földi pál - harc a tengereken, az armada pusztulása

8/13/2019 Fldi Pl - Harc a tengereken, Az Armada pusztulsa

1/84


2/84


3/84


4/84


5/84


6/84


7/84


8/84


9/84


10/84


11/84


12/84


13/84


14/84


15/84


16/84


17/84


18/84


19/84


20/84


21/84


22/84


23/84


24/84


25/84


26/84


27/84


28/84


29/84


30/84


31/84


32/84


33/84


34/84


35/84


36/84


37/84


38/84


39/84


40/84


41/84


42/84


43/84


44/84


45/84


46/84


47/84


48/84


49/84


50/84


51/84


52/84


53/84


54/84


55/84


56/84


57/84


58/84


59/84


60/84


61/84


62/84


63/84

n"o*a '$* ;o+t a .ran1i/(na(2 N$+'on $((or t$+$$'$tt0 *i;$+ a#t itt$0 a.ran1i/( (i1'$+$#t,(0 ,' ($+$t $+"$tt An!+ia $++$n ind-+ta(2 A#onna+ ;i''#aind-+t a+$!r);id$>> &ton2

i''#a.$+, '$* ta+/+(o#ott a .ran1i/((a+0 *i;$+ a#o( ($r=+%;$+0 a !)r)! @arto(*$nt,n ()#$+t$tt$( 1,+$n$+ at/ro#ta0 o!" $# ar*ad'#or */r n$* .ord-+ at $+%2 A-!-'#t-' + )+>$n n"=#')!t$( a '#/++t ao1/ra.$+(&'#ott a i#onn"a+ *,+" >$n"o*/'t t$tt Br-$"' t$n!$rna!"ra0a(i a#on>an $+,!$d$tt ;o+t @o#1i)+>$2 N$+'on a#on>ann$* !" !ondo+ta2 Mind$n(,@$n 1'at/t a(art0 *,!@$di! *in,+ $+%>>2 A aan /++0 a *,+"',!$t .o+"a*ato'an *,r% *atr#o( (i/+t/'i (',r$t,>$n a# an!o+.+otta >$ ato+t a# )>)+>$2A*int ()#$+$>> ,rt$(0 N$+'on '#/*/ra >i#on"o''/ ;/+t0 o!" (,@$' +$'# '#,t#ni a.ran1i/(at2 A aditan/1'o(on (ido+!o#t/( $rr$ a $+"#$tr$ i' a *$!.$+$+% ta(ti(/t2 5an!o+ 'or a> .ran1i/;a+2 A# an!o+o(na( a#on>an ;o+t $!"

ata+*a' $+%n"=( .$+%+=( .&> @,+d/o1/n (i>o*+ott a 1'ata'ort.or*/+ni )+r%+2 Fo+$"0 at,r(,@@$+ a ($#,>$n *$!+/tta0 Br-$"' na!" i>/t ();$t$tt $+2 A .ran1ia ai (a@it/n" ();$tt$ $#t a *d'#$rt2 Ha*aro'an a# an!o+ arid!$ (a@it/n" ;$#$tt$ JC-++od$n n$* t-dott r,'#t ;$nni a1'at/>an0 *$rt a# )>)+ >$an #/ton"ra .-tott0 ,' 1'a( r$!!$+ '#a>ad-+t2

A .ran1ia JS,ri-'$ .r$!att0 a '#o(/'o(t+ $+t,r%$n7

t=#$t n"itott a JGo+iat ra2Fo+$" $#$n .$+d= )d)tt0 ,' r);id @aran1'ot adott JS=++"$''#,( $+ a#t a >ar*otW AJGo+iat 0 *a$ ($r=+t$(0 ($*,n"$n ,' $+($'$r$d$tt$n ar1o+ta(2E!" $!" $ a# an!o+ a


64/84

'or ()#$@,n /++t a# an!o+ t/*ad/' $((or ,rt$ $+2 A ata+*a' a$+$r/#(dott a#$+'% ta+/+ato(>a2 Br-$"' t$n!$rna!" a*aro'an t)>> '$>$t (a@ott0 $+%'#)r a .$$'=+t a .$$n.$+(i/+tott JM$!)+t$(W E*+,($##$n$( *$! r+a* a .$+$',!$*n$(W A '$>$'=+tt$n!$*a!"ot +$;itt,( a# a+' .$d,+#$tr$0 a .$+1'$r J* t%$ 0 a# ott 'ora(o#ott at)>>i '$>$'=+t0 a 'or/ra ;/r;a2 A .$+1'$r0 .,+>$ a!";/n *-n(/>.r$!atto(ra0 (i;,;$0 o!" a a#o( t=#=(($+ @ro;o(/+t/( a 'or aan 1'a( .i!"$+t,( a 1'at/(at0 n$* ;$tt$( r,'#t >$nn=(2

;i''#a(=+dt$ %t0 *ond;/n JKi;/ro* a 'oro* d$r,( >a ;o+t n/+-(2 E((orGant$a-*$ t$n!$rna!"0 a(i Br-$"' a+/+a -t/n /t;$tt$ a @aran1'no('/!ot0 $+r$nd$+t$a a$ri t$'t$(-++otta( a ;#>$2 A *$nn"d)r!,''#$r ro>>an/' an!o1o( n,+(=+i ron11'/ n$* ;/+t2 M$!ad/'/;a+ a 1'ata i' ;,!$t ,rt2A .ran1ia 'or a> a+ott ;o+t0 *! a# an!o+o(, 1'a( 8992A# a>-(ir 1'ata a III2 '#/#ad +$!na!"o>> ,' +$!ra!"o!>> t$n!$ri !"%#$+*$;o+t2Si($r=+t Na@+$on 1'a@ataina( -t/n@t+/'/t $+;/!ni0 ,' $##$+ ;,!'% 'oron*$!@$1',t$+ni a# $!"i@to*i ad$n


