firmenny 04(49) april 2010

100
апрель 2010 №04 (49) Бренд в драгоценной огранке Золотые чудеса: от шоколада до автомобиля

Upload: anton-kamensky

Post on 30-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Firmenny magazine 04(49) April 2010

TRANSCRIPT

Page 1: Firmenny 04(49) April 2010

а п р е л ь 2 0 1 0 № 0 4 ( 4 9 )

Бренд в драгоценной огранке

Золотые чудеса: от шоколада до автомобиля

Page 2: Firmenny 04(49) April 2010
Page 3: Firmenny 04(49) April 2010
Page 4: Firmenny 04(49) April 2010

С 05 апреля 2010 года ОАО «РЖД» увеличило количествопостоянно курсирующих поездов «Сапсан». Теперь из Москвы иСанкт-Петербурга ежедневно отправляются по 5 составов.

Добро пожаловать на борт!

10 рейсов ежедневно

Page 5: Firmenny 04(49) April 2010

СКОРОСТЬПуть из центра Москвы в центр Санкт-Петербурга занимает менее 4-х часов.

СЕРВИС Поезда обслуживаются высококвалифицированными бригадами, прошедшими специальное обучение в Германии и России.

КОМФОРТЭргономичные регулируемые сиденья, высокий уровень шумоизоляции, климат-контроль, места для пассажиров с ограниченными физическими возможностями.

БЕЗОПАСНОСТЬПоезда «Сапсан» соответствуют самым современным европейским и российским стандартам безопасности.

Сегодня «Сапсан» предлагает качественно новый уровень путешествия между двумя столицами.

8-800-200-67-67(звонок бесплатный из всех регионов РФ)

рекл

ама

Page 6: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ�

содержание

32 Золотцетымое!Во все времена люди неистово стара-лись завладеть им. И действительно, трудно назвать другой металл, который в истории человечества сыграл бы большую роль, чем золото. В погоне за драгоценными монетами и слит-ками шли ко дну корабли, затевались войны, одни правители сменяли дру-гих. На протяжении многих столетий человечеством движет неистовое желание владеть этим блестящим желтым металлом. Что побуждает людей расходовать баснословные деньги ради украшения всего, что их окружает драгоценным металлом? Ювелирное украшение и твердая валюта – символ богатства и успеха в жизни. В новом тысячелетии золото – это не только эффектное колье или элемент декорирования классичес-кого интерьера, им покрывают все, до чего может прикоснуться рука человека.

38 БрендвдрагоценнойогранкеДля того чтобы продавать товар в 100 раз дороже номинальной стоимости, нужно создать легенду. Этот постулат быстро выявили ювелиры и часовщики. Они никогда не купались в золоте, но драгоценного металла им вполне хватило бы, чтобы построить город из великолепных дворцов. Создатели «золотых» брендов – авторы украшений, которые мы носим на запястье, крутим на пальце и наслаждаемся на изящной дамской шее…

42 «СыпучееЗолото»мираВино, виски, оливковое масло, карамель, мед – не просто продукты, богатые витаминами и щедрые на вкус, а давно и заслуженно с приставкой – «жидкое золото». В древности их использовали как денежные единицы наравне с драгоценными металлами. Также как и рис, шафран, чай, кофе, табак, сахар...Эти, такие привычные и доступные, на первый взгляд, наименования, тоже можно назвать своего рода «золотым запасом» тех стран, где именно они признанно являются самым качественным и дорогим товаром, который ценится выше всех прочих аналогов в мире. Им можно по праву присудить звание «сыпучего золота» мира, по достоинству оценив не только стоимость, но и тот великий труд, который затрачивается на их выращивание и дальнейшее производство.

54 Болгария–новоенаправлениеэлитногоотдыхаВдоль берега Черного моря на много километров растянулись три знаменитых курорта со сказочными названиями – Солнечный Берег, Золотые Пески и Албена. Набегает волна, легкий бриз обдувает лицо... Болгария.

60 покорителиБеЗдорожьяPolaris Industries не стоит на месте и, продолжая делать ставку на внедрение все большего числа самых современных технологий и инновационных решений, на шаг опережает конкурентов и предлагает новые модели техники выходного дня. В 2010 году компания Polaris выпустила новый мотовездеход класса Side-by-Side – четырехместный Polaris Ranger RZR 4! Стоит отметить, что Polaris Industries первой презентовала Ranger RZR (рейзер) – уникальный двухместный мотовезде- ход с поперечной посадкой. Спустя немного времени после дебюта модели RZR инженеры компании представили улучшенные модификации мотовезде-хода Polaris RZR – спортивную версию RZR S и детский мотовездеход Polaris RZR 170.

14 вСеЗолотомираЗолото – это красота, усиленная властью; тонкость, помноженная на силу; статус, подкрепленный успехом. Золото – это надежная инвестиция, наследство, которое вы передаете своим детям. Золото подчеркивает ухоженность тела, продуманность стиля, уют интерьера и размах души. Выбирайте золото, дарите золото, тем самым вы насыщаете красками жизнь.

браслет из коллекции Panthere de Cartier Collection Katel Riou © Cartier 2009

Page 7: Firmenny 04(49) April 2010
Page 8: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ�

главный редактор/editor in chiefнастасья ильичева/Nastasya Ilycheva

выпускающий редактор/produce editorалександр Береснев/alexaNder BeresNev

редактор/editor Юлия алексеева/JulIa alexeevaдизайнер/designer анастасия каменская/aNastasya KameNsKaya

pr менеджер/pr manager александрина Болотова/alexaNdrINa Bolotovaкорректор/proofreader маргарита ильина/margarIta IlyINa

светский обозреватель/secular editor валерий Усенко/valery useNKoфотографы/photo:

александр Береснев/alexaNder BeresNevалександр леБедев/alexaNder leBedev

константин имшенецкий/KoNstaNtIN ImsheNezKyстиль/style: стилисты «имидж-стУдии «2�» лилианы модильяни»

www.studio28.ru

Фото предоставлены: www.shutterstock.com, www.quinzeandmilan.com, www.vacheron-constantine.com, www.ginzatanaka.co.jp,

www.scabal.com, www.delafee.com, www.faberge.com, www.rzd.ru

авторы/authors:Юлия ремез/JulIa remez

ярослава третьякова/yaroslava tretyaKovaольга копцева/olga Koptzevaполина котова/polINa Kotova

алексей граБовенко/alexey graBoveNKoксения каверина/KseNya KaverINa

татьяна леБедева / tatyaNa leBedevaрубрика «дизайн вне контекста»:

иван неживов/IvaN NezhIvov www.dekorator.me

руководитель отдела рекламы/advertising director:александра садкина/alexaNdra sadKINa

отдел рекламы/advertising sales:александр смыслов/alexaNder smyslov

ольга иванова/olga IvaNovaлидия смецкая/lIdIya smetsKaya

e-mail: [email protected]

распространение/distributionпавел леБедев/pavel leBedev

учредитель/constitutor protocraft holdINgгенеральный директор/general manager илья Босенко/Ilya BoseNKo

издатель/publisher protocraft puBlIshINgгенеральный директор/general manager антон каменский/aNtoN KameNsKy

196233, Санкт-петербург, пр. космонавтов, 44. тел. +7(812) 703 4 103 / www.firmenny.ru

отпечатано в типографии Scanweb OY, Korjalankatu 27, 45101, Kouvola, Finland. Уст. тираж 30000 экз. распространяется бесплатно. Свидетельство о регистрации средства массовой информации пи № ФС2 - 8712 от 8 августа 2007 года

выдано Управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовыхкоммуникаций и охране культурного наследия по Северо-Западному федеральному округу

перепечатка материалов допускается только по согласованию с редакцией. все рекламируемые товары и услуги имеют необходимые лицензии и сертификаты.

На обложке:кольцо Talento, желтое золото, бриллианты, перламутр. design clubшафран из региона кашмир, бутик «арора специи»

Фото: александр лебедев, www.protocraft.ruассистент фотографа: павел лебедевСтиль: «имидж-студия «28» лилианы модильяни», www.studio28.ruCтилисты-имиджмейкеры: ирэна Струкова, Наталья дмитриева

№04(49) апрель 2010 «на вес золота»

Page 9: Firmenny 04(49) April 2010
Page 10: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ10

слово редактора

Задавались ли вы вопросом, что для вас могло бы быть «на вес золота»? Молчание? Слово? Здоровье? Ум?.. Этот номер как раз про оборотную сторону знаменитой золотой медали: про жизнеутверждающее доказательство того, что только великий труд и почти фанатичная целеустремленность сами по себе являются большой и вечной драгоценностью. Не говоря уже

о том, что любой конечный продукт, получаемый благодаря этим завидным человеческим способностям, также может посоревноваться за право существовать в блистательном тандеме со словом «золотой». Будь то элементарные предметы роскоши, стремящиеся в последнее время озолотить собою все вокруг: от домашнего интерьера, салона автомобиля, до одежды и всевозможных лакомств. Или же более значимые для истории «артефакты» – вещи и продукты, издревле используемыми людьми вместо или наравне с деньгами. То, что человек и по сей день создает своими, – вот уж действительно, – золотыми руками и золотыми мозгами. Такое золото не блестит и не ослепляет, оно испытывает. И, как говорится: «The winner takes it all!»

Настасья Ильичева

Page 11: Firmenny 04(49) April 2010
Page 12: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ12 ФирмеННЫЙ12

тенденции

Бутик превращается в Отель30 представителей ведущих мировых компаний встре-тились в милане, чтобы дать жизнь новому проекту Town&House Street, предполагающего разработку новых городских пространств и представляющий владельцев бутиков современными менеджерами отелей. междуна-родный проект по реконструкции городских пространств родится в таких городах как милан, рим, париж, лондон, дублин, амстердам, брюссель, Женева, вена, Франкфурт, берлин, монако, дюссельдорф, прага, монте-карло, лиссабон, барселона, мадрид, валенсия, Гамбург, афины, Хельсинки, копенгаген, осло, москва, Санкт-петербург, Нью-Йорк, лос-анджелес, Сан-Франциско, Чикаго, бостон,

Часы спортивной точностиBernard Richards Manufacture (в.R.м) – французская фирма по изготовлению эксклюзивных спортивных часов высо-кой точности. мануфактура носит имя своего основателя – Bernard Richards (бернар ришар), человека, увлеченного гоночным спортом. его часы неотъем-лемо связаны с авто-моторалли и поль-зуются успехом у гонщиков и людей, любящих спортивные машины, скорость и дух соревнования. Завсегдатай «Формулы-1», бернар с юных лет выявил для себя определенную общность между часами и механикой автомобиля. Bernard Richards Manufacture выпускает только 150-200 часов в месяц. большую часть продукции представляют лими-тированные серии и частные заказы. клиент имеет возможность модули-ровать свои часы, выбрав материал составляющих, цвет стрелок, способ обработки. Сегодня часы BRM реали-зуются больше чем в 20 странах мира. BRM единственная мануфактура во Франции, которая создает свои собс-твенные часовые механизмы. конечно, апогей в истории фирмы четко указы-вает на главную цель – автономию про-изводства. в 2008 году был представлен первый турбийон от BRM. Часы величи-ной 52 мм заняли самую большую нишу среди турбийонов на мировом часовом рынке. все модели Bernard Richards

Manufacture – это результат кропотливого труда мастеров мануфактуры, которые продолжают традиции часового искусства Франции в союзе с самой последней технологией и современным дизайном. модель BI ROTOR – pilot your time является особой гордостью мануфактуры – это первый часовой механизм, изготовленный во Франции с конца 60-х годов. автоматический калибр оснащен двумя параллельным роторами, выполненными из тантала. Смонтированные посредством керамических подшипников они обеспечивают автоподзаводку «differentiel», что является фактором обеспечивающим точность и защиту механизма. Настоящей эмблемой вRм является модель R-50, выполненная в уникальном дизайнерском и техническом решении. лишенный циферблата, абсолютно прозрачный корпус из двойного сапфирового стекла и металла открывает взгляду сложнейший механизм в форме мотора гоночного мотоцикла. Часовой механизм подвешен с помощью изобретенной мастерами мануфактуры, системы isolastique, что дает возможность предохранить его от сотрясений.

Филадельфия, майами, вашингтон, буэнос-айрес, дубаи, Сидней, мельбурн, окленд, Гонконг, пекин, шан-хай, тель-авив, иерусалим, Йоханнесбург. Town House Collection заинтересован привлечь не менее тысячи но-вых предпринимателей по туризму, которые предоставят свои бутики для создания новой концепции «дом вдали от дома», с переоценкой пустующих площадей. «Town House Street – это возможность погрузиться в город, в его скорости, в его движение, вы можете увидеть огни на улице, контак-тировать с окружающей природой, с ее жителями. Город становится вашим спутником», – так поясняет цель проекта его создатель алессандро россо.

Page 13: Firmenny 04(49) April 2010
Page 14: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ14

тенденции

Possession, или Кольцо Власти от Piagetвесь март в знаменитом парижском бутике Сolette, признанной меккой всех модниц и модников, была представлена уникальная возможность раньше всех познакомиться с уникальной коллек-цией обручальных колец Possession от Piaget, выпущенных в честь 20-летнего юбилея всей коллекции Possession. С момента ее рождения, 1990 года, и по сей день – коллекция символизирует узы между мужчиной и женщиной. Связь, официальную или тайную, лишенную каких-либо границ, табу, уважающую, в первую очередь, свободу. кольца сделаны из двух тесно спле-тенных драгоценных звеньев, которые, тем не менее, свободно вращаются друг вокруг друга. два кольца из белого, желтого или розового золота, украшен-ные по желанию бриллиантами, издают ласкающее слух звяканье по мере своего вращения. кольца из новой коллекции уже покорили сердца королев, кино-звезд и поп-икон, мужчин и женщин всего мира, разделяющих философию Piaget, а именно обладающих таким же кольцом власти. дерзкие и чувс-твенные, в точности такие же, как и их обладатели.

Shiseido Spa на КипреЭтой весной отель Four Seasons в лимасоле запускает новую серию эксклюзивных спа-процедур, в основе которых лежит традиционная философия расслабления Shiseido Qi. кипрский отель Four Seasons предложит своим гостям новые фирменные процедуры в Shiseido Spa – единственном на кипре и всем восточном Средизем-номорье спа-центре, применяющем японские технологии Shiseido. в меню войдут коллекции уникальных спа- услуг, предназначенных как для мужчин,

так и для женщин, а также купальные церемонии для пар. Например, процедура SHISEIDO’s Spa Serenity, рассчитанная на два с половиной часа, позволит погрузиться в мир неги и умиротворения. она традиционно начинается с японского ритуала омовения ног и включает полный массаж тела Total Zen Delight, благодаря которому активируются все энерго-токи в организме, восстанавливается баланс и душевное равновесие. отель Four Seasons можно с легкостью назвать королевским. Здесь останавливались не только российские и западные звезды, но и представители королевских семей (султан брунея). кроме нового спа-центра Shiseido SPA, который работает по двум направлениям: Shiseido и Thalasso, (последнее включает процедуры и пакеты талассотерапии с использованием продуктов французского бренда Phytomer) на его территории располагается пять ресторанов, в каждом из которых гости могут попробовать оригинальную кухню разных направлений. особо можно выделить два концептуальных ресторана высокой кухни: греческий ресторан Mavrommatis, где блюда оформляются в изысканно французском стиле, и итальянский ресторан Vivaldi, где можно насладиться неповторимым вкусом средиземноморской кухни. кроме того, в отеле расположен ресторан китайской кухни Seasons Oriental, который неоднократно признавался лучшим рестораном этнической кухни на кипре.

Page 15: Firmenny 04(49) April 2010

рекл

ама

Page 16: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ1�

изБранное. СтильНЫЙ вЫбор С лилиаНоЙ модильяНи

Все золото мираЗолото – это красота, усиленная властью; тонкость, помноженная на силу; статус, подкрепленный успехом. Золото – это надежная инвестиция, наследство, которое вы передаете своим детям. Золото подчеркивает ухоженность тела, продуманность стиля, уют интерьера и размах души. выбирайте

золото, дарите золото, тем самым вы насыщаете красками жизнь.

ЗолотыеукраШениядляСильнойполовиныМужчины довольно осторожны в выборе и ношении юве-лирных украшений. Тем не менее, есть ряд украшений, которые непременно должны быть у каждого успешного мужчины. Они и подтверждение статуса, и зеркало хоро-шего вкуса, и надежная инвестиция. Изящные запонки, элегантное кольцо, стильная оправа очков – немногословные спутники мужского гардероба. Но самый главный атрибут –

это соответствующие золотые часы. Часы – это важный символ, который говорит о том, что вы умеете работать с такой категорией как время, что вы цените время, как свое, так и других, пунктуальны, владеете навыком распределения времени так, чтобы успевать все. Время в достойной оправе говорит еще и том, что вы понимаете, что самый ценный ресурс – временной. И время для вас – истинное золото.

Page 17: Firmenny 04(49) April 2010
Page 18: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ1�

изБранное. СтильНЫЙ вЫбор С лилиаНоЙ модильяНи

Золотые вещи актуальны всегда. вы можете трактовать золото традиционно, – золотые часы классической модели и секретер XVIII века декорированный золотом будут одина-ково востребованы и уместны. а можете – ультрасовременно, остановив свой выбор на духах с частицами золота, создающими облако магнетизма и загадочности, и на сумочке в форме золотого слитка. в любом случае – ценность инвестиций будет бесспорна.

лилиана модильяни

духиСчаСтицамиЗолотаВыбрать свой уникальный аромат – важная задача. Духи это то, что воспринимается неосознанно, остается после вас и раскрывает вашу индивидуальность. Какими они могут быть: цветочными, цитрусовыми, древесными или морскими зависит от вашего характера, образа жизни и устремлений. Но духи для особых случаев должны быть особыми, такими как духи с частицами золота, которые обволакивают кожу мерцающим флером. Их нанесение это целый ритуал, который пропитывает роскошностью и наделяет магнетизмом. Это духи не для повседневности, а для тех ситуаций, когда вы хотите сконцентрированно представить себя, подчеркнуть аристократизм и настоящее золото духа. Золото пахнет, и этот запах пропитывает до сердцевины, выражает ценность и наделяет истинным благородством.

ЗолотойСлитокотCHANELВеликая Коко Шанель дала женщинам современности массу легенд: маленькое черное платье, легендарные духи Chanel №5 и классическую сумочку 2.55. Помимо этих must-have гардероба есть еще один предмет, который заслуживает восхищения – это клатч в форме золотого слитка. Он будет шикарным и логичным дополнением к любому вечернему и коктейльному платью. Его приятно держать в руке, ведь слиток золота обладает своим особым

шармом и магнетизмом. Клатч Gold Bar настоящее сокро-вище для современной бизнес-леди. Он и практичен, в него вместится все, что нужно для вечера, и эстетичен, на него приятно смотреть как обладательнице, так и тем, с кем она проводит вечер, и самодостаточен, вместе с маленьким черным платьем они составят идеальную комбинацию, рос-кошную в своей простоте и лаконичности. Коко говорила: «относитесь к своей красоте, как к части успеха». С золотым клатчем красота и успех будут идти с Вами рука об руку.

антиквариатСтаринные вещи и предметы интерьера – один из самых изысканных и достойных уважения подарков. Этот подарок всегда будет индивидуальным и эксклюзивным, идентичных вещей ему может быть всего несколько в мире. Он идеален для налаживания как дружеских, так и бизнес-отношений, ведь он скажет, что вы человек надежный, стабильный, цените основательность и вечную классику, а значит, на вас можно положиться и вы будете верны своему слову. Анти-кварная вещь легко впишется в любой интерьер, старинные вещи удивительно комбинаторны и легко сочетаются с вещами разных стилей. Это вещи с душой, они наполнены теплом и энергией, в каком бы интерьере не находилась такая вещь, она всегда притягивает глаз, оживляет и насы-щает пространство. В антиквариате не только душа, но и история, эти предметы принадлежали правящему классу и буржуазии, и каждому будет приятно получить дополни-тельное подтверждение принадлежности к ним. И, самое главное, что антиквариат это выгодная инвестиция, которая со временем только прибавляет в цене.

Page 19: Firmenny 04(49) April 2010

рекл

ама

Page 20: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ20

изБранное. блюдо

Кокосовый суп с клешнями краба, древесными грибами, фенхелем и тыквой

Необычный вкус этого супа может показаться весьма странным для некоторых людей. Но настоящий гурман не может позволить себе отказаться от экзотики. Сладковатый вкус кокоса, сдобренный пышной, тающей во рту тыквой, почти совершенно сочетается с мягкими тонами фенхеля и оттеняется сладким мясом камчатского краба. буйство цвета и вкуса в вашей тарелке настроит на благостный лад. помните, алиса в своем путешествии в страну чудес, размышляла о том, что от сдобы добреют? интересный факт, но можно поклясться, что добреют и от этого супа. всем любителям нежной экзотики, ярких красок, солнца и воздушного,

кремового аромата вкусить этот суп вменяется в обязанность.

ярослава третьякова

шеф-повар: йоскхрай пиянатFood-стилист: алина соттаеваингредиенты: кокосовое молоко, краб, грибы, фенхель, тыква, соль, перец, зелень для украшенияблюдо приготовлено в ресторане «мопс»

Page 21: Firmenny 04(49) April 2010

рекл

ама

Page 22: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ22

изБранное. блюдо

Журнал «Фирменный» и Гильдия гастрономов рекомендуют попробовать блюда тайской кухни в ресторанах: «мопс», «летняя терасса» Гранд отеля европа.

тайСкаяжиЗньНациональная кухня Таиланда долгое время развивалась под влиянием нескольких культур – китайской, индийской и даже европейской. К примеру, острый соус чили был ввезен в Таиланд португальскими миссионерами, значительно обогатив пряный вкус блюд.В основном в еду употребляется рыба, морепродукты и водные растения. Фрукты и овощи составляют значительную часть тайского меню, делают разнообразными ароматы и вкусовые тона. Рис же вообще является основным ингре-диентом, и даже если с тайского переводить слово еда (кин кхау), это будет дословно значить – есть рис.Дорогой жасминовый рис, родом из Исана, клейкий рис (кхау ниеу) готовятся в еду каждый день. Клейкий рис не варят в воде, а помещают в специальный контейнер из бамбука. К тому же, в Таиланде, как в Лаосе, Корее, Китае и Японии, рис является главным блюдом, и все остальное подается к нему как гарнир.Сравнима по популярности с рисом только лапша (куай тиеу). Она выставляется в качестве основного блюда или выступает как ингредиент для супов. Кстати, именно супы можно назвать третьим по популярности и значимости блюдом. Острые, сладкие, кислые, постные, рыбные, овощ-ные, бульонные – они пользуются большим почетом не

только у самих тайцев, но и у туристов, решивших отведать местной кухни.Чеснок, перец-чили и смесь разнообразных трав – пхрик – основная часть приправ для Таиланда.Кстати, культура и традиция принятия пищи в Таиланде изначально не предполагала никаких столовых приборов. Есть пальцами вовсе не считалось неприличным. И только король Моннкут, после посещения Европы в XIX веке ввел в обиход ложку и вилку. Хотя справедливо будет сказать, и по сей день во многих провинциях и регионах Таиланда традиция трапезы без столовых приборов соблюдается весьма охотно.Самыми необычными продуктами в Таиланде можно назвать Ча-ом – побеги акации вида Acacia pennata, листья лайма, используемые как приправа, корень галанги, тамаринд.А самыми распространенными блюдами считают: Тьок – рисовую кашу; Кхау Том – рисовый суп с кусочками свинины, курицы или креветками; Пхат Тхай – жареную рисовую лапшу с рыбным соусом, сахаром, соком лайма, тамариндом, измельченным арахисом, яйцом, которую подают вместе с курицей, морепродуктами, тофу; Кхау Сои – жареную лапшу с густым соевым соусом и рыбным соусом, со свининой или курицей.

Page 23: Firmenny 04(49) April 2010
Page 24: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ24

изБранное. вкУСЫ

Икра. Съедобное золото

Юлия алексеева

икра – как много в этом слове блеска, вкуса и очарования. деликатесный продукт, известный практически всем, издавна считающийся изысканнейшим

угощением.

Помимо традиционной «цветной» икры – красной, белой и черной, есть еще и совершенно необычная, бесцветная икра летучей рыбы, которую используют в японской кухне. Сейчас всего лишь несколько япон-

ских компаний знают старинный рецепт приготовления икры летучей рыбы так, чтобы остался неизменным ее необычный вкус. При подаче на стол икра приобретает ярко-красный, зеленый или лиловый цвет. Очень ценной в мире кулинарии считается икра виноград-ных улиток. Необычный деликатес придумал известный французский гастроном Доминик Пьерю. Пьерю нашел способ засолки икринок, и это блюдо стало гастрономи-ческой сенсацией. Виноградная улитка откладывает около 100 яиц-икринок в год, общий вес которых составляет 4 грамма. За счет создания условий искусственного климата, французскому гастроному удалось добиться того, что на его ферме улитки «несутся» четыре раза в год.

Каракатицы несут странную икру с неприятным запахом. Чтобы ее приготовить, нужно сначала замариновать, а потом несколько раз прокипятить. Белая икра ценилась еще в древней Руси. Она редка и очень вкусна, хотя мало гурманов вспоминают о ней. Меж тем, ее получают от сига, сазана, щуки, минтая, судака, мойвы и даже морского ежа. Икру морского ежа подают на льду почти необработанной, лишь слегка подсоленной. Вкус у нее очень специфический, поэтому такой деликатес либо приходится по вкусу, либо не пробуется повторно уже никогда.Красная, самая распространенная икра – горбуши, форели, кеты, нерки, зубатки, чавычи и кижуча – считается хорошей только в том случае, если она крупная, зернистая и все икринки одинаковой формы и размера. Лучшей и самой вкусной из лососевых считается икра кеты.Черная – осетра, севрюги, стерляди и белуги – считается наиболее дорогой. Интересный факт: в Древней Руси, черная икра не считалась деликатесом. И свой статус «особой» она приобрела лишь в 20-х годах XX века, когда Франция переживала «русский бум», увлекаясь всем, что связано с этой страной. Именно тогда утонченный вкус черной икры понравился французским гурманам. Икра считается лучшей закуской к шампанскому, а есть ее нужно обяза-тельно серебряной ложечкой, чтобы вкус становился еще лучше. Изобретенные в России икорницы – непременный атрибут при подаче на стол черной икры. По русской тра-диции, можно дегустировать черную икру с миниатюрными блинчиками. Существует четыре способа обработки икры. Зернистая – сразу после вскрытия рыбы икра протирается через специ-альное решето. Паюсная – более вкусная, имеющая более плотную структуру. Троишная – редко изготавливаемая сейчас, название свое получила благодаря тому, что ее подвозили к барскому столу именно на быстрых тройках коней. Ястычная – самая простая и недорогая в приготовлении.Самой дорогой и роскошной по праву считается белужья икра, или almas. Столетняя белуга-альбинос само по себе явление редкое, а ее икра поистине впечатляющее произве-дение кулинарного искусства. Именно эту икру называют золотой. Ее даже расфасовывают в баночки из золота 995 пробы. Сто граммов такого удовольствия стоят две с поло-виной тысячи долларов. Цвет у икры необычный – белый с темно-золотистым блеском. Добывать ее имеет право лишь иранская компания House Almas. Говорят, ничего нет в мире вкуснее, чем золотая икра.

