Financial Translation ServicesSecure, trusted and quality translations

Staying ahead of the competition in the world of global finance is no longer just a numbers game. Trust is a precious commodity, and speaking the same language as your clients is a critical element to gaining and keeping that trust.

Although the financial industry is becoming increasingly global, it is still heavily regulated. Clear and concise communication with clients is of paramount importance, especially when dealing with their personal or sensitive information.

Clients need information, advice and customer service in their language. With the increase in fraudulent activity towards unsuspecting victims, it has never been more important to gain your client’s trust and to reassure them of your legitimacy.

Translating your most important documentation is a vital first step to effective communication with your global clients. Professional language services are a worthwhile investment that will benefit not only your clients, but your global business operations.

Data security

Clients value a company that looks after their best interests and who are careful with the personal information provided to them. The risk of data leakage in your translation process should never be a concern, so our Translation Management System, centralised work-flows, supply chain process, audit trail and data protection training schemes ensure maximum information security.

Accuracy

We know that precision is of paramount importance in the finance industry, so we only work with professional translators who will ensure your content is accurately, and most importantly, appropriately translated for each area of your business. It’s all about the detail, and at Capita TI we recognise that the slightest mistranslation could lead to very serious consequences.

Industry expertise

We work with a network of experienced linguists who are specialists within the finance field. Their knowledge may lie within areas such as retail banking, wealth management, insurance, stockbroking or accounting, so we ensure the right linguists are picked for the right jobs to guarantee quality of the highest standard. Our dedicated and industry-specific account managers will also ensure that we are only ever a call away to help you with any query.

What’s important to you?

Why choose Capita TI?Our 2014 Client Satisfaction Survey has shown that 92% of our clients agree we are highly professional, able to work to agreed deadlines and offer a fantastic level of customer service.

• We are part of Capita Group plc, a FTSE 100 company• We have a wealth of experience in the finance field• You are assured a personal service thanks to our

dedicated account managers• We have a proven track record with our clients• We are the translation partner of choice for many

Fortune 500 companies• We are ISO 27001 certified

We offer a wide array of services to suit your business needs:

• Document translation and proof-reading• Face-to-face interpreting• Website translation and localisation• Instant telephone interpreting• Desktop publishing

We ensure that our clients receive the most secure, accurate and quality translation—for every purpose, in any language.

Or for account queries please contact us at:

Email: enquiries@capita-ti.com

Tel (UK): +44 (0)845 367 7000

Find out more about how partnering with Capita gives you the assurance of quality, global reach and trusted delivery on time, every time by visiting:

www.capitatranslationinterpreting.com

Capita TI in the Finance FieldWhatever your language service requirements, Capita TI has the solution for you. We provide bespoke translation services for Corporate Finance and Investment Management:

• Financial Papers and Annual Reports• Bond & Equity Prospectuses• Fund Fact Sheets• Shareholder Reports • Key Investor Information Documents (KIIDs) • Requests for Proposals• Compliance Training• Corporate Communications

As well as for Retail Banking:

• Personal Loan Evaluations• Loan Applications• Home Buying Materials• ATM Prompts • Store Signage• Compliance/OFAC Documentation

Our interpreting services also cover circumstances such as:

• Interviews• Client Meetings• Presentations

Money talks, but translation makes people listen.