fit for work coalition at the belgian presidency conference

8/8/2019 Fit for Work Coalition at the Belgian Presidency Conference

1/32

Tbaqnjpch jm` Nqxhqlixkalapjl @cxajxax7Laxximx eit cmmiujpcua vilchs njkcmo cm

pba vtauampcim jm` njmjoanamp iehbtimch `cxajxax

Dalocjm Vtaxc`amhs ie pba Aqtivajm HiqmhclNcmcxpatcjl HimeatamhaCmmiujpcua jvvtijhbax eit hbtimch cllmaxx cm Vqdlch Bajlpb jm`

Bajlpbhjta xsxpanx46 Ihpidat 46:6

Vtie- Vjql Anats

Vtaxc`amp

Aqtivajm Lajoqa jojcmxp Tbaqnjpcxn "AQLJT#


2/32

Tbaqnjpch jm` Nqxhqlixkalapjl @cxajxax7Laxximx eit cmmiujpcua vilchs njkcmo cm pba

vtauampcim jm` njmjoanamp ie hbtimch `cxajxax

Tbaqnjpch `cxajxax7 Jll vjcmeql him`cpcimx ie pba nqxhqlixkalapjl xsxpan

466 `ceeatamp `cxit`atx

Gicmpx, pam`imx, lcojnampx, dimax jm` nqxhlax jeeahpa`


3/32



:46,666,666AQ hcpcamxjeeahpa` ds

NXK@"}:)0 ie pipjlvivqljpcim#



Cm`cuc`qjlx

wall.dacmojeeahpa`

Vti`qhpcucps

jm` ahiminchlixxax

Dqtàm im

xihcjl jm`bajlpbxsxpanx

Oamapch jm`dciliochjl

àpatncmjmpx

Xihci.ahiminch

àpatncmjmpx

Lceaxpslaàpatncmjmpx

Jdxamha )wcpb`tjwjl

etinwitk


4/32



:46,666,666

AQ hcpcamxjeeahpa` ds

NXK@"}:)0 ie pipjl

vivqljpcim#

:46,666,666

AQ hcpcamxjeeahpa` ds

NXK@"}:)0 ie pipjl

vivqljpcim#

Oamapch jm`dciliochjl

àpatncmjmpx

Xihci.ahiminch

àpatncmjmpx

Lceaxpslaàpatncmjmpx

@apatncmjmpx ie NXK@7 Joa

Oamàt

Ihhqvjpcimjl tcxkx "a-o- bajuswitk, tavapcpcua witk#NXK@ jhhiqmp eit 16! ie jllwitk.taljpa` bajlpb vtidlanx,

jm` 56! ie vatnjmamp witkcmhjvjhcps cm pba AQ

Idaxcps

Ta`qha` vbsxchjl jhpcucps

Xnikcmo Arhaxx ie jlhibil


5/32







Cm`cuc`qjlx

wall.dacmojeeahpa`

Jdxamha )wcpb`tjwjl

etinwitk

Pba cnvjhp ie NXK@ im cm`cuc`qjlxx wall.dacmo7

Hivcmo wcpb xsnvpinx "vjcm,ejpcoqa, aph#

@avtaxxcim

_itk lixx

Eihqxcmo lcea im ptajpnampx


6/32







Vti`qhpcucpsjm` ahiminchlixxax

Jdxamha )wcpb`tjwjl

etinwitk

06,666,666 witkatx wcpbNXK@ cm pba AQ

406 dcllcim hixp eit pbaAQ ahimincax vat sajt

@ctahp hixpx ie jtiqm` 4!ie O@V


7/32







Dqt`am im

xihcjl jm`bajlpb

xsxpanx

Jdxamha )wcpb`tjwjl

etinwitk

Cmhtajxcmo maa` ie hjtatx Dcllcimx ie Aqtix jmmqjlls

xvamp cm na`chjl hixpx jm``tqox jhtixx Aqtiva


8/32



Vjpcampxitojmcxjpcimx

Xhcampcechjxxihcjpcimx

BajlpbVtieaxxcimjlxjxxihcjpcimx

"Eiqm`jpcim7 :30?#


9/32



AQLJT ncxxcim7

pi cnvtiua pba ptajpnamp, vtauampcim jm` tabjdclcpjpcim ienqxhqlixkalapjl `cxajxax; jm` pbatads

