- 1 - 1

- 1 - 2010. szeptember

F Ö L D E Á K

FFÖÖLLDDEEÁÁKK

I. cikkely

II. cikkely

17. évfolyam 9. szám A helyi önkormányzat lapja 2010. szeptember

----

Tartalom:

2-5. oldal: Önkormányzati hírek

5. oldal: Iskolai mozaik

6. oldal: Egyházi oldal

7-8. oldal: Múltidéző

9. oldal: Citerás találkozó

10. oldal: Ötletmorzsák, Horgászhírek

11. oldal: Meghívó, Könyvtáravató

12. oldal: Hirdetések

Simon István: Szeptemberi reggel (részlet)

Szeptember van – már hűvösebb a fény, árnyék lapul a kerítés tövén; de hirtelen a fakó köveken mintha virágot hajtana az út. Virág? – virágnál százszor szebb terem, jönnek a lányok, a fiúk… Egy pillanat és mindent feledek, hogy munkába menet taposom most a sápadó hegyet, s csak benneteket látlak, gyerekek, ahogy hajrázva, üvöltve zsibongtok és rohantok előre. Hátatokon huppog a kis táska, pálcát tartva a kezetekben s így hecegtetitek a kert léceit

iramodtok a sarki iskolába.

- 2 - 1

- 2 - 2010. szeptember

F Ö L D E Á K

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁS 2010.

VÁLASZTÁSI INFORMÁCIÓ

Tájékoztatom a választópolgárokat, hogy a 2010. október 3-i önkormányzati képviselők és polgármesterek

választása jelölési időszakának lejártával – 2010. szeptember 3. 16,00 óra – a helyi választási bizottság az

alábbi polgármester-jelölteket és képviselő-jelölteket vette nyilvántartásba.

POLGÁRMESTER-JELÖLTEK

Jelölt neve Jelölő szervezet Lakcím

Klémán-Alföldi Andrea FIDESZ-KDNP Makó, Ráday utca D/5.

IV.13.

Tart.helye: Földeák, Petőfi

utca 5.

Kosztolányi Zoltán független jelölt Somogyi Béla utca 38.

Molnár János független jelölt Dózsa György utca 18.

Szecskó Lajos független jelölt Makói utca 9.

Vass Imre független jelölt Advent utca 6.

KÉPVISELŐ-JELÖLTEK:

Jelölt neve Jelölő szervezet Lakcím

Balázs Tibor független jelölt Sallai Imre utca .2/a

Béni Attila független jelölt Zrínyi Miklós utca. 47.

Búzásné Vízi Judit független jelölt Béke utca 5.

Domján Mihályné FIDESZ-KDNP Makói sor 7. Kolozsvári László független jelölt Martinovics utca 16.

Megyesi Ferenc független jelölt Sallai Imre utca 8.

Mezőfi János FIDESZ-KDNP Vasútsor utca 23.

Mészáros Csaba FIDESZ-KDNP Makói utca 40.

Molnár János független jelölt Dózsa György utca 18.

Neparáczki Olga független jelölt Köztársaság tér 14.

Németh Sándor független jelölt Budai Nagy Antal utca 18.

Pál Ferenc független jelölt Gagarin utca 9.

Rácz László FIDESZ-KDNP Köztársaság tér 20.

Dr. Pénzes Erzsébet független jelölt Makó, Gyóni Géza utca 2.

Sallai Pál FIDESZ-KDNP Táncsics Mihály utca 35.

Szecskó Lajos független jelölt Makói utca 9.

Tóth Imre független jelölt Gagarin utca 11.

Varga Zoltán független jelölt József Attila utca 1.

Vizhányó Ferenc független jelölt Eötvös utca 22.

Tájékoztatom Önöket továbbá arról, hogy a választás napján a szavazólapon a jelöltek ABC sorrendben

lesznek feltüntetve .

2 2

- 3 - 1

- 3 - 2010. szeptember

F Ö L D E Á K

A jelöltre szavazni a jelölt neve alatti, feletti vagy melletti körbe tollal írt két egymást metsző vonallal lehet

(+ vagy x). A polgármester-jelöltek közül egy személyt, a képviselő-jelöltek közül legfeljebb 6 személyt

jelölhet, mivel Földeák településen a jogszabályváltozást követően 6 fő képviselő választható.

Polgármester az a jelölt lesz, aki a legtöbb érvényes szavazatot kapta.

Képviselők azok a jelöltek lesznek, akik a megválasztható képviselők száma szerint (6fő) a legtöbb érvényes

szavazatot kapták. Szavazategyenlőség esetén sorsolással kell megállapítani, hogy az egyenlő számú

szavazatot elért jelöltek közül melyik szerez mandátumot.

A választópolgár a szavazatszámláló bizottságtól 3 db szavazólapot fog kapni:

- polgármester-jelöltekről,

- képviselő-jelöltekről,

- megyei listákról (a jelölőszervezetek közül egy szervezet jelölhető az előzőekben

leírt jelölési szabályok alapján).