65/84

.$+'#a>adt %'t +/tta(2 A +$!i#!atotta>>a( ()#)tt ;o+t a n/@o+"i an!o+ ();$t

.$+$',!$0 Lad" E**a Ha*i+ton2A# $((or 55 ,;$' Lad" Ha*i+ton (or/na( +$! r$'$>> ,' +$! r $dt$>> an!o+'#,@',!$ ;o+t2 A .a+-'i (o;/1' +/n"a @/+"/an ;o+t N/@o+" .$+, $#t rta a na@+a N$+'onr+2 JHa ,n An!+ia(ir/+"a +$nn,(0 (in$;$#n,* )nt a +$!n$*$'$>> N$+'on $r1$!!,0 a N+-' */r(i>$n i!"$($#t$( %t $tt%+ *$!;ni2 N$+'ont a#on>an $+;a(totta a '#$r$+$*0,' n$* ;o+t a$ a +$!na!"o>> +$+(i n"-!a+o**a+ a $t;$n .$+, an N$+'on a Ha*i+tono((a+ a (ontin$n'$n ($r$'#t=+ a#at,rt An!+i/>a2 E!"

>,1'i >/+ -t/n $!" an!o+ t/>orno( a ();$t($#%($t irta r+a JR- /ortott/(0 ,' in(/>> $!" o@$r$tt $r1$!n$( n,#$tt (i0 *int a N+-' *$! dtan a >otr/n" to;/>> !" r #)tt2 A @-rit/n III2 G")r!" i!$n ;)'$n .o!adta at$n!$rna!"ot2 N$+'on $+;/+t .$+$',!,t%+0 ,' a Ha*i+tono( o# ()+t)#)tt2 A +ondoniro''# n"$+;$( */r a#t @+$t"(/+t/(0 o!" a r$' t$n!$rna!" ott a!"ni (,'#=+ a

adit$n!$r,'#$t$t24 N$+'on a+/+a -t/n 'o(/i! @r>/+t/( a#t a +/t'#atot ($+t$ni0 o!" N$+'on ,' Lad"Ha*i+ton (a@1'o+ata 1'a( @+/ti ;o+t2 A# :99 a' ,;$( ()#$@,n a#on>an $+%($r=+t$( N$+'onna( o+"an0 Lad" Ha*i+ton o# rott +$;$+$i0 a*$+"$(>%+ $!",rt$+* $n(id$r=+t0 o!" $# n$* i!a#2 N$+'on $ +$;$+$(>$n n"i+tan .o!a+*a#ott0 i'#$n a>>an at-dat>an ;o+t0 o!" +$;$+$it o+;a'/' -t/n r)!t)n $+,!$ti(2 E!",>(,nt +/n"-(0 Horatia0,+$t$ ;,!,i! n$* ;o+t a $+"r%+ ,r($#$tt *$! a '$!t',! Na@+$ont+2

K. enhga$ Q Q

Na@+$on 633 a-!-'#t-'/>an 'or'/ra a!"ta ad'$r$!,t E!"i@to*>an0 ,';i''#a'#)()tt Fran1iaor'#/!>a2 i''#at,r,'$ -t/n $t$($n >$+=+ +$'#/*o+t aDir$(tri-**a+0 ,' no;$*>$r 3 ,n E+'% Kon#-+ n,;$n Fran1iaor'#/! di(t/tora +$tt2R)!t)n a# &> $+"$t ,' a+(a+*at ($r$'t$0 o!" &


66/84

d$1$*>$r,>$n ro'#or'#/!0 Poro'#or'#/!0 S;,dor'#/! ,' D/nia +,tr$ o#ta aF$!";$r$' S$*+$!$'',! S#);$t',!,t2 A '#);$t',! -!"an n$* =#$nt adat An!+i/na(0d$ $+#/rta $+%+$ a >a+ti ($r$'($d$+*$t2 E# i!$n ,r#,($n"$n ,rint$tt$ a '#i!$tor'#/!ot0,' (=+)n)'$n a Ro"a+ Na;" t0 *$+" a a$2An!+ia i'*,t t$n!$rna!"ai o# .ord-+t2 A 1,+@ont D/nia ;o+t0 a Ba+ti t$n!$r >$(or #at/'0 -!"ani' */r($#dt$ *a!/t -nni a '#/ra#.)+d)n0 >/r ,@@ $((or0 :9 2 .$>r-/r + i#on"o' T o*@'on /#a'@/rt+.o!adt/( ;o+na )r)(>$0 >/r E**a n$* /++ta *$!0 o!" a !"$r$($t n$ a Horatian,;r$ ($r$'#t$+/r n$* ($;,' *or!o+d/' -t/n0 $+.o!adta N$+'on adit$r;,t2 At$r; (o1(/#ato' ;o+t0 d$ N$+'on '#$rint !"%#$+$**$+ ($1'$!t$t$tt2 A '#it-/1i

a'on+tott a# a>-(iri o#2 A# $++$n',!0 87 'or a$n a @art *$nt,n $!" ;ona+>an or!on"#ott0 a +$ $t% +$!'#oro'a>>an$+ $+"$#($d;$2 A d/n a> $+" ;o+t a *an%;$r$#,'r$0 *int A>-(irn/+2 A (i()t%>$>0 d$ ($;,'>, ;,d$tt d,+i 1'atorn/n ()#$+ti *$! a d/no(at0 *! Par($r at)>>i a$> *$r=+,' 6 /!"&' JE+$@ ant ra0 ,' aditan/1'ra ;ta )''#$ (a@it/n"ait2 A N$+'on /+ta+ $+%adott t$r; (o*@+i(/+t ;o+t0 d$ a ta(ti(a $!"'#$r $n a >a(-!r/'raa+a@o#dott2 A d/n a>2 A# $+'% n,!" d/n a$n *$!!"$n!ti( a# $+ a+ad an!o+ a+.&a $'t$(0 ,'*$!ta!adt/( a '#o+!/+atot2 N$+'on n,+(=+=( i' t/*ad/'>a +$nd=+t0 d$ $nn$($r$d*,n"$(,nt /ro* a$a< -t/n a# )>)+ d,+i r,'#,t t$+


