ROTARY CLUB ROMUVA

Žalioji g. 38A, Kaunas, Lithuania

1

FINAL PROJECT REPORT

Rotary Project: Purchase of a Passenger Van for Kaunas ARKA

community providing specialized social services for young

people with severe intellectual disabilities

Coordinator:

Rotary Club Romuva

Kaunas, Lithuania

Rotary District 1462

Main sponsors:

Næstved Østre Rotary Club, Denmark Mollevenget 4, Bistrup DK-4700 Næstved, Denmark Rotary District 1480

Rotary Club of Chicagoland Lithuanians

17W045 Hodges Rd. Oakbrook Terrace IL

60181 USA

Rotary District 6450

Kaunas, April 2019

ROTARY CLUB ROMUVA

Žalioji g. 38A, Kaunas, Lithuania

2

The project. Purchase of a Passanger Van for Kaunas ARKA community providing specialized social

services for young people with severe intellectual disabilities.

Project Objectives. Providing a Passanger Van for Kaunas ARKA community shall help them to be

open to the wider society, develop social, independent life skills for young people with intellectual

disabilities, increase their employment, self-esteem and dignity and opportunities to participate in

society; helping people with severe intellectual disabilities attend community classes more often,

lead them to health care institutions.

Continuity of the project. Romuva Rotary Club cooperates with Kaunas ARKA community during

the last several years. During this period a project of clay workshop was implemented, a clay cling

furnace was purchased here. It provides community members an opportunity to produce various

clay products, develops creativity, helps raise the dignity and self-worth.

Previous situation. The community's activities and quality service are hampered by outdated, non-

specific vehicles. VW Transporter (manufactured in 1999), which is was used by the community

before, was often out of order and required significant investment in repairs. On a long journey,

sensible to the environment community members used to get tired and overheated because of no

air conditioner. Based on ARKA request, Romuva Rotary Club decided to combine all forces of

Rotary community to provide new Passenger Van.

Requirements: A new standard Passenger Van that meets the needs of people with intellectual

disabilities: 9-seat, standard length, with air conditioning, manual gearbox and diesel engine.

Fund rising activities:

A description of the project was prepared in English. Romuva clubs has sent enquiries to different

international Rotary clubs. A positive response was received from Næstved Østre Rotary Club,

Denmark, and from Rotary Club of Chicagoland Lithuanians, USA.

Before Christmas our club was visited by Mr. Morten Harboe, President of from Næstved Østre

Rotary Club. The project objectives were discussed during the meeting with Romuva club.

Members from Romuva club have also visited or contacted other Rotary clubs in Lithuania. Smaller

amounts were received from different clubs in Kaunas region.

Special bank account was opened to collect funds for the project:

Recipient: Rotary klubas Romuva

Address: Žalioji str. 38A, Kaunas, Lithuania

Bank Name AB SEB bankas

Bank address: Gedimino av. 12, Vilnius, Lithuania

IBAN LT33 7044 0600 0821 5501

ROTARY CLUB ROMUVA

Žalioji g. 38A, Kaunas, Lithuania

3

SWIFT CBVILT2X

Selection of Van model:

3 offers from different car dealers were obtained: Renault Master, Toyota Proace Verso New,

Toyota Proace Verso (demo car with limited mileage).

Due to best price and suitable accessories a Toyota Proace demo vehicle was selected, final price

23.700,- EUR. The project has also covered Kasko insurance 500 EUR and liability insurance 201,29

EUR for 1 year period.

Total amount of vehicle and insurances: 24.401,- EUR.

2000 EUR were covered by other sponsor found by Arka directly.

Total amount covered within this Rotary project: 22.401,29 EUR.

Please see Account statement (appendix 1) and bank transfer documents (appendix 2) enclosed.

Official admission of a vehicle:

The official vehicle admission event was held on 12-02-2019. Following guests from Danish

sponsor club were participating:

Lars Grupe Larsen, President in Næstved Østre Rotary Club in 2012.2013.