Wéberné Bandur Rozália

HVI vezető

T Á J É KO Z T A T Ó

Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 50/A. §. (4) bekezdése szerint: „A helyi

önkormányzati képviselők és polgármesterek általános választását megelőző 30 nappal a polgármester, a

főpolgármester és a megyei közgyűlés elnöke részletes jelentést tesz közzé a helyi önkormányzat vagyoni és

pénzügyi helyzetéről, valamint a képviselő-testület megalakulását követően keletkezett, a későbbi éveket

terhelő pénzügyi kötelezettségekről”. Fenti kötelezettségemnek eleget téve az alábbi tájékoztatást adom:

Földeák Község Önkormányzatának 2010. I. félévi gazdálkodásának teljesített adatai az I. féléves beszámoló

alapján.

adatok e Ft-ban

S BEVÉTELEK 2010. évi

mód. ei.:

2010.06.30.

teljesítés

Telj. %:

1. Intézményi működési bevételek 60.561 32.213 53,19 %

2. Helyi adók (kommunális+iparűzési) 24.000 8.357 38,43 %

3. Átengedett központi adók:

- SZJA bevételek 113.175 61.455 54,30 %

- Gépjárműadó 10.500 5.049 48,09 %

- Termőföld bérbeadásából SZJA 100 39 39,00 %

4. Bírságok, pótlékok 500 286 25,00 %

5. Egyéb sajátos bevételek 110

6. Működési bevételek összesen (1-5.) 208.836 107.509 51,48 %

7. Normatív hozzájárulások-lakosságszámhoz k. 17.421 9.460 54,30 %

8. Normatív hozzájárulások-feladatmutatóhoz k. 141.008 75.608 80,06 %

9. Központosított előirányzatok 28.815 28.491 98,88 %

10. ÖNHIKI támogatás* 22.588 19.764 87,50 %

11. Szociális támogatások 37.822 19.826 52,42 %

12. Fejlesztési célú támogatások 2.682 2.682 100,00%

13. Költségvetési támogatások összesen (7-12.) 250.336 155.831 58,28 %

14. Felhalmozási-és tőkejellegű bevételek* 11.876 1.544 13,00 %

15. Támogatásértékű működési bevételek (TB

finanszíro-zás, Óföldeák hjár, Körj-hez,

Családs.Sz..-hoz

32.823 17.374 52,93 %

16. Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 10.500 726 6,9 %

17. Támogatásértékű felhalmozási bevételek 43.643 17.836 40,87 %

18. Forráshiány 79.755 0 0,00 %

19. BEVÉTELEK 637.769 300.820 47,16 %

3

- 4 - 1

- 4 - 2010. szeptember

F Ö L D E Á K

MINDÖSSZESEN(6+13+14+15+16+17+18)

Függő bevételek, értékpapír műv.egy.: 2754

Mindösszesen: 637.769 303.574 47,60%

* 2010.évi ÖNHIKI pályázat I. fordulójában működési kiadásokra nyert támogatás: 22.322 e Ft. 5

S KIADÁSOK 2010. évi

mód.ei.:

2010.06.30.

teljesítés

Telj. %:

1. Személyi juttatások 281.777 125.892 44,68 %

2. Munkaadókat terhelő járulékok 71.337 32.786 45,96 %

3. Dologi kiadások 125.314 68.319 54,52 %

4. Felhalmozási jellegű kiadások 94.505 38.388 40,62 %

5. Ellátottak pénzbeli juttatásai (szociálpolitikai) 55.670 28.566 51,31 %

6. Véglegesen átadott pénzeszközök- működési 9.166 4.037 44,04 %

KIADÁSOK MINDÖSSZESEN (1-6.) 637.769 297.988 46,72 %

Függő kiadás + (Körj.) 7.338

637.769 305.326 47,87 %

Hitelállománya, szállítói tartozása az önkormányzatnak nincs.

Értékpapírok állománya:

Hosszúlejáratú értékpapírok állománya: 4.465 e Ft

Rövidlejáratú értékpapírok állománya (2010.06.30.): 55.000 e Ft

59.465 e Ft (pályázatok önerejéhez)

Rendelkezésre álló folyószámla-hitelkeret: 5.000 e Ft. tartalékolva

Több éves kihatással járó kötelezettsége nincs az önkormányzatnak( a fogorvosi szék törlesztése 2010. év

végével letelik).

Folyamatban levő beruházások, felújítások:

1.) DAOP pályázat Könyvtár áthelyezés: 2010. év

Elkészült, záró kifizetési kérelem benyújtva a VÁTI-hoz.

2.) Óvoda csoportszoba-bővítés: 2010. júliusi határidőre elkészült, használatbavételi engedély

folyamatban van.

3.) Bölcsőde felújítás: a kivitelező kiválasztása az augusztusi testületi ülésen megtörtént.

A vállalkozó ajánlata: Br. 12.925 e Ft

Központosított támogatás: 10.130 e Ft

Saját erő: 2.795 e Ft

Támogatás elszámolásának határideje: 2011.06.30.

Makó város és térsége szennyvízcsatornázása és szennyvíztisztítása” EU támogatással megvalósuló

projekt:

Makó és Térsége Szennyvízcsatornázási Társulásnak fizetendő hozzájárulás Földeák községre eső

részaránya 10,82% lesz.

Összegzés: az önkormányzat pénzügyi helyzete stabil, hitelállománya, szállítói tartozása nincs az

önkormányzatnak, az ÖNHIKI támogatással, pályázati lehetőségek kihasználásával együtt, további takarékos

gazdálkodás mellett az intézmények működése biztosított. A gázprivatizációból származó bevétel hosszú-és

rövidlejáratú értékpapírokban van befektetve.

Földeák, 2010. szeptember 2. Vass Imre

Polgármester

A „Beszámoló a 2006-2010. évi munkaprogram végrehajtásáról” szóló cikket a terjedelem miatt nem

tudjuk a helyi lapban megjelentetni, így a www.foldeak.hu honlapon megtekinthető.

4

- 5 - 1

- 5 - 2010. szeptember

F Ö L D E Á K

ALAPÍTVÁNYI HÍREK

A Földeák Községért Közalapítvány Kuratóriuma

2010. augusztus 30 -án tartotta soron következő ülését,

amelyen döntött a felsőfokú tanulmányi ösztöndíjak és a

középfokú tanulmányi ösztöndíjak odaítéléséről.

A Kuratórium döntése értelmében a következő

hallgatók részesülnek felsőfokú ösztöndíjban öt hónapon

keresztül:

Bugyi Szabolcs Földeák, Arany J. u. 3.