67/84

n$(i Par($r @aran1'/t0 ,' ()#)+t$ $n Par($r /!"&+);,'$(($+ i'*$!$r%'t$tt$ a @aran1'/t2 A#on>an a .='tt%+ n$* +/tta0 a*it N$+'on +/tott a d/no(o+"an /++a@ot>a ($r=+t$(0 o!" a *$!ad/' */r 1'a( id% (,rd,'$ ;o+t2 A ',r=+t /r>o1&an!o+ ao!> d/n ,+$t$t ();$t$+% 1'atat-+aan2 A ;id,(i .%&ri ,+$t $!" ,;i! ,' (,t

na@i! tartott2 E()#>$n /++andan /ra*+otta( a ;$nd,!$( M$rton>a0 a o+ Lad"E**a $!"*/' -t/n adta a .,n" #% ,' *,r$!dr/!a $'t,+"$($t2 A *$rtoni '#,@ na@o( N$+'on '#/*/ra :95 */an a#t an0 o!" 'i($rr$+ *$!t$!"$ $#t2 Na@+$on &!" !ondo+ta0 a $##$+ a#$r%;$+ n$* +$ $t '#$*t%+ '#$*>$n *$!(=#d$ni0 a((or ;a+a o!" (i ($++ 1'$+$#ni0 ,'$##$+ ()#)*>)'t$ni2 Na@+$on *$r,'# t$r;$t do+!o#ott (i An!+ia in;/#i


68/84

@arto(t+ .,+$+*$t$' ad'$r$!,t *ind)''#$ $!" (i' +,@,' ;/+a'#totta $+0 d$ $#!,r($#$tt a +$!n$ $#$>>n$( /t($+ni a 1'atorn/n2 A 1'a@ato( /t($+,', $# $+,!n$(!,r($#$tt 8 ra2 !" *ind)''#$ $!"$t+$n na@ra ($++$tt $+t/;o+tani a# an!o+

adit$n!$r,'#$t$t0 ,' .ran1ia $++$n%r#,' a+/ ;onni a C'atorn/t2 E# a .$+adat a .ran1ia.+ott/ra ;/rt0 ,' Na@+$on t-dta0 *ind$n a adit$n!$r,'#$t,n *&+i(2E!"$' ;,+$*,n"$( '#$rint a t)rt,n$+$* 'or/n a /ro* na!"0 An!+ia $++$ni in;/#i't$r; a# 7:: a' '@an"o+0 Na@+$on,0 i++$t;$ Hit+$r 3 9 $' t$r;$ ()#=+ a+$!na!"o>> $',+"$ a 'i($rr$ a na@+$oni t$r;n$( ;o+t2 A .ran1ia in;/#i''$r$! )''#$!" + :95 >an !"or'-+ta( .$+2 Na@+$on 4 999 (aton/t ,' 8599 (i'$>>na!"o>> $;$#%' ,' ;itor+/' >/r(/t !" $'#ortott/( (i()t%i(>$2 M$!($#d%d)tt a# id$!t,@%;/ra(o#/' id%'#a(a0 *$+" */'.,+ ,;$n ($r$'#t=+ tartott2A ad=#$n$t$t ();$t%$n a# Ad*ira+it/' .$+&+o(/d ta(ti(/$an @$di! ?$r;i' t$n!$rna!"i +o>o!o1/n2 A# 647 >$n ;#r$>o1'/tott8 48 tonn/' aan+/#ad/'o( t)rt$( (i 636 >$n2 Enn$( *a!"ar/#ata(,nt t-dni ($++0 o!" i/>a ;o+ta(

a#ai (i()t%>$n0 a +$!,n"',!$t n$* $n!$dt,( @artra0 *$rt *$!'#)(t$( ;o+na2 A+/#ad/'o( -t/n /tt,rt$( a .ran1ia (i()t%( ()#;$t+$n >+o(/d/#i'o( ()#$+,>$n 1ir(/+ta(2 A >+o(/d'#o+!/+at -na+*a'0 ,' $*$++$tt;$'#,+"$' i' ;o+t2 R$n!$t$! an!o+ adi a+o(/d'#o+!/+at ()#>$n2 M,! a +$!($*,n"$>> (a@it/n"o( i' -t/+t/( a >+o(/d'#o+!/+atot2 C-t >$rt Co++in!Qood0 a(i *$!in!at atat+an n"-!a+*/r+ ;o+t

r$'0 ,' >an ott on ,r$#t$ *a!/t a t$n!$r$n0 *int a '#/ra#.)+d)n0 !" rt.$+$',!,n$( J$# a 1,+ta+an .$+ a+/ 1ir(/+/' &!" t ni(0 *$! a+ad$rit r%(,@$'',! ;,!'% at/rait 2A F)+d()#i t$n!$r$n n"/ron a *$+$! *$++$tt a +$!na!"o>> $++$n',! a# -na+o* ;o+t2 N$+'on i!"$($#$tt *ind$n *don $n" t$ni a ti'#t$( '#/*/ra $#t a# -na+*at2R$!!$+ir$ *indi! ;$nd,!=+ +/tott n, /n"midshipman-i a(i(($+ a +$!'#;,+"$'$>>*odor>an $+ 1'$;$!$t2 So(an )r$! (or-(>an i' *int ,+$t=( $!"i( +$!na!"o>>,+*,n",r$ $*+,($#t$( ;i''#a $#$(r$ a >$'#,+!$t,'$(r$2 E>,dr$ *indi! ;a+a*$+"i(