Hans Henrik Knudsen, President in Næstved Østre Rotary Club in 1998-1999, and Governor in

district 1480 in 2005-2006.

The guests have also spent a half day by looking to activities and daily life of Arka community.

Please find few pictures from the event below:

ROTARY CLUB ROMUVA

Žalioji g. 38A, Kaunas, Lithuania

4

Ensuring the use of the grant. The correct use of the grant was ensured by audit company Gran

Thornton Baltic UAB. Please see a statement of bank account and bank transfer documents

enclosed.

Project publicity. An article about the Rotary was published on the news portal www.15min.lt

which is one of the most popular sites in Lithuania. Please find a copy of the article attached to

this report in the appendix 4.

A news was also presented Lithuanian Rotary website www.rotary.lt, Facebook profiles of Romuva

Rotary Club and ARKA community.

Project Results & Benefits. With a new modern Passenger Van that meets the needs of people

with mental disabilities, community members and relatives who are not able to arrive or have no

delivery options are more likely to come to employment and training classes. Community-based

volunteers have the opportunity to transport and accompany them to health care institutions.

There are more longer trips planned which will increase the social skills of the people in the

orienteering environment, participation in society, and increase their dignity and self-esteem.

Spausdinimo data 2019-01-11

KAUNO ARKOS BENDRUOMENĖ, ASOC.PIENIŲ G. 3, KAUNAS, LIETUVA

Draudimo įmoka,EURDraudimo paslaugos pavadinimas Sutarta įmokos

mokėjimo dataTransporto priemonės valst.

Nr.

MOKĖJIMO PRANEŠIMAS Nr.2840136Draudimosutarties

serija

Draudimosutartiesnumeris

2019-01-11KHZ358 500,00T049N Transporto priemonių draudimas 2840136GJELT

Iš viso500,00 EUR (Penki šimtai EUR 00 ct)

Nurodytą sumą galite apmokėti pavedimu, grynaisiais arba per elektroninę bankininkystę vienoje iš šių įstaigų:Luminor Bank AS Lietuvos skyrius a.s. Nr. LT56 4010 0495 0002 0100, banko kodas 40100AB SEB bankas a.s. Nr. LT50 7044 0600 0109 6656, banko kodas 70440Swedbank AB a.s. Nr. LT87 7300 0100 7139 6601, banko kodas 73000„Lietuvos paštas, AB“ paštuose ir „PayPost“ klientų aptarnavimo skyriuoseMokėdami pavedimu arba grynaisiais mokėjimo kvite nurodykite numerį: 2840136

„MAXIMA“ parduotuvėse (sumos limitas 600 Eur), „Lietuvos pašto“ skyriuose, „Lietuvos spauda“ ir „Vaskota“ kioskuose, „Perlopaslaugos“ loterijos terminaluose bei „Narvesen“ pateikdami šį brūkšninį kodą

Šis mokėjimo pranešimas yra skirtas apmokėti tik draudimo sutartį, kurios numeris: 2840136

MOKĖJIMO NURODYMAS PERVESTI ĮMOKĄ

Įmoką priimančios įstaigos:

Gavėjas: ADB „Gjensidige“

Poliso Nr.: 2840136Įmokos suma: 500,00

A.V.

Pervesti iš sąskaitos __________________________________

Kliento parašas, vardas, pavardė

Įmokos kodas: 19019

Gavėjo kodas: 110057869

Suma žodžiais: 500,00 EUR (Penki šimtai EUR 00 ct)

Vardas,pavardė/pavadinimas

Swedbank AB LT877300010071396601AB SEB bankas, LT507044060001096656

Sąskaitos savininkas __________________________________

Mokėtojas: KAUNO ARKOS BENDRUOMENĖ, ASOC.Mokėtojo kodas: 1011610383Mokėtojo adresas: PIENIŲ G. 3, KAUNAS, LIETUVA

MOKĖJIMO PATVIRTINIMAS

Gavėjas: ADB „Gjensidige“

Suma žodžiais: 500,00 EUR (Penki šimtai EUR 00 ct)