Farkas Ágnes Földeák, Bajcsy Zs. u. 29.

A Kuratórium döntése értelmében a következő

hallgatók részesülnek középfokú ösztöndíjban tíz hónapon

keresztül:

Czene Tünde Földeák, Móricz Zs. u. 24.

Orosz Adél Földeák, Somogyi B. u. 7.

Rakonczai Rita Földeák, Rákóczi u. 7/a

Nagy Tímea Földeák, Dózsa Gy. u. 35.

Horváth Beáta Adrienn Földeák, Bacsó B. u. 23.

Kovács Istvánné

Kuratórium Elnöke

ISKOLAI MOZAIK

010. június 15-én lezárult a 2009/2010-es tanév.

A nyári szünet kezdetével azonban iskolánk nem

zárta be kapuit, hiszen tanfolyamoknak és nyári tábornak

adott helyet.

A szünet első két hetében úszótanfolyamot

szerveztünk, illetve bonyolítottunk le 48 diák

részvételével. A gyermeket külön busz szállította Makóra,

amihez az iskola és a Földeáki Iskolásokért Közalapítvány

nyújtott támogatást.

A nyári szünetben sem csökkent a tanulási kedv. 18

tanulónk elsajátította a nemzetközi ECDL Start négy

modulját (operációs rendszerek, szövegszerkesztés,

táblázatkezelés, Internet) Gratulálunk nekik!

Augusztus hónapban zajlottak le a pótvizsgák is. 9

tanulónkból 7-en sikeresen teljesítették a

továbbhaladáshoz szükséges feltételeket.

Sajnálattal tudatjuk, hogy az augusztus 20-ai hosszú

hétvégén kegyeletsértés történt iskolánkban. A Návay

Lajos emléktáblájánál elhelyezett koszorú ismeretlen

tettesek felgyújtották. Ezzel nemcsak kegyeletsértést

követtek el, hanem rongáltak is. A szerencse ebben az

volt, hogy a tűz nem terjedt ki az épület más részére. Jobb

nem belegondolni, mi történhetett volna, ha lángra kap az

épület.

A károkozást iskolánk jelentette a rendőrségen.

Hagyományőrző tábor 2010.

Immár 5. éve, hogy iskolánkban a hagyományőrző

tábor megszervezésre kerül Zsarkó Józsefné tanító néni

vezetésével. Így történt ez az idei évben is. Változatos

programokkal vártuk a gyerekeket. Minden évben

igyekszünk valami újdonsággal előrukkolni. A délelőtti

foglalkozások a következőképpen alakultak: Az első

napon könyvtári foglalkozás keretében, a régmúlt

gyerekek játszási szokásaival ismerkedtünk meg, Vassné

Erzsike néni és Fodor Imre bácsi élvezetes előadásában.

Kedden és csütörtökön kézműves foglalkozáson vettünk

részt, a Művelődési Ház dolgozóinak segítségével.

Készítettünk telefontartót, gyöngyöt fűztünk és

hajtogattunk. Szerdán egész napos kirándulást szerveztünk

Makóra, ahol látogatást tettünk a József Attila

Könyvtárba, a múzeumba és az Espersit Házba. Az utolsó

napon elmentünk és megnéztük Fodor Imre bácsi gazdag

gyűjteményét.

A délutánokat Délalföldi táncok tanulásával töltöttük.

Ennek elsajátításában nagy segítségünkre volt Hajnal

János, a Szárazér néptánc együttes tagja.

A tábor zárásaként mindenki gyönyörű oklevelet

kapott.

Nagyon élvezték a gyerekek a színes programokat.

Sokan már a jövő évi táborra is előre jelezték

jelentkezésüket. Szeretnénk, ha minél több gyermek

értelmesen, tartalmasan töltené el a nyári szünidőt a

táborban. Jövőre is szeretettel várunk minden kedves

gyermeket.

Köszönjük iskolánk pedagógusainak, Szalma Erika,

Kissné Bába Olga, Gilicze Tünde tanító néniknek,

önzetlen, segítőkész munkáját. Külön köszönetet mondunk

a Művelődési Ház és Könyvtár dolgozóinak, Fodor Imre

bácsinak, Vassné Erzsike néninek és Hajnal Jánosnak

hogy munkájukkal hozzájárultak a tábor színvonalának

emeléséhez.

Helyesbítés

A 2010. június 5-én megrendezésre kerülő

Sportnapunkon nyújtott segítségért köszönetet mondunk a

Földeáki Cukorbeteg Klubnak. A gyermekek és

pedagógusok az ő jóvoltukból megmérhették

vérnyomásukat, vércukor- és koleszterinszintjüket. Az

osztályok között vércukorszint- mérő versenyt hirdettek,

ahol a helyezetteknek értékes ajándékokkal kedveskedtek.

Köszönjük nekik!

Tóth Imre igazgató

2

5

- 6 - 1

- 6 - 2010. szeptember

F Ö L D E Á K

EGYHÁZI OLDAL

Mi a földi élet célja, értelme?

Kedves földeáki embertársak, testvérek. Hat éve

azért kerültem Földeákra, hogy elmondjam az itt élő

embereknek, mi földi életünk célja, értelme és ezzel

megjelöljem Istentől kapott feladatunkat.

Úgy érzem, ezt azért nem sikerült teljesíteni,

mert nekem is és mindenki másnak kevés az értelme,

egyszerűen fogalmazva az esze ahhoz, hogy ezt a

mérhetetlenül fontos feladat teljesítését és

következményét, vagy annak mellőzésének

következményét világosan lássa, és felelőssége

tudatában megfelelő döntést hozzon.

