tillsatsruta och baringge och naringgot behov att tvaumltta glasytorna daumlremellan uppstaringr inte Erfashyrenheterna hittills visar att de problem med nedshysmutsning eller kondensbildning paring innerbaringgen som ofta befaringras i regel inte foumlrekommer

Komplettering med en extra traumlbaringge med ett elshyler tvaring glas paring foumlnstrets insida aumlr oftast den baumlsta loumlsningen naumlr man aumlr maringn om att beharinglla de profishyler som finns paring det befintliga foumlnstret

Komplettering med nya beslag

Garingngjaumlrn och beslag foumlr normal modernisering och komplettering av aumlldre foumlnste r finns i vaumllsorteshyrade jaumlrn- och specialaffaumlrer Daumlremot aumlr det ofta svaringrt att faring tag paring laumlmpliga beslag av aumlldre typ som baringde stilmaumlssigt och konstruktivt passar de gamla foumlnstren I maringnga fall blir det daumlrfoumlr noumldvaumlndigt att laringta specialtillverka eller att aringteranvaumlnda aumlldre beshyslag Kasta daumlrfoumlr aldrig gamla foumlnsterbeslag de kan visa sig anvaumlndbara vid ett senare tillfaumllle

33

B t

~~~r ~

Det garingr att i noumldfall foumlraumlndra ett utaringtgaringende foumlnster utan att de yttre proportionerna foumlrvanskas Detalj ur typritning av Ove Hidemark

N ytillverkning Att tillverka eller kopiera aumlldre foumlnster aumlr inte naringshygot stoumlrre problem naumlr det gaumlller sjaumllva snickerishyarbetet Larings och beslag av ursprunglig typ kan daumlrshyemot vara svaringrare att faring tag paring Finns en god foumlreshybild foumlr det nya foumlnstret kvar i huset utfoumlrs en nogshygrann uppmaumltning av hela foumlnstret daumlr hopsaumlttshyning profildetaljer etc redovisas i erforderlig omshyfattning och vanligen i full skala Foumlr ett normalt snickeri aumlr det ingen svaringrighet att aringstadkomma en saring gott som exakt kopia Ett par saker aumlr det emelshylertid viktigt att speciellt foumlreskriva naumlmligen foumlnstervirkets kvalitet och foumlnstrets hopfogning Foumlnstret boumlr tillverkas av kvistfri kaumlrnfuru men aumlven ek kan foumlrekomma Kopior av aumlldre foumlnstershytyper boumlr ha baringgarna tappade paring gammalt vis

Foumlrutom ritningar kan det vara en foumlrdel foumlr snickeriet om ett aumlldre foumlnster laumlmnas in som foumlreshybild Finns skillnader i maringtt foumlr olika foumlnster boumlr dessa maringtt saumlttas paring ett saringdant saumltt att skillnaderna mellan varje foumlnster klart framgaringr Foumlr att faring en rimlig kostnad vid nytillverkning av ett stort antal foumlnster boumlr naturligtvis maringttet standardiseras saring laringngt som moumljligt om skillnaderna aumlr smaring

Foumlre glasning boumlr baringgen grundas helst med oljefaumlrg framfoumlr allt i kittfalsen Vid restaureringar som staumlller houmlga krav paring kulturhistorisk autenticishytet anvaumlnds gammalt munblaringst eller maskindraget glas Nytillverkat planglas passar ej vid kaumlnsliga renovenngar

Beslagning av foumlnstren sker med utgaringngspunkt fraringn de beslag som tidigare suttit paring de aumlldre foumlnstshyren Vid restaureringar aumlr aumlldre beslag att foumlredra

34

Houmlrnbeslag av aumlldre typ aumlr av stor betydelse foumlr foumlnstrets styrka stabilitet och karaktaumlr och boumlr daumlrfoumlr anvaumlndas paring ursprungligt saumltt

Vid utbyte och komplettering av foumlnster i moshydernare hus eller hus daumlr det kulturhistoriska vaumlrshydet av foumlnstersnickeriernas detaljutfoumlrande inte aumlr saring stort aumlr det framfoumlr allt foumlnstrens synliga maringtt och proportioner som aumlr viktiga att bevara Men aumlven detta kan bjuda paring svaringrigheter Att t ex ersaumltta utaringtgaringende kopplade baringgar som ligger i karmliv mot inaringtgaringende som ska se likadana ut kraumlver speshycialloumlsningar foumlr att inte faring en foumlrgrovad mittpost maringste istaumlllet moumltande baringgar och espagnolettbeshyslag vaumlljas Det garingr emellertid i de flesta fall att speshycialrita foumlnster saring att de till det yttre i allt vaumlsentligt anknyter till de ursprungliga

Invaumlndigt aumlr det framfoumlr allt beslag och snickshyeriernas profilering som aumlr viktiga detaljer Vid tillshyverkningen av nya innerbaringgar med isolerglas aumlr det viktigt att de nya och i regel kraftiga baringgarna faringr en profilering som anknyter till foumlnstren i oumlvrigt

Vi har mycket att laumlra av det aumlldre foumlnstersnickshyeriet och det aumlr ofta en god foumlrebild vid nytillverkshyning idag

Det aumlr inget stoumlrre problem att faring fram de kopior av aumlldre snickerier som man Oumlnskar sig

Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering Utvecklingen av nya och genomtaumlnkta arbetsproshycesser och verktyg foumlr underharingll renovering och restaurering har de senaste aringren lett till avsevaumlrt foumlrbaumlttrade moumljligheter att ta hand om gamla foumlnsshyter Att varsamt reparera och byta ut skadade foumlnsshyterdelar har daumlrfoumlr blivit ett realistiskt och ekonoshymiskt alternativ till foumlnsterbyte Ett allt stoumlrre anshytal foumlretag inriktar sig nu ocksaring paring upprustning av gamla foumlnster samtidigt som intresset och kunskashypen oumlkar Vi skall haumlr kortfattat beskriva en av de metoder som nu faringtt allt stoumlrre spridning

Genom att anvaumlnda sig av vaumlderskydd kan Jaringnsterreshynoveringen utfaringras (iven vintertid trots att laumlgenheten aumlr bebodd

Kittlampan aumlr ett verktyg som faringrbaumlttrat renoveringsshymaringjligheterna

Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke Vid nytillverkning av foumlnster aumlr det traditionellt tre olika hantverksgrupper som beroumlrs snickaren som tillverkar baringge och karm samt monterar beslashygen glasmaumlstaren som skaumlr till glaset och kittar fast det samt maringlaren som i efterhand maringlar alltshysammans Vid industriell tillverkning samordnas alla dessa arbeten En tanke bakom den metod som utvecklats av Hans och Sonja Allbaumlck Foumlnshysterhantverkarna HB aumlr att renovera foumlnster i verkstad daumlr de olika arbetsinsatserna kan samshyordnas eller utfoumlras av en specialist foumlnsterhantshyverkaren Paring verkstaden kan merparten av arbetet utfoumlras bekvaumlmt och rationellt aringret om

Det hantverkskunnande och de hjaumllpmedel som Allbaumlcks har utvecklat kan framfoumlrallt anvaumlnshydas vid restaurering och renoveringar av foumlnster men ocksaring vid det loumlpande underharingllet Vi ska haumlr kortfattat beskriva arbetet vid en mer laringngtgaringende renovenng

I normalfallet kraumlvs inte saring omfattande undershyharingllsaringtgaumlrder paring sjaumllva foumlnsterkarmen att den maringsshyte demonteras Demontering av karmar leder dessutom till mycket foumlljdarbete baringde exterioumlrt och interioumlrt Foumlnsterkarmen skrapas repareras och maringlas daumlrfoumlr i regel paring plats medan foumlnsterbaringshygarna tas ut och renoveras paring verkstad

Foumlre demontering av baringgen noteras paring denna vilka justeringar som skall goumlras paring verkstad foumlr att faring baringgen att loumlpa fritt och sluta taumltt

Daring foumlnsterbaringgarna tagits ut monteras byggshyfoumlnster (vaumlderskydd) Oumlver foumlnsterharinglet vilket goumlr det moumljligt att arbeta med karmen aumlven vintertid Byggfoumlnstret ger utrymme foumlr skrapning och maringl-

35

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

j

rl

Baringgen aumlr ofta i foumlrvaringnansvaumlrt god form aumlven om kitt och faumlrg aumlr i ddlig kondition

Glasning

Vid glasning av aumlldre foumlnster i kulturhistoriskt vaumlrshydefulla hus boumlr gammalt glas anvaumlndas i saring stor utshystraumlckning som moumljligt som ersaumlttning av skadade rutor Det blaringsta eller maskindragna glaset har en levande ojaumlmn yta som nytillverkat s k floatglas saknar Bl a genom glasmaumlsterier kan tillvarataget gammalt foumlnsterglas erharingllas Glaset faumlsts med glasningsstift eler glasningsklammer

Mellan- och slutstrykning

Dessa strykningar ger den slutligt skyddande ytan Det aumlr viktigt att man inte maringlar foumlr tjockt Ett faumlrgskikt uppbyggt av flera tunna strykningar blir ocksaring mer bestaumlndigt Framfoumlr allt gaumlller detta linoljefaumlrg som torkar genom oxidation och daumlr lufttilltraumlde till faumlrgskiktet aumlr avgoumlrande vid torkshymogen

Maringla paring sommaren eller vintern

Foumlnster maringlas daring det aumlr varmt och torrt ute Majshyaugusti ~r den baumlsta maringlningsperioden Direkt solshysken boumlr undvikas daring det kan ge upphov till blarings-

Genom att maringla baringgarna paring verkstad faringr man garanti fomiddotr att baringgarna har tillraumlckligt laringgfukthalt och det blir moumljligt att jobba aumlven vintertid

bildning genom att faumlrgskiktet torkar foumlr fort Fukthalten hos traumlet faringr inte vara houmlgre aumln ca 15 (Maringste kontrolleras vid maringlningstillfaumlllet)

Genom anvaumlndning av s k vaumlderskydd och maringlshyning av baringgar paring verkstaden kan aumlven vintern bli en utmaumlrkt tid foumlr foumlnstermaringlning (Se avsnittet exshyempel paring rationell foumlnsterrenovering)

V nderharingllsmaringlning intervaller

Det aumlr inte noumldvaumlndigt att kitta och maringla om annat aumln de partier som verkligen aumlr nedslitna Goumlrs det i tid raumlcker det ofta med rengoumlring och baumlttringsshymaringlning Det innebaumlr att om man vaumlljer att maringla om haringrt utsatta delar dvs foumlnstrets nedre parti t ex vart femte aringr kan faumlrgen paring Oumlvriga delar klara sig 10-15 aringr innan foumlnstren maringl~s paring nytt soumlderfoumlnshyster kan behoumlva maringlas om oftare aumln foumlnster mot andra vaumlderstreck Baringgens och karmens nedre parshytier maringlas och kittlagas som vid en vanlig ommaringlshyning Oumlvrigt baringg- och karmvirke kan strykas en garingng med en blandning av linolja och lacknafta (elshyler terpentin)

29

Justering av foumlnstersnickerier

Justering och rengoumlring av beslag

Snedbelastningoch slitage paring upphaumlngningsbeslag leder till att dessa ibland behoumlver justeras Det skall man passa paring att goumlra samtidigt som foumlnstret maringlas om Risken foumlr att gammalt glas skall spricka och tappar och fogar skadas oumlkar om foumlnstret kaumlrvar vid Oumlppning och staumlngning Det kan ocksaring vara svaringrt att faring foumlnstret att sluta taumltt

Garingngjaumlrn kan i enklare fall justeras med s k garingngjaumlrnsriktare saring att baringgen haumlnger rakt Koppshylingshakar kan behoumlva rengoumlras fraringn rost och faringrg och infaringstningsskruvar bytas ut

Textillister boumlr bytas mot gummilister som i bredd och tjocklek anpassas till varierande springshystorlekar Med raumltt list kan ett gammalt foumlnster bli lika taumltt som ett nytt Vaumllj en list som passar till snickeriets faringrgsaumlttning Justering och rengoumlring av beslag boumlr ingaring vid foumlnstrets renovering och aumlr lika viktigt foumlr dess funktion som maringlning och kittning

Justering av foumlnster i hus med saumlttningsroumlrelser

I gamla hus paring instabil grund aumlr det ofta noumldvaumlnshydigt att justera karm och baringge med haumlnsyn till hur huset satt sig Foumlnstren har daring bokstavligen komshymit i klaumlm Ibland raumlcker det att justera garingngjaumlrn och eventuellt hyvla baringgens oumlver- och underkant Ibland maringste hela karmen lossas och raumltas vilket aumlr ett betydligt mer omfattande ingrepp

Innan man saumltter igaringng med stoumlrre justeringar av det haumlr slaget maringste man ta reda paring om saumlttningshyarna har avstannat eller om haumlnsyn skall tas till fortloumlpande saumlttningar framoumlver

Foumlnster i vaumlgg som lutar skall daumlremot inte saumltshytas i lod det maringste faring foumllja vaumlggens lutning foumlr att det skall se naturligt ut

Reparationer av skadat virke Utbyte av virke paring gamla foumlnster behoumlver goumlras naumlr partier av foumlnstervirket aumlr roumltskadat skadorna har i allmaumlnhet uppstaringtt daumlrfoumlr att vaumlta under laringnga tishyder har kunnat traumlnga in i virket samtidigt som det utsatta partiet endast kunnat torka ut laringngsamt Roumltskadornas utbredning och omfattning beror ocksaring paring vilken motstaringndskraft foumlnstervirket haft Kaumlrnfuru klarar stora paringfrestningar Ett samband finns aumlven mellan roumltskador och rostangrepp paring skruvar och beslag De omfattande skador som vishysat sig paring 1960-70-talens foumlnster beror aumlven paring olaumlmpligt loumlsta konstruktionsdetaljer Mindre

30

Foumlnster som vid tillverkningen anpassas efter husets saumlttningsskador som haumlr aumlr speciellt loumlnsamma att renovera eftersom de vore dyrbara och besvaumlrliga att nytillverka

skador och sprickor kan tillfaringlligt lagas genom kittning eller anvaumlndning av plastiskt trauml Saringdana lagningar har emellertid i regel inte naringgon laumlngre bestaumlndighet

Till utbyte av skadat virke boumlr vaumlljas furu som har houmlg kaumlrnvedsandel houmlgt karingdinneharingll taumlta aringrsshyringar samt houmlg densitet Lagningsvirket boumlr vara av samma kvalitet som det befintliga och ha aringrsshyringarna orienterade paring samma saumltt foumlr att undvishyka spaumlnningar mellan lagningsvirket och det urshysprungliga virket De traditionella kriterierna foumlr traumlkvalitet har paring senare aringr aktualiserats i bl a byggshynadsstyrelsens rapport 158 1984 I denna rapport redovisas preciserade krav paring trauml till foumlnster

Vid reparationer av foumlnster kraumlvs ett grundligt snickerikunnande och hantverksskicklighet Det aumlr noumldvaumlndigt att ha kunskap om och kaumlnsla foumlr virkeskvalitet baringde foumlr bedoumlmning av virket i det gamla foumlnstret och vid val av nytt till reparationsarshybeten

De byten av skadat virke som aumlr aktuella paring aumlldre foumlnster aumlr huvudsakligen av tre slag l) Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

och utbyte av droppnaumlsor och glasningslister 2) Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar

sproumljs-baringge 3) Utbyte av roumltskadat virke i karmbottenstycke

Baringgarna aumlr ofta skadade under houmlrnbeslag och i fogar det raumlcker daumlrfoumlr saumlllan att bara byta ut det nedre baringgshytraumlet

Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

Paring foumlnster med utanparingliggande houmlrnbeslag foumlreshykommer inte saumlllan roumltangrepp i anslutning till rostangripna spikar och skruvar samt i skarven mellan sido- och nederstycke av baringgen Skadorna beror paring att vatten samlats i baringgens nedre del och traumlngt in i fogar skruvharingl och torrsprickor i virket Foumlnster vilkas nedre kittfals underharingllits daringligt aumlr naturligtvis mer angripna aumln andra Kraftiga rostshyangrepp paring skruvar och beslag bidrar till skadorna genom att rosten har en foumlrmaringga att haringlla kvar fukshyten

En annan orsak till roumltskador paring ytterbaringgen aumlr bristande taumltning av innerbaringgen vilket leder till kondensbildning paring ytterbaringgens insida Den konshydenserade fukten rinner daring ner och ansamlas i kittshyfalsen Risken foumlr roumlta minskar om glaset aumlr kittat aumlven paring falsens insida och om faumlrgskiktet taumltar melshylan glas och baringgtrauml

Vid smaumlrre skador i anslutning till vinkelbeslag kan skruvharinglen borras upp och pluggas med nytt virke vid mindre skador paring foumlnsterbaringgen kan de skadade delarna halvsulas endast de yttre delarshyna ersaumltts daring med nytt virke Har skadorna garingtt laringngt byts hela baringgens nederdel ut vilket ofta aumlven innebaumlr att nederdelen av baringgens sidostycken ocksaring maringste bytas Vid saringdana reparationer maringste

foumlrst glasen tas ur baringgen all gammal faringrg avlaumlgsnas kring de partier daumlr reparationerna skall utfoumlras samt beslag skruvar och spikar tas bort Innan beshyslagen avlaumlgsnas boumlr baringgens diagonalmaringtt uppmaumlshytas noggrannt saring att baringgens form inte foumlraumlndras Baringgens maringtt kan aumlven foumlras Oumlver paring ett styvt papshyper eller genom anvaumlndande av maringttmalL Lossas endast baringgens nedre beslag aumlr risken fcr formfoumlrshyaumlndringar mindre Alla fogar goumlrs paring samma saumltt som i originalutfoumlrandeL Profilen fraumlses med orishyginalet som foumlrebild Limningarna utfoumlrs med vatshytenfast lim

Genom snedskarvning faringr man en saring laringng anliggshyningsyta som moumljligt Det aumlr viktigt att straumlva efter samma virkeskvalitet i det utbytta virket som det beshyfintliga

~- ---

31

Ibland behoumlver bara en sproumljs bytas ut

Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge

Sproumljsar skadas paring motsvarande saumltt som baringgens nederstycke Aumlven om angreppen ofta aumlr smaring kan de vara allvarliga genom att sproumljsarna aumlr saring klena Roumltskador kan uppstaring dels i kittfalsen dels i fogar mellan sproumljsar samt mellan sproumljsar och baringgar

Foumlr att kunna ersaumltta hela sproumljsar paring ett korshyrekt saumltt maringste alla glas och beslag avlaumlgsnas saring att baringgen helt kan slarings isaumlr Nya sproumljsar tillverkas med de gamla som foumlrebild och tappas paring urshysprungligt vis I vissa fall maringste aumlven skadat trauml vid anslutningen mot baringgen bytas ut Vid mindre lagshyningar i partiellt skadade sproumljsar kan emellertid skadade delar bytas ut utan att hela baringgen behoumlver tas isaumlr

Utbyte av karmbottenstycke

I de fall skador paring karmbottenstycken foumlrekomshymer aumlr det i allmaumlnhet tillraumlckligt att limma in nytt virke i karmens yttre mest utsatta del men i enstashyka fall kan det vara noumldvaumlndigt att byta ut hela botshytenstycket och en del av sidostyckena Siclostyckshyena saringgas av snett foumlr att faring maximallimningsyta Det nya virket tas ut och skarvas med det gamla som foumlrebild

32

Utbyte av karmens bottenstycke kan ofta goumlras utan att karmen behoumlver tas ur sidostyckenas nederdel byts daring aumlven ut

Faktaruta om virkeskvalitet

I Traumlvaramiddotfuru till foumlnstersnickerie r byggnadsshystyrelsens rapport nr 1581984 redovisas krav som boumlr staumlllas paring foumlnstervirke Haumlr beskrivs aumlven de krav som foumlre 1950-talet staumllldes paring virket bl a att det skulle vara avverkat under vinterhalvaringret luftmiddot torkat saringgat paring varingren samt lagrat ett par aringr foumlre anmiddot vaumlndning Houmlga anspraringk staumllldes ocksaring paring avverkmiddot ningssaumltt sortering och hantering samt traumldets arvsanlag och vaumlxtplats De krav som staumllldes foumlrr utgoumlr ocksaring utgaringngspunkten foumlr de detaljerade kvalitetskrav som formuleras i skriften

Enligt rapporten skall vaumlderexponerade profishyler ha - kaumlrnsidan vaumlnd utaringt -houmlg kaumlrnvedsandel 60 -houmlgt karingdinneharingll - taumlta aringrsringar i splinten stoumlrsta storlek 4 mm

minst 5 st inom 10 mm radiellt maringtt stoumlrsta storlek 4 mm

-houmlg densitet 425 kg trauml med fuktkvot 12 plusmn 2 Dessa krav staumllls baringde vid nytiiiverkning och remiddot

paration Det aumlr ocksaring viktigt att det virke som anmiddot vaumlnds vid reparation liknar och har moumljlighet att samverka med det virke som tidigare anvaumlnts

Komplettering Tvaring ofta anfoumlrda skaumll foumlr utbyte av gamla foumlnster mot nytillverkade aumlr att vaumlrme- och ljudisoleringsshyegenskaperna maringste foumlrbaumlttras Det finns dock andra och billigare loumlsningar foumlr detta De taumltshyningslister som tillverkas nu aumlr mycket vaumlllaumlmpashyde foumlr anvaumlndning paring gamla foumlnster och medfoumlr en avsevaumlrd foumlrbaumlttring av baringde ljud- och vaumlrmeisoleshynng

Aumlldre o kopplade foumlnster saknade helt taumltningsshylister Naumlr innerbaringgar boumlrjade anvaumlndas taumltades dessa med klisterremsor paring insidan I fritidshus och museala sammanhang aumlr det fortfarande en bra metod Innerbaringgens klisterremsor kan ocksaring ersaumlttas med taumltningslister av gummi Man faringr daring vaumllja en taumltningslist som aumlr anpassad till det gamla foumlnstrets fals och justera garingngjaumlrn och staumlngningsshybeslag saring att baringgen sluter taumltt mot karmen Aumlldre okopplade foumlnster har visat sig ha mycket goda egenskaper baringde ur energi- och ljudisoleringssynshypunkter

Naringgot besvaumlrligare kan de aumlldre kopplade baringshygarna vara Det roumlr sig ofta om stora tunga konshystruktioner som inte alltid sluter saumlrskilt taumltt igengrodda kopplingsbeslag och skevheter i baringshygen Foumlr att goumlra de aumlldre foumlnstren laumlttare att mashynoumlvrera kan det vara noumldvaumlndigt att komplettera med nya handtag och staumlngnings beslag Loumlsa inaringtshygaringende rutor kan kompletteras med garingngjaumlrn

Taumltningslister

Taumltningslister tillverkas fraumlmst av gummi Svarta och bruna av EPDM-gummi vita av silikongumshymi silikongummilisterna boumlr klistras fast medan de andra typerna faumlsts med haumlftklammer Listerna tillverkas i ett par olika profiltyper foumlr olika springbredder och foumlnstertyper

Tillverkarna kan oftast ange vilken typ som laumlmpar sig baumlst foumlr olika foumlnster och hur de boumlr saumltshytas fast Kom iharingg att det aumlr innerbaringgen inte yttershybaringgen som skall taumltas Laumls tillverkarnas anvisningshyar

En sjaumllvklar regel aumlr att foumlnstret skall maringlas och justeras foumlre uppsaumlttning av listerna Springbredd kan maumltas genom att faumlsta smaring klumpar av modelshylera paring de staumlllen daumlr listen skall saumlttas Detta aumlr aumlven ett anvaumlndbart knep vid justering av garingngjaumlrn etc En alltfoumlr tjock list goumlr foumlnstret svaringrstaumlngt och ger spaumlnningar som kan skada baringge och glas

Tillsatsrutor

Tillsatsrutor finns i olika utfoumlranden De kan uppshysaumlttas paring foumlnstrets insida mellan baringgarna eller paring

Komplettering med taumltningslist och delvis nya beshyslag aumlr aringtgaumlrder som oftast utfoumlrs Med raumltt taumltshyningslist och tillsatsruta blir ett gammalt foumlnster lika energisnaringlt som ett nytt

foumlnstrets utsida System foumlr ersaumlttning av innerbaringshygens innerruta med en isolerruta foumlrekommer aven

Flera olika typer av kompletteringsrutor finns paring marknaden Naringgra aumlr saring pass diskreta att de aumlr laumlmpliga aumlven vid komplettering i kaumlnsliga miljoumler

De billigaste och enklaste loumlsningarna bygger alla paring principen att komplettera innerbaringgen med ett glas satt i en upphaumlngningsprofil av plast eller aluminium Tillsatsrutan faumlsts med haumlngningsbeshyslag i rutans Oumlverkant eller sida och skruvas paring oumlvshyriga sidor Gummilister ger ett lufttaumltt utrymme mellan tillsatsruta och baringge och naringgot behov att tvaumltta glasytorna daumlremellan uppstaringr inte Erfashyrenheterna hittills visar att de problem med nedshysmutsning eller kondensbildning paring innerbaringgen som ofta befaringras i regel inte foumlrekommer

Komplettering med en extra traumlbaringge med ett elshyler tvaring glas paring foumlnstrets insida aumlr oftast den baumlsta loumlsningen naumlr man aumlr maringn om att beharinglla de profishyler som finns paring det befintliga foumlnstret

Komplettering med nya beslag

Garingngjaumlrn och beslag foumlr normal modernisering och komplettering av aumlldre foumlnste r finns i vaumllsorteshyrade jaumlrn- och specialaffaumlrer Daumlremot aumlr det ofta svaringrt att faring tag paring laumlmpliga beslag av aumlldre typ som baringde stilmaumlssigt och konstruktivt passar de gamla foumlnstren I maringnga fall blir det daumlrfoumlr noumldvaumlndigt att laringta specialtillverka eller att aringteranvaumlnda aumlldre beshyslag Kasta daumlrfoumlr aldrig gamla foumlnsterbeslag de kan visa sig anvaumlndbara vid ett senare tillfaumllle

33

B t