Įmokos kodas: 19019

Mokėtojas: KAUNO ARKOS BENDRUOMENĖ, ASOC.Mokėtojo kodas: 1011610383Mokėtojo adresas: PIENIŲ G. 3, KAUNAS, LIETUVA

Poliso Nr.: 2840136Įmokos suma: 500,00

Gavėjo kodas: 110057869

Komisinis mokestis Komisinis mokestis

ADB „Gjensidige“, Žalgirio g. 90, LT-09303, Vilnius, įm. kodas 110057869, PVM kodas LT100005131713,AB SEB bankas a. s. LT50 7044 0600 0109 6656,Luminor Bank AS Lietuvos skyrius a. s. LT56 4010 0495 0002 0100,AB bankas „Swedbank“ a. s. LT87 7300 0100 7139 6601.

Asociacija Kauno "Arkos" bendruomenėPienių g. 347457 Kauno m.

Sąskaita išrašyta 2019-01-10

Standartinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties sąlygos, patvirtintos Lietuvos Respublikos Draudimo Priežiūros Komisijos 2004 m. balandžio 23 d. nutarimu Nr. N-47

P0522898112Draudimo liudijimo nr. / Mokėtojo kodas:

Sąskaitą galite apmokėti:

Ì2483P0522898112049529597000201299Î

MOKĖJIMO SĄSKAITA Nr. 522898112

2483P052289811204952959700020129

Draudimo sutarties galiojimo laikotarpis:Draudimo sutarties sudarymo pagrindas:

Draudimo objektas:

2019-01-15 - 2020-01-14

MOKANT DRAUDIMO ĮMOKAS BŪTINA NURODYTI MOKĖTOJOKODĄ P0522898112

Įmokų gavėjas:AB „Lietuvos draudimas“,kodas 110051834,PVM mokėtojo kodasLT100518314.

TOYOTA PROACE, KHZ358

AB SEB bankas Nr. LT637044060000364363,Luminor Bank AS Lietuvos skyrius Nr. LT794010049500124349, Nr. LT592140030002059932,AB „Swedbank“ Nr. LT267300010000543661.

Atsiskaityti galite naudodamiesi e. sąskaitos paslauga - įmokos nebrangs ir gali būti nurašomos automatiškai Jūsų pasirinktu mokėjimo dažniu. Norėdami pasinaudoti e. sąskaitos paslauga kreipkitės į savo banką.SVARBU: jei pasirinksite šį mokėjimo būdą, bankui pateikite savo unikalų e. sąskaitos prašymo numerį E49529597. Iškilus klausimams kreipkitės telefonu 1828.

Primename, kad draudimo dokumentų siuntimas fiziniams asmenims paprastuoju paštu kainuoja 0,87 Eur.Rekomenduojame prisijungti prie savitarnos svetainės www.savasld.lt ir patogiai apmokėti sąskaitas.Prisijungę atsisakykite popierinių laiškų ir valdykite visus savo draudimo dokumentus nemokamai.

Visa draudimo įmoka 201,29 €

201,29 €

Sumokėta suma 0,00 €

Laiško siuntimo mokestis

IŠ VISO MOKĖTI iki 2019-01-14 201,29 €

Eilinės įmokos suma už draudimo apsaugoslaikotarpį 2019-01-15 - 2020-01-14

0,00 €

2019-04-01 Kauno „Arkos“ bendruomenė – vieta, kurioje negalią keičia galia oriai gyventi | 15min.lt

https://www.15min.lt/naujiena/aktualu/lietuva/kauno-arkos-bendruomene-vieta-kurioje-negalia-keicia-galia-oriai-gyventi-56-1102282?all#print 1/5

15MIN > AKTUALU > LIETUVA | Publikuota: 2019 vasario 17d. 14:09

Karolina ŠarkaitėŽurnalistė

Šaltinis: 15min

Kauno „Arkos“ bendruomenė – vieta, kurioje negaliąkeičia galia oriai gyventi

Kauno „Arkos“ bendruomenė – vieta, kurioje intelekto negalią keičia galia oriai gyventi:dirbti, kurti, mokytis, bendrauti. Užsiėmimus čia lanko 25 bičiuliais vadinami asmenys.Vyraujančius stereotipus apie neįgaliuosius laužantis bendruomenės įkūrėjas GedasMalinauskas pastebi: visuomenė turi keistis, o socialinis jautrumas turėtų būtikiekvienos įmonės natūrali strategija.

