Fișă de muncă independentă

A. Ficţiune ( < lat. fictio, „născocire”, „plăsmuire”, „invenţie”)

Construcţie a imaginaţiei despre care se ştie că nu are corespondent în realitate; orice

descriere a unui conţinut neadevărat, dar făcută într-un mod care să-l sugereze ca fiind real;

invenţie, plăsmuire a imaginaţiei urmărind scopul de a plăcea.

Latură specifică a creaţiei artistice, calitatea ei de a sugera iluzia unor întâmplări adevărate,

când în fapt cele înfăţişate reprezintă o plăsmuire a imaginaţiei [...] autorului.

Literatura se delimitează de istorie, spre exemplu, prin aceea că este operă de F., întrucât

scriitorul nu copiază realitatea, ci o recreează în plan F., datorită geniului, talentului, fanteziei

sale creatoare.

F., care implică procesul complicat de selectare, interpretare, imaginare a realităţii, este

primul semn al artei. Ea operează la diverse nivele ale actului de creaţie, de la concepţie până

la stil.

Fără a fi numită ca atare, noţiunea de ficţiune a fost definită de Aristotel în „Poetica” [...]:

„datoria poetului nu este să povestească lucruri întâmplate cu adevărat, ci lucruri putând să

se întâmple, în marginile verosimilului şi ale necesarului.” [...]

(Dicţionar de termeni literari)

B. „Într-adevăr, romanele mint – ele nu pot face altceva –, dar acesta este doar un aspect al

problemei. Celălalt este că, minţind, ele transpun un adevăr ciudat care poate fi exprimat doar

disimulat1 şi protejat, deghizat în ceva ce nu există, de fapt. Spuse astfel, lucrurile par a se complica,

dar în realitate, totul e foarte simplu. Oamenii nu sunt mulţumiţi cu soarta lor şi aproape toţi – bogaţi

sau săraci, geniali sau mediocri, celebri sau anonimi – şi-ar dori o viaţă diferită de aceea pe care o

trăiesc. Deci, pentru a potoli – în mod fraudulos – această dorinţă, s-au născut ficţiunile. [...] Orice

roman bun spune adevărul şi orice roman prost minte. Fiindcă „a spune adevărul” într-un roman

înseamnă să-l faci pe cititor să trăiască o iluzie, iar „a minţi” înseamnă să nu-ţi izbutească această

şmecherie.”

(Mario Vargas Llosa, Adevărul minciunilor)

1 disimulat = ascuns, tăinuit, camuflat

2 nonconformism = tendinţă de a nu accepta mentalitatea, moravurile, tradiţiile unui anumit mediu

1. Citiţi fragmentele din definiţia ficţiunii, apoi transcrieţi enunţurile de mai jos în caiete, completând

spaţiile libere:

Ficţiunea este în primul rând ....................., deoarece nu corespunde realităţii, având un scop

.................... . Ea caracterizează orice .............................................. şi este un rezultat al imaginaţiei

........................ . Pentru a „obţine” ficţiunea, autorul ....................... realitatea în virtutea ......................

său. Ficţiunea nu înseamnă doar imaginare, ci şi ................................ a realităţii.

2. Prezentaţi înţelesul termenului definit la punctul A, în viziunea lui Aristotel.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

3. Enumeraţi trei sinonime pentru termenul de ficţiune.

....................................................................................................................................................................

4. Explicaţi sintagma adevăr ciudat în contextul prezentat de Llosa.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

5. Pe baza fragmentului citat la punctul B, prezentaţi diferenţa dintre un roman bun şi unul prost.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

6. Exprimaţi-vă opinia în 4-5 rânduri în legătură cu ideea lui Mario Vargas Llosa despre geneza

ficţiunii.

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................