Page 25: Firmenny 04(49) April 2010

рекл

ама

Page 26: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ2�

изБранное. меСто

Венеция на Крестовском островеполина котова

Сочетание отличного месторасположения, архитектурного стиля эпохи возрождения и ультрасовременных инженерных решений – три слагаемых, которые делают проект «венеция» уникальным. Это элитарный жилой дом для избранного круга. дом возводится в одном из лучших мест крестовского острова на берегу Средней Невки, напротив елагина острова. продажа нового объекта класса de Luxe на крестовском острове станет одним из первых значимых событий на рынке элитной недвижимости петербурга в

наступившем году.

Жилой комплекс «Венеция» будет построен в стиле венецианских палаццо эпохи Возрождения и станет настоящим украшением Крестовского. Симметрич-ный фасад, арочные проемы в оформлении, карниз

со скульптурным декором, уютный внутренний двор – все это традиции итальянской архитектуры. Из окон откроются красивейшие виды на перспективу Средней Невки, Елагина и Крестовского островов. Проект дома выполнен архитектурным бюро «Евгений Герасимов и партнеры», под руководством Е.Л. Герасимова. Среди реализованных проектов бюро – «Дом у Моря», выполненный в соавторстве с Сергеем Чобаном. Данный комплекс, построенный Строительной корпорацией «Воз-рождение Санкт-Петербурга», награжден Золотым дипломом XVI международного фестиваля «Зодчество – 2008».Престижность месторасположения «Венеции» дополни-тельно подчеркивается построенным неподалеку комплексом коттеджей для судей Конституционного суда.Элитарный дом «Венеция» включает 4 парадных. Все квар-тиры имеют удобные современные планировки с проду-манным разделением на гостевую и жилую зоны, каждая из которых имеет отдельные ванные и туалетные комнаты. Просторный двухуровневый подземный паркинг полно-стью решит проблемы с парковкой автомобилей, для этого предусмотрено достаточное количество парковочных мест.

Дом будет окружен собственным просторным сквером, который обеспечит уединенность и органично впишется в окружающий ландшафт. Дом возводится из кирпича. Фасады – вентилируемые, с отделкой из натурального камня. Кровля – инверсионная.Предусмотрена комплексная система вентиляции. Приток воздуха будет осуществляться за счет установки в стены современных регулируемых клапанов индивидуальной вентиляции, обеспечивающих поступление свежего воз-духа даже при закрытых окнах. Два вытяжных канала на кухне: для удаления воздуха и для подключения вытяжки от плиты. Предусмотрена центральная система холодоснабжения.Внутренние интерьеры оформляются по индивидуальному дизайн-проекту. В отделке будут использованы натуральный камень, ценные породы дерева, венецианская штукатурка, мозаичные панно. Лифты – класса люкс, бесшумные, без машинного отделения.Уникальный дом на Крестовском острове в стиле венециан-ского палаццо будет сочетать благородство и романтизм архитектуры эпохи Возрождения с функциональностью технологий XXI века. Для истинных ценителей роскоши и комфорта. Застройщиком выступает строительная кор-порация «Возрождение Санкт-Петербурга» (предприятие Группы ЛСР).

Page 27: Firmenny 04(49) April 2010

рекл

ама

Page 28: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ2�

изБранное. меСто

Успех в сердце городаполина котова

Rezidor Hotel Group, одна из наиболее динамично развивающихся компаний мировой гостиничной индустрии, лидирующий международный игрок на российском рынке гостеприимства, открывает третий парк инн отель в Санкт-петербурге, который добавляет в портфолио Rezidor Hotel Group 270 номеров. Новый «парк инн Невский» находится в самом сердце Санкт-петербурга, рядом с московским вокзалом – главным транспортным

центром для туристов и бизнес-путешественников.

В состав гостиничной группы Rezidor входят отели таких брендов, как Radisson Blu Hotels & Resorts, Regent Hotels & Resorts, Park Inn и Country Inns & Suites, рас-положенные в странах Европы, Ближнего Востока

и Африки. Кроме того, компания Rezidor подписала между-народное лицензионное соглашение с итальянским модным домом Missoni, в рамках которого запущен и развивается новый стильный бренд отелей Hotel Missoni. Количество отелей группы Rezidor в России и странах СНГ неуклонно растет. Парк Инн – это самый молодой, дина-мично развивающийся и инновационный бренд компании Rezidor в среднем сегменте рынка. Сеть Парк Инн, запу-щенная в 2003 году, на сегодня включает более 135 действу-ющих и строящихся отелей с номерным фондом более чем 25 500 комнат в странах Европы, на Ближнем Востоке и Африке. «Уникальное и прекрасное расположение нового отеля является залогом его успеха, – говорит Геир Сикко, Генеральный управляющий. – Расположенный на одной из самых известных улиц в России в нескольких минутах

ходьбы от основных туристических и исторических объектов, модных ресторанов, баров и магазинов, отель также находится недалеко от делового центра города».Отель предлагает 270 современных и хорошо оборудованных номеров, «стандартной» и «бизнес фрэндли» категорий, включая 2 полулюкса. Номера комфортные и стильные, оборудованы жидкокристаллическим телевизором, сей-фом, кондиционером и высокоскоростным беспроводным доступом в Интернет. В расположении отеля находятся ресторан «Пауланер», бар, две хорошо оснащенных конференц-комнаты и вместительная подземная парковка. Шеф-повар ресторана предлагает классические баварские блюда и известные виды пива, сваренные в соответствии с древними немецкими традициями пивоварения. После долгих прогулок по городу или участия в конференциях ресторан встретит гостей в уютной и расслабляющей атмосфере. Помимо баварских кушаний здесь можно отведать традиционные блюда международной кухни и континен-тальные блюда, а также удовлетворить любые диетические потребности.

Page 29: Firmenny 04(49) April 2010
Page 30: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ30

изБранное. СобЫтие

На вершине Fashion Олимпаполина котова

в самом центре культурной и деловой москвы — отеле The Ritz-Carlton, Moscow самые яркие представители мира моды получили объективно заслуженные награды за выдающиеся достижения в мировой fashion-индустрии по итогам 2009 года — престижные статуэтки международной премии в области моды, стиля и дизайнерского искусства Fashion олимп.

Игорь Гуляев – дизайнер из Санкт-Петербурга, победил в номинации «Fashion-дизайнер. Открытие года». Король эпатажа Сергей Зверев был специально приглашен для вручения премии в этой номинации.

Впервые Igor Gulyaev Fur Collection была представлена в Санкт-Петербурге в рамках 20-й недели моды «Дефиле на Неве». Лишь спустя 10 лет после создания своей меховой компании Игорь приступил к реализации другой своей мечты – созданию собственной модной коллекции. По словам Игоря, несмотря на непростые времена, он старался, чтобы она получилась стильной, гламурной и колоритной: «Мне всегда хотелось показать, что изделие из любого меха может быть стильным и выглядеть дорого. И мне кажется, пришло то время, когда мы можем предложить нашим клиентам не просто шубу, а модель, которая не будет стандартной и серийной, независимо от размера». Использованная модная цветовая гамма и бурная фантазия позволили создать изделия, поражающие своей красотой и привлекательностью.

Среди гостей роскошного вечера «Fashion-ОЛИМП 2010» можно было увидеть многочисленных знаменитостей, легендарных западных и российских модельеров, фотогра-фов, главных редакторов глянцевых журналов, создателей и владельцев брендов, бутиков, известнейших моделей – людей, создающих удивительный, роскошный и неповто-римый мир моды. Кроме того, лауреатами премии «Fashion-ОЛИМП 2010» стали: Phillipp Plein («Fashion-дизайнер»), Bosco di Ciliegi («Fashion – спортивный бренд» (Bosco Sport), Фонд «Арт-линия» («ART-благотворительность»), Владимир Широков («Fashion-фотограф»), Jamil Co. («Лучшее продвижение fashion-брендов в России»), First in Fashion («Лучший fashion-шоу-рум»), Александр Достман («Fashion-продю-сер»), а также шоу-рум «Ли-Лу», Societa Italia, Посольство Италии, Фонд «Русский силуэт», Rudkovskaya by Shiyan. В рамках церемонии состоялся эксклюзивный показ меховой коллекции от Игоря Гуляева «Igor Gulyaev Fur Collection».

Page 31: Firmenny 04(49) April 2010

рекл

ама

Page 32: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ32

изБранное. СобЫтие

Гладиаторы рингаполина котова

«колизей. миллионы глаз вокруг, и все смотрят только на тебя, Гладиатор. они собрались для того, чтобы увидеть столкновение силы, мощи и выносливости. Увидеть красивую, зрелищную победу, добытую в равном бою. Завоюй ее! будь сильным и иди только вперед. Стань напористым, но почувствуй, когда надо отступить самому. покажи им это, и они полюбят тебя. разве есть еще на Земле такое же место? колизей. такое может быть

только здесь».

Казалось бы это уже история. Но на один день она вернется к нам, и сцена «Юбилейного» на этот вечер превратится в арену древнего Колизея. Будет все. И воины в доспехах, идущие к рингу. И дамы в белых

платьях с распущенными волосами. Алые лепестки цветов и венки на головах. Шоу. Красивое, яркое, сопровождающее основное действо. И в центре всего этого – бокс!Это будут бои высокого уровня. И вдвойне радует, что они будут проходить с участием молодых ребят из Санкт- Петербурга. В главной схватке вечера Александр Котлобай встретится с известным боксером из Англии – Энцо Мак-каринелли. Этот гигант под два метра ростом уже владел титулом Чемпиона мира в 2006 и 2007 годах, который позже уступил Дэвиду Хею. Последние два боя Маккаринелли провел очень хорошо. Завершив их досрочно уже в первых трехминутках. Не отстал от него и Котлобай. В декабре прошлого года он нокаутировал соперника в первом раунде, а в феврале этого года – противник был повержен во втором. Сколько продлится встреча двух боксеров 27 апреля можно только догадываться.

Второй по значимости бой состоится в этот же день с учас-тием Дмитрия Сухотского. В «Юбилейном» он схлестнется с аргентинцем Пабло Ньевасом. На кону будет стоять вакант-ный пояс IBF International, завоевать который Дмитрию вполне по силам. В полутяжелом весе исход встречи могут решить всего несколько ударов. А то, что Сухотский умеет бить и делает это хорошо, он доказал в своем прошлом бою. В настоящем Колизее гладиаторы сражались друг с другом, чтобы показать публике свои лучшие качества. И выигрывал не обязательно тот, кто был выше или тяжелее. Чтобы победить, достаточно было измотать противника, заставить его промахнуться или уйти в глухую защиту. А главная цель любого воина, выходящего на арену – это победа. Она позволяла заполучить самое ценное – лавровый венок победителя и признание публики. В современном мире победитель получит еще и Чемпионский пояс. Осталось только ждать удачного расположения звезд. Но это уже забота не гладиаторов, а жрецов. Это их удел подносить дары и замаливать Богов. А для настоящего воина все проще. Его девиз – сила и честь. Все остальное – тени и пыль.

Page 33: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ 33

рекл

ама

Page 34: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ34

Золотце ты мое!во все времена люди неистово старались завладеть им. и действительно, трудно назвать другой металл, который в истории человечества сыграл бы большую роль, чем золото. в погоне за драгоценными монетами и слитками шли ко дну корабли, затевались войны, одни правители сменяли других. На протяжении многих столетий человечеством движет неистовое желание владеть этим блестящим желтым металлом. Что побуждает людей расходовать баснословные деньги ради украшения всего, что их окружает драгоценным металлом? ювелирное украшение и твердая валюта – символ богатства и успеха в жизни. в новом тысячелетии золото обрело новое предназначение. теперь это не только эффектное колье или элемент декорирования классического интерьера, золотом покрывают все, до чего может прикоснутьсярука человека.

Page 35: Firmenny 04(49) April 2010

SPECIAL

татьяна леБедева

кол

лекц

ия т

кане

й Sc

abal

с а

лмаз

ным

нап

ыле

нием

Dia

mon

d C

hip

Page 36: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ3�

лакомСтводлягурмэВозможно, это покажется абсолютно невероятным, но золото может быть съедобным, а главное – вкусным! Это хорошая новость для тех, кто успел отведать все в этой жизни и кого уже сложно чем-то удивить. Так в супермаркетах Великобритании можно встретить игристое белое вино с золотыми хлопьями в 22 карата. Правда едва ли вино можно назвать общедоступ-ным продуктом, поскольку цена такого удовольствия действует отрезвляюще. Если же вы намерены в ближайшем будущем посетить Дублин, зайдите в бар Mint отеля Westin. Здесь непре-менно предложат коктейль с золотыми хлопьями стоимостью 500 евро за бокал. Необычный коктейль с нотками ванили и шоколада носит название Minted и разливается в эксклюзивные хрустальные бокалы, сделанные по специальному заказу.А в ресторанах Emirates Palace в Абу-Даби миниатюрными золотыми хлопьями украшают десерты, стоимость одного грамма которых составляет порядка $100. Миллионы гур-манов и сладкоежек по всей планете, не жалея средств, едут сюда отведать эти лакомства. Не отстают и шоколадных дел мастера швейцарской фирмы DeLafee, которая выпустила самые дорогие в мире конфеты. В шоколадное пралине добав-лены хлопья из золота в 24 карата.А как на счет отведать настоящие золотые пилюли? Автор «лекарства» – дизайнер Тобиас Вонг, известный своим умением превращать будничные предметы в нечто необыкновенное и притягательное. Правда, до сих пор не понятно, каким действием обладает это в прямом смысле драгоценное лекарство от скуки.

«царСкие»палатыЗолото в домашнем интерьере едва ли можно назвать эксклюзи-вом в наше время, все дизайнеры мира стремятся использовать этот благородный металл в скульптурных и интерьерных шедеврах. Однако все же есть исключения. Необыкновенным творением «рук человеческих» из золота считается отель «Золотой дом» (Golden Palace Swisshorn) в Гонг-Конге, пос-троенный из 2 тонн золота. Этим драгоценным материалом окован весь интерьер дворца, даже санузлы и ванная комната. К услугам постояльцев – роскошные номера с высокими потол-ками, которые украшены золотой росписью, восхитительная позолоченная мебель, а также посуда и столовые приборы из чистого золота. Неудивительно, что The Golden House служит хорошей приманкой для туристов. Составить конкуренцию «Золотому дому» смог не менее привлекательный отель под названием Paradise Island, что на северо-востоке Китая в городе Харбин. Отель уникален тем, что все потолки в нем выложены золотыми слитками в форме двух гигантских сердец и покрыты стеклом. Такое убранство обошлось владельцам отеля в кругленькую сумму. Однако оно поистине того стоило, поскольку наполняемость номеров сегодня в Paradise Island гораздо выше средней по городу.

поЗдравлятьподано!Современную жизнь невозможно представить без компьютера. Окружив себя всевозможными вещами, символизирующими технический прогресс, окунаешься в скучный мир повсед-невности. В надежде привнести яркую нотку в будничную жизнь японская компания Zeus Computers выпустила модели компьютеров из золота (серия «Юпитер») и платины (серия «Марс») с бриллиантовыми инкрустациями. К 60-летию Китайской Народной Республики компания Leica создала серию фотоаппаратов Leica MP Golden Camera Limited Edition. Технически камера повторяет предыдущую модель, но корпус камеры покрыт 24-каратным золотом. Для отделки уникального фотоаппарата применена специальная красная кожа. Упаковано это произведение искусства в деревянную шкатулку. Специально для поклонников азартных развлечений созданы игральные карты из золота 999.9 пробы. Благородный материал придает ценность этой эксклюзивной игре. Пластинки карт никогда не потускнеют и не потеряют гибкости, а потому это всегда желанный подарок для цени-телей эксклюзивных вещей. Золотые карты призваны стать семейной ценностью, которую нужно бережно оберегать, не играть с жуликами и передавать по наследству. Еще один уникальный продукт класса люкс – золотые визитки. Спе-циальная технология создания бизнес карточки позволяет, как и обычной, напечатанной на бумаге, выполнять деловые и представительские функции. Но главное, визитки и бизнес карты из чистого золота подчеркнут социальный статус. Отдавать такие карточки не только жалко, но и экономически нерентабельно.Но, пожалуй, абсолютная сенсация – золотой Ferrari 599 GTB, принадлежащая одному из арабских шейхов. По всей видимости, владельцу показалось недостаточно престижным просто иметь Феррари 599, и ему пришла идея оковать ее золотом. Ко всему прочему, Феррари 599-й фантастически комфортный автомобиль, отвечающий последним техническим достижениям.

SPECIAL

шоколад DeLafee

Page 37: Firmenny 04(49) April 2010

рекл

ама

Page 38: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ3�

одеждадляБоговЭпоха монархов, когда самые дорогие одежды вышивались золотом, серебром и бриллиантами, давно позади. Но традиция облачаться в столь броские наряды осталась. Как и прежде, ткани с золотыми и серебряными нитями являются символом красоты, стиля, элегантности и, конечно, достатка. Одежда с золотыми нитями и алмазным напылением – одна из самых экстравагантных в мире. Ткани от Scabal на сегодняш-ний день самый удивительный образец элитных материалов. Например, коллекция Diamond Chip обладает уникальной осо-бенностью: на полоски в шерсти и шелке нанесено алмазное напыление, эти мельчайшие частички бриллиантов поблески-вают на ткани, отражая свет. Scabal удалось продать почти 5000 метров этой ткани на пошив мужских костюмов, которые сами по себе бывают довольно однообразны и скучны. Костюмы из ткани Diamond Chip действительно эксклюзивны, их пошито не более 1500 моделей.Следуя примеру Scabal, всемирно известный ювелир Гинза Танака создал золотой купальный костюм. Этот уникальный наряд – первый в мире предмет одежды, полностью создан-ный из золота. На производство купальника было израсхо-довано более 500 граммов чистого золота, диаметр золотой нити 90 микрон, это примерно, как толщина волоса человека.А, по мнению нью-йоркского дизайнера Кен Кортни, в свете экономического кризиса покупать золото выгодно. Ведь его всегда можно обменять на деньги или еду. И в связи с этим предложил кеды Nike Indulgences No. 5, покрытые 24-каратным

золотом. Едва ли в них можно совершать утренние пробежки или гулять с собакой по парку. Зато такая вещь точно способна удовлетворить любые эстетические потребности требова-тельного спортсмена.

ЗолотыеприключенияОкунуться с головой в приключения и познать тайны золо-тодобычи можно на Аляске, ее Тихоокеанском побережье. Преодолевая реки вверх по течению, минуя водопады, непре-менно можно встретить настоящие золотые рудники. Если же вы любитель спокойного отдыха, то к услугам легендарный спа-курорт Resort&Spa, что на Баа Атолле. Отель располагает центром красоты и здоровья The Golden Door Spa & Health Club, включающим сауну, джакузи, тренажерный зал и 12 процедурных кабинетов с различными видами массажа, а также золотые СПА-процедуры.Согласно античным хроникам, золотой порошок для ухода за кожей применяла сама царица Клеопатра. Так Resort&Spa предлагает своим посетителем сугубо индивидуальные косме-тические средства, представляющие из себя крошечные плас-тинки 24-каратного золота. Ходят слухи, что это уникальный способ сохранения молодости, а результат заметен сразу.Косметологи Лондона и Парижа не отстают в этом небывалом новшестве, предлагая желающим кремы для лица, содержащие золото, от $200. Чудо-крем омолаживают кожу, повышает общий тонус и улучшает цвет лица.

SPECIAL

кол

лекц

ия т

кане

й Sc

abal

с з

олот

ым

и ни

тям

и G

old

Trea

sure

Page 39: Firmenny 04(49) April 2010

рекл

ама

Page 40: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ40

мон

ика

белу

ччи

в ча

сах

из к

олле

кции

SIH

H 2

010

– C

aptiv

e de

Car

tier w

atch

V

ince

nt P

eter

s ©

Car

tier 2

009

Page 41: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ 41

Бренд в драгоценной огранке

ольга копцева

для того чтобы продавать товар в 100 раз дороже номинальной стоимости, нужно создать легенду. Этот постулат быстро выявили ювелиры и часовщики. они никогда не купались в золоте, но драгоценного металла им вполне хватило бы, чтобы построить город из великолепных дворцов. Создатели «золотых» брендов – авторы украшений, которые мы носим на запястье,

крутим на пальце и наслаждаемся на изящной дамской шее…

домлуикартьеВ начале XX столетия значение ювелирных домов оказалось несколько преувеличенным. Домов как архитектурных со-оружений самих по себе не было. На новые бренды работали отдельные мастерские, цеха, фабрики. Создать миф о своих товарах, придать атмосферу таинственности и ощущение штучности – вот, что нужно для повышения продаж среди состоятельных покупателей. Так решил и маэстро ювелирного ремесла, законодатель моды для звезд шоу-бизнеса, влия-тельных политиков и бизнесменов Луи Картье. Он продолжил дело своего деда Луи-Франсуа Картье и благодаря смелым футуристскими проектам из драгоценных камней и металлов обрел статус самого известного ювелира в мире. Картье создавал шедевры по заказу известных особ и демонстрировал работы на парижских выставках. В 1875 году выпустил наручные часы Santos, украшенные драгоценными камнями в честь своего друга летчика-изобретателя Альберто Сантос-Дюмона. Легенды он создавал вокруг каждой коллекции. Спустя долгих 42 года после выпуска первых именных часов Картье создал мо-дель часов Tank. Их дизайн напомнил поклонникам ювелира английский танк времен первой мировой войны. Именно этой моделью часов в 1918 году одарило французское правительство американских воинов за освобождение Франции. Однако наиболее известной работой ценители ювелирного искусства считают кольцо Тринити, выполненное в виде переплетения белого, желтого и красного золотых колец. Каждая модель – отдельная глава в книге ювелирного дома, который получил прописку практически во всех странах мира.

каково,CHANEL!Какая женщина не мечтает окунуться в атмосферу этого модного дома?! Французская компания Шанель, производитель предметов роскоши основана в начале прошлого века дамой по имени Габриэль «Коко» Шанель. Первый бутик под брендом Chanel увидел свет в 1913 году в Париже. В течение сотни лет под маркой Шанель производят и продают бессменные атрибуты успешной жизни: одежду, косметику, парфюмерию, часы, солнцезащитные очки и, конечно, ювелирные изделия. Полторы сотни бутиков разбросаны по всему миру, чтобы привлекать женщин дорогими манящими витринами. Но главный козырь модного дома Chanel – его легенды. Первая

specIal. НеобЫЧНЫе дома мира

о том, как девочка из многодетной семьи крохотного городка Сомюре, которая в шесть лет осталась без матери вместе с братьями и сестрами оказалась в приюте выросла и покорила сердца влиятельных поклонников в небольшом кабаре, высту-пая там за гроши. Благодаря богатым ухажерам, она смогла открыть первый магазин в Париже в 1910 году. Шанель мас-терила и продавала дамские шляпы, в течение года ее магазин переехал на улицу Камбон, где и находится по сей день. Это история о сильной и смелой женщине, какой мечтают стать леди с начала ХХ века. Каждый сезон в модном доме новинки, и снова тайны окутывают имя создательницы. В 1921 году появились знаменитые духи Chanel № 5, первый синтезиро-ванный парфюм, не пахнущий конкретным цветком: «Духи для женщины, которые пахнут как женщина», – говорила сама Коко. К 1919 году у Шанель были клиенты во всем мире. Созданная ею одежда совершила революцию в моде и оказала влияние на стиль жизни общества в целом. Она изменила отношение женщины к своему гардеробу. Один из биографов Габриэль Шанель писал: «Она создала женщину, которую до нее мир не знал. Она сделала женщину новым существом, всемогущим, несмотря на легендарные женские слабости».

браслет из коллекции Cartier Attraction in black and white Katel Riou © Cartier 2008

Page 42: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ42

тиффани,корольалмаЗовЧарльз Льюис Тиффани, основатель ювелирной компании Tiffany & Co прозван нью-йоркскими акулами пера «Королем Алмазов». Сначала он продавал бумагу для печатающих устройств, а потом переключился на драгоценности и даже выкупил драгоценности французской короны. Изделия от Тиффани известны по всему миру, их носили известные американские семьи как Эсторы, Вандербилты и Морганы. Голливудские звезды, представители европейской и восточной аристократии отдали свои руки и сердца украшениям от Тиффани. Ювелирная компания основана в 1837 году Чарльзом Льюисом Тиффани и Джоном Ф. Янгом. Первый магазин был открыт в Манхэттене под брендом Tiffany, Young and Ellis, но позже был переименован, когда Чарльз Тиффани перенял руководство компаний. С тех пор магазины Tiffany & Co открыты во многих странах мира. Центральный и старейший магазин по-прежнему находится в Манхэттене, на углу Пятой авеню и 57-ой улицы. Там выставлен самый известный брил-лиант, 128,54-каратный «Желтый Алмаз Тиффани».

