- 1 - 1

- 1 - 2012. szeptember

F Ö L D E Á K

FFÖÖLLDDEEÁÁKK

I. cikkely

II. cikkely

19. évfolyam 9. szám A helyi önkormányzat lapja 2012. szeptember

Tartalom:

2-4. oldal: Önkormányzati hírek,

5. oldal: Emberek az emberekért

6. oldal: EESZI hírek, Családsegítő hírek

7-8. oldal Iskolai Mozaik, Egyházi oldal

9. oldal Beérkezett cikkek eseményekről

10. oldal Ötletmorzsák, Horgászhírek,

Családi események

11. odal Válaszd a Taekwon-do-t!,

Köszönetnyilvánítások

12. oldal Hirdetések

Radnóti Miklós: Szeptember

Ó, hány szeptembert értem eddig ésszel!

a fák alatt sok csilla, barna ékszer:

vadgesztenyék. Mind Afrikát idézik,

a perzselőt! a hűs esők előtt.

Felhőn vet ágyat már az alkonyat

s a fáradt fákra fátylas fény esőz.

Kibomló konttyal jő az édes ősz

Somlyó Zoltán: Kora ősz

Nyarat mutatnak még a hiu lombok,

de érzed-é, mit mond a szél?

A koraősznek sárga homlokára

már hulldogál a falevél.

A széna már a pajtákba begyüjtve,

az illata is tovaszállt.

S a naptár, ez az újult élü sarló,

maholnap mindent lekaszált.

- 2 - 1

- 2 - 2012. szeptember

F Ö L D E Á K

Önkormányzati hírek

A képviselő-testület 2012. augusztus 30-án tartotta

meg rendkívüli ülését, melyen az alábbi fontosabb

döntések születtek.

A képviselő-testület a Návay Lajos Általános

Iskola osztály, tanulócsoport szám

meghatározásáról szóló határozatát módosította,

így a napközis csoportok száma 5 db, a

tanulócsoportok száma 1 db lett.

Az osztály, tanulócsoport szám maximálistól való

eltérést engedélyezte.

Felülvizsgálta a térítési díjak mértékét. A testület a

gyermekek napközbeni ellátása intézményi térítési

díjak mértékét 2012. szeptember 01. napjától nem

emeli, azt változatlanul hagyja.

Az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő

önkormányzatok 2012. évi támogatására

vonatkozó igény benyújtásáról (II. ütem) döntött.

Méltányos haszonbérmérséklésre irányuló

kérelmeket tárgyalt a képviselő-testület. Valamennyi

bérlők részére az aszály miatt egységesen 20 %

haszonbérmérséklést állapított meg.

A testület megtárgyalta a SZATMÁRVÍZ Építő,

Szolgáltató és Kereskedő Kft. bérleti igényét.

Részére tárolásra, raktározásra, szállásra a településen

folyó szennyvízhálózat fejlesztés kivitelezési

munkálatainak időtartamára 2012. augusztus 29.

napjától 2012. október 31. napjáig a Földeák, Makói

u. 38. szám alatti épületet bérbeadta.

Gravitációs és nyomás alatti vezetékek szállítják majd a szennyvizet

Attól függően, hogy milyen erő mozgatja a vizeket a

csatornában, gravitációs, nyomás alatti és vákuum

alatti csatornákat különböztethetünk meg. Ezek közül

a műszaki megoldások közül Makón és a társult

településeken a két biztonságosabbat, a gravitációs és

nyomás alatti módszert alkalmazzák.

A gravitációs csatornákban a szennyvíz a

gravitációs erő hatására a lejtés irányában mozog.

Ennek a technológiának az előnye, hogy a rendszer

használata egyszerűbb. Hátránya, hogy a megfelelő

lejtés biztosítására mélyebb munkaárkot kell

biztosítani, ami bizonyos földtani és beépítési

viszonyok mellett nem vagy csak jelentős anyagi

ráfordítással lehetséges. A folyós homok altalaj miatt

ez a probléma a jellemző az érintett településeken is.

A nyomás alatti csatornahálózat a vízvezeték

hálózatra emlékeztet, csak benne éppen fordított

irányban - nem egy központi helyről a fogyasztók

felé, hanem a fogyasztóktól egy centrum, a tisztító

telep felé - halad a víz, amit a szennyvíz keletkezési

helyén, telkenként szivattyúval nyomnak a

gyűjtővezetékbe. Ennek a működtetéséhez tehát külső

energiaforrás szükséges, viszont a magassági

kötöttségektől mentes a vonalvezetése és a kisebb

csőkeresztmetszet pedig előny a kivitelezésnél. Ezt a

technológiát több évtizeddel ezelőtt kezdték

alkalmazni, és több mint 100 000 háztartásban

működik már Magyarországon is.

Az Európai Uniós pályázat előírásai szerint a

tervezőknek műszaki, pénzügyi és geotechnikai

szempontból optimális rendszert kellett tervezniük, ez

volt a pályázat pozitív elbírálásának egyik fontos

feltétele. A 2006-ban elkészült terveknek megfelelően

Makó és Térsége szennyvíz projekt hat településen

298 km gravitációs szennyvízcsatorna és 59 km

nyomás alatti gyűjtőcsatorna készül.

Érdekeltségi hozzájárulás rendeltetése és

megosztása

A társulati tagok által fizetett érdekeltségi

hozzájárulás ingatlanonként, azaz háztartásonként

fizetendő, funkciója az, hogy a fizetendő önrészt

részben fedezve segítse elő az egész projekt

megvalósítását. Tehát a hozzájárulás nem a házi

bekötőcsatorna ellenértéke, hanem a teljes műszaki

tartalomhoz való hozzájárulás, mely százalékban

kifejezve a projekt elszámolható költségének 9,46%-

át fedezi.

Természetét illetően az érdekeltségi hozzájárulás

átalány, ingatlanonként azonos összegű; mértéke

teljes mértékben független tehát attól, hogy az adott

2 2

- 3 - 1

- 3 - 2012. szeptember

F Ö L D E Á K

bekötés mögött milyen költségű műszaki megoldás

áll.

