- 1 - 1

- 1 - 2009. augusztus

F Ö L D E Á K

FFÖÖLLDDEEÁÁKK

I. cikkely

II. cikkely

16. évfolyam 8. szám A helyi önkormányzat lapja 2009. augusztus

----

Tartalom:

2-3. oldal: Egyházi oldal

4. oldal: Önkormányzati hírek

5. oldal: Nyár

6. oldal: Németországi emlékek

7. oldal: „Értünk szól, rólunk szól”

8. oldal: Könyvtári hírek

9. oldal: 25 éves a földeáki Vöröskereszt Ötletmorzsák

10. oldal: Augusztusi tennivalók a kiskertben

11. oldal: Vendégeink voltak, Horgászhírek

12. oldal: Hirdetések

„Király vagyok, Uram, a Te akaratodból. Minden magyarok királya. És én azt akarom, hogy ennek a népnek országa legyen. Veled Uram, de Nélküled.”

(Szörényi-Bródy: István, a király)

- 2 - 1

- 2 - 2009. augusztus

F Ö L D E Á K

EGYHÁZI OLDAL

Szent István Isten- és hazaszeretetre tanította népünket

történetírók, de a népünk történetét

ismerő emberek is elismerik mind, hogy

Szent István királytól a legtöbbet kapta a magyar nép.

Vándor életet élő népünk úgy érkezett ebbe a szép

Kárpát-medencébe, mint előzőleg az avarok, hunok,

és még számos ma már nem létező nép. A

kalandozások miatt rettegtek tőlük az európai

nemzetek. Litániáikba belefoglalták: A magyarok

nyilaitól ments meg Uram minket. De nemcsak

fohászkodtak, hanem szervezkedtek is ellenünk.

Augsburgi vereség után kezüket. lábukat, fülüket

levágva küldték haza a fogságba esett magyarokat. és

azt üzenték: így jártok, ha továbbra is kalandozó

életet éltek. Hiábavaló volt a felszólítás, a

fenyegetőzés.

Szent István bölcsességére volt szükség, aki

belátta, hogy fenyegetéssel, szenvedéssel nem lehet

megtörni életmód-változtatásra késztetni ezt a népet.

Belátta, hogy világnézetben, gondolkodásban kell

megváltozni népünknek, hogy abbahagyja a

kalandozást, ha megtanulja ez az ügyes, értelmes

nemzet, hogy egy Atya gyermekei vagyunk.

Testvérek, akiknek egy örök boldog hazába kell

közösen elérkeznünk.

Hozzálátott a munkához. Minden 10 faluval

építtetett egy templomot. Szerzeteseket, főként

bencéseket hívott hazánkba, akik nemcsak a hitre, a

kereszténységre, de a földművelésre is tanították a

népet. Saját maga mutatott jó példát, amikor a bajor

uralkodó lányát, a vallásos Gizellát vette feleségül, és

keresztény módon élt. Imre fiához írt intelmeiből

tudjuk, hogy nemcsak Isten szeretetére, de a más

népekkel való jó együttműködésre is tanította népét.

Így elérte azt, amit az előzőleg ideérkező barbár

népeknek nem sikerült elérni, hogy néhány évtized

múlva testvérként fogadtak bennünket az európai

nemzetek.

De az Isten- és emberszeretet megvalósításának

más eredménye is lett. Röviden így mondjuk:

honalapítás, boldog jövő építése. Ezzel a

nevelőmunkával évszázadokra megalapozta

nemzetünk jövőjét. az Isten terve szerinti életnek ez a

következménye.

Nem kell nagy bölcsesség, elég a józan,

normális gondolkodás ahhoz, hogy rádöbbenjünk,

miért változott meg? Miért lett rosszabb körülöttünk a

világ?

Tolvajok, betörők, kábítószer-élvezők,

hajléktalanok, szenvedélybetegek, depressziós

emberek tömegei jelennek meg nemzetünk életében.

Ha Szent Istvánhoz, Szent Imréhez és Gizellához

hasonlóan gondolkodó vezetők hoznák a törvényeket,

vezetnék a népet, ha nevelésre ma is komoly gondot

fordítanának, és kicsi gyermekkortól kezdve nevelnék

az embereket, más képet mutatna országunk.

A temetőhöz közeli kocsmában tartottam

előadást. Azzal fogadtak, hogy katolikus temetőben

miért lopnak, rongálnak sírokat az emberek? Mert

neveletlenek! Ebből az egy mondatból megértették,

hogy így igaz.

A

2

MEGHÍVÓ

a Földeáki római katolikus Egyházközség szeretettel várja 2009. augusztus 19-én 16 órára Szent

István ünnepségre

1. Szentmise

2. Szent Lőrinc üvegablak megáldása

3. Zarándokút a Szent István szoborhoz

4. Szent István ünnepség

1. Az ünnepi misét celebrálja, és az ablakot megáldja: Orosz Lőrinc plébános

2. Üdvözli a megjelenteket: Sipos József elnök

3. Köszönetet mond az adományozóknak: dr. Varga Károly

4. Zarándokút a Szent István szoborhoz

5. Beszédet mond: Katona Pál

- 3 - 1

- 3 - 2009. augusztus

F Ö L D E Á K

Miért ilyen ma Magyarország? Nem akarom

sorolni a problémát okozó embereket. Azért ilyenek,

mert valahol elmaradt, vagy több helyen is a nevelés.

Bizony a nevelés, a jó törvényekre való nevelés

meghatározó, minden közösség, minden ország

életében is. Mindig elmondom, hogy félre ne

értsenek, én nemcsak a vallásos nevelésre gondolok.

Arra is, mert pap vagyok. De a munkára, a

fegyelmezett viselkedésre, az idősek tiszteletére való

nevelésre gondolok elsősorban.

Tanuljunk Szent Istvántól, aki Isten- és

hazaszeretetre nevelte népünket.

Katona Pál plébános

JAVASLAT

Földeák község Egyházközség képviselő-

testülete nevében tisztelettel kérjük, szíveskedjenek

Oltványi Pál plébánosról utcát elnevezni. Erre a

templomhoz és a plébániához közeli Béke vagy a

Gagarin utca lehetne alkalmas.

Száz évvel ezelőtt hal meg Oltványi Pál (1823-

1909), aki hosszú ideig volt a falu plébánosa.

Munkássága annyira eredményes, látványos volt,

hogy egy évszázad távlatából is tisztelettel

emlékeznek rá az emberek.

Földeák plébánosaként áldásos tevékenységet

fejtett ki. Megépíttette 1857-ben korának egyik

legszebb templomát. Saját költségére 1864-ben

temetőkápolnát és alája 1890-ben kriptát építtetett.