~~~r ~

Det garingr att i noumldfall foumlraumlndra ett utaringtgaringende foumlnster utan att de yttre proportionerna foumlrvanskas Detalj ur typritning av Ove Hidemark

N ytillverkning Att tillverka eller kopiera aumlldre foumlnster aumlr inte naringshygot stoumlrre problem naumlr det gaumlller sjaumllva snickerishyarbetet Larings och beslag av ursprunglig typ kan daumlrshyemot vara svaringrare att faring tag paring Finns en god foumlreshybild foumlr det nya foumlnstret kvar i huset utfoumlrs en nogshygrann uppmaumltning av hela foumlnstret daumlr hopsaumlttshyning profildetaljer etc redovisas i erforderlig omshyfattning och vanligen i full skala Foumlr ett normalt snickeri aumlr det ingen svaringrighet att aringstadkomma en saring gott som exakt kopia Ett par saker aumlr det emelshylertid viktigt att speciellt foumlreskriva naumlmligen foumlnstervirkets kvalitet och foumlnstrets hopfogning Foumlnstret boumlr tillverkas av kvistfri kaumlrnfuru men aumlven ek kan foumlrekomma Kopior av aumlldre foumlnstershytyper boumlr ha baringgarna tappade paring gammalt vis

Foumlrutom ritningar kan det vara en foumlrdel foumlr snickeriet om ett aumlldre foumlnster laumlmnas in som foumlreshybild Finns skillnader i maringtt foumlr olika foumlnster boumlr dessa maringtt saumlttas paring ett saringdant saumltt att skillnaderna mellan varje foumlnster klart framgaringr Foumlr att faring en rimlig kostnad vid nytillverkning av ett stort antal foumlnster boumlr naturligtvis maringttet standardiseras saring laringngt som moumljligt om skillnaderna aumlr smaring

Foumlre glasning boumlr baringgen grundas helst med oljefaumlrg framfoumlr allt i kittfalsen Vid restaureringar som staumlller houmlga krav paring kulturhistorisk autenticishytet anvaumlnds gammalt munblaringst eller maskindraget glas Nytillverkat planglas passar ej vid kaumlnsliga renovenngar

Beslagning av foumlnstren sker med utgaringngspunkt fraringn de beslag som tidigare suttit paring de aumlldre foumlnstshyren Vid restaureringar aumlr aumlldre beslag att foumlredra

34

Houmlrnbeslag av aumlldre typ aumlr av stor betydelse foumlr foumlnstrets styrka stabilitet och karaktaumlr och boumlr daumlrfoumlr anvaumlndas paring ursprungligt saumltt

Vid utbyte och komplettering av foumlnster i moshydernare hus eller hus daumlr det kulturhistoriska vaumlrshydet av foumlnstersnickeriernas detaljutfoumlrande inte aumlr saring stort aumlr det framfoumlr allt foumlnstrens synliga maringtt och proportioner som aumlr viktiga att bevara Men aumlven detta kan bjuda paring svaringrigheter Att t ex ersaumltta utaringtgaringende kopplade baringgar som ligger i karmliv mot inaringtgaringende som ska se likadana ut kraumlver speshycialloumlsningar foumlr att inte faring en foumlrgrovad mittpost maringste istaumlllet moumltande baringgar och espagnolettbeshyslag vaumlljas Det garingr emellertid i de flesta fall att speshycialrita foumlnster saring att de till det yttre i allt vaumlsentligt anknyter till de ursprungliga

Invaumlndigt aumlr det framfoumlr allt beslag och snickshyeriernas profilering som aumlr viktiga detaljer Vid tillshyverkningen av nya innerbaringgar med isolerglas aumlr det viktigt att de nya och i regel kraftiga baringgarna faringr en profilering som anknyter till foumlnstren i oumlvrigt

Vi har mycket att laumlra av det aumlldre foumlnstersnickshyeriet och det aumlr ofta en god foumlrebild vid nytillverkshyning idag

Det aumlr inget stoumlrre problem att faring fram de kopior av aumlldre snickerier som man Oumlnskar sig

Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering Utvecklingen av nya och genomtaumlnkta arbetsproshycesser och verktyg foumlr underharingll renovering och restaurering har de senaste aringren lett till avsevaumlrt foumlrbaumlttrade moumljligheter att ta hand om gamla foumlnsshyter Att varsamt reparera och byta ut skadade foumlnsshyterdelar har daumlrfoumlr blivit ett realistiskt och ekonoshymiskt alternativ till foumlnsterbyte Ett allt stoumlrre anshytal foumlretag inriktar sig nu ocksaring paring upprustning av gamla foumlnster samtidigt som intresset och kunskashypen oumlkar Vi skall haumlr kortfattat beskriva en av de metoder som nu faringtt allt stoumlrre spridning

Genom att anvaumlnda sig av vaumlderskydd kan Jaringnsterreshynoveringen utfaringras (iven vintertid trots att laumlgenheten aumlr bebodd

Kittlampan aumlr ett verktyg som faringrbaumlttrat renoveringsshymaringjligheterna

Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke Vid nytillverkning av foumlnster aumlr det traditionellt tre olika hantverksgrupper som beroumlrs snickaren som tillverkar baringge och karm samt monterar beslashygen glasmaumlstaren som skaumlr till glaset och kittar fast det samt maringlaren som i efterhand maringlar alltshysammans Vid industriell tillverkning samordnas alla dessa arbeten En tanke bakom den metod som utvecklats av Hans och Sonja Allbaumlck Foumlnshysterhantverkarna HB aumlr att renovera foumlnster i verkstad daumlr de olika arbetsinsatserna kan samshyordnas eller utfoumlras av en specialist foumlnsterhantshyverkaren Paring verkstaden kan merparten av arbetet utfoumlras bekvaumlmt och rationellt aringret om

Det hantverkskunnande och de hjaumllpmedel som Allbaumlcks har utvecklat kan framfoumlrallt anvaumlnshydas vid restaurering och renoveringar av foumlnster men ocksaring vid det loumlpande underharingllet Vi ska haumlr kortfattat beskriva arbetet vid en mer laringngtgaringende renovenng

I normalfallet kraumlvs inte saring omfattande undershyharingllsaringtgaumlrder paring sjaumllva foumlnsterkarmen att den maringsshyte demonteras Demontering av karmar leder dessutom till mycket foumlljdarbete baringde exterioumlrt och interioumlrt Foumlnsterkarmen skrapas repareras och maringlas daumlrfoumlr i regel paring plats medan foumlnsterbaringshygarna tas ut och renoveras paring verkstad

Foumlre demontering av baringgen noteras paring denna vilka justeringar som skall goumlras paring verkstad foumlr att faring baringgen att loumlpa fritt och sluta taumltt

Daring foumlnsterbaringgarna tagits ut monteras byggshyfoumlnster (vaumlderskydd) Oumlver foumlnsterharinglet vilket goumlr det moumljligt att arbeta med karmen aumlven vintertid Byggfoumlnstret ger utrymme foumlr skrapning och maringl-

35

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Justering av foumlnstersnickerier

Justering och rengoumlring av beslag

Snedbelastningoch slitage paring upphaumlngningsbeslag leder till att dessa ibland behoumlver justeras Det skall man passa paring att goumlra samtidigt som foumlnstret maringlas om Risken foumlr att gammalt glas skall spricka och tappar och fogar skadas oumlkar om foumlnstret kaumlrvar vid Oumlppning och staumlngning Det kan ocksaring vara svaringrt att faring foumlnstret att sluta taumltt

Garingngjaumlrn kan i enklare fall justeras med s k garingngjaumlrnsriktare saring att baringgen haumlnger rakt Koppshylingshakar kan behoumlva rengoumlras fraringn rost och faringrg och infaringstningsskruvar bytas ut

Textillister boumlr bytas mot gummilister som i bredd och tjocklek anpassas till varierande springshystorlekar Med raumltt list kan ett gammalt foumlnster bli lika taumltt som ett nytt Vaumllj en list som passar till snickeriets faringrgsaumlttning Justering och rengoumlring av beslag boumlr ingaring vid foumlnstrets renovering och aumlr lika viktigt foumlr dess funktion som maringlning och kittning

Justering av foumlnster i hus med saumlttningsroumlrelser

I gamla hus paring instabil grund aumlr det ofta noumldvaumlnshydigt att justera karm och baringge med haumlnsyn till hur huset satt sig Foumlnstren har daring bokstavligen komshymit i klaumlm Ibland raumlcker det att justera garingngjaumlrn och eventuellt hyvla baringgens oumlver- och underkant Ibland maringste hela karmen lossas och raumltas vilket aumlr ett betydligt mer omfattande ingrepp

Innan man saumltter igaringng med stoumlrre justeringar av det haumlr slaget maringste man ta reda paring om saumlttningshyarna har avstannat eller om haumlnsyn skall tas till fortloumlpande saumlttningar framoumlver

Foumlnster i vaumlgg som lutar skall daumlremot inte saumltshytas i lod det maringste faring foumllja vaumlggens lutning foumlr att det skall se naturligt ut

Reparationer av skadat virke Utbyte av virke paring gamla foumlnster behoumlver goumlras naumlr partier av foumlnstervirket aumlr roumltskadat skadorna har i allmaumlnhet uppstaringtt daumlrfoumlr att vaumlta under laringnga tishyder har kunnat traumlnga in i virket samtidigt som det utsatta partiet endast kunnat torka ut laringngsamt Roumltskadornas utbredning och omfattning beror ocksaring paring vilken motstaringndskraft foumlnstervirket haft Kaumlrnfuru klarar stora paringfrestningar Ett samband finns aumlven mellan roumltskador och rostangrepp paring skruvar och beslag De omfattande skador som vishysat sig paring 1960-70-talens foumlnster beror aumlven paring olaumlmpligt loumlsta konstruktionsdetaljer Mindre

30

Foumlnster som vid tillverkningen anpassas efter husets saumlttningsskador som haumlr aumlr speciellt loumlnsamma att renovera eftersom de vore dyrbara och besvaumlrliga att nytillverka

skador och sprickor kan tillfaringlligt lagas genom kittning eller anvaumlndning av plastiskt trauml Saringdana lagningar har emellertid i regel inte naringgon laumlngre bestaumlndighet

Till utbyte av skadat virke boumlr vaumlljas furu som har houmlg kaumlrnvedsandel houmlgt karingdinneharingll taumlta aringrsshyringar samt houmlg densitet Lagningsvirket boumlr vara av samma kvalitet som det befintliga och ha aringrsshyringarna orienterade paring samma saumltt foumlr att undvishyka spaumlnningar mellan lagningsvirket och det urshysprungliga virket De traditionella kriterierna foumlr traumlkvalitet har paring senare aringr aktualiserats i bl a byggshynadsstyrelsens rapport 158 1984 I denna rapport redovisas preciserade krav paring trauml till foumlnster

Vid reparationer av foumlnster kraumlvs ett grundligt snickerikunnande och hantverksskicklighet Det aumlr noumldvaumlndigt att ha kunskap om och kaumlnsla foumlr virkeskvalitet baringde foumlr bedoumlmning av virket i det gamla foumlnstret och vid val av nytt till reparationsarshybeten

De byten av skadat virke som aumlr aktuella paring aumlldre foumlnster aumlr huvudsakligen av tre slag l) Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

och utbyte av droppnaumlsor och glasningslister 2) Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar

sproumljs-baringge 3) Utbyte av roumltskadat virke i karmbottenstycke

Baringgarna aumlr ofta skadade under houmlrnbeslag och i fogar det raumlcker daumlrfoumlr saumlllan att bara byta ut det nedre baringgshytraumlet

Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

Paring foumlnster med utanparingliggande houmlrnbeslag foumlreshykommer inte saumlllan roumltangrepp i anslutning till rostangripna spikar och skruvar samt i skarven mellan sido- och nederstycke av baringgen Skadorna beror paring att vatten samlats i baringgens nedre del och traumlngt in i fogar skruvharingl och torrsprickor i virket Foumlnster vilkas nedre kittfals underharingllits daringligt aumlr naturligtvis mer angripna aumln andra Kraftiga rostshyangrepp paring skruvar och beslag bidrar till skadorna genom att rosten har en foumlrmaringga att haringlla kvar fukshyten

En annan orsak till roumltskador paring ytterbaringgen aumlr bristande taumltning av innerbaringgen vilket leder till kondensbildning paring ytterbaringgens insida Den konshydenserade fukten rinner daring ner och ansamlas i kittshyfalsen Risken foumlr roumlta minskar om glaset aumlr kittat aumlven paring falsens insida och om faumlrgskiktet taumltar melshylan glas och baringgtrauml

Vid smaumlrre skador i anslutning till vinkelbeslag kan skruvharinglen borras upp och pluggas med nytt virke vid mindre skador paring foumlnsterbaringgen kan de skadade delarna halvsulas endast de yttre delarshyna ersaumltts daring med nytt virke Har skadorna garingtt laringngt byts hela baringgens nederdel ut vilket ofta aumlven innebaumlr att nederdelen av baringgens sidostycken ocksaring maringste bytas Vid saringdana reparationer maringste

foumlrst glasen tas ur baringgen all gammal faringrg avlaumlgsnas kring de partier daumlr reparationerna skall utfoumlras samt beslag skruvar och spikar tas bort Innan beshyslagen avlaumlgsnas boumlr baringgens diagonalmaringtt uppmaumlshytas noggrannt saring att baringgens form inte foumlraumlndras Baringgens maringtt kan aumlven foumlras Oumlver paring ett styvt papshyper eller genom anvaumlndande av maringttmalL Lossas endast baringgens nedre beslag aumlr risken fcr formfoumlrshyaumlndringar mindre Alla fogar goumlrs paring samma saumltt som i originalutfoumlrandeL Profilen fraumlses med orishyginalet som foumlrebild Limningarna utfoumlrs med vatshytenfast lim

Genom snedskarvning faringr man en saring laringng anliggshyningsyta som moumljligt Det aumlr viktigt att straumlva efter samma virkeskvalitet i det utbytta virket som det beshyfintliga

~- ---

31

Ibland behoumlver bara en sproumljs bytas ut

Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge

Sproumljsar skadas paring motsvarande saumltt som baringgens nederstycke Aumlven om angreppen ofta aumlr smaring kan de vara allvarliga genom att sproumljsarna aumlr saring klena Roumltskador kan uppstaring dels i kittfalsen dels i fogar mellan sproumljsar samt mellan sproumljsar och baringgar

Foumlr att kunna ersaumltta hela sproumljsar paring ett korshyrekt saumltt maringste alla glas och beslag avlaumlgsnas saring att baringgen helt kan slarings isaumlr Nya sproumljsar tillverkas med de gamla som foumlrebild och tappas paring urshysprungligt vis I vissa fall maringste aumlven skadat trauml vid anslutningen mot baringgen bytas ut Vid mindre lagshyningar i partiellt skadade sproumljsar kan emellertid skadade delar bytas ut utan att hela baringgen behoumlver tas isaumlr

Utbyte av karmbottenstycke

I de fall skador paring karmbottenstycken foumlrekomshymer aumlr det i allmaumlnhet tillraumlckligt att limma in nytt virke i karmens yttre mest utsatta del men i enstashyka fall kan det vara noumldvaumlndigt att byta ut hela botshytenstycket och en del av sidostyckena Siclostyckshyena saringgas av snett foumlr att faring maximallimningsyta Det nya virket tas ut och skarvas med det gamla som foumlrebild

32

Utbyte av karmens bottenstycke kan ofta goumlras utan att karmen behoumlver tas ur sidostyckenas nederdel byts daring aumlven ut

Faktaruta om virkeskvalitet

I Traumlvaramiddotfuru till foumlnstersnickerie r byggnadsshystyrelsens rapport nr 1581984 redovisas krav som boumlr staumlllas paring foumlnstervirke Haumlr beskrivs aumlven de krav som foumlre 1950-talet staumllldes paring virket bl a att det skulle vara avverkat under vinterhalvaringret luftmiddot torkat saringgat paring varingren samt lagrat ett par aringr foumlre anmiddot vaumlndning Houmlga anspraringk staumllldes ocksaring paring avverkmiddot ningssaumltt sortering och hantering samt traumldets arvsanlag och vaumlxtplats De krav som staumllldes foumlrr utgoumlr ocksaring utgaringngspunkten foumlr de detaljerade kvalitetskrav som formuleras i skriften