a$r$i $!,'#',!,n$( *$!%r#,',r$2 E++/t a


69/84

ordt/( .o+"a*ato'an S#i1+i/>+ ,' Minor1/r+ a .ri'' !"=*)+1')t ,' #)+d',!$t2 A.+otta : 99 $*>$r$ *ind$n na@ .,+ +it$r 1itro*+$;$t (a@ott0 a '(or>-t *$!$+%#,',r$2E 1itro*+, *iatt !&n"o+t/( a# an!o+ adit$n!$r,'#$($t Li*on/d, ?o$ na(0 ' a(i n$*;o+t a$n2 E#$(($+ a# int,#($d,'$(($+ 'i($r=+t *$!%ri#ni a +$!,n"',! $!,'#',!,t2 A*i(or89 a;i >+o(/d'#o+!/+at -t/n a ICT R .$d,+#$t,r$ &< .$+1'$r ($r=+t0 i!$n1'a($+1'od/+(o#ott0 o!" a aan .$(;% >$t$!2S#=(',! i' ;o+t a inan0 Dr2 S1ott id%n(,nt a ($;,'>, .onto' irato(at/t1'$*@,'#t$ a >$%+ a (i*$n% #'$>>$2 N$+'on '#/*/ra a +$!n$ $#$>>$( a# ,$'#/*o+no* Lord'/!-(na(0 o!" To-+on(i()t%$t$!'#a>ad'/!ot (,r0 ,' ;i''#at,r An!+i/>a0 a*i(or :9d$1$*>$r,>$n S@an"o+or'#/! Fran1iaor'#/! o+da+/n >$+,@$tt a />or&>a2Mo't0 o!" a '@an"o+ adit$n!$r,'#$t i' a r$nd$+($#,',r$ /++t0 Na@+$on (ido+!o#ta a

C'atorna .$+$tti id%+$!$' -ra+o* *$!'#$r#,',n$( ;,!+$!$' t$r;,t2 I!a#i na@+$onit$r; ;o+t0 *ind ar/n"ait0 *ind @$di! a r,'#+$t$( >on"o+-+t'/!/t t$(int;$2A to-+oni .+otta .%@aran1'no(a Pi$rr$ C ar+$' i++$n$-;$ ;o+t0 a# a i++$n$-;$0a(in$( 63: >an 'i($r=+t (,t a


70/84

n"-!atindiai an!o+ !"ar*ato(at t/*adta ;o+na *$!0 ;i''#aind-+t ;o+na E-r@/>a2 A.$+ria'#tott an!o+ .+otta $#a+att Na@+$on r$*,n"$i '#$rint a (ari>i ;i#$(r$ 'i$t$tt0*! a# $!"$'=+t .ran1ia '@an"o+ .+otta ;i''#a,r;$ +$#/rta ;o+na a C'atorn/t a# in;/#i' '$r$! '#/*/ra2

i++$n$-;$0 *i-t/n (,# $# (a@ta Na@+$on @aran1'/t0 1'a( $!" ;i arra ;/rt0 o!"(i.-t a''on0 ,' +$r/# a''a N$+'ont2 A ;i ar a#on>an0 *$+"$t ;/+a'#tott0 t&+'/!o'an$r%' ;o+t0 ,' aa2

:972 o1ai(on 'orra >o*+otta( (i a > a .+otta ;itor+/t >ontott0 ,' *$!($#dt$ a# =+d)#,'t2 N$+'on @$r'#$ n$* t-dta0 o!" a .ran1i/(;i''#a'#)(t$( a (i()t%>$0 $#,rt0 a*i(or (id$r=+t0 o!" n$* .-totta( (i a# At+anti1$/nra0 ($+$t$n .o+"tatta a ($r$','t2 !" ;,+t$0 a .ran1i/( 1,+an0 *i$+%tt/t%+0 a n"+t 1'at/>an t)r /t a# an!o+ >+o(/don2Mi-t/n Na@+$on t$r;$i>$ '$**i.,+$ 1'ata n$* i++$tt >$+$ addi!0 *! a (,t .+ottan$* $!"$'=+ Martini -$ on a#t a @aran1'ot adta Gant$a-*$ n$(0 o!" addi! ;/r%+2 Gant$a-*$ ;,!=+ 'o a n$* a!"ta $+Br$'t$t2 N$+'on J'#=r($ ;ad+&dado'on2 A >ar>ado'ia(a#t *ondt/( n$(i0 o!" a .ran1i/( 1,+@ontan $nn,+ 'o((a+ t)>>$t t$tt2 Ha#a.$+, tart;a *$!@i++antott/( a.ran1ia'@an"o+ .+ott/t0 ,' +/tt/(0 a# a C'atorna .$+, tart2 A .r$!att r$i a+a@>0 a Fini't$rr$ .o( ()#$+,>$n a ()d>$n

i++$n$-;$ )''#$ta+/+(o#ott a# % ($r$',',r$ (i(=+d)tt Sir R>$rt Ca+d$r .+ott/an !" i' 'i($r=+t (,t '@an"o+'or a