Kezdeményezte a fiúiskola, az óvoda és a zárda

építését. Nagyobb összegű alapítványt tett

Rózsaünnep címen. Sokrétű irodalmi munkásságot

fejtett ki; teológiai, egyháztörténeti és tanügyi írásai

maradandóak. 1873-tól a szegedi zárda igazgatója

lett, de a földeáki plébániáról nem mondott le, azt

helyettese adminisztrálta, nagyobb ünnepeken

visszajárt, és töretlenül munkálkodott a hitélet és

iskolafejlesztés terén. A község képviselő-testülete

jótevőjének emlékére a községházán 1889-ben

leleplezte mellképét, 1896-ban díszpolgárává

választotta.

Oltványi Pálra emlékezve jó példát mutatott a

Szeged-Csanádi Püspökség, ugyanis néhány nappal

ezelőtt az alsóvárosi iskola homlokzatán emléktáblát

helyezett el tiszteletére. Földeák község

önkormányzata utcaelnevezéssel tehetné

maradandóvá a jeles plébános emlékét.

Egyházközség

Kedves Testvérek, Barátaink, bárhol az országban!

Elérkezett augusztus, templomunkban új

üvegablakot szentelünk. Hála Istennek, és Önöknek

kedves testvéreink, barátaink. Köszönjük, hogy

adományaikkal, bármilyen más, egyéb segítségükkel

lehetővé tették egy újabb alkotás megvalósulását.

Külön köszönet azoknak, akik több százezer forintot

áldoztak közös célunk megvalósítására. Köszönjük

földeákit estvéreinknek, barátainknak, hogy immár

hosszú évek óta mellettünk állnak, és segítenek

minket. Jóleső érzés az elszármazott földeákiaknak

köszönetet mondani, hiszen Ők is oroszlánrészt

vállaltak Isten házának szépítésében. Példás

összefogást valósítottunk meg, büszkék lehetünk erre

közel és távol. Remélem, lesz erőnk és anyagi

tehetségünk tovább haladni az építkezéssel, hogy egy

befejezett műben gyönyörködhessünk. Hívjuk és

várjuk Önöket, mindannyiukat, elszármazottakat és

itthoniakat augusztus 19-én vasárnap az ünnepi

szentmisén. Jó lenne, ha megtöltenénk templomunkat

azon a szép napon.

Örömmel közöljük segítőink legújabb névsorát. Hatvani Károlyné Mezőhegyes, Munkácsy u. 23.

Molnár Mihályné Földeák, Arany J. u. 7/a

Vincze Lajos és cs. Földeák, Somogyi B. u. 13.

Venczel Istvánné Földeák, Móricz Zs. u. 38.

Bernáth Mária Hmvhely, Lenkei u. 1/B

özv. Szekeres Józsefné Makó, Szegedi u. 48.

Makra Lászlóné dr. Hmvhely, Liget sor 22.

Lele József Békés Bólyai u. 27.

Almásiné Elek Veronika Hmvhely, Galamb u. 30.

ifj. Elek István Földeák, Bajcsy Zs. u. 54.

Sipos István Földeák, Táncsics M. u. 29.

Kúsz Lajosné Makó, Liget u. 41.

B. Szűcs Ferencné Földeák, Vásárhelyi u. 37.

Tatárné B. Szűcs Etelka Földeák, Vásárhelyi u. 37.

Kisalaki Mihályné Földeák, Táncsics M. u. 15/a

Lele Jánosné Földeák, Bajcsy Zs. u. 21/a

Neparáczki Ferenc Földeák, Táncsics M. u. 26.

dr. Varga Károly a Földeáki Katolikus Egyház

Képviselőtestületének tagja

3

- 4 - 1

- 4 - 2009. augusztus

F Ö L D E Á K

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Tájékoztatás a krízishelyzetbe került személyek támogatásáról

A krízishelyzetbe került személyek

támogatásáról szóló – 2009. július 1-jétől hatályos -

136/2009.(VI.24.) Kormányrendeletben

meghatározott feltételek fennállása esetén – egyszeri,

vissza nem térítendő támogatást állapíthat meg a

regionális nyugdíj-biztosítási igazgatóság annak a Magyar Köztársaság területén bejelentett lakó- vagy

tartózkodási hellyel rendelkező, nagykorú

személynek, akinek a) a családjában a kérelem benyújtását megelőző

hónapban az egy főre jutó havi jövedelem a

minimálbér nettó összegét (2009-ben 57 815 forintot)

nem haladta meg,

b) részére a társadalombiztosítási nyugellátásról

szóló 1997. évi LXXXI. törvény 6. §-a szerinti

nyugellátást nem folyósítanak, és

c) a gazdasági válsághoz kapcsolódó, előre nem

látható esemény következtében a családja mindennapi

életvitelének fenntartását súlyosan veszélyeztető

krízishelyzetbe került.

A család mindennapi életvitelének

fenntartását súlyosan veszélyeztető

krízishelyzetnek minősül különösen, ha a

kérelmező:

a) a munkahelyét 2008. szeptember 30-át

követően elvesztette,

b) jövedelme a 2008. szeptember havi

jövedelméhez képest 20%-ot elérő mértékben

csökkent,

c) lakáscélú kölcsönszerződéséből eredő fizetési

kötelezettsége a törlesztő részlet 2008. szeptember

havi összegéhez képest 20%-ot elérő mértékben

emelkedett, vagy

d) egészségi állapota indokolja.

Nem jogosult támogatásra az a személy,

a) akinek a 2009. év folyamán 15 ezer forintot

meghaladó összegben átmeneti segélyt állapítottak

meg,

b) akinek esetében átmeneti segély megállapítása

iránt eljárás van folyamatban, a kérelem elbírálásának

időpontjáig, vagy

c) aki az e rendelet szerinti támogatás

megállapítására irányuló kérelmének benyújtását

megelőző 90 napon belül átmeneti segély

megállapítására kérelmet még nem nyújtott be,

kivéve, ha a helyi önkormányzat rendeletében előírt

feltételek az átmeneti segélyre való jogosultságát

egyébként kizárják.

A támogatás megállapítása iránti kérelmet a

kérelmező lakó- vagy tartózkodási helye szerint

illetékes települési önkormányzat jegyzőjénél,

2009. augusztus 1-je és 2009. november 30-a

között lehet benyújtani. Földeák község területén

lakó vagy tartózkodási hellyel rendelkező személy a

Körjegyzőségi Hivatalban Földeák, Szent L. tér 1.

szám alatt nyújthatja be kérelmét.

A kérelemhez mellékelni kell:

- a jövedelem összegének igazolására alkalmas

iratot vagy annak másolatát,

- ha a kérelmet a lakáscélú kölcsönszerződéséből

eredő fizetési kötelezettség törlesztő részletének

emelkedése miatt nyújtják be, a lakáscélú kölcsön

havi törlesztő részletének emelkedését igazoló iratot,

A támogatás egy alkalommal, a család egy

tagja számára állapítható meg.