A nyomás alatti szennyvízelvezetés sajátosságai

Az ingatlan bekötéséhez egy műanyag gyűjtőaknát (a

továbbiakban házi szennyvíz beemelő) kell beépíteni,

amelyben egy automatikus működésű szivattyú van

elhelyezve. Az aknában összegyűlő szennyvizet ez

pumpálja be az utcai közcsatornába. A szivattyú ki-

bekapcsolását a szennyvíz szintje szabályozza,

energiaellátása az ingatlan villamos hálózatáról

történik. Az akna elhelyezése az ingatlan

tulajdonosának igénye szerint történhet, lehetőleg a

telekhatártól 1 m-re.

Az aknát és a szivattyút a közbeszerzéssel kiválasztott

kivitelező biztosítja, ennek költségét az érdekeltségi

hozzájárulás tartalmazza. Az ingatlantulajdonosokat

terheli viszont a szivattyú áramellátásának biztosítása,

az esetleg szükséges elektromos teljesítménybővítés

költsége. Ennek előreláthatóan az összege:

a szivattyú áramellátásának biztosítása kb.

4000 Ft

az elektromos teljesítménybővítés szabványos

kialakítású mérőóra szekrény esetén 32 A-ig

díjmentes. (A szivattyú energia igénye max.

1.300 W, egy átlagos vasalóhoz hasonló, ezért

általános esetben bővítésre nincs szükség.)

A szivattyú működésének áramdíja a tapasztalatok

szerint évi 2400 Ft a szokásos napi 3-4 perces

működés mellett. Az áram használatával

kapcsolatban felmerülő költségek a szolgáltató által

kezdeményezett, a csatornadíjból adott, fogyasztással

arányos kompenzáció útján fognak a fogyasztóknak

megtérülni.

A szivattyú várható élettartama 10 év, a garanciális

időszak 5 év. Amennyiben a készülék –

rendeltetésszerű használat mellett - elromlik és nem

javítható, a Vízmű saját költségén kicseréli.

Áramszünet esetén a belső gravitációs hálózat

víztároló képessége áthidaló szerepet tölt be,

ugyanakkor a vízhasználatot az ésszerűség keretei

között korlátozni kell. Üzemzavar esetén a berendezés

hangjelzést ad.

Földeákon az alábbi utcában épül ki a tenderterv

alapján nyomás alatti szennyvízelvezetés:

F1 átemelő körzet

Budai Nagy Antal utca, Rózsa utca, Szegfű u.

Kossuth utca a Budai Nagy Antal utcától a Bacsó

Béla utcáig,

Bacsó Béla utca a Béke utcáig,

Érmellék utca, Vágóhíd utca

F2 átemelő körzet

Vasútsor utca

F3 átemelő körzet

Áchim András utca Mátyás és József A. utca között

F4 átemelő körzet

Zrínyi Ilona utca.

Csatornahasználati szabályok

Fontos, hogy a csatorna használatakor maradéktalanul

betartsuk azokat a szabályokat, melyek a házi

beemelő és gravitációs elvezetés esetén egyaránt

érvényesek, hiszen az egész csatornahálózat és

szennyvíztisztító telep megfelelő működését, a

természeti környezetünk fenntarthatóságát

garantálják. A csatornahasználati útmutatót

későbbiekben a Makói Vízmű egy kiadvány

formájában adja közre és egyben kéri az abban

foglaltak betartását a lakosságtól.

Rend Örs őszi, iskolakezdő gondolatai:

A nyári szabadság után csak

nemrég kezdtem újra dolgozni, és

bizony a nagy reggeli

lustálkodások után még

nehezemre esik a korán kelés.

Gondolom, a legtöbben Ti is így

vagytok ezzel, de itt a

szeptember, és vele együtt az óvoda- és iskolakezdés.

Én ugyan már rég kijártam a rendőr iskolát, de tudom,

hogy ilyenkor nem könnyű visszarázódni a régi

rendbe. Éppen ezért néhány jó tanáccsal, hasznos

tudnivalóval szeretném segíteni a tanévkezdést.

Kezdjük a közlekedéssel…

Sok szó esik arról, hogy a közlekedési szabályok a

gyalogosokra és a kerékpárosokra is egyaránt

vonatkoznak. Remélem Ti is ismeritek ezeket a

3

3

- 4 - 1

- 4 - 2012. szeptember

F Ö L D E Á K

szabályokat! Ha nem, ajánlatos megismerni őket,

szüleitek biztosan segítenek ebben, de tőlem is

kérdezhettek bátran! És ha már szülők… Javaslom

nekik, hogy az egyedül (is) közlekedő kisebb

gyermekek esetében jelöljék ki a legbiztonságosabb

útvonalakat, és ezeket - a lehetséges veszélyforrásokat

megbeszélve - még a tanévkezdés előtt akár többször

is járják végig a kicsikkel.

Hogy kedvenc tárgyaink továbbra is a mi

kedvenceink legyenek…

Megértem, ha szeretnétek megmutatni a többieknek,

milyen játékot, mobilt, iPodot, fényképezőgépet…

kaptatok. Hogy ezeknek a dolgoknak minél tovább

örülhessetek, vigyázzatok rájuk, ha nem muszáj, ne

vigyétek el az iskolába, játszótérre. Ha mégis

magatokkal viszitek, ne hagyjátok őrizetlenül

értékesebb dolgaitokat. Ha van a suliban zárható

szekrény, használjátok, így nem kell majd azon

szomorkodni, hogy elvesznek vagy ellopják őket.

Utcán, tömegközlekedési eszközökön (buszon,

villamoson, trolin) figyeljetek a táskátokra. Zsebbe

vagy hátizsák külső rekeszébe ne tegyetek telefont,

pénzt, igazolványokat, azokat biztonságos helyen

(például a táska belső rekeszében) tartsátok.

Ami még fontos lehet…

Ha úgy érzitek, segítségre van szükségetek,

forduljatok egy olyan felnőtthöz, akiben megbíztok,

vagy szóljatok társaitoknak. Ahhoz, hogy

biztonságban érezzétek magatokat, fontos azoknak a

telefonszámoknak az ismerete is, amelyeken keresztül

segítséget kérhettek.

Ismételjük át együtt: A rendőrség a 107-es, a mentők a 104-es, a tűzoltók

a 105-ös, a központi segélyhívó (mindhárom

esetben hívható) a 112-es számon érhető el.

Munkatársaimmal többféle, pénztárcába, tolltartóba is

behelyezhető Bárka kártyát készítettünk, amelyek más

hasznos információkat is tartalmaznak. Ha érdekel

benneteket a munkánk, és játszani is szerettek,

látogassatok el www.bulisbiztonsag.hu oldalunkra,

ahol sok érdekes témáról olvashattok!

