- 1 - 1

- 1 - 2010. június

F Ö L D E Á K

FFÖÖLLDDEEÁÁKK

Tartalom:

2-4. oldal: Ünnepi testületi ülés

5. oldal: Önkormányzati hírek

6. oldal: Iskolai mozaik

7-8. oldal: Egyházi oldal

8. oldal: Újabb könyvbemutató

9. oldal: Vendégváró

10. oldal: Újra itthon

11. oldal: Pünkösdi bál, Falunap Óföldeákon

Ötletmorzsák

12. oldal: Hirdetések

I. cikkely

II. cikkely

Kurunczi Rebeka Bárdos Edina Csányi Árpád Szalma Tamás

Fotó: Búzásné Vízi Judit

17. évfolyam 6. szám A helyi önkormányzat lapja 2010. június

----

Aki írni s olvasni megtanított, aki ha hibáztam, kijavított, arra ma is szívesen gondolok. Aki ha botlottam, kezet nyújtott, s aki a bajból is kihúzott, arra oly sokszor visszagondolok.

Akire emberként felnézhettem, és aki mindig példa volt nekem, arra ma büszkén gondolok. Aki helytállni megtanított, aki ha csüggedtem, hittel biztatott, arra naponta sokszor gondolok.

Aki az órán nem csak oktatott, s aki belőlem embert faragott, arra végtelen hálával gondolok.

(Tali Gitta: Akire sokat gondolok) (részlet)

- 2 - 1

- 2 - 2010. június

F Ö L D E Á K

ÜNNEPI TESTÜLETI ÜLÉS (2010. május 22.)

A XV. Földeáki Falunapokat az ünnepi testületi üléssel Vass Imre polgármester nyitotta meg.

A falunapi megnyitót követően dr. Buzás Péter a Makói Kistérség Többcélú Társulás elnöke, Makó Város polgármestere tartott ünnepi beszédet.

Együttműködési megállapodás aláírása

A Földeáki „Szárazér” néptánc-csoport Csikota József a Makói Magán Zeneiskola karnagy igazgatójának külföldi ismeretsége révén a németországi Iglbach település D’Wolfachtaler Hagyományőrző Egyesületével, s annak tánccsoportjával kulturális kapcsolatba került, melynek köszönhetően 2002-ben a Falunapokon vendégül láttuk őket.

Azóta több találkozásra került sor, így a zene és a tánc révén, személyes és családi barátságok köttettek.

Ortenburg nagyközség küldöttsége és a Hagyományőrző Egyesület képviselői az akkori alpolgármester Ludvig Nothaft vezetésével 2008-ban látogatást tettek Földeákon.

A kapcsolat megszilár-dítására egy ortenburgi almafát ültettek a Körjegyzőségi Hivatal udvarán, azzal a reménnyel, hogy „a tartós barátság éppen ilyen gyümölcsöző lesz”.

Földeák község Önkormányzatának Képviselő-testülete a 109/2009.(V.27.) számú határozatával arról döntött, hogy testvér-települési kapcsolat létesítését kezdeményezi Ortenburg nagyközség önkormányzatával.

Ortenburg nagyközség Önkormányzatának képviselő-testülete 2009. szeptember 10-i ülésén viszonozta Földeák község képviselő-testületének baráti gesztusát, kezdeményezését a Földeák és Ortenburg közötti testvér-települési kapcsolatról. Ortenburg önkormányzata amellett foglalt állást, hogy nyitva az út a következő lépések megtételéhez, a testvér-települési kapcsolat konkrét létrehozásához, kiépítéséhez.

Javasolták, hogy a testvérkapcsolat egy földeáki látogatás keretében, vagy egy viszontlátogatás keretében a megállapodások cseréje révén pecsételődjön meg.

Földeák község Képviselő-testülete 2010. március 30-i ülésén arról döntött, hogy testvér települési kapcsolatot létesít Ortenburg nagyközséggel és az együttműködési megállapodás ünnepélyes aláírására a mai napon kerüljön sor.

A megállapodás azzal a céllal jön létre, hogy megvalósulhasson az Európai Unió egyik alapgondolata, az európai integráció iránti elkötelezettség, melyben a népeket megillető megbecsülés és béke a legfontosabb tényező.

- A felek rögzítik, hogy kölcsönösen tájékoztatják egymást településeiken, településeik kisebb-nagyobb térségében bekövetkezett eseményekről, történésekről.

- Elősegítik, hogy településeik intézményei, egyesületei, iskolái, vállalkozói egymással élő kapcsolatot építsenek ki, e kapcsolatok folyamatosságát figyelemmel kísérik, ápolják.

- Elősegítik, hogy a két település polgárai között a lehető legtöbben vegyenek részt egymás kölcsönös megismerésében, a szokások, a hagyományok, a kultúra, a művészet, a sport és a szakmai tevékenységek területén.

- Mindenkori lehetőségeikhez képest támogatják a jelen szerződésben leírtakat, illetve a szerződés szelleméből következő eseményeket, feladatokat.

A megállapodás német és magyar nyelven készült és a felek kölcsönös megegyezésével kerül aláírásra.

Andreas Winterer alpolgármester úr köszöntőjét követően községünk polgármestere és Ortenburg nagyközség alpolgármestere aláírták a települések közötti együttműködési megállapodást.

Földeákért cím átadása

Földeák község

Önkormányzatának Képviselő-testülete a 77/2010./IV.28./ számú határozatával Földeákért címet adományozott Dr. Varga Károly részére.

Dr. Varga Károly közel húsz éve, 1992-től gyógyszerészként vesz részt községünk életében, egészségügyi ellátásában. Az itt eltöltött évek alatt a földeáki emberek megszerették, sok helyen családtaggá vált.

Tisztelettel, őszinte bizalommal fordulnak hozzá. A betegek testi és lelki gyógyulását minden tapasztalatával, legjobb tudása szerint segíti. Lakása, és a gyógyszertár mindenki számára nyitva áll. Szakmai felkészültsége, segítőkészsége, műveltsége elismerést váltott ki a település lakóiból. Tizennyolc éves itt tartózkodása földeákivá tette. Ismeri a családokat, az embereket, azok örömeit, bánatát.

Sokat tesz a község társadalmi közéletéért, 1997 szeptembere óta a Földeáki Iskolásokért Közalapítvány elnöke, akire folyamatosan komoly szervező munka hárul. Például az alapítványi bál szervezése, melynek bevétele az iskolások különböző társadalmi tevékenységét segítette illetve segíti. Többek között az Alapítvány hozzájárult az oktatási – nevelési munka színvonalasabbá tételéhez szemléltető eszközök vásárlásával, nyelvi labor kialakításával, valamint segítséget nyújtott az iskolások tanulmányi kirándulásának támogatásához. Szoros kapcsolatot épített ki a nevelőtestülettel és az iskola vezetésével. Az Alapítvány elnökeként mindig jó hatással van a kuratórium, s rajtuk keresztül a szülői közösségre.

Kezdeményezésének, szervező, segítő és támogató tevékenységének köszönhetően a Földeáki Római Katolikus templom új ólomüveg ablakokat kapott.

Emberi magatartása példaképül szolgál mindenki számára.

2

- 3 - 1

- 3 - 2010. június

F Ö L D E Á K

Vass Imre polgármester köszöntése kitüntetése

alkalmából

Az önkormányzati miniszter által adományozható elismerésekről, az elismerésben részesíthetők köréről, valamint az elismerésben részesítés feltételeiről és rendjéről szóló 9/2009.(II.27.)ÖM rendelet alapján a helyi önkormányzatokkal kapcsolatos feladatok ellátása során példamutató, kimagasló tevékenységet végző, illetve kiemelkedő teljesítményt nyújtó, a közigazgatás érdekében huzamos időn keresztül végzett kiemelkedő munkát, eredményeket elérő természetes személyek, jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek tevékenységének elismerésére a Köz Szolgálatáért Érdemjel kitüntető cím - arany, ezüst és bronz fokozatban adományozható.

Varga Zoltán önkormányzati miniszter Vass Imre polgármester úrnak eredményes szakmai tevékenysége elismeréséül, nemzeti ünnepünk, március 15-e alkalmából a „Köz szolgálatáért érdemjel” arany fokozatát adományozta, melyet 2010. március 11-én Budapesten az Önkormányzati minisztériumban vett át.

A kitüntetés alkalmából a Makói Kistérség Többcélú Társulás nevében Dr. Buzás Péter a Társulás elnöke gratulált.