Pi ta`qha pba dqt`am it tbaqnjpch `cxajxax im pba cm`cuc`qjljm` xihcaps

AQLJT jhpcucps jtajx7

J`uihjhs eit NXK@ hinnqmcps

Ptjmxljpcim cmpi `jcls hjta

A`qhjpcim % Taxajthb


10/32

Vtinipcmo pba ivpcnjl zqjlcps ie lcea eit

vaivla wcpb nqxhqlixkalapjl `cxajxax

Eixpatcmo arhallamha cm a`qhjpcim jm` taxajthb

@cxxancmjpcmo kmiwlaòa pbtiqob jmmqjl himotaxxax jm`

vqdlchjpcimx

Vtinipcmo pba ptjmxljpcim ie taxajthb jùjmhax cmpi `jcls hjta

@aualivcmo tahinnam`jpcimx im `cjomixcx jm` ptajpnampxpjm`jt`x

Himptcdqpcmo pi cmpallcoamp jm` hinvtabamxcua vtauampcimxptjpaocax

Jùihjpcmo himhtapa cnvtiuanampx eit vaivla wcpbnqxhqlixkalapjl him`cpcimx


11/32



Tahamp cmcpcjpcuax jp AQ laual im NXK@7

46617 AV _tcppam @ahljtjpcim 0:)4661 im tbaqnjpch `cxajxax

46627 AV _tcppam @ahljtjpcim 62)4662 im tbaqnjpch `cxajxax

4663.46:07 Aqtivajm Vjtlcjnamp Cmpataxp Otiqv im tbaqnjpchjm` nqxhqlixkalapjl `cxajxax

46:67 Eqm`cmo ds Aqtivajm Hinncxxcim ie Aqtivajmnqxhqlixkalapjl xqtuaclljmha mapwitk vtigahp

46:67 Dalocjm AQ Vtaxc`amhs Ncmcxpatcjl Himeatamha im HbtimchCllmaxx % Himeatamha im NXK@


12/32



AQ Vtaxc`amhs Himeatamha im NXK@

Kas ejhpx7

:16 @alaojpax "tavtaxampjpcuax ie Nandat Xpjpax, AQcmxpcpqpcimx, bajlpb vtieaxxcimjlx, vaivla wcpb tbaqnjpch `cxajxax,xhcampcxpx jm` ipbat xpjkabil`atx#

Iqphina itcampa` auamp


13/32



AQ Vtaxc`amhs Himeatamha im NXK@Xptqhpqta

Jepa

tmiim

_itkxbiv (:7

Vtauampcim7Cnvtiucmo bajlpb

_itkxbiv (47

Vtauampcim7Vjpcamp

cmuiluanamp

_itkxbiv (87@cxajxa

njmjoanamp jm`vjpcamp.hampta`

vjtpmatxbcvx

_itkxbiv (07Hbtimch cxajxax

jm` bajlpb

xsxpanx

Vlamjts Xaxxcim- Vtaxampjpcim ie taxqlpx

Hlixcmo Xaxxcim

Nitmcmo

Vlamjts Xaxxcim :

Ivamcmo Xaxxcim

Vlamjts Xaxxcim 4


14/32



AQ Vtaxcàmhs Himeatamha im NXK@

Njcm oijlx7

Pi àualiv tahinnam`jpcimx pi dipb Nandat Xpjpax jm` AQcmxpcpqpcimx eit cnvtiucmo pba vtauampcim jm` njmjoanamp ieNXK@;

Pi càmpces daxp vtjhpchax cm pba vtauampcim jm` njmjoanamp ieNXK@, jx arjnvlax eit pba vtauampcim jm` njmjoanamp ie ipbathbtimch `cxajxax


15/32


16/32



Tahiomcpcim ie eqll tcobpx ie vaivla wcpb NXK@

Djttcatx pi cmhlqxcim eit vaivla wcpb NXK@

Amuctimnampjl "dqcl`cmox, ptjmxvitp#

Xihcjl "xpconj, xihcjl jppcpq`ax#

Cmxpcpqpcimjl "vilchcax, ljw#


17/32



Tahiomcpcim ie eqll tcobpx ie vaivla wcpb NXK@

Ta`qha vatximjl cnvjhp7 Jdxamha ) _cpb`tjwjl etin witk

Eihqx im hjvjhcps, mip cmhjvjhcps

Cmhjvjhcps cx mauat jdxilqpa

"Oii`# witk cx oii` eit bajlpb

Elarcdclcps, amuctimnampjl j`jvpjpcim, gidx `anjm`x j`gqxpa`

Njcm oijl7 tapampcim*


18/32



Vtauampcim

: Vtjhpchjl Cxxqax

_bjp cx vtauampcim9

Vtcnjtsvtauampcim

Xahim`jtsvtauampcim

Pjhklcmo bajlpb`apatncmjmpx

A`qhjpcim )

