finanzierungsstudie im rahmen des ahk ... · finanzierungsmodul hispano mercosur - industrielle...

Finanzierungsmodul Hispano Mercosur - Industrielle Energieeffizienz

Finanzierungsstudie im Rahmen des AHK‐Geschäftsreiseprogramms (Markterschließungsprogramm) für den Wirtschaftsraum

HISPANO-MERCOSUR

Finanzierungsmöglichkeiten für Unternehmen aus dem Bereich industrielle Energieeffizienz

Ein Projekt im Rahmen der Exportinitiative Energieeffizienz gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie August 2012


Herausgeber:

Arbeitsgemeinschaft ICON-INSTITUT Engineering GmbH und DFIC – Dr. Fromme International Consulting c/o ICON-INSTITUT Engineering GmbH Von-Groote-Straße 28 D-50968 Köln Telefon: +49-(0)221-93743-0 Fax: +49-(0)221-93743-5 Email: [email protected] Web: www.icon-institute.de – www.dfic.de Kontaktperson: Dr. Jörg-W. Fromme, e-mail: [email protected] Autoren: Dr. Jörg-W. Fromme (DFIC) Olaf Mecke (DFIC) Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht aus-drücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Herausgebers. Sämtliche Inhalte wurden mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem Wissen erstellt. Genutzt und zitiert sind öffentlich bereitgestellte Informationen von Banken und Institutionen. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informatio-nen. Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebo-tenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet der Herausgeber nicht, sofern ihm nicht nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden zur Last gelegt werden kann.

mailto:[email protected]

http://www.icon-institute.de/

http://www.dfic.de/



-1-

INHALTSVERZEICHNIS 1 Einleitung ..................................................................................................................................... 5 2 Projekt- und Finanzierungsarten .............................................................................................. 6

2.1 Projektarten ............................................................................................................................ 6 2.2 Finanzierungsarten ................................................................................................................. 6

3 Finanzierungs- und Förderprogramme Deutschland.............................................................. 7 3.1 Bundesebene .......................................................................................................................... 8

3.1.1 DEG .............................................................................................................................. 8 3.1.2 IPEX ........................................................................................................................... 10 3.1.3 Euler Hermes und Coface ........................................................................................... 11 3.1.4 GIZ ............................................................................................................................. 11 3.1.5 IKI .............................................................................................................................. 12

3.2 Länderebene ......................................................................................................................... 13 4 Finanzierungs- und Förderprogramme International .......................................................... 13

4.1 Programme ........................................................................................................................... 14 4.1.1 EIB .............................................................................................................................. 14 4.1.2 IFC .............................................................................................................................. 15 4.1.3 MIGA ......................................................................................................................... 15 4.1.4 IDB ............................................................................................................................. 16

4.2 CDM .................................................................................................................................... 18 4.3 Private Equity Funds ............................................................................................................ 18

5 Finanzierungs- und Förderprogramme im Hispano-MERCOSUR..................................... 19 5.1 Rahmenbedingungen im Wirtschaftsraum Hispano-MERCOSUR ..................................... 20 5.2 Argentinien .......................................................................................................................... 20

5.2.1 Argentiniens Investitionsklima ................................................................................... 20 5.2.2 Argentiniens Energiesektor ........................................................................................ 21 5.2.3 Bedeutung der Industrieeffizienz in Argentinien ....................................................... 21 5.2.4 Nationale Programme Argentinien ............................................................................. 21 5.2.5 Fonapyme ................................................................................................................... 22 5.2.6 Financiamiento de inversiones productivas ............................................................... 23 5.2.7 Verbesserung der Rahmenbedingungen für Energieeffizienz .................................... 23 5.2.8 PRONUREE ............................................................................................................... 24 5.2.9 Proyecto de Eficiencia Energética en la República Argentina ................................... 24 5.2.10 Projekt „Tech4CDM“ ............................................................................................ 25 5.2.11 Regionale Programme Argentinien ....................................................................... 25

5.3 Paraguay ............................................................................................................................... 26 5.3.1 Paraguays Investitionsklima ....................................................................................... 26 5.3.2 Paraguays Energiesektor ............................................................................................ 27 5.3.3 Bedeutung der Industrieeffizienz in Paraguay ........................................................... 27 5.3.4 Paraguays Gesetz 60/90 .............................................................................................. 27 5.3.5 Finanzierungsprogramme der AFD-Paraguay ............................................................ 28


-2-

5.3.6 Banco Regional .......................................................................................................... 31 5.3.7 Finanzierungsprogramme der IIC in Paraguay- FINPYME ....................................... 31

5.4 Uruguay ............................................................................................................................... 32 5.4.1 Uruguays Investitionsklima ........................................................................................ 32 5.4.2 Uruguays Energiesektor ............................................................................................. 32 5.4.3 Nationale Programme Uruguay .................................................................................. 33 5.4.4 FEE - Fideicomiso de Eficiencia Energética .............................................................. 33 5.4.5 Finanzierungsprogramme der IIC in Uruguay- FINPYME ....................................... 34 5.4.6 Finanzprodukte des privatwirtschaftlichen Kapitalmarkts ......................................... 35 5.4.7 Investitionsförderung in Uruguay .............................................................................. 36

Anhang 1: Kontakte und Adressen ................................................................................................ 37


-3-

ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS

AHK Deutsche Außenhandelskammer(n)

ARS Argentinischer Peso

BMU Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

BMWi Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

BMZ Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

BOO Build-Own-Operate

BOT Build-Operate-Transfer

CER Certified Emission Reduction

CDM Clean Development Mechanism

CIF Clean Investment Funds

CNEE Comité Nacional de Eficiencia Energética

CTF Clean Technology Fund

DEG Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH (KfW Bankengruppe)

EE Erneuerbare Energien

EEGM Energy Efficiency Guarantee Mechanism

EIB Europäische Investitionsbank

EnEff Energieeffizienz

ESCO Energy Service Companies

ET Emission Trade

FDI Foreign Direct Investments

GEF Global Environment Facility

GIZ Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit mbH

IDB Inter-American Development Bank

IFC International Finance Corporation

IIC Inter-American Investment Corporation


-4-

IPP Independent Power Producer

JI Joint Implementation

KfW Kreditanstalt für Wiederaufbau

KfW IPEX Internationale Projekt- und Exportfinanzierung (KfW Bankengruppe)

KMU Kleine und mittlere Unternehmen

KWK Kraft-Wärme-Kopplung

MIF Multilateral Investment Fund

MIGA Multilateral Investment Guarantee Agency

MW Megawatt

MWh Megawattstunde

PPP Public Private Partnership

PYG Paraguayischer Guarani

SECCI Sustainable Energy and Climate Change Initiative (der IDB)

SEF Sustainable Energy Finance Programme (der IFC)

SCF Strategic Climate Fund

TWh Terawattstunde

UN United Nations

UNDP United Nations Development Programme

USD US-Dollar

UYU Uruguayischer Peso


-5-

1 Einleitung Für exportorientierte Unternehmen im Bereich der Energieeffizienz (EnEff) stellt die Finanzierung oftmals ein wesentliches Hindernis bei der Umsetzung von Projekten im Ausland dar. Dabei ist ein solides Wissen über Finanzierungsmöglichkeiten und Förderprogramme sowie die gesetzlichen Rahmenbedingungen bei Exportgeschäften entscheidend, um in einer frühen Phase die Grundlage für den Gesamterfolg eines Projektes zu legen. Daher sollen Unternehmen durch das vorliegende Finanzierungsstudie im Rahmen der AHK Geschäftsreise Hispano Mercosur (Argentinien, Paragu-ay, Uruguay) darüber informiert werden:

► welche verschiedenen Fördermöglichkeiten bei der Finanzierung ihrer Projekte seitens deut-scher Institutionen existieren (3. Kapitel),

► welche internationalen Fördermitteln als Finanzierungsquelle geeignet sind (4. Kapitel) und ► welche ergänzenden bzw. begleitenden Förderungsprogramme in Argentinien, Paraguay

sowie Uruguay existieren (5. Kapitel). Neben den klassischen Finanzierungsarten, wie der Exportfinanzierung und Kreditfinanzierung über Fremdkapital, spielt bei der Realisierung von Projekten mit EE insbesondere die Projektfinan-zierung eine entscheidende Rolle. Die Projektfinanzierung ist eine langfristige Finanzierung eines wirtschaftlich sich selbst tragenden und rechtlich in einer Projektgesellschaft verselbstständigten Investitionsvorhabens. Eigentümer dieser Gesellschaft sind die Projektsponsoren, welche diese mit Eigenkapital ausstatten und unmittelbar in das operative Projekt eingebunden sind oder durch spe-zialisiertes Know-how und gezielte Unterstützungsleistungen aktiv zum Erfolg des Projektes bei-tragen. Zur Bedienung sämtlicher Kreditverpflichtungen der Projektgesellschaft steht ausschließlich der zukünftigen Cash Flow des Projektes zur Verfügung. Dieser dient auch als Sicherheit für die Fremdkapitalgeber. Innerhalb dieser Finanzierungsstudie werden sowohl kurzfristige Instrumente (für den klassischen Exporteur) als auch die Möglichkeiten der mittel- und langfristigen Finanzierung (insbesondere Projektfinanzierungen) aufgeführt. Somit sollte entlang der Wertschöpfungskette, angefangen bei der Projektentwicklung mit zugehöriger Planung und vorbereitenden Leistungen, über die Projek-trealisierung mit Bau, Montage und entsprechenden Lieferungen bis hin zum Projektbetrieb und Nutzungsplanung durch Dienstleister oder Kunden, jeder Unternehmer das für sich geeignete Fi-nanzierungsinstrument (sofern im Zielland verfügbar) finden. Hierbei unterstützt die Analyse über die Finanzierungsmöglichkeiten zum einen den deutschen Un-ternehmer mit einer Auswahl an möglichen Finanzierungsinstrumenten, zum anderen lassen sich auch Hinweise und Tipps für den ausländischen Geschäftspartner ableiten. Die vorliegende Studie kann also auch mit dem Blick auf die Themen, die für die Kunden der Unternehmen wichtig sein könnte, gelesen werden. In diesem Kontext soll die vorliegende Finanzierungsstudie den Teilnehmern der AHK-Geschäftsreise eine Übersicht der für KMU geeigneten Finanzierungsmöglichkeiten und Förde-rungsprogramme sowohl auf nationaler (Deutschland bzw. Argentinien, Paraguay, Uruguay) als auch internationaler Ebene bieten. Hierzu werden in Kapitel 2 zunächst alle relevanten Projekt- sowie existierenden Finanzierungsarten genannt und beschrieben. Kapitel 3 zeigt eine Übersicht der deutschen Finanzierungs- und Förderprogramme. Die tabellarische Programmübersicht bietet ent-sprechende Detailinformationen und anhand der in Kapitel 2 vorgestellten Klassifizierung von Pro-


-6-

jekt- und Finanzierungsarten eine schnelle Auswahlmöglichkeit der für das Unternehmen relevan-ten Programme. Kapitel 4 für internationale Finanzierungs- und Förderprogramme sowie Kapitel 5 für Finanzierungs- und Förderprogramme im Hispano Mercosur nutzen die gleiche Übersichtsstruk-tur. Alle Kontaktadressen und Ansprechpartner zu den vorgestellten Programmen sind in alphabe-tischer Reihenfolge der Institutionen im Anhang gelistet. Zudem stehen für den Großteil der Finan-zierungsprogramme die Hausbanken der Unternehmen als Ansprechpartner zur Verfügung.

2 Projekt- und Finanzierungsarten Innerhalb der Analyse über die Finanzierungsmöglichkeiten sollen möglichst alle Projektaktivitäten entlang der Wertschöpfungskette berücksichtigt und hinsichtlich adäquater Finanzierungsoptionen abgedeckt werden. Welche Projektarten innerhalb der vorliegenden Finanzierungsstudie differen-ziert werden und welche Inhalte sich hinter den Finanzierungsarten verbergen, zeigt die folgende Übersicht.

2.1 Projektarten Projektart Beschreibung Projektentwicklungs-, Pla-nungs- u. a. -Leistungen

Umfassen nichtinvestive Leistungen in der Phase der Projekt-entwicklung bzw. Projektplanung sowie Begleitung wie z.B. Ausbildung.

Lieferungen und Leistungen Beschreiben die Lieferungen von Waren und Gütern ins Ziel-land, insbesondere während der Realisationsphase des Projek-tes mit Bau- und Ausrüstungskomponenten.

Investitionen Hier: bezeichnet die projektspezifische Verwendung finanzi-eller Mittel, um die Projektrealisation und -umsetzung zu er-möglichen

Betrieb Betrieb, Wartung, Instandhaltung und Anlagenmanagement Betreibermodelle Beschreibt unterschiedliche, ganzheitliche Infrastrukturmodel-

le über einen großen Teil der Wertschöpfungskette häufig mit PPP. Dies beinhaltet die Konzepte des Contractings, IPPs, BOO, BOT oder ähnliches.

2.2 Finanzierungsarten Finanzierungsart Beschreibung Projektfinanzierung Langfristige Finanzierung eines wirtschaftlich sich selbst

tragenden (Cash Flow des Projekts) und rechtlich in einer Projektgesellschaft verselbstständigten Investitionsvorha-bens

Exportfinanzierung Finanzierungsmaßnahmen um Exporte zu ermöglichen, de-ren Finanzierungsbedingungen festzulegen sowie Risiken im Auslandsgeschäft zu verringern


-7-

Kreditfinanzierung Klassische Finanzierungsform über Fremdkapital (Darle-hen), hier in der Regel lokale Geschäftsbanken

Kreditlinien Hier: Sondermittel der Förderbanken, welche für akkredi-tierte Geschäftsbanken im jeweiligen Zielland als zinsverbil-ligte Darlehen bereitgestellt werden und der Refinanzierung der Partnerbanken dienen. Diese Kreditrahmen stehen i.d.R. nur für inhaltlich vorab definierte, zweckgebundene Investi-tionsvorhaben zur Verfügung

Eigenkapitalfinanzierung Hier: Finanzierung über Beteiligung am Kapital des Unter-nehmens oder der Projektgesellschaft. Dieses i. d. R. tempo-räre Engagement beinhaltet meist eine vorab definierte Exit-Strategie und kommt insbesondere auch bei der Projektfi-nanzierung zum Einsatz.