Vass Imrét az 1994. december 11-i polgármester – és képviselő választáson – 32 évesen – a település lakossága polgármesternek választotta. Azóta folyamatosan, 16-dik éve - többszöri megválasztását – követően végzi polgármesteri munkáját szülőfaluja fejlődése érdekében, a közösség szolgálatában, szerényen, alázattal, de következetesen és eredményesen.

A gazdasági és pályázati lehetőségek folyamatos és fokozatos kihasználásával látványos és minőségi fejlődést tudott, illetve tud a település infrastruktúrájában és az intézmények megbízható, stabil működése tekintetében felmutatni.

A létrehozott társulásokon keresztül nemcsak Földeák, hanem a környező települések magasabb szintű feladataik ellátására is hatással van tevékenységével.

A Makói Kistérség Többcélú Társulás megalakulását követően, mint a Társulás tagja a Mikrotérségi központ - Maroslele, Óföldeák, Földeák - vezetője lett. A Csongrád megyei közgyűlés tagja volt egy cikluson keresztül. Jelentős szerepet vállalt és vállal az önkormányzat nemzetközi kapcsolatainak kialakításában is.

A Falu legszebb utcája, Falu legrendezettebb portája

cím átadása

A Földeáki Mentálhigiénés Egyesület az egészségfejlesztést, az egészség megőrzést, az egyének és a közösségek lelki egyensúlyának védelmét és segítését hivatott ellátni a községben. A lakosság részére rendszeresen családi közösségépítő programokat szerveznek. Az óvodás és általános iskolás gyermekeket - az egészséges életmódra, az egészséges táplálkozásra való nevelés jegyében - megismertetik a reform ételekkel.

A helyi és a vidéki civilszervezetekkel jó kapcsolatot ápolnak, közös rendezvényeket szerveznek. A Maros-vidék Baráti Társaság tagjaival közös programokat szerveznek.

Részt vesznek minden évben a Mindenki karácsonya rendezvény megszervezésében és lebonyolításában.

Az Egyesület részéről - a település lakóinak környezetük szépítésére, rendezésére való ösztönzése

érdekében - a Falunapon kerül átadásra a Falu legszebb utcája és a Falu legrendezettebb portája cím.

A Falu legszebb utcája címet az Ady Endre utca lakói kapták, a páratlan oldal 1-től- 47. számig és a páros oldal 2- től – 44. számig.

A Falu legrendezettebb portája címet Palócz Miklós és családja, Köztársaság tér 2. szám alatti lakosok kapták.

MOBIL FFE oklevél átadás

A MOBIL-Földeáki Fiatalok Egyesülete 1995-ben alakult meg, egy közösségi felmérés motivációja kapcsán. Az egyesület létszáma az évek során folyamatosan nőtt, jelenleg 30 fő tagjainak száma.

Az egyesület célja bővíteni a helyi kulturális és sport lehetőségeket, ifjúsági programok és rendezvények szervezése, közreműködés mások által szervezett rendezvényeken, a kulturált szórakozási lehetőségek megteremtése, a helyi csoportok, önszerveződések támogatása, segítése, a fiatalok érdekeinek képviselete, szervezési készségük, önálló munkavégzésük fejlesztése.

Nagy hangsúlyt fektetnek a fiatalok minél szélesebb körű tájékoztatására, különböző programokba történő bevonására. A Mobilitás- Fiatalok lendületben program keretében pályázaton nyert az Egyesület közel két-millió forintot net-rádió működtetésére, ifjúsági újság létrehozására és az ezekhez kapcsolódó képzésekre. A megvalósításra 2009 szeptemberében került sor. Azóta a rádió folyamatos műsort sugároz a fiatalok közreműködésével.

A MOBIL-Földeáki Fiatalok Egyesületét fennállásának 15-dik évfordulója alkalmából Földeák község Önkormányzata - közösségépítő és fejlesztő - tevékenységük elismeréseként oklevélben részesítette.

Önkéntes Tűzoltó Egyesület köszöntése

Földeák Község Önkéntes Tűzoltó Egyesületének csapata 2010. május 15-én – meghívásra - részt vett Németországban Söldeneau-ban a második nemzetközi tűzoltó kupaversenyen, egyetlen magyar csapatként.

A versenyen 68 csapat mérte össze tudását és erejét. A földeáki önkéntes tűzoltók két hónap alatt készültek fel a megmérettetésre. A felkészülésben a Makó Városi Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság nyújtott segítséget. Kitartásuknak köszönhetően a 21-dik helyet szerezték meg.

A csapat nem csak a versenyfeladatok végrehajtásával, hanem a sörivással is kivívta a vendéglátók elismerését. A földeáki önkéntes tűzoltó csapatot tiszteletbeli bajorrá fogadta a vendéglátó csapat.

A csapat tagjai: Machan Anikó, Machan Csaba, Venczel István, Varga Zoltán, Kiss Tibor, Kis András, Hartenstern László, Hajnal Norbert, Dulin Mihály, Berényi József,

A csapat a versenyen való részvételért, s az elért eredményért oklevélben részesült.

Dr. Buzás Péter országgyűlési képviselői munkájának

elismerése

Földeák község Önkormányzatának Képviselő-testülete a 79/2010. (IV.28.) számú határozatával tisztelettel megköszöni dr. Buzás Péter 2006-2010. közötti időszakban Földeák település és annak lakossága érdekében végzett eredményes országgyűlési képviselői tevékenységét, munkáját.

3

- 4 - 1

- 4 - 2010. június

F Ö L D E Á K

A képviselő-testület köszönetét fejezi ki az önkormányzat és intézményei, valamint a település fejlesztése érdekében benyújtott pályázatai sikerességében való segítségnyújtásáért, közbenjárásáért, együttműködéséért.

További munkájához erőt, egészséget és sok sikert kívánt a képviselő-testület nevében Vass Imre polgármester.

A kitüntetetteket és a díjazottakat a Szülőföldem, szép hazám című zenés-verses ünnepi műsor köszöntötte.

Közreműködtek: Farkas Éva és Farkas Eszter Abigél

Az ünnepi műsort követően Ortenburg nagyközség hagyományőrző csoportjának műsorát hallgathatták meg a jelen lévők. Az ortenburgi küldöttség nevében a külön erre az alkalomra íródott alábbi verset adták elő.

Mögen die Wege uns zusammenführen

Mögen die Wege uns zusammenführen, Gottes Segen immer bei uns sein. Widrigkeiten solln uns nicht beirren, Unsre Freundschaft bleibe stetig klar und rein.

Wir wollen Freunde sein und das jetzt feiern, Ab heute gilt der Pakt für Ungarn und für Bayern.

Wenn Toleranz und Freundschaft unsre Zukunft leiten, Dann hat der Pakt sehr lange noch Bestand. Wir wollen die Kontakte noch ausweiten, Drum geben wir sie öffentlich bekannt.

Wir wollen Freunde sein und das jetzt feiern, Ab heute gilt der Pakt für Ungarn und für Bayern.

Freund sein heißt den andern tolerieren, Ihn mögen, wie er ist und war, Seine Eigenheiten akzeptieren, Dann ist die Freundschaft wirklich wunderbar.

Wir wollen Freunde sein und das jetzt feiern, Ab heute gilt der Pakt für Ungarn und für Bayern.

Wir haben wahre Freunde hier gefunden, In Ungarn, einem wunderschönen Land, Und habn gefeiert viele schöne Stunden, Jetzt verbindet uns ein Freundschaftsband.

Wir wollen Freunde sein und das jetzt feiern, Ab heute gilt der Pakt für Ungarn und für Bayern.

Und bis wir wieder zueinander kommen, Halten die Freundschaft wir fest in der Hand. Ihr wisst, auch ihr seid uns willkommen, Wenn euch die Reise führt in unser Land.

Wir wollen Freunde sein und das jetzt feiern, Ab heute gilt der Pakt für Ungarn und für Bayern.

Vezessen az út egymáshoz bennünket

Vezessen az út egymáshoz bennünket, Isten áldása kísérje léptünket. Kerüljön el minket a balszerencse, barátságunk maradjon tiszta, nemes.

Legyünk hát barátok, tart most az ünneplés, magyarnak, s bajornak mától él a szerződés.

Ha jövőnket türelem, s barátság kíséri, E szerződés hosszú időt fog megélni. Kapcsolatunkat bővíteni akarjuk, ezért most a nyilvánosság elé tárjuk.

Legyünk hát barátok, tart most az ünneplés, magyarnak, s bajornak mától él a szerződés.

Barátnak lenni, a másikat megérteni, szeretni őt, bármilyen volt vagy lesz, elfogadni a sajátosságot, így a barátság valóban csodálatos.

