Fleeting illumination

Carved Stucco and stained glass

Rania Fouad

January - February 2013

Concept

I wanted to create something for people to contemplate on rather than to use .

A simple object that helps their minds reflect on one abstract scheme .

I chose a motif from Alhambra palace of Granada ( from Andalusia) . Like a fleeting reverie of the bygone age

of illumination , its spinning aspect generates a feeling of transience . To emphasis this particular aspect

I arranged the motifs in a spiral path , and examined its prospective animation using a praxinoscope as shown in

tem/10http://raniafouadahmed.multiply.com/video/i video: followingthe

I want the final object to be displayed in continuous motion , revolving around its center with the help of an

electric motor , sending Granada's motifs to the outer space .

********

وميٌض عابر

حفر على الجبس و زجاج ملون

. و الصور المجردة المعانى منه توالد تمن خياله ف سقط عليه ي ،يتأمله االنسان على مهل " شيئا" صنعأ ان أردت

. نهاية ال لبداية و حتى من اعلى مهل، ، الشئ أصنعبيداى . فى مجال الحرف الجهد الذى يليق بمن يعمل كل بذلت

ولى جاء ومن االندلس الذى سطع نجمعها فى عصر أى ، غرناطةفى قصر الحمرا ب من البالطات الخزفية مأخوذة موتيفة إخترت التصميم فى

عابر .لحظٌى كوميض

. قمت محدود ال ها الفعلىحيز النطالق خارج و ا لحركة لو إستعدادها كامنة بطاقة الموتيفة توحى الملوية كياء معقوفة بأركانها الثالثة

كما هو موضع من خالل هذا الفيديو براكسينوسكوبالب إختبرت إحتماالت الحركة .فى مسار حلزونى و تبادالت لونية بأحجام تصاعدية بتوزيعها

http://raniafouadahmed.multiply.com/video/item/10

)موتيفات غرناطة ( األشكاليبدر و -موتور كهربائى باستخدام –عرض العمل فى وضع حركة مستمرة ؛ يدور حول مركزه الهدف هو ان يتم

الفضاء المحيط . فى

Initial phase of planning :

From the beginning I was determined to create an object in motion in order to express the basic state of transience.

I knew I would use a praxinoscope to examine the animated surfaces . For that I designed my piece of work in the

form of a disc unto which I arranged the motifs .

Motifs : It started in the form of floral design but discarded for the sake of something more subjective . I preferred

to use the much more simple motifs found in the construction of a tiling in Alhambra palace of Granada . In that

way I reduced the image of the fleeting age of "illumination " once existed in Andalusia –by synecdoche – to

fragmentary proportions .

On the disc , Granada motifs were first arranged on circular path , then on spiral . I changed its scale allowing it to

grow and wither along its path .

*****

: عمل على الفكرة األولى لل طورال

أول تفكيرى فى البراكسينسكوب .على اسطوانية بغرض تحريكها ارغبتى فى التعبير عن إنفالت االشكال جعلنى منذ البداية أصمم أسطح

. لتوافق األخيرة مع الفكرة و إستبدلتها بموتيفات من قصر الحمراء بغرناطةتماما إستبعدتها و لكنى تية الموتيفات كان على هيئة زخارف نبا

أخدت الموتيفات مسارا حلزونيا و و رصصتها على مسار دائرى بسيط . تطورت الفكرة بالتدريج و قدبنفس الحجم موتيفات غرناطة بدأت كلها

. و ذلك إلثراء طبيعة الحركة ..إلى كبير ثم من كبير إلى صغير فى إتجاه الخارج تباينت أحجامها من صغير

Creating animated patterns using a praxinoscope

The construction of a tiling in the Alhambra , Granada , Spain .

pin2.jpghttp://www.catnaps.org/islamic/islamimages/alhambs

Alhambra motif is generated from the family of six-point geometries which is – according to Islamic geometry - the ideal representation of the six days of God’s creation of the universe. Thinking of it we can relate this image to a video being played fast-forward .. For the universe is indeed something huge . To see all its contents appearing from nowhere in 6 subsequent days and nights we feel the grid - which is the basic form of the motif - related in a certain way to the main idea of the work concerned with transience and fleeting images .

*****

ترمز إلى االيام الستة التى الدوائر هذه اإلسالمى الفن فى. دوائر ستة أساسها هندسية شبكة من نبعت التصميم هذا فى أستخدمها التى غرناطة موتيفة

كافةائمة على تصوير مفهوم الحركة و االنفالت ثم الزوال . فالكون كيان شاسع إذا شاهدنا خلق هللا فيها الكون . أرى أن هذا يدعم فكرة العمل الق

أظن أن صورا ستترائى لنا و هى تتالحق فى سرعة كبيره تفقد معها االشكال معالمها . وليال أيام 6في ال شئ من تظهر محتوياته

Color Study

Animated colors

Like in these photographs , when the disc of carved stucco rotates around its center , colors are liberated fleeting

beyond its fixed limit .

*****

تحريك األلوان

و تتعدى مكانها المحدود إلى فراغ محيط أكثر رحابة تتحرك الموتيفات و قتما يبدأ العمل الدوران حول مركزه ، كما هو ظاهر فى هذه الصور