Förderprogramme Länderspezifische oder übergreifende Anreizprogramme zur finanziellen Unterstützung (meist Zuschüsse) bestimmter Maßnahmen und thematischer Schwerpunkte

Entwicklungszusammenar-beit

Hier: Finanzielle Zusammenarbeit zwischen Ländern (bila-teral), sowie Ländern und internationalen Gebern/ Instituti-onen (multilateral), um jeweilige Partnerländer bei der Fi-nanzierung von Maßnahmen und Projekten zur Entwicklung zu unterstützen

3 Finanzierungs- und Förderprogramme Deutschland Finanzierungs- und Förderungsprogramme für KMU lassen sich in Deutschland nach Bundes- und Länderebene differenzieren. Auf Bundesebene spielen insbesondere die staatlichen Finanzierungs- und Förderprogramme eine herausragende Rolle. Innerhalb der staatseigenen KfW-Bankengruppe existieren mehrere selbst-ständige Banken, die sich auf unterschiedliche Projekt- und Finanzierungsarten spezialisiert haben. So ist die KfW-Entwicklungsbank für die bilaterale, finanzielle Zusammenarbeit auf Regierungs-ebene verantwortlich. Da die Regierung des Partnerlandes auch Empfängerin der finanziellen Mittel (Kreditlinien) ist, ist diese Finanzierungsoption für Unternehmen nicht direkt, sondern nur über Geschäftsbanken im jeweiligen Zielland zugänglich. Diese Finanzierungsmöglichkeit wird, sofern für das Zielland relevant, detailliert im Länderteil Argentinien, Paraguay, Uruguay (5. Kapitel) auf-geführt. Die DEG-Bank ist vor allem auf langfristige Finanzierungen großer Investitionsvorhaben der Privatwirtschaft, die IPEX-Bank mit kommerzieller Geschäftsausrichtung vorrangig auf die Exportfinanzierung ausgerichtet. Darüber hinaus schützt die staatliche Exportkreditversicherung Unternehmen vor dem Risiko des Forderungsausfalls bei Ausfuhrgeschäften. Exportkreditgarantien sichern einen Zahlungsausfall aus wirtschaftlichen oder politischen Gründen ab. Die so genannten Hermesdeckungen von Euler-Hermes begleiten seit 60 Jahren die deutschen Exporteure und helfen bei der Erschließung neuer Märkte. Zudem stellt die Gesellschaft für Internationale Zusammenar-beit (GIZ) Förderprogramme für Machbarkeitsstudien, Unterstützung bei Ausschreibungen, strate-gischen Allianzen sowie Public Private Partnerships (PPP) zur Verfügung.


-8-

Auf Länderebene könnten die Außenwirtschaftsprogramme und -beratungen der (großen) Bundes-länder sowie auf kommunaler Ebene die Städtepartnerschaften der Kommunen einen Beitrag zur Finanzierung der Auslandsaktivitäten von Unternehmen leisten. Die Förderung auf kommunaler Ebene wird hier der Vollständigkeit halber genannt, jedoch im Detail nicht weiter beschrieben.

3.1 Bundesebene Im Folgenden sind die unterschiedlichen Finanzierungs- und Förderungsprogramme auf Bundes-ebene mit den jeweils wichtigsten Informationen in Tabellenform zusammengefasst. Kontaktdaten der Ansprechpartner sind jeweils detailliert im Anhang zu finden.

3.1.1 DEG

Die Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft (DEG) ist als Teil der KfW-Gruppe in erster Linie Ansprechpartner für die Privatwirtschaft und auf die Finanzierung großer Projektvolumen spezialisiert. Darüber hin-aus steht mittlerweile aber auch die Finanzierung von Leistungen in Form

von Machbarkeitsstudien zur Vorbereitung von konkreten Vorhaben zur Einführung neuer Techno-logien, Verfahren und Dienstleistungen in Entwicklungs- und Schwellenländern zur Verfügung.

DEG (KfW-Gruppe) Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft Finanzierungsart Finanzierung von größeren Investitionsvorhaben (mittels Kredit-

oder Eigenkapitalfinanzierung (EK-Beteiligung < 50%)), Bürg-schaften

Projektart Investitionen Bereiche sämtliche Wirtschaftszweige Höhe der Finanzie-rung

Darlehen bis 25 Mio. EUR; ggf. auch Eigenkapitalfinanzierung

Zinssätze der Darle-hen

fix oder variabel; Höhe abhängig von Projekt- und Länderrisiko

Laufzeit der Darlehen 4 – 10 Jahre Tilgung Projektabhängig Ausschüttung EUR oder USD; in Lokalwährung z. T. möglich Antragsberechtigte Unternehmen aus D und EU Antragsstellung DEG-Außenbüro MERCOSUR in Sao Paulo, Brasilien Ansprechpartner Hr. Yves Ehlert Wichtige Informationen

► Schwerpunkt: Finanzierung größerer Projekte (ab ca. 30 Mio. EUR) ► Einschränkung von Ländern: es gilt die BMZ-Partnerländerliste ► Vermittlung weiterer Finanzierungsprogramme (z.B. IFC, EBRD, EIB) ► Syndizierung von Projektfinanzierung Voraussetzung: ► Projekt ist entwicklungspolitisch und betriebswirtschaftlich sinnvoll ► (technische) Machbarkeit des Projektes muss durch Investor gesichert werden


-9-

► Finanzierung von Teilprojekten ist ebenfalls möglich ► Besicherung der Darlehen erfolgt projektindividuell (Anlagevermögen im Investitionsland, Treuhandkonto) ► Es sind keine Staatsgarantien notwendig

DEG (KfW-Gruppe) Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft Finanzierungsart Förderprogramm „Klimapartnerschaften mit der Wirtschaft“,

Zuschüsse für Leistungen Projektart Projektentwicklungs- Planungs- u. a. -Leistungen Bereiche sämtliche Wirtschaftszweige Höhe der Finanzierung bis 200.000 EUR und max. 50% Kostenübernahme Ausschüttung EUR oder USD; in Lokalwährung z. T. möglich Antragsberechtigte Unternehmen aus D und EU Antragsstellung http://www.deginvest.de/deg/DE_Home/Leistungsangebot/Foerder

programme/DEG_Klimapartnerschaften_Projektvorschlag.pdf Ansprechpartner DEG-Programmfinanzierung: [email protected] Wichtige Informatio-nen

► Programm "Klimapartnerschaften mit der Wirtschaft" ist Teil der Internationalen Klimaschutzinitiative (IKI) des BMU ► Unternehmen sind für die Realisierung des Projektes in finanzieller, inhaltlicher und personeller Hinsicht verantwortlich Förderung ist möglich, falls Projekte: ► in den Partnerländern strukturbildend im Bereich der Nutzung klimafreundlicher Energien wirken ► nicht gesetzlich vorgeschrieben sind ► ohne öffentlichen Beitrag nicht realisiert würden

DEG (KfW-Gruppe) Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft Finanzierungsart Förderprogramm „develoPPP.de“ und „Machbarkeitsstudien“,

Zuschüsse für Leistungen Projektart Projektentwicklungs- Planungs- u. a. -Leistungen Bereiche sämtliche Wirtschaftszweige Höhe der Finanzierung jeweils bis 200.000 EUR und max. 50% Kostenübernahme

für die Durchführung von Machbarkeitsstudien und Projektent-wicklungen im Rahmen des „develoPPP.de“-Programms

Zinssätze der Darlehen fix oder variabel; Höhe abhängig von Projekt- und Länderrisiko Ausschüttung EUR oder USD; in Lokalwährung z. T. möglich Antragsberechtigte Unternehmen aus D und EU,

Für Machbarkeitsstudien zudem: KMU bis 500 Mio. EUR Umsatz und konkreter Investitionsabsicht

Antragsstellung Machbarkeitsstudien: http://www.deginvest.de/deg/DE_Home/Leistungsangebot/Foerderprogram-me/PDFs_Foerderprogramme/Formular_Vorschlag_Machbarkeitsstudie.doc develoPPP.de: [email protected]

Ansprechpartner Jeweils DEG-Programmfinanzierung: [email protected]

http://www.deginvest.de/deg/DE_Home/Leistungsangebot/Foerderprogramme/DEG_Klimapartnerschaften_Projektvorschlag.pdf

http://www.deginvest.de/deg/DE_Home/Leistungsangebot/Foerderprogramme/DEG_Klimapartnerschaften_Projektvorschlag.pdf


http://www.deginvest.de/deg/DE_Home/Leistungsangebot/Foerderprogramme/PDFs_Foerderprogramme/Formular_Vorschlag_Machbarkeitsstudie.doc







-10-

Wichtige Informatio-nen

Kosten für Machbarkeitsstudien müssen in vertretbarer Relation zur Höhe der geplanten Investition stehen

3.1.2 IPEX Die KfW IPEX-Bank verantwortet innerhalb der KfW Bankengruppe als Schwerpunkt die internationale Exportfinanzierung. Als Kernprodukt stellt sie mittel- und langfristige individuelle Finanzierungslösungen be-

reit und zeichnet sich durch eine tiefe Kenntnis der Branchen aus. IPEX(KfW-Gruppe) Internationale Projekt- und Exportfinanzierung Finanzierungsart Exportfinanzierung, Kreditfinanzierung von Projekten Projektart Lieferungen und Leistungen, Investitionen Bereiche sämtliche Wirtschaftszweige Höhe der Finanzierung Große Volumen bis 100 Mio. EUR Exportauftragswert über das

„European Recovery Program“(ERP); Kleine Volumen zw. 0,5 – 5 Mio. EUR, max. 10 Mio. EUR, über die „Small Ticket Exporte”

Zinssätze ► ERP: Zinsbildung nach Mindestzinsregelung des OECD-Konsensus, bei Abschluss gültige CIRR (Commercial Interest Reference Rate) der jeweiligen Währung ► Small Ticket Exporte: fix oder variabel, Höhe orientiert sich an spezifischem Exportrisiko

Laufzeit der Darlehen 2 – 5 Jahre Tilgung gleiche halbjährliche Raten ab Lieferung, je nach (von Hermes ge-

deckten) Kreditlaufzeit Ausschüttung EUR, USD, CAD Antragsberechtigte Unternehmen aller Art Antragsstellung ► ERP: KfW IPEX-Bank

► Small Ticket Exporte: direkt bei Partnerbank Northstar Europe Ansprechpartner

Große Volumen: Bereiche X1 oder X2 der KfW IPEX-Bank, für Small Ticket Exporte: Northstar Europe S.A.

Wichtige Informationen ► Darlehen jeweils an Käufer dt. Waren im Zielland ► ERP-Voraussetzung: Hermesdeckung, i. d. R. mit 5% Selbstbehalt, Verpflichtungserklärung des Exporteurs, Ausländische Sicherheiten; ► „Small Ticket Exporte“: in Kooperation mit Northstar Europe inkl. Euler-Hermes (Schnellverfahren „FKD-express“); die Beurteilung der Kreditwürdigkeit erfolgt hierbei anhand der testierten Jahresabschlüsse der letzten 3 Jahre


-11-

3.1.3 Euler Hermes und Coface

Die staatliche Exportkreditversicherung Euler Hermes schützt Unter-nehmen vor dem Risiko des Forderungsausfalls bei Ausfuhrgeschäften und die Exportkreditgarantien sichern einen Zahlungsausfall aus wirt-

schaftlichen oder politischen Gründen ab. Coface bietet auf rein privatwirtschaftlicher Ebene Ex-portkreditversicherungen und Exportgarantien für Unternehmen an. Die beiden Unternehmen wer-den aufgrund ähnlicher Finanzprodukte innerhalb einer Programmübersicht aufgeführt. Euler Hermes und Coface Deutschland Finanzierungsart Exportfinanzierung

Kreditversicherung, Bürgschaften Projektart Lieferungen und Leistungen Bereiche sämtliche Wirtschaftszweige Höhe der Versicherung Projektabhängig (auch große Versicherungsvolumen);

Spezielle KMU-Versicherung: bis 5 Mio. EUR Zinssätze/Beiträge Abhängig von Branche, des versicherten Umsatzes sowie den Forde-

rungs-ausfällen der letzten Jahre; Prämien liegen i. d. R. < 1% der Versicherungssumme; Coface: 20% Selbstbehalt der versicherten Bruttoforderungen

Laufzeit Versicherung Projektabhängig Tilgung Projektabhängig Ausschüttung Coface: max. 40fache der Jahresprämie Antragsberechtigte Coface: KMU mit Jahresumsatz zw. 0,2 – 5 Mio. EUR

Euler Hermes: es gibt ein Sonderprogramm für KMU mit Jahres-umsatz bis max. 5 Mio. EUR

Antragsstellung Geschäftsstellen (Hermes bzw. Coface Deutschland) Ansprechpartner Euler Hermes: Pablo von Waldenfels, Department Sustainability.

Coface Deutschland Wichtige Informationen ► Spezielle Versicherung für KMU werden sowohl von Euler

Hermes als auch von Coface („@rating Versicherung“) angeboten ► Bürgschaften und Garantien ebenfalls verfügbar ► Voraussetzung für den Versicherungsschutz: ► positive Bonitätsprüfung der Kunden des Versicherungsnehmers ► Angebotene Versicherungen decken: Forderungen aus Waren-lieferung, Werk- und Dienstleistungen mit max. Zahlungsziel von 180 Tagen; Fabrikationsrisiko

3.1.4 GIZ Die Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit befindet sich zu 100% in Staatsbesitz und bietet Unternehmen im In- und z. T. auch Ausland Förderpro-gramme und Leistungen wie Machbarkeitsstudien, Kooperationspartnerschaften und Unterstützung bei Ausschreibungen an.