Mariaus Vizbaro / 15min nuotr. / Kauno „Arkos“ bendruomenė

ATVIRUMO GALIA

|

Vos atvėrus „Arkos“ bendruomenės namų duris pasigirdo juokas – atvykome įpusėjus rytinei mankštai. Viskas čia

spinduliuoja namų jaukumu: linksmi balsai, šūsnis šlepečių, piešiniai, nuotraukos, iš virtuvės sklindantis gaminamo

maisto kvapas. Jausmas toks, lyg užsukus pas seną draugą. Kiek vėliau bendruomenės vadovas G.Malinauskas

paaiškino, kaip svarbu sukurti saugią aplinką, kurioje kiekvienas turintis negalią galėtų atsiskleisti.

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažintiprisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galimekeisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė. Plačiau apie tai: privatumo politika.

Sutinku Slapukų nustatymai

2019-04-01 Kauno „Arkos“ bendruomenė – vieta, kurioje negalią keičia galia oriai gyventi | 15min.lt

https://www.15min.lt/naujiena/aktualu/lietuva/kauno-arkos-bendruomene-vieta-kurioje-negalia-keicia-galia-oriai-gyventi-56-1102282?all#print 2/5

Mariaus Vizbaro / 15min nuotr./Kauno „Arkos“ bendruomenė

Visuomenė neįgaliuosius nuvertina

Pasibaigus rytinei mankštai bičiulė Reda 15min papasakojo, kaip atrodo įprasta diena „Arkoje“: „Visų pirma

atvažiuojam, nusiplaunam rankas, pasidarom arbatos, bendraujam“. Klausantis pašnekovės žvilgsnis nukrypo į

kambario gilumoje įrengtą koplytėlę. Mergina paaiškino, kad malda čia vyksta gestų kalba, kad ir nekalbantys galėtų

prisijungti.

Baigus maldą pasidalijama darbais. Vieni ruošia pietus, kiti – gamina žvakes, muilą, keramikos ar kitus dirbinius.

Tikriausiai ne vienas kaunietis matė gatvėmis riedantį seną žalią mikroautobusą, papuoštą „Arkos“ simboliu – laivelyje

sėdinčia trijule.

15min lankantis bendruomenės namuose, dalis bičiulių juo išriedėjo į įmonę, kurioje tvarko aplinką, kasa sniegą.

Vadovas džiaugėsi, kad geranoriškų Kauno, Danijos ir Čikagos lietuvių „Rotary“ klubų geros valios žmonių dėka,

bendruomenė gavo kasdienybę palengvinsiantį naują automobilį.

Asm. arch./Arkos bičiuliai ir Rotary klubo atstovai prie padovanoto automobilio

„Mūsų bičiuliai dažnai turi didelę negalią – tegali dirbti 20 procentų arba visai negali. Kai žmogui užlipdome tokią

etiketę, tai kas norės juos įdarbinti? Tai sukuria mitą, lyg jie yra nurašyti. Mes suprantame, kad jie turi specialių poreikių,

bet visų pirma tai žmonės ir aplinka turėtų prisitaikyti, o tada pažiūrėkime, ar jie tikrai negali dirbti“, – svarstė „Arkos“

bendruomenės vadovas G.Malinauskas.

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažintiprisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galimekeisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė. Plačiau apie tai: privatumo politika.