Legyünk hát barátok, tart most az ünneplés, magyarnak, s bajornak mától él a szerződés.

Itt találtunk igaz barátokra, Magyar földön, e csodás országban. Sok szép órát töltöttünk már itt el, baráti kötelék fűz össze minket.

Legyünk hát barátok, tart most az ünneplés, magyarnak, s bajornak mától él a szerződés.

S addig is, míg újra találkozunk, e jó barátságot immár fenntartjuk. Tudjátok, szívből örülünk nektek, ha utatok országunkba vezet.

(Fordította: Berényi Lászlóné)

ŐSZINTE KÖSZÖNET

Kedves barátaim, és mindenki, aki ismer!

úsz éve, huszonkét napja pont abban az órában érkeztünk Földeákra, amikor a

„FÖLDEÁKÉRT” kitüntető címet átadták nekem, igen nagy örömet okozva ezzel számomra. Nagyon sokra tartom ezt a címet, igazi megtiszteltetésnek érzem. Mikor 1990. május első napján megérkeztünk, és barátaink magunkra hagytak, álltunk – akkor még csak négyen – megilletődötten az udvar közepén. Senkit sem ismertünk. Halványan emlékeztem rá, hogy réges-régen egy Lóczi Feri nevezetű földeáki fiúval egy középiskolai kollégiumban laktam. Dolgozni kezdtünk legjobb tudásunk szerint. Lettek ismerőseink, később barátaink, igen jó barátaink. Néhány év múlva felkérések érkeztek, vegyek rész különböző civil testületek munkájában. Örömmel fogadtam a meghívást, hiszen segített abban, hogy egyre inkább saját közösségemnek érezhettem, érezhettük Földeákot. Már otthon voltunk. Nyilvánvaló, hogy szerető családi háttér nélkül, melyet feleségem és

három gyermekem jelentenek, nem kaphattam volna meg családommal együtt, - hiszen én mindig családban gondolkodom, és meggyőződésem szerint jót-rosszat együtt kapunk, együtt viselnünk – azt a címet, melyre oly büszke vagyok.

Tudják, mikor az ember szüleihez utazik, esetünkben akár Dombiratosra, akár Kecskemétre, azt mondja, „hazamegyünk”. Már jó ideje annak, hogy mikor visszaindulunk Földeákra, így szólok édesanyámnak: Anyukám, hazamegyünk. Könnyen mondhatom, hiszen mi már ide tartozunk, Földeákon is otthon vagyunk. Mindig öröm, ha meglátjuk az útmutatót, falunk templomának tornyát. Büszke vagyok, hogy szolgálhattam, szolgálhatom Önöket.

Tisztelettel: dr. Varga Károly gyógyszerész

H

4

- 5 - 1

- 5 - 2010. június

F Ö L D E Á K

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Földeák község Önkormányzatának Képviselő-testülete 2010. május 26-án megtartott soron következő ülésén az alábbi fontosabb döntések születtek:

A képviselő-testület zárt ülés keretében döntött a Földeák, Szent László tér 17. szám alatti (kínai) üzlethelyiség hasznosítására beérkezett pályázatokról. Az üzlethelyiség bérlőjének a TUMBLER Kft.-t (jelenlegi bérlő) jelölte ki, 2010. július 1. napjától – 2015. június 30. napjáig.

A polgármesteri tájékoztató keretében Vass Imre polgármester úr ismertette az áprilisi soros ülés óta eltelt időszak fontosabb eseményeit:

Április 30-án volt a Makó és Térsége Többcélú Társulás taggyűlése. A taggyűlésen Megyesi Ferenc alpolgármester úr vett részt.

Május 3-án a KEOP Szennyvíz projekt tenderkiírások egyeztetése történt Makón.

Május 9. napján a Rügyecskék Napja rendezvény volt a Művelődési Házban, majd Anyák napja a Szent László templomban.

Május 10-én a Makó és Térsége Ivóvízminőség-javító Társulás ülésén vett részt Makón, ahol a pályázati önerő biztosítása volt a téma.

Május 11-én az MSD Magyarország Kft. HPV oltás (méhnyakrák) lehetőségéről tárgyalást folytatott, illetve ajánlatot kért Pallos Rita kiemelt ügyfél specialistától. A tárgyaláson részt vett Vízhányóné Kurunczi Henrietta intézményvezető is.

Május 12-én aláírásra került a Szent L. tér 17. szám alatti régi mozi nézőtér bontására vonatkozó szerződés.

Május 13-án rendkívüli Képviselő-testületi ülés megtartására került sor, melyen az Ivóvízminőség-javító pályázat önerő biztosításáról döntött a képviselő-testület.

Május 14-én Turisztikai konferencia volt Makón. Ujvári Ferenc a MAPI divízióvezetője a DAOP-2007-

4.2.1/2F pályázati munkák lezárására a szerződés szerinti sikerdíj eredeti szerződés szerinti összegének 50 %-ára tart igényt (3.699.000 Ft + Áfa), eltekintve az elnyert támogatás nettó 3,7 % + Áfa összegtől. Az egyeztetés tovább folyik, hiszen a szerződéstől elállás az önkormányzat önhibáján kívül került sor.

Május 15-én Polgármesterek Fóruma megtartására került sor Makón, Mágori Józsefné országgyűlési képviselő asszony részvételével.

Ezt követően a Makó-Expo kiállítás megnyitóján vett részt a Polgármester úr.

Május 17-én a Makó és Térsége Víziközmű Társulat Intéző Bizottsági ülésén vett részt, melyen a küldöttgyűlés előkészítésére került sor. Makó és Térsége Ivóvízminőség-javító Társulás ülése is összehívásra került, melyen szintén részt vett.

Május 19-én részt vett a Makó és Térsége Víziközmű Társulat küldöttgyűlésén.

Május 21-24-én a XV. Földeáki Falunapok rendezvénysorozat.

KÖZMUNKA keretében az alábbi munkák végzésére került sor:

- Intézmények takarítása, fűnyírás, - Közterületek, önkormányzati porták fűnyírása

- Köztársaság téren „átjáró” szélesítés (támfal-építés, feltöltés földdel)

- Önkormányzat udvarán: fű-telepítés, górébontás, kerítés-bontás, építés, meszelés, vakolás.

- Falunapra készülés: nézőtér kialakítás (parkban), Jurta berendezése, udvarrendezés (Könyvtár).

A képviselő-testület megköszönte Berényi Lászlónénak a Földeák- Ortenburg közötti testvér-települési kapcsolat létrehozásában végzett önzetlen segítségéért, tolmácsolásáért. Köszönetet mondott továbbá mindazoknak, akik a falunapi rendezvénysorozat szervezésében, lebonyolításában részt vettek.

Tájékoztatót hallgatott meg és fogadott el az önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatai ellátásáról.

A Návay Lajos Általános Iskola osztály, tanulócsoport szám meghatározása mellett engedélyezte a maximális létszámtól való eltérést.

A Gyermekmosoly Óvoda csoport száma is meghatározásra került, és szintén engedélyezte a testület a maximális csoportlétszámról való eltérést.

A X. Makó és Térsége Ifjúsági Művésztelep kérelmét megtárgyalta a képviselő-testület, és a Művésztelepen részt venni kívánó 3 földeáki általános iskolás tanuló költségeit – 15.384 Ft/fő- 46.152 Ft összeget biztosítja.

Pályázat benyújtásáról döntött az „Idősbarát Önkormányzat Díj” elnyerésére a Szociális és Munkaügyi Minisztériumhoz.

Támogatta a Földeáki Mentálhigiénés Egyesület kérelmét, és maximum 20.000 Ft értékig élelmiszerek vásárlásával hozzájárul a gyermeknapi program megrendezéséhez.

Módosításra került az önkormányzat vagyonáról szóló helyi rendelet. A rendelet mellékletébe felvett ingatlanok a Makói Földhivatal által megküldött tulajdoni lapok alapján kerültek az önkormányzat nyilvántartásba.

A Primavill Hálózatszerelő Kft. (5600 Békéscsaba, Andrássy út 46.) „Földeák, Agro Földeák Kft. Démász almérővel rendelkező alfogyasztóinak villamos energia ellátására” tulajdonosi hozzájárulás kiadására irányuló kérelemmel fordult az Önkormányzat felé, önkormányzati tulajdonú utak és csatorna vonatkozásában, melyet a kisfeszültségű légvezeték kiépítése érint. A DÉMÁSZ a vezeték kiépítést közterületen végzi, így a képviselő-testület tulajdonosi hozzájárulását megadta.