TourNEAuБеЗлегендыВ исключительных случаях для того чтобы завоевать мир не нужны легенды. Американская ювелирная компания Tourneau существует с 1975 года. Ее создателям удалось разработать успешную стратегию развития и строго следовать ей. Ком-пания является признанным авторитетом в области часовой индустрии. Об успехе этой марки легко говорить, но отнюдь не просто повторить его. Главное преимущество часов этой марки – высокое качество, оригинальный дизайн и безукориз-ненный стиль. Благодаря широкому ассортименту золотых часов Tourneau надолго завоевал сердца взыскательных клиентов. «Часы являются не просто средством для отсчета времени, но и важным атрибутом, способным рассказать окружающим об образе жизни и личности их владельца», – считают в компании.

specIal. НеобЫЧНЫе дома мира

фаБержеБеЗБриллиантов…Знаменитая семья Фаберже, с 1841 года отец Густав Фаберже, а позже его именитый сын Петер Карл Густавович Фаберже, ювелир Императорского дворца прославила свой род на многие столетия вперед. В царской России Карл Фаберже и его брат Агафон Фаберже продолжили дело отца и получили свободный доступ к экспонатам Эрмитажа. Они внимательно изучали технические приемы старых ювелиров, стилисти-ческие особенности изделий, выполненных в разные эпохи и начали изготавливать на заказ самые разные изделия: порт-сигары, часы, предметы интерьера. Со временем вокруг работ этих мастеров сформировалось убеждение, что поку-пая ювелирное изделие от Фаберже, человек попадал в круг «избранных». Фаберже мастерски набивал себе цену и созда-вал имидж, отделяя свои шедевры от работ других ювелирных домов. История семьи Фаберже неразрывно связана с жизнью, любовью и трагедиями последних Романовых – царя Николая II и императрицы Александры Федоровны. И, конечно, с русской революцией, которая навсегда изменила ход мировой истории, привела к трагическому и кровавому концу не только династию Романовых, но и Дом Фаберже. Магазины Фаберже и их сокровища были захвачены революционерами, все про-изводство свернуто, а сам Питер Карл Фаберже и его семья сбежали из России. В 1951 году семья Фаберже потерпела неудачу в попытке вернуть свое наследие. Они проиграли суд, который мог восстановить их право писать имя Фаберже на продукции. История совершила полный круг лишь в 2007 году, когда было объявлено о воссоединении корпорации Фаберже с наследни-ками семьи. Бренд хотел вернуться к историческим истокам продукции. Внучки великого Питера Карла, Татьяна и Сара, совместно с экспертом Джоном Эдрю стали членами-учре-дителями Совета Наследия и следят за аутентичностью всей продукции дома Фаберже. Геза фон Хабсбург, один из ведущих экспертов Фаберже в мире, стал Директором Совета.

браслет Charmeuse, Faberge

кольца из коллекции Zellige паломы пикассо для бренда Tiffany & Co

Page 43: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ 43

рекл

ама

плавающиеБриллиантыCHopArdИстории дома Chopard 140 лет. Истоки возникновения Chopard берет в небольшой швейцарской деревушке Сонвилье. Эта местность славилась суровыми зимами, колючими ветрами и местным часовщиком-самородком – молодым Луи-Улиссом Шопаром. Известность он приобрел в 1860 году благодаря высокому качеству и точности часов. Качество оценили руководители Швейцарской Железной Дороги и сделали Луи главным поставщиком Chemins de Fer Helvetiques. В начале шести-десятых Пол-Андрэ, внук Луи-Улисса, решил, что усилия компании следует сосре-доточить на создании ювелирных часов. Он познакомился с владельцем немецкой часовой компании «Eszeha watches» и в 1963 году семья Шойфеле выкупила Chopard, поклявшись поддерживать качество и традиции именитой компании. Сегодня часы и ювелирные украшения Chopard насчитывают сотни моделей, выполненных в раз-личных стилях. Штат дизайнеров создают 150 новых моделей ежегодно. Chopard производит 30 000 экземпляров часов и 15 000 ювелирных изделий. Идея «плавающих бриллиантов» посетила дизайнера ювелирного дома Рональда Куровски, когда он путешествовал по немецкому «Черному лесу». Преодолевая водопад, создателя заворожили движения спускающихся капель воды. Чтобы сымитировать свободно падающие брызги, специально был разработан корпус, позволяющий бриллиантам свободно двигаться между двумя сапфировыми стеклами циферблата. Семь свободно вращающихся бриллиантов беспорядочно двигаются внутри циферблата спортивных часов. Кроме классических и ювелирных часов, Chopard разрабатывает коллекции для поклонников спорта и активного отдыха. Представленная в 1980 году коллекция St. Moritz была названа «пионером», ломающим традиции. Часы классической круглой формы с автоматическим механизмом обладают водостой-костью на глубине до 100 метров.

дьяволноСитHErmEsДом моды Hermes один из старейших парижских домов. В компании работают около пяти тысяч человек. А началась история модного дома с небольшого предприятия по изготовлению уздечек и седел, основанного в 1837 году Тьерри Эрме. Позже компания запустила линию по созданию одежды, аксессуаров, затем парфюма и других предметов роскоши, заняв тем заметное место на подиуме высокой моды. Hermes выпускает различную продукцию: одежду, часы, ювелирные украшения, а с 1984 года изысканные предметы сервировки стола. Оставаясь верным «легенде» и отдавая дань прошлому, атрибуты верховой езды остались их фирменным знаком. Страстной любовью к белым шарфикам Hermes отличалась и Миранда Пристли из фильма «Дьявол носит Prada». Популярностью в мире мировой моды пользуются галстуки, сумки или перчатки, а также другие мелочи. В процессе создания новых коллекций модельеры стараются придерживаться сложившихся классических традиций, поэтому уже не одно десятилетие дом остается законодателем моды и стиля.

Page 44: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ44

«Сыпучее золото» миравино, виски, оливковое масло, карамель, мед – не просто продукты, богатые витаминами и щедрые на вкус, а давно и заслуженно с приставкой – «жидкое золото». в древности их использовали как денежные единицы наравне с драгоценными металлами. также как и рис, шафран, чай, кофе, табак, сахар... Эти, такие привычные и доступные, на первый взгляд, наименования, тоже можно назвать своего рода «золотым запасом» тех стран, где именно они признанно являются самым качественным и дорогим товаром, который ценится выше всех прочих аналогов в мире. им можно по праву присудить звание «сыпучего золота» мира, по достоинству оценив не только стоимость, но и тот великий труд, который затрачивается на их выращивание и дальнейшее производство.

Фото: александр лебедевассистент фотографа: павел лебедевСтиль: «имидж-студия «2�» лилианы модильяни»Cтилисты-имиджмейкеры: ирэна струкова, наталья дмитриева

благодарим: aquaphotostudio, официального дилера Hasselbladt в Санкт-петербургеирину Береславскую, Rosenthal HausСеть магазинов tabakpodarkiСеть магазинов «чайный дом»

specIal. проект

Page 45: Firmenny 04(49) April 2010
Page 46: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ4�

Капля в море… табака«Золото»: табакНазвание: перикСтрана: сша, (миссисипи, штат луизиана)

200 лет назад североамериканские индейцы с берегов реки миссисипи забивали свои трубки редким табаком, растущим всего лишь в одном месте в мире – округе Сент-джеймс штате луизина, где и по сей день силами вот уже несколько поколений одной семьи фермеров, поддерживаются

традиции обработки этого уникального сорта под названием перик.

Почему Перик растет только на этом маленьком участке земли до сих пор неизвестно. Существует предположение, что все дело в уникальном минеральном составе почвы, свойства которой были известны еще индейцам племени

Чоктау. Выращивание и обработка этого табака – процесс крайне трудоемкий. Именно поэтому Перик и является самым дорогим в мире табаком. На плантации у табачных кустов отрезают часть листьев, для того чтобы лишь несколько из оставшихся листьев выросли крупными, с высоким содержанием смол и ароматических веществ. Перик – растение очень хрупкое, поэтому сбор урожая требует особой ловкости и умения. После недолгой сушки (чтобы сохранить сок) листья нужно отделить от стебля, сбрызнуть водой и выдерживать девять месяцев в дубовых бочках из-под виски. Такая процедура ферментации неиз-менна вот уже 200 лет. Она способствует усилению вкусовых и ароматических свойств этого сорта табака. За время, про-веденное в бочке, Перик становится невероятно крепким с резким, похожим на перец, вкусом и ярким пряным ароматом. В середине ХХ века Перик выращивали на площади более 250 гектар около 15 фермерских хозяйств. Позднее, даже

самые крупные производители Перика (две семьи, каждая из которых продавала до 500 тысяч фунтов (230 тонн) табака в год) отказались от табачного бизнеса по причине его малой рентабельности. Сегодня площадь, которая засевается Периком, составляет всего 6 гектар. На выходе это около 7 тонн табака в год, что по промышленным меркам – капля в море. Кроме того, раз в несколько лет урожай губят ураганы, приходящие с мекси-канского залива. Готовый к употреблению Перик имеет очень темный, иссиня-черный цвет и необычную структуру – блестящий, жесткий и очень тонкий он напоминает превосходно выделанную кожу. Однако, мало кто из самых заядлых курильщиков и гурманов скажет, что выкурил трубку, набитую Периком, максимум – похвастаются тем, что смогли одолеть лишь пару затяжек. Ведь в чистом виде этот табак невероятно крепкий, жгучий, обжигающий губы и язык, плохо горящий и быстро спекаю-щийся в кусок кокса. И лишь добавленный в смеси в количестве 2-3% процентов, Перик способен придать неповторимые нотки, которые описывают как «фруктовые с преобладанием вкуса сливы и инжира, и одновременно – грибные, пряные, острые, немного едкие».

specIal. проект

Page 47: Firmenny 04(49) April 2010
Page 48: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ4�

Красное золото«Золото»: специиНазвание: шафранСтрана: индия (кашмир)

Самый дорогой продукт на земле измеряется в граммах, имеет цвет от желтого до красного и стоит несколько тысяч долларов! довольно распространенная специя под названием шафран удостоилась звания короля специй не только из-за своей цены, несмотря на то что 1 грамм шафрана стоит дороже 1 грамма

золота!

Еще в глубокой древности люди научились ценить уникаль-ные свойства шафрана. Первые записи об этой специи встречаются в Месопотамии 3000 лет до нашей эры. Тогда люди применяли шафран не только для ароматизации

блюд, но и для окрашивания тканей. В Древнем Риме мешочек с шафраном был известен как лучшее средство от похмелья. А греки считали, что в сочетании с вином шафран вызывает приступы эйфории. Однако неудивительно, что все же самой важной характеристикой этой уникальной и благородной пряности является крайне трудоемкий, доведенный до истинного мастерства процесс ее производства. Шафран – это собранные исключительно вручную тычинки определенного вида крокусов. В каждом цветке их всего три, а цветут кро-кусы только раз в году в течение 2-3 недель. Сам же цветок открывается лишь на 2 часа. А чтобы шафран получил аромат полной силы, цветы нужно собирать за несколько часов перед открытием. Таким образом, для получения 500 г шафрана требуется от 35 000 до 100 000 цветков. Оценивается результат этого труда в 25000 долларов за килограмм. Среди настоящих гурманов кашмирский шафран считается самым лучшим из-за своего насыщенного аромата и крас-

новато-оранжевого оттенка, его жилки особенно тонкие. Однако этот шафран редко импортируется в другие страны. Испанский шафран немного уступает по качеству индийскому, зато стоит несколько дешевле. Существует 2 вида испанского шафрана, лучшим считаются Coupe, так как для его изготов-ления используются только верхняя часть жилок, которая и несет в себе аромат и цвет. Шафран Superior представляет собой цельные рыльца крокуса, поэтому на одном конце они светло-желтые. Стоит помнить, что любой вид шафрана не устойчив к длительному хранению: жилки становятся лом-кими, цвет бледнеет, а аромат ослабевает, поэтому хранить его лучше в плотно закрытой емкости в темном и прохлад-ном месте. В некоторых ресторанах шафран хранят даже в сейфе.Несмотря на свою заоблачную стоимость, шафран очень эко-номен в использовании. В 1 грамме этого красного золота – около 400 жилок, а для приготовления одной порции риса достаточно 5-ти. Считается, что дабы полностью проявился аромат и цвет, шафран лучше предварительно замочить в воде или молоке. Шафран широко используется в средиземноморской кухне в блюдах из риса, рыбы и в десертах.

specIal. проект

Page 49: Firmenny 04(49) April 2010
Page 50: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ50

Кофейные горы«Золото»: кофеНазвание: Kopi luwakСтрана: индонезия

Однако его желудок не в состоянии переварить бобы внутри плодов, поэтому они выходят целыми вместе с экскрементами. Кроме того, находясь в пищеваритель-ной системе зверька, кофейные зерна подвергаются

химическому воздействию очень специфичного фермента цибетин, но остаются неповрежденными. Кофе, который получается из таких зерен, считается не похожим на другие, а желудочные кислоты и энзимы, обеспечивая сбраживание, придают ему особый аромат. Зерна тщательно моются, очи-щаются от внешней пергаментной оболочки и обжариваются. Килограмм этого кофе стоит примерно 1 тыс. евро. Производят Kopi Luwak меньше 230 кг в год. Однако, на современном

рынке присутствуют множество компаний, производящий этот кофе в промышленных условиях. Во Вьетнаме, напри-мер, для его получения местных хорьков содержат в неволе. Несложно догадаться, что это уже совсем не тот Kopi Luwak. Промышленные образцы не обладают теми качествами кофе, за которые ценят именно этот сорт. В неволе зверьки не имеют свобода выбора, какие плоды кофейного дерева поедать. Именно из-за этого на рынок поступают и те зерна, которые не совсем дозрели.Знатоки утверждают, что настоящий Kopi Luwak имеет восхитительный вкус с тонкими нотками шоколада, мягкой горчинкой и легкой пряностью.

«Золото»: кофеНазвание: Blue mountainСтрана: ямайка

В начале XVIII века первые кофейные деревья были завезены на Ямайку с Мартиники, положив начало необычной родословной этого сорта. Нежные кофейные деревья Ямайки растут на высоте более 2000 метров над уровнем

моря в окружении деревьев манго и папайи. Кофейное зерно является хорошим адсорбентом, он впитывает в себя окру-жающие его ароматы, поэтому для этого кофе характерны оттенки цитруса во вкусе.Это единственный кофе, который с конца XVIII и по сей день экспортируют в деревянных бочках. В колониальные времена Англия поставляла многие предметы первой необходимости на Ямайку, в том числе муку в бочках. В обратный путь в Англию эти бочки заполняли кофе.Сорт Blue Mountain растет на одноименном острове – правда,

лишь на его восточной оконечности. Природные и климати-ческие условия острова таковы, что обеспечивают почти иде-альную вегетацию кофейных деревьев. Район производства кофе – это плантация, площадью около 6 тысяч гектаров. Blue Mountain стал известен всему миру как кофе, которому отдавали предпочтение монархи. Его редкость способствовала созданию вокруг него ореола таинственности, а богатый, необычно сладкий вкус и яркий, насыщенный аромат сделали его по-настоящему уникальным.В 1950 году был создан Индустриальный Кофейный Совет острова Ямайка для того, чтобы следить за соответствием качества кофе, установленным стандартам. Кофе собирается вручную и проходит все стадии обработки от сбора зерен до аттестации.

Небольшой зверек из семейства виверровых – лювак – настоящий гурман. он поедает только самые зрелые плоды кофе, произрастающие на островах

ява, Суматра и Сулавеси.

родина этого одного из самых дорогих в мире кофе – Голубые горы ямайки. высокая стоимость объясняется просто: одна кофейная плантация

производит всего несколько бочек кофейных зерен в год!

specIal. проект

Page 51: Firmenny 04(49) April 2010
Page 52: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ52

Чайное удовольствие

«Золото»: чайНазвание: дахунпаоСтрана: сингапур

«Золото»: чайНазвание: tieguanyinСтрана: китай

Сорт самого дорогого чая в мире называется Дахунпао, а если переводить на русский, «Алая мантия» или «Большой красный халат». Ежегодный урожай чая этого сорта не превышает 500 грамм, а когда чай цветет в мае, его кусты

одеваются в алый цвет. В 2005 году, за 20 грамм этого чая (всего 4 ложки), на аукционе в провинции Фуцзянь, предложили 25 тысяч долларов. В 2006-м году весь урожай передали на хранение в китайский Наци-ональный музей в качестве экспоната. К сожалению, сейчас

Столь высокая цена объясняется так же просто, как и в случае с китайским Дахунпао. Растет он на очень ограниченной территории – на вершине одной из син-гапурских гор. Листья собираются с самой верхушки

чайного куста, затем сушатся на солнце и хранятся в герме-тичных контейнерах. Там листья выделяют особые вещества – полифенолы, придающие чайным листьям оригинальный

Чай – наше повседневное удовольствие. правда, выпивая чашечку за ку-хонным столом, мы вряд ли задумываемся о том, что такое чай настоящий,

и сколько он может стоить.

в сингапурской компании TWG чайная коллекция включает более 800 различных сортов. Самым дорогостоящим чаем в коллекции бренда, и одним из самых дорогих во всем мире считается «золотой» чай Yellow Gold

Tea Buds. 50 граммов стоят порядка 106 долларов.

на сбор листьев «Алой мантии» и вовсе наложен запрет, но попробовать ни с чем не сравнимый вкус все же можно. Еще в прошлом веке его стали размножать вегетативным путем, поэтому некий суррогат Дахунпао еще появляется в продаже, хотя знатоки чая утверждают, что отличие от вкуса оригинального чая весьма значительное. Смогут ли люди будущего попробовать «Алую мантию» пока неизвестно, ведь оригинальных кустов всего шесть и их возраст сейчас уже 350 лет.

желтоватый цвет. На конечном этапе, чайные листья смешиваются с миниатюрными листочками 24-каратного золота, которые придают оттенку чая красивый золотистый блеск. Конечно, почитателями этих сортов могут быть только очень богатые люди мира. Например, император Японии, известный своим тонким вкусом в отношении напитков и еды.

specIal. проект

Page 53: Firmenny 04(49) April 2010
Page 54: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ54

Рисовое благополучие«Золото»: рисСтрана: япония

Насколько может быть дорог рис, спросите вы? ведь он не является редким растением, особо трудным в выращивании… однако японский рис считается не только самым полезным, но и самым дорогим в мире, и тому

есть множество объяснений.

Во-первых, японские сорта риса сильно отличаются от индийских и яванских. У такого риса укороченные зерна, содержащие большую долю крахмала, в нем есть амилозы и амилопектин, которые и придают клейкость и столь

ценимую японцами уникальную желеобразную текстуру. И одним из самых важных свойств риса является то, что он не содержит глютен, способный вызвать аллергическую реакцию, и соли. Для японцев рис – не просто еда. Это стиль их жизни, это олицетворение их традиций и секрет их здоровья и долголетия. Рис даже используется в погребальных обрядах, символизируя уважение к ушедшему человеку. Исторически сложилось так, что настоящий японский рис был самым дорогим в мире. Позволить себе покупку такого злака могли только очень богатые аристократические дома, а бедняки варили рис лишь по большим праздникам. В современном мире

ситуация изменилась и истинный японец никогда не будет экономить на покупке риса, считая, что он является квинтэс-сенцией домашнего благополучия. Готовить рис можно по-разному. Его используют как в качестве основного блюда, так и включают в состав других. Прожи-точный минимум риса для японцев составляет 180 кг в год на человека. Согласитесь, для России подобная цифра немыслима.Себестоимость риса в Японии велика настолько, что по всем законам рынка страна давно уже должны была разориться в этой сфере бизнеса. Однако, правительство все равно про-должает спонсировать производство самого дорогого в мире риса, считая это своим долгом перед всей Японией. Кило-грамм самого дешевого японского риса стоит 5 долларов, что уж говорить о самом дорогом сорте. И все же, японский рис не исчезнет с полок продуктовых магазинов. Японцы об этом позаботятся.

specIal. проект

Page 55: Firmenny 04(49) April 2010
Page 56: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ5�

курорт албена

Page 57: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ 57

ксения каверина

Болгария – новое направление элитного отдыхавдоль берега Черного моря на много километров растянулись три знаменитых курорта со сказочными названиями – Солнечный берег, Золотые пески и албена. Набегает волна, легкий бриз обдувает лицо... болгария.

Снискавшие исключительную популярность у совет-ских граждан, для которых отдых на болгарском побережье был настоящим шиком, болгарские курорты имеют древнюю историю. Еще римляне ездили поп-

равлять здоровье на минеральные источники, где сегодня построены целые бальнеологические комплексы. Говорят, даже история возникновения болгарской столицы якобы связана со спа-индустрией: сестра императора Юстиниана, София, отправилась во Фракию (так назывались эти земли) лечиться, и настолько ей понравились местные воды, что она решила здесь обосноваться. Хотя это и расходится с версией историков, тем не менее, особенность географического местоположения страны делает климат Болгарии очень мягким, отсутствуют резкие температурные колебания. Считается, что такой климат наиболее благоприятен для здоровья, и адаптация к нему проходит быстрее. Войдя в Евросоюз, Болгария получила новые возможности и новые планки. Пост-кризисный туристический рынок Болгарии действительно имеет шанс стать рынком будущего, поскольку нигде столь искренне не озабочены задачей всеми силами угодить клиенту. Здесь играют роль и национальные особенности: в Болгарии, вне зависимости от своего статуса, вы всегда встретите редкое гостеприимство и радушие. К тому

пУтешеСтвие

же, отныне целевая аудитория курортов – искушенный в вопросах качества европейский турист и заинтересованный в премиум-классе российский. Основной конкурент болгар-ской туриндустрии – Испания, но Болгария сохраняет за собой большую ценовую привлекательность. У Болгарии пока также есть существенное преимущество перед другими европейскими странами в плане экологии: она еще не сильно застроена, и промышленности совсем немного. В то же время, болгарский рынок недвижимости – один из самых динамично развивающихся в Европе. Проезжая мимо виноградников, можно увидеть вдалеке аккуратный англий-ский поселок посреди полей: англичане, датчане и японцы покупают недвижимость в сельской местности. Большинство российских инвесторов предпочитает закрытые комплексы класса люкс вдоль береговой линии.Исторически, болгарские отели принадлежали государству до начала 90-х. Сегодня большинству отелей в Болгарии при-своен рейтинг 4-5 звезд. Но необходимо уточнить: это бол-гарский рейтинг. До мирового уровня 5 звезд «дослужились» пока что единицы. Предлагаем вам обзор безусловно лучших отелей болгарского черноморского побережья, способных удовлетворить требованиям самых притязательных и иску-шенных постояльцев.

Page 58: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ5�

пУтешеСтвие

Над Солнечным Берегом возвышается башня отеля Helena Resort. Это единственный болгарский отель, вошедший в мировой топ-100. Пожалуй, самая узнаваемая достопримеча-тельность всего Солнечного Берега – фонтан Helena Resort, представляющий собой ажурный купол над колоннадой. Необычная архитектура отеля навеяна эпохой болгарского Возрождения. Ставка сделана на интерьеры, которые украшают полотна и скульптуры известных художников и роскошная мебель. В Helena Resort холл встречает вас флагами государств, среди которых конечно российский – русских постояльцев здесь примерно 30%. Апартаменты, мезонеты и VIP-виллы с личным бассейном для любителей уединения – все это буквально в 50 метрах от пляжа с шелковым песком.Не считая морского пейзажа и солнечных ванн, Болгария может похвастаться и другими сокровищами. Например,

город Поморие недалеко от Бургаса – это не только море, но и соль, коньяк и лечебные воды. «Жемчужины» Поморие – спа-комплекс Sunset Resort и гранд-отель Pomorie. Помимо всех прелестей высококлассного сервиса и роскошных интерьеров, здесь можно испробовать лечение лугой (луга – национальный болгарский продукт, тягучий и очень пахучий соляной раствор). Во всех бальнео-отелях Болгарии используется вода из минеральных источников. По стране их примерно 50, часть – с заряженной водой, а также самый горячий источник в Европе – Селарева Баня: температура воды в нем 103°С. Каждый уважающий себя отель считает за необходимость иметь собственный wellness-центр.Если вас привлекает элитарность, то не найти более подхо-дящего места для отдыха, чем закрытый комплекс Riviera – бывшая правительственная резиденция в Золотых Песках. Огромная территория комплекса, собственный пляж при каждом из пяти отелей и сад позволят почувствовать себя невероятно обособленно. Недаром здесь отдыхали канцлеры и президенты – в Ривьере умеют оберегать покой своих пос-тояльцев. Бутик-отель Oasis, реновированный в 2009 году, уютно расположился в живописной бухте. Самый маленький и в то же время самый шикарный отель комплекса обставлен со вкусом и размахом. Отель располагает всем необходимым: к услугам VIP-постояльцев лобби-бар, ресторан высокой кухни, комфортабельный лаунж, комната для переговоров, открытый бассейн. Если Золотые Пески – это болгарский Вегас, то самый рос-кошный отель для тех, кто играет по-крупному – Melia Grand Hermitage, бывший Kempinski, который выкупила испанская сеть. Персонал отеля обучен по европейским стандартам, и отель занимает первое место на побережье по сервису, разно-образию предлагаемых услуг и количеству номеров. Основ-ная концепция роскошного спа-центра Melia Grand Hermitage – «все натурально»: здесь используют собственную космети-ческую линию кислородной косметики на базе болгарских продуктов. Хотя этим, конечно, дело не ограничивается – к вашим услугам японский массаж, французские грязевые ванны, тайская и индонезийская терапия.Албена остается курортом закрытого типа, и сейчас всеми отелями курорта ведает крупнейшее в Болгарии менеджер-ское объединение. Природным преимуществом курорта является необычный ландшафт – Албена располагается на территории самого северного в Европе лианового леса. «Мы предлагаем не только отдых, но и изучение природы», – говорят менеджеры курорта. Возможностей здесь очень много – от уроков верховой езды до мини-гольфа, бизнес- самолеты для встреч в Софии и Пловдиве. Специально выра-щивают овощи и фрукты для своих отелей. И особенно забо-тятся о здоровье постояльцев: Албена славится своими спа- и оздоровительными центрами. Пятизвездочный Flamingo Grand, самый новый и фешенебельный отель Албены, работает по принципу ultra all inclusive. Чем этот принцип отличается от all inclusive? Сказать, по правде, сложно. Это антикризисная мера болгарских курортов, гарантирующая, что после внесения платы вам не надо думать вообще ни о чем. Говоря о прогнозах на болгарское лето-2010, специалисты замечают: «главное, чтобы хватило мест в самолетах». В Болгарии очень любят русских клиентов – они всегда тратят больше. И они всегда возвращаются.

Flamingo Grand

Melia Grand Hermitage

Sunset Resort

Page 59: Firmenny 04(49) April 2010

рекл

ама

Page 60: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ�0

краСота, Здоровье

Машина времени или верните телу молодостьЗа последние два года в эстетической медицине появился новый класс аппаратов микрохирургии – Airgent. C помощью этого аппарата клетки кожи омолаживаются на 10-15 лет (что подтверждено гистологическими исследованиями). принцип действия аппарата заключается во введении наночастиц специального лекарственного препарата, запускающих процесс омоложения дермы.