Minden vallásnak az a célja, hogy úgy mutassa

be a földi életet, mint a boldogság felé vezető utat. De

azt látjuk, hogy más-más módon fogalmazzák meg a

különböző vallások ezt az utat. Van, amelyik nagyon

kemény életutat mutat be, amely az örök életre vezet.

Ilyenek a fundamentalisták, akik szó szerint

értelmezik a Bibliát, vagy a Koránt, vagy más vallási

könyvet.

Ezek között is vannak, akik szép szóval

próbálják rávezetni ennek követésére az embert. De

vannak, akik harcos magatartással, - még öngyilkos

merényletekkel is – küzdenek ezért.

Vannak aztán olyan vallások is, olyan vallásos

emberek, akik példaadással, és szelíd szavakkal

mutatják be, hogy a földi élet milyen magatartással

vezet el az örök boldogságra.

Mivel nincs egységes álláspont ezen a téren,

ezért egyre több az olyan ember, aki lemond az örök

boldogságra vezető út kereséséről, pillanatnyi

boldogságot keres, és nem törődik azzal, hogy mi lesz

ennek a következménye. Erről írtam a Délvilágban:

Mulatós ország vagyunk címen. Kimutatva, hogy

felelőtlen magatartás ez gondolkodó, szabad akarattal

bíró embertől.

Azért van ez így, és azért növekszik a

felelőtlenül gondolkodó emberek száma, mert

hiányzik az erkölcsi nevelés, amely eligazítaná az

embert abban, mi lesz földi életének, tetteinek a

következménye, ha a Teremtő irányítása szerintiek,

vagy pillanatnyi vágyai irányítják azokat.

Ha erről megfelelő ismeretei lennének, akkor

mindent megtenne azért, hogy a Teremtő parancsai

irányítsák tetteit, mert akkor lesz a földi élete célja, és

értelme az örök boldogság.

Mindig elmondom, hogy az erre való ránevelés,

az nemcsak oktatásból, de szoktatásból is áll. A

szoktatás sokszor fontosabb, mint az oktatás. Ez

maradt el az utóbbi évtizedekben. Ezért nincs rend

országunkban, és ez minden baj forrása.

Gondolkodjunk és segítsük az erkölcsi nevelés

bevezetését.

Katona Pál plébános

Zarándoklat az erkölcsi nevelésért a Szent István szoborhoz

megemlékezés ünnepi szentmisével

kezdődött, melyet dr.

Török József professzor,

főtisztelendő úr celebrált. A

mise után kivonultunk a szent

István szoborhoz. A templomi

lobogók után énekelve,

Csikota József igazgató úr

fúvószenekara segítségével,

imádkozva a rózsafüzért,

érkeztünk meg a kegyhelyhez.

A Himnusz elhangzása

után Vass Imre polgármester

úr köszöntötte a

megjelenteket. A köszöntő

után dr. Zombori István, a szegedi Móra Ferenc

Múzeum igazgatója méltatta Szent István életútját,

népünkért vállalt

küzdelmét, intelmeit

Imre fiához. Katona

Pál plébános úr

vezetésével imát

mondtunk az erkölcsi

nevelés bevezetéséért.

Majd koszorút, virágot

helyeztünk el a szobor

talapzatán. A Szózat

eléneklése után ért

véget ez a lélekemelő

ünnepség.

Hajnal Istvánnné

A

6

- 7 - 1

- 7 - 2010. szeptember

F Ö L D E Á K

MÚLTIDÉZŐ

A Bajuszokról

öldeákon az 1920-as években a

községházán a főjegyzőt úgy hívták, hogy

Bajusz Gyula! (Nahát, ki gondolta volna, hogy a

Bajuszok szülőföldjén ilyen is lehet!) Bizonyára neki

is feltűnt, hogy az ország egész területén itt-ott

előfordul a Bajusz családnév, de annyi, mint

Földeákon, az már mégis csak túlzás. A mi családunk

az Ady Endre utcában lakott/lakik, ahol 8 Bajusz

nevű család élt. Az érintettek azt állították, hogy

rokonsági fok nincs köztük. Hát vagy igen, vagy nem,

de ha 1-2 évszázadra visszanyúlnánk, biztos lehetne

találni kapcsolatot. Nos a főjegyzőt a sok Bajusz

jelenléte arra ösztökélte, hogy utána járjon ezen

névcsoport eredetének. Levéltárakban kutatgatott,

meg a földeáki matrikulában és a "mindentudók"

szerint - többek között - az alábbiakra jött rá.

Apámék családja - a direktor Bajusz - Hunyadi

Jánossal jött be az országba az 1400-as évek elején a

Havasalföldről, így román, vagy örmény eredetűek.

Ez utóbbi mellett szól a saját esetem: egy

gyógyszerész asszony Budapesten feltűnő

kedvességgel, előzékenységgel viselkedett velem

szemben, végül megkérdezte, hogy ugye örmény

vagyok, mert a megszólalásig hasonlítok a

nagyapjára, aki eredeti örmény! Úgy látszik az én

esetemben az atavizmus évszázadokon keresztül is

hat. Az tény, hogy Földeák Hunyadi János

birtokaihoz tartozott.

Ugyanazon "mindentudók" szerint anyámék

családja - babica Bajusz - a török hódoltság után jött

be az elnéptelenedett Alföldre nyugatról,

valószínűleg Franciaországból.

A Bajusz név eléggé eredeti magyarnak hangzik.

Az is, de a névhez kötött személy magyarsága már

nagyon "síkos útra" vezet - lásd az előzőket. A

honfoglaláskor sem volt egységes etnikum a nemzet,

és azután is rendkívül sok kisebb-nagyobb csoportot

fogadtunk be és magunkba olvasztottunk, de a

magyar nép az egyetlen népvándorlás kori nép,

amelyik még mindig él és dolgozik. A többiek mind

eltűntek, gondoljunk csak a hatalmas hun népre.