A képviselő-testület megtárgyalta a Földeáki Polgárőr Egylet kérelmét, melyben kérték, hogy a Földeák, Makói u 38. szám alatti – volt orvosi rendelő és garázs – helyiségeket bocsássa rendelkezésükre. A testület 2010. június 1. napjától határozatlan időre térítésmentesen bérbe adta a helyiségeket a Polgárőr Egylet részére.

Informatikai normatíva pályázat benyújtásáról döntött a testület.

A Szarkaláb utánpótlás tánccsoport meghívást kapott az V. Temesvári Folklórfesztiválra, amelynek címe: „Ősi tűzhely”. Ez egy nagy méretű fesztivál, melyen 6 és 18 év közötti fiatalok/tanulók vehetnek részt. A képviselő-testület a 45.000 Ft összegű útiköltséget biztosítja a fesztiválon való részvételhez.

2 5

- 6 - 1

- 6 - 2010. június

F Ö L D E Á K

ISKOLAI MOZAIK

Osztálykirándulások

ájus és június az osztálykirándulások ideje egy iskola, és az ott tanító pedagógusok és a

gyermekek számára. Ebben az évben is minden osztályban szerveztek kirándulást az osztályfőnökök. Az alsósok egy napra, felső tagozatos diákjaink három napra utaztak el.

Az 1. osztályosok Ásotthalomra, a másodikosok Mártélyra, a 3. osztály tanulói Ópusztaszerre látogattak el. A 4. a osztály két napot töltött el Óföldeákon, a 4. b osztályosok Budapest látványosságaival ismerkedtek meg.

Az 5. és 6. osztályos diákok 3 napot töltöttek el Celldömölkön és környékén, a 7. osztályosok Pécs és környékével ismerkedtek meg. A programok között városnézés, túrázás szerepelt.

Iskolánk pedagógusai évről évre tapasztalják, hogy ezek a tanulmányi kirándulások fontosak, mert amellett, hogy tanulóink megismerkednek országunk nevezetességeivel, közösségformáló erejük is van.

Ezúton szeretnénk megköszönni a Földeáki Iskolásokért Közalapítványnak, hogy ebben az évben is támogatta kirándulásainkat. Köszönjük továbbá iskolánk pedagógusainak, hogy tanulóinknak megszervezték ezeket a kirándulásokat!

Parlagfű- előadás

2010. május 25-én iskolánk 6. és 7. osztályos tanulói egy óra keretében előadást hallgattak meg a parlagfű veszélyeiről és következményeiről. Az előadást Halmágyi Pálné tartotta. Egy rövid film megtekintése után a gyermekek totót tölthettek ki, ahol a telitalálatosok ajándékban részesültek.

Országos kompetenciamérés

2010. május 26-án került sor az Országos Kompetenciamérésre. A mérés iskolánk 4., 6. és 8. évfolyamát érintette. A negyedikeseknél az elemi írás-olvasás- és számolási készséget mérték, míg a felső évfolyamok szövegértésből és matematikából írtak feladatlapot. A mérés reggel 8 órától 12 óráig tartott.

Gyermeknap

A hagyományokhoz híven 2010-ben is megszervezte iskolánk és a Diákönkormányzat a Gyermeknapot.

Az alsó tagozat együtt töltötte a napot. Busszal utaztak közösen a Hódmezővásárhelyhez közeli Söndör tanyára, ahol érdekes sportversenyek várták a gyermekeket. A zsákbaugró-, célbadobó- és akadályversenyek után szabadidős játékok, foci, gumiasztal, játszótér és labdajátékok szerepeltek a programban. Minden alsó tagozatos gyermek élményekkel tért haza.

A felső tagozaton akadályverseny várta a tanulókat. Az iskola udvaráról kellett megtenni az utat a sportpályáig, közben különböző ügyességi, gyorsasági és szellemi „akadályokat” kellett teljesíteni. A feladatok között szerepelt célbadobás, akadálypálya, kerékpár ügyességi próba, íjászat, tekézés. A csapatok fáradtan, de élményekkel tették meg a távot.

Ezúton szeretnénk megköszönni iskolánk Diákönkormányzatának és vezetőjének Tóthné Csáki Erzsébet tanárnőnek, hogy ebben az évben is megszervezték diákjainknak a Gyermeknapot.

2010. május 30-án, a földeáki Szarkaláb néptáncegyüttes a temesvári Bartók Béla Líceum Bokréta

csoportjának meghívására Temesvárra látogatott. A délelőtti városnézés után a helyi Nemzetközi Néptáncfesztivál díjkiosztóján, mint tiszteletbeli meghívottak adtak elő 3 táncot, óriási sikerrel.

SPORTHÍREK

Atlétika

Május hónapban került sor a Térségi Atlétika Verseny megrendezésére. Iskolánkból a 2., 3. és 4. korcsoportos csapat került a döntőbe. A 3. korcsoport fiú csapata a 2. helyezést, a 3. korcsoport leány csapata a 3. helyet szerezte meg.

Máriás Bence, 6. osztályos tanuló a döntőben egyéniben az 1. helyezett lett, eredményével bejutott a Hódmezővásárhelyi megyei fordulóra, ahol a középmezőnyben végzett. Tanulóinkat felkészítette: Lele Zsuzsanna tanárnő.

Pünkösdi focitorna A Falunapok keretén belül meghívásos focitornát

rendezett a Návay Lajos Általános Iskola Diáksport Egyesülete. Több csapat is részt vett a mérkőzéseken, az alábbi eredményekkel: 5-6. osztály I. helyezett: Békéssámson II. helyezett: Jóbarátok (Makó) III. helyezett: Földeák

7-8. osztály I. helyezett: Békéssámson I. II. helyezett: Békéssámson II. III. helyezett: Földeák

Felnőtt, férfi I. helyezett: Gold Boys, Hódmezővásárhely II. helyezett: Artemis, Hódmezővásárhely III. helyezett: Földeák

Felnőtt, női I. helyezett: Kiszombor II. helyezett: Békéssámson III. helyezett: Földeák

Öregfiúk I. helyezett: Phoenix, Makó II. helyezett: Szetap- Mix III. helyezett: Vulkán Sport, Celldömölk

A kedvezőtlen időjárás miatt az alsó tagozatosok versenyét később rendezik meg.

Ötpróba

A pünkösdi falunapok keretében került sor a 2009/2010. évi Ötpróba versenysorozat eredményhirdetésére. Ezen esemény kapcsán értékes nyereményeket sorsoltak ki azok közt, akik mind az öt próbát teljesítették. A fődíjakat Varga Viktor, 1. a osztályos tanuló és Rakonczai Gyuláné vihették haza.

Az idei verseny legsportosabb családja Varga Tibor és családja lett, különdíjat kapott Szabó András és családja, Dani Attila és családja, Lele Zoltán és családja illetve Máriás Pál és családja.

A legsportosabb munkahely címet A földeáki Gyermekmosoly Óvoda kapta. Az intézmény 10 dolgozója teljesítette az 5 próbát.

A sportolni vágyók és szeretők számára a következő tanévben is megrendezzük a versenysorozatot. Egy kis változás, hogy minden hónapban lesz lehetőség teljesíteni egy próbát, így kilenc alkalommal lesz lehetőség a megmérettetésre.

Tóth Imre igazgató

M

6

- 7 - 1

- 7 - 2010. június

F Ö L D E Á K

EGYHÁZI OLDAL

A közösségtudat szerepe életünkben?

z egyház azt szeretné, ha az emberek tudatosítanák magukban és szeretteikben is, hogy egy Atya gyermekei

vagyunk. Testvérek, akiket egy hazába, örök boldogságra hívott meg a Teremtő. Akkor jutunk el oda, ha jó testvérként viselkedünk a földi életben.

Azért, hogy ez így történjen, sok áldozatot kell hozni az embernek, mert az ember önző, másokra irigykedő, magát előtérbe helyezni kívánó alaptulajdonságokkal rendelkezik. De ha megértetik vele, hogy közösség dolgai is fontosak az egyén számára, akkor hajlandó azért is áldozatokat vállalni.

Örömmel tapasztalom, hogy vannak, akik megértették ezt a földeáki temető ügyében.

Amikor Földeákra kerültem, láttam, hogy mennyi áldozatot hoz egy-egy ember azért, hogy szeretteinek síremléke szép, gránitból, vagy nemes anyagból elkészített legyen. Szép, dicséretes dolog, hogy így is kifejezi megbecsülését szerettei iránt. Sőt, sokszor kimegy a temetőbe, virágot visz a sírra, és valószínű, hogy imádkozik is szeretteiért.

