fifth sunday of lent church office: 713-468-9555 … · 3/18/2018  · the greek-speaking visitors...

6
FIFTH SUNDAY OF LENT CHURCH OFFICE: 713-468-9555 SUNDAY, MARCH 18, 2018 QUINTO DOMINGO DE CUARESMA CCE OFFICE: 713-464-5029 DOMINGO 18 DE MARZO DEL 2018 “I will be their God and they shall be my people.” - Jeremiah 31:33 Intenciones de Misa para esta Semana SUNDAY, MARCH 18 / 18 DE MARZO 8:00 am Joe Genzer† 10:00 am For our Parishioners, Lorain Hrachovy† 12:00 pm Erika Delgado† Familia Gil† 2:30 pm Veronica Hernandez† Luz Salazar† 5:00 pm Carmen Ramirez† 7:00 pm Juan Medina† Por los niños no nacidos MONDAY, MARCH 19 / 19 DE MARZO 8:15 am Angela & Donald Nellenbach† TUESDAY, MARCH 20 / 20 DE MARZO 8:15 am Aniceto Yanez Birthday 8:30 pm Isidoro Valdez† Raymundo Garcia† WEDNESDAY, MARCH 21 / 21 DE MARZO 8:15 am Paul Biskup† 7:00 pm Debbie Ogrodowizz Health THURSDAY, MARCH 22 / 22 DE MARZO 8:15 am Julie Lyons† Ricardo Torres Guerrero† FRIDAY, MARCH 23 / 23 DE MARZO 8:15 am Linda Villafuerte† SATURDAY, MARCH 24 / 24 DE MARZO 8:15 am Padraig & Teresa O’Beirne† 5:30 pm Tony & Judy Maniscalco SUNDAY, MARCH 25 / 25 DE MARZO 8:00 am For our Parishioners 10:00 am Jean Johnson† Vladimir Demko† 12:00 pm Ma. Ester Mosqueda, Balbina Rodriguez 2:30 pm Evans Luna† Maximino Arriaga† 5:00 pm For all living & deceased of branch 58 7:00 pm Juan Medina† 5th Sunday of Lent That, as God’s chosen people, we may accept and follow God’s plan to generously share our time, talent and treasure with others. What does it mean to be God’s people? It means we recognize that everything we have and everything we are belongs to God. We aren’t “owners” of anything, we are merely “stewards” of the gifts God has given us. It means we are willing to use our gifts and our lives to care for our neighbors and the world, just as God cares for us. LETTER FROM OUR PASTOR Dear Parishioners, The Greek-speaking visitors mentioned in today's Gospel had come to Jerusalem on pilgrimage to celebrate the Passover, the most important Jewish holy day. And when they hear about Jesus, they give us one of the most beautiful prayers in the whole Bible. So simple yet so powerful. They come up to Philip and say, "Sir, we would like to see Jesus." Jesus' response is kind of confusing. Instead of just saying, "OK, show them in," he gives a long explanation of "his hour," his coming sacrifice on the cross. At first glance, this seems like a denial. But his last statement shows that actually, he is granting their request. "And when I am lifted up from the earth," he explains, "I will draw everyone to myself." By his crucifixion, Jesus reveals himself to everyone, including these Greek visitors. Christ wants everyone to find him, to see him, to learn to know and love him - that's why he became man in the first place. And so he allows himself to be crucified, showing us both his outer and his inner self. The crucifixion exposes his heart for all to see - a heart blazing with so much love that it is willing to die for our sake, to suffer unspeakable pain and humiliation to reopen to us the gates of heaven. The crucifix is the great revelation of the heart of God. If we want to "see Christ," to see and know God, we have only to raise our eyes to behold him dying on the cross in order to give us true life. There Christ is most attractive to us - and we too are no less attractive to him when we bend under the weight of our own cross and weakness. We all really need to experience this love of Christ; otherwise the demands of our Christian life will wear us down. If we don't discover that everything God asks of us comes from his love for us, we will just see them as meaningless duties. But once we encounter the face of Christ smiling at us, the goodness of God shining upon us, then these duties turn into an exciting adventure. That's the experience of all the saints, even those who underwent excruciating martyrdom. A story about a widow illustrates this beautifully. A woman was married to a man she did not love. He made her get up every morning at five am, cook breakfast, and serve it at six o'clock sharp. He made her wait on him and was exacting in his demands on her time. Her life was made miserable trying to satisfy the requests of her husband. Finally, he died. After a few years, she married again. This time she married a man whom she really loved. One day while clearing out some old papers, she came across the strict set of rules her former husband had written out for her to obey. Carefully she read them over: "Get up at five, serve breakfast as six sharp..." On and on she read. Then she stopped and thought for a second. It dawned on her that she was still fulfilling every single one of those demands, but she hadn't realized it, because this time she was doing it for love's sake. It is not really difficult to follow Christ and obey his commandments and teachings, if we really love him. But we can't really love him if we don't allow ourselves to experience how much he loves us. May God Bless You, Fr. Dan