A támogatással kapcsolatban további

felvilágosítás, valamint kérelem nyomtatvány

munkanapokon a Körjegyzőségi Hivatalban

kérhető.

Helyreigazítás

Előző számunkban a következő mondat helytelenül jelent meg: Közben mindenki ingyenesen megmérhette

vércukor- és koleszterinszintjét a Földeáki Mentálhigiénés Egyesület jóvoltából.

A szűréseket az iskolában a sportnapon a Cukorbeteg klub tagjai végezték. A Mentálhigiénés Egyesület

a díjazást szponzorálta.

A tévedésért elnézést kérünk!

A sportnap szervezői

2 4

- 5 - 1

- 5 - 2009. augusztus

F Ö L D E Á K

Nyár

inden évszaknak megvan a maga

szépsége, úgy a nyárnak is , különben

egyénenként változik, ki-ki milyen évszakot kedvel

jobban. Nos, egy ilyen emlékezetes nyárról írnék

néhány gondolatot, viszont úgy gondolom, hogy

sokan megírhatnának ilyen vagy hasonló cikket, ha

netalán tollat ragadnának. Egy kis bevezető után:

eladták az apámék a Nyugati sor utca 536. számú

házukat (ma már nem így hívják az utcát), mivel

négyen voltak testvérek, és a másik három testvérnek

nagyon kellett az örökség. Az

apám öröksége egy, a gajdosi

majorban lebontott cselédház

teljes építőanyaga lett. Korábban,

mikor kinyitották a jelenlegi

Dehény Lajos utcát, öregapám

kiméretett egy házhelyet nekünk a

földjéből. Apám elhatározta, hogy

ide házat építünk. Saját erőből

fogtunk hozzá, hogy minél

hamarabb kész legyen, vályogból

fogjuk felépíteni. Négy kiskorú

gyermek, meg a szülők. Meleg

nyár volt, elkezdődött a munka.

Mivel az utcai rész sokkal

alacsonyabb volt, mit a kert

hátulja, onnan kellett a földet

felhordani a kút mellé, és ott

csináltuk a sarat. Egy nagy sima teret csinált apám,

hogy a vályognak sima legyen az alja, ő kitermelte a

sárga földet, én kubikos talicskával hordtam a kút

mellé. Este jól belocsoltuk a földet, jól átázott, majd

jött a szalmás törek. Tapostam a sarat, míg össze nem

dagadt a törekkel. Anyám volt a vályogverő, hat-

hétszázat vertünk ki naponta, akik nagyobb erővel

rendelkeztek, azok persze többet. Anyám nagyon

értette, szinte mindig annyi sarat markolt, amennyi

egy vályog elkészítéséhez szükséges volt. Minden

vályog után a vetőt belemártotta a vízzel telt vödörbe,

így könnyebben kijött belőle a szép négysarkos

vályog. Néha jól megázott, de olyan jó szalmás sár

volt, hogy az eső nem verte szét. Kellő száradás után

felállítottuk, majd tízesével összeraktuk, majd

összehordtuk. Így ment, míg meg nem lett a tízezer

darab. Hisz 1954-et jegyzett a naptár, javában ment a

svájci labdarúgó világbajnokság, a kertláb

szomszédnak volt rádiója, Szepesi közvetítette a

meccseket. Míg a talicskát pakoltam a földdel,

izgatottan hallgattam a rádiót. Futásban szaladtam a

talicskával, hogy minél többet hallhassak a

közvetítésből, hisz kívülről tudtam minden

játékosnak a nevét. Brazília-Magyarország 2:2,

hosszabbítás, még jobban szaladta a talicskával.

Lassan pakoltam 3:2 javunkra, gyorsan szaladtam,

hallgattam, 4:2 javunkra, nagyon örültem. Jött

Uruguay-Magyarország, szinte megismétlődött az

eredmény, 2: 2, hosszabbítás, 4:2 a javunkra, óriási

öröm. Szinte futottam a talicskával, önfeledten

tapostam a sarat, de az egész ország lázban égett,

majd jött a VB-döntő, lehűtött

bennünket a 3:2-es vereség a nyugat-

németektől.

Abban az évben négy ház is

épült az utcában. Apám büszke volt a

szép vályogokra, felrakta a falat,

megcsinálta a kemencét, a berakott

sparheldot. Ősszel belementünk a

házba lakni. Nyáron persze közben

ment az aratás-cséplés, az emberek

féltek, hogy a beadás után megmarad-

e a fejadag vetőmag, vagy netán

megint lesöprik a padlást. Nagyanyám

sokat főzött akkor, nekünk néha nem

volt annyi kanál, amennyien voltunk,

váltva ettünk. Öregapám mindig

mondta: ögyed fiam a galuskát, az

keményen áll a hasba. Sok-sok

gyümölcsfa, eperfa volt, fekete, fehér, ha válogattunk,

mondta: mars, a fára eprözni. Még közben vasúton is

dolgoztam, a sínek mellől kapáltuk a gazt, kerestem

570 Ft-ot, milyen nagy pénz volt akkor. Mennyivel

más volt az élet, mostani gyerek el sem tudja

képzelni, akkor is voltak meleg nyarak. Nagyon

kemény munka volt a kendervágás, meleg is volt, ne

meg hullott a kender levele, virágja, magja. A sipka

alá cukorrépa levelet tettünk. Mindig a répának az

alsó levelét szedtük le, azt a nap nem tudta úgy

felmelegíteni. A szérűkről elkezdték hazahordani a

szálmát, polyvát, de még dolgoztak az emberek a

cséplőgépeknél is. Szinte zsongott az egész határ. Az

asszonyok nagy takaróval betakarták az ételt, amit a

cséplőmunkásoknak vittek ebédre. Akármilyen nehéz

is volt az élet, az emberek sokkal közelebb voltak

egymáshoz, mint manapság. Vidáman köszöngettek

egymásnak utcán, a határban egyaránt.

Fodor Imre

M

5

- 6 - 1

- 6 - 2009. augusztus

F Ö L D E Á K

NÉMETORSZÁGI EMLÉKEK

németországi kirándulás alatt rengeteg helyen jártunk Schönbrunntól egészen Passauig.

Az első állomás, ahol megálltunk, a schönbrunni kastély volt, az osztrák császári család nyári rezidenciája. A kastély hatalmas, alig győztük bejárni és a festményeket, korbeli bútorokat csodálni. Amint kiértünk a kastélyból, a kertet és a Gloriette kilátót néztük meg, ami szintén nagy élményt nyújtott.

Helyi idegenvezetéssel és Berényiné tanárnő tolmácsolásával a vilshofeni Wolferftetter Sörfőzdét nézhettük meg. Bemehettünk az üzembe, ahol elmagyarázták a sör készítését, tárolási módját, palackozását. Nagyon érdekes és új volt néhányunk számára, mert még nem jártunk ilyen helyen ezelőtt.