Enligt rapporten skall vaumlderexponerade profishyler ha - kaumlrnsidan vaumlnd utaringt -houmlg kaumlrnvedsandel 60 -houmlgt karingdinneharingll - taumlta aringrsringar i splinten stoumlrsta storlek 4 mm

minst 5 st inom 10 mm radiellt maringtt stoumlrsta storlek 4 mm

-houmlg densitet 425 kg trauml med fuktkvot 12 plusmn 2 Dessa krav staumllls baringde vid nytiiiverkning och remiddot

paration Det aumlr ocksaring viktigt att det virke som anmiddot vaumlnds vid reparation liknar och har moumljlighet att samverka med det virke som tidigare anvaumlnts

Komplettering Tvaring ofta anfoumlrda skaumll foumlr utbyte av gamla foumlnster mot nytillverkade aumlr att vaumlrme- och ljudisoleringsshyegenskaperna maringste foumlrbaumlttras Det finns dock andra och billigare loumlsningar foumlr detta De taumltshyningslister som tillverkas nu aumlr mycket vaumlllaumlmpashyde foumlr anvaumlndning paring gamla foumlnster och medfoumlr en avsevaumlrd foumlrbaumlttring av baringde ljud- och vaumlrmeisoleshynng

Aumlldre o kopplade foumlnster saknade helt taumltningsshylister Naumlr innerbaringgar boumlrjade anvaumlndas taumltades dessa med klisterremsor paring insidan I fritidshus och museala sammanhang aumlr det fortfarande en bra metod Innerbaringgens klisterremsor kan ocksaring ersaumlttas med taumltningslister av gummi Man faringr daring vaumllja en taumltningslist som aumlr anpassad till det gamla foumlnstrets fals och justera garingngjaumlrn och staumlngningsshybeslag saring att baringgen sluter taumltt mot karmen Aumlldre okopplade foumlnster har visat sig ha mycket goda egenskaper baringde ur energi- och ljudisoleringssynshypunkter

Naringgot besvaumlrligare kan de aumlldre kopplade baringshygarna vara Det roumlr sig ofta om stora tunga konshystruktioner som inte alltid sluter saumlrskilt taumltt igengrodda kopplingsbeslag och skevheter i baringshygen Foumlr att goumlra de aumlldre foumlnstren laumlttare att mashynoumlvrera kan det vara noumldvaumlndigt att komplettera med nya handtag och staumlngnings beslag Loumlsa inaringtshygaringende rutor kan kompletteras med garingngjaumlrn

Taumltningslister

Taumltningslister tillverkas fraumlmst av gummi Svarta och bruna av EPDM-gummi vita av silikongumshymi silikongummilisterna boumlr klistras fast medan de andra typerna faumlsts med haumlftklammer Listerna tillverkas i ett par olika profiltyper foumlr olika springbredder och foumlnstertyper

Tillverkarna kan oftast ange vilken typ som laumlmpar sig baumlst foumlr olika foumlnster och hur de boumlr saumltshytas fast Kom iharingg att det aumlr innerbaringgen inte yttershybaringgen som skall taumltas Laumls tillverkarnas anvisningshyar

En sjaumllvklar regel aumlr att foumlnstret skall maringlas och justeras foumlre uppsaumlttning av listerna Springbredd kan maumltas genom att faumlsta smaring klumpar av modelshylera paring de staumlllen daumlr listen skall saumlttas Detta aumlr aumlven ett anvaumlndbart knep vid justering av garingngjaumlrn etc En alltfoumlr tjock list goumlr foumlnstret svaringrstaumlngt och ger spaumlnningar som kan skada baringge och glas

Tillsatsrutor

Tillsatsrutor finns i olika utfoumlranden De kan uppshysaumlttas paring foumlnstrets insida mellan baringgarna eller paring

Komplettering med taumltningslist och delvis nya beshyslag aumlr aringtgaumlrder som oftast utfoumlrs Med raumltt taumltshyningslist och tillsatsruta blir ett gammalt foumlnster lika energisnaringlt som ett nytt

foumlnstrets utsida System foumlr ersaumlttning av innerbaringshygens innerruta med en isolerruta foumlrekommer aven

Flera olika typer av kompletteringsrutor finns paring marknaden Naringgra aumlr saring pass diskreta att de aumlr laumlmpliga aumlven vid komplettering i kaumlnsliga miljoumler

De billigaste och enklaste loumlsningarna bygger alla paring principen att komplettera innerbaringgen med ett glas satt i en upphaumlngningsprofil av plast eller aluminium Tillsatsrutan faumlsts med haumlngningsbeshyslag i rutans Oumlverkant eller sida och skruvas paring oumlvshyriga sidor Gummilister ger ett lufttaumltt utrymme mellan tillsatsruta och baringge och naringgot behov att tvaumltta glasytorna daumlremellan uppstaringr inte Erfashyrenheterna hittills visar att de problem med nedshysmutsning eller kondensbildning paring innerbaringgen som ofta befaringras i regel inte foumlrekommer

Komplettering med en extra traumlbaringge med ett elshyler tvaring glas paring foumlnstrets insida aumlr oftast den baumlsta loumlsningen naumlr man aumlr maringn om att beharinglla de profishyler som finns paring det befintliga foumlnstret

Komplettering med nya beslag

Garingngjaumlrn och beslag foumlr normal modernisering och komplettering av aumlldre foumlnste r finns i vaumllsorteshyrade jaumlrn- och specialaffaumlrer Daumlremot aumlr det ofta svaringrt att faring tag paring laumlmpliga beslag av aumlldre typ som baringde stilmaumlssigt och konstruktivt passar de gamla foumlnstren I maringnga fall blir det daumlrfoumlr noumldvaumlndigt att laringta specialtillverka eller att aringteranvaumlnda aumlldre beshyslag Kasta daumlrfoumlr aldrig gamla foumlnsterbeslag de kan visa sig anvaumlndbara vid ett senare tillfaumllle

33

B t

~~~r ~

Det garingr att i noumldfall foumlraumlndra ett utaringtgaringende foumlnster utan att de yttre proportionerna foumlrvanskas Detalj ur typritning av Ove Hidemark

N ytillverkning Att tillverka eller kopiera aumlldre foumlnster aumlr inte naringshygot stoumlrre problem naumlr det gaumlller sjaumllva snickerishyarbetet Larings och beslag av ursprunglig typ kan daumlrshyemot vara svaringrare att faring tag paring Finns en god foumlreshybild foumlr det nya foumlnstret kvar i huset utfoumlrs en nogshygrann uppmaumltning av hela foumlnstret daumlr hopsaumlttshyning profildetaljer etc redovisas i erforderlig omshyfattning och vanligen i full skala Foumlr ett normalt snickeri aumlr det ingen svaringrighet att aringstadkomma en saring gott som exakt kopia Ett par saker aumlr det emelshylertid viktigt att speciellt foumlreskriva naumlmligen foumlnstervirkets kvalitet och foumlnstrets hopfogning Foumlnstret boumlr tillverkas av kvistfri kaumlrnfuru men aumlven ek kan foumlrekomma Kopior av aumlldre foumlnstershytyper boumlr ha baringgarna tappade paring gammalt vis

Foumlrutom ritningar kan det vara en foumlrdel foumlr snickeriet om ett aumlldre foumlnster laumlmnas in som foumlreshybild Finns skillnader i maringtt foumlr olika foumlnster boumlr dessa maringtt saumlttas paring ett saringdant saumltt att skillnaderna mellan varje foumlnster klart framgaringr Foumlr att faring en rimlig kostnad vid nytillverkning av ett stort antal foumlnster boumlr naturligtvis maringttet standardiseras saring laringngt som moumljligt om skillnaderna aumlr smaring

Foumlre glasning boumlr baringgen grundas helst med oljefaumlrg framfoumlr allt i kittfalsen Vid restaureringar som staumlller houmlga krav paring kulturhistorisk autenticishytet anvaumlnds gammalt munblaringst eller maskindraget glas Nytillverkat planglas passar ej vid kaumlnsliga renovenngar

Beslagning av foumlnstren sker med utgaringngspunkt fraringn de beslag som tidigare suttit paring de aumlldre foumlnstshyren Vid restaureringar aumlr aumlldre beslag att foumlredra

34

Houmlrnbeslag av aumlldre typ aumlr av stor betydelse foumlr foumlnstrets styrka stabilitet och karaktaumlr och boumlr daumlrfoumlr anvaumlndas paring ursprungligt saumltt

Vid utbyte och komplettering av foumlnster i moshydernare hus eller hus daumlr det kulturhistoriska vaumlrshydet av foumlnstersnickeriernas detaljutfoumlrande inte aumlr saring stort aumlr det framfoumlr allt foumlnstrens synliga maringtt och proportioner som aumlr viktiga att bevara Men aumlven detta kan bjuda paring svaringrigheter Att t ex ersaumltta utaringtgaringende kopplade baringgar som ligger i karmliv mot inaringtgaringende som ska se likadana ut kraumlver speshycialloumlsningar foumlr att inte faring en foumlrgrovad mittpost maringste istaumlllet moumltande baringgar och espagnolettbeshyslag vaumlljas Det garingr emellertid i de flesta fall att speshycialrita foumlnster saring att de till det yttre i allt vaumlsentligt anknyter till de ursprungliga

Invaumlndigt aumlr det framfoumlr allt beslag och snickshyeriernas profilering som aumlr viktiga detaljer Vid tillshyverkningen av nya innerbaringgar med isolerglas aumlr det viktigt att de nya och i regel kraftiga baringgarna faringr en profilering som anknyter till foumlnstren i oumlvrigt

Vi har mycket att laumlra av det aumlldre foumlnstersnickshyeriet och det aumlr ofta en god foumlrebild vid nytillverkshyning idag

Det aumlr inget stoumlrre problem att faring fram de kopior av aumlldre snickerier som man Oumlnskar sig

Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering Utvecklingen av nya och genomtaumlnkta arbetsproshycesser och verktyg foumlr underharingll renovering och restaurering har de senaste aringren lett till avsevaumlrt foumlrbaumlttrade moumljligheter att ta hand om gamla foumlnsshyter Att varsamt reparera och byta ut skadade foumlnsshyterdelar har daumlrfoumlr blivit ett realistiskt och ekonoshymiskt alternativ till foumlnsterbyte Ett allt stoumlrre anshytal foumlretag inriktar sig nu ocksaring paring upprustning av gamla foumlnster samtidigt som intresset och kunskashypen oumlkar Vi skall haumlr kortfattat beskriva en av de metoder som nu faringtt allt stoumlrre spridning

Genom att anvaumlnda sig av vaumlderskydd kan Jaringnsterreshynoveringen utfaringras (iven vintertid trots att laumlgenheten aumlr bebodd

Kittlampan aumlr ett verktyg som faringrbaumlttrat renoveringsshymaringjligheterna

Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke Vid nytillverkning av foumlnster aumlr det traditionellt tre olika hantverksgrupper som beroumlrs snickaren som tillverkar baringge och karm samt monterar beslashygen glasmaumlstaren som skaumlr till glaset och kittar fast det samt maringlaren som i efterhand maringlar alltshysammans Vid industriell tillverkning samordnas alla dessa arbeten En tanke bakom den metod som utvecklats av Hans och Sonja Allbaumlck Foumlnshysterhantverkarna HB aumlr att renovera foumlnster i verkstad daumlr de olika arbetsinsatserna kan samshyordnas eller utfoumlras av en specialist foumlnsterhantshyverkaren Paring verkstaden kan merparten av arbetet utfoumlras bekvaumlmt och rationellt aringret om

Det hantverkskunnande och de hjaumllpmedel som Allbaumlcks har utvecklat kan framfoumlrallt anvaumlnshydas vid restaurering och renoveringar av foumlnster men ocksaring vid det loumlpande underharingllet Vi ska haumlr kortfattat beskriva arbetet vid en mer laringngtgaringende renovenng

I normalfallet kraumlvs inte saring omfattande undershyharingllsaringtgaumlrder paring sjaumllva foumlnsterkarmen att den maringsshyte demonteras Demontering av karmar leder dessutom till mycket foumlljdarbete baringde exterioumlrt och interioumlrt Foumlnsterkarmen skrapas repareras och maringlas daumlrfoumlr i regel paring plats medan foumlnsterbaringshygarna tas ut och renoveras paring verkstad

Foumlre demontering av baringgen noteras paring denna vilka justeringar som skall goumlras paring verkstad foumlr att faring baringgen att loumlpa fritt och sluta taumltt

Daring foumlnsterbaringgarna tagits ut monteras byggshyfoumlnster (vaumlderskydd) Oumlver foumlnsterharinglet vilket goumlr det moumljligt att arbeta med karmen aumlven vintertid Byggfoumlnstret ger utrymme foumlr skrapning och maringl-

35

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Baringgarna aumlr ofta skadade under houmlrnbeslag och i fogar det raumlcker daumlrfoumlr saumlllan att bara byta ut det nedre baringgshytraumlet

Utbyte av skadat virke i foumlnsterbaringgens nedre del

Paring foumlnster med utanparingliggande houmlrnbeslag foumlreshykommer inte saumlllan roumltangrepp i anslutning till rostangripna spikar och skruvar samt i skarven mellan sido- och nederstycke av baringgen Skadorna beror paring att vatten samlats i baringgens nedre del och traumlngt in i fogar skruvharingl och torrsprickor i virket Foumlnster vilkas nedre kittfals underharingllits daringligt aumlr naturligtvis mer angripna aumln andra Kraftiga rostshyangrepp paring skruvar och beslag bidrar till skadorna genom att rosten har en foumlrmaringga att haringlla kvar fukshyten

En annan orsak till roumltskador paring ytterbaringgen aumlr bristande taumltning av innerbaringgen vilket leder till kondensbildning paring ytterbaringgens insida Den konshydenserade fukten rinner daring ner och ansamlas i kittshyfalsen Risken foumlr roumlta minskar om glaset aumlr kittat aumlven paring falsens insida och om faumlrgskiktet taumltar melshylan glas och baringgtrauml

Vid smaumlrre skador i anslutning till vinkelbeslag kan skruvharinglen borras upp och pluggas med nytt virke vid mindre skador paring foumlnsterbaringgen kan de skadade delarna halvsulas endast de yttre delarshyna ersaumltts daring med nytt virke Har skadorna garingtt laringngt byts hela baringgens nederdel ut vilket ofta aumlven innebaumlr att nederdelen av baringgens sidostycken ocksaring maringste bytas Vid saringdana reparationer maringste

foumlrst glasen tas ur baringgen all gammal faringrg avlaumlgsnas kring de partier daumlr reparationerna skall utfoumlras samt beslag skruvar och spikar tas bort Innan beshyslagen avlaumlgsnas boumlr baringgens diagonalmaringtt uppmaumlshytas noggrannt saring att baringgens form inte foumlraumlndras Baringgens maringtt kan aumlven foumlras Oumlver paring ett styvt papshyper eller genom anvaumlndande av maringttmalL Lossas endast baringgens nedre beslag aumlr risken fcr formfoumlrshyaumlndringar mindre Alla fogar goumlrs paring samma saumltt som i originalutfoumlrandeL Profilen fraumlses med orishyginalet som foumlrebild Limningarna utfoumlrs med vatshytenfast lim

Genom snedskarvning faringr man en saring laringng anliggshyningsyta som moumljligt Det aumlr viktigt att straumlva efter samma virkeskvalitet i det utbytta virket som det beshyfintliga

~- ---

31

Ibland behoumlver bara en sproumljs bytas ut

Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge

Sproumljsar skadas paring motsvarande saumltt som baringgens nederstycke Aumlven om angreppen ofta aumlr smaring kan de vara allvarliga genom att sproumljsarna aumlr saring klena Roumltskador kan uppstaring dels i kittfalsen dels i fogar mellan sproumljsar samt mellan sproumljsar och baringgar

Foumlr att kunna ersaumltta hela sproumljsar paring ett korshyrekt saumltt maringste alla glas och beslag avlaumlgsnas saring att baringgen helt kan slarings isaumlr Nya sproumljsar tillverkas med de gamla som foumlrebild och tappas paring urshysprungligt vis I vissa fall maringste aumlven skadat trauml vid anslutningen mot baringgen bytas ut Vid mindre lagshyningar i partiellt skadade sproumljsar kan emellertid skadade delar bytas ut utan att hela baringgen behoumlver tas isaumlr

Utbyte av karmbottenstycke

I de fall skador paring karmbottenstycken foumlrekomshymer aumlr det i allmaumlnhet tillraumlckligt att limma in nytt virke i karmens yttre mest utsatta del men i enstashyka fall kan det vara noumldvaumlndigt att byta ut hela botshytenstycket och en del av sidostyckena Siclostyckshyena saringgas av snett foumlr att faring maximallimningsyta Det nya virket tas ut och skarvas med det gamla som foumlrebild

32

Utbyte av karmens bottenstycke kan ofta goumlras utan att karmen behoumlver tas ur sidostyckenas nederdel byts daring aumlven ut

Faktaruta om virkeskvalitet

I Traumlvaramiddotfuru till foumlnstersnickerie r byggnadsshystyrelsens rapport nr 1581984 redovisas krav som boumlr staumlllas paring foumlnstervirke Haumlr beskrivs aumlven de krav som foumlre 1950-talet staumllldes paring virket bl a att det skulle vara avverkat under vinterhalvaringret luftmiddot torkat saringgat paring varingren samt lagrat ett par aringr foumlre anmiddot vaumlndning Houmlga anspraringk staumllldes ocksaring paring avverkmiddot ningssaumltt sortering och hantering samt traumldets arvsanlag och vaumlxtplats De krav som staumllldes foumlrr utgoumlr ocksaring utgaringngspunkten foumlr de detaljerade kvalitetskrav som formuleras i skriften

Enligt rapporten skall vaumlderexponerade profishyler ha - kaumlrnsidan vaumlnd utaringt -houmlg kaumlrnvedsandel 60 -houmlgt karingdinneharingll - taumlta aringrsringar i splinten stoumlrsta storlek 4 mm

minst 5 st inom 10 mm radiellt maringtt stoumlrsta storlek 4 mm

-houmlg densitet 425 kg trauml med fuktkvot 12 plusmn 2 Dessa krav staumllls baringde vid nytiiiverkning och remiddot

paration Det aumlr ocksaring viktigt att det virke som anmiddot vaumlnds vid reparation liknar och har moumljlighet att samverka med det virke som tidigare anvaumlnts

Komplettering Tvaring ofta anfoumlrda skaumll foumlr utbyte av gamla foumlnster mot nytillverkade aumlr att vaumlrme- och ljudisoleringsshyegenskaperna maringste foumlrbaumlttras Det finns dock andra och billigare loumlsningar foumlr detta De taumltshyningslister som tillverkas nu aumlr mycket vaumlllaumlmpashyde foumlr anvaumlndning paring gamla foumlnster och medfoumlr en avsevaumlrd foumlrbaumlttring av baringde ljud- och vaumlrmeisoleshynng

Aumlldre o kopplade foumlnster saknade helt taumltningsshylister Naumlr innerbaringgar boumlrjade anvaumlndas taumltades dessa med klisterremsor paring insidan I fritidshus och museala sammanhang aumlr det fortfarande en bra metod Innerbaringgens klisterremsor kan ocksaring ersaumlttas med taumltningslister av gummi Man faringr daring vaumllja en taumltningslist som aumlr anpassad till det gamla foumlnstrets fals och justera garingngjaumlrn och staumlngningsshybeslag saring att baringgen sluter taumltt mot karmen Aumlldre okopplade foumlnster har visat sig ha mycket goda egenskaper baringde ur energi- och ljudisoleringssynshypunkter

Naringgot besvaumlrligare kan de aumlldre kopplade baringshygarna vara Det roumlr sig ofta om stora tunga konshystruktioner som inte alltid sluter saumlrskilt taumltt igengrodda kopplingsbeslag och skevheter i baringshygen Foumlr att goumlra de aumlldre foumlnstren laumlttare att mashynoumlvrera kan det vara noumldvaumlndigt att komplettera med nya handtag och staumlngnings beslag Loumlsa inaringtshygaringende rutor kan kompletteras med garingngjaumlrn

Taumltningslister

Taumltningslister tillverkas fraumlmst av gummi Svarta och bruna av EPDM-gummi vita av silikongumshymi silikongummilisterna boumlr klistras fast medan de andra typerna faumlsts med haumlftklammer Listerna tillverkas i ett par olika profiltyper foumlr olika springbredder och foumlnstertyper

Tillverkarna kan oftast ange vilken typ som laumlmpar sig baumlst foumlr olika foumlnster och hur de boumlr saumltshytas fast Kom iharingg att det aumlr innerbaringgen inte yttershybaringgen som skall taumltas Laumls tillverkarnas anvisningshyar

En sjaumllvklar regel aumlr att foumlnstret skall maringlas och justeras foumlre uppsaumlttning av listerna Springbredd kan maumltas genom att faumlsta smaring klumpar av modelshylera paring de staumlllen daumlr listen skall saumlttas Detta aumlr aumlven ett anvaumlndbart knep vid justering av garingngjaumlrn etc En alltfoumlr tjock list goumlr foumlnstret svaringrstaumlngt och ger spaumlnningar som kan skada baringge och glas

Tillsatsrutor

Tillsatsrutor finns i olika utfoumlranden De kan uppshysaumlttas paring foumlnstrets insida mellan baringgarna eller paring

Komplettering med taumltningslist och delvis nya beshyslag aumlr aringtgaumlrder som oftast utfoumlrs Med raumltt taumltshyningslist och tillsatsruta blir ett gammalt foumlnster lika energisnaringlt som ett nytt

foumlnstrets utsida System foumlr ersaumlttning av innerbaringshygens innerruta med en isolerruta foumlrekommer aven

Flera olika typer av kompletteringsrutor finns paring marknaden Naringgra aumlr saring pass diskreta att de aumlr laumlmpliga aumlven vid komplettering i kaumlnsliga miljoumler

De billigaste och enklaste loumlsningarna bygger alla paring principen att komplettera innerbaringgen med ett glas satt i en upphaumlngningsprofil av plast eller aluminium Tillsatsrutan faumlsts med haumlngningsbeshyslag i rutans Oumlverkant eller sida och skruvas paring oumlvshyriga sidor Gummilister ger ett lufttaumltt utrymme mellan tillsatsruta och baringge och naringgot behov att tvaumltta glasytorna daumlremellan uppstaringr inte Erfashyrenheterna hittills visar att de problem med nedshysmutsning eller kondensbildning paring innerbaringgen som ofta befaringras i regel inte foumlrekommer

Komplettering med en extra traumlbaringge med ett elshyler tvaring glas paring foumlnstrets insida aumlr oftast den baumlsta loumlsningen naumlr man aumlr maringn om att beharinglla de profishyler som finns paring det befintliga foumlnstret

Komplettering med nya beslag

Garingngjaumlrn och beslag foumlr normal modernisering och komplettering av aumlldre foumlnste r finns i vaumllsorteshyrade jaumlrn- och specialaffaumlrer Daumlremot aumlr det ofta svaringrt att faring tag paring laumlmpliga beslag av aumlldre typ som baringde stilmaumlssigt och konstruktivt passar de gamla foumlnstren I maringnga fall blir det daumlrfoumlr noumldvaumlndigt att laringta specialtillverka eller att aringteranvaumlnda aumlldre beshyslag Kasta daumlrfoumlr aldrig gamla foumlnsterbeslag de kan visa sig anvaumlndbara vid ett senare tillfaumllle

33

B t