2012 szeptembere

Vigyázzatok magatokra! Vigyázzatok egymásra!

Baráti üdvözlettel:

Rend Örs

Tájékoztatjuk Tisztelet Fogyasztónkat, hogy az FGSZ Zrt.

2012. év 10. hó 10. nap 8 óra - 2012. év 10. hó 12. nap 10 óráig közötti időszakban (3 nap)

Apátfalva, Királyhegyes, Kövegy, Magyarcsanád, Makó, Nagylak, Földeák, Óföldeák, Maroslele, Kiszombor,

Klárafalva, Kübekháza, Ferencszállás településeket érintően

az üzemeltetésében lévő Földgázszállító rendszeren gázszolgáltatási szünettel járó karbantartási munkát végez.

Kérjük Önöket, hogy a veszélyhelyzet megelőzése és a szolgáltatás zavartalan újraindítása érdekében, ebben az

időszakban szíveskedjenek a gázmérő előtti főcsapot zárva tartani és a gázvételezést szüneteltetni.

Köszönjük türelmüket és megértésüket.

Ha további kérdéseire szeretne választ kapni vagy hibát szeretne bejelenteni, hívja diszpécser szolgálatunkat a

nap 24 órájában!

4

4

- 5 - 1

- 5 - 2012. szeptember

F Ö L D E Á K

EMBEREK az emberekért

Toborzó önkéntes polgári védelmi szervezetbe

A katasztrófavédelem egyik legfontosabb eleme a jól működő, széleskörű társadalmi alapokon

nyugvó polgári védelem. Ahogy az elnevezés is tükrözi, a polgárok szerveződésével,

együttműködésével létrejövő, a polgárok védelmére hivatott rendszerről van szó, mely elsősorban

különböző katasztrófák, veszélyhelyzetek esetén képes segítséget nyújtani olyan esetekben, amikor

az esemény kezelésére rendelt szervezetek (például tűzoltóság, rendőrség, mentőszolgálat) kapacitásai önmagukban már

nem elegendők. Erre adott esetben egy elhúzódó, komoly árvízi helyzet is példa lehet, hiszen egy ilyen védekezés

egyrészt időben is elnyúlik – a beavatkozókat pihentetni kell, a

védekezést azonban nem lehet felfüggeszteni- másrészt szükségessé

válhat olyan kapacitások igénybe vétele, melyekkel a hivatásos szervek

nem, vagy csak korlátozott mértékben rendelkeznek.

A katasztrófavédelem polgári védelmi szakterületének alappillére az

úgynevezett polgári védelmi szervezetek rendszere. Ez a rendszer

munkahelyi-, települési-, területi illetékességű egységekből,

(infokommunikációs, logisztikai, egészségügyi, illetve

lakosságvédelmi egységegek) áll, az adott település, terület

veszélyeztetettségének figyelembe vételével.

Az egységek állománya az utóbbi évtizedekben kijelölés alapján került

feltöltésre, a megújult katasztrófavédelmi szabályzórendszer – 2011. évi CXXVIII. törvény a katasztrófavédelemről és a

hozzá kapcsolódó egyes törvények módosításáról – azonban lehetőséget ad önkéntes polgári védelmi szervezetek

létrehozására is. Ily módon léteznek ún. köteles, illetve önkéntes

polgári védelmi szervezetek.

Csongrád megyében a köteles polgári védelmi szervezetek

állománya több ezer főt tesz ki, de az önkéntesek száma is

dinamikusan növekszik. Önkénteseink olyan emberek, akik

vállalják, hogy szabadidejükből áldoznak a köz javára, illetve

felajánlják erejüket és tudásukat embertársaik védelme

érdekében. Említhetnénk több önkéntes tűzoltó egyesületet, vagy

éppen a MAROS Mentőcsapatot, mely megyénk speciális mentő

egysége.

Az önkéntesek egy részére fizikai munkában tudunk számítani,

más részük pedig speciális szakértelmével járul hozzá a

katasztrófák hatásai elleni védekezéshez (például orvos, építész,

vagy éppen búvár).

Célunk, hogy a polgári védelmi szervezetek minél nagyobb része

álljon önkéntesekből, hiszen az az ember képes legtöbbet tenni, aki saját akaratából cselekszik, magától dönt úgy, hogy a

közösség érdekében – szükség esetén- plusz feladatokat vállal.

Közhely, de egy rohanó világban élünk, melyben lassan magunkra sincs türelmünk, örülünk, ha szűk családunkról

gondoskodhatunk, mégis valamennyien tudjuk, hogy vannak dolgok, melyek bármelyikünkből nagybetűs EMBERT

varázsolhatnak: a tenni akarás, a másokért vállalt áldozat.

Ezért döntöttünk úgy, hogy meghirdetjük az önkéntes polgári védelmi szervezetbe való jelentkezés lehetőségét.

Csatlakozzon hozzánk, legyen tagja egy olyan csapatnak,

melyben mindenki egy céllal dolgozik: önzetlenül segíteni a

bajban!

Jelentkezni lehet személyesen, levélben vagy telefonon:

Szegedi Katasztrófavédelmi Kirendeltség

6728 Szeged, Napos út 4.

Tel:62/553-040 Fax:62/553-041

e-mail:szeged.kk@katved.gov.hu

5

- 6 - 1

- 6 - 2012. szeptember

F Ö L D E Á K

Szentesi Katasztrófavédelmi Kirendeltség

6600 Szentes, Kossuth u. 47.

Tel:63/561-041 Fax:63/561-049

e-mail:szentes.kk@katved.gov.hu

Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság

6721 Szeged, Berlini krt.16-18.

Tel:62/621-280

e-mail:csongrad.titkarsag@katved.gov.hu

Munkatársaink minden kérdésére örömmel válaszolnak!

Tisztelettel:

Csongrád Megyei

Katasztrófavédelmi Igazgatóság

Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény hírek

Tájékoztató

Értesítem a Tisztelt Lakosságot, hogy 2012. Szeptember

26-án 9:00 órától ingyenes Ortopédiai szűrővizsgálat

lesz gerincproblémákkal egyéb mozgásszervi

betegségekkel küzdők részére. A szűrésen lehetőség lesz

szakorvos által gyógyászati segédeszközök felíratására.