Azt is láttam, hogy nagyon helyesen fontosnak tartják azt is, hogy sok virággal, szép koszorúkkal, díszes koporsóval kísérjék sírjához utolsó útján szeretteiket. Ez mind nagyon fontos, dicséretes dolog.

Ehhez viszonyítva a ravatalozó állapotát, és a temető útjait, kápolnát, és a gondozatlan sírok közötti területet siralmasan rossznak ítéltem meg és olyan is volt.

Ezért döntöttem úgy, hogy ezen változtatni kell. Nem illik bele a gránit síremlék a gaztengerbe, nem szép, ha sötét, romos

ravatalozóban búcsúzunk szeretteinktől, ha nem megfelelő a kápolnához vezető út stb.

Amint látják – sokan meg is jegyezték – hogy jó irányba változott a temető képe. De ahhoz, hogy ez így maradjon, sőt, még szebb legyen, mindenkinek érdeke, és mindenkinek áldozatot kell vállalni ezért is.

Nem gondolok rendkívüli dolgokra. Csak arra, hogy mindenki tartsa kötelességének szerettei sírjának újraváltását, ha lejárt a kiváltás ideje. Ne sajnáljuk erre a pénzt, - mint ahogyan a temetéskor – az akkori költségekre. Azért ne sajnáljuk, mert ebből a pénzből tudjuk rendben tartani a temetőt és a megfelelő szolgáltatásokat biztosítani szeretteinknek.

Próbáljuk segíteni ezzel a temető fönntartóját, hogy szólunk azoknak, akik nem így gondolkoznak és megfeledkeznek szeretteik nyughelyéről a temetőről.

Ezért készítünk egy nyilvántartást, amely tartalmazza, kinek kell újraváltani meghalt hozzátartozóik sírhelyét, és kitesszük a temető őrház falára, és kérjük a hozzátartozókat, váltsák újra a sírhelyet, hogy a temető gondozását és a szolgáltatásokat továbbiakban is szépen tudjuk végeztetni.

Ha van bennünk közösségtudat, egymás iránti szeretet, akkor megértjük, hogy ezt meg kell tennünk, hogy szép is maradjon temetőnk.

Köszönjük az eddigi segítséget és kérjük a jövőben is. A közösségtudathoz – amit elvár tőlünk a Teremtő –

nemcsak a temető, de minden közösséghez tartozó létesítmény támogatása hozzátartozik.

Katona Pál plébános

Kedves Testvérek, Barátaink, bárhol az országban!

falunapok során egyik legfontosabb programként sor kerül az elszármazottak találkozójára. Mindig öröm

számomra látni azt, milyen érdeklődéssel figyelik, mi történt az elmúlt egy évben szülőfalujuk háza táján. Örömmel vesznek minden hírt, amely épülésről, szépülésről szól. És nemcsak az elszármazottak teszik ezt, hanem a földeákiak is, akik rokonaikat, barátaikat elkísérik erre a rendezvényre. Sajnos ebben az évben nem sikerült új ablak építéséről beszámolni, de arról igen, hogy milyen sok minden történt és milyen komoly

tervei vannak egyházközségünknek, valamint arról is, mivel gyarapodott, épült, szépül falunk.

Egyházközségünk, mint ahogyan azt már sokadjára írjuk, nem tudja eléggé megköszönni azt a segítséget, melyet földeáki és elszármazott testvéreink adományai jelentettek. Sok-sok millió forint, mely lehetővé tette templomunk, temetőnk, környezetünk szépülését. Vannak terveink, elképzeléseink. Kérjük, ha anyagi erejük engedi, támogassanak minket továbbra is.

Templomüvegre befizetők névsora

Horváth Mária

Rakonczai Tibor és családja Makó, Hold u. 8.

Kalocsa Jánosné Földeák, Dózsa Gy. u. 26.

Oltványi Pál szoborra befizetők névsora

Sándor Tibor Florida

Kisalaki Mihályné Földeák, Táncsics M. u. 15/a

Perneki László és családja Földeák, Tanya 114.

dr. Varga Károly

a Római Katolikus Egyházközség képviselőtestületének tagja

A REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI

Konfirmáció és keresztelés

egható ünnepségnek lehettünk részesei a földeáki református templomban pünkösd előtti vasárnapon.

Három fiatal gyermek: 2 leány és 1 fiú konfirmált. Személy szerint Herczeg Alexandra, Terjék Péter és Wéber Éva Dominika tettek vallomást hitükről.

Ugyanis kereszteléskor a szülők és keresztülők azt vállalták, hogy úgy nevelik gyermekeiket, hogy majd a konfirmálás alkalmából önként tegyenek vallomást hitükről. Ezt tették most.

a konfirmáció célja, hogy az Ige és a Szentlélek által nyert hitben megerősödjenek. A konfirmáció azt jelenti: megerősítés.

Három részből áll: előkészületből, ünnepélyes fogadalomtételből, az első úrvacsora tételből. Előkészítő nevelőjük Kurunczi Mária Szerénke tanítónő volt.

Az ünnepélyes fogadalomtételt gyülekezetünk lelkésze, Kotormán István nagytiszteletű úr vezette le.

Gyermekeink bátran, határozottan adtak számot tudásukról és vallomást tettek hitükről.

A végén gyülekezetünk lelkésznője Kotormánné Gönczi Erzsébet nagytiszteletű asszony imában mondott hálát ezekért a gyermekekért, akik önként tettek vallást hitükről. Az Úr Isten gazdag áldását kérte további életükre.

A

A

M

7

- 8 - 1

- 8 - 2010. június

F Ö L D E Á K

Az ünnepi alkalomra megtelt a kis fehér templomunk. Eljöttek a szülők, nagyszülők, keresztszülők, rokonok, hogy együtt énekeljenek, imádkozzanak drága, szeretett gyermekeikkel.

A három konfirmáló gyermek pünkösd vasárnapján vett először Úrvacsorát.

Az úri szent vacsora lényege?

Jézus Krisztussal és egymással való titokzatos közösségünket jelenti. A kenyér Jézus megtöretett testét, a bor az Ő értünk kiontott vérét, a kettő együtt az ő válsághalálát jelenti. Az úrvacsorát Jézus szerzette, amikor halála előtti estén együtt volt tanítványaival. Ő mondta, hogy „Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre!”

A másik megható ünnepi istentiszteletünk pünkösd után egy héttel volt. Kettős keresztelőnek lehettünk részesei.

Süli Endrének és nejének két csodálatos szép gyermekét keresztelték. A 6 éves leány az Anna Luca nevet, míg a 2 éves fiú az Endre Benedek keresztnevet kapta.

A keresztséget is Jézus Krisztus szerezte. Mennybemenetele előtt ezekkel a szavakkal: „Nekem adatott minden hatalom mennyen és földön. Elmenvén azért, tegyetek tanítványokká minden népeket, megkeresztelvén őket az Atyának és a Szentléleknek nevében. „ (Máté 28:18-20)

Gyermek vagy felnőtt korban, tiszta vízzel keresztelünk. A keresztvíz azt jelenti, hogy amint a tiszta víz lemossa testünknek szennyét, úgy tisztulunk meg Jézus vére által bűneinktől és születünk újjá a Szentlélek által.

A szülők és keresztszülők fogadalmat tettek, hogy a gyermekeket keresztyéni hitben nevelik.

Az ünnepi istentisztelet alkalmából most is megtelt a mi kis templomunk. A gyülekezet együtt ünnepelt a szülőkkel, nagyszülőkkel és rokonokkal.

Lelkipásztoraink Isten gazdag áldását kívánta a kicsiny gyermekek és szüleik további életére.

A gyülekezet nevében: Szabó Imréné

ÚJABB KÖNYVBEMUTATÓ

2010. május 10-én újabb könyv került bemutatásra a

Művelődési Ház tükörtermében. Katona Pál plébános úr immár az ötödik kiadású könyve készült el.

A megjelenteket Farkas Sándorné Marika köszöntötte, kezében az öt megjelent könyvvel dr. Tóth Ferenc nyugalmazott múzeumigazgatót Katona Pál plébános urat és a megjelent vendégeket. Méltatta a szerkesztő önfeláldozó munkáját és a plébános úr kifogyhatatlan energiáját, amit kifejt a mű és a hívek lelkének ápolásáért.