~~~r ~

Det garingr att i noumldfall foumlraumlndra ett utaringtgaringende foumlnster utan att de yttre proportionerna foumlrvanskas Detalj ur typritning av Ove Hidemark

N ytillverkning Att tillverka eller kopiera aumlldre foumlnster aumlr inte naringshygot stoumlrre problem naumlr det gaumlller sjaumllva snickerishyarbetet Larings och beslag av ursprunglig typ kan daumlrshyemot vara svaringrare att faring tag paring Finns en god foumlreshybild foumlr det nya foumlnstret kvar i huset utfoumlrs en nogshygrann uppmaumltning av hela foumlnstret daumlr hopsaumlttshyning profildetaljer etc redovisas i erforderlig omshyfattning och vanligen i full skala Foumlr ett normalt snickeri aumlr det ingen svaringrighet att aringstadkomma en saring gott som exakt kopia Ett par saker aumlr det emelshylertid viktigt att speciellt foumlreskriva naumlmligen foumlnstervirkets kvalitet och foumlnstrets hopfogning Foumlnstret boumlr tillverkas av kvistfri kaumlrnfuru men aumlven ek kan foumlrekomma Kopior av aumlldre foumlnstershytyper boumlr ha baringgarna tappade paring gammalt vis

Foumlrutom ritningar kan det vara en foumlrdel foumlr snickeriet om ett aumlldre foumlnster laumlmnas in som foumlreshybild Finns skillnader i maringtt foumlr olika foumlnster boumlr dessa maringtt saumlttas paring ett saringdant saumltt att skillnaderna mellan varje foumlnster klart framgaringr Foumlr att faring en rimlig kostnad vid nytillverkning av ett stort antal foumlnster boumlr naturligtvis maringttet standardiseras saring laringngt som moumljligt om skillnaderna aumlr smaring

Foumlre glasning boumlr baringgen grundas helst med oljefaumlrg framfoumlr allt i kittfalsen Vid restaureringar som staumlller houmlga krav paring kulturhistorisk autenticishytet anvaumlnds gammalt munblaringst eller maskindraget glas Nytillverkat planglas passar ej vid kaumlnsliga renovenngar

Beslagning av foumlnstren sker med utgaringngspunkt fraringn de beslag som tidigare suttit paring de aumlldre foumlnstshyren Vid restaureringar aumlr aumlldre beslag att foumlredra

34

Houmlrnbeslag av aumlldre typ aumlr av stor betydelse foumlr foumlnstrets styrka stabilitet och karaktaumlr och boumlr daumlrfoumlr anvaumlndas paring ursprungligt saumltt

Vid utbyte och komplettering av foumlnster i moshydernare hus eller hus daumlr det kulturhistoriska vaumlrshydet av foumlnstersnickeriernas detaljutfoumlrande inte aumlr saring stort aumlr det framfoumlr allt foumlnstrens synliga maringtt och proportioner som aumlr viktiga att bevara Men aumlven detta kan bjuda paring svaringrigheter Att t ex ersaumltta utaringtgaringende kopplade baringgar som ligger i karmliv mot inaringtgaringende som ska se likadana ut kraumlver speshycialloumlsningar foumlr att inte faring en foumlrgrovad mittpost maringste istaumlllet moumltande baringgar och espagnolettbeshyslag vaumlljas Det garingr emellertid i de flesta fall att speshycialrita foumlnster saring att de till det yttre i allt vaumlsentligt anknyter till de ursprungliga

Invaumlndigt aumlr det framfoumlr allt beslag och snickshyeriernas profilering som aumlr viktiga detaljer Vid tillshyverkningen av nya innerbaringgar med isolerglas aumlr det viktigt att de nya och i regel kraftiga baringgarna faringr en profilering som anknyter till foumlnstren i oumlvrigt

Vi har mycket att laumlra av det aumlldre foumlnstersnickshyeriet och det aumlr ofta en god foumlrebild vid nytillverkshyning idag

Det aumlr inget stoumlrre problem att faring fram de kopior av aumlldre snickerier som man Oumlnskar sig

Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering Utvecklingen av nya och genomtaumlnkta arbetsproshycesser och verktyg foumlr underharingll renovering och restaurering har de senaste aringren lett till avsevaumlrt foumlrbaumlttrade moumljligheter att ta hand om gamla foumlnsshyter Att varsamt reparera och byta ut skadade foumlnsshyterdelar har daumlrfoumlr blivit ett realistiskt och ekonoshymiskt alternativ till foumlnsterbyte Ett allt stoumlrre anshytal foumlretag inriktar sig nu ocksaring paring upprustning av gamla foumlnster samtidigt som intresset och kunskashypen oumlkar Vi skall haumlr kortfattat beskriva en av de metoder som nu faringtt allt stoumlrre spridning

Genom att anvaumlnda sig av vaumlderskydd kan Jaringnsterreshynoveringen utfaringras (iven vintertid trots att laumlgenheten aumlr bebodd

Kittlampan aumlr ett verktyg som faringrbaumlttrat renoveringsshymaringjligheterna

Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke Vid nytillverkning av foumlnster aumlr det traditionellt tre olika hantverksgrupper som beroumlrs snickaren som tillverkar baringge och karm samt monterar beslashygen glasmaumlstaren som skaumlr till glaset och kittar fast det samt maringlaren som i efterhand maringlar alltshysammans Vid industriell tillverkning samordnas alla dessa arbeten En tanke bakom den metod som utvecklats av Hans och Sonja Allbaumlck Foumlnshysterhantverkarna HB aumlr att renovera foumlnster i verkstad daumlr de olika arbetsinsatserna kan samshyordnas eller utfoumlras av en specialist foumlnsterhantshyverkaren Paring verkstaden kan merparten av arbetet utfoumlras bekvaumlmt och rationellt aringret om

Det hantverkskunnande och de hjaumllpmedel som Allbaumlcks har utvecklat kan framfoumlrallt anvaumlnshydas vid restaurering och renoveringar av foumlnster men ocksaring vid det loumlpande underharingllet Vi ska haumlr kortfattat beskriva arbetet vid en mer laringngtgaringende renovenng

I normalfallet kraumlvs inte saring omfattande undershyharingllsaringtgaumlrder paring sjaumllva foumlnsterkarmen att den maringsshyte demonteras Demontering av karmar leder dessutom till mycket foumlljdarbete baringde exterioumlrt och interioumlrt Foumlnsterkarmen skrapas repareras och maringlas daumlrfoumlr i regel paring plats medan foumlnsterbaringshygarna tas ut och renoveras paring verkstad

Foumlre demontering av baringgen noteras paring denna vilka justeringar som skall goumlras paring verkstad foumlr att faring baringgen att loumlpa fritt och sluta taumltt

Daring foumlnsterbaringgarna tagits ut monteras byggshyfoumlnster (vaumlderskydd) Oumlver foumlnsterharinglet vilket goumlr det moumljligt att arbeta med karmen aumlven vintertid Byggfoumlnstret ger utrymme foumlr skrapning och maringl-

35

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Ibland behoumlver bara en sproumljs bytas ut

Utbyte av skadade sproumljsar samt anslutningar sproumljs-baringge

Sproumljsar skadas paring motsvarande saumltt som baringgens nederstycke Aumlven om angreppen ofta aumlr smaring kan de vara allvarliga genom att sproumljsarna aumlr saring klena Roumltskador kan uppstaring dels i kittfalsen dels i fogar mellan sproumljsar samt mellan sproumljsar och baringgar

Foumlr att kunna ersaumltta hela sproumljsar paring ett korshyrekt saumltt maringste alla glas och beslag avlaumlgsnas saring att baringgen helt kan slarings isaumlr Nya sproumljsar tillverkas med de gamla som foumlrebild och tappas paring urshysprungligt vis I vissa fall maringste aumlven skadat trauml vid anslutningen mot baringgen bytas ut Vid mindre lagshyningar i partiellt skadade sproumljsar kan emellertid skadade delar bytas ut utan att hela baringgen behoumlver tas isaumlr

Utbyte av karmbottenstycke

I de fall skador paring karmbottenstycken foumlrekomshymer aumlr det i allmaumlnhet tillraumlckligt att limma in nytt virke i karmens yttre mest utsatta del men i enstashyka fall kan det vara noumldvaumlndigt att byta ut hela botshytenstycket och en del av sidostyckena Siclostyckshyena saringgas av snett foumlr att faring maximallimningsyta Det nya virket tas ut och skarvas med det gamla som foumlrebild

32

Utbyte av karmens bottenstycke kan ofta goumlras utan att karmen behoumlver tas ur sidostyckenas nederdel byts daring aumlven ut

Faktaruta om virkeskvalitet

I Traumlvaramiddotfuru till foumlnstersnickerie r byggnadsshystyrelsens rapport nr 1581984 redovisas krav som boumlr staumlllas paring foumlnstervirke Haumlr beskrivs aumlven de krav som foumlre 1950-talet staumllldes paring virket bl a att det skulle vara avverkat under vinterhalvaringret luftmiddot torkat saringgat paring varingren samt lagrat ett par aringr foumlre anmiddot vaumlndning Houmlga anspraringk staumllldes ocksaring paring avverkmiddot ningssaumltt sortering och hantering samt traumldets arvsanlag och vaumlxtplats De krav som staumllldes foumlrr utgoumlr ocksaring utgaringngspunkten foumlr de detaljerade kvalitetskrav som formuleras i skriften

Enligt rapporten skall vaumlderexponerade profishyler ha - kaumlrnsidan vaumlnd utaringt -houmlg kaumlrnvedsandel 60 -houmlgt karingdinneharingll - taumlta aringrsringar i splinten stoumlrsta storlek 4 mm

minst 5 st inom 10 mm radiellt maringtt stoumlrsta storlek 4 mm

-houmlg densitet 425 kg trauml med fuktkvot 12 plusmn 2 Dessa krav staumllls baringde vid nytiiiverkning och remiddot

paration Det aumlr ocksaring viktigt att det virke som anmiddot vaumlnds vid reparation liknar och har moumljlighet att samverka med det virke som tidigare anvaumlnts

Komplettering Tvaring ofta anfoumlrda skaumll foumlr utbyte av gamla foumlnster mot nytillverkade aumlr att vaumlrme- och ljudisoleringsshyegenskaperna maringste foumlrbaumlttras Det finns dock andra och billigare loumlsningar foumlr detta De taumltshyningslister som tillverkas nu aumlr mycket vaumlllaumlmpashyde foumlr anvaumlndning paring gamla foumlnster och medfoumlr en avsevaumlrd foumlrbaumlttring av baringde ljud- och vaumlrmeisoleshynng

Aumlldre o kopplade foumlnster saknade helt taumltningsshylister Naumlr innerbaringgar boumlrjade anvaumlndas taumltades dessa med klisterremsor paring insidan I fritidshus och museala sammanhang aumlr det fortfarande en bra metod Innerbaringgens klisterremsor kan ocksaring ersaumlttas med taumltningslister av gummi Man faringr daring vaumllja en taumltningslist som aumlr anpassad till det gamla foumlnstrets fals och justera garingngjaumlrn och staumlngningsshybeslag saring att baringgen sluter taumltt mot karmen Aumlldre okopplade foumlnster har visat sig ha mycket goda egenskaper baringde ur energi- och ljudisoleringssynshypunkter

Naringgot besvaumlrligare kan de aumlldre kopplade baringshygarna vara Det roumlr sig ofta om stora tunga konshystruktioner som inte alltid sluter saumlrskilt taumltt igengrodda kopplingsbeslag och skevheter i baringshygen Foumlr att goumlra de aumlldre foumlnstren laumlttare att mashynoumlvrera kan det vara noumldvaumlndigt att komplettera med nya handtag och staumlngnings beslag Loumlsa inaringtshygaringende rutor kan kompletteras med garingngjaumlrn

Taumltningslister

Taumltningslister tillverkas fraumlmst av gummi Svarta och bruna av EPDM-gummi vita av silikongumshymi silikongummilisterna boumlr klistras fast medan de andra typerna faumlsts med haumlftklammer Listerna tillverkas i ett par olika profiltyper foumlr olika springbredder och foumlnstertyper

Tillverkarna kan oftast ange vilken typ som laumlmpar sig baumlst foumlr olika foumlnster och hur de boumlr saumltshytas fast Kom iharingg att det aumlr innerbaringgen inte yttershybaringgen som skall taumltas Laumls tillverkarnas anvisningshyar

En sjaumllvklar regel aumlr att foumlnstret skall maringlas och justeras foumlre uppsaumlttning av listerna Springbredd kan maumltas genom att faumlsta smaring klumpar av modelshylera paring de staumlllen daumlr listen skall saumlttas Detta aumlr aumlven ett anvaumlndbart knep vid justering av garingngjaumlrn etc En alltfoumlr tjock list goumlr foumlnstret svaringrstaumlngt och ger spaumlnningar som kan skada baringge och glas

Tillsatsrutor

Tillsatsrutor finns i olika utfoumlranden De kan uppshysaumlttas paring foumlnstrets insida mellan baringgarna eller paring

Komplettering med taumltningslist och delvis nya beshyslag aumlr aringtgaumlrder som oftast utfoumlrs Med raumltt taumltshyningslist och tillsatsruta blir ett gammalt foumlnster lika energisnaringlt som ett nytt

foumlnstrets utsida System foumlr ersaumlttning av innerbaringshygens innerruta med en isolerruta foumlrekommer aven

Flera olika typer av kompletteringsrutor finns paring marknaden Naringgra aumlr saring pass diskreta att de aumlr laumlmpliga aumlven vid komplettering i kaumlnsliga miljoumler

De billigaste och enklaste loumlsningarna bygger alla paring principen att komplettera innerbaringgen med ett glas satt i en upphaumlngningsprofil av plast eller aluminium Tillsatsrutan faumlsts med haumlngningsbeshyslag i rutans Oumlverkant eller sida och skruvas paring oumlvshyriga sidor Gummilister ger ett lufttaumltt utrymme mellan tillsatsruta och baringge och naringgot behov att tvaumltta glasytorna daumlremellan uppstaringr inte Erfashyrenheterna hittills visar att de problem med nedshysmutsning eller kondensbildning paring innerbaringgen som ofta befaringras i regel inte foumlrekommer

Komplettering med en extra traumlbaringge med ett elshyler tvaring glas paring foumlnstrets insida aumlr oftast den baumlsta loumlsningen naumlr man aumlr maringn om att beharinglla de profishyler som finns paring det befintliga foumlnstret

Komplettering med nya beslag

Garingngjaumlrn och beslag foumlr normal modernisering och komplettering av aumlldre foumlnste r finns i vaumllsorteshyrade jaumlrn- och specialaffaumlrer Daumlremot aumlr det ofta svaringrt att faring tag paring laumlmpliga beslag av aumlldre typ som baringde stilmaumlssigt och konstruktivt passar de gamla foumlnstren I maringnga fall blir det daumlrfoumlr noumldvaumlndigt att laringta specialtillverka eller att aringteranvaumlnda aumlldre beshyslag Kasta daumlrfoumlr aldrig gamla foumlnsterbeslag de kan visa sig anvaumlndbara vid ett senare tillfaumllle

