Resistente alle intemperie fuori e accogliente dentro:la finestra da ristrutturazione HMW-M di Schweizer. Precontrollato

secondo il

modulo Minergie

fondata nel 1935

portearredamenti

Montaggio rapido e durevolezza:Le finestre da ristrutturazione soddisfano le più alte esigenze di qualità.

2

Le finestre da ristrutturazione di Schweizer offrono i vantaggi decisivi: sono rapide, facili e precise da montare, soddisfano le stesse richieste di comfort di finestre nuove e sono durature. Anche in quanto scelta di colori, vengono esauditi tutti i desideri.

Non sempre è possibile o tecnicamente utile sostituire com-pletamente le finestre in una ristrutturazione. Perciò Schweizer ha sviluppato la finestra da ristrutturazione HMW-M in una combinazione legno/metallo, che evidenzia valori tecnici con-vincenti nella sua categoria e convince con un buon rapporto prezzo-prestazioni. Senza fatica e in poco tempo può essere montata sul telaio intatto già esistente da un solo professionista.

Sostenibile e convenientePoiché il montaggio di una finestra da ristrutturazione avviene senza intaccare l’opera muraria, non si necessita di lavori supplementari da imbianchino e stuccatore. In questo modo si risparmiano tempo prezioso e spese. Grazie alla combina-zione dei materiali legno e metallo, Schweizer garantisce inol-tre durevolezza e alta qualità. In alternativa, è disponibile anche la finestra da ristrutturazione tutta in legno (HMW-H), con rivestimento dell’anta in metallo, dove il telaio interno è di legno anziché di metallo.

Vetro in base alle esigenze:– Il tipo di vetro viene determinato a seconda

dell’isolamento termico ed acustico richiesto.

Alluminio – un materiale collaudato:– Il rivestimento delle ante realizzato in alluminio

protegge contro il vento e le intemperie.– La gamma dei colori garantisce una scelta quasi

illimitata.– Le nostre vernici standard sono altamente

resistenti agli agenti atmosferici e si distinguono con l’eccezionale durata della protezione.

Legno in armonia con il proprio stile:– Il tipo di legno viene scelto in base alle preferenze

del cliente ed in conformità alle esigenze statiche.

Ermeticità realizzata con materiale di alta qualità:– La guarnizione intermedia in gomma EPDM di

alta qualità con angoli vulcanizzati garantisce un’eccezionale ermeticità.

Costruzione con taglio termico:– Grazie a un isolante termico in plastica di alta

qualità, il profilo del telaio in alluminio interno ed esterno è tagliato termicamente

Lunga durata:– Il successivo montaggio del profilo di base e dello

sgocciolatoio flessibile garantiscono ermeticità ottimale in confronto al telaio esistente.

Resistenti alle intemperie fuori e accoglientidentro:Interno accogliente in legno ed esterno in alluminio resistente agli agenti atmosferici: una combinazione che porta soltanto vantaggi. Le finestre da ristruttu-razione Schweizer HMW-M garantiscono una lunga durata, vantano eccezionali caratteristiche isolanti ed offrono al committente e agli architetti ampie possi-bilità creative.

3

Risanamento delle finestre su misura:La finestra da ristrutturazione in legno/metallo si adatta perfettamente all’architettura esistente.

4

5

Sottile costruzioneLa nuova finestra da ristrutturazione HMW-M è realizzata con una costruzione sandwich e con profilo interno ed esterno di alluminio, con isolante termico in plastica e viene montata sul telaio della finestra già esistente. Risultato: il telaio appare come nuovo.

Grande varietàI clienti possono scegliere fra le seguenti varianti di profilo: sfalsato o a filo, obliquo o a spigoli vivi. È possibile scegliere ciò che si adatta meglio alla propria casa, oppure lasciatevi consigliare dai nostri specialisti.

Adattamento ottimale dei coloriPer quanto riguarda l’estetica, Schweizer non fa compromessi: grazie alla costruzione sottile, la perdita di luce è minimale e, anche per quanto riguarda i colori, la finestra da ristruttura-zione si adegua in modo ottimale all’architettura esistente.

«La finestra da ristrutturazione Schweizer è

un buon esempio di come la convenienza e l’ecologia vanno di pari passo con l’estetica!»

Metodo ben congeniato per soluzioni innovative:ottima qualità per esigenze individuali.