A szűrővizsgálat helyszíne: Egészségház Védőnői

szolgálat helyisége (Földeák, Szent László tér 8. sz.)

Korábbi szakorvosi szakvéleményt, személyi

igazolványt, lakcím kártyát, TAJ kártyát, akinek van

közgyógyellátási igazolványát a vizsgálatra

szíveskedjenek magukkal hozni. A vizsgálatra beutaló

és időpont nem kell.

Tisztelt Hölgyek!

Értesítem Önöket, hogy 2012. Október 02-án és 03-án

9:00 óra és 15:00 óra között ingyenes mammográfiás

emlőszűrés lesz az eddigi gyakorlatnak megfelelően az

Egészségház előtti területen (Földeák, Szent László tér 8.

sz.).

A szűrővizsgálaton behívólevéllel rendelkező hölgyek

vehetnek részt (akik azt előzetesen postai úton megkapták).

Kérem, a vizsgálatra mindenki szíveskedjen magával

hozni a behívólevelet, és a TAJ kártyát.

Az emlőrák hazánkban a nők egyik leggyakoribb

daganatos betegsége. Az előfordulási gyakoriság

folyamatosan nő, a legtöbb beteg a 45-65 éves

korcsoportba tartozik.

Kérem éljen az ingyenes szűrési lehetőséggel, mert az

időben felfedezett mellrák a legtöbb esetben jól

gyógyítható, halálozás a rendszeres szűréssel csökkenthető.

A szűrővizsgálatokkal kapcsolatosan a 06/70/932-9744

telefonszámon további tájékoztatás kérhető.

Dabis Krisztina

Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény

Intézményvezető helyettes

Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat hírek

A tavalyi év sikere után felbuzdulva 2012-ben is

szeretnénk a karácsonyt előkészítő adventi időszakot közös

ünnepé tenni falunkban. Az elmúlt ünnep alkalmával

példátlan, közös összefogással sikerült a park díszítését

megvalósítani, a 4 adventi hétvégi szeretet-vendéglátást,

valamint a gyermekeknek a mikulás által hozott

ajándékokat biztosítani.

Bár még szeptembert írunk, de már elkezdtük az idei

ünnepségsorozat szervezését. Ehhez kérnénk az Önök

segítségét. Várjuk ötleteiket, hogy mivel szeretnék még

színesebbé a rendezvényt. Várjuk azoknak a személyeknek

a jelentkezését, akik munkájukkal segítve, személyesen is

részt vállalnának a lebonyolításban. És nem utolsósorban

várnánk anyagi felajánlásaikat is, amely fedezné a már

meglévő díszek bővítését, a „falumikulás” által hozott

ajándékokat és a szeretet-vendéglátás kiadásait.

A felajánlásaikat, ötleteiket az alábbi helyeken elhelyezett

gyűjtőládikókban tehetik meg:

Kriszti mindenese üzlet

Szabóné Bánfi Erika Virágüzlet

Teleház – Szabó Icu

Gyermekjóléti Szolgálat – Kurai-Tóth Bernadett

Köszönettel

Kurai-Tóth Bernadett

6 2 2

- 7 - 1

- 7 - 2012. szeptember

F Ö L D E Á K

Iskolai Mozaik

Bár a 2011/2012-es tanév 2012. június 15-én hivatalosan is

lezárult, tanulóinknak rengeteg színes programot és tábort

szerveztünk a nyári szünidőben.

A vakáció első két hetében 60 gyermek jelentkezésével

úszótanfolyam indult a makói fürdőben, ahol kezdő és haladó

szinten tanulhatták meg az úszás alapjait, illetve

továbbfejleszthették már meglévő jártasságukat. A nyár derekán

Hagyományőrző tábor várta a gyerekeket, augusztus végén pedig

kerékpáros sporttábor. Az Erzsébet tábor keretén belül pedig a

Balaton- parti Csopakon üdült 29 tanuló.

Erzsébet tábor

A Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány „Igazolt hiányzás” címen

táborozási pályázatot hirdetett alapfokú oktatást nyújtó

közoktatási intézmények számára. Iskolánk sikeres pályázata

után- az Erzsébet tábor keretén belül- július 30-augusztus 4-ig 29

tanulónk -alsó és felső tagozatos gyermek- nyaralt Csopakon.

A fürdőzés és a tihanyi kirándulás mellett rengeteg program

várta a gyerekeket, hogy csak a legnépszerűbbeket említsük:

színházi előadás, disco, foci, kötélhúzás, reggeli torna…stb.

A jól sikerült üdülés után a gyermekek fáradtan, de élményekkel

telve tértek haza.

Kerékpáros sporttábor

2012. augusztus 21-24-ig a Návay Lajos DSE, iskolánk

pedagógusainak segítségével, második alkalommal szervezte

meg kerékpáros sporttáborát. A 27 sportolni szerető, strandolni

vágyó tanuló és a kísérő pedagógusok 4 nap alatt 205 km-t

teljesítettek. Elkerékpároztak Mártélyra, illetve a

hódmezővásárhelyi és a tótkomlósi fürdőbe. A jól sikerült tábor

minden résztvevő számára nagy tetszést aratott.

Földeáki Maratoni Váltó

2011. október 8-án első alkalommal szervezte meg iskolánk a

Földeáki Maratoni Váltó elnevezésű tömegsport- rendezvényét.

Az esemény minden várakozást felülmúlt, hiszen több mint 400-

an neveztek a viadalra. Ez adott ösztönzést, hogy hagyományt

teremtsünk a rendezvényből.

A Návay Lajos Diáksport Egyesület elnöke, Vízhányó Gábor

szeretettel meghívja Földeák község minden lakosát a 2012.

október 6-án megrendezésre kerülő Földeáki Maratoni Váltóra.

Az egész napos programsorozat 9 órakor kezdődik a park körüli

váltófutással és a korosztályos kategóriák futásával. A

sportprogramok mellett egész nap kísérőprogramokon vehetnek

részt gyermekek és felnőttek, melyeken többek között

gulyásvásárlási lehetőség (gulyáságyú), süteményvásárlási

lehetőség is lesz a Kavar a Nagyi Klub süteményeiből, illetve

kóstoló vásárolható az Ország tortájából.