Upload: vutruc

Post on 21-Jan-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

FIFTH SUNDAY OF LENT CHURCH OFFICE: 713-468-9555 SUNDAY, MARCH 18, 2018 QUINTO DOMINGO DE CUARESMA CCE OFFICE: 713-464-5029 DOMINGO 18 DE MARZO DEL 2018

“I will be their God and they shall be my people.” -

Jeremiah 31:33

Intenciones de Misa para esta Semana

SUNDAY, MARCH 18 / 18 DE MARZO 8:00 am Joe Genzer† 10:00 am For our Parishioners, Lorain Hrachovy† 12:00 pm Erika Delgado† Familia Gil†

2:30 pm Veronica Hernandez† Luz Salazar†

5:00 pm Carmen Ramirez† 7:00 pm Juan Medina† Por los niños no nacidos

MONDAY, MARCH 19 / 19 DE MARZO 8:15 am Angela & Donald Nellenbach†

TUESDAY, MARCH 20 / 20 DE MARZO 8:15 am Aniceto Yanez Birthday 8:30 pm Isidoro Valdez† Raymundo Garcia†

WEDNESDAY, MARCH 21 / 21 DE MARZO 8:15 am Paul Biskup† 7:00 pm Debbie Ogrodowizz Health

THURSDAY, MARCH 22 / 22 DE MARZO 8:15 am Julie Lyons† Ricardo Torres Guerrero†

FRIDAY, MARCH 23 / 23 DE MARZO 8:15 am Linda Villafuerte†

SATURDAY, MARCH 24 / 24 DE MARZO

8:15 am Padraig & Teresa O’Beirne†

5:30 pm Tony & Judy Maniscalco

SUNDAY, MARCH 25 / 25 DE MARZO 8:00 am For our Parishioners 10:00 am Jean Johnson† Vladimir Demko† 12:00 pm Ma. Ester Mosqueda, Balbina Rodriguez

2:30 pm Evans Luna† Maximino Arriaga†

5:00 pm For all living & deceased of branch 58 7:00 pm Juan Medina†

5th Sunday of Lent That, as God’s chosen people, we may accept and follow God’s plan to generously share our time, talent and treasure with others. What does it mean to be God’s people? It means we recognize that everything we have and everything we are belongs to God. We aren’t “owners” of anything, we are merely “stewards” of the gifts God has given us. It means we are willing to use our gifts and our lives to care for our neighbors and the world, just as God cares for us.

LETTER FROM OUR PASTOR Dear Parishioners,

The Greek-speaking visitors mentioned in today's Gospel had come to Jerusalem on pilgrimage to celebrate the Passover, the

most important Jewish holy day. And when they hear about Jesus, they give us one of the most beautiful prayers in the whole Bible. So simple yet so powerful. They come up to Philip and say, "Sir, we would like to see Jesus." Jesus' response is kind of confusing. Instead of just saying, "OK, show them in," he gives a long explanation of "his hour," his coming sacrifice on the cross. At first glance, this seems like a denial. But his last statement shows that actually, he is granting their request. "And when I am lifted up