Utána az ortenburgi községházára mentünk a nekünk szervezett fogadásra. Miután Ortenburg és Földeák képviselői is beszédet mondtak, süteménnyel és üdítővel vendégeltek meg minket.

Nem sokkal később meglátogattunk egy általános iskolát is. Teremről teremre járva ismerkedtünk meg a tanítási módszerekkel, a tantermek felszereltségével és a gyerekek munkáival.

A gránitbányánál megtudhattuk, hogyan lesz a külszíni fejtésű kőből az a zúzott kő, amit olyan gyakran használnak az

útépítéseknél. Akiket nem zavart a kőtörő hangos zúgása és a kövek ropogása, azok beljebb is merészkedhettek további érdekességekért.

Szombat reggel az egyesületi házból Passauba indultunk. Passau a Duna partjára épült város, így a kilátóból pont a Dunára és a városra pillanthattunk. Kis séta után a Mária

templomot és Szt. Gizella, magyar királyné és bajor hercegnő nyughelyét néztük meg.

A vasárnap délelőttöt mindenki a maga kedve szerint tölthette szállásadóival vagy ellátogathatott a helyi istentiszteletre.

Délután mindenki nagy örömére az iglbach-i strandon kapcsolódtunk ki. Sok medence közül választhattunk, de volt lehetőség minigolfra, sakkra és az ugródeszkák jóvoltából nagy csobbanásoka is. Aki nem szeretett volna eljönni a

strandra, az további turistalátványosságokat tekinthetett meg vendéglátóival.

Nagyon jól éreztük magunkat, sok új élménnyel gazdagodtunk, remekül szórakoztunk. A jövőben, ha újra találkozunk német barátainkkal, még több közös élményt fogunk átélni együtt.

Horváth Beáta néptáncos

A Szárazér Néptánccsoport németországi villanásai

Jelenleg a Szárazér Néptánccsoport név alatt a 14. és 21. életév között lévő,14 tagú, táncos kedvű fiatalokból álló, földeáki csoportot értjük. Utánpótlásuk az általános iskola felső tagozatában cseperedik, s lelkesen vár az esetleges csatlakozásra, melyre, ha ideiglenesen is, de láthattunk már példát Szilágyi Réka és Csókási Csaba összefogásában.

E két csoport az idei év júniusában tett eleget az Unteriglbachi Hagyományőrző Egyesület felkérésének. A táncosok kinn létük alatt három, közel sem mindennapi fellépést produkáltak. Az első villanásuk az ortenburgi vár lábánál történt, melyre az előkészületek még az iglbachi egyesületi házban folytak. A fellépés technikai zűröknek köszönhetően néminemű késéssel, de annál nagyobb lelkesedéssel zajlott le. Az utánpótlás lányok arcszínéért egy külsős, a lovagi játékokhoz felöltözött koldus felelt puszta jelenlétével, majd riogatásaival. A színpad aprócska jellege és centis rései csak még nagyobb egymásra odafigyelésre, összpontosításra és csoportmunkára ösztönözték a jól összeszokott társaságot. A táncosok szerves részét alkották az ezt követő felvonulásnak, majd nézőként kísérhették figyelemmel a lovagi torna fordulatos eseményeit.

A második villanásukra a Haslinger Hof elnevezésű hatalmas szórakoztatóközpontban került sor, ahol két helyen, négy alkalommal léptek fel. Rendezvényház egy padlástéri helyiségében készülődött a csoport. A két kültéri fellépés értékét

a jégnek tűnő, majd első rálépésre ezt beigazoló, ha nem is jég, de rendkívül csúszós kövezet emelte. Háromezer fős közönség a szürkületből adódó látásromlás mellett is hatalmas tapssal jutalmazta a táncosok fáradozásait. A két beltéri fellépés értékét pedig a zenelejátszó néminemű meghibásodásából adódó dupla tempónk növelte, hiszen a táncosok, éppúgy, mint a jégen itt is helytálltak. A közönség reményeket túlszárnyaló ovációval fogadta a pörgő ritmusú magyar táncot.

Harmadik villanásra az unteriglbachi egyesületi ház mellett, szabadtéren került sor, ahol a vendéglátó csoporttal felváltva produkált a magyar néptánc társaság. A kis létszámú, ugyanekkor lelkes, főként vendéglátókból álló közönség itt is örömmel fogadta a hungarikumokat.

Az önellátó néptáncosok rendkívül profin készültek a villanásaikra. A leányzók egymásnak fonták a szebbnél szebb frizurákat néminemű külső segítséggel, melyre az idő szűke miatt szorítkoztak. Vasalódeszka híján az utazás viszontagságait kevésbé bíró kötények, blúzok, szalagok ránctalanítása a levegőben folyt.

A magyar csoport villanásainak sikeréhez nagymértékben hozzájárult bajor vendéglátóinknak szívélyessége és odaadása.

Kurunczi Rebeka, a Szárazér Néptánccsoport tagja

Az elszállásolásról: Este értünk Iglbachba az egyesületi házhoz, ahol az üdvözlések után bemutattak bennünket a szállásadó családoknak, akik nagyon kedvesek voltak hozzánk. Akik messzebb laktak, azokat autóval hozták-vitték, a közelebb lakók gyalog mentek a szálláshelyre. Vittünk magunkkal magyar zászlót, amit másnap reggelre már ki is tűztek a ház elé, és egész ottlétünk alatt fent volt. Vittünk apró ajándékokat, amit örömmel fogadtak.

Reggelit a családoknál kaptunk, de az ebéd és a vacsora az egyesületi házban, vagy a programok helyszínén volt. A családoknál kaptunk rengeteg édességet, a reggeli is sokféle ételből állt, és azt ettünk, amit akartunk. A házak nagyon rendezettek, tiszták és nagyok, kényelmes helyünk volt. Nagyon jól éreztük magunkat.

Hajnal Dorina és Lévai Barbara néptáncosok

A

6

- 7 - 1

- 7 - 2009. augusztus

F Ö L D E Á K

Meghívó

Művelődési Ház és Könyvtár nevében pályázatot

nyújtottunk be Közösségi Internet Hozzáférési Pont

/úgynevezett: KIHOP/ létesítésére a Miniszterelnöki Hivatalhoz,

amelyet meg is nyertünk.