-12-

GIZ Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit Finanzierungsart Förderprogramme „develoPPP.de“ und „Entwicklungspartner-

schaften“, Zuschüsse für Leistungen (technische Unterstützung), Kofinanzie-rung (50%)

Projektart Projektentwicklungs- Planungs- u. a. -Leistungen Bereiche sämtliche Wirtschaftszweige Höhe der Finanzierung Bis 193.000 EUR für Ideenwettbewerbsprogramm „develoPPP.de“

(Bewerbung nur zu festgelegten Terminen, siehe Wichtige Informati-onen)

Laufzeit der Förderung Projektabhängig Antragsberechtigte Projektabhängig: Unternehmen aller Art im Inland, ggf. auch Ausland Antragsstellung GIZ Ansprechpartner Kofinanzierung: [email protected]

develoPPP.de: [email protected] Wichtige Informationen ► Förderberechtigt können auch lokale Unternehmen im

Zielland sein ► Integrierte Entwicklungspartnerschaften (Projektvolumen beträgt mind. 750.000 EUR) ► Kooperationen bei Ausschreibung möglich ► Ideenwettbewerb und Strategische Allianzen (develoPPP.de) ► Fristen: Die Wettbewerbe laufen immer vom 15. Februar bis zum 31.März, vom 15. Mai bis zum 30. Juni, vom 15. August bis zum 30. September und vom 15. November bis zum 31. Dezember. Weiter-führende Infos unter: http://www.giz.de/Wirtschaft/de/html/1415.html ► Afrika-Fazilität

3.1.5 IKI Die Internationale Klimaschutzinitiative (IKI) wird vom BMU verwaltet und hat sich mit ihren Pro-grammschwerpunkten auf die Förderung der klimafreundlichen Wirtschaft spezialisiert. IKI Internationale Klimaschutzinitiative Finanzierungsart Förderprogramm, Zuschüsse für Leistungen Projektart Klimaschutz: Projektentwicklungs- Planungs- u.a. -Leistungen Bereiche klimafreundliche Wirtschaft Höhe der Finanzierung projektabhängig Laufzeit der Förderung Bis zu 6 Jahre Antragsberechtigte Unternehmen aller Art Antragsstellung Programmbüro Internationale Klimaschutzinitiative Ansprechpartner Programmbüro Internationale Klimaschutzinitiative (i. A. des BMU) Wichtige Informati-onen

► Fokus u. a.: Mobilisierung des Finanzmarkts und privater Investitionen für den Klimaschutz

► Geförderte Projektbereiche: klimafreundliche Wirtschaft,



http://www.giz.de/Wirtschaft/de/html/1415.html


-13-

Anpassung an die Folgen des Klimawandels, Kohlenstoffsenken, Biodiversität

► Projekte sind in Kooperation mit lokalen bzw. regionalen Partnern durchzuführen

► Verpflichtung während der Förderungsdauer erworbene Emissions-zertifikate stillzulegen

3.2 Länderebene Bundesländer

Finanzierungsart Exportfinanzierung (Darlehen, Bürgschaften, Garantien) Projektart Lieferungen und Leistungen, z. T. Investitionen Länderrelevanz Jeweilige Förderschwerpunkte der Bundesländer Ausgesuchte Länderprogramme

► NRW.BANK: „Ausland Export“, Infos unter: http://www.nrwbank.de/de/foerderlotse-produkte/NRWBANKAusland-Export/15184/nrwbankproduktdetail.html ► Landesförderbank Bayern (LfA): „Investitionen im Ausland“, Infos: http://www.lfa.de/website/de/foerderangebote/sonstige/aussenwirtschaft/auslandsinvestitionen/index.php

Konditionen jeweils Programmspezifisch Antragsberechtigte KMU mit Firmensitz in den jeweiligen Ländern Antragsstellung Entsprechende Landesförderbank Ansprechpartner Entsprechende Landesförderbank Wichtige Informatio-nen

► Länderspezifisch unterschiedliche Ausgestaltung des Umfangs der Außenwirtschaftsberatung ► Übersicht zu Förderprogrammen gibt: http://www.foerderdatenbank.de/ (neben Länderprogrammen auch Bund und EU)

4 Finanzierungs- und Förderprogramme International Die verfügbaren Finanzierungsprogramme und Förderungsoptionen auf internationaler Ebene sind vorwiegend durch Mittel multilateraler Entwicklungsbanken sowie der bilateralen Entwicklungshil-fe geprägt. Hinsichtlich der Relevanz internationaler Finanzierungsprogramme für kleine und mittlere Unter-nehmen (KMU) ist an erster Stelle die Weltbankgruppe zu nennen, die durch IFC und MIGA zwei bedeutende Finanzierungsquellen von Projekten und Exporten darstellt. Als zusätzliche Option für die Finanzierung von Projekten können die Programme der EIB sowie der regionalen Entwick-lungsbanken IDB (interamerikanisch), ADB (asiatisch), AfDB (afrikanisch) und EBRD (europä-isch) dienen. Letztere bieten mit ihren angepassten Programmen und Finanzprodukten (bspw. IIC, MIF) zusätzliche Finanzierungsquellen in der entsprechenden Region.

http://www.nrwbank.de/de/foerderlotse-produkte/NRWBANKAusland-Export/15184/nrwbankproduktdetail.html



http://www.lfa.de/website/de/foerderangebote/sonstige/aussenwirtschaft/auslandsinvestitionen/index.php

http://www.lfa.de/website/de/foerderangebote/sonstige/aussenwirtschaft/auslandsinvestitionen/index.php

http://www.foerderdatenbank.de/


-14-

Im Rahmen weiterer Finanzierungsoptionen stellen Weltbank (IBRD, IDA), regionale und bilatera-le Entwicklungsbanken angepasste Darlehen und spezielle Kreditlinien für Regierungen der Part-nerländer zur Verfügung. Diese bieten – innerhalb der mit den Regierungen des Ziellands verein-barten Förderprogrammen und angepassten Durchleitungsbedingungen der Fördermittel – weitere, lokale Finanzierungsquellen und werden wiederum (sofern relevant) im Länderspezifischen Teil (5. Kapitel) genannt. Der Übersicht dieser entwicklungspolitisch geprägten Finanzierungsquellen folgt eine kurze Vor-stellung des Clean Development Mechanism (CDM) sowie die privatwirtschaftliche Finanzie-rungsmöglichkeit in Form spezialisierter Private Equity Fonds.

4.1 Programme Im Folgenden sind die internationalen Finanzierungs- und Förderungsprogramme mit den jeweils wichtigsten Informationen in Tabellenform zusammengefasst.

4.1.1 EIB Die Europäische Investitionsbank ist weltweit der größte Finanzierungsge-ber und in mehr als 150 Ländern tätig. Die Spezialisierung für Unterneh-men liegt insbesondere auf der Finanzierung großer Projektvorhaben durch Einzeldarlehen.

EIB European Investment Bank Finanzierungsart Finanzierung von größeren Investitionsvorhaben (mittels Kredit- oder

Eigenkapitalfinanzierung (EK-Beteiligung < 50%)), Bürgschaften Projektart Investitionen Höhe der Finanzierung

Einzeldarlehen > 25 Mio. EUR (>10 Mio. EUR in AKP-Staaten)

Zinssätze „AAA“- Rating, Kapitalaufnahme zu günstigen Marktbedingungen; Einzeldarlehen: fix oder variabel (projektabhängig)

Laufzeit der Darlehen

5 – 12 Jahre (Kraftwerks-/ Energieprojekte bis max. 15 Jahre)

Tilgung Halbjahres- oder Jahresraten Ausschüttung Aufteilung auf mehrere Währungen oder in einzelner Währung Antragsberechtigte Unternehmen der EU Antragsstellung Einzeldarlehen:

EIB http://www.eib.org/projects/cycle/applying_loan/index.htm Ansprechpartner Einzeldarlehen: EIB Wichtige Informationen

Voraussetzung: ► umfassende Machbarkeitsstudie sowie Angaben zur finanziellen

Lage des Darlehensnehmers (geprüfte Jahresabschlüsse, Finanzprognosen)

► Für jedes Projekt ist eine umfangreiche Besicherung nachzuweisen (Staatsgarantien)

http://www.eib.org/projects/cycle/applying_loan/index.htm


-15-

4.1.2 IFC Die International Finance Corporation der Weltbankgruppe zählt zu den weltweit größten Finanziers der Privatwirtschaft und hat sich insbesondere auf die Finanzie-rung großer Infrastrukturprojekte spezialisiert.

IFC (WB-Gruppe) International Finance Corporation Finanzierungsart Finanzierung von größeren Investitionsvorhaben (mittels Kredit-

oder Eigenkapitalfinanzierung (EK-Beteiligung 5% – 20%)) Projektart Investitionen Bereiche Schwerpunkte: Telekommunikation, Umweltschutz, Verkehr und

Stromversorgung; andere Sektoren nicht ausgeschlossen Höhe der Finanzierung 1 - 100 Mio. USD Zinssätze Projektabhängig Laufzeit der Darlehen 7 – 12 Jahre, max. 20 Jahre (Projektabhängig) Tilgung Projektabhängig Ausschüttung gängige Leitwährungen; in lokaler Währung nach Vereinbarung Antragsberechtigte Unternehmen aller Art Antragsstellung http://www1.ifc.org/wps/wcm/connect/corp_ext_content/ifc_external

_corporate_site/about+ifc/about_ifc_financing Ansprechpartner nach Bereichen:

http://www1.ifc.org/wps/wcm/connect/CORP_EXT_Content/IFC_External_Corporate_Site/About+IFC/Contacts/


► Beschränkung des IFC-eigenen Darlehens- und Kapitalfinanzierungsanteils auf 25% der geschätzten Projektkosten

► übrigen 75% Darlehensanteil werden durch Geschäftsbanken gestellt, welchen die IFC als „lender of record“ an den Darlehensempfänger weiterverleiht

4.1.3 MIGA

Die Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) gehört zur Weltbankgruppe und ist ähnlich wie Euler-Hermes auf Exportkre-ditversicherungen und Exportgarantien für Unternehmen speziali-

siert. MIGA(WB-Gruppe) Multilateral Investment Guarantee Agency

Finanzierungsart Exportfinanzierung Kreditausfallversicherung

Projektart Lieferungen und Leistungen Bereiche sämtliche Wirtschaftszweige Höhe der Versicherung bis 220 Mio. USD Zinssätze/Beiträge 0,45 – 1,75% der Versicherungssumme, abhängig von Länder- und

Projektrisiken Laufzeit Versicherung 1 - 15 (max. 20) Jahre Tilgung Projektabhängig Antragsberechtigte KMU < 300 Mitarbeiter mit Gesamtvermögen < 15 Mio. USD sowie

http://www1.ifc.org/wps/wcm/connect/corp_ext_content/ifc_external_corporate_site/about+ifc/about_ifc_financing

http://www1.ifc.org/wps/wcm/connect/corp_ext_content/ifc_external_corporate_site/about+ifc/about_ifc_financing




-16-

Umsätze < 15 Mio. USD pro Jahr Antragsstellung http://www.miga.org/investmentguarantees/index.cfm?stid=1802 Ansprechpartner MIGA-Applications: [email protected] Wichtige Informatio-nen

► Antragsdauer: ca. 6-8 Wochen nach Vollständigkeit der Unterlagen ► Small Investment Program (SIP) bietet Versicherungspaket gegen

gängige, nicht kommerzielle Risiken ► Weiterführende Infos unter: http://www.miga.org/investmentguarantees/index.cfm?stid=1801

4.1.4 IDB Die Inter-American Development Bank (IDB) ist die regionale Entwicklungsbank für den Latein-amerikanischen und Karibischen (LAC) Raum. Die für Unternehmen besonders interessanten Fi-nanzierungsmöglichkeiten werden innerhalb der IDB-Gruppe von der IIC, der MIF sowie über SECCI zur Verfügung gestellt. Die Inter-American Investment Corporation (IIC) ist mit Ihrem Schwerpunkt auf Finanzierungen größerer Investitionsvorhaben vergleichbar zu den Aktivitäten der IFC der Weltbankgruppe - jedoch in geringerem Umfang und mit Einschränkung auf die LAC-Region. Der MIF ist auf Finanzierungen kleinerer Investitionsvorhaben und vor allem auf die Fi-nanzierung von Maßnahmen der Projektentwicklung, wie z. B. Machbarkeitsstudien, spezialisiert. Das Programm Sustainable Energy and Climate Change Initiative (SECCI) hat eine ähnliche Aus-richtung, finanziert aber vor allem Leistungen sowie kleinere Investitionsvorhaben im Bereich „carbon finance“. IIC (IDB-Gruppe) Inter-American Investment Corporation Finanzierungsart Finanzierung von Investitionsvorhaben (mittels Kredit- oder Eigen-

kapitalfinanzierung (EK-Beteiligung bis 33%)), Zuschüsse für Leis-tungen (technische Unterstützung), Bürgschaften

Projektart Investitionen, Projektentwicklungs- Planungs- u.a. -Leistungen Bereiche sämtliche Wirtschaftszweige Höhe der Finanzierung Bis > 10 Mio. USD möglich

Finanzierung bis max. 33% (neue Projekte) bzw. max. 50% (Erweite-rungsinvestitionen) der geschätzten Projektkosten

Zinssätze variabel, Orientierung an Libor-Werten; Marktmittelbeschaffung zu in-ternationale Konditionen

Laufzeit der Darlehen 2 – 12 Jahre Tilgung Projektabhängig, bis zu 2 Jahre tilgungsfrei Ausschüttung USD Antragsberechtigte Unternehmen mit Jahresumsatz zw. 5 – 35 Mio. USD, mehrheitlich in

Privatbesitz und mit Sitz in Mitgliedsländer der IIC (Deutschland ist Mitglied)

Antragsstellung http://www.iic.int/corp_loan_app/IPI.ASP Ansprechpartner jeweilige Länderbüros der IIC: [email protected] Wichtige Informatio-nen

► Fokus auf KMU ► Durchführung von Markt- und Sektorstudien, Projektevaluationen;

Beratungsdienstleistungen ► Kofinanzierung vergleichbar zu IFC: IIC vermittelt als „lender of

record“ Kapital weiterer Investoren

http://www.miga.org/investmentguarantees/index.cfm?stid=1802


http://www.miga.org/investmentguarantees/index.cfm?stid=1801

http://www.iic.int/corp_loan_app/IPI.ASP



-17-

MIF (IDB Gruppe) Multilateral Investment Fund Finanzierungsart Finanzierung von kleineren Investitionsvorhaben (mittels Kredit-

oder Eigenkapitalfinanzierung) sowie Zuschüsse für Leistungen (i. d. R. nur an gemeinnützige Unternehmen)

Projektart Projektentwicklungs- Planungs- u.a. -Leistungen, Investitionen Bereiche v. a. Infrastruktur, Industrie, Landwirtschaft und Tourismus Höhe der Finanzierung Eher geringes Volumen, bis max. 5 Mio. USD Zinssätze Variabel oder fix; Projektabhängig zu günstigen IDB-Bedingungen Laufzeit der Darlehen Projektabhängig Tilgung Projektabhängig Ausschüttung Projektabhängig Antragsberechtigte Unternehmen aller Art, insbesondere NGOs Antragsstellung http://www5.iadb.org/mif/apps/oap/useroap.aspx?lang=EN Ansprechpartner MIF: [email protected]

bzw. IDB: http://www.iadb.org/en/contact-us,1390.html Wichtige Informatio-nen

► Schwerpunkt: technische Unterstützung (Machbarkeitsstudien) ► sowie Kredite für Banken, NGOs und Mikrofinanziers. ► Die „Small Enterprise Investment Facility“ (SEIF) steht für

Consultingleistungen und Durchführung von Pilotprojekten zur Verfügung

► Keine Staatsgarantien bei Krediten an private Unternehmen erforderlich

SECCI (IDB-Gruppe) Sustainable Energy and Climate Change Initiative Finanzierungsart Förderprogramm für Machbarkeitsstudien, Ausbildungs- und Projekt-

entwicklungsmaßnahmen Projektart Projektentwicklungs- Planungs- u. a. -Leistungen Bereiche Klimaschutz: sämtliche Wirtschaftszweige Höhe der Finanzierung 0,25 – 1,0 Mio. USD Zinssätze variabel, Marktmittelbeschaffung zu internationale Konditionen Laufzeit der Darlehen Projektabhängig Tilgung Projektabhängig Ausschüttung USD oder Fremdwährung (nach Vereinbarung) Antragsberechtigte Unternehmen aller Art Antragsstellung Per e-mail: [email protected]