from the earth," he explains, "I will draw everyone to myself." By his crucifixion, Jesus reveals himself to everyone, including these Greek visitors. Christ wants everyone to find him, to see him, to learn to know and love him - that's why he became man in the first place. And so he allows himself to be crucified, showing us both his outer and his inner self. The crucifixion exposes his heart for all to see - a heart blazing with so much love that it is willing to die for our sake, to suffer unspeakable pain and humiliation to reopen to us the gates of heaven. The crucifix is the great revelation of the heart of God. If we want to "see Christ," to see and know God, we have only to raise our eyes to behold him dying on the cross in order to give us true life. There Christ is most attractive to us - and we too are no less attractive to him when we bend under the weight of our own cross and weakness. We all really need to experience this love of Christ; otherwise the demands of our Christian life will wear us down. If we don't discover that everything God asks of us comes from his love for us, we will just see them as meaningless duties. But once we encounter the face of Christ smiling at us, the goodness of God shining upon us, then these duties turn into an exciting adventure. That's the experience of all the saints, even those who underwent excruciating martyrdom. A story about a widow illustrates this beautifully. A woman was married to a man she did not love. He made her get up every morning at five am, cook breakfast, and serve it at six o'clock sharp. He made her wait on him and was exacting in his demands on her time. Her life was made miserable trying to satisfy the requests of her husband. Finally, he died. After a few years, she married again. This time she married a man whom she really loved. One day while clearing out some old papers, she came across the strict set of rules her former husband had written out for her to obey. Carefully she read them over: "Get up at five, serve

breakfast as six sharp..." On and on she read. Then she stopped and thought for a second. It dawned on her that she was still fulfilling every single one of those demands, but she hadn't realized it, because this time she was doing it for love's sake. It is not really difficult to follow Christ and obey his commandments and teachings, if we really love him. But we can't really love him if we don't allow ourselves to experience how much he loves us. May God Bless You, Fr. Dan

FIFTH SUNDAY OF LENT CHURCH OFFICE: 713-468-9555 SUNDAY, MARCH 18, 2018 QUINTO DOMINGO DE CUARESMA CCE OFFICE: 713-464-5029 DOMINGO 18 DE MARZO DEL 2018

CARTA DE NUESTRO PÁRROCO Queridos Feligreses, Los visitantes de habla griega que menciona el Evangelio de hoy habían venido a Jerusalén en peregrinación para celebrar la Pascua, el día santo judío más importante. Y cuando oyen acerca de Jesús, nos dan una de las oraciones más bellas en toda la Biblia. Tan sencillo y tan poderoso. Vienen a Felipe y dicen, "Señor, nos gustaría ver a Jesús." ¡A Jesús!, la respuesta es algo confusa. En lugar de simplemente decir, "Háganlos pasar," él les da una larga explicación de "su hora" su próximo sacrificio en la Cruz. A primera vista, esto parece una negación. Pero su última declaración muestra que realmente, les concede su petición. "Y cuando fuere levantado de la tierra," él explica, "Yo atraeré todos a mí mismo." Por su crucifixión, Jesús se revela a todo el mundo, incluyendo a estos visitantes griegos. Cristo quiere que todos vengan a encontrarlo, a verlo, a aprender, a conocerlo y amarlo - por eso se convirtió en hombre en primer lugar. Y así permite su crucifixión, donde nos muestra su exterior y su yo interior. En la crucifixión expone su corazón a todos - un corazón ardiente con tanto amor que está dispuesto a morir por nuestro bien, a sufrir un indecible dolor y humillación para reabrir para nosotros las puertas del cielo. El crucifijo es la gran revelación del corazón de Dios. Si queremos "ver a Cristo", para ver y conocer a Dios, sólo tenemos que elevar nuestros ojos para contemplarlo muriendo en la Cruz para darnos verdadera vida. Ahí Cristo tiene más atractivo para nosotros - y nosotros también no somos menos atractivos para él cuando nos doblamos bajo el peso de nuestra propia cruz y debilidad. Todos necesitamos experimentar este amor de Cristo; de lo contrario las exigencias de nuestra vida cristiana nos desgastan a nosotros. Si no descubrimos que todo lo que Dios pide de nosotros proviene de su amor por nosotros, sólo lo veremos cómo obligaciones sin sentido. Pero una vez que encontramos el rostro de Cristo que nos sonríe, la bondad de Dios brilla sobre nosotros, entonces estas funciones se convierten en una emocionante aventura. Es decir. Es la experiencia de todos los Santos, quienes experimentaron el atroz martirio. La historia de una viuda ilustra esto muy bien. Una mujer se casó con un hombre que no amaba. Él la hizo levantarse cada mañana a las 5 am, a preparar el desayuno y servirlo a 6 am en punto. La hacía esperar él fue exigente en sus demandas sobre su tiempo. Su vida fue miserable tratando de satisfacer las peticiones de su esposo. Finalmente, el murió. Después de algunos años, se casó otra vez. Esta vez se casó con un hombre a quien ella amaba realmente. Un día mientras estaba desechando unos viejos papeles, se encontró con el estricto conjunto de reglas que su ex marido había escrito para que ella obedeciera. Con cuidado ella leyó: "Levantarse a las cinco, servir el desayuno a las seis en punto..." Leyó y leyó. Entonces se detuvo y pensó por un segundo. Se dio cuenta que ella todavía estaba cumpliendo cada una de esas demandas, pero no le importaba, porque esta vez lo estaba haciendo por el bien del amor. En realidad no es