33

B t

~~~r ~

Det garingr att i noumldfall foumlraumlndra ett utaringtgaringende foumlnster utan att de yttre proportionerna foumlrvanskas Detalj ur typritning av Ove Hidemark

N ytillverkning Att tillverka eller kopiera aumlldre foumlnster aumlr inte naringshygot stoumlrre problem naumlr det gaumlller sjaumllva snickerishyarbetet Larings och beslag av ursprunglig typ kan daumlrshyemot vara svaringrare att faring tag paring Finns en god foumlreshybild foumlr det nya foumlnstret kvar i huset utfoumlrs en nogshygrann uppmaumltning av hela foumlnstret daumlr hopsaumlttshyning profildetaljer etc redovisas i erforderlig omshyfattning och vanligen i full skala Foumlr ett normalt snickeri aumlr det ingen svaringrighet att aringstadkomma en saring gott som exakt kopia Ett par saker aumlr det emelshylertid viktigt att speciellt foumlreskriva naumlmligen foumlnstervirkets kvalitet och foumlnstrets hopfogning Foumlnstret boumlr tillverkas av kvistfri kaumlrnfuru men aumlven ek kan foumlrekomma Kopior av aumlldre foumlnstershytyper boumlr ha baringgarna tappade paring gammalt vis

Foumlrutom ritningar kan det vara en foumlrdel foumlr snickeriet om ett aumlldre foumlnster laumlmnas in som foumlreshybild Finns skillnader i maringtt foumlr olika foumlnster boumlr dessa maringtt saumlttas paring ett saringdant saumltt att skillnaderna mellan varje foumlnster klart framgaringr Foumlr att faring en rimlig kostnad vid nytillverkning av ett stort antal foumlnster boumlr naturligtvis maringttet standardiseras saring laringngt som moumljligt om skillnaderna aumlr smaring

Foumlre glasning boumlr baringgen grundas helst med oljefaumlrg framfoumlr allt i kittfalsen Vid restaureringar som staumlller houmlga krav paring kulturhistorisk autenticishytet anvaumlnds gammalt munblaringst eller maskindraget glas Nytillverkat planglas passar ej vid kaumlnsliga renovenngar

Beslagning av foumlnstren sker med utgaringngspunkt fraringn de beslag som tidigare suttit paring de aumlldre foumlnstshyren Vid restaureringar aumlr aumlldre beslag att foumlredra

34

Houmlrnbeslag av aumlldre typ aumlr av stor betydelse foumlr foumlnstrets styrka stabilitet och karaktaumlr och boumlr daumlrfoumlr anvaumlndas paring ursprungligt saumltt

Vid utbyte och komplettering av foumlnster i moshydernare hus eller hus daumlr det kulturhistoriska vaumlrshydet av foumlnstersnickeriernas detaljutfoumlrande inte aumlr saring stort aumlr det framfoumlr allt foumlnstrens synliga maringtt och proportioner som aumlr viktiga att bevara Men aumlven detta kan bjuda paring svaringrigheter Att t ex ersaumltta utaringtgaringende kopplade baringgar som ligger i karmliv mot inaringtgaringende som ska se likadana ut kraumlver speshycialloumlsningar foumlr att inte faring en foumlrgrovad mittpost maringste istaumlllet moumltande baringgar och espagnolettbeshyslag vaumlljas Det garingr emellertid i de flesta fall att speshycialrita foumlnster saring att de till det yttre i allt vaumlsentligt anknyter till de ursprungliga

Invaumlndigt aumlr det framfoumlr allt beslag och snickshyeriernas profilering som aumlr viktiga detaljer Vid tillshyverkningen av nya innerbaringgar med isolerglas aumlr det viktigt att de nya och i regel kraftiga baringgarna faringr en profilering som anknyter till foumlnstren i oumlvrigt

Vi har mycket att laumlra av det aumlldre foumlnstersnickshyeriet och det aumlr ofta en god foumlrebild vid nytillverkshyning idag

Det aumlr inget stoumlrre problem att faring fram de kopior av aumlldre snickerier som man Oumlnskar sig

Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering Utvecklingen av nya och genomtaumlnkta arbetsproshycesser och verktyg foumlr underharingll renovering och restaurering har de senaste aringren lett till avsevaumlrt foumlrbaumlttrade moumljligheter att ta hand om gamla foumlnsshyter Att varsamt reparera och byta ut skadade foumlnsshyterdelar har daumlrfoumlr blivit ett realistiskt och ekonoshymiskt alternativ till foumlnsterbyte Ett allt stoumlrre anshytal foumlretag inriktar sig nu ocksaring paring upprustning av gamla foumlnster samtidigt som intresset och kunskashypen oumlkar Vi skall haumlr kortfattat beskriva en av de metoder som nu faringtt allt stoumlrre spridning

Genom att anvaumlnda sig av vaumlderskydd kan Jaringnsterreshynoveringen utfaringras (iven vintertid trots att laumlgenheten aumlr bebodd

Kittlampan aumlr ett verktyg som faringrbaumlttrat renoveringsshymaringjligheterna

Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke Vid nytillverkning av foumlnster aumlr det traditionellt tre olika hantverksgrupper som beroumlrs snickaren som tillverkar baringge och karm samt monterar beslashygen glasmaumlstaren som skaumlr till glaset och kittar fast det samt maringlaren som i efterhand maringlar alltshysammans Vid industriell tillverkning samordnas alla dessa arbeten En tanke bakom den metod som utvecklats av Hans och Sonja Allbaumlck Foumlnshysterhantverkarna HB aumlr att renovera foumlnster i verkstad daumlr de olika arbetsinsatserna kan samshyordnas eller utfoumlras av en specialist foumlnsterhantshyverkaren Paring verkstaden kan merparten av arbetet utfoumlras bekvaumlmt och rationellt aringret om

Det hantverkskunnande och de hjaumllpmedel som Allbaumlcks har utvecklat kan framfoumlrallt anvaumlnshydas vid restaurering och renoveringar av foumlnster men ocksaring vid det loumlpande underharingllet Vi ska haumlr kortfattat beskriva arbetet vid en mer laringngtgaringende renovenng

I normalfallet kraumlvs inte saring omfattande undershyharingllsaringtgaumlrder paring sjaumllva foumlnsterkarmen att den maringsshyte demonteras Demontering av karmar leder dessutom till mycket foumlljdarbete baringde exterioumlrt och interioumlrt Foumlnsterkarmen skrapas repareras och maringlas daumlrfoumlr i regel paring plats medan foumlnsterbaringshygarna tas ut och renoveras paring verkstad

Foumlre demontering av baringgen noteras paring denna vilka justeringar som skall goumlras paring verkstad foumlr att faring baringgen att loumlpa fritt och sluta taumltt

Daring foumlnsterbaringgarna tagits ut monteras byggshyfoumlnster (vaumlderskydd) Oumlver foumlnsterharinglet vilket goumlr det moumljligt att arbeta med karmen aumlven vintertid Byggfoumlnstret ger utrymme foumlr skrapning och maringl-

35

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Komplettering Tvaring ofta anfoumlrda skaumll foumlr utbyte av gamla foumlnster mot nytillverkade aumlr att vaumlrme- och ljudisoleringsshyegenskaperna maringste foumlrbaumlttras Det finns dock andra och billigare loumlsningar foumlr detta De taumltshyningslister som tillverkas nu aumlr mycket vaumlllaumlmpashyde foumlr anvaumlndning paring gamla foumlnster och medfoumlr en avsevaumlrd foumlrbaumlttring av baringde ljud- och vaumlrmeisoleshynng

Aumlldre o kopplade foumlnster saknade helt taumltningsshylister Naumlr innerbaringgar boumlrjade anvaumlndas taumltades dessa med klisterremsor paring insidan I fritidshus och museala sammanhang aumlr det fortfarande en bra metod Innerbaringgens klisterremsor kan ocksaring ersaumlttas med taumltningslister av gummi Man faringr daring vaumllja en taumltningslist som aumlr anpassad till det gamla foumlnstrets fals och justera garingngjaumlrn och staumlngningsshybeslag saring att baringgen sluter taumltt mot karmen Aumlldre okopplade foumlnster har visat sig ha mycket goda egenskaper baringde ur energi- och ljudisoleringssynshypunkter

Naringgot besvaumlrligare kan de aumlldre kopplade baringshygarna vara Det roumlr sig ofta om stora tunga konshystruktioner som inte alltid sluter saumlrskilt taumltt igengrodda kopplingsbeslag och skevheter i baringshygen Foumlr att goumlra de aumlldre foumlnstren laumlttare att mashynoumlvrera kan det vara noumldvaumlndigt att komplettera med nya handtag och staumlngnings beslag Loumlsa inaringtshygaringende rutor kan kompletteras med garingngjaumlrn

Taumltningslister

Taumltningslister tillverkas fraumlmst av gummi Svarta och bruna av EPDM-gummi vita av silikongumshymi silikongummilisterna boumlr klistras fast medan de andra typerna faumlsts med haumlftklammer Listerna tillverkas i ett par olika profiltyper foumlr olika springbredder och foumlnstertyper

Tillverkarna kan oftast ange vilken typ som laumlmpar sig baumlst foumlr olika foumlnster och hur de boumlr saumltshytas fast Kom iharingg att det aumlr innerbaringgen inte yttershybaringgen som skall taumltas Laumls tillverkarnas anvisningshyar

En sjaumllvklar regel aumlr att foumlnstret skall maringlas och justeras foumlre uppsaumlttning av listerna Springbredd kan maumltas genom att faumlsta smaring klumpar av modelshylera paring de staumlllen daumlr listen skall saumlttas Detta aumlr aumlven ett anvaumlndbart knep vid justering av garingngjaumlrn etc En alltfoumlr tjock list goumlr foumlnstret svaringrstaumlngt och ger spaumlnningar som kan skada baringge och glas

Tillsatsrutor

Tillsatsrutor finns i olika utfoumlranden De kan uppshysaumlttas paring foumlnstrets insida mellan baringgarna eller paring

Komplettering med taumltningslist och delvis nya beshyslag aumlr aringtgaumlrder som oftast utfoumlrs Med raumltt taumltshyningslist och tillsatsruta blir ett gammalt foumlnster lika energisnaringlt som ett nytt

foumlnstrets utsida System foumlr ersaumlttning av innerbaringshygens innerruta med en isolerruta foumlrekommer aven

Flera olika typer av kompletteringsrutor finns paring marknaden Naringgra aumlr saring pass diskreta att de aumlr laumlmpliga aumlven vid komplettering i kaumlnsliga miljoumler

De billigaste och enklaste loumlsningarna bygger alla paring principen att komplettera innerbaringgen med ett glas satt i en upphaumlngningsprofil av plast eller aluminium Tillsatsrutan faumlsts med haumlngningsbeshyslag i rutans Oumlverkant eller sida och skruvas paring oumlvshyriga sidor Gummilister ger ett lufttaumltt utrymme mellan tillsatsruta och baringge och naringgot behov att tvaumltta glasytorna daumlremellan uppstaringr inte Erfashyrenheterna hittills visar att de problem med nedshysmutsning eller kondensbildning paring innerbaringgen som ofta befaringras i regel inte foumlrekommer

Komplettering med en extra traumlbaringge med ett elshyler tvaring glas paring foumlnstrets insida aumlr oftast den baumlsta loumlsningen naumlr man aumlr maringn om att beharinglla de profishyler som finns paring det befintliga foumlnstret

Komplettering med nya beslag

Garingngjaumlrn och beslag foumlr normal modernisering och komplettering av aumlldre foumlnste r finns i vaumllsorteshyrade jaumlrn- och specialaffaumlrer Daumlremot aumlr det ofta svaringrt att faring tag paring laumlmpliga beslag av aumlldre typ som baringde stilmaumlssigt och konstruktivt passar de gamla foumlnstren I maringnga fall blir det daumlrfoumlr noumldvaumlndigt att laringta specialtillverka eller att aringteranvaumlnda aumlldre beshyslag Kasta daumlrfoumlr aldrig gamla foumlnsterbeslag de kan visa sig anvaumlndbara vid ett senare tillfaumllle

33

B t

~~~r ~

Det garingr att i noumldfall foumlraumlndra ett utaringtgaringende foumlnster utan att de yttre proportionerna foumlrvanskas Detalj ur typritning av Ove Hidemark

N ytillverkning Att tillverka eller kopiera aumlldre foumlnster aumlr inte naringshygot stoumlrre problem naumlr det gaumlller sjaumllva snickerishyarbetet Larings och beslag av ursprunglig typ kan daumlrshyemot vara svaringrare att faring tag paring Finns en god foumlreshybild foumlr det nya foumlnstret kvar i huset utfoumlrs en nogshygrann uppmaumltning av hela foumlnstret daumlr hopsaumlttshyning profildetaljer etc redovisas i erforderlig omshyfattning och vanligen i full skala Foumlr ett normalt snickeri aumlr det ingen svaringrighet att aringstadkomma en saring gott som exakt kopia Ett par saker aumlr det emelshylertid viktigt att speciellt foumlreskriva naumlmligen foumlnstervirkets kvalitet och foumlnstrets hopfogning Foumlnstret boumlr tillverkas av kvistfri kaumlrnfuru men aumlven ek kan foumlrekomma Kopior av aumlldre foumlnstershytyper boumlr ha baringgarna tappade paring gammalt vis

Foumlrutom ritningar kan det vara en foumlrdel foumlr snickeriet om ett aumlldre foumlnster laumlmnas in som foumlreshybild Finns skillnader i maringtt foumlr olika foumlnster boumlr dessa maringtt saumlttas paring ett saringdant saumltt att skillnaderna mellan varje foumlnster klart framgaringr Foumlr att faring en rimlig kostnad vid nytillverkning av ett stort antal foumlnster boumlr naturligtvis maringttet standardiseras saring laringngt som moumljligt om skillnaderna aumlr smaring

Foumlre glasning boumlr baringgen grundas helst med oljefaumlrg framfoumlr allt i kittfalsen Vid restaureringar som staumlller houmlga krav paring kulturhistorisk autenticishytet anvaumlnds gammalt munblaringst eller maskindraget glas Nytillverkat planglas passar ej vid kaumlnsliga renovenngar

Beslagning av foumlnstren sker med utgaringngspunkt fraringn de beslag som tidigare suttit paring de aumlldre foumlnstshyren Vid restaureringar aumlr aumlldre beslag att foumlredra

34

Houmlrnbeslag av aumlldre typ aumlr av stor betydelse foumlr foumlnstrets styrka stabilitet och karaktaumlr och boumlr daumlrfoumlr anvaumlndas paring ursprungligt saumltt

Vid utbyte och komplettering av foumlnster i moshydernare hus eller hus daumlr det kulturhistoriska vaumlrshydet av foumlnstersnickeriernas detaljutfoumlrande inte aumlr saring stort aumlr det framfoumlr allt foumlnstrens synliga maringtt och proportioner som aumlr viktiga att bevara Men aumlven detta kan bjuda paring svaringrigheter Att t ex ersaumltta utaringtgaringende kopplade baringgar som ligger i karmliv mot inaringtgaringende som ska se likadana ut kraumlver speshycialloumlsningar foumlr att inte faring en foumlrgrovad mittpost maringste istaumlllet moumltande baringgar och espagnolettbeshyslag vaumlljas Det garingr emellertid i de flesta fall att speshycialrita foumlnster saring att de till det yttre i allt vaumlsentligt anknyter till de ursprungliga

Invaumlndigt aumlr det framfoumlr allt beslag och snickshyeriernas profilering som aumlr viktiga detaljer Vid tillshyverkningen av nya innerbaringgar med isolerglas aumlr det viktigt att de nya och i regel kraftiga baringgarna faringr en profilering som anknyter till foumlnstren i oumlvrigt

Vi har mycket att laumlra av det aumlldre foumlnstersnickshyeriet och det aumlr ofta en god foumlrebild vid nytillverkshyning idag

Det aumlr inget stoumlrre problem att faring fram de kopior av aumlldre snickerier som man Oumlnskar sig

Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering Utvecklingen av nya och genomtaumlnkta arbetsproshycesser och verktyg foumlr underharingll renovering och restaurering har de senaste aringren lett till avsevaumlrt foumlrbaumlttrade moumljligheter att ta hand om gamla foumlnsshyter Att varsamt reparera och byta ut skadade foumlnsshyterdelar har daumlrfoumlr blivit ett realistiskt och ekonoshymiskt alternativ till foumlnsterbyte Ett allt stoumlrre anshytal foumlretag inriktar sig nu ocksaring paring upprustning av gamla foumlnster samtidigt som intresset och kunskashypen oumlkar Vi skall haumlr kortfattat beskriva en av de metoder som nu faringtt allt stoumlrre spridning

Genom att anvaumlnda sig av vaumlderskydd kan Jaringnsterreshynoveringen utfaringras (iven vintertid trots att laumlgenheten aumlr bebodd

Kittlampan aumlr ett verktyg som faringrbaumlttrat renoveringsshymaringjligheterna

Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke Vid nytillverkning av foumlnster aumlr det traditionellt tre olika hantverksgrupper som beroumlrs snickaren som tillverkar baringge och karm samt monterar beslashygen glasmaumlstaren som skaumlr till glaset och kittar fast det samt maringlaren som i efterhand maringlar alltshysammans Vid industriell tillverkning samordnas alla dessa arbeten En tanke bakom den metod som utvecklats av Hans och Sonja Allbaumlck Foumlnshysterhantverkarna HB aumlr att renovera foumlnster i verkstad daumlr de olika arbetsinsatserna kan samshyordnas eller utfoumlras av en specialist foumlnsterhantshyverkaren Paring verkstaden kan merparten av arbetet utfoumlras bekvaumlmt och rationellt aringret om

Det hantverkskunnande och de hjaumllpmedel som Allbaumlcks har utvecklat kan framfoumlrallt anvaumlnshydas vid restaurering och renoveringar av foumlnster men ocksaring vid det loumlpande underharingllet Vi ska haumlr kortfattat beskriva arbetet vid en mer laringngtgaringende renovenng

I normalfallet kraumlvs inte saring omfattande undershyharingllsaringtgaumlrder paring sjaumllva foumlnsterkarmen att den maringsshyte demonteras Demontering av karmar leder dessutom till mycket foumlljdarbete baringde exterioumlrt och interioumlrt Foumlnsterkarmen skrapas repareras och maringlas daumlrfoumlr i regel paring plats medan foumlnsterbaringshygarna tas ut och renoveras paring verkstad

Foumlre demontering av baringgen noteras paring denna vilka justeringar som skall goumlras paring verkstad foumlr att faring baringgen att loumlpa fritt och sluta taumltt

Daring foumlnsterbaringgarna tagits ut monteras byggshyfoumlnster (vaumlderskydd) Oumlver foumlnsterharinglet vilket goumlr det moumljligt att arbeta med karmen aumlven vintertid Byggfoumlnstret ger utrymme foumlr skrapning och maringl-