Чумак Роман Анатольевич, заместитель главного врача медицинского центра «Амориа», кандидат медицинских наук, член Европейской Международной Лазерной Ассоциации

Процедура на медицинской системе Airgent Медицинская система Airgent

Page 61: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ �1

Как-то в беседе с доктором Алексом Левенбергом (пластический хирург, Израиль) мы затронули очень щекотливую тему. это возрастные

изменениянашеготела.Согласитесь, что мы с Вами вкладываем немалые деньги в процедуры и средст-ва по уходу за лицом, но совершенно забываем о своем теле. В лучшем случае мы сделаем липосакцию и пластику груди, ну еще можем побаловать себя мезотерапией. И все! И что имеем? Мы уменьшаемся в объеме и приобретаем более привлекательную грудь... Однако, наше постаревшее тело так и останется с нами. А это вряд ли можно назвать радикальным омоложением. Ведь согла-ситесь со мной, что имея помолодевшее лицо на 5, 10 лет и оставшись со старею-щим телом , мы вряд ли станем выглядеть моложе. Если Вы действительно хотите выглядеть моложе на 5-10 лет, если Вы действительно хотите ловить на себе восхищенные мужские взгляды, если Вы действительно хотите иметь тело как у Шерон Стоун, Деми Мур и других менее именитых женщин, которые в свои 50 лет фору дадут многим молодым дамам, тогда Вам необходимо всерьез заняться своим телом. Действительно заняться, а не говорить, что занимаетесь.А для этого, оставшись наедине с собой, надо раздеться, подойти к зеркалу и посмотреть на себя как бы со стороны. Посмотреть на себя так, как мы с Вами смотрим на своих подруг, приятельниц, знакомых. Беспристрастным взглядом. тогдамыувидимчтовремянеуловимоимедленномститнам.мы увидим, как отличается наше ухо-женное лицо от нашего тела. о какомомоложении можно говорить, еслимежду лицом и телом такая громаднаяразница? даниокаком! Вы хотя бы на секунду представьте себе, что к телу обычной среднестатистической пяти-десятилетней женщины приставили лицо Шерон Стоун? Представили? Да? А теперь ответьте себе сами: на сколько стала выглядеть Шерон Стоун? И разве осталась она в таком обличии потряса-юще сексапильной особой? И сможет ли она в таком обличии позволить себе носить то, что носит она сейчас. Вряд

медицинский центр «амориа»:

Санкт-петербург, Серпуховская ул., 22

тел. +7(812) 334 33 9�www.amoriya.ru

медицинский центр «амориа» работает по лицензии № 78-01-000992 от 12.06.07 г.

ли! И этим все сказано. молодость–этоне только молодость лица. молодость–этомолодоелицоиобязательномоло-доетело.одноотдругогонеотделимо.Да и почему мы должны стареть, когда можем себе позволить оставаться и в 50, и в 60 лет в отличной форме. С сегодняш-ними технологиями мы можем себе это позволить. этосовершеннопотрясающеделаетAirgent.процедуруAirgentможнопроводить на любых участках тела.руки, живот, ягодицы, внутренняя по-верхность бедер, ноги, локти, колени,кисти, ступни, ну и конечно же лицо,шея, декольте. кожа после процедурыаirgent хорошо уплотняется, а био-логический возраст самой кожи послепрохождениянеобходимогокурсапро-цедур Airgent уменьшается на 10 – 15лет, объем тканейвашей кожина телеи лице восстанавливается, дряблость искладки разглаживаются. Безусловно, если на коже тела присутствует силь-ный птоз, то процедура Airgent делается совместно с другими лифтинговыми процедурами. Однако даже самый потрясающий лиф-тинг без помолодевшей кожи желаемого результата не дает. Вы, наверняка, встре-чали худых, подтянутых женщин. И фи-гура вроде бы у них хорошая и формы что надо. Но все равно видно, что это тело 50-ти летней женщины. ихвозраствыдает кожа. Возможно, кто-нибудь думает, что такое тело как у Шерон Стоун и др. дается от природы. И что не каж-дая женщина может его иметь. Спешу заверить Вас – что каждая. Просто надо потрудиться, хотя бы походить на про-цедуры. А все остальное уже за нами. Мы вам безусловно поможем продлить молодость и вкус к жизни.

Airgentидеалендля:• коррекцииморщин;• восстановленияиувлажнениястарею- щейкожи;• улучшенияприродныхкачеств;• удалениярубцовотакне;• устранениярастяжек;• удаленияшрамовикелоидов;• эффективноголеченияморщинвокруг глаз;• мини«подтяжки».

Сапрыкина Наталья Юрьевна, топ-менеджер медицинского центра

«Амориа», соучредитель ООО «Амориа Групп», член Европейской Междуна-

родной Лазерной Ассоциации.

рекл

ама

Page 62: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ�2

PROMOTIOn

Покорители бездорожья Polaris Industries не стоит на месте и, продолжая делать ставку на внедрение все большего числа самых современных технологий и инновационных решений, на шаг опережает конкурентов и предлагает новые модели техники выходного дня. в 2010 году компания Polaris выпустила новый мотовездеход класса Side-by-Side – четырехместный Polaris Ranger RZR 4! Стоит отметить, что Polaris Industries первой презентовала Ranger RZR (рейзер) – уникальный двухместный мотовездеход с поперечной посадкой. Спустя немного времени после дебюта модели RZR инженеры компании представили улучшенные модификации мотовездехода Polaris RZR – спортивную версию RZR S и

детский мотовездеход Polaris RZR 170.

И вот теперь дебют четвертой по счету модификации Polaris RZR – четырехместного мотовездехода, который обладает самыми лучшими качествами и функциями семейства мотовездеходов Ranger RZR, а также способнос-

тью перевозить четырех человек. Новинка оснащена двигателем 800 куб. см повышенной мощности с электронным впрыском топлива EFI. 26-дюймовые шины, расположение мотора машины, низкий центр тяжести – все это делает новинку лидером среди моделей side-by-side по удельной мощности и более маневренной, чем любой из конкурентов. Ranger RZR 4 обладает превосходной управляемостью: машина мгновенно реагирует на изменение положения рулевого

колеса. Из всех предлагаемых на сегодняшний день в данном классе моделей Ranger RZR наиболее приспособлен для езды по бездорожью.Дорожный просвет RZR 4 составляет 30,5 см, передняя под-веска премиум-класса нового RZR включает в себя комбини-рованные амортизаторы и верхние передние хромированные A-образные рычаги поперечной устойчивости. Мягкое движе-ние по пересеченной местности новому мотовездеходу Polaris придает независимая подвеска IRS, а задние амортизаторы и двойные пружины закреплены на шасси по углам. Polaris RZR 4 также оснащен настоящей системой полного привода Polaris (AWD), которая автоматически включается,

Page 63: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ �3

когда необходима дополнительная тяга для переднего моста и возвращается к режиму 2WD автоматически, когда в AWD нет необходимости. Для безопасности водителя и пассажиров RZR 4 оборудован, помимо уже знакомых боковых сетей безопасности, съемными перилами. Сиденья новинки взаи-мозаменяемы благодаря креплениям для замены с переднего на заднее. Большая часть аксессуаров Pure Polaris – крыши, кабины, бамперы, ветровые стекла и другие, выпущенные для Ranger RZR и RZR S,подходят и для Ranger RZR 4.Мотовездеход RZR 4 имеет чуткие реакции на руль, динамичный разгон, высокую максимальную скорость – одним словом, максимум удобств для любителей езды по бездорожью в большой компании. Помимо нового четырехместного мотовездехода Polaris RZR 4, внимание заслуживает абсолютно новый двухместный мотовездеход Polaris Sportsman 850 Touring EPS.Модель этого квадроцикла оборудована электроусилителем рулевого управления с системой демпфирования EPS, перед- ней подвеской на двойных А-образных рычагах и задней независимой подвеской IRS. Кроме того, впервые в истории на данной модели использована эксклюзивная система амор-тизации заднего сидения Comfort Ride Suspension, обеспечи-вающая непревзойденный комфорт пассажира при движении даже в самых трудных условиях. Большой передний ящик объемом 31 литр; эксклюзивная автоматическая система полного привода AWD, которая автоматически блокирует все 4 колеса, если необходима дополнительная тяга, и переключается на задний привод, если такая необходимость исчезает; системы контроля на спуске ADC и торможения двигателем EBS; литые алюминиевые диски в базовой комплектации; а также самое большое среди всех производителей мототехники количество фирменных аксес-

суаров и дополнительного оборудования PURE POLARIS характеризуют и «младшего брата» – модель Polaris Sportsman 550 Touring EPS. Отличие этой модели от квадроцикла Polaris Sportsman 850 Touring EPS лишь в двигателе объемом 549 см3 и мощностью 45 л.с.

Page 64: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ�4

Комод без границMебель Interluebke – это не только чистота линий и признанная функциональность, это всегда приятные мелочи, которые не бросаются в глаза при первом знакомстве. по достоинству мебель Interluebke можно оценить только при ежедневном использовании. комод Cube от Interluebke отличается практи-чески безграничной вместимостью. ваши любимые напитки, столовые приборы, посуда, СD-диски с легкостью разместятся в специально оборудованных для этих целей ящиках. класси-ческий Cube теперь также предлагает комоды шириной 1.30 м, новые выдвижные ящики и приспособления для различных личных вещей и аксессуаров. люди, любящие новинки элект-роники, будут приятно удивлены наличием порта для зарядки и синхронизации устройств. те, кто увлекается коллекциони-рованием, могут поместить свою коллекцию в центр витрин с

подсветкой, а специальное велюровое покрытие ящиков будет удобно для хранения милых сердцу безделушек. мебель компании Interluebke, знаменитой своими высокими стандартами в обработке древесины и в производстве мебели, занимает лидирующее положение не только в Германии, но и широко экспортирует свою продукцию более чем в 30 стран мира. в россии комод Cube, а также другие предметы мебели Interluebke, можно заказать в салонах галереи neuhaus в Санкт-петербурге и москве.

обСтаНовка

Китайская диета, или Пища из пяти элементовв середине марта в студии AGA Галереи дизайна/bulthaup состоялся практический семинар-тренинг известного диетолога, доктора китайской медицины Николы пфеффер «приготовление пищи по 5-ти элементам». Никола пфеффер (Германия/ швейцария), доктор китайской медицины, со специализацией в диетологии, помогает людям избавиться от проблем со здоровьем, назначая диеты, основанные на китайской медицине. в россию приезжает уже 15 лет с курсами и частными консультациями. она очень хорошо знает особенности национальной кухни, нашего менталитета, наши привычки в еде и пище, а так же проблемы и болезни, которые создаются нерациональным питанием и являются специфическими для россии. выбор места проведения тренинга Николы пфеффер неслучаен: плиты и печи AGA – идеальное решение для любителей здорового питания. в отличие от обычных плит, в печах Aga используется непрямое излучение тепла, поэтому продукты в ней не теряют влагу, сохраняя естественный вкус и аромат. практический курс китайской диетологии – замечательный повод продемонстрировать разнообразные возможности печей AGA в приготовлении вкусных и полезных блюд, и подтвердить заслуженную репутацию плиты, которую рекомендуют не только голливудские «звезды», но и уважаемые в европе диетологи.

Музейный фарфорвсемирно известная испанская компания Lladro‘, уже более 50 лет производящая коллекционный фарфор музейного уровня, представила свою весеннюю коллекцию. произведения Lladro‘ хранятся в коллекциях лучших музеев мира – в Эрмитаже, королевском музее искусства и истории в брюсселе, международном музее керамики в Фаэнце, в Национальном музее керамики в валенсии и других. все скульптуры Lladro‘ производятся вручную и по своим художественным свойствам не имеют себе равных в мире. «счастливое материнство». Эта композиция – нетипичное для Lladro‘ изображение материнства, так как фигура выполнена в форме бюста. Умиротворенное лицо матери, прижимающей к себе трогательно спящего малыша, светится от счастья и любви. композиция выполнена из матового фарфора, в тенденциях новой классики. Фигурка выпущена лимитированной серией в 2.000 экземпляров.«вальс молодоженов». представьте себе картину: взвол-нованные родственники и друзья собрались в танцевальной зоне и ждут, когда зазвучит музыка, и молодожены выйдут на паркет в своем первом танце. Эта мелодия будет сопро-вождать их всю жизнь, вызывая приятные воспоминания об этом счастливом моменте… изящная композиция выполнена в стиле классического глазурованного фарфора. «Урок балета». Эта элегантная композиция выполнена в характерных для Lladro‘ пастельных тонах. За счет использо-вания глазурованного фарфора, композиция отражает свет.

он как будто падает на фигурки девушек из большого окна репетиционного зала. Статуэтка выпущена лимитированной серией в 2.500 экземпляров.«обнаженная с шалью». Среди всех фигурок Lladro‘ из греса эта, несомненно, выделяется своей чувственностью и естественностью. а использование данного материала придает изделию теплоту, благодаря матовой поверхности и природной цветовой гамме.

Page 65: Firmenny 04(49) April 2010

рекл

ама

иван неживов, дизайнер-архитектор, 36 лет (Санкт-петербург)

досье: в 2000 году окончил факультет монументального искусства Санкт-петербургской Художественно-промышленной академии (бывш. им. мухиной). 1999-2002 работал над реставрацией лепного декора, проектировал интерьеры и фасады зданий, создавал малые архитектурные формы. Участвовал в реализации объектов «шереметев палас отель», казино-клуб «премьер», ресторан «палкин», помещения Государственного исторического архива в Санкт- петербурге. разрабатывает дизайн-проекты интерьеров загородных домов, апартаментов,

общественных помещений, проектирует декоративное оформление фасадов.

диЗаЙН вНе коНтекСта от иваНа НеЖивова

Дом предложит кофеСложно сегодня кого-то удивить системой «умный дом». концептуальный проект по-настоящему интеллектуального дома представили датские архитекторы. в течение года они освоили 5,5 миллионов евро и возвели в центре копенгагена «Зеленый маяк», дом, в котором каждый элемент интерьера – высокотехнологичный продукт. Солнечные батареи питают дом электроэнергией на стенах и крыше, система включает свет и отопление, открывает окна и может утром разбудить хозяина, сварив ему свежий кофе. правда кофейные зерна хозяину придется насыпать в кофеварку заблаговременно.

Портрет из мозаикиразноцветные камни и смальта – уникальная техника мозаики во всем много- образии дошла до наших дней с 4 тысячелетия до н. э., периода возведения шумерских дворцов и храмов. Современные мозаичные портреты и пейзажи украшают стены гостиной, прихожей или уборной комнаты. изобразить на каменном холсте можно любимую фотографию, открытку, художественное полотно. панно из маленьких кусочков стекла размером 70 на 50 см можно выполнить в моно-хромной гамме или на цветном фоне.

Диван, который всегда с хозяиномодна бельгийская дизайн-студия, большие оригиналы, решили совместить мало сочетаемые понятия: любимый домашний диван и путешествия. они разработали концепцию дивана, который недвусмысленно напоминает чемодан. в отделке этого предмета интерьера применены три десятка карманов, напоминающие то ли походный рюкзак, то ли дорожный чемодан. карманы по задумке авторов подойдут для хранения книг, дисков, газет, журналов и других нужных вещей. Создатели планируют продемонстрировать изобретение в апреле этого года на международной миланской выставке. Наверное, там они расскажут, можно ли этот диван компактно сложить и отправиться в поездку.

Page 66: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ��

иЗ первЫХ УСт

«Шоу продолжается…»в августе 2009 года в галерее бутиков «Гранд палас» был открыт новый фирменный магазин ESCADA. На протяжении всего осеннего и зимнего сезона ESCADA баловала своих требовательных клиентов изысканными коллекциями, выдержанными в традиционно высоком стиле. Новая коллекция весна/лето 2010 воплощает чувственную и бурную, беззаботную атмосферу бразилии. подгоняемые ритмом танца босса-нова, мы оказываемся на пляже ипанема. Знаменитая своей элегантностью и красотой, ипанема определяет цветовую палитру сезона; лазурит, зеленый папоротник, гибискус и африканский фиолетовый, а также привносящий спокойствие бежевый. Силуэты легкие, расслабленные. роскошные куртки-парки, легкие ниспадающие брюки и летние комбинезоны выполнены из мягких материалов. рисунки, богатые и сложные, блестяще соединяют классические традиции ESCADA с современными тенденциями. Солнечные складки и свежие рисунки придают коллекции нужный налет драматичности, деревянные украшения ручной работы смотрятся модно и необычно – все, что нужно современной девушке из ипанемы!

Диктуя стильроскошь на каждый день продолжает смело заявлять о своих правах. влекущие образы, изысканный стиль, инновационные материалы и необычные детали – характерные черты новой коллекции весна/лето 2010 известной немецкой марки LAUREL. вдохновленная энергетикой американских городов и богемной харизмой 80-х, главный дизайнер марки Элизабет швайгер специально для этого сезона создала новый стиль. в коллекции особенно выделяется новое направление – upper casual, которое отличает изысканная интерпретация роскоши спортивного стиля. ткани – самые инновационные. в этом сезоне Laurel использует двусто-ронний джерси, идеально подходящий для путешествий, жаккард с эффектом memory shape, смесь льна и шелка, вываренный шелк, дающий ощущение прохлады и хлопок с примесью полиамида, придающий деликатный блеск поверхности и прочность ткани. в коллекции появилось много вышитого и ажурного трикотажа. архитектурный крой с тщательно проработанными деталями дает новое прочтение casual. Жакеты приобрели приподнятые плечи. брюки, оставаясь важнейшей частью гардероба, в смысле форм и материалов, предоставляют полную свободу. будь то классические, облегающие или мешковатые свободного кроя брюки в стиле марлен дитрих, модно все! платья по-прежнему играют главную роль в коллекции Laurel. рафинированная эстетика в действии – элементы изысканной «английской блузы», мягкие складки и яркие расцветки, на создание которых дизайнера вдохновило современное искусство, великолепно выполнены на джерси и шелке. тона драгоценных камней жадеита, аквамарина и изумруда задают магическое настроение коллекции…

Page 67: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ �7

рекл

ама

Page 68: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ��

Весна с Madam GrandНа улице с каждым днем теплее, так хочется в весенний денек пощеголять в обновках! Но готово ли наше тело к таким показам? пора восстановить его после долгой холодной зимы, придать тонус мышцам, а коже сияние! во дворце красоты Madam Grand с легкостью и удовольствием можно сделать это, заказав любую процедуру обертывания, а приятным апрельским дополнением к этому станет подарок – сеанс массажа! кроме этого, как и прежде Madam Grand предлагает уже готовые решения для роскошных и ориги-нальных подарков. Не стоит тратить время и ломать голову, чем удивить своих любимых, друзей, партнеров по бизнесу – преподнесите им подарочный сертификат во дворец красоты Madam Grand! достаточно обратится к администратору и вам будет выписан специальный сертификат на сумму предпо-лагаемого подарка или на косметический уход по вашему выбору. восторг и обожание гарантированны, а забота будет оценена по достоинству.

иЗ первЫХ УСт

Два этажа элегантностив конце марта в Санкт-петербурге торжественно открылись двери обновленного монобрендового бутика марки жен-ской одежды Elegance. в рамках открытия состоялся показ новой коллекции весна/лето 2010. марка Elegance впервые появилась на берегах Невы в 2007 году. За три года работы маленький бутик, когда-то располагавшийся на 100 кв.м, превратился в крупнейший магазин бренда Elegance в восточной европе, обогнав и по площади, и популярности другие представительства в крупнейших европейских мегаполисах. На двух этажах нового магазина в галерее Esfera расположились не только большой торговый зал, позволяющий достойно представить всю расширяющуюся год от года коллекцию, но и специальная зона с простор-ными комнатами-примерочными, которые создали более комфортные условия для клиентов. открытие нового крупнейшего бутика в петербурге стало символичным для марки Elegance в целом. внеся значительные изменения в менеджмент компании и взяв курс на инновации и молодую аудиторию, Elegance представил новую концепцию марки в создании одежды и формировании гардероба, где теперь можно найти самые свежие модные течения в сочетании с классическими традициями бренда. Неизменным и приоритетным в Elegance остается одно – создание моделей, которые не подвержены ни моральному, ни физическому старению. те, кто привык к качеству, найдут его в Elegance и по доступным ценам.

Новый «Гастроном»весна – время перемен и ярких открытий. петербургских гурманов, активно следящих за ресторанной жизнью города, ждут приятные изменения, которые обязательно стоит оценить, увидеть собственными глазами, попробовать на вкус… ресторан «Гастроном» несколько лет радовал своих гостей приятной уютной атмосферой и разнообразным меню. в первых числах апреля ресторан открывает свои двери в новом обличии. Заведение предстанет перед гостями во всей своей гастрономической красе! Название осталось прежним, а вот содержание его раскрылось более подробно. «Гастроном» дополнился множеством новых интересных подробностей и в концепте, и в пространстве, и в меню.

Page 69: Firmenny 04(49) April 2010

рекл

ама

Page 70: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ70

рекл

ама

IMIS-2010: событие в мире мотокультурыв конце марта в Экспоцентре «Гарден Сити» состоялся первый международный мотосалон IMIS-2010. в петербурге событий такого масштаба и значимости для мотокультуры еще не было. Уникальность мотосалона IMIS-2010 заключается в том, что впервые в россии в его рамках были представлены сразу три важных аспекта, каждый из которых до этого существовал самостоятельно. Спортивная часть IMIS-2010 — это первый этап Чемпионата россии по стантрайдингу. кроме того, в рамках IMIS-2010 был разыгран первый петербургский кубок по кастомайзингу. техническое творчество российских и зарубежных кастомайзеров оценивали «отцы» мирового кастомайзинга, арлен и кори Несс, и рок-легенда Стив тайлер. выставочная составляющая была представлена на площади более 10 000 кв.м. лидерами мотоиндустрии японии, Сша и европы. последние новинки мотосезона- 2010 на выставке соседствовали с единственной в своем роде коллекцией ретро мотоциклов. За общественно-социальную составляющую мотосалона отвечали представители нескольких десятков мотоклубов из россии, прибалтики, Финляндии и других стран, которые собрались на мотосаммите в рамках IMIS-2010, чтобы обсудить ряд серьезнейших вопросов и презентовать программы своих клубов на предстоящий мотосезон. организаторы мотосалона Светлана пак и михаил Некрасов сформулировали миссию IMIS, как создание в петербурге крупнейшего ежегодного мотофорума, который не уступал бы по своей значимости и масштаб-ности таким байк-съездам, как в Стуржисе или дайтоне (Сша).

Обувь с энергиейв сезоне весна-лето 2010 бутик Timberland представляет новые модели обуви Timberland City Adventure. в этой коллекции изысканные линии соединены с городским стилем, традиции смешиваются с последними технологическими достижениями в области производства обуви. ботинки великолепно выглядят и при этом хорошо защищают, когда приходится много ходить по дорогам, преодолевая ежедневные препятствия. отличительной особенностью коллекции Timberland City Adventure является применение технологии Anti-Fatigue (анти-усталость). Специальные стельки, накладки на супинаторы разработаны таким образом, что позволяют амортизировать ударное воздействие и возвращают энергию, не давая ноге уставать, тем самым смягчая нагрузку в зонах, на которые приходится основное давление. впервые эта технология была применена при разработке рабочих ботинок Timberland PRO® для людей, которые весь день проводят на ногах. Специальные стельки и полости в подошве в виде перевернутых конусов, пружинят в зонах повышенной нагрузки и поддерживают ступню. более того, конусообразные пустоты позволяют использовать меньше материала, что делает обувь почти невесомой. разработчики Timberland подсмотрели идею, которая использовалась при настиле полов на фабрике известной марки мотоциклов. Наблюдая за тем, какой эффект создается при таком напольном покрытии, специалисты Timberland доработали идею и создали обувь, работающую по тому же принципу. было обнаружено, что чем лучше амортизационные свойства ботинок, тем меньше тело чувствует усталость, что позволяет человеку, который носит эту обувь, больше времени проводить на ногах.

иЗ первЫХ УСт

Page 71: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ 71

рекл

ама

Page 72: Firmenny 04(49) April 2010

иЗ первЫХ УСт

Британский диско-хаусС наступлением апрельской оттепели клубный ресторан «ленConcert» уверенно продолжает серию выступлений европейских групп, не боясь выходить за пределы стандартных форматных рамок. 16 апреля на его сцене выступит британская группа Crazy P – интригующее название, отличный диско-хаус, не дающий устоять на месте, завораживающий медо-вый голос солистки и ее эксцентрично-умопомрачительные наряды, а главное, живой звук, не оставят равнодушным даже самых придирчивых. британскую пятерку из Ноттингема с выдающейся репутацией мастеров заводить танцполы называют лучшей со времен незабываемых Moloko. они появились десять лет назад, писали синглы, искали свой стиль, меняли состав. в их копилке совместные туры с Faithless, выпуск трех очень успешных альбомов и отличный результат на финишной прямой к славе – Crazy P получили статус лучшей танцевальной диско-группы и многотысячные стадионы поклонников. их песни знает и поет весь танце- вальный мир! последний альбом группы Crazy P «Stop, Space, Return» – must-have любителей танцевать и первый номер на их музыкальных полках! дерзкая, но по-прежнему танцевальная смесь диско и электро, блестящий альбом, изобилующий хитами.

Япония с особым вкусомв новом трехэтажном ресторане «тако» собрано все лучшее из Страны восходящего солнца. традиционный минима-листский интерьер и, разумеется, вкусная еда. Главная особенность ресторана заключается в том, что пряную остроту японской кухни здесь смягчают нейтральными соусами. благодаря чему блюда раскрываются в неожиданные букеты ощущений. меню необыкновенно обширно. вдобавок к японским блюдам оно обогатилось произведениями ита-льянской кулинарии: пиццей и пастой. «тако» – идеальное место для семейного обеда. просторный зал, в котором гости не курят, с большим аквариумом и экраном, где транслируют мультфильмы. Самым маленьким гурманам в ресторане предложат детские обеденные наборы и преподнесут в подарок десерт. приятно прийти сюда и с компанией друзей или коллег. а любителей уединенной трапезы ждет несколько кабинок на третьем этаже. в «тако» каждый получает возмож-ность сделать оригинальный подарок близким. в небольших витринах на втором этаже – фигурки-символы гармонии из настоящего японского фарфора, которые можно приобрести только здесь.