Kontaktformular: http://www5.iadb.org/pic/informationrequest.aspx?lang=en

Ansprechpartner IDB: http://www.iadb.org/en/contact-us,1390.html; SECCI: http://www.iadb.org/en/topics/climate-change/contact-secci,1484.html


► Unterstützung und Projektevaluierung seitens der IDB zum Thema CDM-Förderungswürdigkeit und den Zugang zum Emissionshandel

http://www5.iadb.org/mif/apps/oap/useroap.aspx?lang=EN


http://www.iadb.org/en/contact-us,1390.html


http://www5.iadb.org/pic/informationrequest.aspx?lang=en

http://www.iadb.org/en/contact-us,1390.html

http://www.iadb.org/en/topics/climate-change/contact-secci,1484.html

http://www.iadb.org/en/topics/climate-change/contact-secci,1484.html


-18-

4.2 CDM Der Clean Development Mechanism (CDM) ist einer von drei marktbasierten Instrumenten des Kyoto-Protokolls mit dem Ziel, Projekte mit Emissionsminderungseffekten zu fördern (neben Joint Implementation (JI) und Emissionshandel (ET)). Hierbei erhält der Projektträger von zur Emissionsminderung beitragenden Projekten in Entwick-lungsländern sogenannte Certified Emission Reductions (CERs). Diese Emissionszertifikate können gehandelt, verkauft und von den Industrieländern zur Erfüllung ihrer vereinbarten Emissionsminde-rungsziele verwendet werden. Der CDM kann auf diesem Wege also zusätzliche Einnahmen gene-rieren. Eine wichtige Möglichkeit der Geschäftsabwicklung besteht, neben der selbstständigen Abwicklung über Geschäftsbanken, bspw. bei der CFU (Carbon Financing Unit) der Weltbank oder der KfW-Entwicklungsbank im Rahmen des Klimaschutzfonds (als Vermarktungsplattform). Weiterführende Links und detaillierte Informationen zur CFU (inkl. verfügbarer Fonds) sowie zum Klimaschutzfonds der KfW befinden sich im Anhang (unter CFU bzw. KfW Klimaschutzfond). Es gilt die unterschiedliche Ausgestaltung von Verfahrensvorschriften im Zielland sowie den zeit-aufwendige Zertifizierungs- und Registrierungsprozess der Projekte zu beachten. Insbesondere der Prozess zur Vorbereitung der CDM-Projekte ist langwierig und von hohen Transaktionskosten ge-prägt. Darüber hinaus kann sich der Nachweis der sogenannten Zusätzlichkeit des Projektes auf Grund der lokalen Gesetzgebung als schwierig erweisen (der Umstand, dass das Projekt ohne CDM-Einnahmen nicht durchgeführt worden wäre). Zudem besteht Unsicherheit über eine Weiter-führung des Kyoto-Protokolls nach 2012 respektive eines Nachfolgeabkommens. Weiterführende Links zu detaillierten Informationen über den CDM sowie Kontaktadressen zu den für die Projektregistrierung im jeweiligen Zielland zuständigen Behörden (DNA – Designated Nati-onal Authority) befinden sich im Anhang unter CDM.

4.3 Private Equity Funds Kapitalgeber von Private Equity Fonds investieren in Projekte, insbesondere solche mit Erneuerba-ren Energien. Risikokapital- (Venture Capital-)Finanzierungen bezeichnen Investitionen in junge oder noch zu gründende Unternehmen, für die ein hohes Risiko des Kapitalausfalls, gleichwohl aber auch die Chance auf eine überdurchschnittlich hohe Rendite kennzeichnend ist. Die Verwalter der Private Equity Fonds bevorzugen im Allgemeinen Kapitalbeteiligungen an Projekten mit einem günstigen Verhältnis von Risiken zu Erträgen (sicherer, hoher Cash Flow des Projekts). Auf Grund des Investitionsanforderungsprofils der Fondsgesellschaften eignen sich große Projekt-umfänge mit einem hohen Investitionsvolumen und hohen Kapitalrückflüssen im Allgemeinen bes-ser als kleinere Projekte, bei denen einer Beteiligung zudem hohe Verwaltungs- und Transaktions-kosten im Wege stehen. Neben den erwähnten Finanzierungs- und Förderprogrammen deutscher und internationaler Akteu-re, kann die Eigenkapitalfinanzierung durch spezialisierte Fonds für KMU, insbesondere in Ziellän-


-19-

dern ohne ausgeprägtes Engagement von Institutionen der internationalen (Entwicklungs-) Zusam-menarbeit, eine Möglichkeit der Finanzierung bieten. Konditionen und Umfang der Kapitalbeteiligung durch Private Equity Fonds sind von der Projekt-größe abhängig, die Beteiligung erfolgt aber oftmals in der Größenordnung zwischen 25% und 50% (ggf. bis 100%), um die schlussendliche Finanzierung der Projektkosten - möglichst durch günstige-res Fremdkapital - sicher zu stellen. Die Beteiligung an der ausgegliederten Projektgesellschaft kann dabei in unterschiedlichen Formen, u.a. Minderheits-/ Mehrheitsbeteiligungen, stille/ direkte/ offene Beteiligungen, erfolgen und ändert dementsprechend die Besitzverhältnisse und (ggf.) Mitspracherechte in der Gesellschaft. Private Equity Fonds weisen regional und/oder thematisch unterschiedliche Schwerpunkte auf. An-bieter spezialisierter Fonds sind entweder internationale Großbanken (z. B. Deutsche Bank, BNP Paribas, Banco Sanatander) oder andere Fondgesellschaften. Zwischen den großen, kommerziellen Investoren und Entwicklungsbanken soll der “Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund” (GEEREF) als PPP finanzielle Mittel für geeignete private Fonds bereitstellen. Der Fond ist im Bereich EE auf Investitionen < 10 Mio. EUR spezialisiert. Durch den GEEREF (mit)finanzierte Unterfonds sind in den AKP-Staaten, Nordafrika, Asien, La-teinamerika und Osteuropa (nicht EU-Staaten) verfügbar. Unterstützte Fonds sind u. a.:

► Renewable Energy Asia Fund (Berkeley Energy), ► DI Frontier Market Energy and Carbon Fund (DI).

Weiterführende Links befinden sich im Anhang 1: Kontakte und Adressen unter GEEREF. Im Rahmen der Finanzierungsmöglichkeiten internationaler Fonds (bspw. CIF mit CTF und SCF oder der GEF) werden spezielle Länderprogramme unterstützt, die (Pilot-)Projekte aus dem jeweili-gen Themenschwerpunkt der Fonds (u. a. Klimaschutz, Umweltschutz, Förderung der Artenvielfalt) finanzieren. Für KMU sind diese Optionen nicht direkt zugänglich, jedoch können sie im Rahmen der Programmumsetzung im Zielland indirekt von dieser Finanzierungsmöglichkeit profitieren.

5 Finanzierungs- und Förderprogramme im Hispano-MERCOSUR Neben den bereits vorgestellten deutschen und internationalen Finanzierungs- und Förderprogram-men werden in diesem Abschnitt die landesspezifischen Finanzierungsoptionen für Maßnahmen zur Industrieeffizienz für Argentinien, Paraguay und Uruguay vorgestellt. Hierzu werden für jedes Land die Rahmenbedingungen des Investitionsklimas, des Energiesektors sowie die Bedeutung von In-dustrieeffizienz beleuchtet. Im Anschluss erfolgt jeweils die Vorstellung geeigneter Finanzierungs- und Förderprogramme für Maßnahmen im Bereich industrieller Energieeffizienz im Hispano-Mercosur. Über diese Finanzie-rungsmöglichkeiten hinaus bietet der Kapitalmarkt im Wirtschaftsraum Hispano-Mercosur natürlich auch weitere Finanzierungsformen für Investitionen und Projektfinanzierungen.


-20-

5.1 Rahmenbedingungen im Wirtschaftsraum Hispano-MERCOSUR Für eine detaillierte Übersicht sowie weiterführende Informationen zu den Rahmen- und Investiti-onsbedingungen der jeweiligen Länder sei an dieser Stelle auf die Zielmarktanalysen der AHKs in Argentinien, Paraguay sowie Uruguay verwiesen.

5.2 Argentinien

5.2.1 Argentiniens Investitionsklima Nach dem finanziellen Zusammenbruch Argentiniens vor 10 Jahren verzeichnet die Kreditwirt-schaft mittlerweile wieder nominal steigende Wachstumsraten. Inflationsbereinigt fällt das reale Wachstum der Kreditvergabe jedoch deutlich geringer aus. Seit 2010 schwankt die Inflationsrate nach Angaben der argentinischen Regierung um eine Größenordnung von etwa 10%. Die Progno-sen sagen für die Jahre 2012 und 2013 ein ähnliches Niveau voraus. Private Analysten gehen hin-gegen von tatsächlichen Teuerungsraten zwischen 20-25% aus.1 Die ansteigende Liquidität (Einla-ge AR $ in Juli 2012: +27% gegenüber Juli 2011) und Kreditvergabe (kurzfristige Geschäftskredite in AR $ +47% gegenüber 2011) in Argentinien ist jedoch auf die lokale Währung beschränkt.2 Um die Wirtschaft Argentiniens mit Kapital (insbesondere in Fremdwährung) in nennenswertem Umfang zu versorgen, bedarf es weiterer Anstrengungen der Regierung. Derzeit finanzieren sich die Unternehmen Argentiniens größtenteils aus eigenen Mitteln. Das Vertrauen der Unternehmen und Bürger in das Bankensystem ist nach den großen Verlusten aus den Finanzkrisen noch nicht wiederhergestellt und Spareinlagen werden bei den Banken meist nur in geringen Umfängen hinter-legt. Folglich stehen für die Kreditvergabe der Banken, insbesondere für längerfristige Darlehen, nur begrenzt finanzielle Mittel seitens inländischer Akteure zur Verfügung. Ebenfalls schwierig gestaltet sich die Ausgangssituation für argentinische Banken zur Refinanzierung auf dem internati-onalen Kapitalmarkt. Dies sorgt für eine weitere Verknappung finanzieller Mittel der Kreditwirt-schaft und in der Konsequenz auch im Wirtschaftssektor für ein ungünstiges Umfeld für Finanzie-rungen mit Fremdkapital, insbesondere für längerfristige Finanzierungen.3 Um dieser Finanzierungslücke entgegen zu treten, bestehen Überlegungen seitens der Regierung und Präsidentin Kirchner, kommerziell tätige Großbanken in Argentinien, die über mehr als 1% der nationalen Geldeinlagen verfügen, zur Kreditvergabe zu verpflichten. Das Zinsniveau dieser Kredi-te würde durch die argentinische Zentralbank auf eine Größenordnung von etwa 15% p. a. festge-legt werden, welches auch aufgrund der geschätzten tatsächlichen Inflationsraten von über 20% p.a. durch die Banken nicht angeboten wird. Die Mindestlaufzeit solcher Kredite würde auf 3 Jahre festgelegt werden.4 Presseberichte gehen davon aus, dass Banken sich größtenteils durch Spareinla-gen von Großkunden zu Zinssätzen in der Größenordnung von ca. 11-13% p. a. refinanzieren kön-nen.

► Die Verzinsung von Bankkrediten auf dem freien Markt liegt, je nach Bonität und Laufzeit, in einer Bandbreite von 25 – 35%.5

1 Vgl. US Commercial Service: Doing Business in Argentina 2011 2 Vgl. GTAI 2012 3 Vgl. GTAI 2011 4 Vgl. Reuters, 04.12.2012 5 Vgl. GTAI 2012


-21-

5.2.2 Argentiniens Energiesektor Der Anteil des industriellen Sektors am gesamten Endenergieverbrauch Argentiniens betrug 2009 etwa 31%, der Anteil am Gesamtstromverbrauch im gleichen Jahr fast 43 %.6 Schwerindustrien, wie Bergbau oder Chemie- und Metallindustrie, weisen hier die höchsten Stromverbräuche auf - diese drei energieintensiven Branchen konsumieren zusammen etwa die Hälfte des gesamten Stromverbrauchs im industriellen Sektor Argentiniens. Hierüber hinaus zählt auch die Lebensmit-telindustrie zu den großen Stromkonsumenten. Alle weiteren Industriezweige spielen eine eher marginale Rolle beim Stromverbrauch.7

5.2.3 Bedeutung der Industrieeffizienz in Argentinien Die durch die Regierung angekündigten Kürzungen von Subventionen der Strom- und Gasbezugsta-rife werden zu deutlich höheren Energiekosten der Unternehmen führen. Dies steigert wiederum die Attraktivität und Chancen von Energieeffizienzmaßnahmen, insbesondere bei Großverbrauchern im industriellen Sektor. Die theoretischen Einsparpotenziale elektrischer Energie werden für den in-dustriellen Sektor Argentiniens auf eine Größenordnung von etwa 9.250 GWh beziffert. Dies ent-spricht etwa 19% des industriellen Stromverbrauchs des Jahres 2009 und ca. 31% des erwarteten industriellen Stromverbrauchs im Jahre 2020.8

► Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) Die Stromerzeugung mittels KWK trägt im Jahr 2010 mit 8.184 MWel zu mehr als einem Viertel (28,5%) der elektrischen Gesamterzeugungsleistung (28.665 MWel) Argentiniens bei. Der Ausbau der KWK-Kapazität stieg im Zeitraum von 2000-2006 um 40%. Von 2009-2011 betrug der Zuwachs weitere 6%.9 Dennoch besteht hier weiterhin Bedarf an qua-litativ hochwertiger KWK-Technologie. So hat bspw. Siemens seit 2005 sieben Aufträge zur Ausstattung von Wärmekraftwerken mit insgesamt 3.200 MW Leistung erhalten.10

5.2.4 Nationale Programme Argentinien Im Folgenden werden die auf nationaler Ebene verfügbaren Finanzierungs- und Förderungspro-gramme für Energieeffizienzprojekte mit den jeweils wichtigsten Informationen zusammengefasst. Im Allgemeinen lässt sich festhalten, dass in Argentinien bislang wenig finanzielle Anreize seitens der Regierung zum Einsatz von Energieeffizienztechnologie gesetzt wurden. Der Schwerpunkt der Förderung konzentriert sich auf die Verbesserung der Rahmenbedingungen, die Umsetzung von Demonstrationsprojekten sowie Öffentlichkeitsarbeit und Schulungsaktionen. Als konkrete Förderung und mögliche Finanzierungsquelle für KMU im industriellen Sektor, ggf. auch im Bereich Energieeffizienz, sei an dieser Stelle auf folgende Förderungen für Unternehmen hingewiesen.

