r~­FRDf'l FAX NO. 05 Oct. 2017 16:26 P 001

BQ CONG TJ-llJ'ONG

SO:92 78 IBCT-TTTNVIv dibu hanh kinh doanh xang diu

CQNG HOA xA H(H CHU NGHIA VI~T NAM ID9c l~p - TV do - Hanh phiic

. ,n« N(>i,ngay 05 thong 10 ndm 2017

~ ~i-~Kinh gui: Cac thuong nhan dau m6i kinh doanh xang d~u -.~fik~~~

4~)((oJ.' ~an cir Nghi d~nh s6, 8312014fNB-Cf n~ay 03 t~ang,9 nam 2014 cua Chinh~j'~i!111 phu ve kinh doanh xang dau (sau day goi tat la Nghi dinh so 83/20 14IND-CP);

Can cir Thong ill lien tjch s6 39/20 14/TTLT-BCT-BTC ngay 29 thang 10 nam2014 cua Lien B9 Cong Tlnrong - Tai chinh quy ~inh vS phu?'Ilg phap tinh gia ?osa; co ch~ hinh thanh, quan Iy, sir dung Quy Binh on gia va dieu harm gia xang dautheo quy dinh tai Nghi dinh s6 83/2014IND-CP ngay 03 thing 9 nam 2014 cuaChinh phu v8 kinh doanh xang dau (sau day goi t~t1aThong tu s3 39/20141TTLT-BCT-BTC);

Can cir Thong tu s6 90/20 16/TTLT-BTC-BCT ngay 24 thang 6 nam 2016 cuaLien Bo Tai chinh - C6ng Thuong sua d6i, b6 sung InQt s6 diSu clla Thong tu lientich s6 39/20 14/TTLT-BCT-BTC ngay 29 th{mg 10 nam 2014 quy dinh v~ phuongphap tinh gia cO' s6; co ch~ hinh thanh, quan 1y, sir d\lng Quy Binh 6n ghi va di~uba.nh gia xang d~u thea quy dinh t<;l-iNghi dlnh s6 83/20 14/NE)-CP ngay 03 thang 9nam 2014 cua Chinh phil v~ kinh doanh xang dau (sau day g<;>it~t Ia Thong tu s690/20 16/TTLT-BTC-BCT);

Can cLrQuy~t dinh s6 53/20 12/QD-TTg ngay 22 thfmg 11 n8.m 2012 cua Thi1tuong Chinh phu v6 vi~c ban hEmh 1<)trinh ap d\lng tY l~ ph6i trQn nhien li~u sinhhc;>cv&inJ1ien li$u tnly~n th6ng;

Can cu' khoan 1 Cong van s6 172/VPCP-KTIH ngay 18 thang 01 nam 2017cua Van phong Chinh phu vS rip d\lng bi~n phap trich l~p Quy Binh 6n gia xangd~u d6i v6i xang E5;

Can Cll' Cong van s6 1072IBTC-QLG ngay 18 thang 11 nru11 2016 cua BQ Taichinh v~ di6u hflllh kinh doanh xang ddu;

Can ell' Cong van s6 8977/BTC-QLG ngay 05 thang 7 nam 2017 cua B9Taichinh v&tl1U~nh~p khfiu blnh quan trong cong thuc tinh ghi co 56 xang dftu;

Can cll' th'lc tS diSn bi~n gia tbanh phfrm xang d~u th6 gioi k~ ill ngay 20th,ang 9 nam 2017 d~n h~t ~gay 04 thang 10 nam 2017 (sau day gQi t~t la ky con~bo) va can Cll nguyen Hie tinh gia co so thea quy dinh t~i Nghi dinh so83/2014IND-CP, Thong tu lien tich s6 39/2014/TTLT-BCT"BTC, Thong ill lient1ch s6 90/2016/TTLT-BTC-BCT;

Lien Be) Cang Thuong - Tai chinh cong b6 gia eo sa cae m~t hang xang d§.utieu dUngph6 biSn tren thi truong, nhu sau:

FROM FAX NO. 05 Oct. 2017 16:26 P 002

-'~'- .