Sutinku Slapukų nustatymai

2019-04-01 Kauno „Arkos“ bendruomenė – vieta, kurioje negalią keičia galia oriai gyventi | 15min.lt

https://www.15min.lt/naujiena/aktualu/lietuva/kauno-arkos-bendruomene-vieta-kurioje-negalia-keicia-galia-oriai-gyventi-56-1102282?all#print 3/5

Mariaus Vizbaro / 15min nuotr./Kauno „Arkos“ bendruomenė

Atsiskleidžia bendruomenėje

G.Malinauskas – socialinių mokslų daktaras, Vytauto Didžiojo universiteto lektorius bei „Arkos“ bendruomenės

Lietuvoje įkūrėjas bei vadovas. 15min jis paaiškino, kad Kauno savarankiško gyvenimo namai yra tarptautinės „Arkos“

federacijos dalis.

Pirmą kartą tokią bendruomenę 1964 metais Prancūzijoje įkūrė Žanas Vanjė. Pašnekovas pastebėjo, kad prieš 55

metus tokia idėja skambėjo beprotiškai.

Paprašytas papasakoti bendruomenės įsikūrimo Lietuvoje istoriją G.Malinauskas teigė, kad idėja padėti negalią

turintiems žmonėms kirbėjo seniai. Iš pradžių, kartą per savaitę vykdavo savanoriški susitikimai. Kiek vėliau, augančiai

bendruomenei namus suteikė jėzuitai.

Mariaus Vizbaro / 15min nuotr./Gedas Malinauskas

Įdomu tai, kad anksčiau Pienių gatvėje esančiame name su šeima gyveno bene garsiausia Lietuvos daržininkė Marija

Baranauskienė. Gerai paieškoję, jos knygų, veikiausiai, surasite mamos ar senelės bibliotekoje. Siekdami pagerbti jos

atminimą, bičiuliai ir šiandien sode augina daržoves.

„2013 metais pradėjome bendrauti su tarptautine „Arka“, kuri 2015 mums suteikė bendruomenės vardą. Šiuo metu

užsiėmimus lanko 25 bičiuliai. 6 iš jų atvyksta iš institucijos, kiti – iš šeimų. Name su asistente nuolat gyvena viena

mergina, bet savaitgaliais atvyksta dar keli. „Arkos“ mintis – maža bendruomenė, kurioje bičiuliams padeda asistentai.

Dažnai būna nelengva, nes kiekvienas ateina į tą mini bendruomenę su savo kančios istorija. Kai kurie vaikystėje patyrė

smurtą, nepripažinimą. Kartais matai, kad negalią paveikė gyvenimo sunkumai ir pagalbos trūkumas. Būdami čia,

saugioje aplinkoje, jie pradeda skleistis“, – pasakojo G.Malinauskas.Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažintiprisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galimekeisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė. Plačiau apie tai: privatumo politika.

Sutinku Slapukų nustatymai

2019-04-01 Kauno „Arkos“ bendruomenė – vieta, kurioje negalią keičia galia oriai gyventi | 15min.lt

https://www.15min.lt/naujiena/aktualu/lietuva/kauno-arkos-bendruomene-vieta-kurioje-negalia-keicia-galia-oriai-gyventi-56-1102282?all#print 4/5

„Kitokie žmonės priverčia susimąstyti, įkvepia solidarizuotis ir būti kartu. Nuo pradžių bijojome, kad tai netaptų vien tik

užimtumo centru. Kas norėtų ilgą laiką gyventi ligoninėje? Kiek nedaug reikia – šeimyniškos aplinkos“, – svarstė

„Arkos“ bendruomenės vadovas.

Mums besikalbant iš virtuvės pasklido gaminamo maisto kvapas. G.Malinauskas paaiškino: asistentės padedami

bičiuliai ruošia pietus. Kauno „Arkos“ bendruomenės sėkmės paslaptis – lygiavertis bendravimas, kuomet darbuotojai

įsijungia į veiklą.