35

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

B t

~~~r ~

Det garingr att i noumldfall foumlraumlndra ett utaringtgaringende foumlnster utan att de yttre proportionerna foumlrvanskas Detalj ur typritning av Ove Hidemark

N ytillverkning Att tillverka eller kopiera aumlldre foumlnster aumlr inte naringshygot stoumlrre problem naumlr det gaumlller sjaumllva snickerishyarbetet Larings och beslag av ursprunglig typ kan daumlrshyemot vara svaringrare att faring tag paring Finns en god foumlreshybild foumlr det nya foumlnstret kvar i huset utfoumlrs en nogshygrann uppmaumltning av hela foumlnstret daumlr hopsaumlttshyning profildetaljer etc redovisas i erforderlig omshyfattning och vanligen i full skala Foumlr ett normalt snickeri aumlr det ingen svaringrighet att aringstadkomma en saring gott som exakt kopia Ett par saker aumlr det emelshylertid viktigt att speciellt foumlreskriva naumlmligen foumlnstervirkets kvalitet och foumlnstrets hopfogning Foumlnstret boumlr tillverkas av kvistfri kaumlrnfuru men aumlven ek kan foumlrekomma Kopior av aumlldre foumlnstershytyper boumlr ha baringgarna tappade paring gammalt vis

Foumlrutom ritningar kan det vara en foumlrdel foumlr snickeriet om ett aumlldre foumlnster laumlmnas in som foumlreshybild Finns skillnader i maringtt foumlr olika foumlnster boumlr dessa maringtt saumlttas paring ett saringdant saumltt att skillnaderna mellan varje foumlnster klart framgaringr Foumlr att faring en rimlig kostnad vid nytillverkning av ett stort antal foumlnster boumlr naturligtvis maringttet standardiseras saring laringngt som moumljligt om skillnaderna aumlr smaring

Foumlre glasning boumlr baringgen grundas helst med oljefaumlrg framfoumlr allt i kittfalsen Vid restaureringar som staumlller houmlga krav paring kulturhistorisk autenticishytet anvaumlnds gammalt munblaringst eller maskindraget glas Nytillverkat planglas passar ej vid kaumlnsliga renovenngar

Beslagning av foumlnstren sker med utgaringngspunkt fraringn de beslag som tidigare suttit paring de aumlldre foumlnstshyren Vid restaureringar aumlr aumlldre beslag att foumlredra

34

Houmlrnbeslag av aumlldre typ aumlr av stor betydelse foumlr foumlnstrets styrka stabilitet och karaktaumlr och boumlr daumlrfoumlr anvaumlndas paring ursprungligt saumltt

Vid utbyte och komplettering av foumlnster i moshydernare hus eller hus daumlr det kulturhistoriska vaumlrshydet av foumlnstersnickeriernas detaljutfoumlrande inte aumlr saring stort aumlr det framfoumlr allt foumlnstrens synliga maringtt och proportioner som aumlr viktiga att bevara Men aumlven detta kan bjuda paring svaringrigheter Att t ex ersaumltta utaringtgaringende kopplade baringgar som ligger i karmliv mot inaringtgaringende som ska se likadana ut kraumlver speshycialloumlsningar foumlr att inte faring en foumlrgrovad mittpost maringste istaumlllet moumltande baringgar och espagnolettbeshyslag vaumlljas Det garingr emellertid i de flesta fall att speshycialrita foumlnster saring att de till det yttre i allt vaumlsentligt anknyter till de ursprungliga

Invaumlndigt aumlr det framfoumlr allt beslag och snickshyeriernas profilering som aumlr viktiga detaljer Vid tillshyverkningen av nya innerbaringgar med isolerglas aumlr det viktigt att de nya och i regel kraftiga baringgarna faringr en profilering som anknyter till foumlnstren i oumlvrigt

Vi har mycket att laumlra av det aumlldre foumlnstersnickshyeriet och det aumlr ofta en god foumlrebild vid nytillverkshyning idag

Det aumlr inget stoumlrre problem att faring fram de kopior av aumlldre snickerier som man Oumlnskar sig

Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering Utvecklingen av nya och genomtaumlnkta arbetsproshycesser och verktyg foumlr underharingll renovering och restaurering har de senaste aringren lett till avsevaumlrt foumlrbaumlttrade moumljligheter att ta hand om gamla foumlnsshyter Att varsamt reparera och byta ut skadade foumlnsshyterdelar har daumlrfoumlr blivit ett realistiskt och ekonoshymiskt alternativ till foumlnsterbyte Ett allt stoumlrre anshytal foumlretag inriktar sig nu ocksaring paring upprustning av gamla foumlnster samtidigt som intresset och kunskashypen oumlkar Vi skall haumlr kortfattat beskriva en av de metoder som nu faringtt allt stoumlrre spridning

Genom att anvaumlnda sig av vaumlderskydd kan Jaringnsterreshynoveringen utfaringras (iven vintertid trots att laumlgenheten aumlr bebodd

Kittlampan aumlr ett verktyg som faringrbaumlttrat renoveringsshymaringjligheterna

Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke Vid nytillverkning av foumlnster aumlr det traditionellt tre olika hantverksgrupper som beroumlrs snickaren som tillverkar baringge och karm samt monterar beslashygen glasmaumlstaren som skaumlr till glaset och kittar fast det samt maringlaren som i efterhand maringlar alltshysammans Vid industriell tillverkning samordnas alla dessa arbeten En tanke bakom den metod som utvecklats av Hans och Sonja Allbaumlck Foumlnshysterhantverkarna HB aumlr att renovera foumlnster i verkstad daumlr de olika arbetsinsatserna kan samshyordnas eller utfoumlras av en specialist foumlnsterhantshyverkaren Paring verkstaden kan merparten av arbetet utfoumlras bekvaumlmt och rationellt aringret om

Det hantverkskunnande och de hjaumllpmedel som Allbaumlcks har utvecklat kan framfoumlrallt anvaumlnshydas vid restaurering och renoveringar av foumlnster men ocksaring vid det loumlpande underharingllet Vi ska haumlr kortfattat beskriva arbetet vid en mer laringngtgaringende renovenng

I normalfallet kraumlvs inte saring omfattande undershyharingllsaringtgaumlrder paring sjaumllva foumlnsterkarmen att den maringsshyte demonteras Demontering av karmar leder dessutom till mycket foumlljdarbete baringde exterioumlrt och interioumlrt Foumlnsterkarmen skrapas repareras och maringlas daumlrfoumlr i regel paring plats medan foumlnsterbaringshygarna tas ut och renoveras paring verkstad

Foumlre demontering av baringgen noteras paring denna vilka justeringar som skall goumlras paring verkstad foumlr att faring baringgen att loumlpa fritt och sluta taumltt

Daring foumlnsterbaringgarna tagits ut monteras byggshyfoumlnster (vaumlderskydd) Oumlver foumlnsterharinglet vilket goumlr det moumljligt att arbeta med karmen aumlven vintertid Byggfoumlnstret ger utrymme foumlr skrapning och maringl-

35

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Exempel paring nya metoder foumlr foumlnsterrenovering Utvecklingen av nya och genomtaumlnkta arbetsproshycesser och verktyg foumlr underharingll renovering och restaurering har de senaste aringren lett till avsevaumlrt foumlrbaumlttrade moumljligheter att ta hand om gamla foumlnsshyter Att varsamt reparera och byta ut skadade foumlnsshyterdelar har daumlrfoumlr blivit ett realistiskt och ekonoshymiskt alternativ till foumlnsterbyte Ett allt stoumlrre anshytal foumlretag inriktar sig nu ocksaring paring upprustning av gamla foumlnster samtidigt som intresset och kunskashypen oumlkar Vi skall haumlr kortfattat beskriva en av de metoder som nu faringtt allt stoumlrre spridning

Genom att anvaumlnda sig av vaumlderskydd kan Jaringnsterreshynoveringen utfaringras (iven vintertid trots att laumlgenheten aumlr bebodd

Kittlampan aumlr ett verktyg som faringrbaumlttrat renoveringsshymaringjligheterna

Foumlnsterhantverket - ett nytt yrke Vid nytillverkning av foumlnster aumlr det traditionellt tre olika hantverksgrupper som beroumlrs snickaren som tillverkar baringge och karm samt monterar beslashygen glasmaumlstaren som skaumlr till glaset och kittar fast det samt maringlaren som i efterhand maringlar alltshysammans Vid industriell tillverkning samordnas alla dessa arbeten En tanke bakom den metod som utvecklats av Hans och Sonja Allbaumlck Foumlnshysterhantverkarna HB aumlr att renovera foumlnster i verkstad daumlr de olika arbetsinsatserna kan samshyordnas eller utfoumlras av en specialist foumlnsterhantshyverkaren Paring verkstaden kan merparten av arbetet utfoumlras bekvaumlmt och rationellt aringret om

Det hantverkskunnande och de hjaumllpmedel som Allbaumlcks har utvecklat kan framfoumlrallt anvaumlnshydas vid restaurering och renoveringar av foumlnster men ocksaring vid det loumlpande underharingllet Vi ska haumlr kortfattat beskriva arbetet vid en mer laringngtgaringende renovenng

I normalfallet kraumlvs inte saring omfattande undershyharingllsaringtgaumlrder paring sjaumllva foumlnsterkarmen att den maringsshyte demonteras Demontering av karmar leder dessutom till mycket foumlljdarbete baringde exterioumlrt och interioumlrt Foumlnsterkarmen skrapas repareras och maringlas daumlrfoumlr i regel paring plats medan foumlnsterbaringshygarna tas ut och renoveras paring verkstad

Foumlre demontering av baringgen noteras paring denna vilka justeringar som skall goumlras paring verkstad foumlr att faring baringgen att loumlpa fritt och sluta taumltt

Daring foumlnsterbaringgarna tagits ut monteras byggshyfoumlnster (vaumlderskydd) Oumlver foumlnsterharinglet vilket goumlr det moumljligt att arbeta med karmen aumlven vintertid Byggfoumlnstret ger utrymme foumlr skrapning och maringl-

35

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Naumlr kittet aumlr svaringrt att avlaumlgsna endast med mejsel aumlr kittshylampan ett ovaumlrderligt hjaumllpmedel Foto 1984

ning aumlven av karmens utvaumlndiga partier den isoleshyrar mot regn och kyla men slaumlpper in tillraumlckligt med ljus och luft foumlr att torka ut foumlnstret om virket aumlr fuktigt och ventilera bort loumlsningsmedlen vid maringlning

I verkstaden demonteras beslag baringde paring karm och baringge All faumlrg och rost avlaumlgsnas med en speshyciell rengoumlringsmetod och beslagen rostskyddas och maringlas sedan med taumlckfaumlrg Samtliga glas lossas Foumlr demontering av glasen anvaumlnds en speciellt framtagen kittlampa samt en specialtaringng foumlr bortshytagning av glasningsstift

Baringgen torkas och skadade delar byts ut eller reshypareras

Baringgarna grundas med linolja foumlre glasning Daring foumlnstret kittats maringlas det tre garingnger utvaumlndigt med linoljefaumlrg saring att virket skyddas vaumll Paring baringgens inshyvaumlndiga sida anvaumlnds samma faumlrg som anvaumlnds paring Oumlvriga invaumlndiga snickerier Torkning av baringgen sker i speciella torkrum

Samtliga rengjorda beslag aringteranvaumlnds om moumljshyligt eller kompletteras med liknande Har foumlnstret kulturhistoriskt vaumlrde tas beslag av originalut~ ~eende fram

Foumlnstren foumlrses i normalfallet med taumltningslist av silikongummi Listen limmas fast vilket ger baumlttre bestaumlndighet och medfoumlr mindre ingrepp aumln haumlftning med klammer

36

Vid montering i karm goumlrs en sista justering av garingngjaumlrnsbeslag och staumlngningsbeslag

slutresultatet blir renoverade foumlnster med kvashylitet och ytfinish jaumlmfoumlrbara eller tom baumlttre aumln hos nytillverkade foumlnster

Metoden medfoumlr att dyrbara och svaringraringtkomliga originalglas och originalbeslag har kunnat bevaras Man har faringtt ett energisnaringlt foumlnster med god taumlthet

Foumlnsterhantverkarna Allbaumlck foumlr genom kurser ut sitt kunnande ideer och erfarenheter till andra hantverkare i hela Norden och har daumlrigenom bishydragit till utvecklingen av de processinriktade och rationella renoveringssystem och foumlretag som nu boumlrjar bli allt vanligare

Genom att man med kittlampan kan vaumlrma fostkittet blir det moumljligt att lossa glaset aumlven i fonster daumlr kittet sitter relativt bra Foto 1984

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Planering av foumlnsterrenovering

Det aumlr av avgoumlrande betydelse att foumlnsterrenoveshyringen planeras och laumlggs upp paring ett medvetet saumltt om resultatetskall bli baringde av houmlg kvalitetoch ekoshynomiskt foumlrdelaktigt Det aumlr lika viktigt vid undershyharingllsaringtgaumlrder paring mer ordinaumlra foumlnster i hyggligt skick som vid avancerade restaureringsaringtgaumlrder paring aumlldre foumlnster i hus med mycket houmlgt kulturhistoshyriskt vaumlrde

Arbetena maringste planeras med haumlnsyn till vilken typ av byggnadsprojekt det roumlr sig om vilken tid paring aringret arbetena skall goumlras och naturligtvis till hur pass omfattande reparationsaringtgaumlrder som aumlr noumldshyvaumlndiga

Besiktning och skadeinventering Som underlag foumlr val av aringtgaringrdesnivaring maringste en beshysiktning av foumlnstrens aringlder utfoumlrande och skador goumlras Paring mindre objekt besiktigas samtliga foumlnshyster paring stoumlrre kan det raumlcka med att inledningsvis besiktiga ett representativt urval ett antal foumlnster i varje vaumlderstraumlck och av samma aringlder och utfoumlranshyde Det aumlr till hjaumllp om man foumlr denna besiktning har utformat ett besiktningsformulaumlr med plats foumlr en principritning och eventuellt aumlven fotografi

av foumlnstret Man maringste aumlven ha ett littreringssysshytem som paring ett enkelt saumltt garingr att relatera till planshyoch fasadritningar

Maringlet med en saringdan haumlr beskrivning eller i vissa fall fullstaumlndig inventering kan skilja sig fraringn fall till fall Vid ombyggnad av ett stoumlrre flerbostadsshyhus (som t ex Sparven 16-17 i Stockholm se s 48) kan det i foumlrsta hand handla om att faring ett ordentligt beslutsunderlag i valet mellan att byta eller bevara Har man vaumll gjort en saringdan undersoumlkning aumlr bevarshyandealternativet betydligt mindre osaumlkert foumlr beshystaumlllaren

Besiktningen av de kopplade inaringtgaringende foumlnstshyren genomfoumlrdes genom besoumlk i laumlgenheterna Ett laumlmpligt antal foumlnster kontrollerades i detta fall

Redovisning av besiktigade fonsterskador paring kv Sparven i Stockholm byggt 1903 och med ursprungliga foumlnster Av sammanstaringilningen framgaringr att karmarna i huvudsak var i god kondition En del bottenstycken uppvisade skador men flertalet av dessa var ringa och begraringnsade till bottenstyckshyets framkant Paring fonsterbaringgarna var skadorna koncentrerashyde till droppnaumlsor och glasningslister av trauml utsatta virkesshydelar med stor fuktbelastning

Antal foumlnster l Skador paring faring nsterkarmar kado r paring foumlnste rbaringgar

To talt Be sik- Bo tte n- Sido- Dropp- Glas n Taumlck- ido-tigade stycke stycke nasa list list stycke

Varingn l tr Ouml ste r 32 17 - - 3 8 - -

oumlde r 15 Il - - 3 5 - -

Vaumlster 17 lO l l 4 6 - -

Varingn 2 tr Ouml ste r 23 13 - l 3 7 - -

oumlder 13 12 - - 4 9 - -middot-

Vaumlste r 17 l O 4 - 5 8 - -

Varingn 3 tr Ouml ster 25 14 2 2 5 Il - -

oumlder 13 8 - 2 7 6 - l

Vaumlster ll 9 5 l 5 7 - -

Varingn 4 tr Oumlster 25 18 - 3 7 9 - -

Soumlde r 13 12 l l 5 Il l -

Vaumlster Il 9 6 l 7 8 l -

u m ma 215 143 19( 13) 12(896) 58(41) 95(66) 2 l

37

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

67 Maringlningsbehandlingens kondition noterashydes liksom ocksaring glasningslisterna Med en kniv proumlvades virkeskvaliten i droppnaumlsor karmbotshytenstycken och sidostryckens nederdelar etc Noshyteringarna foumlrdes in direkt paring planritningarna och redovisades sedan i ett sammanfattande protokoll vilket gav skadefrekvensen i olika delar av foumlnstershysnickerierna och aringt olika vaumlderstreck

Besiktningen blev inte saumlrskilt omfattande eller kostsam men gav aumlndaring ett tillraumlckligt beslutsunshyderlag Foumlr k v Sparven innebar det att de vackra jushygendfoumlnstren behoumllls och att endast vissa skadade delar byttes

Foumlr byggnader som ges speciella laringn eller bidrag foumlr restaurering kraumlvs i regel aumlven en antikvarisk kontroll Som ett led i denna aumlr en noggrann beshyskrivning av foumlnstrens skick och utfoumlrda aringtgaumlrder paring varje foumlnster noumldvaumlndig

Ett ambitioumlst exempel aumlr den foumlnsterinventeshyring med aringtfoumlljande aringtgaumlrdsprogram som gjordes infoumlr upprustningen av Klintehus i Ystad Fastigshyheten bestaringr av en tvaringvaringnings huvudbyggnad och tvaring flygelbyggnader ursprungligen anvaumlnda som bl a stall och garage Byggnaderna har foumlnster av olika aringlder Tvaringvaringningshuset har huvudsakligen sexdelade foumlnster i bottenvaringningen och 8-delade i oumlvervaringningen I de baringda flygelbyggnaderna finns flera olika foumlnstertyper bl a naringgra houmlgt sittande gjutjaumlrnsfoumlnster i det f d stallet De antikvariska ambitionerna var att i foumlrsta hand bevara varje foumlnshyster i ursprungligt utfoumlrande och laumlge Varje foumlnshyster littrerades och dokumenterades Vid bearbetshyningen av materialet indelades foumlnstren dessutom i ett antal olika typer Ett representativt exempel paring varje foumlnster avfotograferades och anvaumlndes som illustration till det utfoumlrliga aringtgaumlrdsprogramshymet I programmet beskrevs vilka foumlnster som skulle nytillverkas och deras utseende i detalj I aringtshygaumlrdsprogrammet beskrevs aumlven vilken behandshyling foumlnstren skulle genomgaring

Arbetets upplaumlggning Foumlrutsaumlttningarna foumlr hur arbetet praktiskt kan laumlggas upp aumlr naturligtvis olika foumlr varje objekt Foumlr flertalet hus kan man raumlkna med att underharingll och ommaringlning av foumlnster kommer att ske ungefaringr som de alltid har gjort men med stoumlrre medvetenshyhet om betydelsen av att vaumllja raumltt faringrgtyp Genom att arbeta med intaumlckning av foumlnstren med vaumldershyskydd och maringlning paring verkstad kan foumlnsterrenoshyveringen dock goumlras mer oberoende av vaumlder och aringrstid och tidplaneras noggrannare Arbetet kan daring anpassas till entreprenoumlrens tidsplanering och

38

fastighetsaumlgarens ekonomi (som i ex paring s 50) eller till ett tidpressat och haringrt styrt arbete som i tex Stroumlmsholmsrestaureringen Daring foumlljdes ett floumldesshyschema daumlr ca 50 baringgar samtidigt togs om hand transporterades till verkstad torkades skrapades lagades och justerades i treveckorsetapper Geshynom att foumlnstren maringlades med linoljefaumlrg fick speshyciell haumlnsyn tas till faumlrgens relativt laringnga torktid

Littrera varje foumlnster Det aumlr framfoumlrallt vid stoumlrre arbeten viktigt att varshyje foumlnsterbaringge aumlr ordentligt littrerat saring att baringgarna inte blandas ihop Baringgarna maumlrks enklast paring tradishytionellt saumltt med romerska siffror paring karmens fals samt baringgens sida eller oumlverstycke

Besiktningsblanketten skall littreras paring samma saumltt som baringgarna daumlr boumlr ocksaring anges i vilket rum foumlnstret sitter Det raumlcker med ett romerskt numshymer foumlr varje foumlnster Paring blanketten kompletteras sedan med angivande av houmlger vaumlnster samt Oumlvershybaringge Loumlsa eller loumlstagna beslag ges samma beteckshyrung

- _ _

v 1 ~ v

l

l l

~

~ ~ f1 IIIIIt z ~X V

Foumlr att beskriva reparationsarbetena paring ett fonster beshyhoumlvs i regel endast en enkel ritning daumlr maringtt och aringtgaumlrder infors av glasmaumlstare snickare och maringlare Utbytt trauml har haumlr markerats med skraffering Exempel fraringn renovering av Ridd4rhusets fonster i Stockholm 1988

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Sex foumlnster

Inledning I detta avsnitt presenteras sex foumlnsterexempeL Tanken aumlr att dessa om aumln paring ett summariskt saumltt skall representera baringde en stilhistorisk och teknikshyhistorisk utveckling De sex exemplen sitter i byggnader som nyligen restaurerats eller byggts om Daumlrmed skall de ocksaring ge en uppfattning om moumljligheter och problem avseende befintliga foumlnster som aumlr i behov av aringtgaumlrd

De sex valda foumlnstren utgoumlr mycket karakterisshytiska exempel fraringn respektive tidsperiod Naringgot foumlnster fraringn 1600-talet aumlr inte medtaget men taumlcks delvis in av 1760-talsfoumlnstret fraringn Visby Detta foumlnster har flera kvardroumljande aringlderdomliga drag Det har en symmetrisk kors post som likavaumll skulshyle kunna vara fraringn sent 1600-tal Karmen aumlr inte heller foumlrberedd foumlr naringgra innanfoumlnster De traumlshysproumljsade baringgarna fortfarande avsedda foumlr relativt smaring glasrutor houmlr dock 1700-talet till

Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland aumlr mycket tidstypiskt Tvaumlrposten aumlr borta Karmen aumlr foumlrberedd foumlr innanfoumlnster och baringgarna foumlrsed-

houmljd 2SO

so

so 100

12 3S 23

ISO Hot

34

4S

11

bredd

200 cm