A parkban felállított színpadon kulturális és szórakoztató

program várja az érdeklődőket, melynek tervezete a következő:

10. óra: Panka zenebohóc műsora

11. óra Vackor együttes

12. óra: Jack Danimels együttes (Szeged)

13. óra: Eredményhirdetés, tombolahúzás

1330

óra: Zenei program

15 órától: Magyar, román, szerb, szlovák felnőtt néptánc

csoportok bemutatója

18 órától: Táncház a földeáki Művelődési Házban. Zenél a

Kender zenekar.

A rendezvény a mozgás megszerettetése és az egészséges

életmód hirdetése mellett nem utolsó sorban jótékonysági célokat

szolgál. A rendezvény keretén belül idén is lesz „Bolhapiac”,

ahová felajánlásaikat előre is köszönjük.

A futásra mindenkit szeretettel várunk, akár nézőként, akár aktív

résztvevőként csatlakozik a mozgalomhoz.

Alapítványi hírek

A Földeáki Iskolásokért Közalapítvány elnöke, Szabó Csaba

ezúton is szeretné megköszönni egész évben felajánlott

segítségüket, támogatásukat. Alapítványunk egyik fő célja egy

olyan iskola- és iskolaudvar kialakítása, ahol gyermekeink

szívesen töltik iskolaéveiket. Ezért is tartanánk fontosnak és

hasznosnak a Gagarin utcai napközi épület előtti játszóudvar

kialakítását. Szeretettel és tisztelettel várjuk anyagi segítségüket,

hozzájárulásukat, melyet megtehetnek postai csekken (az iskola

titkárságán kérhető), illetve az Alapítvány bankszámlaszámán:

56800023-10014729

Egyházi oldal

Köszönet és kérés

Hálásan megköszönöm Földeák Község Önkormányzatának,

Egyházközségnek, hogy aranymisémen részt vettek és segítettek

hálát adni 50 év alatt kapott kegyelmekért. Köszönöm minden

földeáki hívőnek vagy más helyről érkezőnek a részvételt.

Köszönöm, hogy ajándékokkal is örökre emlékezetessé tették ez

a szép ünnepet. Isten áldja meg őket érte. De külön

megköszönöm az ünnepség megrendezését és azt is, hogy más

alkalommal is, Isten üzenetének felolvasásával, imádság, vers

elmondásával, vagy gyermekek műsorával széppé teszik a

liturgiát. Itt köszönöm meg azt is, hogy szülőfalumban

Vízkeleten is elmondhattam a hálaadó aranymisémet. Köszönöm

a Magyar Köztársaság Kormányának, hogy Semjén Zsolt

személyében részt vettek a hálaadó szentmisén. Köszönöm a

Magyar Köztársaság elnökének és miniszterelnökének üzenetét.

Köszönöm, hogy Földeákról, Makóról, Taksonyról és még több

magyarországi helységből részt vettek a szentmisén. Erről az

eseményről több mint egy órás film is készült, amit jövő héten a

makói Tv bemutat. Megköszönöm Pitvaros, Szatymaz, Óföldeák,

Maroslele egyházainak és önkormányzatainak, hogy ott is

hálaadó szentmisémen részt vettek és megajándékoztak. Ezek a

7

- 8 - 1

- 8 - 2012. szeptember

F Ö L D E Á K

megható, szép ünnepségek csak akkor érik el a célt, ha az

emberek megszentelődését elősegítik. A megszentelődés

lehetőségét nekünk kell biztosítani. Ezért most ennek érdekében

kérem, figyeljenek arra a már Ciceró által megfogalmazott

követelményre: Sanctissima religio. A legszentebb

elkötelezettség megvalósítására van szükség a

megszentelődésünkhöz. Ez igazodást jelent a Teremtőhöz. Ehhez

szükséges.

Első kérés. Írassuk be hitoktatásra gyermekeinket, hogy ott a

megszentelődés fontosságát és lépéseit megtanulhassák. Jövő

évben már a tantárgyak között szerepel ez az óra. Kötelező az

erkölcsi nevelés.

Második kérés. Látjuk, hogy szép a temetőnk. Ezt akkor tudjuk

ilyennek megtartani, ha a lejárt sírhelyeket újra váltják. Ha nem

akarják megtartani, lemondanak róla. Kérem, valamelyiket

tegyék meg a lejárt sírokkal, mert különben az a rendelkezés,

hogy átmegy a temető fenntartó tulajdonába és azt valamilyen

módon hasznosítani kell a temetőszépítés érdekében. Kérem a

megértést és intézkedést. Mi jelezzük a lejárt sírokat, hogy

legyen idő az intézkedésre.

Harmadik kérés. Táncsics Mihály utca 32 szám alatti ház október

15-től kiadó. Aki albérletet keresőt ismer, küldje a plébániára,

hogy kiadhassuk.

Negyedik kérés. Már az elején szó volt arról, hogy az egyháznak

a megszentelődés lehetőségét biztosítani kell. Ez épületek

fenntartásával, személyek fizetésével, eszközök biztosításával

jár. Ezért kérjük, hogy aki egyházi adóját (évenként,

személyeként 1.500.-Ft) még nem fizette be. Templomban a

szenteltvíz tartónál található csekken befizetheti vagy

személyesen a plébánián.

Mindezt a Földeák Község Egyházközségi Képviselő-testület

kéri. Én tolmácsolom a kérést és ebből más bevételekből

biztosítjuk a megszentelődés lehetőségét.

Ismételten megköszönöm az aranymisém megrendezését és

kérem a felsorolt kérések átgondolását és megértését. Áldozat

nélkül nincs gyümölcs. Akik áldozatot vállalnak, számíthatnak

az Isten által megígért és biztosan el is nyerhető gyümölcsre.

Köszönöm a megértést.

Katona Pál

plébános

Államalapító Szent István királyunkat ünnepeltük

Augusztus 19-én délután 5 órakor kezdődött az ünneplés a Szent

István kegyhelynél. A környéken lakók gyalogosan, ki pedig

gépkocsival vagy biciklivel igyekezett az ünnepség színhelyére.

Aki pedig netán betegség vagy a messzi távolság miatt nem

tudott eljutni az ünnepségre, az gondolatban ott lehetett az

ünneplőkkel.

Katona Pál plébános úr köszöntötte a megjelenteket és rögtön

kérte a rézfúvós zenekart, hogy a nemzeti himnuszt játssza el.

Gondolom, hogy ennek hallatán az otthon maradottak is lélekben

jelen voltak az ünneplő közönséggel.