Na de térjünk vissza a családhoz. Apámékra a

direktor ragadványnév nagyapám, Bajusz József által

került, aki 1919-ben a Tanácsköztársaság idején a

helyi direktórium vezetője volt egészen 2 hétig, mert

aztán jöttek a románok és a franciák (mórok). A

nagyapa Návai Lajost - aki korábban házelnök volt a

parlamentben - letartóztatta ugyan, de a makai "Lenin

fiúknak" nem engedte, hogy elvigyék. Azonban 2 hét

múlva csak elvitték, és szomorú sorsa

Kiskunfélegyházán fejeződött be, ahol agyonverték.

Szerintem a nagyapa azért kapott "csak" 8 év börtönt

és nem kötelet (sőt a 8 évből is engedtek el), mert

amíg tehette, nem engedte a "Lenin fiúkat"

garázdálkodni.

Egyébként rigorózus ember volt, 3 gyermekével -

Gergely, József és Lajos - örökös torzsalkodásban,

veszekedésben élt. Viszont nagyon akart gyarapodni

anyagilag, és szívós munkával, önmagát és családját

sem kímélve (pl. 1 hold földet egy télen felástak!),

annak ellenére, hogy a hatalom mindig rajta tartotta a

szemét, földeáki viszonylatban szép kis vagyonra tett

szert: 7 kat. hold föld és 2 ház. Ez utóbbi egyik ház

apám keresetéből lett vásárolva, azzal a céllal, ha

megnősül, legyen saját háza. Ez a '30-as években

nagy dolognak számított egy szegény embernél, a

nagyapa viszont saját nevére íratta a házat, amiből

irdatlan háború kerekedett. Apám, Bajusz Gergely

majdnem belehalt a lelki gyötrelembe, betegségbe.

Én nem szerettem ezt a nagyapámat, keveset is

találkoztunk, beszélgettünk. Nagyanyámat, Vajka

Teréziát pedig összesen kétszer láttam, a második

találkozás a halálos ágyánál volt. Mások elmondása

alapján kedves néni volt, de nagyapám kegyetlenül

bánt vele.

Anyám - Bajusz Veronika - családjának

ragadványneve (babica Bajusz) az emlékezet szerint,

anyai nagyapám - Bajusz Antal - nagyanyjától

származik. Még egészen kicsi korában a család

valamelyik tagja készített neki egy rongybabát.

Nagyon szerette a kislány a babát, ringatta, csitítgatta,

altatta: baba, babiska, babica. Hát ilyen egyszerűen

jött a babica név.

Mind a két eset azt mutatja, hogy a korábbi

időben is sokan voltak Bajuszok, muszáj volt köztük

különbséget tenni. Fel tudná-e valaki sorolni az

összes Bajusz ragadványnevet? Imre öcsém

segítségével a következőket szedtem össze: cukros,

fehér, ánti, kecske, fekete, boxos, nagy, hentös, bíró,

csosza, dinnyés és a neccös(egy családban 2

ragadványnév).

A fáma szerint a babica családban az első

fiúgyermek az Antal nevet kapta, az 1920-as években

már hetedíziglen. Elég jó gazdálkodók lehettek,

F

7

- 8 - 1

- 8 - 2010. szeptember

F Ö L D E Á K

aminek az értékét még növelte a nemesi oklevéllel

rendelkező Águsz-Kovács családdal kötött házasság.

De hát - úgymond - nem becsülték meg magukat,

mert a betyárokkal lepaktáltak: a tanyájukban volt a

betyárok búvóhelye. A pandúrok ezt kiderítették, a

nemesi oklevél, meg jó néhány hold föld bánta. De

volt ennél szégyenteljesebb dolog is, az 1800-as évek

elején a negyedik generációs Antal, Mihály nevű

testvérének gyereke lett a lányától. Képzelhetjük

milyen perpatvar volt, el is zavarták mind a kettőjüket

a faluból, a Dunántúlon telepedtek le. Ismertem egy

velem kb. egykorú Bajusz Andrást, aki Tatabányán

lakott, de hát ez nem jelent semmit, legfeljebb gyanú

ébredhet, hogy a leszármazottjuk.

Babica nagyapám igen erős ember volt, talán

még a rakott szekeret is felborította volna. Egy hold

búzát úgy vágott le, hogy a föld sarkánál elindult, és

körbe-körbe haladva addig kaszált, míg kész nem volt

(szegény anyám, ő volt a marokszedő). "De fiam te

ilyen hülye ne legyél-mondta nekem - azt azonban jól

jegyezd meg, hogy nyáron a nagykabátot, télen pedig

a kenyeret el ne hagyd!" A munkát bírta, de a

gazdálkodáshoz nem volt érzéke, a vagyon kifolyt a

kezéből. A '20-as években örökölt egy szép nagy

kifordított házat, addig spekulált, míg az árán csak

egy egyes ekét tudott venni a korona inflációja miatt.

Az apjától - aki viszont igen jó gazdálkodó volt -

örökölt 68 család méhet is, rövid idő alatt mind

elpusztultak. Nagyon szeretett vásárokra járni, 100

km-re is elment gyalog, ahol a rosszabbnál rosszabb

adásvételeket produkálta. Egyszer egy vásárból

koromsötét éjszaka egy semmirekellő tehénnel

ballagott hazafelé, amikor puff, teljes testsúllyal

összeütközött valakivel, aki nagy dühösen

megszólalt: az Istenit a szemednek, hát nem látsz! -

mire nagyapám: a te szemed Istenit, ha láttál, és

mégis nekem jöttél!