Karmyttermaringtten paring de i avsnittet redovisade sex foumlnstren relaterade till vanligt foumlrekommande proportionsforharinglshylanden

da med en liten vaumldringsruta - en laumlttruta 1880-talsfoumlnstret fraringn Stockholms innerstad aumlr

fraringn den period som kaumlnnetecknas av ett kraftigt oumlkat bostadsbyggande i staumlderna och taumltorterna Houmlga foumlnster utan sproumljsar daumlr den oumlkade houmljden medfoumlr att tvaumlrposten kommer tillbaka

Sekelskiftesexemplet ocksaring det fraringn Stockshyholm aumlr ett typiskt jugendfoumlnster Mindre aumln det foumlrra och relativt smalt Dess Oumlverdel aumlr sproumljsad men nu i foumlrsta hand i dekorativt syfte Foumlnstret har kopplade inaringtgaringende baringgar Mittposten aumlr borshyta Baringgarna laringses med hjaumllp av spanjolettbeslag

Tjugotalsexemplet fraringn Lund visar paring den daring aringter populaumlra nyklassicismen som i sin tur haumlmtashyde inspiration fraringn det tidiga 1800-talet Lundashyfoumlnstrets storlek och indelning staumlmmer pedagoshygiskt nog naumlstan exakt med Upplandsexemplet fraringn 1800-talets boumlrjan Det foumlrra aumlr dock kopplat med utaringtgaringende baringgar och med mittpost

Trettiotalsexemplet slutligen visar paring den foumlnsshytertyp som kom att bli helt foumlrhaumlrskande efter funktionalismens genombrott inom byggandet Foumlnstret aumlr fraringn Uppsala Det har inga poster och inga sproumljsar Baringgarna aumlr kopplade och inaringtgaringende Foumlnstren aumlr nu inte laumlngre lika houmlga eftersom de skall anpassas till de nya laumlgre rumshoumljderna

Betraumlffande de sex foumlnstrens huvudmaringtt och proportioner kan vissa iakttagelser goumlras Det boumlr dock framhaumlvas att det inte garingr att dra naringgra som helst generella slutsatser eftersom det gaumlller ett saring ringa antal Proportionerna paring Visbyfoumlnstret aumlr 34 och bredden aumlr drygt 3 1

2 fot Wijnblad anger 4 fot som minsta foumlnsterbredd 1755 medan Staringl och Rothstein kring 1800-talets mitt redovisar 3 1 2

fot som minimum Det tidiga 1800-talsfoumlnstret fraringn Uppland har

proportionen 45 och bredden 4 fot Storleken finns preciserad i Wijnblad liksom aumlven bredden vilken aumlven Staringl och Rothstein anger paring 1800-talet Lundaexemplet fraringn 1929 aumlr som tidigare naumlmnts naumlstan en kopia av det tidigll 1800-talsfoumlnstret

De baringda Stockholmsexemplen fraringn 1883 och 1903 har baringda en proportion som ligger naumlra l 2 I baringda fallen aumlr tvaumlrposten placerad saring att proportioshynen under densamma blir ungefaringr 34 Bredden och daumlrmed ocksaring storleken aumlr dock olika Bredshyden paring foumlnstret fraringn 1883 aumlr 4 fot medan jugendshyfoumlnstret fraringn 1903 aumlr smalt knappt 3 1 2 fot

39

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

1760-tal

Korspost Enkla utaringtgaringende baringgar Inga innerbaringgar Laringsning med hakar

1903

Tvaumlrpost Kopplade inaringtgaringende oshysproumljsade baringgar i nedre delen Kopplad inaringtgaringende baringge med ytterbaringgen sproumljsad upptill Droppnaumlsa Glasningslister av trauml Laringsning med spanjolett

tidigt 1800-tal

Mittpost Enkla utaringtgaringende sproumljsade baringgar Loumlsa sproumljsade innerbaringgar Laumlttruta Laringsning med hakar

1929

Mittpost Kopplade utaringtgaringende sproumljsade baringgar Sparingr foumlr taumltningslist Laringsning med hakar

1883

o D l

l t

Mittpost och tvaumlrpost Enkla utaringtgaringende osproumljsade baringgar Osproumljsade innerbaringgar ibland haumlngda paring garingngshyJam Laringsning med hakar

1937

Inga poster Kopplade inaringtgaringende osproumljsade baringgar Vaumldringsventil Laringsning med spanjolett

o 50

u

100cm

Sammanstiillning av de sex renoverade fonster som redovisas i detta avsnitt Fraringn vaumlnster till houmlger aumlr det 1 1760-tal i Visby 2 tidigt 1800-tal i Uppland 3 1883 i Stockholm 4 1903 i Stockholm 5 1929 i Lund och 6 1937 i Uppsala

40

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Uppsalafoumlnstret fraringn 1937 har proportionen l l Det aumlr det bredaste och samtidigt det laumlgsta foumlnstret av de sex

De sex valda foumlnstren representerar ocksaring olika typer av renoveringssituationer Genomfoumlrandet av en foumlnsterrenovering paringverkas av vem det aumlr som renoverar och de yttre villkoren i samband med detta Naumlr den enskilde husaumlgaren ser oumlver sishyna foumlnster aumlr det naringgot helt annat aumln naumlr ett fastigshyhetsbolag anlitar en entreprenoumlr foumlr fasadrenoveshyring till fast pris

Det tidiga 1800-talsexemplet haumlmtat fraringn en herrgaringrd paring den upplaumlndska landsbygden aumlr exshyempel paring foumlnsterunderharingll utfoumlrt av husaumlgaren sjaumllv Otillraumlcklig erfarenhet kan vara begraumlnsningshyar men det egna arbetet moumljliggoumlr samtidigt ett noggrant utfoumlrande daumlr aringtgaumlrderna kan foumlrdelas i tiden efter foumlnstersnickeriernas skiftande undershyharingllsbehov Arbeten som utvaumlndig maringlning kan laumlttare foumlrlaumlggas till raumltt aringrstid

1700-talsfoumlnstret fraringn Visby aumlr exempel paring en helt annan typ av foumlnsterrenovering vilken naumlrshymast kan betecknas som en antikvarisk rekonshystruktion I detta fall gaumlllde det att aringterstaumllla en foumlrshyvanskad 1700-talsexterioumlr daumlr foumlnstren utgjorde en viktig del Foumlr att faring tillbaks 1700-talets snickeshyriutfoumlrande nytillverkades daumlrfoumlr poster foumlnstershybaringgar och beslag som exakta kopior av aumlldre foumlrlashygor avseende saringvaumll snickeriprofiler som sammanshyfogningsdetaljer

Ett ambitioumlst men mer allmaumlngiltigt exempel paring laringngt driven foumlnsterrenovering utgoumlr tjugotalsshyfoumlnstren i Lund Bestaumlllare var en bostadsraumlttsfoumlreshyning som ville ha Oumlversyn av sina foumlnster En av ut-

En antikvarisk rekonstruktionaven foumlrvanskad 1700-talsshyfasad innebar att nya fonster tillverkades De gjordes i varje detalj som kopior av de ursprungliga fonstren lAngska fasshytigheten i Visby Foto 1988

garingngspunkterna foumlr aringtgaumlrderna aumlr Oumlvertygelsen om att virkeskvaliten i aumlldre foumlnstersnickerier vida Oumlvertraumlffar dagens Daumlrfoumlr aumlr det ocksaring motiverat att laumlgga ner relativt omfattande underharingllsarbete paring de befintliga foumlnstren I detta fall innebaumlr det bl a att all faringrg och allt kitt avlaumlgsnats alla glasrutor tashygits ur och alla beslag lossats slutresultatet blir ett fullstaumlndigt genomgaringnget foumlnster som oftast aumlr baumlttre aumln ett nytillverkat

De tre Oumlvriga exemplen- fraringn 1880-talet sekelshyskiftet och 1930-talet- aumlr mer ordinaumlra foumlnsterreshynoveringar i innerstadslaumlgen I de tvaring aumlldre fallen var det fraringn boumlrjan inte meningen att foumlnstren skulle beharingllas men till slut blev de aumlndaring kvar Det kan finnas skaumll att haumlr utveckla detta naringgot

Vid ombyggnader aumlr det vanligt att de befintliga foumlnsterbaringgarna slaumlngs i container och ersaumltts med nya foumlnster i insticks karmar Skaumllen till detta varieshyrar Oftast beror det inte i foumlrsta hand paring att foumlnstshyren aumlr daringliga utan paring svaringrigheten att ekonomiskt beraumlkna kostnaden foumlr noumldvaumlndiga aringtgaumlrder vid renovering av foumlnster Det aumlr mycket laumlttare att beshyraumlkna kostnaden foumlr nya foumlnster

Men det finns ocksaring entreprenoumlrer och projekshytoumlrer som skaffat sig rutiner foumlr att bevara foumlnster om dessa aumlr i hygglig kondition En viktig foumlrutshysaumlttning aumlr att en noggrann konditionsbesiktning av de befintliga foumlnstren utfoumlres En saringdan besiktshyning kan normalt goumlras relativt snabbt och enkelt Utifraringn denna kan aringtgaumlrderna sedan preciseras och kvantifieras exempelvis att 25 av droppnaumlsor och 10 av karmbottenstycken skall bytas Avvishykelser fraringn dessa uppskattade maumlngder kan sedan regleras i efterhand

I samband med en fasadrenovering taumlnkte man byta ut desshysa fonster fraringn sekelskiftet En konditionsbesiktning visade paring ett normalt underharingllsbehov Foumlnstren behoumllls K v Sparshyven i Stockholm Foto 1988

41

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Foumlnster fraringn 1760-taletshyrekonstruerat 1985 Foumlnstret aumlr fraringn Langska fastigheten i Visby Byggshynaden aumlr troligen uppfoumlrd vid mitten av 1700-talet Genom aringren har den genomgaringtt diverse foumlraumlndshyringar Exterioumlrt har detta bland annat kommit att omfatta foumlnstren

Till en boumlrjan har det suttit sproumljsade traumlbaringgar i karmen som varit foumlrsedd med korspost Paring 1930-talet togs karmens poster bort och tidsenliga kopplade moumltesbaringgar sattes in

Naumlr man skulle saumltta igaringng att restaurera byggshynaden fanns saringledes endast den ursprungliga karshymen kvar i vaumlggen Genom dendrokronologisk dashytering av karmvirket kunde man faststaumllla fallshyningsaringret till 1765 Karmen har utskjutande horn foumlr infaumlstningen i den murade vaumlggen och dess maringtt aumlr relativt naumltta 2 X 4 1

8 tum (58 X

102 cm) Foumlnstrets karmyttermaringtt aumlr 108 X 149 cm

Genom sparingr i karmarnas sid o- och bottenstyckshyen kunde posternas laumlge och profil tas fram Foumlnstshyret har haft en symmetrisk korspost daumlr mittposshyten aumlr kraftigare aumln tvaumlrposten paring djupet 3 2 tum mot 2 1 3 tum Posterna saknar anslagsyta och karshymen saknar invaumlndig baringgfals vilket tyder paring att det ursprungligen ej foumlrekommit innanfoumlnster

Hur de ursprungliga foumlnsterbaringgarna sett ut vet man i och med att foumlnsterbaringgar fraringn 1700-talet aringterfunnits paring vinden Daumlrmed gick det ocksaring att faring vetskap om hur beslagning sammanfogning och profilering var utfoumlrd Dimensionen paring baringgarna aumlr 1 X 2 tum dvs 25 X 49 cm

Hur de ursprunliga foumlnstren fraringn 1700-talets mitt sett u t gick saringledes att faring fram Det boumlr samtidshyigt paringpekas att denna typ av foumlnster med symmetshyrisk korspost finns redan tidigare Den var vanlig redan paring slutet av 1600-talet men daring med blyinfatshytat glas i baringgarna

En restaurering av byggnaden genomfoumlrdes 1985-86 och i samband med denna rekonstruerashydes foumlnstren till sitt 1700-talsutseende

Efter de dimensioner och profiler som gick att utlaumlsa fraringn sparingren i de befintliga karmarna nytillshyverkades mittpost och losholtstvaumlrpost De sattes sedan tillbaka i ursprungligt laumlge

Nya foumlnsterbaringgar tillverkades efter foumlrlaga av de befintliga baringgarna Inte bara dimensionering och profilering utfoumlrdes lika tidigare utan aumlven sammanfogningsdetaljer gjordes helt i Oumlverensshystaumlmmelse med aumlldre ursprungligt utfoumlrande Detshyta innebar t ex att foumlnsterbaringgarna i houmlrn samman-

42

fogades med slitstapp som pinnades Och pinnarshyna var daring liksom tidigare runda med fyrkantig skalle

Aumlven beslagen saringsom houmlrnjaumlrn garingngjaumlrn och hakar utfoumlrdes med 1700-talsbeslagen som foumlrlaga Detta innebar smidda houmlrnjaumlrn och aumlven smidd spik I de nytillverkade baringgarna sattes 2 mms glas in som kittades med linoljekitt Maringlning utfoumlrdes med linoljefaumlrg De tillvaratagna originalbaringgarna reparerades och sattes in i ett foumlnster

slutresultatet har blivit att byggnaden faringtt reshykonstruerade 1700-talsfoumlnster som baringde vad gaumllshyler helhet och detaljer direkt kopierar det urshysprungliga utfoumlrandet

Rekonstruktion av 1700-taisfoumlnster Posterna aumlr nytillvershykade medan karmen aumlr ursprunglig De nytillverkade baringgshyarna aumlr inte isatta Foto 1986

I de befintliga ursprungliga karmarnas sido- och bottenshystycken kunde posternas placering och profilering sparingras Daumlrmed kunde nya poster tillverkas som oumlverensstaumlmde med de borttagna 1700-tals posterna Foto 1985

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

-)~ ~middot

~

r(

o ~ _o

~-~ _~ middot o

~

~

~ t ~ ~

~ middot

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r-----

gt (

Horisontalsnitt

~ middot O ~

1 a

l~ l~ aring Jt ltil o

rr lto

l~ ~

~l ~ lt1~

JOO cm

- - _

o

--- --- v

l l l l l

A l

-----J __ __ J

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

43

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Foumlnster fraringn tidigt 1800-tal -renoverat 1987

Det foumlnster som haumlr beskrivs sitter i Kasby herrshygaringrd i Uppland Foumlnstret som aumlr fraringn 1800-talets foumlrsta haumllft har enkla utaringtgaringende ytterbaringgar och loumlsa innerbaringgar Foumlnstren har 2 lufter

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 120 X 155 cm vilshyket motsvarar en proportionering av 45 Karmvirshyket aumlr 2 X 6 1 tum dvs 50 X 153 cm Karmen har mittpost men saknar tvaumlrpost Mittposten har en plan anslagsyta foumlr innerbaringgarna Den aumlr enkelt profilerad med relativt grova dimensioner i foumlrharinglshylande till de klena foumlnsterbaringgarna

De permanent haumlngda ytterbaringgarna aumlr indelade i tre rutor Virkesdimensionen aumlr l 1

4 X 2 tum (30 X 48 mm) De loumlsa innebaringgarna har en naringgot klenare dimension Vintertid naumlr innanfoumlnstren skruvats paring plats blev det svaringrt att vaumldra I varje boningsrum foumlrsaringgs daring ett foumlnster med en liten vaumldringsruta en saring kallad laumlttruta Den sitter som en oumlppningsbar baringge infaumllld i foumlnsterbaringgens sidoshystycken och sproumljs och oumlppnas inaringt Virkesdimenshysionerna aumlr mycket klena och utfoumlrandet praumlglas av finsnickeri med houmlga krav paring god virkeskvalitet Baringde ytter- och innerbaringge maringste ha vaumldringsruta och eftersom dessa aumlr inaringtgaringende maringste oumlppningsshymaringttet paring den inre vara naringgot stoumlrre Laumlttrutan sitshyter paring den houmlgra foumlnsterbaringgens mellersta ruta inshyifraringn sett En naturlig placering dels foumlr houmlgerhaumlnshyta dels foumlr att man inte skall svepa ner allt som staringr paring foumlnsterbaumlnken

Herrgaringrdens underharingll har under senare aringr varit mycket eftersatt Faumlrg och kitt hade foumlre omhaumlnshydertagandet sedan laumlnge lossnat och flagnat paring de gamla baringgarna skadorna paring foumlnstren var trots detshyta foumlrharingllandevis smaring Roumltskador paring en del baringgars nedre partier samt skador paring de sproumlda laumlttrutorna var den vanligaste skadetypen Paring grund av de relashytivt stora saumlttningsroumlrelserna i huset var maringnga foumlnster dessutom svaringra att oumlppna och staumlnga Merparten av foumlnstren hade foumlljaktligen inga stoumlrshyre roumltskador och har daumlrfoumlr enbart maringlats och kitshytats efter smaumlrre justeringar

All faumlrg avlaumlgsnades genom torrskrapning och i vissa fall varmluft Vid anvaumlndning av varmluftsshyflaumlkt har foumlnsterglaset foumlrst lossats med hjaumllp av mejsel eller kittlampa Beslagen renskrapades och rostskyddsbehandlades skadade beslag har repashyrerats eller ersatts med nytillverkade kopior Glashysen orokittades och virket linoljebehandlades och maringlades med linoljefaumlrg Arbeten paring foumlnster som

44

kraumlvt stoumlrre insatser har utfoumlrts inomhus i en tillshyfaumlllig verkstad Aumlven maringlning har daring skett inomshyhus Foumlnster som faringtt en enklare underharingllsmaringlshyning utan justerings- och reparationsaringtgaumlrder har skrapats och maringlats paring plats

~

Foumlnstrens utsida foumlre renovering Under flera aringr har undershyharingllet varit kraftigt eftersatt T rots detta var skadorna paring de tidiga 1800-tals foumlnstren ringa Kittning och rruilning samt i vissa fall justering av frigaringng etc var de aringtgaumlrder som ershyfordrades Foto 198 7

Den mycket smaumlckra laumlttrutan i houmlgra innerbaringgen aumlr inshyfolld i sproumljs och baringgsidostycke - ett finsnickeri av houmlgsta klass Foto 198 7

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

F middot~~~middot middot~middot middot~=-~=11middot ~

1)

r ~

Foumlnster utifraringn

l l

c~) ~ri]J~J =0 c l Plan

o 50

Horisontalsnitt

IOOcm l l l l l l l

-- - ----- ------- ------ _1

Vertikalsnitt

O 5 JO 15 cm

45

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Foumlnster fraringn 1883 -renoverat 1983 Foumlnstret sitter i ett hus paring Kungsgatan 53 kv Bryggmaumlstaren i Stockholm Byggnaden uppfoumlrshydes 1883 arkitekt var A Kumlien

Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga De aumlr mycket houmlga medan bredden i stort sett aumlr denshysamma som i det foumlregaringende tidiga 1800-talsshyexemplet Karmyttermaringtten aumlr ca 124 X 233 cm Karmens virkesdimenson aumlr 2 1

4 ( -2 1 2) x 5 tum

dvs 56 ( -62) X 124 cm Karmen har mittpost och losholts Dessa har en plan anslagsyta foumlr innershybaringgarna men annars aumlr posterna mer arbetade och har betydligt smaumlckrare dimension in mot rumshymet aumln i de tidigare exemplen

Foumlnsterbaringgarna saknar sproumljs vilket innebaumlr att de tunna traumlramarna skall baumlra en stor hel glasshyruta av 2 mms tjocklek De inre baringgarna aumlr 1 1 8 x 2 1

8 tum (27 X 52 mm) och de yttre av klimatet mer utsatta aumlr 1 x 2 1

8 tum (34 X 52 mm) Dessa maringtt aumlr vid en jaumlmfoumlrelse med Rothsteins uppgifshyter fraringn 1859 naringgot knappa

Innerbaringgarna har i vissa fall haft garingngjaumlrn paring baringshyda baringgarna i vissa fall garingngjaumlrn endast paring oumlppshyningsbaringgen och sprintar i moumltesbaringgen

1983 bygges fastigheten om och i samband med detta aringtgaumlrdades aumlven foumlnstren Bestaumlllaren avsaringg att ha konferenslokaler mot den tidvis tungt trafishykerade Kungsgatan och kraumlvde daumlrfoumlr god ljudisoshylering Fraringgan om de befintliga foumlnstrens ljudisoleshyringutreddes daumlrfoumlr Foumlrst gjordes en teoretisk beshyraumlkning som konstaterade att med bef glasavstaringnd paring 95-100 mm och komplettering med taumltningsshylist mellan karm och ytterbaringge borde en medelreshyduktion paring ca 25 dB uppnarings vilket skulle vara tillshyfredsstaumlllande Ekvivalent ljudnivaring av trafik vid Kungsgatan aumlr 65-70 dB A Byggnadsstyrelsens anvisningar avseende normala kontorsrum anger houmlgsta ekvivalentnivaring av trafik till 45 db A

Efter att naringgra foumlnster taumltats enligt ovan geshynomfoumlrdes ocksaring ljudmaumltning paring plats av trafikshybullret Ekvivalent ljudnivaring uppmaumlttes till 4 2 dB A vilket innebar att aringtgaumlrderna ocksaring medshyfoumlrt vaumlntat resultat

Foumlnstren klarade saringledes ljudkraven Eftersom de Oumlverlag var i god kondition behoumllls de daumlrmed I vissa fall byttes roumltskadade bottenstycken i karm och baringge Beslagen byttes Snickerierna skrapades och maringlades utvaumlndigt om med alkydoljefaumlrg Taumltshyningslistens placering vid ytterbaringgen aumlr motiverad ur ljudisoleringssynpunkt men inkonsekvent ur kondenssynpunk t

46

Okopplade 4-luftsfoumlnster fraringn 1883 renoverade 1983 En del bottenstycken i karm och baringge har bytts Beslag utom houmlrnjaringmiddotrn har ersatts med nya l amiddotvrigt skrapning och maringlshyning med alkydoljefaumlrg Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringgar och smyg Det stora glasavstaringndet mellan de enkla okopplade baringgarna medfoumlr god ljudisoleshyring Genom att komplettera ytterbaringgarna med taumltningslist kan rummen innanfoumlr anvaumlndas som konferenslokaler trots att de ligger vid en trafikerad gata Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50

r------ r---c l l l l l l l l l l l l l l l l

----- - -Horisontalsnitt

JOO cm

o

middot------------------

Q o-hf1_

l l l l l l l

~----------------~

Vertikalsnitt

5 JO 15cm

47

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Foumlnster fraringn 1903-renoverat 1987 Foumlnstret aringterfinns i ett hus vid Birger JarlsgatanshyKungsgatan-Norrlandsgatan k v Sparven i Stockshyholm Byggnaden uppfoumlrdes 1903 arkitekter var Hagstroumlm och Ekman Foumlnstren i byggnaden aumlr ursprungliga och kopplade inaringtgaringende De varieshyrar mellan 2- 3- och 4-lufts Den Oumlvre luften aumlr sproumljsad i ytterbaringgen

Foumlnstren aumlr smala karmyttermaringtten aumlr ungefaumlr 100 X 194 cm Karmen saknar mittpost men har tvaumlrpost Karmvirket aumlr 2 1~ X 4 1 4 tum dvs 55 X 111 cm Foumlnsterbaringgarna aumlr kopplade och inshyaringtgaringende Baringda baringgarna aumlr 1 J~ tum ( 42 cm) tjocka men den inre baumlrande baringgen aumlr bredare 2 J4 tum (68 cm) mot 1 1