6 IEA 2012: Key statistics, Energy Balance bzw. Electricity/Heat, Argentina 2009 7 AHK Zielmarktanalyse Argentinien 2011 8 Vgl. Ebd. 9 Vgl. Ebd. 10 Vgl. GTAI 2011


-22-

► Parques Industriales del Bicentenario - Dieses Programm wird vom Ministerium für Industrie und Tourismus und vom Mi-

nisterium für Staatsplanung, Öffentliche Investition und Dienstleistungen sowie dem Ministerium für Wissenschaft, Technologie und Produktionsinnovation geführt.

- Es verfügt über einen nicht rückzahlbaren Fonds von 30 Mio. AR $ für die Bereit-stellung von Infrastruktur. Zusätzlich werden staatliche Industrieparks jährlich mit 350 Mio. AR $, private mit 100 Mio. AR $, unterstützt.

- Bislang wurden 462 Kredite im Gesamtvolumen von 9,5 Mrd. AR $ vergeben11 - KMU, deren Standorte in den Provinzen des Nordwestens und Nordostens Argenti-

niens liegen, erhalten Kredite von maximal 1,5 Mio. AR $ gegen 9,5 % Zinszah-lung. Im Rest des Landes betragen die Zinsen 11 %.12

- Weitere Informationen hierzu finden sich unter: http://parques.industria.gob.ar/

5.2.5 Fonapyme Das Programm Fonapyme – “Fondo Nacional de Desarrollo para la Micro, Pequeña y Mediana Empresa” stellt eine vergünstigte Möglichkeit zur Kreditfinanzierung für KMU aus dem industriel-len Sektor Argentiniens zur Verfügung. Das Programm wird innerhalb des argentinischen Indust-rieministeriums vom Sekretariat für KMU „Sepyme“ verwaltet. Fonapyme Industria IV Ministerio de Industria Argentina Finanzierungsart Kreditfinanzierung (bis 70% der Projektkosten bei Anlageinvestitio-

nen, bis 15% der Projektkosten zur Finanzierung projektbezogener Vor-produkte)

Projektart Investitionen Bereiche V. a. Industrie, Infrastruktur, Bergbau, Landwirtschaft Höhe der Finanzierung 100.000 – 1.500.000 AR $ (ca. 17.500 – 265.000 EUR) Zinssätze Fix, 9% p. a. (Zahlung in AR $) Laufzeit der Darlehen

Max. 60 Monate für Kredite < 750.000 AR $ (ca. 130.000 EUR) Max. 84 Monate für Kredite > 750.000 AR $

Tilgung 1 Jahr Tilgungsfreiheit Ausschüttung Argentinische Peso (AR $) Antragsberechtigte Unternehmen aller Art Antragsstellung Beim KMU-Sekretariat „Sepyme“ mit folgenden Unterlagen

Formular I (Basisinformationen und Voraussetzungen): http://www.sepyme.gob.ar/wp-content/archivos/Anexo-I-Bases-y-Condiciones-Fonapyme-Industria-IV.doc Formular II (Projektdetails): http://www.sepyme.gob.ar/wp-content/archivos/Anexo-II-Formulario-para-la-presentacion-de-proyectos.xls Formular III (weitere Angaben): http://www.sepyme.gob.ar/wp-content/archivos/Anexo-III-Informe-de-la-Agencia-de-Desarrollo.xlsx

Ansprechpartner KMU-Sekretariat „Sepyme“: Teléfono: +54(011)4349-5386 E-mail: [email protected]

11 Vgl. GTAI 2012 12 Vgl. InWent 2012: http://liportal.inwent.org/argentinien/wirtschaft-entwicklung.html#c2056

http://parques.industria.gob.ar/

http://www.sepyme.gob.ar/wp-content/archivos/Anexo-I-Bases-y-Condiciones-Fonapyme-Industria-IV.doc

http://www.sepyme.gob.ar/wp-content/archivos/Anexo-I-Bases-y-Condiciones-Fonapyme-Industria-IV.doc

http://www.sepyme.gob.ar/wp-content/archivos/Anexo-II-Formulario-para-la-presentacion-de-proyectos.xls



http://www.sepyme.gob.ar/wp-content/archivos/Anexo-III-Informe-de-la-Agencia-de-Desarrollo.xlsx

http://www.sepyme.gob.ar/wp-content/archivos/Anexo-III-Informe-de-la-Agencia-de-Desarrollo.xlsx


http://liportal.inwent.org/argentinien/wirtschaft-entwicklung.html#c2056


-23-

Wichtige Informationen

Voraussetzungen Maximaler Umsatz für Unternehmen aus dem Sektor: ► Industrie, Bergbau und Agrarindustrie < 82,2 Mio AR $ (ca. 14,5

Mio. EUR) ► Industrielle Dienstleistungen < 28,3 Mio. AR $ (ca. 5,0 Mio.

EUR) ► Bauindustrie < 37,7 Mio. AR $ (ca. 6,7 Mio. EUR)

Einreichfristen: jeweils zum Monatsende. ► Weitere Informationen unter:

http://www.sepyme.gob.ar/programas/fonapyme/

5.2.6 Financiamiento de inversiones productivas Das Programm stellt eine vergünstigte Möglichkeit zur Kreditfinanzierung für KMU aus dem in-dustriellen Sektor Argentiniens zur Verfügung. Die Kreditlinie wird innerhalb des argentinischen Industrieministeriums vom Sekretariat für KMU „Sepyme“ verwaltet und über die Partnerbank BNA abgewickelt. Financiamiento de inversiones productivas Ministerio de Industria Argentina

Finanzierungsart Kreditfinanzierung bis max. 80% der Projektkosten (Kreditlinie) Projektart Investitionen Bereiche Energiewirtschaft, Infrastruktur, Land- und Bauwirtschaft, Industrie Höhe der Finanzierung Max. 800.000 AR $ (ca. 140.000 EUR) Zinssätze Fix, Zahlung in Abhängigkeit von Bonität, in AR $:

9,5 – 10,5% p. a. für Investitionen in der Region „Norte Grande“ 11-12% p. a. sonst

Laufzeit der Darlehen Max. 60 Monate Tilgung k. A. Ausschüttung Argentinische Peso (AR $) Antragsberechtigte Unternehmen aller Art Antragsstellung ► Beim KMU-Sekretariat „Sepyme“ oder

► Über die Partnerbank BNA – Banco de la Nacion Argentina Ansprechpartner KMU-Sekretariat „Sepyme“: Teléfono: +54(011)4349-5386

E-mail: [email protected] Wichtige Informationen

► Weitere Informationen unter: http://www.sepyme.gob.ar/programas/fonapyme/ sowie

http://www.sepyme.gob.ar/wp-content/archivos/Convenio-BNA.pdf

5.2.7 Verbesserung der Rahmenbedingungen für Energieeffizienz Das Energiesekretariat im „Ministerium für Planung, öffentliche Investitionen und Dienstleistun-gen“ hat Ende 2007 erstmals begonnen, Maßnahmen zur Förderung der Energieeffizienz durchzu-führen. Die überwiegende Mehrheit dieser kurz- mittel- und langfristigen Maßnahmen wurde per Dekret Nr. 140/2007 zur Steigerung der Energieeffizienz eingeführt. Das Energiesekretariat hat die Steigerung der Energieeffizienz somit zum politischen Ziel erklärt. Es lassen sich auf nationaler Ebene Argentiniens folgende Programme zur Förderung der Energieeffizienz identifizieren.




http://www.sepyme.gob.ar/wp-content/archivos/Convenio-BNA.pdf


-24-

5.2.8 PRONUREE Die Regierung hat innerhalb des Dekrets 140/2007 das Programm zur rationalen und effizienten Energienutzung, PRONUREE (Programa Nacional de Uso Racional y Eficiente de la Energía) ins Leben gerufen. Hierin wurden konkrete Ziele für das Zieljahr 2016 (Referenzszenario) für ver-schiedene Schwerpunktsektoren verabschiedet.

► Insgesamt sollen die Einsparungen gegenüber diesem Referenzszenario mind. 1.500 MWh und 6% des bis 2016 prognostizierten elektrischen Gesamtverbrauchs betragen,

► Innerhalb des Industriesektors sind Einsparungen von 5,4% bis 2016 vorgesehen. Bislang wurden jedoch noch keine Maßnahmen zur Erfassung und Monitoring dieser Bemühungen ergriffen.13 Als Zielmaßnahmen für eine größere Verbreitung von Energieeffizienztechnologien werden u. a. Aus- und Weiterbildungsprogramme, Einführung von Regulierungsanreizen zur Förde-rung von Projekten mit Kraft-Wärme-Kopplung sowie eine Verbesserung der Rahmenbedingungen für Energieeffizienzprojekte und CDM-Projekte deklariert und umgesetzt. Innerhalb des Industriesektors steht insbesondere die Marktschaffung für Energieeffizienztechnolo-gie im Fokus der Bemühungen. Hierfür sind die folgenden konkreten Maßnahmen geplant.

5.2.9 Proyecto de Eficiencia Energética en la República Argentina Das Energieeffizienz-Projekt wird durch die GEF (Global Environment Facility), in Koordination mit der Weltbank sowie dem Energiesekretariat Argentiniens als nationaler Durchführungspartner der GEF begleitet. Das zentrale Ziel des Projektes ist die Einführung des FAEE – „Fondo Argentino de Eficiencia Energética“ zur Demonstration der Wirtschaftlichkeit von Energieeffizienzprojekten. Die finanziellen Mittel des Förderprogramms werden größtenteils in Form von Zuschüssen durch die GEF bereitgestellt. Die Projektimplementierung läuft über einen Zeitraum von sechs Jahren bis 2015. Innerhalb des Projekts wird eine Pipeline mit den wirtschaftlich aussichtsreichsten Energieeffi-zienzprojekten sowie dem FAEE als zukünftigen Energieeffizienz-Fonds Argentiniens aufgebaut. Die Finanzierung von 360 Energy Audits und Machbarkeitsstudien zur Vorbereitung aussichtsrei-cher Energieeffizienzprojekte soll über lokale Geschäftsbanken in Argentinien erfolgen. Die Refi-nanzierung der Geschäftsbanken wird über eine Zuschuss-Fazilität der GEF in Höhe von 3,3 Mio. USD gewährleistet.

► Projektpipeline mit den wirtschaftlich attraktivsten Projekten (Finanzierung zu 90% durch den FAEE, 10% durch das teilnehmende und ggf. davon profitierende Unternehmen)

► 360 Energy Audits und/oder Machbarkeitsstudien unter der Beteiligung von ESCOs und In-dustriebetrieben bis 2015, um Energieeffizienz-Potenziale in der Industrie zu identifizieren.

Desweiteren wird die Einführung und erste Kapitalisierung des FAEE in Höhe 7,7 Mio. USD durch GEF-Mittel finanziert. Der FAEE soll über Bürgschaften sowie ggfs. durch Kofinanzierungen die Risiken für Geschäftsbanken mindern und auf diesem Wege die Kreditvergabe für Energieeffi-zienzprojekte an KMU in den Sektoren Industrie, Handel, Dienstleistungen ermöglichen bzw. erhö-hen. Für die durchschnittliche Finanzierung von Energieeffizienz-Projekten wird eine Größenord- 13 Vgl. ABB Studie 2011: http://www05.abb.com/global/scot/scot316.nsf/veritydisplay/47c05cea99dc331dc1257864004ccc8e/$file/argentina.pdf

http://www05.abb.com/global/scot/scot316.nsf/veritydisplay/47c05cea99dc331dc1257864004ccc8e/$file/argentina.pdf


-25-

nung von ca. 500.000 AR $ (ca. 88.000 EUR14) angenommen.15 Weiterführende Informationen zu den abwickelnden Partnerbanken sowie Finanzierungsdetails werden derzeit verhandelt und sind daher bislang nicht verfügbar. Bekanntmachungen, Neuigkeiten und weitere Informationen zum Proyecto de Eficiencia Energética sind abrufbar unter: http://energia3.mecon.gov.ar/contenidos/verpagina.php?idpagina=3334

5.2.10 Projekt „Tech4CDM“ Argentinien hat das Kyoto-Protokoll im Jahr 2001 mit Gesetz Nr. 25.428 ratifiziert und so die Um-setzung mehrerer Projekte unter dem CDM-Mechanismus ermöglicht (siehe hierzu auch 4.2 CDM). Nennenswert ist in diesem Zusammenhang jedoch insbesondere die Initiative „Tech4CDM“ unter der Federführung des staatlichen spanischen Energieinstituts, welches Projekte für die Implementie-rung unter dem CDM-Mechanismus in fünf Lateinamerikanischen Ländern fördert. Der Schwer-punkt für Argentinien liegt im Bereich Energieeffizienz auf der Technologie Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) bzw. Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung (KWKK). Finanziert werden Konferenzen, Trainingsmaßnahmen und Seminare, u. a. von der Europäischen Kommission. Weitere Informationen hierzu finden sich unter: http://www.tech4cdm.com/index.php/mod.pags/mem.detalle/relcategoria.211/id.19

5.2.11 Regionale Programme Argentinien Zwischen der Regierung Argentiniens sowie einigen Provinzen wurden Kooperationsabkommen zur Förderung von Maßnahmen mit Erneuerbaren Energien und Energieeffizienz geschlossen. Bis-lang existieren regional ausgestaltete Programme in den Provinzen Buenos Aires, Mendoza, Tucumán sowie San Juan. Hierbei zielen folgende Initiativen auf Maßnahmen im Bereich Energie-effizienz ab.16

► Mendoza - Gesetz Nr. 7893 Mendoza setzt in seinem Programm zur Steigerung der Energieeffizienz ähnliche Ziele zu den Bemühungen auf nationaler Ebene fest. Die Förderprogramme auf Provinzebene werden hierbei vom regionalen Umweltministerium umgesetzt. Weitere Informationen des Umweltministeriums der Provinz Mendoza finden sich unter: http://www.ambiente.mendoza.gov.ar/index.php?option=com_content&view=featured&Itemid=205

► San Juan - Gesetz Nr. 7732 In San Juan wurde ein Programm zur Steigerung der Energieeffizienz und der Förderung von erneuerbaren Energien mit folgenden Schwerpunktbereichen eingeführt

- Effizienzsteigerung von Bewässerungsanlagen im Agrarsektor, - Energieeffizienz-Maßnahmen in öffentlichen Gebäuden und bei der öffentlichen Be-

leuchtung sowie die

14 August 2012, Mittlerer Wechselkurs 100 Tage: 1EUR = 5,633 ARS (http://de.exchangerates.org.uk/historischen/EUR-ARS.html#charts ) 15 http://energia3.mecon.gov.ar/contenidos/archivos/Reorganizacion/eficiencia/llamadosdeinteres/2012/TDR_ambiental.pdf 16 Vgl. AHK Zielmarktanalyse Argentinien 2011

http://energia3.mecon.gov.ar/contenidos/verpagina.php?idpagina=3334

http://www.tech4cdm.com/index.php/mod.pags/mem.detalle/relcategoria.211/id.19

http://www.ambiente.mendoza.gov.ar/index.php?option=com_content&view=featured&Itemid=205

http://www.ambiente.mendoza.gov.ar/index.php?option=com_content&view=featured&Itemid=205

http://de.exchangerates.org.uk/historischen/EUR-ARS.html#charts

http://energia3.mecon.gov.ar/contenidos/archivos/Reorganizacion/eficiencia/llamadosdeinteres/2012/TDR_ambiental.pdf

http://energia3.mecon.gov.ar/contenidos/archivos/Reorganizacion/eficiencia/llamadosdeinteres/2012/TDR_ambiental.pdf


-26-

- Zusammenarbeit mit der Privatwirtschaft, um Maßnahmen zu bewerben und Initiati-ven der Wirtschaft zu unterstützen.