Nem volt kocsmába járó ember, nem úgy, mint a

fiai, akik öten voltak: Lajos, Antal, Pál, Mihály, Béla.

Volt két lánya is: anyám, Veronika és Mária. Volt

még három gyerek, akik kiskorukban meghaltak,

úgyhogy nagyanyámnak volt gondja bőven.

Babica nagyanyám - Horváth Veronika - áldott jó

teremtés volt, nem úgy, mint a testvéreinek zöme, a

munkó Horvátok.(máig nem tudom, honnan jön ez az

elnevezés)

Én - Bajusz András, 75 éves - mindkét

vérszerinti családban, az élők között a legidősebb

vagyok, három testvérem van/volt: Veronka 67 éves,

Imre 66 éves, és Gyula, aki 37 évesen önszántából itt

hagyott bennünket.

És most következik - mint Villon némely

versének végén: ajánlás a hercegnek - egy csavaros

fordulat befejezésként.

Térjünk vissza az elején említett Bajusz Gyula

jegyzőhöz, akiről a "mindentudók" nem közölték,

hogy melyik Bajusz családhoz tartozott. Volt egy

szintén Gyula nevű fia, akiből orvos lett, sőt az idő

múlásával a makai kórház főorvosa. Főorvos úrnak

azonban nem tetszett a Bajusz név, ezért Bajnaira

változtatta. Az emberek azonban mindentől

függetlenül továbbra is Bajusz főorvos úrnak

szólították, amiért elég ideges, sőt mérges is volt. És

most jön a történet befejező durranása: általam

ellenőrizhetetlen módon, de Makón és Földeákon

esküsznek rá, hogy a Bajnai-Bajusz Gyula főorvos úr

ükunokája az elmúlt egy év miniszterelnöke, Bajnai

Gordon.

Hát szép kis mese, valóságos dolgokkal

megtűzdelve. Nem igaz?

Bajusz András

2010. augusztus 6. Nyergesújfalu

8

Született:

Törökgyörgy Gábornak és Hajduk Tündének (Földeák, Táncsics u. 5.) 2010. 07. 22-én Laura Adolfina

Balla Tamásnak és Kozma Tímeának (Óföldeák, Dózsa Gy. u. 21.) 2010. 08. 06-án Tamás

Mónus Lászlónak és Bódi Erzsébetnek (Földeák, Pacsirta u. 15.) 2010. 08. 25-én Veronika Beáta nevű

gyermeke.

Gratulálunk!

- 9 - 1

- 9 - 2010. szeptember

F Ö L D E Á K

Citeratalálkozó Földeákon

magyarok ősi hangszere a furulya után a

citera. Dédapáinktól tudjuk, hogy a téli

hosszú estéken a búbos kemence mellett gyűjtötték a

népdalokat, amik szájról szájra terjedtek. Ezeket a

népdalokat részben citerával zenésítették meg. Sajnos

a rohanó világban ezek meghiúsultak, de mégis él az

emberekben ez a szép régi

hagyomány. Bizonyítékul

Földeákon citeratalálkozót

rendeztek. Földeák

polgármesterének köszöntője után

szép számú közönség előtt

megkezdődött a hagyományőrző

találkozó. Tudni kell, hogy az

együtteseket több évtizedes

barátság köti össze, ilyen

Kiskundorozsma, Kistelek, Baks,

Királyhegyes és Mártély. Üde

színfoltja volt a nemrég alakult

makói Nefelejcs és a földeáki

Bazsarózsa népdalkör jelenléte.

Nagy elismerést aratott az idén 15

éve megalakult Szentesi Pengető Citerazenekar,

amelynek vezetője Mélykútiné Németh Kornélia.

Idén az országos minősítésen a legnagyobb

elismerést, az Arany Páva díjat vehették kézbe.

Kornélia a nagymágocsi és a földeáki Citerazenekar

és Pávakör koordinátora is egyben. Mint

zenepedagógus nagy elismerést vívott ki a

megyehatáron kívül is a hagyományőrző táborok

szervezésében.

E találkozón is bebizonyosodott, a népdal ereje,

hiszen a 84 éves kiskundorozsmai szép korú hölgy és

a fiatal tinikkel felálló Királyhegyes és Szentes

csapata egyaránt

kellemes

perceket okozott

a földeáki

közönségnek.

Ezt hálásan,

vastapssal

jutalmazta a

nagyérdemű.

Ezután a

baksi együttes

szolgáltatta a jó

hangulathoz a

zenét. Kirtyánné

Ani néni

szakács igazi

pásztor étellel, marhagulyással látta el a vendégeket.

E rendezvény megszervezéséhez is sok támogató

segítségére volt szükség. Külön kiemelnénk a

Földeákról elszármazottak támogatását, akik így is

támogatják Földeákot.

Szponzoraink:

Földeák község

Önkormányzata és

képviselő-testülete

Földeáki Művelődési Ház

és Könyvtár dolgozói

Kriszti Mindenese

Virágsziget

Kiss Bálint

Gyöngy Cukrászda

Süli Sándorné

Nepi 100-as bolt

Koncz Henrietta

Rakonczai Antalné

ifj. Szecskó Lajos és neje

Ádók József és neje

Hódmezővásárhely

Kocsis Jánosné Makó

Wéber János

Wéber Péter

Németh István (Ötyöm)

Görbe József és neje

Nádasdi Csaba

Szabados István és neje

Szabó Róbert és neje

Makó

ifj. Vass István és neje

Piros András és neje

Megyesi Tamásné

Ráczné Irénke

Bakacsi Pálné

Hajnal Gáborné

Sipos József és neje

Szabó Józsefné

Horváth Lajos és neje

Földeáki Citerazenekar és

Pávakör tagjai

ifj. Kocsis János

Vass Imre

Külön köszönjük a földeáki fiataloknak a segítséget! (Vass Krisztián, Molnár Tímea, Hajnal Dorina)

Szabó Sándor

A

9

- 10 - 1

- 10 - 2010. szeptember

F Ö L D E Á K

ÖTLETMORZSÁK

Marcipán szelet:

Hozzávalók: 50 dkg darált keksz, 30 dkg porcukor, fél

rum aroma, 1 db mandula aroma, 3-4 dkg kakaópor,

25 dkg margarin, 9 evőkanál forró tej, (kb. másfél

deci), 10 dkg darált dió, 10 dkg tortabevonó csoki

Elkészítése: keksz + tej + olvasztott margarin =

összegyúrni.