6

Parte centrale delle finestre Schweizer HMW-M o HMW-H

Con una parte centrale di soli 112 mm la finestra appare slanciata ed elegante. Grazie all’ampia varietà di profili, la finestra si armonizza idealmente all’edificio. Sfalsata o a filo, obliqua o a spigoli vivi: da noi si trova il profilo dell’anta adatto alla cos-truzione da ristrutturare.

Vetratura fissa per le finestre Schweizer HMW-M o HMW-H

Poiché la finestra da ristrutturazione è armonizzata con il sistema di finestre e facciate HME-3 di Schweizer, è possibile realizzare senza alcun pro-blema delle vetrate fisse. Ciò significa che, non si perde luce ulteriore con il montaggio di una nuova anta.

HMW-M di SchweizerLa finestra da ristrutturazione

Con la finestra da ristrutturazione HMW-M o HMW-H di Schweizer, il telaio esistente sulla struttura viene lasciato intatto. Deve essere leggermente lavorato, ma senza che questo crei danni all’area della fine-stra. La geometria ottimizzata della finestra fa sì che la perdita di luce sia ridotta al minimo. Il taglio ter-mico del profilo interno ed esterno di alluminio viene garantito da un isolatore di elevata qualità.

64/68

64/68

112

64/68

Determinate voi stessi la qualità del vetroSono disponibili diversi tipi di vetro con differenti caratteristiche di isolamento termico ed assorbimento sonoro, nonché di sicurezza.

Diversi tipi di legnoI vari tipi di legno disponibili (per es. abete rosso, larice, abete, pino, quercia, ecc.) consen-tono di scegliere in base alle proprie prefe - renze. I nostri esperti possono offrirvi una con-sulenza competente per la selezione del legno adatto.

La finestra da ristrutturazione Schweizer HMW-M non si distingue solo per funzionalità ed estetica. Anche per quanto riguarda la sicurezza e i valori termici la finestra si classifica in modo eccellente.

Con ferramenta di ottima qualità e la scelta dello spessore del vetro, la finestra da ristrutturazione raggiunge gli stessi standard elevati di una finestra completamente nuova in legno/metallo di Schweizer.

Design slanciato e senza tempoGrazie al taglio termico, all’isolamento di elevata qualità fra il profilo interno ed esterno di alluminio, si raggiungono elevati valori termici, che possono essere anche ottimizzati con l’impiego di un vetro triplo. Anche per quanto riguarda l’assor-bimento sonoro, la finestra da ristrutturazione HMW-M gioca in serie A.

Fonoisolante e termoisolante:valori tecnici che si vedono.

30 tonalità standard, mille opzioniI telai metallici vengono offerti in 30 tonalità stan-dard di qualità altamente resistente agli agenti atmosferici. Inoltre, sono realizzabili anche verni-ciature a polvere con colori RAL o NCS di qualità convenzionale oppure, su richiesta (e se disponi-bile), in qualità altamente resistente agli agenti atmosferici. Sono inoltre possibili superfici ano-dizzate.

«Grazie al montaggio rapido e semp-

lice, la finestra da ristrutturazione può essere impiegata in ogni stagione. E questo senza grandi inconvenienti per gli abi-tanti».

Ferramenta in tutte le variazioniLa scelta della ferramenta dipende dalle dimensioni delle finestre. Per le ante di piccole dimensioni vengono impiegati soprattutto mecca-nismi di apertura rotanti o ribaltabili, mentre per le ante più grandi si impiegano prevalentemente meccanismi di apertura a traslazione parallela. Schweizer HMW-M ottempera alle più severe esigenze in materia di protezione antiscasso.

7

Tutto il necessario per costruire e rinnovare:ulteriori sistemi in legno e legno/metallo di Schweizer.

Il nostro assortimento, oltre alle finestre da ristrutturazione del settore abitativo, presentate in questo prospetto, propone numerosi ulteriori prodotti di punta della gamma di sistemi in legno e legno/metallo. Ecco un breve elenco:

– Sistema di finestre e facciate– Finestra in legno– Sistema di finestre per l’edilizia

abitativa– Rivestimento ante per rinnovi– Sistema di montanti/traverse

Feb

bra

io 2

013/

Co

n ri

serv

a d

i ap

po

rtar

e m

od

ifich

e te

cnic

he/H

ä/es

c 62

028-

06