A következőkben Vass Imre polgármester úr köszöntötte a

megjelenteket, néhány gondolatban méltatta Szent István

érdemeit. Külön köszöntötte Dr. Zombori István történészt,

nyugalmazott múzeum igazgatót.

Katona Pál plébános úr méltatta Szent István érdemeit néhány

gondolatban. Hiszen már Géza fejedelem a fiát, Vajkot a

katolikus hitre tanítatta, megkereszteltette és letelepítette a

magyarságot. Különben a többi kárpát medencei népek sorsára

jutottunk volna. Minden tíz községbe templomot építtetett és

csak a tűzre vigyázók maradhattak otthon. Hittérítőket hozatott,

az országban különböző helyekre apátságokat építetett. Imre fiát

intelmein keresztül készítette fel az ország kormányzására, ami

nem történhetett meg.

Mélyen vallásos király volt. Tatárné B. Szűcs Etelka olvasta fel

Szent István imáját. „ Mélységből kiálltok Hozzád, hallgass meg

Uram! Taníts meg, hogy kell könnyezni a meg nem érdemelt

örömben, s hogyan kell örülni a megérdemelt könnyben. Adj

erőt, hogy kevélységem csillogását elhomályosítsam. Taníts

meg, hogyan kell gyengékhez lehajolni. Adj erőt, hogy

fölényesen legyőzzem a testet. Taníts bátor lenni, mikor nagyon

félek. Ne add meg mindig, amit kérek. Engedd a világot

megvetve szeretni, csak magadat ne hagyd soha elfeledni.”

Majd Hajnal Istvánné Ancsika néhány gondolatot olvasott fel

Szent István intelmei Imre herceghez. „Arra oktatta, hogy

mindenek előtt őrizze meg a katolikus, hitet erősítse az egyházi

rendet. Kedvelje a főembereket és vitézeket hozzon igaz ítéletet

cselekedetében mutasson türelmet, vendégeket jóságosan

fogadja, tanács nélkül semmit se tegyen. Kegyességet,

irgalmasságot a többi erényeket előrehaladása érdekében

ébergonddal megtartsa.”

Dr. Zombori István történész, múzeumigazgató szintén méltatta

Géza fejedelem érdemeit, kiemelte, hogy Géza fejedelem több

leányát is különböző országokban lévő uralkodókhoz adta

férjhez. István királyunknak viszont német származású

herceglányt hozott feleségül, aki hűséges társa volt a nagy

királyunknak egész haláláig. Beszédében méltatta Imre herceg

érdemeit és kitért tragikus halálának körülményeire.

A plébános úr felkérte a zenekart, hogy játssza el a

Boldogasszony Anyánk c. ősmagyar éneket és a Szűz Mária

anyánk c. éneket, közben történt a koszorúzás majd a Búzás

Péterné adományozta szép virággal a jelenlevők hosszú sora

elhelyezte a virágokat a szobor talapzatánál.

A plébános úr megköszönte a megjelentek részvételét és

uzsonnára hívta a vendégeket.

A rézfúvós zenekar gyönyörűen eljátszotta a Szózatot, amit a

messze távoliak lelkét is felemelte Szent István királyunkhoz.

Fodor Imre

5

8

9

- 9 - 1

- 9 - 2012. szeptember

F Ö L D E Á K

Beérkezett cikkek eseményekről

Hagyományőrző tábor 2012.

Immáron 6. éve, hogy a Návay Lajos Általános Iskolában

hagyományőrző tábort szervezünk a nyári szünidőben

Zsarkó Józsefné tanító néni vezetésével. Így történt ez az

idén is. Minden évben arra törekszünk, hogy minél

változatosabb programokat

kínáljunk a gyerekeknek.

A táborba 31 gyerek

jelentkezett, akik nagy

várakozással,

kíváncsisággal várták a

kezdetét.

Az első napon az

ismerkedés után, a

könyvtárban Farkasné

Marika néni segítségével

diafilmeket néztünk meg,

amelyekkel a mesék

világába utaztunk el.

Kézműves foglalkozásokon illatos zsákot, fonalból

kulcstartót, lisztgyurmából gazdasági udvart készítettünk.

Szokásunkhoz híven ellátogattunk Fodor Imre bácsi

múzeumába is. Mindenki örömére kirándulást szerveztünk

a makói Hagymatikumba. A délutáni foglalkozásokon népi

játékokat, táncokat is tanultunk. Többek között

megismerkedtünk a különböző tájegységek népviseletével.

A gyerekek az ezzel kapcsolatos csoportos feladatokat

élvezték a legjobban. Óföldeákon egy egész napot

töltöttünk el, ahol megtekintettük a helyi nevezetességeket.

Itt a számháború aratta a legnagyobb sikert. A tábor végén

megkérdeztük a gyerekek véleményét, akik így

nyilatkoztak:

„ Nekem azért tetszett a tábor, mert új barátokat

szereztem.” – Virág Zsófi

„Nagyon jól éreztük magunkat, mert

változatos, jó programok voltak. Sok új

barátot, ismerőst szereztünk.” – Makári

Boglárka, Makári Réka

„Nekem minden tetszett, de

legjobban Óföldeákon éreztem

magamat. A parkban a bokrok között

jó volt bujkálni és számháborúzni is.” –

Bogoly Éva

„Tetszik, hogy barátkozni lehet,

tetszik a szabad foglalkozás, sokat

futkároztam, játszottam a táborban.” –

Kocsis Zalán

Külön köszönjük Mihalik Jánosné

tanító néninek, aki önzetlen, odaadó munkájával egész

héten hozzájárult a tábor sikeréhez.

Továbbá köszönjük a Művelődési Ház és Könyvtár

dolgozóinak, Hajnal Gábor – polgármester úrnak,

Vízhányó Gábor – tanár úrnak, Gilicze Tünde és Mihalik

Zita – tanító néniknek, Szegvári Pista bácsinak és Marika

néninek és a kedves Szülőknek a segítő közreműködést.

Zsarkó Józsefné

Anyatejes Világnap augusztus 31.

„Drága gyermekem, gondoskodom rólad,

védelmezlek, amíg fel nem nősz,

aztán hagylak szabadon szárnyalni.

A szeretetem azonban örökre megmarad.”

(Charlotte Gray)

A földeáki Anyatejes Világnapi rendezvény 2012.

augusztus 31-én, délelőtt 10 órától került megrendezésre

Csányiné Bakos Erzsébet védőnő szervezésében, a

Művelődési Ház tükrös termében.