Page 73: Firmenny 04(49) April 2010

Пространство и линии«меньше значит больше», – говорил людвиг мис ван дер роэ. петербургский архитектор и дизайнер андрей шмонькин считает этот принцип абсолютно справедливым и толкует его на свой манер. Начав заниматься живописью более 20 лет назад и сочетая искусство с карьерой успешного архитектора, андрей шмонькин смотрит на мир через призму ценности настоящего. от импрессионистских акварелей к тончайшим карандашным наброскам, от деревенских пейзажей к урбанистической архитектуре. «Задача архитектора: провести тонкую линию, разграничивающую внешнее, созданное природой пространство – воздух, свет, окружающий пейзаж, и мир материальный, выстроенный самим человеком – стены, объекты интерьера, необходимые коммуникации. от точности этой линии, нахождения ее правильных координат и зависит органичность созданного пространства и качество жизни в нем», – таков профессиональный принцип и жизненное кредо шмонькина. Графика разных лет, а также известные архитектурные проекты андрея шмонькина представлены на персональной выставке в Галерее дизайна/bulthaup с 23 марта по 8 апреля 2010 года. в экспозиции – ранние акварели, живопись маслом, графика, малые эскизные наброски, а также архитектурное портфолио автора. к выставке приурочен выход сдвоенного каталога, созвучного по названию и самой экспозиции «пространство и линии». первая часть каталога «пространство» посвящена архитектуре, вторая часть – «линии» – посвящена живописи. вместе они составляют целостную картину, отражающую взгляд автора на единство художественной и утилитарной составляющих повседневности.

Вино начинается с виноградникаНедавно Санкт-петербург посетил генеральный менеджер и винодел хозяйства рокка ди Фрассинелло алессандро Челлаи. в этот вечер компания «виником» провела дегус-тационный ужин для частных клиентов в ресторане отеля «кемпински» в рамках проекта «виником клуб». Гостям представилась возможность одними из первых продегус-тировать вина рокка ди Фрассинелло миллезимов 2004 и 2005 гг. вместе с алессандро линейку продуктов рока ди Фрассинелло разрабатывал кристиан ле Соммер, главный энолог лафит ротшильд и других известных мировых хозяйств. На дегустациях в москве и Санкт-петербурге вино Poggio alla Guardia 2005 было отмечено как «питкое и очень свежее, идеально подходящее к легким мясным закускам и пасте». Le Sughere di Frassinello 2004 благодаря выдержке в новых бочках и в бочках второго года использования после лафит ротшильд обладает прекрасным потенциалом к выдержке до 15 лет и прекрасно дополнит вкус жаркого и блюд из красного мяса. первое вино хозяйства – Rocca di Frassinello 2004 стало настоящим открытием вечера. ведущий сомелье Санкт-петербурга евгений Смолоковский охарактеризовал Le Sughere di Frassinello 2004, как «сдержанное и благородное», а Rocca di Frassinello 2004 назвал «вином по истине изящным, тонким и породистым, которое уже сейчас готово составить прекрасную пару блюдам высокой кухни и выдержанным сырам». вина рока ди Фрассинелло (Rocca di Frassinello) появятся в москве и Санкт-петербурге уже в начале апреля, но уже сейчас сомелье и частные клиенты делают предварительные заказы.

Page 74: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ74

иЗ первЫХ УСт

Модные ставки «Дефиле на Неве»10 апреля стартует XXI неделя pret-a-porter «дефиле на Неве». На кону модной игры – джек-пот на бесценную чистоту петербургского стиля и изысканность вкуса. ради такого куша самые отъявленные fashionistas готовы присоединиться к модному марафону, который уже больше десяти лет куражит северную столицу своим стилистическим драйвом на пло-щадке «дефиле на Неве». бессменный руководитель проекта ирина ашкинадзе, как опытный крупье, ловко раскладывает fashion-карты в удачный пасьянс. поэтому здесь собраны все козыри петербургской моды. тузы и короли – уже ставшие культовыми модельеры, без которых невозможно вообразить ни один профессиональный сезон. лиля киселенко, ирина танцурина, янис Чамалиди, дизайнеры модного дома «Харлен», татьяна Сулимина, елена бадмаева, Стас лопаткин, татьяна котегова, модный дом александры и ларисы погорецких. а также дамы и валеты, представляющие колоду новых перспективных имен, на которые можно смело делать крупные ставки, поскольку именно они имеют все шансы выбиться в джокеры fashion-индустрии. татьяна Гордиенко, владислав аксенов и татьяна карначева, екатерина корос-телева и т/м стильной одежды для взрослых детей «Наха-ленок», дизайнеры из латвии анна лед и катя шехурина. весной 2010 впервые на подиум «дефиле на Неве» выйдут виктория афанасьева (т/м VIKKI), полина раудсон (т/м Polina Roudson), марина медведева (рига), во второй раз продемонстрируют свой дизайнерский почерк выпускники Университета экономики и сервиса, где на кафедре дизайна костюма работают мэтры петербургской школы дизайна.

Спорт и здоровье в «Летучем Голландце»Фитнес-клуб «летучий Голландец» – эксклюзивный проект, отличный от сетевых фитнес-центров: атмосфера клуба располагает к качественному отдыху. Это элитный фитнес для успешных людей, ценящих комфорт, профессионализм и уважение. из каждого зала открывается вид на Зимний дворец, ростральные колонны, Стрелку васильевского острова. просторные залы силовых тренажеров, линейка тренажеров нового поколения Power Plate, залы групповых занятий и сайкла а также удобная парковка, детская комната, фитнес-бар и салон красоты. тренажеры Power Plate – настоящая находка для фитнес-центра «летучий Голландец». вибротренажеры Power Plate позволяют эффективно тренировать абсолютно все группы мышц. а разработанные на научной основе про-граммы тренировок по методике равноускоренного тренинга предоставляют возможность выбора комплекса упражнений, максимально подходящего каждому. время тренировки индивидуально – от 30 минут до часа, но даже 15 минут тренировки по степени воздействия на организм и нагрузкам равна часу занятий в традиционном тренажерном зале.

Игра словв студии Grange Галереи дизайна/bulthaup 6 апреля 2010г. открывается выставка ювелирных украшений рижского дизайнера анны Фаныгиной. Это первая в россии персональная выставка автора, лауреата многих международных выставок. изысканная инсталляция – «Verba вербная» – созданная анной Фоныгиной во французском интерьерном салоне – представляет украшения, эстетика которых построена на прозрачности, аскетичности и простоте форм. Главным источником вдохновения для создания коллекции являются… слова (verba – c латинского). каждому украшению этой коллекции принадлежит надпись на латыни. оттуда, из латыни, пришла и главная идея коллекции – adbibere verba pu–ro– pectore – «принять слова в чистое сердце» – украшение не только красивый предмет, но и носитель чувств, мыслей, философии, или вложение сердца. выставка продлится до конца апреля.

Page 75: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ 75

Богатая история в уникальной упаковкеимея богатую историю, важно уметь оставаться современным. табачный дом DUnHILL уже более 100 лет руководствуется этим простым принципом, с гордостью представляя обновленные сигареты DUnHILL Fine Cut. Это вершина мастерства экспертов табачного дома. Среди ценителей эти сигареты известны своим исключительным вкусом. Элитные сорта табака, составляющие их мешку, нарезаются особо тонко, 46 раз на квадратный дюйм. благодаря такому способу нарезки вкус отличается

мягкостью и насыщенностью. богатый вкус DUnHILL Fine Cut в обновленной версии сигарет остался неизменным, однако теперь он получил эксклюзивную защиту Reloc. Уникальная упаковка позволяет сохранять табак в идеальных для него условиях, подобно хьюмидору, сохраняющему аромат и свежесть сигар. благодаря тому, что Reloc легко отклеивается и надежно закрывается, вкус сигарет остается именно таким, каким он был задуман и создан, даже после того, как пачка была открыта.

рекл

ама

рекл

ама

рекл

ама

Page 76: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ7�

рекл

ама

рекл

ама

Дерзость по Аксеновувы считаете, что английский стиль это неизменная классика – старая добрая клетка, шерстяные костюмы-тройки, твидовые пиджаки? вы глубоко ошибаетесь… в апреле дизайнер владис-лав аксенов, известный своим философски эксцентричным взглядом на мужской образ и моду вообще, впервые пред-ставит первую линию Haute Couture под своим собственным именем. привычные для аксенова мотивы милитари и этно, которые он использовал при создании коллекций под маркой Varan, сменят образы, навеянные атмосферой лондонского клуба. Новая коллекция «вся дерзость высокого стиля» создана в единичном экземпляре, что придает ей большую художественную ценность. Это спокойная, хотя и с подчерк-нуто свободолюбивым духом, одежда из шерсти, шелка, хлопка и вискозы. Цвета здесь соответствующие – преоб-ладают приглушенные терракотовый, молочный, серый и зеленый; минимальные вкрапления ярких пятен создают должный эффект изысканности. Энергетическую силу одежды выражает отделка в виде натурального янтаря и жемчуга. также используются стеклярус, кожа, мех, камни, кружева, аппликации и цепи. из аксессуаров - шапки деревенской вязки, мужские корсеты, меховые шарфы и гетры, рукавицы, сумки под маркой владислав аксенов, которые были специ-ально разработаны для данной коллекции и впервые будут представлены на подиуме. в коллекции вновь присутствует хит сезона – мужские юбки – мощный элемент мужественного, но свободного образа от владислава аксенова.

Paint It Black Героиня коллекции модного дома елены бадмаевой осень-зима 2010-2011 — решительная женщина, современная амазонка. поле битвы для нее — повседневность, а оружие — элегантность. она решительна и неотразима в этом. встреча двух противоположностей, мотивов рок-культуры, с ее идеалами свободы и самореализации, и новой аристокра-тичности XXI века, провозглашающей торжество изысканной простоты, лежит в основе концепции. рок-культура стала символом внутренней свободы, открытости всему миру, победы над условностями. присущие ей брутальность, внутренний «драйв» трансформируются под влиянием минимализма в новую элегантность, создавая образ сексуаль-ный, свободный и сдержанный одновременно. коллекцию составляют платья и легкие пальто – триумф женственности. линии просты, декор лаконичен, формы строги, цвета элегантны. доминирующий черный цвет коллекции словно прочерчивает осевую линию – приоритетна яркость личности, одежда становится лишь ее обрамлением. Черный цвет в коллекции многогранен, все его оттенки от дымчатого оттенка ночного видения до глубокого цвета космической пустоты, собираются в единую композицию элегантности. белый и красный придают образам динамичность. простые линии декора с минимумом деталей ведут мелодию кол-лекции. Немногочисленные аксессуары дополняют образ.простота форм и лаконичность цвета здесь обманчивы, они скрывают взрывной темперамент и недюжинную силу характера современной воительницы. ей подвластны ритмы и формы, она свободно идет по жизни, твердо зная, что мир у ее ног. кстати, именно елена бадмаева в апреле 2006 выиграла конкурс на дизайн новой формы сотрудников российской железной дороги.

иЗ первЫХ УСт

Page 77: Firmenny 04(49) April 2010

рекл

ама

рекл

ама

Московские гастроли Энди ПирсонаЭнди пирсон работает в барной индустрии больше пятнад-цати лет, в течение двенадцати лет – управляет лучшими заведениями лондона. Сегодня он консультирует владельцев ведущих баров и ресторанов, сотрудничает со знаменитыми шеф-поварами мира, участвует в популярных телевизионных шоу, работает над созданием своей первой книги. два года назад Энди открыл свой собственный бар The Hoxton Pony в одном из престижных районов лондона шордич. коктейльная карта заведения насчитывает около 400 видов коктейлей. The Hoxton Pony стал финалистом конкурса британского журнала CLASS Magazine как «лучший новый бар 2008 года». в настоя-щее время Энди пирсон сотрудничает с различными между- народными компаниями, в том числе с брендом Johnnie Walker. по приглашению бара City Space и Johnnie Walker, Энди пирсон посетил москву, чтобы поделиться секретами мастерства с модной столичной публикой, провести интер-активный мастер-класс для профессионалов и представить гостям популярного бара фирменную коктейльную карту, особое место в которой будет отведено коктейлям на основе виски Johnnie Walker. московские каникулы состоялись в баре Сity Space (Swissotel красные Холмы).

«Счастье» есть!бар-ресторан «Счастье» обновил меню. Среди салатов появились аппетитные и легкие новинки: теплый салат с белыми грибами, со свежими огурцами, томатами, листьями салата айсберг и слайсами картофеля под нежным сливоч-ным соусом, копченый угорь с сочными листьями салата айсберг, авокадо, сладкой паприкой, свежими огурцами и имбирем с соусом из кешью, теплый салат из филе говядины с сочными листьями салата руккола и ромейн под томатным соусом. Заказывая пасту, вы можете выбрать не только начинку – будь то стандартная карбонаре или топпинг из лосося и шпинатного соуса, но и вид пасты – «вороньи гнезда» тальятелле или папарделе, забавные «пружинки» Фузилии, аккуратные «бантики» Фарфалле, конкильонни, лингвини, пене или классические спагетти. кроме этого, в меню «Счастья» теперь отмечена калорийность и есть советы от шеф-повара и шеф-сомелье об идеальном сочетании блюд и напитков. приятным подарком для себя, любимых и друзей может стать домашнее печенье, которое продается на развес прямо из печки кондитера: овсяное с вишней, яблочно-маковое, карамельное с кешью, имбирное, а также мраморное безе и фисташковое бискотти ...

Page 78: Firmenny 04(49) April 2010

et cetera С валерием УСеНко [email protected]

ФирмеННЫЙ7�

et cetera С валерием УСеНко [email protected]

али и ирина Садик-оглы виктория Соболевская

Николай колесов и леонид Гарбар клаудио Фопп

ресторан Il grappolo вступил в члены гильдии гастрономовдата: 24 марта 2010место: ресторан Il Grappolo

Гостеприимным хозяином вечера стал член Гильдии, петербургский ресторатор арам мнацаканов, чьи рестораны в разные годы посетили многие знаменитые гости, в том числе в. в. путин и д. а. медведев. шеф-повар Фабрицио Фатуччи разработал меню, которое снискало похвалу гастрономов.

анатолий ковалев и екатерина васильева

ресторатор арам мнацаканов

Зураб лордкипанидзе

анна мартынова и юрий Эмайкин

шеф-повар Фабрицио Фатуччи

владимир и юлия пашковские, джанфранко лайно Сергей Гутцайт

тигран амасян, Сем минае, Наира алексанян и маркус Гилмор

«в джазе только мальчики» – 3дата: 8 марта 2010место: екатерининский дворец

впервые в Санкт-петербурге выступил выдающийся джазовый пианист тигран амасян со своим коллективом. после концерта гостей ожидал изысканный ужин вместе с музыкантами в императорских интерьерах. концерт, организованный пЦ «Грация», посвящен 300-летию армянской общины в Санкт-петербурге.

ли Сок-пэ с супругой (генеральный консул республики корея) юлия первая, La maison des Bijoux

Нарине агасарян (еркир Наири) вардан акопян (ген. консул армении) карен мкртчян (Спб региональная армянская Национально-культурная автономия)

рубен оганян с супругой («Универсалприбор»)

армен Саакян («Нур Гранатус») , Наталья лимина, оксана краснова («мадам Гранд») и алексей верещагин («матрикс»)

Франциско паскуаль де ла парте и супругой (ген. консул испании) диана алексанян (пЦ «Грация»)

михаил максимов

Г-н алмквист

общество ценителей сигардата: 18 марта 2010место: ресторан «европа»

18 марта состоялась первая в 2010 году встреча общества ценителей сигар. темой вечера стал «бразильский карнавал», начинающий свое феерическое шествие с 13 февраля в рио-де-Жанейро. На вечере состоялась «Эксклюзивная продажа сигар и аксессуаров». вырученные средства отправили в помощь детям, проживающим на Гаити.

евгений варнавицкий с супругой штефан штайн

маркос варгас анатолий ковалев

роман Зонов томас Грюнде и михаил борец

Г-н Хансен и томас Грюнде

олег Чечилов

Никита кондрушенко

алиса развадовская и екатерина Затеева («джельсомино cafe») кристина Стегура («На речке»)

Библиотека в «Бегемоте»дата: 4 марта 2010место: бар «бегемот»

праздничное открытие этого оплота культурно-ресторанной деятельности посетил столичный гость Сергей минаев, один из самых знаковых и эпатажных писателей современной литературы. Гостей беседовали с писателем, а после официальной части Сергей удивил всех музыкальным сетом в собственном исполнении.

ольга Затеева, ирина медведева и оксана ильина

тимур ахияров

ирина кросова

Наталья пересыпкина (Davidoff) с другом

писатель Сергей минаев

денис кутурин (мд Смолина) с подругами

писатель Сергей минаев и тимофей Зудин (Ginza Project)

Page 79: Firmenny 04(49) April 2010

et cetera С валерием УСеНко [email protected] cetera С валерием УСеНко [email protected]

ФирмеННЫЙ 79

али и ирина Садик-оглы виктория Соболевская

Николай колесов и леонид Гарбар клаудио Фопп

ресторан Il grappolo вступил в члены гильдии гастрономовдата: 24 марта 2010место: ресторан Il Grappolo

Гостеприимным хозяином вечера стал член Гильдии, петербургский ресторатор арам мнацаканов, чьи рестораны в разные годы посетили многие знаменитые гости, в том числе в. в. путин и д. а. медведев. шеф-повар Фабрицио Фатуччи разработал меню, которое снискало похвалу гастрономов.

анатолий ковалев и екатерина васильева

ресторатор арам мнацаканов

Зураб лордкипанидзе

анна мартынова и юрий Эмайкин

шеф-повар Фабрицио Фатуччи

владимир и юлия пашковские, джанфранко лайно Сергей Гутцайт

тигран амасян, Сем минае, Наира алексанян и маркус Гилмор

«в джазе только мальчики» – 3дата: 8 марта 2010место: екатерининский дворец

впервые в Санкт-петербурге выступил выдающийся джазовый пианист тигран амасян со своим коллективом. после концерта гостей ожидал изысканный ужин вместе с музыкантами в императорских интерьерах. концерт, организованный пЦ «Грация», посвящен 300-летию армянской общины в Санкт-петербурге.

ли Сок-пэ с супругой (генеральный консул республики корея) юлия первая, La maison des Bijoux

Нарине агасарян (еркир Наири) вардан акопян (ген. консул армении) карен мкртчян (Спб региональная армянская Национально-культурная автономия)

рубен оганян с супругой («Универсалприбор»)

армен Саакян («Нур Гранатус») , Наталья лимина, оксана краснова («мадам Гранд») и алексей верещагин («матрикс»)

Франциско паскуаль де ла парте и супругой (ген. консул испании) диана алексанян (пЦ «Грация»)

михаил максимов

Г-н алмквист

общество ценителей сигардата: 18 марта 2010место: ресторан «европа»

18 марта состоялась первая в 2010 году встреча общества ценителей сигар. темой вечера стал «бразильский карнавал», начинающий свое феерическое шествие с 13 февраля в рио-де-Жанейро. На вечере состоялась «Эксклюзивная продажа сигар и аксессуаров». вырученные средства отправили в помощь детям, проживающим на Гаити.

евгений варнавицкий с супругой штефан штайн

маркос варгас анатолий ковалев

роман Зонов томас Грюнде и михаил борец

Г-н Хансен и томас Грюнде

олег Чечилов

Никита кондрушенко

алиса развадовская и екатерина Затеева («джельсомино cafe») кристина Стегура («На речке»)

Библиотека в «Бегемоте»дата: 4 марта 2010место: бар «бегемот»

праздничное открытие этого оплота культурно-ресторанной деятельности посетил столичный гость Сергей минаев, один из самых знаковых и эпатажных писателей современной литературы. Гостей беседовали с писателем, а после официальной части Сергей удивил всех музыкальным сетом в собственном исполнении.

ольга Затеева, ирина медведева и оксана ильина

тимур ахияров

ирина кросова

Наталья пересыпкина (Davidoff) с другом

писатель Сергей минаев

денис кутурин (мд Смолина) с подругами

писатель Сергей минаев и тимофей Зудин (Ginza Project)

Page 80: Firmenny 04(49) April 2010

et cetera С валерием УСеНко [email protected]

ФирмеННЫЙ�0

et cetera С валерием УСеНко [email protected]

дирижер Саулюс Сондецкис и литовский хор мальчиков Dagilelis

гала-концерт в честь закрытия фестиваля «посвящение маэстро»дата: 20 марта 2010место: государственный Эрмитаж

перед началом концерта для гостей организовали уникальную экскурсию по вечерним залам Эрмитажа. во время концерта прозвучали произведения и. С. баха и а. вивальди. для участия в концерте специально был приглашен хор мальчиков из г. каунас, литва.

Сергей пичугов, «домус»

михаил пиотровский

игорь карташев, «колесо» перед концертом для гостей провели экскурсию

мария Цветкова, «вест бридж отель»

Народный артист россии Николай петров

виталий Савчин (Insecom) и валерий Усенко («Новотель»)

Стол ар Нуво дома Фарфора

выставка «декор стола 2010» дата: 4 марта 2010место: Гранд отель европа

тема петербургской выставки, которая прошла в знаменитом зале ресторана «европа», декорированном в стиле ар нуво, – «5 o’clock tea», воспоминания о блестящих 20–30-х годах прошлого века. Свои вариации представили ведущие дизайнеры и знаменитые мануфактуры.

анатолий белкин

юлия далакян татьяна парфенова, Наташа барбье, Никита кондрушенко

владимир и ксения Гусевы

иветта Серс, ирина ашкинадзе, лилиана ильина, елена Гетманская

александр боровский, юрий дормидошин

Фотограф юрий молодковец

екатерина Гребенцова

мария мусиенко, «домус» ирина Хлопова и якко Нуутила

Стилист лилианна модильяни

Page 81: Firmenny 04(49) April 2010

et cetera С валерием УСеНко [email protected] cetera С валерием УСеНко [email protected]

ФирмеННЫЙ �1

петербургский дизайнер игорь Гуляев победил в номинации «Fashion дизайнер. открытие года»

ольга родионова и влад лисовец ляйсан Утяшева

на вершине fashion олимпа дата: 11 марта 2010место: The Ritz-Carlton, Moscow

в самом центре культурной и деловой москвы самые яркие представители мира моды получили объективно заслуженные награды за выдающиеся достижения в мировой fashion индустрии по итогам 2009 года — престижные статуэтки международной премии в области моды, стиля и дизайнерского искусства Fashion олимп. игорь Гуляев и Сергей Зверев

алла беляк, расим акперов и мария кожевникова павел Соколов

ольга Свиблова и влад лисовец анастасия волочкова, константин андрикопулос

дизайнер Филипп плейн александра буратаева с другом

рекл

ама[email protected]

Page 82: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ�2

отели. СаНкт-петербУрГ

BoSco

Bosco di ciliegiBosco di Ciliegi — это более 50 монобрендовых бутиков (Etro, Kenzo, Jean Paul Gaultier, Antonio Marras, Jil Sander, Max Mara, Marina Rinaldi, Max & Co, Alberta Ferretti, Moschino, Ermanno Scervino, Pomellato, La Perla, I Pinco Pallino, Barbara Bui и др.) и мультимарки Bosco Family Donna, Uomo, Bambino, Bosco Scarpa, Bosco Family. магазины Bosco di Ciliegi расположены в исторических торговых центрах: ГУме, петровском пассаже и тд «весна» на Новом арбате, а также в Санкт-петербурге, Самаре и Новосибирске. Bosco di Ciliegi Family является генеральным партнером олимпийской команды россии и официальным поставщиком экипировки на олимпийских играх. санкт-петербург, Невский пр., 11, Etro,Kenzo, BoscoFamily тел.: +7(812) 570 65 75, +7(812) 314 73 17www.bosco.ru

courtyard By MarrIott

courtyard by marriott st. petersburg vasilievsky****в новом отеле 214 просторных номеров, включая 12 номеров полулюкс и люкс, а также 8 конференц-залов, круглосуточный фитнес-центр, ресторан и бар. пьеро – современный, стильный и в то же время, уютный ресторан на 140 человек с большим выбором блюд европейской и русской кухни, изысканно приготовленных и сервированных нашим шеф-поваром. лобби-бар – идеальное место для деловой беседы или дружеской встречи. всегда в меню большой выбор закусок, напитков и приятная музыка.к вашим услугам доступ в интернет, подземный гараж, консьерж, пункт обмена валюты.санкт-петербург, в.о., 2-я линия, 61/30ател.: +7(812) 380 40 11, +7(812) 380 40 22www.marriott.com/ledcy

ГеЛьВецИЯ

гельвеция****Элегантный отель, расположенный в особняке XVIII века в центре Санкт-петербурга. Неповторимое сочетание роскоши, уюта, элегантности и особой атмосферы старинного особняка. первый гастрономический паб в Санкт-петербурге – Marius Pub. Wi-Fi на всей территории отеля, интернет-комната, услуги бизнес-центра, ресторанное обслуживание в номере, услуги прачечной и химчистки, глажки, служба консьержей (организация любых туристических программ и экскурсий, бронирование билетов), банкоматы, включая обмен валюты, сейфовые ячейки, багажная комната, визовая поддержка, бесплатная охраняемая парковка.санкт-петербург, ул. марата, 11.тел. +7(812) 326 53 53, факс +7(812) 326 20 09www.helvetiahotel.ru

НОВОтеЛь САНКт-ПетерБурГ цеНтр

новотель санкт-петербург центр****Современная гостиница международной сети Accor, расположенная в самом сердце исторической и деловой части Санкт-петербурга. в отеле 233 номера, включая стандартные, полулюксы и 2 люкса с панорамными видами на город, расположенные на 9-ом этаже. к услугам гостей французский ресторан «коте Жардан», бар «интермеццо», кондитерский магазин «La Brioche», 9 современных конференц-залов с новейшим оборудованием, банкетный зал, бизнес-центр, высокоскоростной Wi-Fi интернет во всех помещениях и номерах отеля, фитнес-центр с турецкой баней, услуги консьержа, пункт обмена валют и банкомат. санкт-петербург, ул. маяковского, 3а / Невский проспекттел. +7(812) 335 11 88, факс +7(812) 335 11 [email protected], www.novotel.spb.ru, www.accor.com

Paul & Shark

paul&sharkмонобрендовый бутик одной из самых харизматичных марок в мире. Созданная в начале ХХ века для любителей яхтинга, марка Paul&Shark сейчас представляет аристократическую одежду для активного образа жизни – гольфа, яхтинга, путешествий. монобрендовый бутик Paul&Shark впервые был открыт в Санкт-петербурге в апреле 2006. к каждому сезону в бутике представлен широкий выбор мужских, женских и детских коллекций бренда. Уютный трикотаж и практичная верхняя одежда, выполненные в сдержанных цветах бренда – незаменимы для городской осени. одежда Paul&Shark – узнаваемый атрибут успешных людей, ценящих комфорт и качество.санкт-петербург, п.С., большой пр., 41тел. +7(812) 232 63 41