Majd dr. Tóth Feri bácsi emelkedett szólásra, mint a könyv szerkesztője. Megköszönte tisztelettel Farkas Sándorné Marikának az óriási segítséget, amit a fotó és a kézirat előkészítése érdekében tett szinte családi vállalkozásban. Köszöntötte a plébános urat és még sok munkára biztatta a jövőben is mint régi ismerősét, hiszen hosszú évtizedeken keresztül együtt tevékenykedtek Makón is. Tatárné B. Szűcs Etelka egy híres francia író gondolatait adta át, és az „Igási kereszt megáldására” c. cikkét olvasta fel, Katona Pál írását, amit az egybegyűltek lelkesen fogadtak.

Miről is találunk cikkeket? Amik megjelentek a Földeák c. újságban, vagy Katona Pál plébános úr írásai az Új ember című újságban. Szinte mind-mind az emberiség figyelmét hivatott felhívni arra, hogy Jézus tanítását fogadja meg, tartsa be a Biblia értékrendjét, jóra, az erkölcsre nevelni az embereket.

Egy-két idézet a könyvből: „Hogyan legyünk jobbak” „Korrigálni kell az emberiség útirányát” „A boldogabb jövő

megteremtése”, „Templomunk felszentelésének 150. évfordulójára”, „Adventi gondolatok”, „Találkozás dr. Habsburg Ottóval”, „A Biblia a könyvek könyve”, „Az ember feladata a világban”, „Esküvő pápai áldással Óföldeákon”, „Rádió 7 Szőttes műsora”. Még sok-sok más írás is szerepel a könyvben.

A plébános úr sok mindenről beszélt a bemutatón, főleg az erkölcsi nevelés fontosságát hangsúlyozta, ami nagyon el van hanyagolva. Hiszen az elmúlt évtizedekben minden fontos volt, csak az nem. Biztatja a politikusokat, az ország vezetőit, szülőket, nagyszülőket, hogy az erkölcsi nevelés mindennél fontosabb. Megjelent a könyvben Illyés Szabolcs, Szabó Imre, Hajnal Istvánné, jómagam cikke is. Ajánlom a kedves olvasónak, hogy válogasson belőle magának, mélyedjen el benne, és vonja le belőle magának a tanulságokat. Azt hiszem, hogy büszkék lehetünk arra a Csehszlovákiából áttelepített magyarok között Pitvaroson olyan neves személyek jöttek ki az iskolapadokból, mint Steiner Béla zeneszerző és tanár, Hódmezővásárhely díszpolgára, Kondé Lajos, a szegedi dóm plébánosa, Katona Pál esperes plébános, aki rövid földeáki kinevezése óta sokat tett községünk fejlődéséért.

Megköszönve dr. Tóth Ferencnek, Katona Pálnak és Farkas Sándornénak és a többi résztvevőnek áldozatos munkáját a bemutatón és az olvasók nevében:

Fodor Imre

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik

drága szerettünk

Szántó Istvánné

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot

helyeztek, fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik

drága szerettünk

Gyuris Antalné Joó Etelka

temetésén megjelentek, búcsúztatására koszorút, virágot

hoztak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

8

- 9 - 1

- 9 - 2010. június

F Ö L D E Á K

VENDÉGVÁRÓ

ünkösdkor újságunk idei rendezvényének vendége

Solymos Antal művész úr volt, akit az egész ország

csak egyszerűen Solymos Tóninak ismer.

Nagy örömünkre szolgált, hogy a sikeres énekes, zenész,

dalszerző és gitárművész elfogadta meghívásunkat. Zenés

beszélgetésre invitáltuk, melynek szívesen tett eleget, mert

számára a közönség szeretete éltető erő. Megosztotta velünk

gyerekkori emlékeit, felidézte diákéveit és pályájának főbb

állomásait. Hosszú évek óta az elektronikus iparban dolgozik,

és most már csak hétvégeken lép fel. Vasárnap délután

nagyon kellemesen nosztalgiáztunk az időtálló dallamokkal.

Kinek az „öt órai tea”, a házibuli, kinek a diákbálak szép

perceit idézték fel. A közös éneklés, a ritmusos taps

csodálatos légkört teremtett. Közben folytatódott a

beszélgetés. Az egykori Express zenekar frontembere a ’80-as

évek legelején újságírói végzettséget is szerzett, úgy gondolta

majd a zenélés befejeztével könnyűzenei kritikus lesz. Ez nem

így alakult és azt vallja: „vagy zenélek, vagy írok róla.” Az öt

aranylemez tulajdonosa a mai napig is zenél, lelkesen

szórakoztatja a nagyérdeműt, egyénisége optimista hangulatot

sugároz. Viszont tavaly írt egy fantasztikus könyvet Lét vagy

élet? címmel. Első sorban férfi társainak ajánlja, de őszintén

mondom minden ember számára igen fontos, értékes

gondolatokat, tapasztalatokat közvetít. Amikor először

kezembe vettem az ajánló és az előszó áttekintése után azt

gondoltam, csak belelapozok. Nem így történt. A kötet

annyira magával ragadott, hogy nem tudtam letenni, egy este

elolvastam. Tengernyi igaz szót és bölcsességet tartalmaz.

Minden szava megfontolandó. Egy hiteles ember most írott

formában ad és ad szeretett közönségének. Fogadjuk el!

Solymos Tónit, mint sikeres előadóművészt már

ismertük. A Vendégváró óráiban megismertük, mint embert,

aki élete minden terén példát mutat. Fiatal kora óta mindig

sportolt, szorgalmasan tanult, kitartóan dolgozott, komoly

önfegyelemmel rendelkezik. Ennek következménye

eredményes élete. Több évtizedes ismertségéhez sohase volt

szüksége a bulvárlapok címlap fotóira. Sőt mindig nagyon

vigyázott arra, hogy ilyen helyen ne szerepeljen.

Sok mindent tanultunk, tanulhatunk Tőle. Ilyen

példaképre van szüksége felnőttnek és a fiatal korosztálynak

egyaránt. Könyvét bármikor elővehetjük, ha időnként

mélyponton vagyunk. Segít, felráz, erőt ad, és arra ösztönöz,

hogy jobb életet, „minőségi” életet éljünk. Jó szándékkal

figyelmeztet - a drága idő, el ne szaladjon mellettünk, mint

a gyorsvonat. Mindenkinek mindenkor ajánlom elolvasásra!

Köszönjük a Művész úrnak, hogy Pünkösd vasárnapját

velünk töltötte. Kívánunk nagyon jó egészséget, sikeres

munkavégzést, hasznos időtöltést. Elég erőt, hogy még sokáig

boldogítani tudja lelkes közönségét.

Tatárné B. Szűcs Etelka

Nem sokat tudtam róla…

’70-es évek elején még kisgyerek voltam, a

művész úrról így keveset tudtam. Nevének hallatán

néhány híres sláger eszembe jutott. Halvány emlékek az

egykori együtteséről, akiket a televízióban láttam sok évvel

ezelőtt. Kíváncsian vártam a Vendégváró-ban a személyes

találkozást Solymos Tónival.

Közvetlen, barátságos előadásmódjával már pár

bevezető mondat után mindannyiunkat megnevettetett. Úgy

mesélt negyven, ötven évvel ezelőtti életéről, pályája indulásáról, mintha tegnap történt volna vele. A beszélgetést

megtűzdelte dalaival, melyek osztatlan sikert arattak a több

generációs közönség körében. Egy érdekes és nagyon

sokoldalú ember kezdett kibontakozni előttem. Megtudtam,

milyen tartalmas életet élt és él, aki még ma is teli életerővel,

dinamikus, fiatalos egyéniség. Céltudatos, hasznosan tölti

minden szabad idejét. Egy igazi melegszívű és nagyon

szórakoztató előadóművészt ismertem meg, aki őszintén

beszélt magáról, együtteséről, mai hétköznapjairól és

megjelent könyvéről.

Örülök, hogy részese lehettem ennek a zenés

beszélgetésnek, kellemes kikapcsolódás volt. Megismertem egy nagyszerű embert!

Kecskeméti Tamásné

P

A

9

- 10 - 1

- 10 - 2010. június

F Ö L D E Á K

ÚJRA ITTHON

ogy múlnak az évek! Már 15 éve annak, hogy Pünkösdkor falunapokat tartanak településünkön.

Az ünnepségsorozat egyik, legnagyobb látogatottságú rendezvénye az elszármazottak találkozója. Jó látni, hogy ezen a szombat délutánon sokan látogatnak „haza” földeáki születésű emberek, akiknek ez a falu a gyermekkort, az iskoláskort, tehát az ifjúságot jelentette. A nosztalgia mellett a közös emlékek felidézésére, egymás viszontlátására is lehetőség van. Ilyenkor élő szeretteik viszontlátására is lehetőség van, de ugyanúgy a helyi temetőben nyugvó családtagjaik sírjához is elmehetnek.