2 tum (37 cm) foumlr den yttre Trots att foumlnstret aumlr betydligt mindre aumln det foumlrra 20 aringr aumlldre exemplet aumlr baringgarna mycket groumlvre Detta beror dels paring att mittpost saknas dels paring attden inshyre baringgen ocksaring skall baumlra den yttre baringgens tyngd Den Oumlvre kopplade baringgen aumlr haumlngd i oumlverkant och laringses med tvaring vred De nedre baringgarna aumlr sidohaumlngshyda och laringses med utanparingliggande spanjolett Glaset i baringgarna aumlr inte kittat utan infaumlst med glasningslisshyter av trauml

Under aringren har en del underharingllningsarbeten utfoumlrts paring foumlnstersnickerierna En del droppnaumlsor paring de nedre ytterbaringgarna har bytts och i maringnga fall ocksaring glasningslisterna samt taumlcklisten Paring de Oumlvre baringgarna som sitter mer skyddade finns i de flesta fall originaldelarna kvar

I samband med en ombyggnad 1986-87 blev det ocksaring aktuellt att ta staumlllning till foumlnstren Efter en summarisk besiktning doumlmdes foumlnstren foumlrst ut Handlingar uppraumlttades foumlr nya instickskarshymar Saring laringngt var allt som det brukar Men i det haumlr fallet skedde en omproumlvning Efter vissa diskusshysioner genomfoumlrdes en mer omfattande och nogshygrann besiktning av foumlnstren Efter att naumlra 70 av de totalt 215 foumlnstren besiktigats konstaterades att foumlnstren i huvudsak var i god kondition Probshylemen var koncentrerade till droppnaumlsorna daumlr 41 uppvisade bristfaumlllig kondition och till glasshyningslisterna av trauml daumlr 66 var urlakade roumltskashydade Beslut fattades om att beharinglla foumlnstren men byta skadade delar som droppnaumlsor och glasningsshylister Till detta kom dessutom justering samt renshygoumlring och maringlning med mellanliggande besiktshyningar- begraumlnsade aringtgaumlrder som innebar att utshysatta traumldelar ersattes med nya av utvald kaumlrnfuru och att det fina kaumlrnvirket fraringn sekelskiftet i oumlvrigt behoumllls Daumlrmed hade man faringtt foumlnster med laringngt

48

baumlttre virkeskvalitet aumln vad dagens normala nyshyproduktion har

I det ovan beskrivna fallet var det dessutom fraringshyga om sekelskiftesfoumlnster med Oumlvre luften sproumljsad och med tidstypisk snickeriprofilering Allt detta finns nu kvar Foumlnstrens sekelskifteskaraktaumlr foumlrshyblir en kvalitet inte minst foumlr alla de som arbetar innanfoumlr foumlnstren i denna fa tighet

Resultatet blev i detta fall tillfredsstaumlllande ur saringvaumll ekonomisk som teknisk och antikvarisk meshyning Utgaringngsbudet att byta alla foumlnstren aumlndrades tack vare den noggranna konditionsbesiktningen

Kopplade inaringtgaringende 2-luftsfonster fraringn 1903 fore renoveshyring 1986Atgaumlrdernakommer utoumlver ommaringlning fraumlmst att omfatta byte av nedre glasningslist samt byte av ungefaumlr haumllften av droppnaumlsorna Foto 1986

Detalj av foumlnsterbaringge fore renovering Haumlr aringterfinns flera typiska detaljer som kommer med de kopplade inaringtgaringende fonstren droppnaumlsa och spanjolettbeslag Fonstret ovan har dessutom glasningslister av trauml Foto 1986

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

f- l f-t===-=-==1 1 Il ~ -=1~-- ~======~

i ( l p ==M~1 l=ll=sJ ~l~

Horisontalsnitt utbytt taumlcklist

utbytt glasningslist

utbytt droppnaumlsa

l l

Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

49

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Foumlnster fraringn 1929-renoverat 1985 Foumlnstren sitter i en fastighet paring Soumldra Esplanashyden 29 i Lund Byggnaden uppfoumlrdes tillsammans med de tvaring grannfastigheterna aringren 1928-30 Foumlnstren aumlr ursprungliga och kopplade utaringtgaringenshyde De aumlr 2-luftsfoumlnster

Foumlnstrens karmyttermaringtt aumlr 122 X 158 cm Karmvirkets dimension aumlr 68 X 142 cm Karmen har mittpost Saringvaumll karm som mittpost har en bearshybetad profilering mot insidan vilket goumlr att de upplevs som smaumlckrare aumln vad de verkligen aumlr Karshymen har saumlrskilda sparingr foumlr taumltningslister mellan karm och baringge

Baringgarna aumlr kopplade med tre rutor i varje Saringvaumll ytter- som innerbaringge aumlr sproumljsade Ytterbaringgen som aumlr baumlrande aumlr naringgot groumlvre aumln innerbaringgen 33 mm mot 27 mm Innerbaringgen har infaumlllda slaumlta vinkelshyjaumlrn i houmlrnen medan ytterbaringgen har utanparingligganshyde formpressade vinkeljaumlrn Foumlnsterbaringgarna laringses med hakar

Jaumlmfoumlrt med det foumlregaringende foumlnsterexemplet fraringn sekelskiftet innebaumlr aringtergaringngen till utaringtgaringenshyde baringgar och mittpost att virkesdimensinerna inte behoumlver vara saring grova

Foumlnstret sitter i en byggnad tillkommen under 1920-talet som stilmaumlssigt var en period praumlglad av nyklassicism Den foumlregaringende nyklassiska stilshyperioden var kring sekelskiftet 1800 Tillfaumlllighet eller ej saring oumlverensstaumlmmer detta tjugotalsfoumlnster fraringn Lund haumlpnadsvaumlckande vaumll med foumlnstret i upplandsherrgaringrden Kasby fraringn tidigt 1800-tal Karmyttermaringtten och foumlnsterbaringgarnas indelning med sproumljsar ligger maringttmaumlssigt mycket naumlra varshyandra

Paring grund av sin enkla konstruktion har foumlnstren varit underharingllsvaumlnliga skadorna paring foumlnstren aumlr ocksaring lindriga

Foumlnstren har under de senaste aringren genomgaringtt en mycket grundlig renovering utfoumlrd av Foumlnstershyhantverkarna Allbaumlck Foumlnsterkarmar och baringgar har haumlr helt rengjorts fraringn faumlrg glasen har lossats och lagts i nytt kitt alla beslag har rengjorts och rostskyddsbehandlats och slutligen har foumlnstren maringlats med linoljefaumlrg De flesta arbetsmomenten har utfoumlrts paring verkstad under kontrollerade forshymer Foumlnsterharinglet har under tiden taumlckts med saumlrshyskilda hopfaringllbara byggfoumlnster

Ett litet antal foumlnsterbaringgar paring sydfasaden hade mindre roumltangrepp kring de nedre houmlrnbeslagen daumlr har nytt trauml faringtt ersaumltta det skadade Resultatet efter de utfoumlrda aringtgaumlrderna aumlr i princip ett gammalt

50

foumlnster med alla sina tekniska kvaliteter aringterstaumlllshyda Det aumlr daumlrmed saumlrskilt paring grund av den goda virkeskvaliteten naumlstan alltid baumlttre aumln ett nytillshyverkat

Arbetena har varit upplagda som loumlpande unshyderharingllsaringtgaumlrder foumlrdelade Oumlver en laumlngre tid tre aringr i det haumlr fallet Genom att sprida ut arbetet Oumlver en laumlngre tidsperiod har insatserna kunnat finansieshyras genom hyreskostnader i staumlllet foumlr laringn

Kopplade utaringtgaringende 2- och 3-luftsfonster med mittposshyter fraringn 1929 Foumlnstren renoveras successivt enligt sysshytem Allbaumlck Detta innebaumlr att baringgarna tas till verkshystad foumlr total oumlversyn Under tiden taumlcks fonsterharinglet med hopfaumlllbart byggfoumlnster Bilden visar renoverade fonster mot garingrden Foto 1986

Mittpost fonsterhake och fonsterbaringge efter renovering Borttagning av all gammal fiirg innebaumlr att snickeriprofishylerna efter ommaringlning forfarande iir skarpa och distinkta Foto 1986

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

rrF IF 9m

1b da rub el Foumlnster utifraringn

------------------

Plan

o 50 JOO cm

l

~-------------------

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 JO 15cm

51

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Foumlnster fraringn 1937-renoverat 1986 Det haumlr redovisade foumlnstret sitter i ett smalhus beshylaumlget paring Geijersgatan 25 D i Uppsala Byggnaden aumlr ritad av arkitekt SAneker och uppfoumlrd 1937 Den ligger i ett bostadsomraringde daumlr samtliga hus aumlr byggda paring 1930-talet Foumlnstret har 2lufter aumlr kopshyplat och inaringtgaringende

Till skillnad fraringn samtliga de tidigare exemplen har detta foumlnster inte en staringende proportion utan aumlr i det naumlrmaste kvadratiskt Karmyttermaringtten aumlr 140X 143 cm Karmens virkesdimension aumlr 75 X 13 cm och saknar mittpostJaumlmfoumlrt med det tidigare kopplade inaringtgaringende foumlnstret utan mittshypost fraringn 1903 har detta foumlnster klenare foumlnsterbaringshygar trots att dessa skall baumlra ett baringde bredare och houmlgre glas Den inre baumlrande baringgen aumlr 37 mm tjock mot 30 mm foumlr den paringhaumlngda ytterbaringgen Den seshynare har droppnaumlsa Laringsning sker med utanparingligshygande spanjolett Baringgarna saknar sproumljsar och proshyfileringen aumlr starkt foumlrenklad Innerbaringgen aumlr Oumlvershyfalsad och har plats foumlr taumltningslist

Den foumlrbaumlttrade taumltningen i foumlrening med den markant saumlnkta rumshoumlj den fraringn ca 270 cm till 240 cm ledde till oumlkade krav paring reglerbar ventilashytion Foumlnstret har en saumlrskild vaumldringsventil i broumlstningen under karmbottenstycket

Huset har genomgaringtt en yttre upprustning som ocksaring inneburit att foumlnstren setts Oumlver och aringtshygaumlrdats Alla foumlnster har torrskrapats ner till traumlren yta kittats och maringlats paring nytt Inga foumlnster uppvishysade roumltskador eller andra mer omfattande skador Daumlremot var maringnga foumlnster svaringra att oumlppna och staumlnga Delvis kan detta foumlrklaras av bredare foumln shysterbaringgar som skall klara lasten av stoumlrre och kanshyske ocksaring tjockare foumlnsterglas utan hjaumllp av staganshyde sproumljsar

Det snickeriarbete som utfoumlrts har bestaringtt av justering av upphaumlngningsbeslag samt i erfordershylig omfattning hyvling av foumlnsterbaringgar paring de ytor som klaumlmde Alla taumltningslister har foumlrnyats med gummilister Varingdringsventilerna har setts Oumlver saring att god funktion erharingllits

52

Kopplat inaringtgaringende fonster utan mittpost fraringn 1937 Foumlnstren renoverades 1986 vilket huvudsakligen omfatshytade maringlning justering av upphaumlngningsbeslag samt hyvling av foumlnsterbaringgar daumlr dessa klaumlmde Foto 1983

Taumltare fonster och laumlgre rumshoumljder medfoumlrde saumlrskilda vaumldringsventiler i broumlstningen under foumlnstret Foto 1988

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Foumlnster utifraringn

Plan

o 50 JOO cm

Horisontalsnitt Vertikalsnitt

o 5 10 15cm

53

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Ordlista A l k y d f auml r g Faumlrg bestaringende av en alkyd loumlsshyningsmedel och pigment Beroende paring alkydens oljehalt skiljer man paring magra och feta alkyder

A l k y d o l j e f auml r g En alkydfaumlrg som modifierats genom tillsats av oljefaumlrg eller vice versa

B aring g e Den ram vanligen av trauml daumlr glaset aumlr insatt Foumlnsterbaringgen aumlr i regel foumlrstaumlrkt med houmlrnjaumlrn och foumlrsedd med garingngjaumlrn

B r ouml s t n i n g Vaumlggparti under foumlnstret I murade hus aumlr denna murdel (broumlstvaumlrnet) ofta tunnare aumln vaumlggen i oumlvrigt

Drev Taumltningsmaterial i utrymmet mellan foumlnshysterkarm och vaumlgg Foumlrr anvaumlndes mossa lin eller liknande Idag mineralull eller fogskum

Droppnaumls a Traumllist eller bleck som avleder vatshyten fraringn foumlnsterbaringgens nederkant Vanligast paring inshyaringtgaringende foumlnster Begreppet anvaumlnds aumlven i andra sammanhang

F o d e r A vs er i regel de lister som inramar foumlnstershyoumlppningen baringde invaumlndigt och utvaumlndigt Invaumlnshydigt aumlr fodret ofta profilerat

Foumlnster Av latinets fenestre i sin tur av samma ursprung som grekiskans fainein lysa upp Avser oumlppning i vaumlgg eller tak foumlr att ge ljus Danskans vind u e ( eng window) av den oumlppning i taket (vinshyden) som slaumlppte in ljus vindoumlgat

F oumln s terbleck Plaringtfoumlr att avleda vatten som anshynars kan skada karm och vaumlgg Blecket sitter faumlst i foumlnsterkarmens nederkant och taumlcker ofta en nisch eller solbaumlnk under foumlnstret Foumlnster som ligger i fasadliv har ibland aumlven ett Oumlvre foumlnstershybleck

Foumlnsterbaumlnk Den hylla som bildas innanfoumlr foumlnstret Utvaumlndig motsvarighet paring murade hus kallas solbaumlnk

F ouml n s t e rl u c k a Utvaumlndigt foumlrr vanligen inshybrottsskydd i husens bottenvaringning framfoumlrallt i staumlderna Invaumlndigt ofta i finare byggnader som sol- insyns- och vaumlrmeskydd

F ouml n s t e r s m y g Den nisch som foumlnstret bildar i vaggen

H a k e Foumlnsterhakar anvaumlnds foumlr staumlngning och uppstaumlllning av ytterbaringgen staumlngningshake resp oumlppningshake eller stormhake

H o r n Utstickande ramdel i aumlldre foumlnsterkarm foumlr dess infaumlstning i murade vaumlggar

54

H ouml r n j auml r n Anvaumlnds som foumlrstaumlrkning av foumlnshysterbaringgen Jaumlrnen faringstes paring foumlnstrets yttersida Foumlrst i och med de kopplade baringgarna placerades jaumlrnen foumlrsaumlnkta paring baringgens insida

Instickskarm Karm i utbytesfoumlnster maringttanshypassad att fylla den tidigare karmens innermaringtt Den reella foumlnsterytan minskas daumlrigenom

I s o l e r r u t a Hopfoumlrseglade foumlnsterglas foumlr erharinglshylande av foumlrbaumlttrad isoleregenskap Tvaring eller tre rutor kopplas samman med en konstgummimassa eller genom loumldning Utrymmet mellan glasen kan fyllas med aumldelgas foumlr erharingllande av baumlttre vaumlrmeshymotstaringnd

K a r m Den grova ramkonstruktion daumlrfoumlnsterbaringshygarna aumlr insatta Foumlrr monterades karmen in samshytidigt som huset murades eller timrades upp idag tillverkas karm och baringge som en enhet och saumltts in i efterhand

K i t t Plastiskt material foumlr infaumlstning av foumlnstershyglaset

Ko p p lade baringgar Tvaringfoumlnsterbaringgar ihopfogade med garingngjaumlrn och koppelbeslag

K o p p e l b e s l a g Beslag foumlr laringsning av innerbaringge mot ytterbaringge

Lo s h o l t s Fraringn tyskans losholtz Synonym beshyteckning foumlr tvaumlrpost Ofta i kombination med mittpost kallas daring korspost

Luft Benaumlmning foumlr antalet oumlppningar i ett foumlnshyster tex 1- 2- 3- respektive 4-luft Foumlre ca 1850 var begreppen omkastade med en luft avsaringgs daring ett foumlnster

L auml t t r u t a Oumlppningsbar klen foumlnsterbaringge infaumllld i foumlnstrets sproumljs och baringge Avsedd foumlr vaumldring vinshytertid

L i n o l j e f auml r g Faumlrg vars bindemedel bestaringr av torshykande linolja och pigment Faumlrgen torkar genom oxidation

M i tt p os t Vertikal uppdelning av foumlnstret ofta i kombination med tvaumlrpost Mittposten aumlr noumldshyvaumlndig vid klenare foumlnsterkonstruktioner med foumlnsterhakar men kan ersaumlttas vid anvaumlndning av s k spanjolettbeslag

Profilering Dekorerande hyvling av foumlnstershysnickeriers synliga delar vilket aumlven gjorts foumlr att

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

mjuka upp koumlntrastverkan mellan sproumljMbaringge och det infallande ljuset

Regelstaringng Beslag som fungerar som s k spanshyjolett men daumlr regeln skjuts in i bleck i karmens sishydor

S o l b auml n k Se ovan under foumlnsterbaumlnk

S p a n j o l ett Staringngbeslag med horisontellt grishypande klor i var aumlnda som omfattar tappar placerashyde i karmens oumlver- och understycke

Sproumljs Smala trauml- eller blylister som bildar en inshyfattning foumlr foumlnsterglaset Sproumljsverk

Smyg p a n e l Panelinkaumldnad paring foumlnstersmygens insida

Stormhake Hake foumlr uppstaumlllning av foumlnstret vid vaumldring

Storm j auml r n Beslag foumlr att stadga blyinfattade foumlnster

Till sa tsr u ta Laumlttbaringgkonstruktion som monteshyras paring befintligt foumlnster foumlr att foumlrbaumlttra vaumlrmeshyoch ljudisolering

T auml t n i n g s l i s t List av mjukt material (gummi) foumlr taumltning av springan mellan baringge och karm

Tvaumlrpost Se losholts

Vinkeljaumlrn Se houmlrnbeslag

Vaumldringsbeslag Beslag foumlr uppstaumlllning av foumlnster vid vaumldring

Ouml p p n i n g s b e s l a g Se vaumldringsbeslag ovan

55

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Litteratur och kaumlllor

O Foumlnstrets teknik- och stilhistoria Benzon Goumlran Gamle danske vinduer Koumlpenshy

hamn 1981 Byggnadsindustrien Praktisk uppslagsbok foumlr byggshy

nadsverksamhetens olika grenar Red Carl Loumlfshyroth Stockholm 1912

Henstroumlm Arvid Praktisk handbok i LAndtbyggshynads-Konsten Oumlrebro 1869

Hermelin C F Fakta om glas Vaumlxjouml 1966 Karlsson Valfrid Laumlrobok i husbyggnadskonshy

struktioner V Inrednings- och fullaumlndningsarshybeten Byggnadsstaumlllningar Stockholm 1915

Pallad i o Andre a Fyra boumlcker om arkitekturen Udshydevalla 1983 (nytryck av foumlrsta svenska upplashygan fraringn 1928)

Persson Rune Panglas Stockholm 1965

Rothstein E E von Handledning i allmaumlnna byggshynadslaumlrans praktiska de4 med hufvudsakligt afseshyende paring husbyggnadskonsten Stockholm 1859

Staringl Carl Utkast till laumlrobok i Byggnadskonsten Stockholm 1834

Uppfinningarnas bok I Kulturhistorisk oumlfversikt shyByggnadskonsten Stockholm 1898

Wijnblad Carl Ritningar paring fyratio Waringningshus af sten och trettio af traumld samt aringtskilliga lustshyhus m m foumlr H oumlgloflige Ridderskapet och A delen samt andra staringndspersoner paring landet 1755

56

o Foumlnsterrenovering Byggnadsstyrelsen rapport 158 Traumlvara- furu till

snickerier Stockholm 1984 Foreningen til norske fortidsminnesmerkers Beshy

varing Gode raringd om vinduer i eldre hus Oslo 1980

Riksantikvarieaumlmbetet Byggnadsmaringleri med tradishytionella faumlrgtyper Informationsblad S~ockholm 1986 3e upp

Sixtensson Rolf Traumlflinster i gamla hus Stockholm 1978

Statens provningsanstalt Laringngtidsharingllbarhet hos underharingllsmaringlade foumlnster (Karvonen Lars Carlsson Bo) Teknisk rapport 198716

Statens raringd foumlr byggnadsforskning Foumlnster (Bjershyking Sven-Erik) rapport R 1501979 Funktionsshystudier av taumltningslister foumlr foumlnster och doumlrrar (Houmlglund Ingemar Waringnggren Bengt) T71979 Stockholm Traumlfoumlnsters bestaumlndighet (Billgren Gunilla Graumlnlund Anders) R121977 Stockholm Tredje rutan tillaumlggsisolering av foumlnshyster (Wannfors Henrik Enberg Kristina Anshydersson Lars) T71981 Stockholm Atgaumlrder med befintliga foumlnster G oss Eugen Sixtensson Rolf) R551980 Stockholm

Artiklar i fackpress Kursmaterial fraringn SIFU Foumlnsterhantverkarna Hans och Sonja Allbaumlck Snickare Karl Brun

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster

Foumlnstren tillhoumlr de byggnadsdelar som ofta byts ut naumlr varingra hus skall rustas upp De nya standardfoumlnstren som kommer i staumlllet foumlrfular naumlstan alltid byggnaden samtidigt som kulturhistorisshyka vaumlrden garingr till spillo I maringnga fall boumlr daumlrfoumlr de gamla foumlnstshyren beharingllas ochmiddot renoveras

Den haumlr skriften beskriver foumlnster fraringn olika tider och hur de kan repareras och kompletteras foumlr att fylla dagens krav Virkesshyval och dimensioner hopfogning och beslagning underharingllsshymaringlning och reparationer beskrivs i detalj Genom utfoumlrda exshyempel visas hur foumlnster av olika aringlder och skick kan renoveras med gott resultat

H Riksantikvarieaumlmbetet

• 1 Omslag framsida_Foumlnster
• 10_Foumlnster
• 11_Foumlnster
• 12_Foumlnster
• 13_Foumlnster
• 14_Foumlnster
• 15_Foumlnster
• 16_Foumlnster
• 17_Foumlnster
• 18_Foumlnster
• 19_Foumlnster
• 2 Tomsida_Insidan paring Omslagets baksida_Foumlnster
• 20_Foumlnster
• 21_Foumlnster
• 22_Foumlnster
• 23_Foumlnster
• 24_Foumlnster
• 25_Foumlnster
• 26_Foumlnster
• 272_Foumlnster
• 272_Foumlnster144
• 282_Foumlnster
• 292_Foumlnster
• 3 titelsida_Foumlnster077
• 302_Foumlnster
• 311_Foumlnster
• 311_Foumlnster148
• 322_Foumlnster
• 332_Foumlnster
• 342_Foumlnster
• 352_Foumlnster
• 362_Foumlnster
• 37_Foumlnster
• 38_Foumlnster
• 39_Foumlnster
• 4 Foumlrlagsida_Foumlnster078
• 40_Foumlnster
• 41_Foumlnster
• 42_Foumlnster
• 43_Foumlnster
• 44_Foumlnster
• 45_Foumlnster
• 46_Foumlnster
• 47_Foumlnster
• 48_Foumlnster
• 49_Foumlnster
• 5 Foumlrord_Foumlnster
• 50_Foumlnster
• 51_Foumlnster
• 52_Foumlnster
• 53_Foumlnster
• 54_Foumlnster
• 55_Foumlnster
• 56_Foumlnster
• 57 Omslag baksida_Foumlnster
• 6_Foumlnster
• 7_Foumlnster
• 8_Foumlnster
• 9_Foumlnster
• Foumlrlagsida_Foumlnster078
• Inneharingllsfoumlrt_Foumlnster
• Kopia av Tomsida_Foumlnster
• Tomsida2_Foumlnster