A program hosszú távú célja, hogy amíg a lakosság

jelentős részének otthonában technikai vagy anyagi okokból

nincs lehetősége a szélessávú internet-hozzáférés kialakítására,

addig az ország egész területén elérhető Teleházak, E-

magyarország Pontok biztosítsák a világháló és ezzel

egyidejűleg az e-közszolgáltatások használatát. A KIHOP-on

többek között az elektronikus közszolgáltatások megismerésére

lesz lehetőség: ügyfélkapu létrehozása, működése, TAJ-szám

érvényességének ellenőrzése, betegéletút lekérdezése, APEH

portál és ABEV program ismertetése, elektronikus ügyintézés

folyamatának bemutatása, számítógépre történő gyakorlati

átültetés, esetlegesen az ezekhez szükséges számítógép kezelői

ismeretek.

Ez a tevékenység a Művelődési Házban jelenleg

teleházunk keretei között valósul meg. A mai világban már

elengedhetetlen részét képezi életünknek ez a terület és egyre

inkább errefelé haladunk.

2009. augusztus 26-án szerdán és 27-én csütörtökön lesz

a következő ingyenes ismeretterjesztő előadás délelőtt 10

órai kezdettel a Teleházban. Az első napon elméleti, második

napon gyakorlati bemutató zajlik. Ezekre az „órákra” minden

kedves érdeklődőt várunk.

Jelentkezni személyesen augusztus 14-ig péntekig a

könyvtárban valamint telefonon (62/294-003 vagy 06-30/338-

2910 vagy 06-30/349-7217) augusztus 19-éig, szerdáig lehet.

Aki úgy érzi, szeretné megismerni ezt az ügyintézési

formát, hogy később használhassa, keressen meg bennünket a

bővebb felvilágosítás érdekében.

Jelentkezzen bátran!

Bakos Adrienn és Farkas Sándorné

Művelődési Ház és Könyvtár Földeák

„Értünk szól, rólunk szól”

009 szeptemberében indul az NRF /NetRádió Földeák/

és a FöFil /Földeáki Fiatalok Lapja/. A rádió az

interneten, terveink szerint a www.nrf.hu oldalon lesz

hallgatható. A rádió napi 24 órán keresztül sugároz zenéket,

szerda és szombaton délután fiatalok által

készített műsorokkal, érdekes témákkal

várjuk a hallgatókat. Emellett

kívánságműsorok és toplisták egészítik ki

az adást.

A program másik része egy havonta

300 példányban megjelenő ifjúsági újság

létrehozása, melyben próbálunk a 15-35

éves korosztály számára hasznos

információkat, érdekességeket közzétenni.

Az első szám megjelenése a hónap elejére

tehető.

A programra lehetőséget a MOBIL-

Földeáki Fiatalok Egyesületének egy uniós

pályázat adott, a Fiatalok Lendületben Program. Ez az ifjúsági

kezdeményezés lehetőséget ad a helyi fiataloknak, hogy

kipróbálják önmagukat és fejlesszék az egyéniségüket.

Július végén lezajlott a résztvevők képzése Igáson a

vadászházban. Ezúton is nagyon köszönjük a Dózsa

Vadásztársaság hozzájárulását, hiszen nagyon sokat jelentett egy

megfelelő, a célra alkalmas helyszín.

A program nem volt fáradtságtól mentes, sok munkával és

aktív képzéssel, de nagyon jó hangulatban zajlott.

Az előadásokat és tréningeket a

VE-GA gyermek és ifjúsági

szövetség, Égető Gyula a Rádió 7

szerkesztőségvezetője, Sípos Jenőné

- média tanárnő Papp Noémi média

gyakornok tartotta. Az előadások

nagyon színvonalasak, a fiatalok

pedig kitartóak voltak. Ezúton is

köszönet a tartalmas előadásokért.

Kívánok további fáradhatatlan

lendületet, sikeres munkát és

hasonlóan jó kedvet a

megvalósításhoz. A szervezőknek,

támogatóknak és segítőknek ezúttal

is köszönünk mindent!

"A program az európai unió támogatásával valósult meg a

Fiatalok Lendületben Program keretén belül." A projekt tartalma

nem feltétlenül tükrözi az Európai Bizottság vagy a Mobilitás

véleményét.

Bakos Adrienn

A

2

7

- 8 - 1

- 8 - 2009. augusztus

F Ö L D E Á K

Könyvtári hírek

Kedves gyerekek! községi könyvtár szívesen lát benneteket, sok szép

régi és új könyv sorakozik polcainkon.

Füzesi Zsuzsa színes képeskönyvei, a Kisvakond

történetei, Kóka Rozália szép meséi, Bömbi a

kisoroszlán kalandjai.

Ez utóbbiból nézzünk egy részletet:

„Milyen csendes az oroszlánbarlang.

Alig-alig hallik ki egy halk hang.

Lia mama most veti az ágyat.

Leó papa mesét mond fiának.

Mesél, mesél egy puskás vadászról,

A kis Bömbi hallotta már százszor.

De olyan jó izgalmas a vége,

Hogy égnek áll tőle kócsörénye.”

Kedves fiatalok!

Várunk Benneteket kötelező és ajánlott

olvasmányokkal, szabad időtökre pedig izgalmas,

érdekes könyvekkel. A régi, szüleitek, nagyszüleitek

által olvasott klasszikus olvasmányok közül ajánljuk:

Kipling: a Dzsungel könyve

Csukás István: Nyár a szigeten

Dickens: Twist Olivér

Gergely Márta: Szöszi

Jack London: A vadon szava

Nógrádi Gábor: PetePite

G. Szabó Judit: Hárman a szekrény tetején

Berkes Péter: Az öreg bánya titka.

Ez utóbbiból egy részlet:

„A ház túlsó sarkánál megjelent két bányász.

Igen, két szabályos Bányász! Overallban,

bányászsapkában. Az egyik összekötözött, hosszú

nyelű szerszámokat, a másik – Pöcök a szakálláról

azonnal felismerte – bányászlámpát tartott a kezében.

Megjelenésük annyira váratlan és megdöbbentő volt,

hogy Pöcök egy pillanatra azt is elfeledte, hol van.

A távcső veszettül ugrált a kezében, alig bírta

szemmel tartani a cikázó képet s benne annak a

két alaknak a mozgását, miközben a Magányos

Kémény tetején egyensúlyozott.”

Néhány az újabb olvasmányok közül:

Stilton: A Tenebrax család titka

Stine: Rejtély a könyvtárban

Kinney: Egy ropi naplója

Sarah Bosse: Fel a fejjel, Anna!

Győri Katalin: Felhők Szigete

Saunders: Két égetnivaló boszorkány

És természetesen a Harry Potter kötetei, Jules Verne

kalandos könyvei, a Sárkányvölgy sorozat és még sok

szép új könyv.

A beiratkozás és a kölcsönzés ingyenes!

Várunk minden gyermeket és felnőttet, régi és új

olvasót!

Augusztus 17-től 19-ig a könyvtár zárva tart!