Erzsike lányainak köszönhetően az érkezőket szépen

feldíszített terem, és a gyerekeket pedig játszószőnyeg

fogadta. A 21 meghívott anyukából, kismamából sajnos

összesen csak tízen vettek részt a programon.

Vendégként jelen volt a rendezvényen Vass Imre

polgármester, Dabis Krisztina megbízott intézményvezető,

Megyesi Péter szakács és Trényiné Törőcsik Ágnes

bölcsődevezető is.

Csányiné Erzsike köszöntője után egy rövid részlet

hangzott el V. Kulcsár Ildikó: Rózsa a páncélszekrényben

című könyvéből, majd a Szoptatási Világhét célkitűzéseit

ismerhették meg a jelenlévők a védőnő diavetítéssel kísért

előadásában.

A bölcsődei egészséges táplálkozásról is szó esett. Az

anyukák nagyon érdeklődőek voltak, Trényiné Törőcsik

Ágnes pedig készségesen válaszolt a kérdéseikre.

Ezután lejátszásra került „ A gyermek születése” című

megható video is. Sokan könnyes szemmel nézték végig,

akkora érzelmi hatással volt rájuk a film. Végezetül

elhangzott Várnai Zseni: Fiam című verse.

A többiek számára kiváló példát mutató, gyermeküket hat

hónapnál tovább szoptató anyukák emléklapot és ajándékot

vehettek át. A nyolc főből sajnos ketten tudtak csak

eljönni, de mindegyiküknek jár az elismerés!

A kis ünnepség levezetéseként Torma Anikó a végig

jókedvűen csicsergő kisgyermekekkel zenés foglalkozást

tartott és a jelenlévőket egy kis vendéglátás is várta.

A hangulat nagyon jó volt, mindenki nagyon jól érezte

magát.

Lejegyezte: Szabó Ilona

10

9

- 10 - 1

- 10 - 2012. szeptember

F Ö L D E Á K

Ötletmorzsák

Húspástétom:/kitűnő uzsonnára, vacsorára/

Hozzávalók:30dkg darált hús, 3 db keményre főtt tojás,

1 diónyi nagyságú vöröshagyma, 10 dkg margarin, só,

bors, mustár ízlés szerint, kevés olaj.

A hagymát az olajon megdinszteljük, hozzáadjuk a

darált húst, kevés vizet öntünk hozzá és megpároljuk.

Hagyjuk hűlni egy kicsit, majd ledaráljuk még egyszer a

tojásokkal együtt. Hozzáadjuk a margarint, sót, borsot,

mustárt. Jól összekeverjük és kevés időre hűtőbe

tesszük. Kenyérre kenjük, díszítjük pirosarannyal,

retekkel, uborkával, paradicsommal.

Jó étvágyat hozzá.

Almás krémes

Hozzávalók:

Tészta: 60dkg liszt, 1 csomag vaníliás cukor, 20 dkg

zsír, 15 dkg cukor, 1 csomag sütőpor, 3-4 evőkanál

tejföl, 2 db tojás

Az alapanyagokból nyújtható tésztát állítunk össze és

három lapot sütünk belőle. Ha kihűlt kétféle töltelék

kerül közé. Az alsó vanília krém, a felső dinsztelt alma.

Krém:1 liter tej, 2 csomag vaníliás pudingpor, 1 csomag

vaníliás cukor, 4 evőkanál cukor, 4 evőkanál liszt. A

liter tejből 8 dl-t felforralunk, a maradék 2dl-rel

összekeverjük a lisztet, a cukrot, a vaníliás cukrot, a

pudingport, majd hozzáadjuk a felforrt tejhez és pár perc

alatt összefőzzük. 20 dkg margarint habosra keverünk 20

dkg porcukorral. Mikor a kihűlt a kettőt összekeverjük

és az alsó lapra kenjük, erre jön a következő lap, majd az

alma töltelék.

Alma: Kb. másfél kg almát lereszelünk, 8dkg cukorral

kicsi őrölt fahéjjal megdinszteljük. /kb. 10 tízperc, hogy

az alma leve elpárologjon/ Ez lesz a felső réteg. Ha

mindezt még tetézni szeretnénk az egész tetejére vékony

csoki mázt húzunk, vagy csak porcukorral megszórjuk.

Ferencziné

Horgászhírek

Az augusztus 25. Egyesületi horgászversenyen 15

felnőtt és 2 gyermek vett részt.

Eredmények:

Felnőtt: 1. Stál Gyula 33200 gr

2. Vízhányó Zsolt 27400 gr

3. Frankó Zoltán 26680 gr

Gyermek: 1. ifj. Szabó András 2820 gr

2. ifj. Megyesi Ferenc 2120 gr

Gratulálunk és köszönjük mindenkinek a részvételt.

Köszönjük Varga Imrének a marhapörköltet.

Augusztus 18.-án délelőtt 10 tag vett részt a tó

partjának rendbe tételén.

Külön köszönet Herczeg Miklósnak a sok

segítségért.

Vígh Géza

Családi események

SZÜLETETT:

Neparáczki Csabának és Horváth Mónikának (Földeák, Bajcsy Zs. u.13) 2012.08.23-án Jázmin

nevű gyermeke.

Gratulálunk!

10

- 11 - 1

- 11 - 2012. szeptember

F Ö L D E Á K

Hódmezővásárhelyi ITF Taekwon-do Klub

Földeáki Csoportja

2012. szeptember 6. csütörtöktől

ismét tagfelvételt hirdet!

Itt a lehetőség, hogy elsajátítsd a tradicionális koreai harcművészet,

az ITF Taekwon-do technikáit!

küzdelmek

töréstechnikák

önvédelem

formagyakorlatok

versenyzési lehetőség

6 éves kortól várjuk a régi tagokat és új jelentkezőket

egész szeptember folyamán, felső korhatár nincs!

edzések helye: Földeák, Művelődési Ház

edzések ideje: kedd és csütörtök 15-tól 16 óráig

érdeklődni lehet:

Máté Zoltán VI. Dan, nemzetközi mesternél

az edzéseken, vagy

a 06 30 423 1082-es telefonszámon, továbbá

a tkdhmvhely@gmail.com címen.