- Sowie eine technische Unterstützung des Bundes im Sinne des Dekrets 140/2007. Weitere Informationen zu möglichen Kreditfinanzierungen der Provinz San Juan unter: http://www.calidadsanjuan.gov.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=54&Itemid=43

► Tucumán - Dekret Nr. 4177/08 Die Steigerung der Energieeffizienz soll durch die Förderung und Nutzung erneuerbarer Energien erreicht werden. Die Implementierung erfolgt über das Provinzprogramm für Bio-energie („Programa Provincial de Bioenergía“). Der Schwerpunkt liegt auf Investitionen in nachhaltige Projekte mit Bewässerungssystemen. Weitere Informationen der Provinzregierung Tucumán finden sich unter: http://www.tucuman.gov.ar/

5.3 Paraguay Paraguay wurde nach der Amtsenthebung von Präsident Fernando Lugo am 22. Juni diesen Jahres vorübergehend aus der südamerikanischen Wirtschaftsgemeinschaft Mercosur ausgeschlossen. Der Einspruch Paraguays gegen diesen Ausschluss hatte vor dem Revisionsgericht des Mercosur keinen Erfolg und wurde abgelehnt.

5.3.1 Paraguays Investitionsklima In Rankings zum Geschäfts- und Investitionsklima rangiert Paraguay größtenteils auf den hinteren Rängen. So belegt Paraguay nach der Bewertung des Geschäftsklimas durch das World Economic Forum (WEF) international Platz 122 von 142 Ländern, innerhalb Lateinamerikas wird das Ge-schäftsklima nur noch in Haiti und Venezuela als schlechter eingestuft. Die Auswertung des WEF sieht die Gründe insbesondere in der vorherrschenden Korruption, der schlechten Ausbildung der Arbeitskräfte sowie der ineffizienten Bürokratie Paraguays. Im Index zur Korruptionswahrnehmung von Transparency International rangiert Paraguay auf Rang 152 von 182 Ländern.17 Gemessen an den ausländischen Direktinvestitionen FDI (Foreign Direct Investment) scheint Para-guay für ausländische Investoren jedoch weitaus attraktiver. Diese stiegen in 2011 um 45% netto gegenüber dem Vorjahr und erreichten ein Niveau von 566 Mio. USD. Zielsektoren dieser Investi-tionen waren insbesondere das Bankwesen (Anteil von 26%), Handel (vor allem landwirtschaftliche Erzeugnissen, 22%) sowie die Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie (16%).18 Derzeitige Investitionsprojekte werden in Paraguay vor allem im Bereich der Agrarindustrie getä-tigt. Großes Potenzial besteht hier bei der (Weiter-)Verarbeitung von Soja, welches bislang nahezu unverarbeitet exportiert wird, aber etwa ein Drittel der Ausfuhrerlöse repräsentiert. In den großen Ölmühlen und Siloanlagen des Landes herrschen hohe Energiebedarfe zur Verarbeitung und Trock-nung (Prozesswärme) von Getreide- und Sojaprodukten. Auch die Produktion von Biotreibstoffen bietet weitere Wachstumsmöglichkeiten und kommt potenziell für (ausländische Direkt-) Investiti-onen in Frage. Durch die vorherrschenden Konflikte zwischen paraguayischen Landbesetzern und

17 Vgl. GTAI Website, Juni 2012, Internationale Märkte, Paraguay. 18 Vgl. Ebd.

http://www.calidadsanjuan.gov.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=54&Itemid=43

http://www.calidadsanjuan.gov.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=54&Itemid=43

http://www.tucuman.gov.ar/


-27-

überwiegend aus Brasilien stammenden Großbauern sowie der generell instabilen politischen Rah-menbedingungen wird das Investitionsklima der Agrarindustrie Paraguays jedoch in nicht unerheb-lichem Umfang belastet.19

5.3.2 Paraguays Energiesektor Paraguay ist Nettostromexporteur. In 2009 wurden über 82% der gesamten Stromerzeugung in Hö-he von etwa 55.000 GWh exportiert.20 Die großen Erzeugungskapazitäten werden insbesondere durch die Großwasserkraftwerke an den Grenzen zu Argentinien und Brasilien im Südosten des Landes bereitgestellt. Da sich die Versorgungszentren vor allem im Einzugsgebiet der Hauptstadt Asunción und somit weit entfernt von der Stromerzeugung und sich die Übertragungsnetze zudem in einem sehr schlechten Zustand befinden, liegen die Netzverluste bei der Übertragung in einer Größenordnung von etwa 1/3 der eingespeisten Strommenge. Der Strombedarf des industriellen Sektors hat einen Anteil von 23,5% am Endverbrauch elektrischer Energie in Paraguay.21

5.3.3 Bedeutung der Industrieeffizienz in Paraguay Elektrizität ist in Paraguay aufgrund der großen Wasserkraftkapazitäten kostengünstig verfügbar. Dies führt jedoch auch zu geringen Anreizen für die effiziente Verwendung von elektrischer Ener-gie und bislang kaum vorhandenen Bemühungen zur effizienten Verwendung von Elektrizität. Energie- und stromintensive Betriebe, bspw. aus der Metallverarbeitenden Industrie wie Alumini-umwerken, sehen kaum Anreize Maßnahmen zur Energieeffizienz zu ergreifen. Auf staatlicher Ebene existieren bislang keine speziellen Förderprogramme für Maßnahmen im Be-reich (industrieller) Energieeffizienz. Durch Gesetzesinitiative Ley 60/90 sollen im Allgemeinen Anreize zum Import innovativer und effizienter Technologien geschaffen werden, dies kann auch im Bereich der (industriellen) Energieeffizienz von Vorteil sein. Seit März 2011 gibt es jedoch die Bemühung der Regierung durch die Gründung des Ausschuss CNEE (Comité Nacional de Eficiencia Energética), Kompetenzen im Bereich der Energieeffizienz zu bündeln und mögliche Maßnahmen, Finanzierungsquellen und Kampagnen zur Verbreitung und Bekanntmachung vorzubereiten. Das Ziel ist die Einführung eines Aktionsplans zur Implementie-rung von Normen und Standards sowie der Entwicklung geeigneter Maßnahmen im Bereich Ener-gieeffizienz. Desweiteren soll hierdurch ein Bewusstsein für die Notwendigkeit solcher Aktivitäten in der Wirtschaft und Bevölkerung geschaffen werden.

5.3.4 Paraguays Gesetz 60/90 Das verabschiedete Gesetz 60/90 bietet die Möglichkeit der Steuervergünstigungen für Importgüter in Paraguay. Dies soll die Versorgung des Landes mit qualitativ hochwertigen Technologien sicher-stellen, die Produktivität der lokalen Wirtschaft steigern sowie für eine effizientere Ressourcenver-wendung in Paraguay sorgen.

19 Vgl. Ebd. 20 Vgl. IEA 2012: Key Statistics, Electricity Heat 2009 in Paraguay 21 Vgl. Ebd.


-28-

Gesetz 60/90 Steuervergünstigungen Finanzierungsart Förderprogramm für Investitionsgüterimporte Projektart Projektentwicklungs-, Planungs- u. a. –Leistungen sowie

Lieferungen und Leistungen Bereiche (Investitionsgüter-) Importe nach Paraguay Art der Förderung ► Befreiung von allen Zollgebühren

► Befreiung von Mehrwertsteuerabgaben ► Abgabenbefreiung für den Rücktransfer von Gewinnen und Divi-

denden innerhalb der ersten 10 Jahre für Investitionsvolumen > USD 5,0 Mio.

Antragsberechtigte Unternehmen in Paraguay (Käufer von Anlagen, Apparaturen oder Sys-temkomponenten)

Antragsstellung Industrie- und Handelsministerium Ansprechpartner Industrie- und Handelsministerium Wichtige Informationen

Voraussetzung für Vergünstigungen ► Direkter Bezug zur Implementierung neuer Investitionsprojekte Notwendige Unterlagen und Angaben Übersicht und Download der Formulare unter: http://www.mic.gov.py/v1/node/110 ► Antrag ► Kurzbeschreibung Projekt ► Investitionssumme ► Auflistung importierter Maschinen ► Lizenz der Umweltbehörde SEAM

5.3.5 Finanzierungsprogramme der AFD-Paraguay Die Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) ist als staatliche Bank in Paraguay mit der Finanzie-rung öffentlicher sowie privater Finanzinstitutionen beauftragt. Der Tätigkeitsschwerpunkt liegt auf der Stärkung der lokalen Wirtschaft, insbesondere durch die Bereitstellung von Finanzierungsoptio-nen für den Privatsektor. Hierzu hält die AFD Sektor-spezifische Fazilitäten bereit, die als Kreditli-nien zur Refinanzierung lokaler Banken, Finanzierungsinstitutionen und Kooperativen dienen. Ziel ist vor allem die Kreditfinanzierung von in Paraguay ansässigen Unternehmen durch das ent-sprechend spezialisierte Teilprogramm. Beantragung und Auszahlung der jeweiligen Kredite erfolgt über akkreditierte Partnerbanken der AFD. Im Folgenden werden diejenigen Sektoren und Teilprogramme vorgestellt, welche für ein Engage-ment deutscher Unternehmen im Bereich industrieller Energieeffizienz am wahrscheinlichsten scheinen. Diese beinhalten die Schwerpunktsektoren Agrar-und Viehwirtschaft, aber auch die Fi-nanzierung von Investitionen in nicht näher spezifizierten Teilbereichen, wie Industrie, Handel, oder Infrastrukturmaßnahmen.

5.3.5.1 PROCRECER PROCRECER repräsentiert das für den industriellen Sektor angepasste KMU-Finanzierungs-programm der AFD.

http://www.mic.gov.py/v1/node/110


-29-

PROCRECER AFD – Agencia Financiera de Desarrollo Finanzierungsart Kreditlinie (Investitionsanteile: AFD bis 80%, min. 20% EK) Projektart Investitionen Bereiche Industrieller Sektor Höhe der Finanzierung < USD 1.000.000 Zinssätze variabel, abhängig von Finanzierungsvolumen, Laufzeit und

Tilgung Laufzeit der Darlehen Max. 12 Jahre Tilgung 2 Tilgungsfreie Jahre; danach monatlich, quartalsmäßig, halbjährlich

oder jährlich möglich Ausschüttung USD oder PYG (Paraguay Guarani) nach Vereinbarung Antragsberechtigte Unternehmen aller Art mit Firmensitz in Paraguay Antragsstellung ► Banco Amambay S.A.

► Banco Continental S.A.E.C.A. ► Banco Integración S.A.E.C.A. ► Banco Itaú Paraguay S.A. ► Banco Regional S.A.E.C.A. ► Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Paraguay S.A. ► Citibank S.A. ► HSBC Bank Paraguay S.A. ► Sudameris Bank S.A.E.C.A.

Ansprechpartner Siehe Übersicht Partnerbanken unter: http://www.afd.gov.py/producto-p5#tab1


► Finanzierungen auch > USD 1,0 Mio. möglich, hierfür ist eine Absicherung durch (weitere) Hypotheken notwendig

► Weiter Informationen unter: http://www.afd.gov.py/producto-p5

5.3.5.2 FIMAGRO FIMAGRO repräsentiert das für den landwirtschaftlichen Sektor angepasste KMU-Finanzierungsprogramm der AFD, insbesondere für Investitionen in landwirtschaftlich genutzte Maschinen. FIMAGRO AFD – Agencia Financiera de Desarrollo Finanzierungsart Kreditlinie (AFD Anteil bis 100% der Investition) Projektart Investitionen, Betrieb Bereiche Landwirtschaftlicher Sektor Höhe der Finanzierung < USD 500.000 Zinssätze variabel, abhängig von Finanzierungsvolumen, Laufzeit und



► Banco Continental S.A.E.C.A. ► Banco Familiar S.A.E.C.A.

http://www.afd.gov.py/producto-p5#tab1

http://www.afd.gov.py/producto-p5#tab1

http://www.afd.gov.py/producto-p5


-30-

► Banco Itapúa S.A.E.C.A. ► Banco Itaú Paraguay S.A. ► Banco Regional S.A.E.C.A. ► Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Paraguay S.A. ► Citibank S.A. ► HSBC Bank Paraguay S.A. ► Sudameris Bank S.A.E.C.A. ► Visión Banco S.A.E.C.A. ► Banco Atlas S.A. ► Banco Nacional de Fomento

Ansprechpartner Siehe Übersicht Partnerbanken unter: http://www.afd.gov.py/producto-p1


► Weiter Informationen unter: http://www.afd.gov.py/producto-p1

5.3.5.3 PROCAMPO PROCAMPO repräsentiert das für den landwirtschaftlichen Sektor angepasste KMU-Finanzierungsprogramm der AFD, mit dem Schwerpunkt Viehwirtschaft. PROCAMPO AFD – Agencia Financiera de Desarrollo Finanzierungsart Kreditlinie (Investitionsanteile: AFD bis 100%) Projektart Investitionen Bereiche Agrarindustrie: Viehwirtschaft Höhe der Finanzierung k. A. Zinssätze variabel, abhängig von Finanzierungsvolumen, Laufzeit und



► Banco Continental S.A.E.C.A. ► Banco Familiar S.A.E.C.A. ► Banco Itaú Paraguay S.A. ► Banco Regional S.A.E.C.A. ► Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Paraguay S.A. ► Citibank S.A. ► HSBC Bank Paraguay S.A. ► Sudameris Bank S.A.E.C.A. ► Banco Nacional de Fomento

Ansprechpartner Siehe Übersicht Partnerbanken unter: http://www.afd.gov.py/producto-p4


Voraussetzung ► Kreditnehmer hat:

mind. 3 Jahre Erfahrung in der Viehwirtschaft, besitzt mind. 50 Hektar Landfläche.