Gia CO" so A.-y Chenh l~ch giit'a gia CO So' kytruck lien k~ Gi6 co sri" k)~'

, J ~ h:7. ding b6 voi gia co sr)'kY trutrcngay cong o: . " ~ .!

kf(lt hcmg 201912017 (c16ngll ft,kg)lien ke

(clang/lit,kg) ((16n~/lit,k.~) '(Yo)....

f----- (1) (2) (3)=(2)-(1 ). (4}=[(3):(l)]x 100.1. Xang RON 92 18.221 18.129 -92 -0,51

2. X~ng £5 17.926 17.841 -85 -0,48f-3. D~lldiezen 0.05S 14.621 14.768 +147 + 1,01

4. DEm hoa 13.305 13.623 +318 +2,39

5. D~uMadut 180CST 3.5S 11.636 11.848 +212 +1,82

Tnroc nhfrng dj~n biSn gia thanh pham xang d~u th~ gioi trong thoi gian ganday va thuc hien di~u hanh gia xang diu theo co ch~ thi truong co su quan 1y cuaNha DUO-C, Lien BQ Cong Thirong - Tai chinh quyet dinh:

1.Quy Binh 611gia xang d~u1.1. Trich l~p Quy Blnh 6n gia xang dfiuGill' nguyen mire trich l~p Quy Binh 6n gia xang d~u d6i v6i cac m~t hang

xfmg dfiu nhu hj~n h~mh.1.2. Chi Sll' d\lng Quy Binh 6n giil xang dAu obi v6i e,k n1~t hrmg xang d~u

- Xang khoang: 130 d6ng/Ht;

- Xang E5: ) 10 d6ngllit;- D§.udiezen: 180 d6ng/lit;

- Oftu boa: 190 d6ng/lit;

- Dau madut: 100 d6nglkg.

2. Gitl ban xang d&uSau khi thvc hi?n vi~c trich l~p va chi su d\ll1gQuy Binh 6n gja xang d~u t~i

M\lc 1 neu tren, gia ban cac m~t h€mgxang d~u tieu dUng ph6 bien tren thi trucmgk.h6ng eao hon l11UC ghl:

~Xang RON 92: khong cao hun 17.999 d6ng/lit;

_Xang E5: khong cao han 17.731 d6ng/lit;_Dliu diezen O.OSS:khong cao han 14.588 d6ng/Ut;

- D~u hoa: khong cao han 13.433 d6ng/lit;_ D§.u madut 180CST 3.58: khong cao hon 11.748 d611g/kg.

I,: Tinh (ren CCI so ll1ltC trich !~p Qu9 Binh 6n gill xang dflu theo quy djnh la 300 ctCmgnitxung khoang, 0 d6ng/litxang ES, 300 dang/lit diezen, 300 d6ngllit d~u hoa, 300 d6ng/kg dAu mad(lt.

2

FRlJr'l : FAX m. 05 Oct. 2017 16:26 P 003

3. Thai gian thuc hien_ 'Tric~ l~p va chi sir dung Quy Binh 611giA xang d~u o6i voi cac mat hang

xang dau: Ap dung ttr 16 gio 55 ngay 05 thang 10 nam 2017, "~_ Di§u c?inh gia ban cac m~t hang xang dAu:Do thuong nhan d~ll m6i kinh

doanh xang dau quy dinh nhung khong muon hon 16 gio 55 ngay 05 thing 10 nam2017 G?i voi cac ll1~thang .xang, khong sam hen 16 gio 55 ngay 05 thang 10 nam2017 doi voi cac nl~t hang dau.

_ KS tit 16 gia 55 ngay 05 thing 10 nam 2017, la thai di€m Lien B9 CongTlurong - Tai chinh cong be, gia co sa ky cong b8 tai Cong van nay cho d~n trucengay Lien BQ Cong Thuong - Tai chinh cong b5 gia co sa ky ke tiep, viec dieuchinh gi{l ban cae m~t hEmg xing d&u do thuong nhan d~u m6i kinh doanh xingd~u quy~t djnh phil hqp v6i cac guy dlnh t~i Nghi dinh s6 83/20 14INE>-CP,Thrngtu lien tich s6 39/2014/TTLT-BCT-BTC, Thong tu lien tich 86 90/2016/TTLT-BTC-BCT.

B9 Cong Thuang thong bao cae thuang nhan d~u m6i kinh doanh xang d~ubi~t, thvc hj~n va bao cao tinh h1nh th\l'c hi~n v§ LH~nBQ Cong Thuang - Tai chinhd~ git111l sat theo quy dinh.!.

Nul 11hl)lI:• Nhlt tren;~Uinh d?o B<>Cong TlllTO'ng (b/e);_Lllnh da,o BO Tai chfnh (b/c);~ C\Ie Quan 15' Gia, Thanh tra B9(BTC);

_ C\IC Quoin Jy thi trU"cmg (neT);_ Hi~p hqi X~ng dAu Vi~t Nam (dBbi~t);

_ TI1tto'ng nhan phan ph6i x~ng d&u(d~ tlwc hi~n);

- Llru: VT, TTTN.

TL. BO TRlJONGKT. Vl) TRU'QNG RlJ<1NGTRONG Nude

,lJ'ONC. ',~"c·.

3