Fiatalságuk idején úgy hozta az élet, el kellett hagyni a szeretett szülőfalut, de a visszatérés mindig jólesik. Ez akkor derül ki igazán, amikor saját verseiket mondják el, kis írásaikat olvassák fel. A távolmaradók leveleit és üzenetét is megismerhetik.

Nagyon jó, hogy a rendezők a hovatartozás-tudat erősítését így kimondatlanul is erősítik. Az elszármazottak a helyi templom ablaküvegeinek cseréjéhez évek óta jelentős összeggel járulnak hozzá. Ezt meleg szavakkal köszönte meg dr. Varga Károly az

egyházközség részéről. Vass Imre polgármester pedig a település megtekintésére, a falunap rendezvényeinek megtekintésére invitálta a volt földeákiakat.

A rendezvény hírére évente egyre többen látogatnak haza. A régi „törzstagok” mellett mindig új arcok tűnnek fel. Nem csoda, hiszen a vendéglátók mindent megtesznek azért, hogy a hazalátogatók jól érezzék magukat.

Az idén is így volt: a nemrég alakult színjátszó kör vidám jelenetekkel gondoskodott a jó hangulat megteremtéséről.

A Cukorbeteg Klub tagjai a vendéglátást már évek óta példásan megszervezik. Olyan süteményekkel kínálják a vendégeket, hogy csak csuda!

Vidám beszélgetés, közös terefere következett ezután. Örültek egymásnak, sokszor könnyekig meghatódva.

Az idő gyorsan elmúlt, már készülődni kellett, mert indult a rózsalakodalmi menet, és ezt „kihagyni” nem szabad.

Elmondhatjuk, hogy jövőre ugyanitt találkozunk.

Bugyi Pálné

Néhány szó a Bazsarózsáról

özségünkben él a hagyományokat tisztelő, és terjesztő házaspár: Bárdos Istvánné és Bárdos István.

Mindketten önálló népdalkört vezetnek Földeákon, és Maroslelén. A népdalkörök találkozójára felkészítik a csoportokat. Fellépéseik eredményesek, és mindig sok meghívásnak tesznek eleget. Ez történt május 15-én Mindszenten a Dél-Alföldi Népdalkörök találkozóján, és 16-án Abasáron a Nemzetközi Katonadal és Bordalfesztiválon, Május 29-én az Amatőr Művészeti Fesztiválon Bordányban.

A hűvös, esős idő ellenére a találkozón részt vevőket a népdalok szeretete, a citerazene, a tánc iránt való szeretet melengette. Eljöttek az országhatáron túlról is, hogy együtt erősítsék a hagyományokat, megőrizve a nemzet kincsét, a közös éneklés örömét.

Sok szép dal hangzott el a katonákról, a borokról, felidézve a régi időket. Egyes csoportok a régi hagyományos ruhákat is megjelenítették a színpadon, nagyon szép látvány volt. A hagyomány megőrzése érdekében már fiatalokat, és gyerekeket is lehetett látni a csoportokban. A legkisebb négy éves volt, és nagyon ügyesen dobolt.

Köszönettel tartozunk azoknak, akik ezt vállalják, és a szabadidejüket ilyen nemes és szép feladattal teszik tartalmassá. Dicséret illeti a felkészítő házaspárt, a csoport tagjait, és azokat, akik adományaikkal támogatták a rendezvényeket, és így lehetővé teszik a találkozók megszervezését.

Lele Jánosné ny. óvónő

Temesváron táncolt a Szarkaláb

eghívás érkezett Temesvárról 2010. május 30-ra az általános iskolás gyermekek „Ősi tűzhely” című

Folklór-fesztiváljára. A Návay Lajos Általános Iskola 7. és 8. osztályos diákjai –

a Szarkaláb néptánccsoport- tánctanáraikkal elfogadták a meghívást.

A fesztivál tulajdonképpen egy nagyméretű verseny volt közel 1.400 résztvevővel a Temes megyei csoportok részére, ennek gálája és díjkiosztója zajlott vasárnap. Ezen a temesvári Bokréta táncegyüttes vendégeként léptünk fel a szerbiai Versec csoportjával együtt.

Kedves vendéglátásban volt részünk, városnézéssel, a Bartók Béla Líceum meglátogatásával és ebéddel.

Nagy izgalommal vártuk a fellépést a „Rózsakert” óriási szabadtéri színpadán, mely igen jól sikerült, az óriási vihar elmúlta után. Hisz a színpad fedett volt, a nap kisütött, a közönség pedig tapsolt.

Reméljük a földrajzi közelség miatt szorosabb kapcsolat alakul ki a két tánccsoport között, s a jövőben láthatjuk őket Földeákon táncolni.

Az utazást a Földeáki Önkormányzat támogatta, melyet a csoport nevében köszönünk.

Búzásné Vízi Judit csoportkísérő

H

K

M

Meghívó

a földeáki Szent László búcsúra

Program: 10.00 Ünnepi szentmise a Szent László templomban

Köszöntőt mond: Sipos József világi elnök

Misét celebrálja: dr. Török József professzor, egyetemi tanár

11.00 Ünnepi beszéd a Szent László szobornál

Köszöntőt mond: Vass Imre polgármester

Beszédet mond: dr. Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes, a KDNP elnöke,

dr. Zombori István, a Móra Ferenc Múzeum igazgatója

11.45 Könyvtár projektzáró a felújított Könyvtár épületénél

Beszédet mond: Szűts László VÁTI Nonprofit Kft. Szegedi Területi Iroda Vezető

10

- 11 - 1

- 11 - 2010. június

F Ö L D E Á K

Pünkösdi bál a Vöröskereszt szervezésében

z idei évben is megtartottuk vacsorás bálunkat, tiszteletünket kifejezve, minden véradónak, akik

önzetlenül nyújtják kezüket, hogy embertársaikon segítsenek. Ezt ünnepeljük minden év pünkösdjén.

Községünkben a Farkas család minden tagja véradó. A családfő (postásunk) már 75 x kitüntetett.

A 84 fő aktív véradóból 21 fő kapott sokszoros véradásért kitüntetést.

A mindig sikeres pörköltet Lőkös Józsi és kis csapata főzte. A zenészek hajnalig húzták a talpalávalót.

Minden segítőnknek, akik azért fáradoztak, hogy ez a bál jól sikerüljön, őszinte köszönetet mondunk.

Megköszönjük azoknak is, akik adományaikkal segítették ezt a régi szép hagyományt tovább vinni. Tartsa meg az Isten ezt az igen csak jó szokásukat.

A földeáki Vöröskereszt vezetősége

Falunap Óföldeákon

ájus 29-én a falunapon sokan vettek részt. Az időjárás is kedvező volt a délután folyamán. A rendezvényt

Hajnal Gábor polgármester nyitotta meg. Köszöntötte a meghívott vendégeket, és a falunapon résztvevőket. Üdvözölte a közönséget dr. Buzás Péter Makó polgármestere is, aki kiemelte a nap jelentőségét, és a szép környezetet, ami ezt a rendezvényt még szebbé tette.

Az Óföldeákért cím elnyerését dr. Kertész Dezső nyugalmazott körzeti orvos vehette át. Meghatottan beszélt arról, hogy mennyire örül a címnek, majd röviden ismertette a községben töltött idők eseményeit.

Az ünnepséget színesebbé tették a szabadtéri színpadon fellépő együttesek. Elsőnek a földeáki fúvószenekar könnyűzenei műsorát látták. Majd a néptánccsoportok adták elő az igen tetszetős, és hangulatos műsorukat.

A Kerekes Márton Népdalkör- és citerazenekar előadása után a földeáki Bazsarózsa Népdalkör lépett a színpadra.

A népdalkör 2009 szeptemberében alakult. Tagjai között vannak fiatalok, és idősebbek is, akiket a közös éneklés öröme, a hagyományok ápolása és szeretete tart össze.

A záró műsort az Apátfalvi Hagyományőrző Csoport adta. Mindenkinek nagyon tetszett, igazi régi hagyományokat elevenítettek meg.

A pörköltfőző versenyre többen is beneveztek, első helyezést ért el Bodócsi János. A többi versenyző pörköltjét az elfogyasztók minősítették. A bográcsokból terjengő finom illatok betöltötték az egész környéket. Mi is megkóstolhattuk az így készült pörköltet, nagyon ízletes volt. Köszönjük a finom vacsorát, és a mindenre kiterjedő kiszolgálást a polgármesternek és a képviselő-testületnek.

A rendezvény a hajnalig tartó utcabállal ért véget.