► Informationen unter: http://www.afd.gov.py/producto-p4








-31-

5.3.6 Banco Regional Die Banco Regional wurde 1991 von landwirtschaftlichen Produzenten gegründet und hat seinen Tätigkeitsschwerpunkt nach wie vor im landwirtschaftlichen Sektor sowie bei der Finanzierung kleinerer Projekte in den ländlichen Gebieten Paraguays. Seit 2008 hält die niederländische Rabobank 40% der Anteile. Neben der Weiterleitung der durch die Kreditlinien der AFD bereitge-stellten Finanzmittel, bietet die Banco Regional in Zusammenarbeit mit der Citibank sowie OPIC (Overseas Private Investment Corporation), einer US-amerikanischen Regierungsinstitution, eine weitere Finanzierungsmöglichkeiten für KMUs im Rahmen einer Kreditfinanzierung bereit. Diese ist für Unternehmen bis 300 Mitarbeiter und max. 15 Mio. USD Jahresumsatz zugänglich und kann direkt bei der Banco Regional beantragt werden. Details zu den Finanzierungskonditionen sind hier bislang nicht bekannt. Weiterführende Informationen finden sich unter: http://www.bancoregional.com.py/index.php/sobre-nosotros/empty/about-us

5.3.7 Finanzierungsprogramme der IIC in Paraguay- FINPYME Neben den unter 4. Finanzierungs- und Förderprogramme International ersichtlichen Finanzie-rungsmöglichkeiten durch die IIC (Teil der IDB-Gruppe) steht in Paraguay zur Finanzierung kleiner und mittlerer Unternehmen eine Kreditfinanzierung der IIC zur Verfügung, die sich durch ein stan-dardisiertes und schlankes Genehmigungsverfahren auszeichnet. Diese Finanzierungsoption ist Teil der FINPYME Initiative der IIC und kann von Unternehmen direkt bei der IIC beantragt werden. Weiterführende Informationen zu den einzelnen Unterprogrammen finden sich unter http://finpyme.iic.org/programs. FINPYME Credit IIC - Inter-American Investment Corporation Finanzierungsart Kreditfinanzierung Projektart Investitionen Bereiche sämtliche Wirtschaftszweige Höhe der Finanzierung USD 100.000 – 600.000 Zinssätze fix; Marktmittelbeschaffung zu international günstigen Konditionen Laufzeit der Darlehen 3 - 5 Jahre Tilgung Projektabhängig Ausschüttung USD Antragsberechtigte Unternehmen mit Brutto-Jahresumsatz zw. 0,5 – 6,0 Mio. USD Antragsstellung Direkt bei der IIC, Antragsformular abrufbar unter:

https://www.iic.org/en/products-and-services/finpyme-credit-application Ansprechpartner Per e-mail: [email protected] Wichtige Informationen

Voraussetzungen: ► Mind. 3 Jahre Geschäftserfahrung ► Lokale Wirtschaft profitiert von finanzierten Vorhaben

So zählt auch die technische Unterstützung bei Energieeffizienzmaßnahmen innerhalb des GREENPYME Programms zur FINPYME-Initiative. Die technische Beratung und Assistenz er-folgt dabei immer in Zusammenarbeit mit lokalen Finanzinstitutionen.

http://www.bancoregional.com.py/index.php/sobre-nosotros/empty/about-us

http://finpyme.iic.org/programs

https://www.iic.org/en/products-and-services/finpyme-credit-application



-32-

Weitere Informationen zu diesem Förderprogramm finden sich unter: http://greenpyme.iic.org/what-greenpyme

5.4 Uruguay

5.4.1 Uruguays Investitionsklima Im Allgemeinen gelten für ausländische Investoren dieselben Gesetzesgrundlagen und Rechte wie für inländische Investoren. Das Auslandsinvestitionsgesetz Nr. 14.179 „Ley de inversiones extran-jeras“ beinhaltet diesbezüglich alle relevanten Regelungen. Jedoch bedürfen Investitionen des Aus-lands für die Sektoren Elektrizität, Wasserkraft, Petrochemie, Atomenergie, Mineralien, Landwirt-schaft und Viehzucht, Tiefkühlindustrie, Schiffe, Telekommunikation und Medien einer Zustim-mung der Regierung.22 Uruguay weist ein attraktives Investitionsklima auf. Die wirtschaftliche und politische Stabilität, verlässliche Rechtssicherheit und ein liquides Bankensystem mit geringen Kreditrisiken sorgen für ein günstiges Geschäftsklima. Eine gemeinsame Studie des deutschen IFO-Instituts und des brasili-anischen Wirtschaftsinstituts FGV attestierte Uruguay 2011 das beste Geschäftsklima Lateinameri-kas. Uruguay rangiert im Ranking von Transparency International für die empfundene Korruption in Lateinamerika auf Rang 2 hinter Chile. International belegt Uruguay in diesem Index Rang 25 und liegt somit gleichauf mit Frankreich. Die führenden Ratingagenturen bewerten Uruguays wirt-schaftliche Situation als positiv. So hob beispielsweise die Rating-Agentur Moody's ihre Einstufung Uruguays Anfang des Jahres auf Investment-Grade „Baa3“.23 Die ausländischen Direktinvestitio-nen stiegen 2010 um 47,8% auf 2,36 Mrd. USD und erreichen somit ein Niveau von etwa 6% des Bruttoinlandsprodukts Uruguays. In den vergangenen Jahren wurden große Investitionen insbeson-dere in der Zelluloseproduktion und dem Bergbau getätigt.24

5.4.2 Uruguays Energiesektor Der hohe Anteil von Erdöl (43% in 2010) am Energiemix Uruguays sowie die Armut an eigenen fossilen Energieträgervorkommen führen zu einer hohen Importabhängigkeit, insbesondere im Be-reich der Erdölderivate. Erdölimporte repräsentierten 2010 den Großteil der Importwerte und hatten einen Anteil von ca. 50% am Primärenergieverbrauch Uruguays. Die landeseigene Energiebereit-stellung erfolgt größtenteils über Wasser- und Windkraft (22% in 2010) sowie Biomasse (19% in 2010). Der Energieverbrauch des industriellen Sektors beträgt 36% des Gesamtverbrauchs des Lan-des. Die Strompreise in Uruguay werden nach Dekret Nr. 399/979 von 1979 bzw. dessen Erweite-rung durch das Dekret Nr. 277/002 festgesetzt. Die Stromerzeugung liegt derzeit nahezu vollständig in der Hand des staatlichen Energieunternehmens UTE sowie der „Comisión Técnica Mixta de Sal-to Grande“. Der Beitrag von privaten Stromerzeugern ist gering und trägt zu etwa 5% der gesamten Stromerzeugung des Landes bei.25 22 Vgl. http://www.essen.ihk24.de/international/laender/Lateinamerikanische_Laender/Uruguay/1021272/Rechtliche_Rahmenbedingungen.html?page=2 23 Moody’s, 31.07.2012 24 Vgl. GTAI 2011 25 Vgl. AHK Zielmarktanalyse Uruguay 2012

http://greenpyme.iic.org/what-greenpyme

http://www.essen.ihk24.de/international/laender/Lateinamerikanische_Laender/Uruguay/1021272/Rechtliche_Rahmenbedingungen.html?page=2

http://www.essen.ihk24.de/international/laender/Lateinamerikanische_Laender/Uruguay/1021272/Rechtliche_Rahmenbedingungen.html?page=2


-33-

5.4.3 Nationale Programme Uruguay Für die Förderung der Energieeffizienz lassen sich in Uruguay die folgenden Finanzierungsquellen und Maßnahmen identifizieren. Der gesetzliche Rahmen für Energieeffizienz wird durch Gesetz Nr. 18.597 („Ley de Promoción del Uso Eficiente de la Energía“) festgelegt und erklärt das nationalen Interesse an effizienter Energie-verwendung. Durch die Implementierung des internationalen Programms „Proyecto de Eficiencia Energética“ soll die Marktschaffung für Energieeffizienztechnologien in Uruguay vorangetrieben werden. Es handelt sich hierbei um das gleiche, durch die „Global Environment Facility“ (GEF) finanzierte, Programm, welches auch in Argentinien umgesetzt wurde (siehe hierzu 5.2.8 Proyecto de Eficiencia Energética en la República Argentina).

5.4.4 FEE - Fideicomiso de Eficiencia Energética Bei der FEE handelt es sich um einen Finanzierungsmechanismus, an der die GEF in Kooperation mit der Weltbank in Höhe von 6,875 Mio. USD sowie das Energieministerium MIEM und der staat-lichem Stromversorger UTE auf Seiten Uruguays mit 8,2 Mio. USD beteiligt sind. Innerhalb der FEE-Fazilität sind zwei Finanzierungsoptionen verfügbar.

► Zuschüsse für technische Assistenz (z. B. Machbarkeitsstudien)

FEE Fideicomiso de Eficiencia Energética Finanzierungsart Technische Assistenz (Zuschuss bis 67% der Kosten) Projektart Projektentwicklungs-, Planungs- u. a. -Leistungen Bereiche Projekte mit Energieeffizienz Höhe der Finanzierung

Max. 5.000 USD

Ausschüttung USD (oder nach Vereinbarung) Antragsberechtigte Unternehmen aller Art Antragsstellung Bei einer der beiden Geschäftsbanken:

► Banco BANDES Uruguay ► Banco de la República Oriental del Uruguay

Ansprechpartner Cra. María del Rosario Miakits (Banco BANDES), Isabel Ansó (Banco Republica)


► Kontaktdetails der Partnerbanken finden sich im Anhang

► Kreditlinie zur Finanzierung von Projekten (Investitionen)

Unternehmen können Kreditfinanzierungen für Energieeffizienz-Projekte bei den teilnehmenden Geschäftsbanken beantragen, die sich wiederum über diese Fazilität refinanzieren.


-34-

FEE Fideicomiso de Eficiencia Energética Finanzierungsart Kreditfinanzierung, max. 80% der Projektkosten (Kreditlinie) Projektart Investitionen Bereiche Projekte mit Energieeffizienz Höhe der Finanzierung

Je nach Einstufung der Kreditwürdigkeit; Bei Krediten > 10 Mio. USD der Banco Republica: Prüfungsprozedere nach den „Principios de Ecuador“

Zinssätze Der Banco BANDES: 0% bei Laufzeit < 12 Monaten 7,25% bei 12-48 Monaten Laufzeit, Kredit in USD (in UYU: 7,5%) 7,75% bei 48-60 Monaten Laufzeit, Kredit in USD (in UYU: 8%)

Laufzeit der Darlehen

Max. 60 Monate

Tilgung Max. 6 Monate Tilgungsfreiheit Ausschüttung USD oder UYU (oder nach Vereinbarung) Antragsberechtigte Unternehmen aller Art Antragsstellung Bei einer der beiden Geschäftsbanken:

► Banco BANDES Uruguay ► Banco de la República Oriental del Uruguay

Ansprechpartner Cra. María del Rosario Miakits (Banco BANDES), Isabel Ansó (Banco Republica)


► Kontaktdetails der Partnerbanken befinden sich im Anhang

5.4.5 Finanzierungsprogramme der IIC in Uruguay- FINPYME Neben den unter 4. Finanzierungs- und Förderprogramme International ersichtlichen Finanzie-rungsmöglichkeiten durch die IIC (Teil der IDB-Gruppe) steht in Uruguay zur Finanzierung kleiner und mittlerer Unternehmen eine Kreditfinanzierung der IIC zur Verfügung, die sich durch ein stan-dardisiertes und schlankes Genehmigungsverfahren auszeichnet. Diese Finanzierungsoption ist Teil der FINPYME Initiative der IIC und kann von Unternehmen direkt bei der IIC beantragt werden. Weiterführende Informationen zu den einzelnen Unterprogrammen finden sich unter http://finpyme.iic.org/programs. FINPYME Credit IIC - Inter-American Investment Corporation Finanzierungsart Kreditfinanzierung Projektart Investitionen Bereiche sämtliche Wirtschaftszweige Höhe der Finanzie-rung

USD 100.000 – 600.000

Zinssätze fix; Marktmittelbeschaffung zu international günstigen Konditionen Laufzeit der Darlehen 3 - 5 Jahre Tilgung Projektabhängig Ausschüttung USD Antragsberechtigte Unternehmen mit Brutto-Jahresumsatz zw. 0,5 – 6,0 Mio. USD

http://finpyme.iic.org/programs


-35-

Antragsstellung Direkt bei der IIC, Antragsformular abrufbar unter: https://www.iic.org/en/products-and-services/finpyme-credit-application

Ansprechpartner Per e-mail: [email protected] Wichtige Informationen

Voraussetzungen: ► Mind. 3 Jahre Geschäftserfahrung ► Lokale Wirtschaft profitiert von finanzierten Vorhaben

So zählt auch die technische Unterstützung bei Energieeffizienzmaßnahmen innerhalb des GREENPYME Programms zur FINPYME-Initiative. Die technische Beratung und Assistenz er-folgt dabei immer in Zusammenarbeit mit lokalen Finanzinstitutionen. Weitere Informationen zu diesem Förderprogramm finden sich unter: http://greenpyme.iic.org/what-greenpyme

5.4.6 Finanzprodukte des privatwirtschaftlichen Kapitalmarkts ► MyPES - Banco Republica

Hierbei handelt es sich um eine speziell auf KMU zugeschnittene Kreditfinanzierung der Banco Republica. Finanziert werden Investitionen bis 25.000 USD in den Sektoren Indust-rie, Handel und Dienstleistungen. Als KMU gelten Unternehmen mit max. 180.000 USD Jahresumsatz. Vorzulegen sind in Abhängigkeit des Kreditvolumens die letzten drei Jahres-abschlüsse bis hin zu umfangreichen (realen) Sicherheiten, wie z. B. Hypotheken, ab etwa 13.000 USD Kreditsumme.