Könyvtárosok

Múltidéző

Érdekességek az1900-as évekből községünk életéből

1925. július 12. A földeáki bálakról,

ünnepekről, előadásokról gyakran

olvashatott a korabeli olvasó, mégis, ez a kis

képes beszámoló valódi ritkaság, ugyanis a

Marosvidék csak nagyon ritkán jelentetett

meg fotót a hasábjain.

A

Horváth Mihály

www.sk-szeged.hu

8

- 9 - 1

- 9 - 2009. augusztus

F Ö L D E Á K

VÉRADÁS

2009. augusztus 25-én kedden soros véradás lesz a Művelődési Házban 8-11 óráig.

Kérjük véradóinkat, a véradásra hívó levelet hozzák magukkal!

Szabó Sándorné véradásszervező

25 ÉVES A VÖRÖSKERESZT FÖLDEÁKI SZERVEZETE

ok mindenről beszámoltunk már itt, az újság

hasábjain. Huszonöt év hosszú idő, sok

minden történt benne. Kiszállásos véradás húsz éve

működik községünkben. Valamikor rendkívüli

véradásra a tsz és Gorzsa biztosította a járművet. Így

szállítottuk azokat, akik a bajba jutott embertársaikon

önzetlenül és azonnal segítettek.

A véradó állomás mindig teával, tízóraival

kedveskedett véradóinak (véradás után

egy doboz sör), vagy üdítőt, csokoládét

ajándékozott.

Közben ezek is megváltoztak, most

500 Ft étkezési utalvány és egy fürdőjegy

jár a véradóknak. Véradás előtt mindenképpen 1-2

pohár teát kötelező elfogyasztani. A véradást

megelőzi egy kisebbfajta kivizsgálás. Nyolcvanöt

aktív véradónk van, közülük igen szép számú a fiatal,

segíteni akaró.

Sok olyan véradónk is van, aki még ma is

szívesen nyújtaná a kezét, de már koránál, vagy

betegségénél fogva nem teheti.

Mindenképpen csak egészséges ember lehet

donor. Egy évben háromszor van soros véradás.

Az önkormányzat segítségével az alapszervezet

is megajándékozza véradóit. Vacsorás bálat

rendezünk tiszteletükre, kirándulásokat szervezünk.

Sok mindent lehetne még tenni, de a nagy kalapból

erre már nem jut.

Meleg szívvel, szeretettel dr. Szabó Gábor

indította útjára, és vitte a lobogót élete végéig. Ő volt

elnöke a szervezetnek, amit halála óta én töltök be.

Gazdasági vezetőnek választott Földeák vezetősége

húsz évvel ezelőtt. az elnöki tisztség csak úgy

rám maradt. Mind a kettőt szívesen csináltam,

de 2009-ben elnököt választottunk Machan

Anikó személyében. Véradó is, fiatal és aktív is.

Én úgy gondolom, méltó lesz rá, hogy

Földeákot képviselje, bárhol is ilyen ügyben mennie

kell.

Még sokan segítettek, hogy az ünnepek, a

vacsorás bálak jól sikerüljenek. Őket továbbra is arra

kérjük, segítsenek bennünket. Én továbbra is

egyengetem a szervezet útját. boldogan csináltam, és

tettem a dolgom. Szerettem ezt a közösséget.

Kívánom Anikónak, nagyon soká képviselje, amit

vállalt, és legyen méltó a lobogóvivőhöz!

Lóczi Istvánné gazdasági vezető

ÖTLETMORZSÁK

Csokis szelet:

Hozzávalók: 4 tojás, 30 dkg porcukor, 10 evőkanál

víz, 10 dkg darált dió, 15 dkg liszt, fél csomag

sütőpor.

Krém hozzávalói: 15 dkg dió, 15 dkg

porcukor, pár evőkanál tej, 15 dkg

vaj, 15-20 dkg tortabevonó csoki, 1

evőkanál olaj.

Elkészítés:

Vesszük a tojássárgáját, a

porcukrot, a vizet. Fokozatosan összevegyítjük, és fél

óráig keverjük. Ezután hozzáadjuk a darált diót és a

lisztet, amibe elkeverjük a sütőport, legvégül a

tojások keményre vert habját. Kizsírozott, lisztezett

tepsiben sütjük. A kisült tésztát a tepsiben hagyjuk

kihűlni, azután rákenjük a következő krémet: A darált

diót és a porcukrot pár evőkanál tejjel

megfőzzük. Állandóan kavarjuk, nehogy

leégjen. Lehűtjük. Hozzákeverjük a vajat,

s a főzött dióval fehéredésig keverjük, és

ezután kenjük a tésztára. Gőz fölött

olajban tortabevonó csokit olvasztunk, és

rácsorgatjuk a tetejére. Ünnepi sütemény.

Ferencziné

S

9

- 10 - 1

- 10 - 2009. augusztus

F Ö L D E Á K

AUGUSZTUSI TENNIVALÓK A KISKERTBEN

ugusztusban virágzik a parlagfű (amelyet sokan

helytelenül vadkendernek neveznek). Hihetetlen

tömegben szórja a levegőbe parányi virágpor szemcséit,

amelyek kellemetlen, allergiás megbetegedést okoznak.

Az egyetlen védekezés ellene, ha kigyomláljuk vagy

kikapáljuk virágzás előtt. Ezzel elejét vehetjük annak,

hogy jövőre még több gyommal kelljen megküzdenünk.

Egy tő parlagfű egy év alatt 60 ezer magot is termelhet,

melyek a talajban maradva akár harminc évig is

csíraképesek maradnak.

ZÖLDSÉGESKERT

A betakarítás hónapja az augusztus, a

paradicsom és a paprika fő szezonja, az

eltevések, befőzések ideje. A krumplit és a

hagymát is lehet felszedni, miután a

száraik elszáradtak. Mindkét termést

hagyjuk a napon egy pár órát száradni és

csak azután vigyük a végleges helyükre.

Tárolásuk szellős, hűvös, fagytól védett

helyen történjen. A felszabadult területekre

vethetünk még télálló spenótot (Matador),

salátát (Téli vajfej), feketeretket, madársalátát.

Most kell vetni az áttelelő hagymát is, mely

tavasszal korán fejlődésnek indul és kiváló főzőhagyma

lesz belőle. A másodvetésnél figyeljük a locsolásra, mivel

az augusztusi melegben hamar kiszárad a talaj felszíne és

elégnek a csírázásban lévő növények.

Az évelő fűszernövényeinket most még utoljára

levághatjuk, hogy a fagyok beálltáig regenerálódhassanak.

Most van a szamócaültetés időszaka, mert az

augusztusban, legkésőbb szeptember elején kiültetett

palánták meggyökeresednek, jól átvészelik a tél

megpróbáltatásait és jövő tavasszal már teremnek is. A

később ültetett palánták viszont a következő évben még

nem virágoznak, tehát nem teremnek.