Két részre osztjuk. Az egyik

részébe adunk rum aromát,

diót, kakaót. Másik részébe

kerül a mandula aroma. Kb.

40 x 40 cm-es formára

nyújtom. Alulra kerül a

barna, rá a zöld és tetejére

kerül a csokimáz, majd

hűtőbe rakjuk. Ha összeértek

az ízek, szeleteljük.

Kókuszos csodajó:

Hozzávalók: 2 db tojás, 2 pohár tejföl, 20 dkg cukor,

20 dkg kókuszreszelék, 1 cs. sütőpor, 1 tábla étcsoki.

A hozzávalókat egy tálba összekeverem, robotgéppel

összedolgozom, és kivajazott tepsiben megsütöm. Az

étcsokit gőz fölött felolvasztom és a kihűlt süti

tetejére simítom.

Alma-paradicsom íz:

Hozzávalók: 2 kg magházától megszabadított alma,

1 kg karikára vágott paradicsom, 2 kg cukor.

Az almát szeletekre vágjuk és a paradicsommal

addig főzzük, míg az alma megfő. Ezután

átpasszírozzuk, hozzáadjuk a cukrot és kb. egy

órán át kevergetve főzzük. Melegen üvegbe rakjuk.

Nagyon kellemes ízű lekvár.

Ferencziné

Horgászhírek

EGYESÜLETI HORGÁSZVERSENY 2010. 08. 28.

Földeáki Horgászegyesület tagjai részére

megrendezett horgászversenyen ebben az évben

15 felnőtt és 3 gyermek tagunk vett részt.

Eredmények:

Felnőtt: I. Kis Bálint 19,86 kg

II. Szabó András 15,88 kg

III. Pálinkás Sándor 15,50 kg

Gyermek: I. Kónya Gábor 11,70 kg

II. ifj. Szabó András 1,70 kg

III. Lukács Dávid 0,50 kg

Összesen kifogott hal súlya: 143,82 kg

Köszönöm mindenkinek a részvételt, Kósa Györgynek,

Árgyelán Gyulának a verseny lebonyolításában

végzett munkájukat.

Köszönet Varga Imrének a nagyon finom és bőséges

pörköltért.

Vígh Géza

versenyfelelős

A

10

Köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetet

mindazoknak, akik szerettünk

BERÉNYI IMRÉNÉ

SÁJER ROZÁLIA

„MARIKA”

temetésén részt vettek, sírjára koszorút,

virágot helyeztek, részvétükkel

fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

Hódmezővásárhely, Földeák

Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet közeli és távoli

rokonoknak, jó barátoknak, jó szomszédoknak,

munkatársaknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik

drága szerettünk

BODÓ MÁTYÁS

temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek.

Köszönjük a részvéttáviratokat, melyben fájdalmunkban

együtt éreztek.

Külön mondunk köszönetet a Művelődési Ház és

Könyvtár dolgozóinak megemlékezésükért.

Gyászoló család

- 11 - 1

- 11 - 2010. szeptember

F Ö L D E Á K

MEGHÍVÓ

2010. szeptember 27-én délelőtt 10

órakor tartjuk óvodánk új épületének

ünnepélyes átadását.

Minden kedves érdeklődőt szeretettel

várunk.

Könyvtáravató

Szeretettel hívjuk és várjuk a kedves

érdeklődőket 2010. szeptember 22-én,

szerdán 13 órára az új könyvtár avató

ünnepségére. A bútorok és könyvek

átköltöztetése megtörtént, az új és régi

olvasók birtokba vehetik és használhatják,

sőt azokat is várjuk, akik csak meg szeretnék

nézni, hogy milyen lett belülről az a régi

épület, amelyben generációk tanulták az

ábécét.

Jöjjön el Ön is, örüljünk együtt Földeák

új ékességének!

Községi Önkormányzat

11

VILÁGSZENZÁCIÓ! Rövidesen elérhető lesz az interneten a világ első magyar nyelvű

3 DIMENZIÓS WEBSHOP-ja 1 millió világmárkás termékkel

a ruházattól a gyerekjátékokig, 20-70 %-kal olcsóbban a bolti

áraknál! Ha szeretnél tagja lenni a vásárlói körnek, küldd el e-

mail címed, neved, lakhelyed (helység) a

3d.virtual.shop@gmail.com címre. Hamarosan küldjük az

INGYENES regisztrációdhoz szükséges meghívót és a

regisztrációddal máris egy 5000 Ft értékű, levásárolható utalvány

tulajdonosa leszel!

Szeptember 21-én egész napos díszcserje-, rózsatő-,

és virághagyma-vásár lesz a Kriszti Mindenesében.

Továbbá virágföldek minden méretben, tápoldatok,

műtrágyák, fűmagok és virágcserepek széles

választékával várunk minden virágszerető vásárlót.

Kriszti és Misi

A Földeáki Asztalos Kft keres faiparban jártas

segédmunkásokat.

Érdeklődni: 30/374-0526 4 db parapetes gázkonvektor eladó.

Érdeklődni lehet a 70/9312117 telefonszámon.