Lele Jánosné ny. óvónő

ÖTLETMORZSÁK

Mákos rácsos

Hozzávalók: 70 dkg liszt, 3 tojás sárgája, 25 dkg margarin, 30 dkg porcukor, 1 citrom héja, 3-4 kanál tejföl, 1 csomag sütőpor.

Töltelék: 50 dkg darált mák, 2 dl forró tej, 30 dkg cukor, ízlés szerint citromhéj, vaníliás cukor, mazsola, 3 tojás fehérje, habnak verve.

A tésztához való anyagokból gyorsan dolgozva könnyű linzer tésztát gyúrunk. Kb. egy órára a hűtőbe tesszük. A pihentetett tésztát két részre osztjuk. Az egyik felét zsírozott,

lisztezett gázsütő tepsi nagyságúra nyújtjuk és rákenjük az elkészített habkönnyű mákkrémet. A tészta másik feléből ceruzavastagságú rácsokat készítünk rá. Tojássárgájával elkevert porcukorral megkenjük, a rácsok közti helyet magozott meggyel díszítjük. Aranysárgára sütjük. Ha kihűlt, természetesen kocka alakúra daraboljuk.

Aránylag olcsó és finom, valamint kiadós.

Ferencziné

A

M

A könyvtár nyári nyitva tartása

június 14-től augusztus 13-ig:

Hétfő: 8-tól 16-ig

Kedd: 8-tól 16-ig

Szerda: 8-tól 16-ig

Csütörtök: 8-tól 16-ig

Péntek: 8-tól 13-ig

Augusztus 16-tól 19-ig zárva

tartunk!

Augusztus 23-tól visszatérünk a

szokásos nyitva tartáshoz.

Várunk minden érdeklődőt! Szép

nyarat és jó pihenést kívánunk!

MÚLTIDÉZŐ

Horváth Mihály (Somogyi-könyvtár, Szeged)

11

- 12 - 1

- 12 - 2010. június

F Ö L D E Á K

2010. április 09-én született kismacskák 2 szürke csíkos, 2 fekete ingyen elvihetők.

Földeák, Dózsa Gy. u. 26.

Földeákon megkezdtem teljes körű ügyvédi

tevékenységemet.

Dr. Gruber Katalin, 06-70/622-4042

6922 Földeák, Bajcsy u. 50.

6900 Makó, Nap u. 9.

CSONGRÁD MEGYEI KEGYELETI KFT.

FÖLDEÁKON

A TEMETŐI CSŐSZHÁZBAN Képviselőnk: STÁL GYULÁNÉ

Teljeskörű temetésszolgáltatás!

62/294-574

06-30/548-7036

Halottszállítási ügyelet: 06-30/565-8384

12

júniusi akciós ajánlata

Arany Ászok sör dobozos 0,5 l 179,.- 358.-/l Kanizsai sör dobozos 0,5 139.- 278.-/l Kőbányai sör üveges 0.5 l39.- 278.-/l Nestea minden íz 1,5 l 269.- 179.-/l

Olympos minden íz 1,5 l 229.- 153.-/l Coop Cola 2,5 l 189.- 76.-/l

Bella növényi habspray 214 m. 229.- 1070.-/l Farmer tejföl 375 g 20 % 198.-/db

Dobozos tej UHT 1,5 % 159.-/l

Akciós áraink a készlet erejéig érvényesek! Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem tudunk vállalni!

VÉDJÜK KÖZÖS KÖRNYEZETÜNKET!

A WÉBER ÉS WÉBER KFT. MINDHÁROM

ÜZLETÉBEN MEGKEZDTÜK A HASZNÁLT

ELEMEK BEGYŰJTÉSÉT.

FFÖÖLLDDEEÁÁKK

A helyi önkormányzat lapja

Megjelenik havonta

Felelős kiadó:

Wéberné Bandur Rozália Felelős szerkesztő:

Tatárné B. Szűcs Etelka

Szerkesztőbizottság:

Bugyi Pálné, Ferenczi

Sándorné, Fodor Imre,

Terjékné Borbíró Mária, Levélcím:

6922, Földeák, Községi

Könyvtár

E-mail: muvhaz@muvhaz-

foldeak.koznet.hu Nyomdai előkészítés:

Vízhányóné Kurunczi Mária

Nyomás:

„NORMA” Nyomdász Kft.

Hódmezővásárhely, Rárósi út 10.

Telefon: (62) 244-499 Fax: (62) 241-249

Készült 1500 példányban

Terjeszti a Magyar Posta

Gázkészülékek javítása és garanciális beüzemelése

Metán-Gáz 98’ Kft. Gera Róbert

Földeák, Vásárhelyi u. 67. Tel: 06-30/624-22-27

Joó kárpitos üzlet ajánlata: - Új heverők, franciaágyak, ülőgarnitúrák, szekrény és konyhabútorok

kaphatók.

- Modern és antik székek és asztalok nagy választékban találhatók.

- Vállaljuk egyedi bútorok készítését és használt bútorok javítását,

áthúzását.

- Bútorszövet, szivacs, darált szivacs, műbőrök, ponyvák, ágyrugók,

vasalatok, görgők és egyéb kellékek.

Joó János kárpitos

Makó, Szép u. 44. Tel: 62/211-682

Szerkesztőségi üzenetek

A cikkek és hirdetések leadási határideje:

2010. július 2.

A következő lapzárta:

2010. július 5.

Felhívjuk tisztelt Olvasóink figyelmét,

hogy a leadási határidő után beérkezett

anyagot egy hónap csúszással tudjuk

megjelentetni!

Sertéstartók, növénytermelők figyelmébe!

Az Alföld 2005 – Start Kft. 2010 évben is folytatja sertésfelvásárlási és vetőmag-értékesítési tevékenységét.

Kis- és nagysúlyú sertéseket, valamint tenyésztésbe fogott kocasertéseket a legmagasabb napi áron azonnali

készpénzfizetéssel vásárolunk. Az Agromag Kft. által forgalmazott vetőmagok széles

választékával állunk termelőink rendelkezésére. Keresse felvásárlónkat/értékesítőnket,

Szűcs Sándort. Tel.: 20/515-7413; 30/478-7055 06-30/339-9981

Vállalom idős vagy beteg ember ápolását, gondozását és

házimunkát igény szerint. Tel: 06-70/262-25-62

300 l-es hűtőláda van eladó!

Tel: 62/295-075

Ház eladó Földeák, Somogyi B. u. 43.

Érd: vasárnap délután 4-6-ig

Tisztelt fokhagymatermelők!

A MÜSZI-MIX KFT a Zárda

utcában, a Gyöngy ABC udvarán

(régi Tüzép-telepen) megkezdi a

fokhagyma felvásárlását!

Ácsok munkát vállalnak:

tetőjavítások, végszegések,

díszes előtetők stb.

Telefon: 06-30/4567-451

Értesítem kedves meglévő és lelendő ügyfeleimet, hogy a biztosítási tevékenységem 18 biztosító társaságra bővítem. Az eddig megszokott szolgáltatások: lakás-, kötelező gépjármű-, CASCO- élet-, baleset-, egészségbiztosítás mellett új termékekkel bővült szolgáltatásom. Munkanélküliség-, autóvételár-biztosítás, és garantált temetkezési szolgáltatás biztosítása.

Csányi Etelka ATLANTISZ vezető bróker

Földeák, Somogyi u. 38.

06-20/9261-458

Whirpool mosógép eladó.

Táncsics u. 6.

Rekvium Temetkezés földeáki lerakata Teljes körű temetésszolgáltatás a Gagarin utcai

Virágüzletnél.

Ügyintéző: Szabóné Bánfi Erika

30/653-5860

Ügyeleti telefon: 20/925-8780 Virágüzlet Nyitva tartás:

H-P 8-12; 14-17

Sz: 8-12

V: 830-1130 62/294-742; 30/653-5860

Élelmiszerbolt Vásárhelyi u. 51.

júniusi akcióiból

Pulyka darált hús 1 kg 399.- Ft fehér kenyér 165.- Ft Kifli-zsemle 15 Ft/db

Sült sertés zsír 1 kg 399.- Ft Magyar nagy tejföl 375 g 188.- Ft

Liszt 1 kg 79.- Ft Fagyasztott sertés köröm 1,5 kg 399.- Ft

Tepertő 489.- Ft-tól Füstölt kolbász 999.- Ft/kg 2 l rostos üdítők 158.- Ft

Üveges sör 79.-/ü Reálos csoki parány 200 g 199.- Ft

2 l szénsavas üdítők 99.- Ft Reálos kocka margarin 119.- Ft Étkezési jegyeket beváltjuk.