MachIavellI

machiavelliMachiavelli Alta Sartoria – самый известный в городе бутик мужской одежды, где представлен уникальный ассортимент классических брендов: Kiton, Canali, Baldessarini, Santoni. в бутике расположен VIP салон для персонального обслуживания и заказов по индивидуальным меркам. основа коллекции Machiavelli Grand Hotel Europe – итальянская марка Kiton. Machiavelli Emporium известен не только классикой Canali, Corneliani, Barrett, но и большим выбором casual одежды от Stone Island, C.P.Company, Y-3, Moncler. во всех бутиках Machiavelli к услугам клиентов профессиональные портные собственного ателье.санкт-петербург, Садовая ул., 26. тел.: +7 (812) 327 2108санкт-петербург, михайловская ул., 1/7. тел.: +7 (812) 329 65 47санкт-петербург, вознесенский пр., 46. тел.: +7 (812) 325 69www.machiavelli.ru

ЭрМИтАж

Эрмитаж мини-отельотель «Эрмитаж» – это идеальное место для вашего пребывания в Северной Столице. Забудьте о суете и шуме, наслаждайтесь комфортом и высококлассным сервисом в классических интерьерах нашего отеля. Частный отель на 4 номера в самом сердце исторического центра петербурга. изысканные и удобные номера, оборудованные всем необходимым. исключительная безопасность и уединение, индивидуальный подход к каждому гостю. расположен в 5-мин. от Эрмитажа и дворцовой площади. предоставляется эксклюзивная возможность забронировать весь отель целиком. санкт-петербург, ул. миллионная, 11тел. +7(812) 571 54 97. Факс +7(812) 312 96 28www.ermitage-hotel.com

КеМПИНСКИ

кемпински****отель кемпински мойка 22 расположен в историческом центре Санкт-петербурга на набережной реки мойки, напротив знаменитого Эрмитажа и в двух минутах ходьбы от Невского. отель предлагает широкий спектр первоклассного обслуживания для удовлетворения потребностей современных путешественников и деловых людей, в отеле 23 люкса и 174 номера. отель предлагает своим гостям рестораны Beau Rivage, Bellevue Brasserie, бар Von Witte, Чайную комнату и винный погреб 1853. благодаря своему уникальному расположению на девятом этаже отеля, бельвью брассери стал одним из самых впечатляющих мест города.санкт-петербург, наб. реки мойки, 22тел. +7(812) 335 91 11 www.kempinski-st-petersburg.com

ЭМерАЛьД

гранд отель «Эмеральд»***** один из самых изысканных отелей города. Современные технологии комфорта и индивидуальный подход к каждому гостю – визитная карточка гостиничного комплекса. к услугам гостей: 59 стандартных номеров, 17 номеров повышенной комфортности, 10 полулюксов, 2 представительских люкса, 1 президентский и 1 королевский люксы. в каждом номере – система интерактивного телевидения, Wi-Fi доступ в интернет, сейф и мини-бар, система климат-контроля. к услугам гостей: бизнес-центр, 3 конференц-зала, банкетные залы. рестораны, лобби-бар. Салон красоты, фитнес-центр и SPA-комплекс. подземный гараж. санкт-петербург, Суворовский пр., 18тел. +7(812) 740 50 00. Факс +7(812) 740 50 01www.grandhotelemerald.com

aMBaSSador

ambassador*****отель Ambassador расположен в историческом центре Санкт- петербурга. Совсем рядом находятся исаакиевский и Никольский соборы, мариинский театр. в оформлении интерьера отеля использованы более 10 сортов мрамора, включая знаменитый каррарский мрамор, три сорта гранита, 5 видов паркетов, лепнина, мебель красного дерева, люстры и светильники Swarovsky. в отеле 255 комфортабельных номеров. расположившийся на девятом этаже ресторан высокой авторской кухни Le Vernissage привлекает посетителей атмосферой престижа и комфортом, великолепной панорамой на центр города и исаакиевский собор. санкт-петербург, пр. римского корсакова, 5-7тел. +7(812) 609 09 79www.ambassador-hotel.ru

SokoS hotel Palace BrIdGe

sokos hotel palace Bridge*****Уникальный Спа-отель в центре Санкт-петербурга на стрелке васильевского острова.278 комфортабельных номеров, 7 залов для переговоров, конференц-зал Ballroom вместимостью до 300 человек. мир ресторанов: ресторан испанской кухни «Севилья», ресторан морепродуктов «портофино», кондитерская Garden Cafe, винный погреб, бар Bridges, ночной паб с боулингом The Cellar. Holiday Club Spa: 8 саун различного типа (финская сауна, русская парная, калдариум, снежная сауна, хаммам), бассейн, души, гидромассажные ванны, Spa-уходы и ритуалы, тренажерный зал.санкт-петербург, биржевой пер., 2-4тел.: +7(812) 335 22 00, +7(812) 335 22 05www.sokoshotels.fi

renaISSance St.PeterSBurG BaltIc hotel

ренессанс санкт-петербург Балтик отель*****расположен в историческом центре города на месте особняка XVIII века. в отеле 102 элегантных и просторных номеров, в том числе номера люкс с захватывающим видом на исаакиевский собор, ресторан канвас, кафе «T-Lounge и бар». легкие закуски и великолепная выпечка, свежие газеты и живая музыка. атмосфера открытой террасы с видом на собор сделает ваше романтическое свидание незабываемым и вдохновит на новые идеи во время ланча с деловым партнером. в ренессанс Санкт-петербург балтик отеле к вашим услугам также фитнес-центр с современным оборудованием, сауны, круглосуточный бизнес-центр.санкт-петербург, почтамптская ул., 4тел. +7(812) 380 40 00www.marriott.com/LEDBR

Golden Garden

golden garden***** антикварная роскошь и домашний уют — вот что найдет взыскательный путешественник в петербургском бутик-отеле Golden Garden. 18 стандартных номеров, 5 люксов и президентский номер — камерный отель давно стал местом встречи российской и международной деловой и творческой элиты в самом центре города. к услугам клиентов — референт, консьерж-сервис и транспорт представительского класса, включая Bentley Continental R, 2 ресторана, ювелирные бутики и зона отдыха для азартных гостей — это все возвращает к нам наших клиентов вновь и вновь. к тому же отличные напитки и сигары.санкт-петербург, владимирский пр., 9бронирование +7(812) 572 22 33www.goldengardenclub.com

radISSon SaS royal hotel

radisson sas royal hotel, st petersburg***** расположен в самом центре города в непосредственной близости от знаменитых музеев, исторических мест и магазинов. 164 комфортабельных номера, выполненных в классическом стиле и оборудованных всем необходимым для отдыха и бизнеса; бесплатный Wi-Fi интернет для зарегистрированных гостей во всех номерах и на территории отеля; ресторан «барбазан», бар «каннелль» с видом на Невский проспект; 3 конференц-зала, 5 комнат для переговоров; 24-х часовое обслуживание в номерах, химчистка и прачечная; фитнес-центр, сауна, джакузи, массажный кабинет; услуги бизнес-центра и консьерж.санкт-петербург, Невский пр., 49/2 тел. +7(812) 322 50 00. Факс +7(812) 322 50 [email protected]

БАЛтИйСКАЯ зВезДА

Балтийская звезда***** и 20 vIp - коттеджейотель балтийская звезда 5* и 20 VIP-коттеджей расположены в парковой зоне Санкт-петербурга на берегу Финского залива в окружении всемирно-известных архитектурных ансамблей петергофа, Царского Села и павловска и входят в состав делового комплекса дворец конгрессов – самого престижного места для проведения мероприятий любого уровня на Северо-Западе россии. в отеле 106 комфортабельных номеров, 2 ресторана, 15 конференц-залов, бизнес-центр, бильярдный зал, фитнес-центр с бассейном, тренажерным залом и 4 саунами, салон красоты, солярий. Удобное транспортное сообщение с аэропортом. санкт-петербург, Стрельна, березовая аллея, 3тел.: +7(812) 438 57 00, +7(812) 438 57 02www.balticstar-hotel.ru

corInthIa nevSkIj Palace hotel

corinthia Nevskij palace hotel*****расположен на главной магистрали Санкт-петербурга, Невском проспекте. расстояние до аэропорта «пулково» – 17 км, до московского вокзала – 1 км. в отеле 281 комфортабельный и просторный номер: 149 стандартных номеров, 57 номеров делюкс, 21 люкс, 10 номеров полулюкс, этаж представительского класса с 42 номерами и общей гостиной, 1 президентский люкс. 2 ресторана, 3 бара и кафе предлагают разнообразную русскую, европейскую и интернациональную кухню. в отеле функционируют 6 конференц-залов и бизнес-центр, фитнес-центр с сауной и тренажерным залом, подземный охраняемый гараж.санкт-петербург, Невский пр., 57тел. +7(812) 380 20 01. Факс +7(812) 380 19 [email protected] / www.corinthia.ru

Grand hotel euroPe

grand hotel europe*****лучший отель класса «люкс» в мире по версии World Travel Awards 2009 расположен в «золотом треугольнике» петербурга, рядом с русским музеем и Филармонией. в отеле 301 просторный номер, 250 из них недавно обновлены, 31 двухкомнатный люкс, включая 10 уникальных именных люкс-апартаментов на историческом этаже, 17 знаменитых номеров с открытыми террасами. Элегантность, невиданная с царских времен. к услугам гостей 7 ресторанов, кафе и баров. банкетные и конференц-залы, организация свадеб и банкетов в лучших дворцах петербурга, Спа-центр, цветочный магазин, кондитерская, собственная лодка для прогулок по каналам.санкт-петербург, михайловская ул., 1/7тел. +7(812) 329 60 00www.grandhoteleurope.com

тАЛИОН ИМПерИАЛ ОтеЛь

талион империал отель*****расположен в историческом центре Санкт-петербурга на пересечении реки мойки и Невского проспекта в старинном особняке, отражающем величие россии, имеющем богатую историю. Это первый в россии клубный отель класса люкс, сочетающий последние достижения технологического прогресса в гостиничном бизнесе с великолепием и шармом времен российской империи. талион империал отель предлагает 88 номеров различных категорий, услуги дворецких, ресторан высокой европейской кухни и ресторан русской кухни, оздоровительный комплекс с бассейном, фитнес-центр.санкт-петербург, наб. реки мойки, 59 тел.:+7(812) 324 99 11, +7(812) 324 99 44www.taleon.ru / www.taleonimperialhotel.ru

Page 83: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ �3

shoppINg. СаНкт-петербУрГ

BoSco

Bosco di ciliegiBosco di Ciliegi — это более 50 монобрендовых бутиков (Etro, Kenzo, Jean Paul Gaultier, Antonio Marras, Jil Sander, Max Mara, Marina Rinaldi, Max & Co, Alberta Ferretti, Moschino, Ermanno Scervino, Pomellato, La Perla, I Pinco Pallino, Barbara Bui и др.) и мультимарки Bosco Family Donna, Uomo, Bambino, Bosco Scarpa, Bosco Family. магазины Bosco di Ciliegi расположены в исторических торговых центрах: ГУме, петровском пассаже и тд «весна» на Новом арбате, а также в Санкт-петербурге, Самаре и Новосибирске. Bosco di Ciliegi Family является генеральным партнером олимпийской команды россии и официальным поставщиком экипировки на олимпийских играх. санкт-петербург, Невский пр., 11, Etro,Kenzo, BoscoFamily тел.: +7(812) 570 65 75, +7(812) 314 73 17www.bosco.ru

courtyard By MarrIott

courtyard by marriott st. petersburg vasilievsky****в новом отеле 214 просторных номеров, включая 12 номеров полулюкс и люкс, а также 8 конференц-залов, круглосуточный фитнес-центр, ресторан и бар. пьеро – современный, стильный и в то же время, уютный ресторан на 140 человек с большим выбором блюд европейской и русской кухни, изысканно приготовленных и сервированных нашим шеф-поваром. лобби-бар – идеальное место для деловой беседы или дружеской встречи. всегда в меню большой выбор закусок, напитков и приятная музыка.к вашим услугам доступ в интернет, подземный гараж, консьерж, пункт обмена валюты.санкт-петербург, в.о., 2-я линия, 61/30ател.: +7(812) 380 40 11, +7(812) 380 40 22www.marriott.com/ledcy

ГеЛьВецИЯ

гельвеция****Элегантный отель, расположенный в особняке XVIII века в центре Санкт-петербурга. Неповторимое сочетание роскоши, уюта, элегантности и особой атмосферы старинного особняка. первый гастрономический паб в Санкт-петербурге – Marius Pub. Wi-Fi на всей территории отеля, интернет-комната, услуги бизнес-центра, ресторанное обслуживание в номере, услуги прачечной и химчистки, глажки, служба консьержей (организация любых туристических программ и экскурсий, бронирование билетов), банкоматы, включая обмен валюты, сейфовые ячейки, багажная комната, визовая поддержка, бесплатная охраняемая парковка.санкт-петербург, ул. марата, 11.тел. +7(812) 326 53 53, факс +7(812) 326 20 09www.helvetiahotel.ru

НОВОтеЛь САНКт-ПетерБурГ цеНтр

новотель санкт-петербург центр****Современная гостиница международной сети Accor, расположенная в самом сердце исторической и деловой части Санкт-петербурга. в отеле 233 номера, включая стандартные, полулюксы и 2 люкса с панорамными видами на город, расположенные на 9-ом этаже. к услугам гостей французский ресторан «коте Жардан», бар «интермеццо», кондитерский магазин «La Brioche», 9 современных конференц-залов с новейшим оборудованием, банкетный зал, бизнес-центр, высокоскоростной Wi-Fi интернет во всех помещениях и номерах отеля, фитнес-центр с турецкой баней, услуги консьержа, пункт обмена валют и банкомат. санкт-петербург, ул. маяковского, 3а / Невский проспекттел. +7(812) 335 11 88, факс +7(812) 335 11 [email protected], www.novotel.spb.ru, www.accor.com

Paul & Shark

paul&sharkмонобрендовый бутик одной из самых харизматичных марок в мире. Созданная в начале ХХ века для любителей яхтинга, марка Paul&Shark сейчас представляет аристократическую одежду для активного образа жизни – гольфа, яхтинга, путешествий. монобрендовый бутик Paul&Shark впервые был открыт в Санкт-петербурге в апреле 2006. к каждому сезону в бутике представлен широкий выбор мужских, женских и детских коллекций бренда. Уютный трикотаж и практичная верхняя одежда, выполненные в сдержанных цветах бренда – незаменимы для городской осени. одежда Paul&Shark – узнаваемый атрибут успешных людей, ценящих комфорт и качество.санкт-петербург, п.С., большой пр., 41тел. +7(812) 232 63 41

MachIavellI

machiavelliMachiavelli Alta Sartoria – самый известный в городе бутик мужской одежды, где представлен уникальный ассортимент классических брендов: Kiton, Canali, Baldessarini, Santoni. в бутике расположен VIP салон для персонального обслуживания и заказов по индивидуальным меркам. основа коллекции Machiavelli Grand Hotel Europe – итальянская марка Kiton. Machiavelli Emporium известен не только классикой Canali, Corneliani, Barrett, но и большим выбором casual одежды от Stone Island, C.P.Company, Y-3, Moncler. во всех бутиках Machiavelli к услугам клиентов профессиональные портные собственного ателье.санкт-петербург, Садовая ул., 26. тел.: +7 (812) 327 2108санкт-петербург, михайловская ул., 1/7. тел.: +7 (812) 329 65 47санкт-петербург, вознесенский пр., 46. тел.: +7 (812) 325 69www.machiavelli.ru

ЭрМИтАж

Эрмитаж мини-отельотель «Эрмитаж» – это идеальное место для вашего пребывания в Северной Столице. Забудьте о суете и шуме, наслаждайтесь комфортом и высококлассным сервисом в классических интерьерах нашего отеля. Частный отель на 4 номера в самом сердце исторического центра петербурга. изысканные и удобные номера, оборудованные всем необходимым. исключительная безопасность и уединение, индивидуальный подход к каждому гостю. расположен в 5-мин. от Эрмитажа и дворцовой площади. предоставляется эксклюзивная возможность забронировать весь отель целиком. санкт-петербург, ул. миллионная, 11тел. +7(812) 571 54 97. Факс +7(812) 312 96 28www.ermitage-hotel.com

КеМПИНСКИ

кемпински****отель кемпински мойка 22 расположен в историческом центре Санкт-петербурга на набережной реки мойки, напротив знаменитого Эрмитажа и в двух минутах ходьбы от Невского. отель предлагает широкий спектр первоклассного обслуживания для удовлетворения потребностей современных путешественников и деловых людей, в отеле 23 люкса и 174 номера. отель предлагает своим гостям рестораны Beau Rivage, Bellevue Brasserie, бар Von Witte, Чайную комнату и винный погреб 1853. благодаря своему уникальному расположению на девятом этаже отеля, бельвью брассери стал одним из самых впечатляющих мест города.санкт-петербург, наб. реки мойки, 22тел. +7(812) 335 91 11 www.kempinski-st-petersburg.com

ЭМерАЛьД

гранд отель «Эмеральд»***** один из самых изысканных отелей города. Современные технологии комфорта и индивидуальный подход к каждому гостю – визитная карточка гостиничного комплекса. к услугам гостей: 59 стандартных номеров, 17 номеров повышенной комфортности, 10 полулюксов, 2 представительских люкса, 1 президентский и 1 королевский люксы. в каждом номере – система интерактивного телевидения, Wi-Fi доступ в интернет, сейф и мини-бар, система климат-контроля. к услугам гостей: бизнес-центр, 3 конференц-зала, банкетные залы. рестораны, лобби-бар. Салон красоты, фитнес-центр и SPA-комплекс. подземный гараж. санкт-петербург, Суворовский пр., 18тел. +7(812) 740 50 00. Факс +7(812) 740 50 01www.grandhotelemerald.com

aMBaSSador

ambassador*****отель Ambassador расположен в историческом центре Санкт- петербурга. Совсем рядом находятся исаакиевский и Никольский соборы, мариинский театр. в оформлении интерьера отеля использованы более 10 сортов мрамора, включая знаменитый каррарский мрамор, три сорта гранита, 5 видов паркетов, лепнина, мебель красного дерева, люстры и светильники Swarovsky. в отеле 255 комфортабельных номеров. расположившийся на девятом этаже ресторан высокой авторской кухни Le Vernissage привлекает посетителей атмосферой престижа и комфортом, великолепной панорамой на центр города и исаакиевский собор. санкт-петербург, пр. римского корсакова, 5-7тел. +7(812) 609 09 79www.ambassador-hotel.ru

SokoS hotel Palace BrIdGe

sokos hotel palace Bridge*****Уникальный Спа-отель в центре Санкт-петербурга на стрелке васильевского острова.278 комфортабельных номеров, 7 залов для переговоров, конференц-зал Ballroom вместимостью до 300 человек. мир ресторанов: ресторан испанской кухни «Севилья», ресторан морепродуктов «портофино», кондитерская Garden Cafe, винный погреб, бар Bridges, ночной паб с боулингом The Cellar. Holiday Club Spa: 8 саун различного типа (финская сауна, русская парная, калдариум, снежная сауна, хаммам), бассейн, души, гидромассажные ванны, Spa-уходы и ритуалы, тренажерный зал.санкт-петербург, биржевой пер., 2-4тел.: +7(812) 335 22 00, +7(812) 335 22 05www.sokoshotels.fi

renaISSance St.PeterSBurG BaltIc hotel

ренессанс санкт-петербург Балтик отель*****расположен в историческом центре города на месте особняка XVIII века. в отеле 102 элегантных и просторных номеров, в том числе номера люкс с захватывающим видом на исаакиевский собор, ресторан канвас, кафе «T-Lounge и бар». легкие закуски и великолепная выпечка, свежие газеты и живая музыка. атмосфера открытой террасы с видом на собор сделает ваше романтическое свидание незабываемым и вдохновит на новые идеи во время ланча с деловым партнером. в ренессанс Санкт-петербург балтик отеле к вашим услугам также фитнес-центр с современным оборудованием, сауны, круглосуточный бизнес-центр.санкт-петербург, почтамптская ул., 4тел. +7(812) 380 40 00www.marriott.com/LEDBR

Golden Garden

golden garden***** антикварная роскошь и домашний уют — вот что найдет взыскательный путешественник в петербургском бутик-отеле Golden Garden. 18 стандартных номеров, 5 люксов и президентский номер — камерный отель давно стал местом встречи российской и международной деловой и творческой элиты в самом центре города. к услугам клиентов — референт, консьерж-сервис и транспорт представительского класса, включая Bentley Continental R, 2 ресторана, ювелирные бутики и зона отдыха для азартных гостей — это все возвращает к нам наших клиентов вновь и вновь. к тому же отличные напитки и сигары.санкт-петербург, владимирский пр., 9бронирование +7(812) 572 22 33www.goldengardenclub.com

radISSon SaS royal hotel

radisson sas royal hotel, st petersburg***** расположен в самом центре города в непосредственной близости от знаменитых музеев, исторических мест и магазинов. 164 комфортабельных номера, выполненных в классическом стиле и оборудованных всем необходимым для отдыха и бизнеса; бесплатный Wi-Fi интернет для зарегистрированных гостей во всех номерах и на территории отеля; ресторан «барбазан», бар «каннелль» с видом на Невский проспект; 3 конференц-зала, 5 комнат для переговоров; 24-х часовое обслуживание в номерах, химчистка и прачечная; фитнес-центр, сауна, джакузи, массажный кабинет; услуги бизнес-центра и консьерж.санкт-петербург, Невский пр., 49/2 тел. +7(812) 322 50 00. Факс +7(812) 322 50 [email protected]

БАЛтИйСКАЯ зВезДА

Балтийская звезда***** и 20 vIp - коттеджейотель балтийская звезда 5* и 20 VIP-коттеджей расположены в парковой зоне Санкт-петербурга на берегу Финского залива в окружении всемирно-известных архитектурных ансамблей петергофа, Царского Села и павловска и входят в состав делового комплекса дворец конгрессов – самого престижного места для проведения мероприятий любого уровня на Северо-Западе россии. в отеле 106 комфортабельных номеров, 2 ресторана, 15 конференц-залов, бизнес-центр, бильярдный зал, фитнес-центр с бассейном, тренажерным залом и 4 саунами, салон красоты, солярий. Удобное транспортное сообщение с аэропортом. санкт-петербург, Стрельна, березовая аллея, 3тел.: +7(812) 438 57 00, +7(812) 438 57 02www.balticstar-hotel.ru

corInthIa nevSkIj Palace hotel

corinthia Nevskij palace hotel*****расположен на главной магистрали Санкт-петербурга, Невском проспекте. расстояние до аэропорта «пулково» – 17 км, до московского вокзала – 1 км. в отеле 281 комфортабельный и просторный номер: 149 стандартных номеров, 57 номеров делюкс, 21 люкс, 10 номеров полулюкс, этаж представительского класса с 42 номерами и общей гостиной, 1 президентский люкс. 2 ресторана, 3 бара и кафе предлагают разнообразную русскую, европейскую и интернациональную кухню. в отеле функционируют 6 конференц-залов и бизнес-центр, фитнес-центр с сауной и тренажерным залом, подземный охраняемый гараж.санкт-петербург, Невский пр., 57тел. +7(812) 380 20 01. Факс +7(812) 380 19 [email protected] / www.corinthia.ru

Grand hotel euroPe

grand hotel europe*****лучший отель класса «люкс» в мире по версии World Travel Awards 2009 расположен в «золотом треугольнике» петербурга, рядом с русским музеем и Филармонией. в отеле 301 просторный номер, 250 из них недавно обновлены, 31 двухкомнатный люкс, включая 10 уникальных именных люкс-апартаментов на историческом этаже, 17 знаменитых номеров с открытыми террасами. Элегантность, невиданная с царских времен. к услугам гостей 7 ресторанов, кафе и баров. банкетные и конференц-залы, организация свадеб и банкетов в лучших дворцах петербурга, Спа-центр, цветочный магазин, кондитерская, собственная лодка для прогулок по каналам.санкт-петербург, михайловская ул., 1/7тел. +7(812) 329 60 00www.grandhoteleurope.com

тАЛИОН ИМПерИАЛ ОтеЛь

талион империал отель*****расположен в историческом центре Санкт-петербурга на пересечении реки мойки и Невского проспекта в старинном особняке, отражающем величие россии, имеющем богатую историю. Это первый в россии клубный отель класса люкс, сочетающий последние достижения технологического прогресса в гостиничном бизнесе с великолепием и шармом времен российской империи. талион империал отель предлагает 88 номеров различных категорий, услуги дворецких, ресторан высокой европейской кухни и ресторан русской кухни, оздоровительный комплекс с бассейном, фитнес-центр.санкт-петербург, наб. реки мойки, 59 тел.:+7(812) 324 99 11, +7(812) 324 99 44www.taleon.ru / www.taleonimperialhotel.ru

Page 84: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ�4

shoppINg. СаНкт-петербУрГ

тИССурА

салон тканей • ателье для мужчин тиссУраЗдесь, в спокойной камерной обстановке, в элегантном классическом интерьере, опытный мастер поможет выбрать подходящую материю, снимет мерки и предложит варианты стиля. в салоне представлен огромный выбор тканей: Ermenegildo Zegna, Albini, Loro Piana, Cerruti, Hausammann, Holland&Sherry и Dormeuil. клиентам при заказе предлагают не образчики материи, а целые полотнища тканей, что значительно облегчает выбор. в салоне большой выбор пуговиц, в том числе из рога и кости, а также аксессуаров – от шарфов Zegna и Holland&Sherry до подтяжек Julien Faure.санкт-петербург, п.С., большой пр., 29/2 тел. +7(812) 230 33 17, 064www.tissura.ru / http://shop.tissura.ru

yaMaGIwa

жемчужная галерея yamagiwaНа протяжении всей истории человечества жемчуг был одним из наиболее любимых украшений женщин. Своим великолепным блеском и разнообразием цветов, как ни один другой камень, жемчуг подчеркивает красоту женщин. ожерелье, серьги или кольцо из этого удивительного камня станут великолепным подарком любимой женщине к любому торжеству. каждый год море приносит множество жемчужин. Но не каждую жемчужину можно назвать драгоценной. изделия компании Yamagiwa отличаются безупречным качеством, которое подтверждено сертификатом японской ассоциации Жемчуга, гарантирующей вам, что жемчуг сохранит свою красоту на века.санкт-петербург, ул. малая конюшенная, 12 тел. +7(812) 312 13 48

korloff

Korloff Французский ювелирный бренд Korloff представлен в петербурге с 2004 года. в новом бутике предлагается широкий выбор ювелирных украшений, обручальных и помолвочных колец, часов и аксессуаров, созданных лионскими мастерами. бутик представляет самую большую в городе коллекцию бриллиантовых колец с центральным камнем уникальной запатентованной огранки Korloff Cut с 65 гранями, делающей сияние бриллианта ярче. Korloff – это не только уникальные и неповторимые изделия. Это высокий стиль и определенный уровень в сочетании с непременным качеством, подкрепленным многовековой историей французского бренда.санкт-петербург, Садовая ул., 26тел.: 7(812) 575 55 27, +7(901) 374 71 77www.korloff.ru / www.korloff.fr