APRÓHIRDETÉSEK

Árpa van eladó. Érd: 30/339-3102

- 12 - 1

- 12 - 2010. szeptember

F Ö L D E Á K

CSONGRÁD MEGYEI KEGYELETI KFT.

FÖLDEÁKON

A TEMETŐI CSŐSZHÁZBAN Képviselőnk: STÁL GYULÁNÉ

Teljeskörű temetésszolgáltatás!

62/294-574

06-30/548-7036

Halottszállítási ügyelet: 06-30/565-8384

+

+

Óföldeákon 1737 m2 porta szántóföldnek

eladó.

Érd: Földeák, Dehény L. u. 4.

Tel: 62/294-061

Földeákon megkezdtem teljes körű ügyvédi

tevékenységemet.

Dr. Gruber Katalin, 06-70/622-4042

6922 Földeák, Bajcsy u. 50.

6900 Makó, Nap u. 9.

12

szeptemberi akció!

Arany Ászok sör dobozos169.- 338.-/l

Kőbányai sör üveges 0,5 l 119.-/db 2388.- l

Kozel dobozos sör 169.-/db 338/l

Kanizsai sör üveges 0,5 l 79.-/db 158.-/l

Nestea 1,5 l minden íz 269.-/db 179.-/l

Olympos citromlé 1 l 249.-

Coop kamilla filter tea 169.-/db

Habspray (Lina) 229.-/db 950.-/kg

Millilife+ vajkrémek 225 g töb íz 279.-/db 1240.-/kg

Pick Zala felvágott 1149.-/kg

DE Omnia 2x250 g 1099.-/cs 2198/kg

Akciós áraink a készlet erejéig érvényesek! Az

esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem tudunk

vállalni!

FFÖÖLLDDEEÁÁKK

A helyi önkormányzat lapja

Megjelenik havonta

Felelős kiadó:

Wéberné Bandur Rozália Felelős szerkesztő:

Tatárné B. Szűcs Etelka

Szerkesztőbizottság:

Bugyi Pálné, Ferenczi

Sándorné, Fodor Imre, Hajnal

Istvánné Levélcím:

6922, Földeák, Községi

Könyvtár

E-mail: muvhaz@muvhaz-

foldeak.koznet.hu Nyomdai előkészítés:

Vízhányóné Kurunczi Mária

Nyomás:

„NORMA” Nyomdász Kft.

Hódmezővásárhely, Rárósi út 10.

Telefon: (62) 244-499 Fax: (62) 241-249

Készült 1500 példányban

Terjeszti a Magyar Posta

Gázkészülékek javítása és

garanciális beüzemelése

Metán-Gáz 98’ Kft.

Gera Róbert

Földeák, Vásárhelyi u. 67.

Tel: 06-30/624-22-27

Joó kárpitos üzlet ajánlata: - Új heverők, franciaágyak, ülőgarnitúrák, szekrény és

konyhabútorok kaphatók.

- Modern és antik székek és asztalok nagy választékban találhatók.

- Vállaljuk egyedi bútorok készítését és használt bútorok javítását,

áthúzását.

- Bútorszövet, szivacs, darált szivacs, műbőrök, ponyvák, ágyrugók,

vasalatok, görgők és egyéb kellékek.

Joó János kárpitos

Makó, Szép u. 44. Tel: 62/211-682

Szerkesztőségi üzenetek

A cikkek és hirdetések leadási határideje:

2010. október 1.

A következő lapzárta:

2010. október 4.

Felhívjuk tisztelt Olvasóink figyelmét,

hogy a leadási határidő után beérkezett

anyagot egy hónap csúszással tudjuk

megjelentetni!

Sertéstartók, növénytermelők figyelmébe!

Az Alföld 2005 – Start Kft. 2010 évben is

folytatja sertésfelvásárlási és vetőmag-értékesítési

tevékenységét.

Kis- és nagysúlyú sertéseket, valamint

tenyésztésbe fogott kocasertéseket a legmagasabb

napi áron azonnali készpénzfizetéssel vásárolunk.

Az Agromag Kft. által forgalmazott vetőmagok

széles választékával állunk termelőink

rendelkezésére.

Keresse felvásárlónkat/értékesítőnket,

Szűcs Sándort.

Tel.: 20/515-7413; 30/478-7055

06-30/339-9981

Vállalom idős vagy beteg

ember ápolását, gondozását és

házimunkát igény szerint.

Tel: 06-70/262-25-62

VIRÁGSZIGET

Virágüzlet Nyitva tartás: H-P 8-12; 14-17 Sz: 8-12 V: 8

30-11

30

62/294-742; 30/653-5860

Szabóné Bánfi Erika

Használt, jó állapotban levő talicskát

vennék.

06-70/933-35-75

Ácsok munkát vállalnak:

tetőjavítások, végszegések,

díszes előtetők stb.

Telefon: 06-30/4567-451

ANIKÓ FODRÁSZAT

Bejelentkezés a 06-30/639-92-37-es

telefonszámon, vagy személyesen

a Szegfű u. 6. sz. alatt.

Szeretettel várom régi és új vendégeimet.

Ház eladó, Földeák, Ady E. u. 79.

Érdeklődni: 06-30/6497830

Értesítem kedves meglévő és leendő

ügyfeleimet, hogy a biztosítási tevékenységem

18 biztosító társaságra bővítem. Az eddig

megszokott szolgáltatások: lakás-, kötelező

gépjármű-, CASCO- élet-, baleset-,

egészségbiztosítás mellett új termékekkel

bővült szolgáltatásom. Munkanélküliség-,

autóvételár-biztosítás, és garantált temetkezési

szolgáltatás biztosítása.

Csányi Etelka ATLANTISZ vezető bróker

Földeák, Somogyi u. 38.

06-20/9261-458