► Capital para Inversión - Banco Republica Langfristige Kreditfinanzierung, je nach Investitionsart, -höhe, Laufzeit und Bonität mit Laufzeiten bis zu 48 (in UYU) bzw. 96 (in USD) Monaten und monatlichen bis halbjährigen Tilgungsraten. Vorzulegen sind in Abhängigkeit des Kreditvolumens die letzten drei Jahres-abschlüsse bis hin zu umfangreichen (realen) Sicherheiten, wie z. B. Hypotheken. Weitere Informationen finden sich unter: http://www.bancorepublica.com.uy

► Capital para Inversión – Banco BANDES Kreditfinanzierung, z. B. für Maschinen und Ausrüstung, Fahrzeugpark, etc., in einer Höhe von max.70% der Projektkosten. Die Mindestsumme beträgt 5.000 USD bei einer maxima-len Laufzeit von 12-60 Monate. Das Zinsniveau liegt in Abhängigkeit der vereinbarten Währung, Laufzeit sowie vorhandener Sicherheiten zwischen 6,5% (Kredit in USD, 12-36 Monate Laufzeit, Hypothek) und 8,5% (Kredit in anderer Fremdwährung, 49-60 Monate Laufzeit, ohne Hypothek) p.a.. Weitere Informationen finden sich unter: www.bandes.com.uy

Eine Übersicht von zusätzlichen Geschäftsbanken mit vielfältigen Produkten zur Unternehmensfi-nanzierung, insbesondere für KMU, befindet sich unter: http://www.miem.gub.uy/gxpsites/hgxpp001?5,4,28,O,S,0,MNU;E;1;4;MNU

https://www.iic.org/en/products-and-services/finpyme-credit-application


http://greenpyme.iic.org/what-greenpyme

http://www.bancorepublica.com.uy/

http://www.bandes.com.uy/

http://www.miem.gub.uy/gxpsites/hgxpp001?5,4,28,O,S,0,MNU;E;1;4;MNU


-36-

5.4.7 Investitionsförderung in Uruguay Per Dekret Nr. 002/012 erfolgte im Februar dieses Jahres eine Novellierung der Investitionsförde-rung Uruguays. Die Förderung von Investitionen umfasst vielfältige Maßnahmen und zielt insbe-sondere auf die Minderung bzw. Befreiung von Steuern ab.

► Befreiung von Importzöllen und Abgaben: sofern diese nicht unter eine andere Förderung fallen und die Importgüter als nicht konkurrierend zur lokalen Wirtschaft durch die Indust-riekammer eingestuft werden

► Einkommenssteuer: bis zu 60% pro Periode, Summe der Befreiung darf Investitionsbetrag nicht überschreiten

► Umsatzsteuer: Erstattung der USt. für lokale Materialbeschaffung sowie Dienstleistungen für Projekte mit Nutzen für den Privatsektor („zivilen Leistungen“)

► Vermögenssteuer auf bewegliche Anlagegüter: bis zu 8 Jahre innerhalb Montevideos, bis zu 10 Jahre außerhalb.

Die Befreiung von steuerlichen Abgaben ist abhängig vom Umfang der Investition sowie deren Effekten auf u. a. Beschäftigung, Umwelt, Exportsteigerung, Zielsektor und F&E. Für die Beurtei-lung der Vorteilhaftigkeit und dementsprechenden Höhe der Steuerbefreiung wurde ein Punktesys-tem entwickelt.

► Eine gute Übersicht und weiterführende Informationen bietet der Ratgeber von UnASeP – „Unidad de Apoyo al Sector Privado“. Hierbei handelt es sich um die Investitionsförde-rungs-Abteilung des Wirtschafts- und Finanzministeriums in Uruguay. Der Ratgeber ist abrufbar unter: http://www.mef.gub.uy/unasep/documentos/guia_decreto_002_012_ingles.pdf

► Die Antragsbearbeitung ist gebührenfrei. ► Alle notwendigen Unterlagen sind abrufbar unter:

http://www.mef.gub.uy/comap_nuevo_reg.php ► Die Antragseinreichung erfolgt bei der UnASeP im Wirtschafts- und Finanzministerium:

Rincón 518, Ground Floor - CP 11.000, Montevideo – Uruguay.

http://www.mef.gub.uy/unasep/documentos/guia_decreto_002_012_ingles.pdf

http://www.mef.gub.uy/comap_nuevo_reg.php


-37-

Anhang 1: Kontakte und Adressen Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) - Paraguay Adresse Herib Campos Cervera 886 c/ Aviadores del Chaco

Edificio Australia, 3° y 4° Piso Asunción – Paraguay

Kontakt Fax.: +595-21 606 020 Informationen Weiterführende Informationen abrufbar unter: http://www.afd.gov.py AHK – Mercosur Projektbüro Frankfurt Ansprechpartner Sofhia Elise Harbs

Geschäftsführer Adresse Börsenplatz 4

60313 Frankfurt am Main Deutschland

Kontakt Tel: (+49 69) 2197 1532 Fax: (+49 69) 2197 1276 E-mail: [email protected] Web: www.ahkmercosur.com

Calvert Investments Adresse Inc., 4550 Montgomery Ave., Suite 1000N, Bethesda, MD 20814, U.S.A. Informationen Web: www.calvert.com

Weitere Informationen zum „Calvert Global Alternative Energy Fund“ abrufbar unter: http://www.calvert.com/ae/globalalternativeenergyfund.html

Banco BANDES - Uruguay Adresse Zabala 1338

Montevideo, Uruguay Kontakt Tel.: (+598) 1716 Informationen Weiterführende Informationen abrufbar unter: http://www.bandes.com.uy Banco Republica - Uruguay Adresse Cerrito 351

Montevideo, Uruguay Kontakt Tel.: (+598) 1996 Informationen Weiterführende Informationen abrufbar unter:

http://www.bancorepublica.com.uy Banco Regional - Paraguay Adresse (Niederlassung Asuncíon):

Estrella Esq. Chile Asunción, Paraguay

Kontakt Tel.: +595(021) 419 00 00 y (071) 204 740 e-mail: [email protected]

Informationen Weiterführende Informationen abrufbar unter: http://www.bancoregional.com.py/

http://www.afd.gov.py/


http://www.ahkmercosur.com/

http://www.calvert.com/

http://www.calvert.com/ae/globalalternativeenergyfund.html

http://www.bancorepublica.com.uy/


http://www.bancoregional.com.py/


-38-

BNA – Banco de la Nacion Argentina Adresse Rivadavia 102,

Buenos Aires, Argentina Kontakt +54 - 4347-6000 Informationen Weiterführende Informationen abrufbar unter: http://www.bna.com.ar/ CDM –Clean Development Mechanism– Büro (DNA – Designated National Authority) Adresse Kontakt Informationen Weiterführende Informationen abrufbar unter:

http://cdm.unfccc.int/index.html CFU (Weltbank-Gruppe) Carbon Finance Unit Internet Liste der verfügbaren Fonds:

http://wbcarbonfinance.org/Router.cfm?Page=Funds&ItemID=24670 Coface Deutschland Adresse Isaac-Fulda-Allee 1

D-55124 Mainz Postanschrift: Postfach 1209, 55002 Mainz

Kontakt Tel.: 06131/323-0 Fax: 06131/37 27 66 E-mail: [email protected]

Informationen Weitere Infos abrufbar unter: http://www.coface.de/CofacePortal/DE_de_DE/pages/home/01_leistungen/01_kreditversicherung

DEG - Außenbüro MERCOSUR Ansprechpartner Yves Ehlert Adresse KfW Bankengruppe Representações Ltda.

Rua Verbo Divino, 1488 CEP 04719-002 São Paulo Brasilien

Kontakt Telefon: +55 11 5187-5170 Telefax: +55 11 5180-4575 E-Mail: [email protected]

Euler Hermes Adresse Euler Hermes Hauptverwaltung

Friedensallee 254 D-22763 Hamburg

Kontakt Für Lateinamerika: Pablo von Waldenfels, Department Sustainability Tel. +49 40 8834-9523 Mobile +49 160 715 9414 Fax: +49 (0) 40/88 34-77 44 E-mail: [email protected] Web: http://www.eulerhermes.com/de//index.html

http://cdm.unfccc.int/index.html

http://wbcarbonfinance.org/Router.cfm?Page=Funds&ItemID=24670


http://www.coface.de/CofacePortal/DE_de_DE/pages/home/01_leistungen/01_kreditversicherung

http://www.coface.de/CofacePortal/DE_de_DE/pages/home/01_leistungen/01_kreditversicherung



http://www.eulerhermes.com/de/index.html


-39-

Europäische Investitionsbank Ansprechpartner Francisco de Paula Coelho

Direktor der Hauptabteilung Asien und Lateinamerika Adresse 98-100, Boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luxembourg Kontakt E-Mail: [email protected]

Tel.: (+352) 437986550, Fax: (+352) 437966599 GEEREF – Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund Ansprechpartner Head Office, 98-100 boulevard Konrad Adenauer, L-2950 Luxembourg,

Grand Duchy of Luxembourg Kontakt e-mail: [email protected] website: www.geeref.eu Informationen Informationen zu den einzelnen Unterfonds des GEEREF abrufbar unter:

http://geeref.com/posts/display/25 International Finance Corporation IFC (Hauptsitz) Adresse 2121 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20433 USA Kontakt Tel.: +1 (202) 473-3800

Fax: +1 (202) 974-4384 Web: http://www1.ifc.org/wps/wcm/connect/corp_ext_content/ifc_external_corporate_site/home

IFC Argentina, ebenfalls zuständig für Paraguay and Uruguay Ansprechpartner Salem Rohana, Country Manager

Assistant: Alejandra Brizio Adresse Bouchard Plaza

Bouchard 557, Piso 11 Buenos Aires 1106

Kontakt Alejandra Brizio, E-Mail: [email protected] Tel: (5411) 4114-7200 Fax: (5411) 4312-7184

IIC Inter-American Investment Corporation Ansprechpartner Übersicht unter: http://www.iic.org/en/about-us/contacts Adresse 1350 New York Avenue, NW

Washington DC, 20577, USA Kontakt Übersicht unter: http://www.iic.org/en/about-us/contacts IKI-Programmbüro Adresse Internationale Klimaschutzinitiative, Potsdamer Platz 10, 10785 Berlin Kontakt Telefon: +49 (0)30 408 190 – 218

Telefax: +49 (0)30 408 190 303 E-Mail: [email protected]

Informationen Weiterführende Infos zu IKI abrufbar unter: http://www.bmu-klimaschutzinitiative.de/de/aktuelles



http://www.geeref.eu/

http://geeref.com/posts/display/25

http://www1.ifc.org/wps/wcm/connect/corp_ext_content/ifc_external_corporate_site/home

http://www1.ifc.org/wps/wcm/connect/corp_ext_content/ifc_external_corporate_site/home


http://www.iic.org/en/about-us/contacts

http://www.iic.org/en/about-us/contacts


http://www.bmu-klimaschutzinitiative.de/de/aktuelles

http://www.bmu-klimaschutzinitiative.de/de/aktuelles


-40-

Inter-American Development Bank (IDB) Adresse 1300 New York Avenue, NW

Washington, D.C. 20577, USA Kontakt Tel: +1(202) 623–1000 Informationen Web: http://www.iadb.org Macquarie Capital (Europe) Limited Adresse Niederlassung Deutschland

Untermainanlage 1 60329 Frankfurt am Main

Kontakt T: +49 (0) 69 5095 78000 F: +49 (0) 69 5095 78444 E-mail: [email protected]

Ministerio de Economía y Finanzas - Uruguay Adresse Rincón 528 - 4to. Piso

Montevideo, Uruguay Kontakt Tel.: +598 (0)800-8612

e-mail: [email protected] Informationen Weiterführende Informationen abrufbar unter:

http://www.mef.gub.uy/portada.php Ministerio de Energía / Secretariá Industria - Argentinien Adresse Hipólito Yrigoyen 250, 6to Piso

Buenos Aires, Argentina Kontakt Tel.: +54-4349-3000

E-mail: [email protected] Informationen Weitere Infos abrufbar unter: http://www.mit.gob.ar/ Ministerio de Industria y Commercio / Ministerio del Desarrollo – Paraguay Adresse Av. Mcal. López 3333 c/ Dr. Weiss, Villa Morra

Asunción-Paraguay Kontakt Tel.: +595 - 21 616-3000 Informationen Weitere Infos abrufbar unter: http://www.mic.gov.py Northstar Europe S.A. (in Kooperation mit IPEX) Adresse 1, rue du Saint-Esprit

L-1475 Luxembourg Luxembourg

Kontakt Tel. +352 2647661 Fax: +352 26202734 E-mail: [email protected] Web: www.northstareurope.eu

http://www.iadb.org/



http://www.mef.gub.uy/portada.php


http://www.mic.gov.py/


http://www.northstareurope.eu/


-41-

NRW (Förderung des Bundeslandes) Informationen Finanzierung auf Länderebene (NRW) und weiterführende Links abrufbar

unter : http://www.nrw-international.de/finanzierung/exportfinanzierung/ Förderdatenbank: http://www.foerderdatenbank.de/

Provinzregierung Mendoza – Argentinien Adresse Av. L. Peltier 351 - (CP 5500)

Mendoza, Argentina Kontakt Tel.: +54 - (0261) 449-2025/2029/2142 Informationen Weitere Infos abrufbar unter: www.mendoza.gov.ar Provinzregierung San Juan – Argentinien Adresse Paula Albarracin de Sarmiento 134 Norte - Desamparados –

(CP 5400) San Juan, Argentina Kontakt Tel.: +54 - (0264) 423-3330/3333/7333 Informationen Weitere Infos abrufbar unter: www.sanjuan.gov.ar Provinzregierung Tucumán – Argentinien Adresse 25 de Mayo 90 - (CP 4000)

San Miguel de Tucumán, Argentina Kontakt Tel.: +54 - (0381) 430-7304 431-1138 Informationen Weitere Infos abrufbar unter: www.tucuman.gov.ar Secretaria de Energía - Argentina Adresse Av. Paseo Colón 171

Capital Federal - CP:C1063ACB – República Argentina

Kontakt Tel.: +54-11-4349-5000 e-mail: [email protected]

Informationen Weiterführende Informationen abrufbar unter: http://energia3.mecon.gov.ar/contenidos/verpagina.php?idpagina=3334

Secretaría de la Pequeña y Mediana Empresa y Desarrollo Regional (Sepyme) - Argentina Adresse Hipólito Yrigoyen 250

Buenos Aires, República Argentina Kontakt Tel.: +54-(0)800-333-7963

e-mail: [email protected] Informationen Weiterführende Informationen abrufbar unter: http://www.sepyme.gob.ar/ Tech4CDM Kontakt e-mail: [email protected] Informationen Weiterführende Informationen abrufbar unter: http://www.tech4cdm.com/

http://www.nrw-international.de/finanzierung/exportfinanzierung/

http://www.foerderdatenbank.de/

http://www.mendoza.gov.ar/

http://www.sanjuan.gov.ar/

http://www.tucuman.gov.ar/


http://energia3.mecon.gov.ar/contenidos/verpagina.php?idpagina=3334


http://www.sepyme.gob.ar/


http://www.tech4cdm.com/

finanzierungsstudie im rahmen des ahk ... · finanzierungsmodul hispano mercosur - industrielle...

Documents