Gavello

gavello ювелирный бренд Gavello представляет потрясающие по красоте и эргономике украшения, созданные легендарным итальянским дизайнером ринальдо Гавелло. Gavello является единственным в мире брендом, изделия которого изготавливаются специально для правой или для левой руки. поклонники марки ценят их неповторимую пластичность, уникальный авторский дизайн и авангардизм. ринальдо Гавелло рождает на свет по-настоящему уникальные формы. Наиболее характерными и узнаваемыми символами стали розы, кресты и черепа. итальянский бренд Gavello идеально подходит для самовыражения. санкт-петербург, Невский пр., 38/4тел. +7(812) 332 32 62www.gavello.net

Boucheron

Boucheron ювелирный дом Boucheron был создан во Франции в 1858 году. в разные времена поклонниками Boucheron являлись европейские принцы, индийские махараджи и персидские шахи. в числе первых высокопоставленных клиентов Boucheron в россии были александр III, Николай II, дворяне юсуповы, оболенские, трубецкие. до революции в петербурге существовал бутик Boucheron. в 2008 г., спустя 150 лет, произошло триумфальное возвращение легендарного ювелирного дома в петербург. Сегодня в моно-брендовом бутике Boucheron представлено более 20 коллекций ювелирных украшений, часов и аксессуаров. санкт-петербург, Невский пр., 38/4тел.: +7(812) 611 05 12, +7(812) 938 19 29www.boucheron.com

rIndI

rindiлегендарная марка RinDi на сегодняшний день является признанным лидером меховой моды. RinDi – это не просто меха, которые превосходно смотрятся как на подиуме, так и в повседневной жизни. Это дизайнерские вещи, приобщающие своего владельца к миру избранных, - людей, для которых истинных ник и высочайшее качество не просто слова, а стиль жизни. в монобрендовом бутике RinDi в Санкт-петербурге представлен самый роскошный ассортимент – от золотой классики до провокационных и авангардных вещей, которые доставят истинное наслаждение искушенным ценителям.санкт-петербург, каменноостровский пр., 25тел. +7(812) 346 35 18www.obsessionfurs.ru

BaBochka

Babochka Babochka существует на модном рынке Санкт-петербурга 20 лет и на сегодняшний день состоит из 6 мультибрендовых и 3 моно-брендовых бутиков, представляющих одежду, обувь и аксессуары более 100 ведущих мировых брендов: Giorgio Armani, Gucci, Yves Saint Laurent, Ralph Lauren, Valentino, Roberto Cavalli, Chloe, Jimmy Choo, Loro Piana, TOD’s, Alexander McQueen, Brioni, Ermenegildo Zegna и многие другие.санкт-петербург, Babochka Gallery – Невский пр., 153тел. +7(812) 717 09 20 санкт-петербург, Babochka – Невский пр., 115тел.: +7(812) 271 39 43, +7(812) 271 75 36 санкт-петербург, Babochka – Невский пр., 36 тел.: +7(812) 324 56 25, +7(812) 324 32 29

PlatInhof

platinhofкомпания Platinhof, несмотря на свою недавнюю историю, уже вышла на мировой рынок и по качеству своих изделий смогла встать в единый ряд с именитыми ювелирными брендами.компания Platinhof верит, что каждая деталь в изделии имеет не только свой характер, но и предназначение, поэтому добилась того, что каждый уголок в изделии блистает. Наши ювелиры заставили играть каждую грань камня, по запатентованной технологии панорамного крапления камня. компания Platinhof гарантирует не только высокое качество изделий, но и неповторимый дизайн в элегантном отклике истинно славянских мотивов.санкт-петербург, Невский пр., 44тел. +7(812) 710 50 98www.platinhof.com

dIadeMa

салон драгоценностей diademaСалон драгоценностей «диадема» давно приобрел репутацию одного из самых респектабельных предприятий в сфере торговли предметами роскоши. Залогом успеха салона в первую очередь является подборка представленных всемирно известных ювелирных марок – Damiani, Alfieri&St.John, Salvini, Schoeffel, Leo Pizzo. помимо драгоценностей в нашем бутике вы найдете уникальные серебряные аксессуары и предметы сервировки стола флорентийской мастерской Belfiore. мы всегда готовы предоставить весь комплекс услуг по гарантийному обслуживанию, ремонту и уходу за ювелирными изделиями.санкт-петербург, большая морская ул., 21тел.: +7(812) 312 40 14, +7(812) 314 62 63www.diadema-spb.ru

Page 85: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ �5

рестораны. СаНкт-петербУрГ

руССКИй АМПИр

ресторан «русский ампир»ресторан «русский ампир» находится в одном из старейших и роскошных дворцов петербурга – Строгановском дворце. в восемнадцатом веке сама императрица елизавета петровна нередко приезжала на званые ужины к александру Сергеевичу Строганову, который был известным гурманом. вот и сегодня блюда русского царского стола, приготовленные по уникальным рецептам графа, можно отведать в ресторане «русский ампир». и, конечно, посетить уникальные винные погреба графа Строганова, восстановленные и бережно отреставрированные, которые хранят самую роскошную в мире винную коллекцию.санкт-петербург, Невский пр., 17, Строгановский дворец тел. +7(812) 571 24 09 www.concord-catering.ru

цАрь

ресторан «царь»ресторан высокой кухни, предлагающий гостям изыски и традиции царской кухни русского государства ХVIII-ХIХ веков. каждый визит в «Царь» – погружение в историю, в традиции кухни высшего общества, со временем утерянные, а теперь представленные в новом проекте холдинга. как и 100-200 лет назад, в меню ресторана представлены блюда, которые подавались на шикарных императорских приемах.в ресторане проводятся различные культурные и светские мероприятия высшего уровня. 80 посадочных мест.санкт-петербург, ул. Садовая, 12 тел. +7(812) 640 19 00www.ginzaproject.ru / www.tsar-project.ru

МеЧтА МОЛОхОВецъ

ресторан «мечта молоховецъ»Уникальное сочетание особого петербургского шарма, изысканной кухни и обаятельного гостеприимства находится в самом сердце старого петербурга, укрытое от городского шума стенами домов эпохи русского модерна XIX века. в основу кухни ресторана положено уникальное собрание рецептов елены молоховец, которые позволяют гостям ресторана познакомиться с русской кухней эпохи ее неповторимого расцвета. ресторан «мечта молоховецъ» ждет вас во все дни недели с 11 часов, и до последнего гостя. отдельный кабинет на 10 персон. Живая музыка с 19.00 до 22.00. Удобная парковка.санкт-петербург, ул. радищева, 10Tел. +7(812) 579 22 47, +7(911) 929 22 47www.molokhovets.ru

еВрОПА

ресторан «европа»ресторан изысканной французской кухни дважды отмечен Знаком превосходства за лучшую винную карту авторитетным американским изданием Wine Spectator.расположен в историческом сердце города, в оригинальных иинтерьерах ар-нуво Гранд отеля европа. витраж «аполлон на колеснице» работы леонтия бенуа украшает зал ресторана уже более 100 лет. по воскресеньям здесь проходят легендарные джаз-бранчи, где представлены лучшие блюда кухонь всего мира, а также черная икра, устрицы и шампанское. прекрасный выбор вин и коллекция эксклюзивных сигар. по пятницам — вечера Чайковского, по субботам – вечера «классика и джаз».санкт-петербург, михайловская ул., 1/7Tел. +7(812) 329 66 41www.grandhoteleurope.com

More: yachtS & Seafood

ресторан more.yachts & seafood Это сочетание безупречной кухни и изысканной простоты.С застекленной террасы открывается умиротворяющая морская панорама. внутри ресторана – лобби-бар, где можно оставить «под ключ» бутылку коллекционного коньяка или редкого виски. в распоряжении гостей также закрытая гостиная с парой «семейных» круглых столов и большим аквариумом.Главный «конек» меню ресторана – более 15 видов свежей рыбы и других fruits de mer, которые доставляются регулярными рейсами из Средиземноморья… За сочетанием безупречной кухни и изысканной простоты приходят в More гости, ведь они знают, что «More»… больше чем море…санкт-петербург, петровская коса, 9, здание яхт-клубател. +7(812) 942 42 42

Il GraPPolo

ресторан Il grappoloресторан Il Grappolo предлагает своим гостям итальянскую авторскую кухня от шеф-повара вальтера бизоффи: нежные щечки теленка, тар-тар из мраморной говядины, дорада и бранзино, свежая домашняя паста, которую повара каждое утро готовят из высококачественной итальянской муки и, конечно, наш знаменитый десерт – суп из лесных ягод. в ресторане представлена обширная карта вин. Элитные вина разливаются по бокалам через систему Эноматик. Гостями Il Grappolo были дмитрий медведев, владимир путин, валентина матвеенко, ингеборга дапкунайте, мерил Стрип, Никита михалков, евгений миронов и многие другие. санкт-петербург, ул. белинского, 5 тел. +7(812) 273 49 04www.probka.org

ДВОрЯНСКОе ГНезДО

ресторан «дворянское гнездо» ресторан расположен в историческом месте Санкт-петербурга, в «Чайном домике» юсуповского дворца. «дворянское гнездо» представляет дворянскую кухню XIX века в современном авторском исполнении. широчайший ассортимент меню состоит из блюд, выполненных по старинным рецептам из рукописной поваренной книги семьи юсуповых, в сочетании с утонченностью французского подхода к кулинарии. предлагаемой здесь карте вин нет равных во всем Санкт-петербурге: она включает лучшие благородные напитки Франции, испании, италии, аргентины, Чили, богатейший выбор элитных коньяков и шампанских вин.санкт-петербург, ул. декабристов, 21тел./факс: +7(812) 312 32 05, +7(812) 312 09 11www.dvgnezdo.ru

ЛетуЧИй ГОЛЛАНДец

ресторанный комплекс «летучий голландец» в самом центре петербурга, на кронверкской набережной у петропавловской крепости навсегда пришвартован старинный корабль, носящий романтическое имя «летучий Голландец», который является уникальным ресторанным комплексом, включающим три ресторана. каждый из них самобытен как по кухне, так и по интерьеру. ресторан «панорама» предлагает гостям блюда японской кухни и выдержан в лаконичном стиле. ресторан «терасса» славится разнообразной европейской кухней. ресторан «палуба» является единственным в городе настоящим бразильским рестораном, где подают «бразильский гриль» по системе «родизио».санкт-петербург, мытнинская наб., 6тел./факс: +7(812) 313 88 66, +7(921) 921 36 76www.gollandec.ru

КОЧуБей КЛуБ

«кочубей клуб»парадный комплекс «кочубей клуб» предлагает элегантные, уютные залы для проведения деловых и праздничных встреч. Семинары и конференции, тренинги и круглые столы, презентации, закрытые кинопоказы, светские рауты, балы-маскарады, дни рождения, свадьбы – вот далеко не полный перечень проходящих здесь мероприятий. прекрасные интерьеры гармонично сочетаются с современной технической оснащенностью. Уютные ресторан и кафе-кондитерская порадуют посетителей разнообразным меню русской и европейской кухни. особняк располагает приватным кинозалом на 19 мест, а также в вашем распоряжении номер-люкс. санкт-петербург, ул. Фурштатская, 24Tел.: +7(812) 404 06 70, +7(921) 917 95 66www.www.kochubeyclub.ru

Page 86: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ��

интерьеры. СаНкт-петербУрГ

nverSIo

Nversioмастерская декора и Эксклюзивное ателье nVersio в своей работе ориентируются исключительно на индивидуальный подход и личностные особенности своих клиентов. предлагая лучшие в мире материалы, меха и последние тенденции мировой моды мы всегда помним, что у изделия должна быть душа, история, и эта история создается совместно. творческий процесс, это неотъемлемая часть создания вашего неповторимого образа и образа вашего дома, интерьера, окружающего вас. Наравне с широким выбором коллекций для дома также возможно и изготовление роскошных предметов гардероба на заказ.санкт-петербург, ул. моховая, 32тел.: +7(812) 926 60 05, +7(812) 579 07 00 www.nversio.ru / www.nversio.com

andrew MartIn

andrew martinНезабываемая атмосфера салона «Andrew Martin», расположенного на каменноостровском проспекте дом 24, в полной мере отражает замысел известного английского дизайнера и коллекционера мартина Уоллера – эффектно сочетать формы, цвета и стили различных эпох. Смесь старины и лондонского шика 50-х годов создает особое настроение в интерьере, и одновременно в нашей жизни.«Главное правило – никаких правил», – считает Уоллер, основатель компании Andrew Martin и идейный вдохновитель стиля «Фьюжн», современного варианта «колониальности». Ни один аксессуар из коллекций Andrew Martin не повторяется.санкт-петербург, каменноостровскй пр., 24тел.: +7(812) 331 50 17, +7(812) 331 50 18

arGento

argentoЗа свежими идеями и последними новинками европейских выставок знающие дизайнеры идут в галерею ARGEnTO. именно здесь раскрываются секреты моды.Наиболее актуальные течения характеризуются полной эклектикой – это и использование различных стилей, и сочетание необычных материалов: кожа и меха, бархат и шкуры экзотических животных, хрусталь и муранское стекло, золото и серебро, ковка и инкрустации. перья, блестки и драгоценные камни нашли новое применение – в декоре мебели. Здесь царит атмосфера комфорта и уюта, роскоши и богатства.санкт-петербург, вознесенский пр., 22тел. +7(812) 312 99 01, Факс +7(812) 314 93 36www.argento.in

hall oScar

hall oscarГруппа мебельных компаний Hall OSCAR – одна из старейших компаний петербургского рынка импортной мебели, объединяющая две торговые марки – Hall OSCAR и EGO Hall. Это первые в россии интерьерные салоны с точки зрения организации пространства и уникального предложения законченных интерьерных решений с использованием всемирно известных марок мебели и предметов интерьера. санкт-петербург, караванная ул., 5. тел. +7(812) 570 65 14санкт-петербург, Ул. рубинштейна, 6. тел. +7(812) 572 39 39санкт-петербург, каменноостровский пр., 67. +7(812) 234 26 28санкт-петербург, Гражданский пр., 15. тел. +7(812) 535 03 14санкт-петербург, Загородный пр., 23 . тел. +7(812) 315 27 89www.halloscar.ru

BorGheSe

Borgheseкомпания специализируется на создании интерьеров класического стиля, продукция лучших мебельных фабрик италии.ассортимент компании составлен сообразно с художественными и архитектурными пристрастиями Северной пальмиры, где гармонично соединились монументальность и изящество, строгость и роскошь. Borghese предлагает мебель из ценных пород дерева. традиционная ручная обработка, а также старинные рецепты лаков, тайны ремесла, сбереженные поколениями итальянских мебельщиков, обеспечивают экологическую безупречность и долговечность каждой изготовленной вещи.санкт-петербург, вознесенский пр., 22 тел. +7(812) 710 66 64, тел./факс +7(812) 570 62 20www.borghese.ru

franceSco Molon

francesco molonФабрика Francesco Molon в данный момент является одним из ведущих итальянских производителей высококачественной элитной мебели. производство мебели проводится вручную квалифицированными мастерами на фабрике, расположенной на севере италии. Francesco Molon – это уникальное сочетание комфорта и стиля. продукция Francesco Molon производится из самых лучших материалов и включает в себя кухни, кабинеты, спальни, стеновые панели, потолки и двери в стилистике различных эпох. У фабрики открыты представительства и выставочные залы в москве и петербурге.санкт-петербург, ул. марата, 14. тел. +7(812) 325 48 77москва, ул. б.полянка, 7/10. тел. +7(495) 950 82 25москва, барвиха, Dream House, 85/1. тел. +7(495) 739 27 45

СеНтЯБреВъ

сентяБревъкрасивый и правильно организованный кабинет является залогом успешного бизнеса. компания «СеНтябревЪ» предлагает несколько абсолютно разных решений этого пространства. Стеновые панели и двери, выполненные из карельской березы, дополнены колоннами и пилястрами из натурального камня: малахита, лазурита, родонита. На сегодняшний день «СеНтябревЪ» является единственной компанией в россии, предлагающей новое неординарное решение дизайна интерьера – малахитовые залы. санкт-петербург, каменноостровский пр.,19. тел. +7(812) 233 4020санкт-петербург, Стремянная ул.,5. тел./факс +7(812) 764 94 61санкт-петербург, московский пр.,207. тел. +7(812) 371 19 48москва, тЦ «крокус Сити молл». тел. +7(495) 228 12 31www.sentiabrev.ru

SanaM

салон ковров sanamкомпания Sanam является эксклюзивным дистрибьютором ведущих ковроткаческих мануфактур ирана на Северо-Западе. в салонах представлен уникальный ассортимент – более двух тысяч великолепных ковров ручной работы, изготовленных из натуральных материалов. Эксперты компании Sanam контролируют изготовление ковров на всех этапах: от выбора сырья до заключительной обработки поверхности ковра. все это позволяет удовлетворить вкусы самых взыскательных покупателей. санкт-петербург, малый пр. п.С., 73. тел. +7(812) 233 30 54санкт-петербург, каменноостровский пр., 65. +7(812) 233 25 82 санкт-петербург, московский пр., 70. тел.+7(812) 252 46 75москва, тЦ «крокус Сити молл». тел. +7 (495) 225 45 35www.sanampcr.ru

ГАЛереЯ neuhauS

галерея Neuhausмебель, кухни, свет, текстиль, сантехника.neuhaus SPA&Wellness – первая и единственная в россии экспозиция wellness-обрудования и технологий для создания полномасштабного профессионального и домашнего SPA: от привычной зоны парной до необычного ледяного фонтана. пространство новой выставки на площади 200 кв.м. реконструи- рует приватный интерьер с выделенными функциональными зонами: для тепловых процедур с паровой кабиной и сауной, для отдыха с фитобаром и биокамином, зона закаливающих процедур и т.д.санкт-петербург, в.о., Новосмоленская наб., 1/4тел.: +7(812) 324 44 52, +7(812) 324 44 54www.galerie-neuhaus.ru, www.anthology.ru (каталог проектов)

Page 87: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ �7

красота, здоровье. СаНкт-петербУрГ

MadaM Grand

madam grandпервый и единственный дворец красоты Madam Grand, роскошный SPA-курорт в центре петербурга. теперь вам не нужно уезжать в экзотические страны в поисках полноценного отдыха, глубокой релаксации и новых ощущений. всё это можно получить здесь и сейчас. Эксклюзивные SPA-дни включающие в себя прогулки на лимузинах, ужины в легендарных ресторанах, проживание в шикарных отелях; звезды названные вашим именем – могут стать прекрасным подарком, как для женщин, так и мужчин. SPA, профессиональная косметология, салон красоты, бутик косметики. красота – это обещание счастья.санкт-петербург, Невский пр., 170. тел. +7(812) 336 92 29www.madamgrand.com

ГрАНДМеД

грандмед клиника «Грандмед» – многопрофильный центр эстетической медицины. оснащенная по последнему слову техники клиника является удивительным оазисом душевности и сердечного отношения к людям. профессионализм персонала – это естественное и необходимое условие работы в клинике. Здесь находятся отделение пластической хирургии, стоматология с уникальной операционной по имплантации и протезированию, косметологическое отделение, предоставляющее полный комплекс услуг: аппаратную, инъекционную и терапевтическую косметологию. также есть отделение физиотерапии и реабилитации.санкт-петербург, Садовая ул., 35тел. +7(812) 327 50 00www.grandmed.ru / www. gm-stoma.ru

tonI & Guy

toni&guyвсемирная корпорация, насчитывающая более 300 салонов и 18 творческих академий. мастера салонов Toni&Guy творят свои неповторимые шедевры во всем мире, а теперь в москве и Санкт-петербурге. Создать неподражаемый образ и подчеркнуть вашу индивидуальность – вот философия Toni&Guy. к вашим услугам стилисты, прошедшие специальную подготовку в лондонской академии Toni&Guy!в Toni&Guy уже сегодня знают, что будет модным завтра!санкт-петербург, ул. казанская, 10. тел. +7(812) 571 85 11москва, ул. Новый арбат, 21. тел. +7(495) 291 93 45/52москва, Столешников переулок, 10, стр. 3. тел. +7(495) 933 11 13 www.toniandguy.spb.ru

рИМСКИе КАНИКуЛы

римские каникулыпрофессиональный веллнесс & SPA центр «римские каникулы» – это широкий спектр SPA услуг: более 100 видов процедур по уходу за лицом и телом. просторное 3х-уровневе помещение с панорамным видом на Финский залив, турецкий хамам, русская парная, финская сауна и сонариум, джакузи и гидромассажный бассейн. индивидуальный подход к каждому гостю – основной принцип работы сотрудников веллнесс центра. «римские каникулы» помогут вам полностью осознать древнюю философию SPA и веллнесс культуры, которая заключается, прежде всего, в гармонии души и тела.санкт-петербург, ул. кораблестроителей, 14тел. +7(812) 324 47 17www.romanholidays.ru

MedeM

международная клиника medemмногопрофильная клиника европейского уровня, созданная специально для деловых людей и их семей.международная клиника MEDEM – первая российская клиника, которая получила награду «европейское качество», учрежденную европейской ассамблеей бизнеса в рамках международной программы «лидеры XXI столетия». в 2006 году международная клиника MEDEM получила приз International Star Award на конвенции WQC (World Quality Commitment) в париже.Хирургия (в том числе пластическая), скорая и неотложная помощь, стоматология, поликлиника.санкт-петербург, ул. марата, 6тел.: +7(812) 336 33 33, +7(812) 336 33 36www.medem.ru

arIStel cIty SPa

aristel city spaосновной концепцией Aristel City SPA является триединство красоты, отдыха и здоровья. к услугам гостей – талассо-комната с гидромассажной ванной, аюрведическая комната, восточный хамам, тайская комната. комнаты по уходу за волосами с роскошными Спа-действами, комната по уходу за руками и ногами. Совместить отдых с оздоровлением можно в солевой комнате отдыха – воздух, насыщенный солью улучшает состояние дыхательных путей, кожи, а также поддерживает иммунитет. а так же эксклюзивные Спа – действа, приготовленными специально для вас в комнате St. Barth cuisine.санкт-петербург, крестовский остров, вязовая ул., 10тел. +7(812)334 94 33www.aristel.ru

BeSt clInIque

Best cliniqueBEST Clinique – это клиника красоты высочайшего класса. Улучшение качества жизни является основным девизом специалистов BEST Clinique. концепция работы клиники основывается на новейшей японской программе по комплексному эстетическому и антивозрастному омоложению лица и тела без хирургического вмешательства, целью которого является, прежде всего, оздоровление всего организма. высокие технологии BEST Clinique позволяют без радикальных мер поддерживать долгие годы безупречный внешний вид и активный образ жизни. только в клинике BEST процедуры на основе японской плацентарной нано-косметики.санкт-петербург, Невский пр., 146-ател.: +7(812) 717 90 04, +7(812) 717 94 84www.bestclinique.ru

Grand Palace Beauty

grand palace Beauty добро пожаловать в мир роскоши, красоты и совершенства. изысканные современные интерьеры, удивительно уютная и гостеприимная обстановка, чуткое отношение к каждому клиенту и высокий уровень обслуживания позволят забыть о городской суете и заботах. талантливые руки наших мастеров помогут приобрести душевное равновесие путем создания вашего неповторимого облика из сплетения красоты и здоровья. к вашим услугам только эксклюзивные косметические линии, уникальное оборудование и высокое мастерство профессионалов международного класса.санкт-петербург, Невский пр., 44 – итальянская ул., 15тел.: +7(812) 449 95 00, +7(812) 449 95 35www.gpbeauty.ru

фИтНеС ПАЛАС

Фитнес палас Спортивный клуб в самом центре петербурга, расположенный рядом с исаакиевским собором и медным всадником. клуб, где историческое прошлое помещений создает неповторимую атмосферу для ваших занятий: профессионально оснащенные тренажерный и кардио-залы, зал восточных единоборств, зал бокса, Spa-салон, уютный клубный ресторан и уникальный по своему месторас-положению и оснащению теннисный корт с покрытием Gerflor Taraflex. место, где нет суеты и спешки, где созданы все условия для достижения поставленной цели в работе над собой. «Фитнес палас» – для тех, кто ценит свою индивидуальность.санкт-петербург, конногвардейский бульвар, 21ател.: +7(812) 336 90 33, +7(812)332 26 99www.fitpalace.ru

Page 88: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ��

«Сапсан»быстрее, комфортнее, современнее

Page 89: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ �9

в 2006 году оао «рЖд» приступило к проекту создания высокоскоростного поезда, заключив с компанией Siemens AG контракт на поставку 8 поездов серии Velaro RUS. Не прошло и четырех

лет, как мы видим результат этого сотрудничества.«Сапсан» – так был назван новейший высокоскоростной поезд, разработанный и созданный крупнейшим германским машиностроительным концерном по специальному заказу оао «рЖд».такой состав появился в россии впервые. Необыкно-венный дизайн, стремительные аэродинамические формы: «Сапсан» невозможно спутать ни с чем. имя поезду выбрано не случайно. он назван в честь самой быстрой птицы на планете. Сапсан, или настоящий сокол, включен в красную книгу россии. по оценкам специалистов, в нападении он способен развивать скорость свыше 322 км/ч, или 90 м/с.Сейчас поезд двигается по маршруту со скоростью до 200 км/ч. для курсирования поездов «Сапсан» по направлению москва – Санкт-петербург была прове-дена значительная модернизация инфраструктуры: железнодорожного полотна, контактной сети, устройств автоблокировки и электрической централизации.«Сапсану» также принадлежит рекорд скорости на российских железных дорогах – 281 км/ч, установленный им при демонстрационной поездке в мае 2009 года.Этот уникальный поезд полностью адаптирован к осо-бенностям сурового климата россии, а его конструк-ция учитывает все требования российских стандартов. Наряду с адаптацией под ширину колеи 1520 мм, потре-бовалось создание соответствующих систем вентиляции и охлаждения, а также использование многочисленных специальных материалов, отвечающих требованиям прочности для температурных диапазонов до –50°C. в свой первый рейс «Сапсан» отправился 17 декабря 2009 года, и его пассажиры смогли сами оценить все преимущества нового электропоезда: практически

бесшумную езду, плавное ускорение и торможение.Специально для проведения сервисного обслуживания «Сапсана» в депо «металлострой» был открыт сов-ременный комплекс по техническому обслуживанию высокоскоростных поездов. Строительные работы и оснащение современным оборудованием потребовали более 3 млрд. рублей инвестиций. депо получило в свое распоряжение ряд новейших технологий, например, технологию мойки электропоездов и новую технологию вакуумной очистки вагонов электропоездов.Сегодня «Сапсан» способен составить реальную конку-ренцию авиаперевозчикам, ведь известно, что среднее время в пути между Санкт-петербургом и москвой с учетом дороги в аэропорт и из него, а также регистра-цией занимает около 5-ти часов.популярность «Сапсана» стремительно растет. в среднем за сутки на этих поездах совершают поездки порядка 2,5 тысяч человек. а за 3 месяца (с 17 декабря 2009 года по 17 марта 2010) года высокоскоростные поезда «Сапсан» перевезли 245 754 пассажиров. Средняя наполненность поездов «Сапсан» по итогам трех месяцев составила 85 %. более того, с 5 апреля «Сапсанов» стало больше! На направлении москва-Санкт-петербург теперь курсируют 5 пар поездов, некоторые из которых следуют с про-межуточными остановками: тверь, вышний волочек, бологое, окуловка. минимальное время в пути безоста-новочных поездов увеличилось на 10 минут и составило 3 часа 55 минут. Это объясняется необходимостью проведения летних путевых работ, направленных на обеспечение содержания объектов инфраструктуры в соответствии с нормативными требованиями по безопасности движения. однако сразу после окончания проведения летних путевых работ с 31 октября 2010 года для безостановочных поездов «Сапсан» время хода снова составит 3 часа 45 минут. С более подробной информацией о расписании движения всех поездов «Сапсан» вы сможете ознакомиться на странице 95.