11

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSOK

OK

Köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak,

akik

özv. Dulin Lajosné temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot

helyeztek,

részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló családja

Gyászoló családja

Köszönetnyilvánítás

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik

Béla István

temetésén megjelentek, koszorút,

virágot helyeztek,és részvétüket nyilvánították.

Gyászoló családja

- 12 - 1

- 12 - 2012. szeptember

F Ö L D E Á K

CSONGRÁD MEGYEI

KEGYELETI KFT.

FÖLDEÁKON

A TEMETŐI CSŐSZHÁZBAN

Képviselőnk: STÁL GYULÁNÉ

Teljeskörű temetésszolgáltatás!

62/294-574

06-30/548-7036

Halottszállítási ügyelet: 06-30/565-8384

12

12

Szerkesztőségi üzenetek

A cikkek és hirdetések leadási határideje:

2012. szeptember 30. A következő lapzárta:

2012. október 1.

Felhívjuk tisztelt Olvasóink figyelmét, hogy a leadási határidő után beérkezett anyagot egy hónap csúszással tudjuk megjelentetni!

szeptemberi akciós ajánlata

Kékforrás citromos ásványvíz 1,5l 96.- 64.-/l

Barengold üveges sör 99.- 198.-/l

HB dobozos sör 169.- 338.-/l

HB citromos sör 179.- 358.-/l

Csokis parány 150gr 236.- 1573.-/kg

Asztali só 1 kg 45.-

Puff rizs, búza, kukorica 100gr 126.- 1260.-/kg

Coop vaníliás cukor, sütőpor 10.-/cs.

Coop Tyúkhúsleves kocka 155.- 2583.-/kg

Milejóww 100%-os gyümölcsital

0,3l több íz 139.- 463.-/l

Coop instant élesztő 49.-

Monte Santos kávé 3in 1, 2in1 10x14gr 398.- 40.-/cs

Coop Darálthús konzerv 400gr 249.- 623.-/kg

Coop Cappuccino 100gr több íz 134.- 1340.-/kg

Coop HT keksz 200gr 119.- 595.-/kg

Univer Bébiétel, desszert, több íz 290.- 1779.-/kg

Raffaello T4 250.-

Pulykafasírt /Naúr/ 695Ft/kg

Sajtal töltött pulykamell 959Ft/kg

Áraink a készlet erejéig érvényesek! Az esetleges nyomdai

hibákért felelősséget nem tudunk vállalni!

Joó kárpitos üzlet ajánlata: - Új heverők, franciaágyak, ülőgarnitúrák, szekrény és konyhabútorok

kaphatók.

- Modern és antik székek és asztalok nagy választékban találhatók.

- Vállaljuk egyedi bútorok készítését és használt bútorok javítását, áthúzását.

- Bútorszövet, szivacs, darált szivacs, műbőrök, ponyvák, ágyrugók,

vasalatok, görgők és egyéb kellékek.

Joó János kárpitos

Makó, Szép u. 44. Tel: 62/211-682

1990

Rekviem Temetkezés

Temetést Szervező Iroda és

Bemutatóterem

Földeákon Petőfi u.5. sz. alatt

Klémán-Alföldi Andrea

Éjjel-nappal hívható:

06-30-522-7717

06-20-388-8682

Halottszállítási ügyelet:

06-20-9258-780

VIRÁGSZIGET

H DE: ZÁRVA

H DU:14-17

K-P:8-12; 14-17

SZ:8-12

V: 830

-1130

Köszönettel:

Szabóné Bánfi Erika

06-30/653-5860,

62/294-742,

Szabó Csaba

06-30-318-26-94

Virágüzletünket megnyitottuk a

Földeák, Petőfi u. 4. sz. alatt.

Szolgáltatásaink:

- Csokrok

- Cserepes virágok

- Ajándéktárgyak

- Menyasszonyi csokrok

- Esküvői dekorációk

- Koszorúk, sírcsokrok

Telefonszám: 06-30/946-1580

Nyitva tartás: Hétfő- Péntek: 8 - 16.30

Szombat: 8-12

Cgt.: Andrási Béláné

Makó, Zrínyi u. 3/a.

Jöjjön el! Nézzen be hozzánk!

Kérjen kedvezményt adó törzsvásárlói

kártyát!

FFÖÖLLDDEEÁÁKK

A helyi önkormányzat lapja

Megjelenik havonta

Felelős kiadó:

Wéberné Bandur Rozália Felelős szerkesztő:

Tatárné B. Szűcs Etelka

Szerkesztőbizottság:

Ferenczi Sándorné, Fodor Imre,

Hajnal Istvánné, Szabó Csaba,

Tóth Sándor

ISSN azonosítószám:2063-4889

Levélcím:

6922, Földeák, Községi Könyvtár

E-mail: szerkesztoseg@

foldeakimuvhaz.hu Nyomdai előkészítés:

Kurai Edina

Nyomás:

„NORMA” Nyomdász Kft.

Hódmezővásárhely, Rárósi út 10.

Telefon: (62) 244-499 Fax: (62) 241-249

Készült 1500 példányban

Terjeszti a Magyar Posta

Juca Kozmetika

Kedves Vendégeim!

Szeptemberben is folytatódik akciónk:

-Törzsvásárlói kártya

(Judit virágüzletben is érvényes)

-Hozzon egy új vendéget és +5%

kedvezményben részesült!

-Akciós csomagok!

Nyitvatartási idő:

Hétfő, Szerda 13 órától

Szombaton bejelentkezés alapján

Tel: 06-30-398-2524

Szeretettel várom kedves régi és új vendégeimet!

Andrási Judit

Gazdálkodásra alkalmas, új építésű ház eladó

sok melléképülettel! Vasút sor 22.

Tel: 06-30/338-2911

Ácsok munkát vállalnak: végszegések,

díszes előtetők, új és régi tetők

készítése, javítása stb.

06-30-4567-451

Földeákon Kossuth utca 22 sz.

alatti ház eladó.

Érd: 06-30-24-24-315

Kések, bárdok, balták élezését

vállalom. Érd: Sallai I. u. 21/a

Gázkészülékek javítása és garanciális

beüzemelése

Metán-Gáz 98’ Kft.

Gera Róbert

Földeák, Vásárhelyi u. 67.

Tel: 06-30/624-22-27

Ház eladó.

Mikszáth

K. u. 14.

sz. alatt.

Érd.:

Zrínyi M.

u. 17