Jwjtamaxx tjcxcmo Vjpcampx cmuiluanamp

Taxajthb

Biw pi cnvtiua vtauampcim9

J``taxxcmo bajlpb`apatncmjmpx ie NXK@

Ajtls `cjomixcxAjtls taeattjl

Ajtls ptajpnamp


19/32



Vtauampcim

4 J``taxxcmo àpatncmjmpx ie NXK@ Lceaxpsla àpatncmjmpx "vbsxchjl cmjhpcucps, mqptcpcim, aph-#

Eihqx im j``taxxcmo xihci.ahiminch jm` witkcmoàpatncmjmpx "a`qhjpcim, witkcmo him`cpcimx, witkcmoamuctimnamp, aph-#

Eihqx im j``taxxcmo oamapch)dciliochjl àpatncmjmpx


20/32



Vtauampcim

8 A`qhjpcim jm` jwjtamaxx tjcxcmo eit7 Oamatjl vtjhpcpcimatx "ajtls taeattjl#

Xvahcjlcxpx "ajtls `cjomixcx + ptajpnamp; himptil#

Bajlpb vtieaxxcimjlx

Vjpcampx "cmeitnjpcim#

Vjpcampx itojmcxjpcimx


21/32

Bajlpb hjta njmjoanamp7



@cxajxa njmjoanamp ) ptajpnamp

Itojmcxjpcim

ie bajlpb hjtaxatuchax

@cjomixcx )Ptajpnampx

Tahiomcpcim ie tcobpx

ie vjpcampx pijvvtivtcjpa hjta

Cnvlanampjpcim iexpjm`jt`x ie hjta

Vjpcampx cmuiluanamp

Taxajthb

Biw pi cnvtiua `cxajxa njmjoanamp9


22/32




Vtcmhcvlax

Oqjtjmpaacmo vjpcampx tcobpx pi jvvtivtcjpa jm` pcnals hjta

A`qhjpcim jm` ptjcmcmo ie oamatjl vtjhpcpcimatx jm`

xvahcjlcxpx Xvahcjlcxa` hamptax


23/32




Xpjm`jt`x ie hjta

Ptajpnampx xbiql` da djxa` im xhcampcech aucàmha

Aucàmha.djxa` jx himxamxqx ie vtieaxxcimjlx arvatcamha`cm pba ptajpnamp ie vjpcampx wcpb j ocuam him`cpcim

Tahinnamà` ptajpnamp xbiql` da jvvlchjdla cttaxvahpcuals ieecmjmhcjl himxptjcmpx


24/32



@cxajxa Njmjoanamp jm` bajlpb hjta xsxpanx

_bjp cx xpcll maa`a`9

Xpjm`jt` ie hjta cmetjxptqhpqta

Xpjm`jt` ie hjta ptjcmcmo

Cnvlanampjpcim ie xpjm`jt` ie hjta pbtiqobiqp Aqtiva


25/32



Vjpcamp cmuiluanamp

Pba il` witl` Pba maw witl`

Vjxxcua tila

Vjpatmjlcxn Vjpcampx jx xatucha qxatx

Lcncpa` tcobpx )Lcncpa` taxvimxcdclcpcax

Jhpcua tila

Azqjl vjtpmatx Vjpcampx jx himxqnatx ie

xatuchax

Taxvimxcdla vjpcamp

"Hiqtpaxs ie Macl Dappatc`oa#


26/32



Vjpcamp cmuiluanamp

_bs xbiql` vjpcampx da anviwata`9

Eqmhpcimjlcps jm` xale.xqeechcamhs jta pba qlpcnjpa oijlx

Xale.njmjoanamp xbiql` da vtcitcpca`

Vjpcampx hjm ocua cmeitnjpcim im pbact maa`x taojt`cmo pba

`alcuats ie bajlpb hjta xatuchax Pbas hjm balv cm xappcmo vtcitcpcax cm `cxajxa njmjoanamp oijlx,

taxajthb, aph-

Hjm ocua cmvqp im talaujmp iqphinax cm hlcmchjl hjta jm` taxajthb

Cp wiql` damaecp pba vjpcamp jm` pba bajlpbhjta xsxpan, cm patnx ieaeechjhs jm` hixp xjucmox