Mariaus Vizbaro / 15min nuotr./Kauno „Arkos“ bendruomenė

Visuomenė turi keistis

„Ar visuomenėje yra vietos neįgaliesiems? Įvyko nemažas šuolis, lyginant su prieš 20 metų buvusia situacija. Vis dėlto,

Lietuvoje dar yra kur padirbėti. Būna, kad užsienyje apsilankę žmonės stebisi, jog ten žmonės su negalia tarytum yra

visur. Mes turime suprasti, kad bičiuliai yra visuomenės dalis. Visuomenė turi keistis, o socialinis jautrumas turėtų būti

kiekvienos įmonės natūrali strategija. Lietuva 2006 metais rati�kavo Neįgaliųjų teisių konvenciją. Pagrindinė jos mintis

teigia, kad ne žmonės su negalia turi prisitaikyti, o visuomenė.

Turime būti atviresni – priimti žmogų nesivadovaujant mitais ar klaidingais įsitikinimais. Visuomenėje pilna nepagrįstų

baimių, kad žmogus su negalia yra pavojingas, bet pažvelgus į statistiką akivaizdu, kad nusikaltimus daro tikrai ne

intelekto negalią turintys žmonės“, – 15min paaiškino G.Malinauskas.

Kauno „Arkos“ bendruomenės vadovas atkreipė dėmesį, kad Lietuva – viena iš nedaugelio šalių, kuriose dar taikomas

pilno neveiksnumo principas. Neveiksniu pripažintas asmuo, – dėstė jis, – nieko negali spręsti pats, netenka teisės į

asmenybę. G.Malinauskas paaiškino, kad tokia praktika dažnesnė postsovietinėse šalyse, tuo tarpu kitur – vyrauja

supratimas, kad žmogus gali būti neveiksnus tam tikrose srityse, pavyzdžiui, �nansų.

Tam tikra prasme, visuomenėje ši tema yra tabu, tarytum neįgalieji yra belyčiai.Taip nėra, jie turi savo lytį ir yra tokie pat žmonės.

„Lietuvoje pirmuosius žingsnius žengia lytinis neįgaliųjų ugdymas. Tam tikra prasme, visuomenėje ši tema yra tabu,

tarytum neįgalieji yra belyčiai. Taip nėra, jie turi savo lytį ir yra tokie pat žmonės. Pastebime, kad kuo žmogus

savarankiškesnis, tuo labiau nori šeimos. Kai kuriuos gąsdina mintis, kad intelekto negalią turintys asmenys gali

susilaukti vaikų. Visų pirma, ne visi to nori. Nei draudimas nei perdėtas skatinimas nėra gerai. Jeigu bičiulis yra

savarankiškas, susiranda darbą ir pilnai save išlaiko, tai kas gali trukdyti sukurti šeimą?“, – svarstė pašnekovas.Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažintiprisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galimekeisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė. Plačiau apie tai: privatumo politika.

Sutinku Slapukų nustatymai

2019-04-01 Kauno „Arkos“ bendruomenė – vieta, kurioje negalią keičia galia oriai gyventi | 15min.lt

https://www.15min.lt/naujiena/aktualu/lietuva/kauno-arkos-bendruomene-vieta-kurioje-negalia-keicia-galia-oriai-gyventi-56-1102282?all#print 5/5

Visos teisės saugomos. © 2008 UAB „15min“. Kopijuoti, dauginti bei platinti galima tik gavus raštišką UAB „15min“ sutikimą.

G.Malinausko žodžiais tariant, bendruomenė yra kantrybės mokykla. 15min jis atskleidė, kad sunkiausia šioje veikloje –

administraciniai rūpesčiai.

„Kas motyvuoja? Bičiuliai. Jie yra mano širdies gydytojai. Jie iš mūsų gauna savarankiškumo, bendravimo pamokas, o

mes – pradedame vertinti paprastus dalykus. Čia pabuvus apsiverčia vertybių sistema, išmoksti džiaugtis paprastu

gyvenimu. Bičiuliams esu dėkingas už gyvenimo mokyklą. Jie padeda priimti save tokį, koks esi“, – 15min atsakė jis.

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažintiprisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galimekeisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė. Plačiau apie tai: privatumo politika.

Sutinku Slapukų nustatymai