GYÜMÖLCSÖS

A korai alma és körtefajták már szüretelhetők, a

szilva is kékül. A bőséges termés lehúzhatja az ágakat,

melyek alátámasztás nélkül lehasadnak, és komoly károkat

okoznak a koronában. A fekete szeder gyűszűméretű

fényesfekete gyümölcseit csak akkor ajánlatos szüretelni,

ha teljesen beértek, és könnyen leválnak a kocsányról.

Friss fogyasztásra és mélyhűtésre, házilagos feldolgozásra

egyaránt nagyon alkalmasak.

A szőlőben a hónaljhajtások ismételt kurtításán, és a

támasztékon túlnyúló hajtásrészek levágásán kívül,

leszedhetők azok a levelek is, amelyek túlságosan

beárnyékolják a fürtöket.

A letermett málnavesszőket távolítsuk el, a

ribizlibokrainkat szabadítsuk meg a 3-4 éves öreg

hajtásoktól, és a túl vékony oldalvesszőktől. A

gyümölcsfák ágain és törzsén fejlődő vízhajtásokat tőből

vágjuk le. Csak azokat hagyjuk meg, amelyekből esetleg

pótolni tudjuk a korona hiányzó részeit.

DÍSZKERT

Az elvirágzott évelő növényeket most

ültethetjük át, így őszig ismét kellőképpen be tudnak

gyökeresedni. Átültetéskor tőosztással

szaporíthatjuk a legtöbb évelő virágot. A muskátli,

a hibiszkusz, a leánder, a fukszia most

dugványozható a legeredményesebben, mert a

hajtás szövetei már kialakultak, de még nem

fásodtak meg. A dugványok gyökeresedését

elősegíti, ha műanyag zacskót borítunk föléjük a

párolgás mérséklése céljából.

A rózsákat rendszeresen tisztítsuk meg az elhervadt

virágoktól, és most próbálkozhatunk a dugványozással is.

Az oltott rózsatövek hosszabb ideig megmaradnak

kertünkben, és hamarabb bokrosodnak, a szárazságot is

jobban átvészelik, mivel gyökérzetük sokkal mélyebbre

hatol a talajban.

A díszcserjéket is nyírjuk meg. Megpróbálkozhatunk

a bukszus, borostyán és másféle örökzöld cserje, valamint

a törpe és kúszórózsák szaporításával is. A levágott

arasznyi hajtásokat lelevelezzük, és gyökereztető

hormonporba mártjuk, majd keményre nyomkodott

nyirkos homokba eldugványozva, befőttesüveggel

leborítjuk.

A nyáron kiégett gyepfelületeket, ahol a csapadék

után se hajtott ki a fű, most felülvethetjük. Állandó

locsolás mellet így még a fagyok beállta előtt le lehet

nyírni.

A múlt hónapban elvetett árvácskát, százszorszépet

most kiültethetjük végleges helyére, hogy tovább

fejlődjön.

(Jani Győző Jenő)

A

SZÜLETÉSEK Született:

Mikáczó Sándornak és Pál Anitának (Földeák, Gagarin u. 9.) 2009. 06. 25-én Szolanzs

Almási Tamásnak és Lóczi Editnek (Földeák, Vásárhelyi u. 52.) 2009. 07. 10-én Kamilla nevű gyermeke

Gratulálunk!

10

- 11 - 1

- 11 - 2009. augusztus

F Ö L D E Á K

Vendégeink voltak…

úlius 24 –én a Földeáki Mentálhigiénés Egyesület

meghívására a Marosvidék Baráti Társaság tagjai

látogattak el Földeákra.

A Művelődési Ház udvarán

már délután elkezdődtek az

előkészületek. Egyesületünk tagjai

finom nyársra valókkal,

süteményekkel, innivalókkal és

tábortűzzel várták a már jól ismert

kedves vendégeket. De ők sem

jöttek üres kézzel, mindenkinek a

batyujából előkerült valami

finomság. Először Hajnal Istvánné,

egyesületünk vezetője köszöntötte

őket pár kedves szóval. Majd

községünk polgármestere Vass

Imre mutatta be a vendégeknek

Földeákot. Ezután sétára invitáltuk őket. Megmutattuk

nekik községünk főterét, a parkot és a templomot. Mire a

kis csoport visszatért már égtek a tábortüzek és a zenekar

is hangolt. Letelepedtünk a tűz mellé, és nemsokára finom

ínycsiklandozó illatok járták körbe az udvart. Baráti

beszélgetések közepette, kedves gitárszóval kísérve

fogyasztotta el mindenki

egyszerű kis vacsoráját: a

sült szalonnát, kolbászt, a

finom zöldségekkel. Pali

bácsi és gitárosai

gondoskodtak egész este a

vidám hangulatról.

Tudjuk, hogy jó

társaságban gyorsan repül

az idő. Így történt ez, ezen

az estén is. Már jócskán

besötétedett mikor

vendégeinktől elbúcsúztunk.

Nagyon jól érezte magát

mindenki, és reméljük, jövő

nyáron újra megismétlésre kerül ez a kellemes este.

Kecskeméti Tamásné

Tisztelt Horgásztársunk!

Földeáki HE tagjai és gyermekhorgászai részére

megrendezi 2008. évi versenyét. A versenyre 2009.

augusztus 29-én (szombat) a Földeáki Horgásztavon kerül

sor. Nevezni Vígh Gézánál Földeák, Bem apó u. 3. szám

alatt lehet 2008. augusztus 23-ig. Tel.: 06-30-477-5232

Nevezési díj: felnőtt 1400 Ft

gyermek 700 Ft

A nevezési díj magában foglal egy ebédet.

A horgászok családtagjai részére is vásárolhatnak ebédet,

ára: felnőtt 1000 Ft, gyerek: 500 Ft, de ezt is augusztus 23-

ig be kell fizetni.

Az ebéd (marhapörkölt) a tónál lesz, mindenki hozzon

magával étkészletet és kenyeret.

2009. augusztus 29-i verseny programja:

Reggel fél 7-kor gyülekező a horgásztónál

- horgászhelyek sorsolása

- helyek elfoglalása

- 13:00-kor verseny vége, mérlegelés

- résztvevőknek ebéd

Horgászni 2 bottal, 3-3 horoggal, gyerekeknek 1 úszós

készséggel lehet.

A versenyen kifogott halat lehetőleg karikás szákban élve

kell tartani, mert mérlegelés után visszahelyezésre kerül a

tóba.

2009. augusztus 22-én (szombaton) 7 órától a tó

partjának rendbetételét végezzük, ha tudsz jönni

segíteni, villát, gereblyét fűnyírót vagy kaszát hozz

magaddal.

Az egyesület vezetősége várja minél több horgásztárs

jelentkezését.