71/84

aan n$*r,! d= )n!t$ (i *a!/t a '/r!a+/#0 ,' a t$+an ,' a ()rn"$#% .a+;a(>an a adit$n!$r,'#$t +$.o!+a+ta a# )''#$'()#(-tat2 A $+"i '@an"o+ at'/!o( @$di! i!"$($#t$( *ind$n=tt ($r$'#t>$ t$nni a#arro!/n' ,' n,@'#$r t+$n '#);$t',!$'$(n$(2 M,! $nn,+ i' '&+"o'a>> @ro>+,*/t $n2 E!"*/' ()#)tt '#,+t,>$n o''#/>an .ran1ia /r-+/'r+ '-tto!ta(2 A '@an"o+

a> do+!a 'a+ '#/r*a# D-*anoir $++$nt$n!$rna!" &!" ,r$#t$0 a .+otta @aran1'no('/!a;a+an %t i++$tt$ ;o+na0 ,' $ ;,+$*,n",n$( +,@t$n n"o*on an!ot i' adott2 A

ar1ia' Ma!on $++$nt$n!$raa!" i' n$ $#t$+t i++$n$-;$ r$2 A*i(or a Fini't$rr$.o(n/+ i++$n$-;$ (iadta a ;i''#a;on-+/'ra a @aran1'ot0 ann"ira .$+d= )d)tt0 o!"*,r!,>$n a #/'#+' aan ,;$(ta !"=+$($#% '$r$! '#int$ $!" na@ a+att t/>ort >ontott0 ,' a-!-'#t-' 83 ,n*$!($#dt$ *$n$t$+,',t a r,!i $++$n',!0 A-'#tria $++$n2 A# in;/#it0 $!"$+%r$id$i!+$n$'$n0 .$+.=!!$'#t$tt,(2

i++$n$-;$ '#$@t$*>$r 8: /n ,rt$'=+t D$1r,' t$n!$r,'#$ti *ini'#t$rt%+ a 1'/'#/rd)nt,',r%+2 D$1r,' a#t tan/1'o+ta0 o!" &< (=+d$t,',t a +$ $t% +$!>an ai#a+*/t2 A @aran1' '#$rint '@an"o+ ,'.ran1ia 1'a@ato(at ($++$tt Carta!$n/>+ N/@o+">a '#/++tania0 *aa;i''#at,rni$2 A# -ta't/' '#$rint ($r=+ni$ ($++$tt a ar1ot 55 'or a+ /++.+ott/>i n$ $#$n (i;it$+$# $t%n$( t nt0 *i;$+ a ori#onton .o+"ton +/tni+$ $t$tt a# %rrit .r$!atto( /r>o1ait2 i++$n$-;$ n$* t-dta @onto'an0 o!" a#

an!o+ .+otta *$((ora $r%t (,@;i'$+0 ,' (i a @aran1'no(a2 M/'odi( (,rd,',r$a*aro'an ;/+a'#t (a@ott $!" $r : /n i++$n$-;$ )''#$ ;ta (a@it/n"ait0 o!" $+r$nd$+aro*,t$r $'i(0 an$* $!"$'$( >/tor'/!a2 A d= t%+ r$*$!% Gra;ina $rr$(a@it/n"ai o# .ord-+t JHo+na@ t$n!$rr$ '#/++-n(W 0 ,' ()'#)n,' n,+(=+ t/;o#ott2


72/84

A ;i ar */'na@ ;a+>an *$!,r($#$tt0 (,'+$+t$t;$ a# ind-+/'t2 E#a+att i++$n$-;$t)>>'#)r )''#$ ;ta >$o'#tott t$n!$rna!"ait0 o!" *$!;ita''a ;$+=( a# /tt)r,'0i++$t;$ a# i!$n ;a+'#n 1'ata $',+"$it2 i++$n$-;$ $+%r$ +/tta N$+'on ta(ti(/an itt'$* t-dott *$!n"-!odni0 o''#& ,> .o+"tatdta(2 E#$($n a.ran1i/( $++$ni ta(ti(/t t$r;$#!$tt$2 S#$@t$*>$r $+$&1'ott E**/t+ ,' a (i' Horati/t+0 *a$'#/++t a#Ad*ira+it/' /+ta+ ,rt$ (=+d)tt (o1'i>a2 A (o1'i a*aro'an $+t nt a #- o! $'%>$n2 N$+'on0 a na@+a t$tt >$ar/t+ at$n!$r $#2 A# arra %!"$+!% $*>$r$( a#on>an .$+i'*$rt,( a# a+a1'on" $*>$r(,t0(in$( $!"i(0 =r$' r- a-+0 ,' 8: /n ,rt$ $+ a Cadi# $+%tt/++ an!o+ .+ott/t2 Mi-t/n /t;$tt$ a @aran1'no('/!ot Co++in!Qoodt+0 */'na@;a1'or/ra ;ta )''#$ (a@it/n"ait2 E#$n a ;a1'or/n =nn$@$+t,( *$! a t$n!$rna!" 62'#=+$t,'na@$n ann/+ a+a@o'a>>an (ido+!o#ott2 Fi!"$+$*>$ ;$tt$ a (=+)n>)#%*an%;$r$( $# '#=(',!$' id%t0 ,' a .ran1ia t=#,r',! o(o#ta ;/r at (/ro(at0 a*$+"$ta aan '#$n;$dn$( $+2A t$r; $!" */'i(0 .i!"$+$*r$ *,+t &an2 N$* ($++$tt .o+"ton a ;$#,r a


73/84

(/ro(o#/'ra2A o!" N$+'on a#on a ;a1'or/n *ondta JA*i(or a .='tt%+ n$* +$ $t r$nd$'$n +/tni a $ .r$!attr+ *$!@i++antott/( a Cadi#.$+%+ ()#$+$d% JE-r"a+-' .r$!attot2 A o!" a a> ,rt0 t/;1'%;$+ (i;$ $t%+$tt0 o!" a# JE-r"a+-' /r>o1ain an a .r$!atto(r+ */r *ind a (,t .+otta+/*@/it +/tni +$ $t$tt2Mi()#>$n a# an!o+ .+otta $!"r$ ()#$+$d$tt0 i++$n$-;$ n$( *,! a air(an"/$n ;itor+/# .+ott/n0 ,' !" .ord-+t0.$>&!" rt/( +$ a +/t;/n"t0 *int a /r>o1o(>+ irt$+$n ata+*a' $rd% n%tt ;o+na at$n!$r$n2 A# an!o+ t$n!$r,'#$( t)>>',!$ in(/>> t=r$+*$t+$n=+0 *int .,+$+$**$+

t$+;$ ;/rta a ()#$+!% 1'at/t2 T)>> ,;0 ;/ra(o#/' -t/n ;,!r$ $+%tt=( /++t a# $++$n',!0,' >i#to'a( ;o+ta( a !"%#$+$*>$n2 E!",>(,nt i'0 a# a *ond/' in