27/32



Vjpcamp cmuiluanamp

_bjp cx xpcll maa`a`9

Nita tahiomcpcim ie pba arvatpcxa ie vaivla wcpb NXK@ dsna`chjl `ihpitx

Ujlc`jpa` piilx pi xqvvitp Xbjta` @ahcxcim Njkcmo jm` pinajxqta vjpcamp arvatcamha

Nita taxajthb j``taxxcmo pba cmuiluanamp ie vjpcampx


28/32



Taxajthb maa`a`

Vtcnjts vtauampcim7 im vjpbioamaxcx, oamapchx jm` amuctimnampjlejhpitx- Qxa7

Xvahcech pbatjvaqpch pjtoapx

Tcxk vjpcampx

Psva ie pbatjvaqpch jhpcim Xahim`jts vtauampcim7 im vtauampcim ie eqtpbat `cxajxa vtiotaxxcim;

vtauampcim ie maw auampx; vtauampcim ie eqtpbat eqmhpcimjl lixx;vtauampcim ie eqtpbat lixx ie zqjlcps ie lcea

@cxajxa ptajpnamp jm` njmjoanamp7 im hlcmchjl iqphinanajxqtax, oaminchx, cnnqmiliochjl taxajthb, vjpbioamaxcx


29/32



Himeatamha tahinnam`jpcimx

:- Pba Aqtivajm Qmcim jm` cpx Nandat Xpjpax xbiql`tahiomcxa pba xihci.ahiminch cnvitpjmha ie tbaqnjpchjm` nqxhqlixkalapjl `cxajxax ie jll joax jm` jxxcom pbanjvvtivtcjpa vtcitcps

4- Pbata cx jm qtoamp maa` pi vtcitcpcxa djxch jm` hlcmchjltaxajthb taojt`cmo pba hjqxax, vta`chpitx, njmjoanampjm` cnvjhp ie pbaxa hbtimch `cxajxax


30/32




8- Pba Aqtivajm Qmcim jm` Nandat Xpjpax xbiql` amxqtapbjp vaivla wcpb `cxjdclcpcax taljpa` pi tbaqnjpch jm`nqxhqlixkalapjl `cxajxax bjua pba tcobp pi eqll cmhlqxcim cmxihcaps; pbcx amhinvjxxax ivpcncxjpcim ie amuctimnampjl

jm` lcea.xpsla ejhpitx, pba jujcljdclcps ie xale.njmjoanamppiilx, jm` taxvahp eit pba tcobp pi j elarcdla a`qhjpcim jm`witk amuctimnamp

0- Vaivla wcpb tbaqnjpch jm` nqxhqlixkalapjl `cxajxaxxbiql` tahacua vtinvp jhhaxx pi bcob zqjlcps hjta, c`ajllscm xvahcjlcxa` hamptax, pbqx njrcncxcmo limo.patn zqjlcps ielcea


31/32




1- Njmjoanamp ie tbaqnjpch jm` nqxhqlixkalapjl `cxajxaxxbiql` da cm jhhit`jmha wcpb aucàmha.djxa`tahinnam`jpcimx cm auats Aqtivajm Qmcim Nandat Xpjpa

5- Vaivla wcpb tbaqnjpch jm` nqxhqlixkalapjl `cxajxax jtaarvatpx cm lcucmo wcpb pbact him`cpcim jm` xbiql` da cmuilua`cm pba àxcom, àlcuats jm` aujlqjpcim ie pbact xatuchax


32/32



Eilliw.qv AQ jm` Nandat Xpjpax

:- J Aqtivajm Qmcim Xptjpaos pi ecobp nqxhqlixkalapjl `cxit`atx

hiuatcmo7 vqdlch bajlpb jm` anvlisnamp daxp vtjhpchax,`cxjdclcps)jmpc.`cxhtcncmjpcim laocxljpcim, taxajthb

4- Mjpcimjl Jhpcim Vljmx pi jlliw eit bilcxpch jm` cmpaotjpa`najxqtax hiuatcmo7

Jhhaxx pi ptajpnamp)hjta, xvahcjlcxa` hamptax, ptjcmcmo, witkvljha taoqljpcim, `cxjdclcps jxvahpx, taxajthb xqvvitp, aph-

fit for work coalition at the belgian presidency conference

Documents