«Сапсан» становится символом всего нового, прогрессивного, и главная ставка делается на прорывные технологии».

президент оао «российские железные дороги» владимир якунин.

вЫСокоСкороСтНоЙ поеЗд «сапсан»

Page 90: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ90

2 вагона бизнес-класса 7 вагонов эконом-класса 1 вагон-бистро

общее количество мест для размещения пассажиров – 553

Состав поезда «Сапсан»

дизайн и оснащение кресел поезда «Сапсан» учитывают специфику передвижения на дальние расстояния, обеспечивая высокий уровень комфорта даже при длительной поездке. все сиденья в салоне имеют регулируемые спинки,

откидные столики, подлокотники и опоры для ног. На спинках сидений установлены съемные подго- ловники и сменные защитные платки. комфортный климат поддерживается в пассажир-

ском салоне вне зависимости от времени года с помощью электронной климатической системы. при температуре окружающей среды от –40°C до +27°C температура в пассажирских салонах поезда +22°C. летом прохладный воздух поступает в вагон со стороны потолка и пола, а зимой нагретый воздух поступает со стороны боковых стен вагона и пола. Наружный воздух, поступающий в климатическую установку, проходит очистку и дезинфицирование. использование современных шумоизолирующих

материалов обеспечивает приемлемый уровень шума. яркое люминесцентное дневное и приглушенное

ночное освещение создает обстановку, соответству- ющую времени суток. большая часть лучей направлена на стены и потолок,

и пассажирский салон освещается рассеянным светом. благодаря этому обеспечивается комфортное для пассажиров освещение, каждое место допол- нительно оснащено лампой для чтения. окна вагонов изготовлены из изолирующего много

слойного стекла, оснащены солнцезащитными што- рами, в зимнее время для предотвращения запотевания обогреваются циркулирующим теплым воздухом. между окнами расположены крючки для одежды,

в восьми вагонах поезда находятся гардеробы для одежды пассажиров. в трех вагонах также установ- лены автоматы для чистки обуви. в пассажирских салонах всех вагонов имеется

свободное пространство для размещения крупнога- баритной ручной клади. Над сиденьями пассажирских кресел размещены багажные полки для небольших сумок и вещей. Салоны вагонов имеют мягкое ковровое покрытие, обеспечивающее уют и шумо- изоляцию. в туалете 6-го вагона находится столик для

пеленания детей. все вагоны поезда являются зонами для некурящих.

Название: СапсанСерия: Velaro RUSпроизводитель: Siemens AGмаршрут: москва – Санкт-петербург – москва

Общие сведения

длина вагона: 24,2 мдлина головного вагона: 25,5 мдлина состава: 250,3 мматериал вагона: алюминийвес: 651 тоннамаксимальная скорость: 250 км/чминимальное время в пути: 3 часа 55 минут

Технические характеристики

Комфорт

вЫСокоСкороСтНоЙ поеЗд «сапсан»

Page 91: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ 91

в 6-м вагоне поезда «Сапсан» имеется место с надежным креплением для размещения инвалидных колясок. место снабжено кнопкой вызова проводника. вблизи находится специальный туалет, рассчитанный на использование пассажирами в инвалидных колясках, который, как и другие туалеты, оснащен кнопкой аварийного вызова. пол во всех зонах поезда «Сапсан» одного уровня,

что облегчает перемещение инвалидных колясок. Стол у места пассажира с ограниченными физичес-

кими возможностями учитывает особенные потреб- ности – он не имеет ножки и откидывается вверх.

поезд «Сапсан» сертифицирован на соответствие нормам безопасности российской Федерации. для подтверждения соответствия поезда «Сапсан»

требованиям норм безопасности для эксплуатации на российских железных дорогах был проведен полный цикл предварительных, приемочных и сертификационных испытаний поездов. вся конструкция поезда «Сапсан» изготовлена из

ударопрочных, пожароустойчивых конструкционных деталей и отделочных материалов. прозрачные окна и перегородки во всем интерьере

поезда изготовлены из травмобезопасного безос- колочного стекла. производится постоянный контроль функциониро-

вания всех узлов и агрегатов поезда сервисным центром в режиме онлайн. Эргономичные формы вагонных салонов «Сапсана»,

отсутствие острых углов или кромок у обшивки полностью исключают угрозу для пассажиров.

в вагоне-бистро поезда «Сапсан» можно перекусить стоя, воспользовавшись одним из двух барных столов, или уютно расположиться за одним из 10 приоконных столов. возможна доставка горячих блюд из вагона-бистро

на места пассажиров, а в мобильном баре можно приобрести легкие закуски, а также прохладительные и слабоалкогольные напитки.

два больших табло в каждом из вагонов в ходе всей поездки информируют о маршруте следования, номере вагона, температуре воздуха за бортом и текущей скорости движения. возле наружной двери каждого из вагонов располага-

ется электронная маршрутная доска, информирующая о номере вагона и направлении движения поезда.

Сервисное обслуживание «Сапсана» производится в депо «металлострой» в современном комплексе по техническому обслуживанию высокоскоростных поездов. поезда «Сапсан» обслуживаются высококвалифи-

цированными локомотивными и поездными брига- дами, прошедшими специальное обучение в Германии и в россии. машинисты и помощники машиниста имеют серти-

фикаты для управления высокоскоростными поездами компании Siemens AG. все проводники пассажирских вагонов знают нормы

пожарной безопасности на высокоскоростных поездах и порядок действий в чрезвычайных ситуациях. также они прошли обучение на базе Центра подготовки авиационного персонала «аэрофлота» по ряду дополнительных дисциплин (иностранный язык, ока- зание первой медицинской помощи, сервис на борту высокоскоростного поезда с аспектами психологии). один рейс обслуживает 23 сотрудника: машинист,

помощник машиниста, бортинженер, начальник поезда, пять проводников, проводник с выполнением обязан- ностей билетного кассира, одиннадцать стюардов, а также два сотрудника клининговой компании.

Обслуживание Безопасность

Информирование пассажиров

Вагон-бистро

Места для пассажиров с ограниченными физическими возможностями

дирекцией железнодорожных вокзалов совместно с дирекцией скоростного сообщения и официальным оператором проекта «рЖд-такси» введена новая услуга – заказ такси из скоростных поездов «Сапсан». для того чтобы воспользоваться новой услугой, пассажирам поездов «Сапсан» на маршрутах москва – Санкт-петербург и Санкт-петербург – москва необходимо: заполнить бланк заказа, данные которого передаются персоналом поезда в единый центр приема и обработки заказов оператора «рЖд-такси», а по прибытии поезда подойти к встречающему у вагона водителю с табличкой с номером заказа. автомобили подаются на специально выделенные у ленинградского и московского вокзалах парковки «рЖд-такси» за 15 минут до прибытия поезда. оплата услуг «рЖд-такси» осуществляется в соответствии с фиксированным тарифным планом. ознакомиться с тарифами во время поездки, а также получить бланк заказа можно обратившись к проводнику.

РЖД-такси

Page 92: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ92

вагон бизнес-класса вагон эконом-класса

пассажирское место

· регулируемая спинка кресла· индивидуальное освещение· откидной или приоконный стол· откидная опора для ног· встроенный аудио-видеомодуль

· регулируемая спинка кресла· индивидуальное освещение· откидной или приоконный стол· откидная опора для ног· встроенный аудио-видеомодуль

Услуги, входящие в стоимость проезда

· свежая пресса· дорожный набор (детский набор для путешествующих с детьми)· рацион горячего питания на выбор согласно меню· свежезаваренный чай, натуральный кофе, прохладительные и алкогольные напитки· заказ такси· пользование автоматами для чистки обуви

· заказ такси· пользование автоматами для чистки обуви

Услуги за дополнительную плату

· услуги бистро · услуги бистро

Характеристика вагонов бизнес- и экономического класса

подушка

откидная опора для ног аудио-видео модуль

подушка

откидной столик

Пассажирское место в вагоне бизнес-класса каждый из вагонов бизнес-класса обслуживается проводником и стюардом. На всем протяжении поездки они

будут рады оказать вам необходимую помощь. кнопка вызова проводника находится над вашим креслом. каждое кресло имеет регулируемую спинку и индивидуальное освещение, встроенный аудио-видео модуль,

откидной или приоконный стол и откидную опору для ног.

вЫСокоСкороСтНоЙ поеЗд «сапсан»

Page 93: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ 93

Схема вагонов поезда «Сапсан»

Пос

адоч

ные

мес

та

Зона

бис

тро

Туал

еты

Бизнес-класс (1 вагон). 44 посадочных места

Эконом-класс (3, 4, 7, 8, 9 вагоны). 66 посадочных мест

Вагон-бистро (5 вагон). 40 посадочных мест, зона бистро

Эконом-класс (6 вагон). 60 посадочных мест

Бизнес-класс (2 вагон). 60 посадочных мест

Эконом-класс (10 вагон). 52 посадочных места

Page 94: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ94

Правила безопасности

Запрещающие пиктограммы

Соблюдение следующих простых правил гарантирует, что ваше пребывание в поезде не будет испорчено досадными недоразумениями. конструктивные особенности, используемые материалы и отработанные процессы эксплуатации данного поезда резко снижают вероятность возникновения аварийной или опасной для пассажиров ситуации на протяжении всей поездки. Cистема видео-наблюдения позволяет начальнику поезда следить за происходящим во всех вагонах поезда в режиме онлайн и оперативно реагировать на случаи возгорания, хулиганства или вандализма.также поезд сопровождает наряд сотрудников милиции. мы просим вас обращать внимание на знаки и обозначения в вагонах. простые пиктограммы доходчиво дадут понять, чего не стоит делать в данной конкретной зоне.

в интересах безопасности крупногабаритная ручная кладь должна располагаться только в специально отведенных местаx. данные места расположены таким образом, чтобы она удерживалась на месте при ускорении поезда. для небольшой и легкой ручной клади в вашем распоряжении багажные полки, расположенные над сидячими местами. Эти полки предусмотрены для ручной клади, габаритные размеры которой не превышают 30х40х50 см. Уклон полок гарантирует ее надежное удержание при ускорении поезда.

все пиктограммы с красной полосой – запрещающие. в целях собственной безопасности вы должны неукоснительно соблюдать их требования.

размещение багажа запрещеновода для питья не предназначена

вода в туалетных комнатах для питья не предназначена. пожалуйста, пользуйтесь услугами вагона-бистро. пользуйтесь гигиеническими пакетами для

утилизации специфичных видов мусора.

Запрещено бросать мусор в унитаз

Пиктограммы аварийных выходов

ЭвакуацияЗеленым цветом обозначено направление движения к ближайщему от вас аварийному выходу в случае эвакуации. обратите внимание на пиктограмму и запомните направление. в каждом вагоне предусмотрено достаточное количество аварийных выходов, которые могут быть открыты пассажирами изнутри или спасательной командой снаружи в случае внештатной ситуации. предусмотрен и дополнительный выход через аварийное окно. аварийное окно и способ его использования обозначены следующими пиктограммами:

все двери вагонов оснащены на случай аварии приспособлениями для открывания их изнутри и снаружи. Находящиеся в поезде эвакуационные трапы обеспечивают безопасное покидание подвижного состава.

вЫСокоСкороСтНоЙ поеЗд «сапсан»

Page 95: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ 95

Планируйте поездку, не вставая с кресла

расписание движения поездов во всех направлениях, типы вагонов, классы обслуживания – всю эту и другую информацию, необходимую для планирования индивидуальной поездки, вы можете получить на сайте российских железных дорог. там же, на сайте, вы можете получить информацию о туристических и экскурсионных турах, предлагаемых российскими железными дорогами.

Не стойте в очереди в кассуимея банковскую карту любой из указанных ниже платежных систем, вы можете купить билет на поезда дальнего следования российских железных дорог из любой точки мира, оплатив его через интернет.

На официальном сайте оао «рЖд» вы можете офор-мить и оплатить билет.получить ранее оплаченный билет можно в билетной кассе, на стойке регистрации «Электронный билет» или с помощью транзакционного терминала самооб-служивания на территории российской Федерации, предъявив номер заказа и документ, удостоверяющий личность, по которому был оформлен билет. при заказе через интернет плата за резервирование и оформление билета не взимается.при оплате электронных билетов через интернет пассажи-рам предоставляется услуга электронной регистрации. при наличии электронной регистрации, пассажир в поезд допускается по документу, который указан в электронном билете.при отказе пассажира от услуги электронной регис-трации, не менее чем за час до отправления поезда должно быть произведено оформление проездных документов в билетных кассах или транзакционных терминалах самообслуживания.

Ваш кабинет в РЖДесли вы регулярно пользуетесь услугами российских железных дорог, заказывая билеты через интернет, историю своих передвижений вы найдете в личном кабинете.после регистрации на сайте при покупке билета личный кабинет открывается автоматически. там сохраняется список всех ваших заказов.

Терминалы на вокзалепри наличии банковской карты и документа, удосто-веряющего личность, вы можете приобрести билеты через терминалы самообслуживания (транзакционные терминалы). оформление билета через терминал займет приблизи-тельно 2,5 минуты. кстати, эти же терминалы выдают и билеты, оплаченные через интернет.

Сервисные центры на вокзалах

в сервисных центрах на вокзалах крупных городов вы можете воспользоваться следующими видами услуг: оформление и продажа всех видов железнодорожных

проездных документов с доставкой; бронирование и оформление проездных документов

на другие виды транспорта; справочно-информационные услуги; предоставление полной информации о маршруте

следования любого поезда; предоставление информации о перечне услуг

сервис-центра в другом пункте сети; заказы на бронирование мест в гостиницах, комнате

матери и ребенка, комнате отдыха; продажа безалкогольных напитков; услуги междугородной и местной телефонной связи,

спутниковой связи, телефакса, электронной почты; юридические услуги (нотариальные, консультации

по правовым вопросам, составление договоров, контрактов, ведение арбитражных и судебных дел); компьютерные работы; интернет-кафе; отправка телеграмм; туристические услуги; доставка пассажиров и багажа на вокзал и с вокзала; аренда автомобилей, пейджеров и мобильных

телефонов; копировально-множительные услуги, ламинирование; фотоуслуги; прием заказов на вызов такси, носильщиков,

доставку блюд из вагонов ресторанов в пути следо- вания (в поездах своего формирования); прием заказов на аренду пассажирских и багажных

вагонов; обмен валюты и банкоматы (при наличии соответ-

ствующего разрешения); платные медицинские услуги; продажа печатной продукции, товаров первой

необходимости и сувениров; услуги мини-кафе, прием заказов на обслуживание

в ресторанах; реализация билетов в театры, на выставки, ярмарки

и другие зрелищные мероприятия.

Page 96: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ9�

8-800-200-67-67Единая телефонная линия Российских железных дорог

вЫСокоСкороСтНоЙ поеЗд «сапсан»

день отправления класс стоимость проезда в одном направлении, руб. стоимость проезда в одном направлении при

покупке билета «туда и обратно», руб.

отправление из москвы�:45 13:00 1�:30 1�:45 19:45 �:45 13:00 1�:30 1�:45 19:45

пн1с 5193,20 4763,40 5622,20 5622,20 5622,20 4673,90 4287,10 5060,00 5060,00 5060,00

2с 2672,80 2406,00 2940,40 2940,40 2940,40 2405,50 2165,40 2646,40 2646,40 2646,40

вт1с 5193,20 4763,40 5622,20 5622,20 5622,20 4673,90 4287,10 5060,00 5060,00 5060,00

2с 2672,80 2406,00 2940,40 2940,40 2940,40 2405,50 2165,40 2646,40 2646,40 2646,40

ср1с 5670,30 4763,40 6146,60 6146,60 6146,60 5103,30 4287,10 5531,90 5531,90 5531,90

2с 2970,10 2406,00 3267,40 3267,40 3267,40 2673,10 2165,40 2940,70 2940,70 2940,70

чт1с 6146,60 4763,40 6671,40 6671,40 6671,40 5531,90 4287,10 6004,30 6004,30 6004,30

2с 3267,40 2406,00 3594,00 3594,00 3594,00 2940,70 2165,40 3234,60 3234,60 3234,60

пт1с 6146,60 4763,40 6671,40 6671,40 6671,40 5531,90 4287,10 6004,30 6004,30 6004,30

2с 3267,40 2406,00 3594,00 3594,00 3594,00 2940,70 2165,40 3234,60 3234,60 3234,60

сб1с 5193,20 4763,40 5622,20 5622,20 5622,20 4673,90 4287,10 5060,00 5060,00 5060,00

2с 2672,80 2406,00 2940,40 2940,40 2940,40 2405,50 2165,40 2646,40 2646,40 2646,40

вс1с 5193,20 4763,40 5622,20 5622,20 5622,20 4673,90 4287,10 5060,00 5060,00 5060,00

2с 2672,80 2406,00 2940,40 2940,40 2940,40 2405,50 2165,40 2646,40 2646,40 2646,40

отправление из санкт-петербурга�:45 13:00 15:00 15:15 19:45 �:45 13:00 15:00 15:15 19:45

пн1с 5193,20 4763,40 5622,20 5622,20 5622,20 4673,90 4287,10 5060,00 5060,00 5060,00

2с 2672,80 2406,00 2940,40 2940,40 2940,40 2405,50 2165,40 2646,40 2646,40 2646,40

вт1с 5193,20 4763,40 5622,20 5622,20 5622,20 4673,90 4287,10 5060,00 5060,00 5060,00

2с 2672,80 2406,00 2940,40 2940,40 2940,40 2405,50 2165,40 2646,40 2646,40 2646,40

ср1с 5670,30 4763,40 6146,60 6146,60 6146,60 5103,30 4287,10 5531,90 5531,90 5531,90

2с 2970,10 2406,00 3267,40 3267,40 3267,40 2673,10 2165,40 2940,70 2940,70 2940,70

чт1с 6146,60 4763,40 6671,40 6671,40 6671,40 5531,90 4287,10 6004,30 6004,30 6004,30

2с 3267,40 2406,00 3594,00 3594,00 3594,00 2940,70 2165,40 3234,60 3234,60 3234,60

пт1с 6146,60 4763,40 6671,40 6671,40 6671,40 5531,90 4287,10 6004,30 6004,30 6004,30

2с 3267,40 2406,00 3594,00 3594,00 3594,00 2940,70 2165,40 3234,60 3234,60 3234,60

сб1с 5193,20 4763,40 5622,20 5622,20 5622,20 4673,90 4287,10 5060,00 5060,00 5060,00

2с 2672,80 2406,00 2940,40 2940,40 2940,40 2405,50 2165,40 2646,40 2646,40 2646,40

вс1с 6146,60 4763,40 6671,40 6671,40 6671,40 5531,90 4287,10 6004,30 6004,30 6004,30

2с 3267,40 2406,00 3594,00 3594,00 3594,00 2940,70 2165,40 3234,60 3234,60 3234,60

При оформлении проездных документов на скоростные поезда введен коэффициент индексации в зависимости от сезонности, дня недели, времени отправления поезда, направления движения. При покупке билетов «туда и обратно» устанавливается специальный тариф с применением 10% снижения от объявленной стоимости проезда. Тариф «туда и обратно» подразумевает единовременное оформление проездных документов в два направления.Продажа проездных документов на скоростные поезда производится в билетных кассах, через транзакционные терминалы самообслуживания, через Интернет, платежные терминалы и мобильный терминал «Экспресс-3» в составе поезда. Неиспользованные проездные документы, оформленные по специальным тарифам «туда и обратно», подлежат возврату только одновременно. В случае предъявления в билетную кассу проездного документа, оформленного по специальному тарифу, в пунктах обратного выезда возврат денежных средств осуществляется в претензионном порядке, с удержанием предоставленного % снижения тарифа по использованному проездному документу на поездку «туда».

Стоимость проезда в поезде «Сапсан». 1С – бизнес-класс, 2С – эконом-класс

Стоимость проезда в поезде «Сапсан»

рекл

ама

Page 97: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ 97

№ поезда отправление прибытие время в

путиграфик

движения

остановки в пути

тверь вышний волочек Бологое окуловка

152 6:45 10:40 3:55 ежедневно, кроме 01.01.2011 — — — —

15� 13:00 17:45 4:45 ежедневно 14:13 — 14:15 15:01 — 15:02 15:25 — 15:26 15:57 — 15:58

1�0 16:30 20:45 4:15 ежедневно 17:40 — 17:42 — 18:41 — 18:42 —

1�2 16:45 21:00 4:15 ежедневно 17:55 — 17:57 — 18:56 — 18:57 —

1�� 19:45 23:40 3:55 ежедневно, кроме 31.12.2010 и 01.01.2011 — — — —

Новое расписание движения поезда «Сапсан»(действует с 05.04.2010 года)

№ поезда отправление прибытие время в

путиграфик

движения

остановки в пути

окуловка Бологое вышний волочек тверь

151 6:45 10:40 3:55 ежедневно, кроме 01.01.2011 — — — —

155 13:00 17:45 4:45 ежедневно 14:36 — 14:37 15:09 — 15:10 15:31 — 15:32 16:19 — 16:21

1�1 15:00 19:15 4:15 ежедневно — 16:57 — 16:58 — 18:01 — 18:03

159 15:15 19:30 4:15 ежедневно — 17:12 — 17:13 — 18:16 — 18:18

1�5 19:45 23:40 3:55 ежедневно, кроме 31.12.2010 и 01.01.2011 — — — —

Все поезда отправляются с Ленинградского вокзала г.Москвы.

Все поезда отправляются с Московского вокзала г.Санкт-Петербурга.

Пожалуйста, за дополнительной информацией,в том числе об изменении расписания движения поездов «Сапсан»,

обращайтесь на официальный сайт ОАО «РЖД»www.rzd.ru

Обратиться за разъяснениями, а также оставить свое мнение о поездке Вы можете

по телефону Единой телефонной линии ОАО «РЖД»

8-800-200-67-67(звонок бесплатный из всех регионов РФ)

Желаем Вам приятного путешествия!

Москва – Санкт-Петербург

Санкт-Петербург – Москва

Page 98: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ9�

Фирменный. раСпроСтраНеНие

Элитные вагоны фирменных поездов санкт-петербург-москва:

001/002 «красная Стрела», 003/004 «Экспресс» вагоны бизнес-класса высокоскоростных поездов «сапсан»

Невский пр., 44 –итальянская ул., 15

Невский пр., 44 –итальянская ул., 15

школьная ул., 71пр. м.блюхера, 54-а

наб.р.Фонтанки, 51

Санаторий «дюны»

вязовая ул., 10

владимирский пр., 9

Невский пр., 44 –итальянская ул., 15

ул. большая морская, 39

Стрельна,березовая аллея, 3

ул. Савушкина , 8

ул. малая конюшенная, 12

ул. школьная, 98

аптекарский пр., 16

Новосмоленская наб., 1/4

витебский пр., 17, к.1ЗвеЗда Невы

ул. орбели, 35автофорум

приморский пр., 55/4аваНгард

Невский пр., 44 –итальянская ул., 15

Невский пр., 48

ул. марата, 14

малый пр., п.С., 73каменноостровский пр., 65

Невский пр., 38/4

Невский пр., 57

мытнинская наб., 6

выборгская наб., 55

ул. радищева, 10

ауди ЦеНтр витебский

витебский пр., 17, к.2

Невский пр., 44 –итальянская ул., 15

владимирский пр., 19каменноостровский пр., 25наб. обводного канала, 118

большой пр., п.С., 29/2

Суворовский пр., 18

Невский пр., 170

Садовая ул., 26

ул. Новгородская, 8

пр. добролюбова, 14-а

Стремянная ул., 5каменноостровский пр., 19

московский пр., 207

Гельсингфоргсская ул., 4/1

Невский пр., 44 –итальянская ул., 15

пр. Энгельса, 33большой пр., п.С., 58

ул.большая морская, 35

Невский пр., 49/2

конногвардейский б-р, 21а

ул. большая морская, 21

ул. школьная, 71/3

ул. декабристов, 21

ул. марата, 14

казанская ул., 3

Невский пр., 44 –итальянская ул., 15

большой пр., в.о., 68владимирский пр., 19

Невский пр., 139большой пр., п.С., 25большой пр., п.С., 30

михайловская ул., 1/7

ул.марата, 6

Невский пр., 22/24

ул. Савушкина, 112/2

Невский пр., 47

поселок Энколово

Садовая ул., 12

Невский пр., 38

казанская ул., 3

Page 99: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ 99

Page 100: Firmenny 04(49) April 2010

ФирмеННЫЙ100

рекл

ама