74/84

+,;% n"o+1 dara> 8 .onto' /!"& t=#(,'#=+t',!>$ $+"$#,',r$2 A >&toro(at ,' a;/+a'#.a+a(at $+t/;o+t $*>$r$(n$( (=+)n)'$n Lad" Ha*i+ton @ortr, $!"$nr- /o1o(on '#n$' #/'#+( +i>$!t$( a ()nn" '#,+>$n2 A !"$n!$ '#,+ *iatt ()#$+

/ro* r/ra ;o+t '#=(',!0 o!" $+,r$n N$+'on t/;1');,n ($r$'#t=+ a# $++$n',!$t (,*+$+t$0 Dr B$att"0 a aan2 Pa'1o adna!"0 a +$ $t% +$!-d;aria'a>>an$!" &> 1'$r,t i '#$r$@$+t a '#i!n/+()n";>$n0 a# $+%>>it ;i'#ont $!"$n(,nt ($++$tt ;o+na >$t #ni2 N$+'on $rr$ a 1'$r,r$ i' r/>+intott0 ,' a# a#ta ;i+/! r ;, ;/+t o*+otta( a J i1tor" /r>o1ain26Mind$n(i a J i1tor" i#on" 'o(an *oro!ta( *iatta2Co++in!Qood a ();$t($#%($t $!"a(oro+ at


75/84

+$ro anan $!" a+a@o' ti'#tt/'on0 !" n$*.,($#t,( a r,#+$*$#$( $++$n,r$ a a$'=+t$( *$! a '@an"o+ a+ (i-!rott ,' $+'#a>ad-+t /!"&1');$( to;/>> .o(o#t/( a# /!"&!o+"(/+ta+ *$!($#d$tt @-'#tt/'t2 A ();$t($#% 'ort #0 *ind)''#$ $!" @$r11$+ (,'%>>0 aJFo-!-$- t ,rt$0 a*$+"n$( .$d,+#$t,n t=#$( (a@ta( +/n!ra2 A JRo"a+ So;$r$i!n$#-t/n a JSanta Ana *$++, /++t0 ,' *$!($#d%d)tt a t #@/r>a$0 a ar*adi( @$di! *)!)tt$2 A J i1tor" t'i($r=+t >$*,rni2A ();$t($#% n$!";$n @$r1>$n a# $++$n',! .o+"a*ato'an /!"ta a# an!o+#/'#+' a/r*i+"$n ro''#-+ i' 1,+#ott a# $++$n',!0 'i($r=+t n, /n" '#$r$n1',' ta+/+atot$+,rni=(2 E!" /!"&!o+" $++%tt$ a tatd$r,(/r>o1ot0 $!" */'i( @$di! t)n(r$t$tt$ a (or*/n"($r$($t2 N$!";$n $*>$rt ($++$tt$#-t/n a# a+' =t$!.$d,+#$t$n +,;% (or*/n"r&d o# /++tani0 a(i( .$ntr%+ ()#;$tt$tt @aran1'o( a+a@+$ orra ()#)tt ;/!ott /t2 A# an!o+ #/'#+' a


76/84

!o+"#/@or a .$+'% =t$!.$d,+#$t$n ;,!i!'$@$r;$ (,t'#/#n/+ t)>> $*>$rt )+t$( *$!2i++$n$-;$ n$* ;o+t o+"an >-ta0 *int a#t C -rr-1a !ondo+ta2 Ti'#t/>an ;o+t ;$+$0o!" *it ($++ t$nni$0 ,' $+%;,dan $+(,'$tt2 Hi/>a /+t/( a t)>> *int (,t *,t$rr$+ .)+,an >$;/+tott/( L-1a' o##//t-$r2R/ad/'-+ a *$++,r$ (it #)tt (it=nt$t,'$( (i;/+ 1,+@ontot n"&$'=+t$(;/rt/(0 o!" 'orra ($r=+($nd% >ortotta a '$>$'=+t *$++(a'/t0 o!" $+r$> ',r=+t a.$+1'$rn$( JLord N$+'on ;an itt2 Mr B$att"0 a t$n!$rna!" *$!'$>$'=+t2 A .$+1'$ra#onna+ N$+'on o# 'i$t$tt0 a *-n(/t '$!,d$ir$ a!";a2 A ta@a'#ta+t B$att" n, /n" @i++anat a+att *$!/++a@totta0 o!" a '$>$'=+,' ;,!#$t$'2 A .ran1ia !o+" a t=d%t ,rt$0*a$n2 N$+'on ;,rt ()@)tt0 ,' t$'t,n$( a+' r,'#$ *$!>,n-+t2 N$*'o(/ra $+%($r=+t Hard" (a@it/n" i'2 A .$+1'$r '-tto!;a ()#)+t$ ;$+$0 n$ o!" at$n!$r,'#$( *$! a+++$ t$n!$r,'#$in$( 1'ata(i/+t/'a2Mi;$+ a .ran1i/( n$* t-dt/( *$!*/'#ni a '#oro'an *$++$tt=( /++ J i1tor" *a!a'o+da+/t0 'a$n a J i1tor" */'i( o+da+/na( /!"&i;a+ a JB-1$nta-r$ ra,' a '@an"o+ JSanti''i*a Trinidad ra t=#$+t2E()#>$n a J i1tor" '#int$ t$+/+t >o''#&t /++ni a .ran1ia *$'t$r+);,'#$($n N$+'on,rt2P-'(/