Megyesi Ferenc

HE Elnöke

J

A

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Szeretnénk köszönetet mondani azoknak,

akik szerettünk

Szunyi Ferenc

temetésén megjelentek, sírjára koszorút,

virágot helyeztek és mély fájdalmunkat

enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló felesége, unokája Marietta és

párja Gyula

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

„Virágot viszünk egy néma sírra.

De ezzel őt nem hozzuk vissza.

Nyugodj csendesen, legyen békés álmod,

Találj odafönn örök boldogságot.”

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett testvérünket

Ádók Mihályt

utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek,

részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló testvérei és családjaik

11

- 12 - 1

- 12 - 2009. augusztus

F Ö L D E Á K

12

CSONGRÁD MEGYEI KEGYELETI KFT

FÖLDEÁKON

Teljeskörű temetésszolgáltatás!

62/294-574

06-30-5487036.

Halottszállítási ügyelet: 06-30-565-8384

Vásárhelyi u. 70. sz. alatti ház

eladó.

Érd: 06-30/484-63-46

augusztusi akciós ajánlata

Goldberger sör üveges 0,5 l 90.-+ü 180.-/l

Goldberger sör dobozos 139.-/db 278.-/l Pepsi Cola 2,5 l 329.-/db 165.-/l

Coop üdítőital 2,5 l 175.-/db 70.-/l

Coop kávékrémpor 200 g 209.-/cs 1045.-/kg Coop édes keksz 180 g 129.-/cs 717.-/kg

UHT dobozos tej 1,5 % 1 l 125.-

Coop trapista sajt 999.-/kg Családi tészta 1 kg-os 290.-/cs

Vipera energiaital 1,5 l 185.-/db 123.-/l

Coop Aquarius ásványvíz 2 l 65.- 33.-/l Puffasztott búza, rizs 100 g 116.-/cs. 1160.-/kg

Áraink a készlet erejéig érvényesek. Az esetleges nyomdai

hibákért felelősséget nem tudunk vállalni!

FFÖÖLLDDEEÁÁKK

A helyi önkormányzat lapja

Megjelenik havonta Felelős kiadó:

Wéberné Bandur Rozália Felelős szerkesztő:

Tatárné B. Szűcs Etelka

Szerkesztőbizottság:

Bugyi Pálné, Ferenczi

Sándorné, Fodor Imre,

Terjékné Borbíró Mária, Levélcím:

6922, Földeák, Községi

Könyvtár

E-mail: muvhaz@muvhaz-

foldeak.koznet.hu

Nyomdai előkészítés:

Vízhányóné Kurunczi Mária

Nyomás:

„NORMA” Nyomdász Kft.

Hódmezővásárhely, Rárósi út 10.

Telefon: (62) 244-499

Fax: (62) 241-249

Készült 1500 példányban

Terjeszti a Magyar Posta

Gázkészülékek javítása és garanciális beüzemelése

Metán-Gáz 98’ Kft

Gera Róbert Földeák, Vásárhelyi u. 67.

Tel: 06-30/624-22-27

Joó kárpitos üzlet ajánlata: - Új heverők, franciaágyak, ülőgarnitúrák, szekrény és konyhabútorok

kaphatók.

- Modern és antik székek és asztalok nagy választékban találhatók.

- Vállaljuk egyedi bútorok készítését és használt bútorok javítását, áthúzását.

- Bútorszövet, szivacs, darált szivacs, műbőrök, ponyvák, ágyrugók, vasalatok,

görgők és egyéb kellékek.

Joó János kárpitos

Makó, Szép u. 44. Tel: 62/211-682

Szerkesztőségi üzenetek

A cikkek és hirdetések leadási

határideje:

2009. szeptember 4.

A következő lapzárta:

2009. szeptember 7.

Felhívjuk tisztelt Olvasóink figyelmét,

hogy a leadási határidő után beérkezett

anyagot egy hónap csúszással tudjuk

megjelentetni!

Sertéstartók, növénytermelők figyelmébe! Az Alföld 2005 – Start Kft 2009 évben is

folytatja sertésfelvásárlási és vetőmag-értékesítési tevékenységét.

Kis- és nagysúlyú sertéseket, valamint tenyésztésbe fogott kocasertéseket a

legmagasabb napi áron azonnali készpénzfizetéssel vásárolunk.

Az Agromag Kft által forgalmazott vetőmagok széles választékával állunk termelőink

rendelkezésére. Keresse felvásárlónkat/értékesítőnket, Szűcs

Sándort. Tel.: 20/515-7413; 30/478-7055

06-30/339-9981

Műkő, gránit sírkeretek gyártását, javítását és

tisztítását vállalom

1 sz. 7.000.- Ft

2 sz. 10-12.000.- Ft

Műkő keret gyártása

1személyes 110.000.- Ft-tól

2 személyes 165.000.- Ft-tól

Orosz Mihály 06-30/412-1627

Vállalom idős vagy beteg ember ápolását,

gondozását és házimunkát igény szerint.

Tel: 06-70/262-25-62

Zárda u. 7. sz. alatti ház eladó.

Érdeklődni: egész nap

Kiskutyák ingyen elvihetők.

Tel: 06-30/340-1858

}tisztítás

Sarok étkezőgarnitúra (8 személyes), tálalószekrény és

cipősszekrények jó állapotban eladók. Telefon: 06-

30/323-1707

Ácsok munkát vállalnak: tetőjavítások, végszegések, díszes előtetők stb.

Telefon: 06-30/4567-451

Kriszti Mindenese Bt ajánlata

Még tart a festék akció, melynek engedménye 10-20 %.

Sokak kérésére kapható a fém falvédő gáztűzhely mellé

1400 Ft-ért További áraink: szegek 320.-/kg-tól

drótfonatok 90.-/m-től

műanyag hullámlemez 1,5 m magas 2250.-/m 1,75 m magas 2630.-/m

flex vágókorong 170.- Ft-tól

háztartási műanyagáruk: 100.- Ft-tól Kaphatóak továbbá: Einkell kisgépek: sarokcsiszolók,

hőlégfúvó, dekopírfűrész, fűnyíró, fűnyíró damilok,

szerszámok, fűrészek, reszelők, izzók, elemek, éjjelifény, lávalámpa, raschel zsákok, motorolajok, növényvédő

szerek, villanyfelszerelési cikkek, kerékpár alkatrészek,

öntözéstechnika, és még sok egyéb más.

Nyitva tartás: H-P 800-1200-ig

1330-1730

Sz-V 700-1100-ig

2,9 ha föld haszonbérbe kiadó a vasúton kívül.

Érdeklődni: 295055 vagy Vásárhelyi u. 18.

Újra kaphatók különböző ízesítésű sajtok. túrót rendelésre

készítünk. Érd: Lele Mihálynénál a Művelődési Házban

Pacsirta u. 14 sz. alatti komfort nélküli parasztház eladó! Érd: 70/279-6028

70/607-3475