77/84

*i()#>$n *a!/na( $!" a=+t *$!2 A >o''#& !" ;,!=+ >$t$+rit !"%#$+$* $#2 D,+$>>r$0 a# $!"$'=+t .+otta /t;,d>.ran1ia ar'/! ;/ro #at>a i++% i>/( 'oro#at/>a .-++adt2 K,t a$ ;i''#a$;i1(,+t2 Mi-t/n ()#$+ ,r;$ +/tta0 o!" a 1'ata >rit!"%#$+$**$+ */r !"a(or+ati+a! ;,!$t ,rt0 $!" (,t t$'',( +/'',( 'ort # $+$r$'#t,'$-t/n !"or'an ($r$($t o+dott n"-!at .$+,2D,+-t/n n,!" ra(or Hard" +$*$nt a '$>$'=+t$n .$(;% N$+'on o#0 ,' $0 *int a o!" /+ta+/>an at$n!$r$n a a+otta(at '#o(/'2 Hard" $rr$ '#$nt !,r$t$t t$tt2 Ma/+"o'an +$.$>an */r t)>> (a@it/n"a a+t *$! a .$d,+#$t,n2

a +/>/n ta+/+ta $+0 $!" /!"&!o+" @$di! o+"an ()#$+ '#/!-+dott $+ *$++$tt$0 o!" a'#$+$ +$d)nt)tt$ a +/>/r+2 A +$!ro''#a>> *,!i' a# ;o+t0 a*i(or r,t ;$tt$ N$+'on'$>$'=+,',n$(2 JM$!(,rd$#t$* a ti'#t$t0 o!" '&+"o' $ a '$>$ $*+,($#$tt ;i''#a(,'%>> Co++in!Qood2 JA ti'#t $#it/+t $!" (i1'it0 *aar/to* 'or'/t2Paran1'no(ai( @,+d/an2 E!" Fit#!$ra+d n$; t$n!$r,'# a JTonnant r+ /t*/'#ott a.ran1ia JA+!$'ira' ra0 .$+*/'#ott a# /r>o1/ra0 ,' +$t,@t$ a .ran1ia #/'#+t0 *$+"$t ad$r$(/ra 1'a;art2 Mi$+%tt ;i''#at,r $t$tt ;o+na0 a# $+'% d)>>$n$t>%+ .$+o1'&dott.ran1i/( @-'(at=#$ ;,!#$tt ;$+$2 A '$>$'=+t$( ()#)tt i' 'o(an na!" >/tor'/!r+ t$tt$(tan&>i#on"'/!ot2 E!"i(=(0 *i()#>$n a +/>/t a*@-t/+t/(0 a JR-+$ Britain OUra+(od%+2 Mi(or $*>$r$i

a+/+ r,t ;$tt,(0 ann"ira *$!t)rt$(0 o!" a JSan ?=an +$ ta a '@an"o+ +o>o!t0,' *$!adta *a!/t2 A >/tor 1o**odor,t *ind a *ai na@i! %'(,nt ti'#t$+i(S@an"o+or'#/!>an2In.$rn$t (a@it/n"on0 *i()#>$n a%+ a (ardot2 Mi-t/n a

/n"(o+d (a@it/n"t +$;on'#o+t/( a .$d,+#$tr%+0 a *$!ad/' > ar1o' a# a@r L-1a' ;o+t2 A J i1tor" ,' aJT$*$rair$ ($r$'#tt=#,>$n /++ JR$do-ta>+$ t$+$r$(2 A .ran1ia t$n!$rna!" a*aro'an$!"$d=+ ta+/+ta *a!/t a tat.$d,+#$t$n2 i++$n$-;$ */r $+%r$ '#/*tott $!" a'on+(ata'#tr./ra0 ,' /t a(arta ;inni +o>o!a $','2 Mi()#>$n*$!*aradt ti'#t$;ont/( a #/'#+t0 a ;,r/#tatta .$d,+#$t$n ',t/+;a *a!/>an*oro!;a *$!rta'o(/i! a ar1ot2 A +o* a ri/' (it n% 1,+@ontot n"&


79/84

aan *$!adta *a!/t2 A .$d,+#$t,r$ +,@% an!o+#'/(*/n"+$!,n"',!$t @o(o+i +/t;/n" .o!adta a# =t$!.$d,+#$t$n a+o*>an $;$rt$(a *$!1'on(tott -++/(0 a# o+da+.a+a(at0 '%t0 a *$nn"$#$t$t ;,r0 a!";$+% ,'

&'1a.ato( >ortott/(2 A# $+'#a>ad-+t /!"&( n, o+ @,@@, #t/( a# $*>$ri t$'t$($t0 'a o!" a aan /ra*+ott a ;,r id$ oda2A 1'ata a ;,!, $# ()#$+$d$tt2 A '@an"o+ ;$#,r aa >$.-tnia0 Gra;ina '#$*,+"$' ;,!#$t$ a*aro'an >$t$+$n ar1(,@t$+$nn, ;/+t0d$ a .iata+ Co-1 ard adna!" ;$#$t,',;$+ a *arad,( to;/>> (=#d)tt2 T)rt,nta#on>an ;a+a*i0 a*i (,'%>> *$!@$1',t$+t$ a ao1 t$r$>,n a*$'t$r+);,'#$( $!"i( +%'#$r$' +/d/>ant23 A# $+%/r>o1 @i++anato(on >$+=++/n!ra +o>>ant2 A +$!,n"',! *$!@r>/+ta a t$n!$r>$ d)nt$ni a ./(+"a(,nt ,!%/r>o1ot0 d$ a# an!o+o( *$!$+%#t,( %($t2 A JPrin1$ 'or aant23 A# an!o+o( ,@@$n a#,rt n$* t$+$@t$tt$( +);,'#$($t a# /r>o1o(ra0 *i;$+ tartotta( a#i+"$n >a+$'$t$(t%+2A tra.a+!ari 1'ata ;,!$t ,rt2 K,t0 $!"$n+% na!"'/!& .+otta ()#ti ($*,n" (=#d$+$*n$(ind-+t0 d$ ;,!=+ a (,t .,+ .$+(,'#=+t',!$ ()#ti (=+)n>',! .o+"t/n ;,r.=rd%>$tor(o++ott2 A 'o((a+ > >rit t=#,r',! @$di! /!"&i( ;a+a*i;$+ !"$n!,>>$( ;o+ta( ;a+'/!!a+ .or!/11'/ +%tt$ a# $!"$'=+t .ran1ia '@an"o+ a$'=+t2 A# an!o+o( 3 a+ott$'=+taro*,t$r(,nt * ()d)tt *$!,r$#t$0 o!" ata+*a' ;i ar (,'#=+%di(2 Ha+do(+/'a()#>$n i' .i!"$+*$#t$t$tt J $''$n or!on"t Hard"0 ;$''$n or!on"tW Hard" $rr$a#t a *$!


80/84

a*it t$nn$2 N$* i' ;$t$tt$( or!on"t2(t>$r 8 ,n$( ,+$ ,' a JSanti''i*a Trinidad i'0 *! aJB-1$nta-r$ t a @artra 'odrd;a ,rt$ -t+ a ;,!2 A +$!>or#a+*a'a>> a# ;o+t0 o!" a'=++"$d% a$rt ;itt *a!/;a+ a

-++/*'r>a2 E!" '#$*tan& $+>$'#,+,'$ '#$rint *,! a '#,+ 'i;t/'/n ,' a -++/*o(d=>)r!,',n ($r$'#t=+ i' a++ at ;o+t a# a+' .$d,+#$t$n r$($dt '$>$'=+t$( 'i(o+"a2 A;i ar a#on a$+$$!"$#t$(0 d$ >ort ,' .ri'' !"=*)+1')t a$n #a+.$+($+t;$ a ();$t($#%($t ()#)+t$ Xi++ia* Mar'd$nn$+0 a# Ad*ira+it/' $+'% tit(/r/;a+JSir0 ata+*a' !"%#$+*$t aratt-n(0 d$ $+;$'#t$tt=( Lord N$+'ont2

5I) TRAFAL4AR UT3

A na@+$oni />or&( t$n!$ri '#a(a'#a Tra.a+!ara/+ !"a(or+ati+a! +$#/r-+t2 A />or&/tra+,;% ,;ti#$d,>$n t)>> na!" t$n!$ri 1'at/t n$* ;;ta(0 N$+'on !"%#$+*$

>i#to'totta a >rit .)+,n"t a t$n!$r$($n2 A tra.a+!ari 1'at/na( t)rt,n$+*i '#$*@ont>+(,t'#$r$' > $++$n',!$ ta+@on *aradt0 (,'#$n arra0 o!" a na@+$oni >iroda+o* $++$ni +$!(i'$>> +/#on!/'t i' @,n##$+ ,' .$!";$rr$+ t/*o!a''on0 )r)()';$'#,+"t a ;o+t $+t$+;$ )n*a!/t+0 @onto'an t-dta0 o!"An!+ia a +$!;$'#$d$+*$'$>> $++$n.$+$2 Tra.a+!ar -t/n >$ ($++$tt +/tnia0 o!" An!+i/t.$!";$rr$+ (,@t$+$n +$!"%#ni0 $#,rt &< $'#()#)( )# ($++$tt n"&+ni2 Hata+*a1'&1'@ont> .ran1ia ra>+/' na!" +)(,'t adott a (i>onta(o#n$*#$ti *o#!a+*a(na(0 ,' '#$*>$.ordtotta E-r@a n,@$it Na@+$onna+2 N$* (i'r,'#>$n N$+'on !"%#$+*$ o#ta o+"an $+"#$t>$ Na@+$ont0 o!" n$* *aradta( */'$'#()#$i0 *int a#o(0 *$+"$( ;,!$r$d*,n">$n E-r@a .$+'#a>adt/'/ o# ;$#$tt$(2Tra.a+!arna( a#a# anna( a at !"%#t$' t$n!$ri 1'at/na(0 *$+"$( *$!(oron/#/'a a

tra.a+!ari ;o+t */' '#$*@ont>+ i' na!" an */' ;o+t a $+"#$t2A# ,+$'$>> $+*,$n a (ontin$n'$n a# $r%$!"$n'&+"ra t)r$($dt$(0 t$n!$ri -ra+*-('$!t',!,;$+ a t/;o+i ;id,($($n $!"$d-ra+o*ra t$tt$( '#$rt2 Mi()#>$n E-r@/>and&+t a />or&0 '#,@ 1'$nd>$n *$!'#$r$#t,( $++$n',!$i( !"ar*ataina( + S@an"o+or'#/!ot0 Ho++andi/t ,'


81/84


82/84

An!+i/>a0 ,' (,'%>> .$+$',!=+ *$nt $!" +$+(,'# $#2 :: >$n -n"t $+2,!$#$t=+ n, /n" '#t ($++ $a ;itt,(0*ao1aira N$+'on r$'


83/84

F 44,L2K A tra.a+!ari 1'at/>an r,'#t ;$tt a


84/84

TARTAL7M

I2 A S RHA? K K RA22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222II2 A STRAT GIAI HEL ZET222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222III2 A RI LIS K2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222I 2 H RATI NELS N2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 TRAFALGAR22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222I2 TRAFALGAR UTN2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

F`GGEL K22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222FELHASZNLT IR DAL M2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

földi pál - harc a tengereken, az armada pusztulása

Documents