muy difícil seguir a Cristo y obedecer sus mandamientos y enseñanzas, si realmente lo amamos. Pero realmente no podemos amarle si no nos permitimos experimentar cuánto él nos ama. Que Dios te bendiga, Fr. Dan

5º domingo de Cuaresma Para que, como pueblo elegido de Dios, podemos aceptar y seguir el plan de Dios para compartir generosamente nuestro tiempo, talento y tesoro con otros. "Seré su Dios y ellos serán mi pueblo". Jeremias 31:33 ¿Qué significa ser el pueblo de Dios? Significa que reconocemos que todo lo que tenemos y todo lo que somos le pertenece a Dios. No somos "dueños" de nada, somos simplemente "administradores" de los dones que Dios nos ha dado. Significa que estamos dispuestos a usar nuestros dones y nuestras vidas para cuidar a nuestros vecinos y al mundo, así como Dios se preocupa por nosotros.

CATECISMO (de KINDER A SEXTO AÑO)

Clases de Domingo: No tendremos clases los próximos 2 Domingos Domingo 25 de Marzo Domingo de Ramos Domingo 1 de Abril Feliz Domingo de Resurrección Regresamos el domingo 8 de abril

Clases de Martes: Si tendremos clase este martes 20 No Clase el Martes 27 por la Semana Santa Regresmos el Martes 3 de Abril Padres de Familia recuerden traer de regreso su cajita ¨Plato de Arroz¨ con su contribución para ayudar a personas en extrema necesidad.

Información: Llame a Johana o Alicia: (713) 464-5029 +Recuerde traer a sus hijos a misa los Domingos+

SON BIENVENIDOS LOS JOVENES DEL GRADO 7 AL 12

LIFE TEEN sigue el mandato de la Iglesia de hacer de JESUS CRISTO el centro de todo lo que hacemos. La Misa de los ADOLESCENTES se lleva a cabo todos los domingos a las 5:00 p.m. todos son bienvenidos. Trae a tus amigos. Ven a adorar con nosotros. ¡Buena música! LAS NOCHES DE VIDA siguen a la Misa y estamos abiertos a los adolescentes de la escuela secundaria. Solo, de 6:30 a 8:15 p.m. en el Fr. Raye Center. Las reuniones LIFE NIGHT consisten en educación y temas candentes. ¡BUENA MÚSICA! ¡VENEN LA ADORACIÓN CON NOSOTROS

¿Interesado en una misa de intención? Para alguien que ha fallecido, o por su cumpleaños, o por alguien enfermo. Tenemos varias fechas abiertas,

comuníquese con Pilar Salas en la oficina de la

iglesia, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Donación de $ 10 por Misa.

FIFTH SUNDAY OF LENT CHURCH OFFICE: 713-468-9555 SUNDAY, MARCH 18, 2018 QUINTO DOMINGO DE CUARESMA CCE OFFICE: 713-464-5029 DOMINGO 18 DE MARZO DEL 2018

Kinder-6th Grade

Sunday classes: We won’t have classes the following 2 Sundays Sunday March 25th Palm Sunday Sunday April 1st Easter We will resume on April 8th

Tuesday classes: We do have classes this Tuesday March 20th No CCE Classes 27th due to Holy Week We will resume on April 3rd

CCE Families please remember turn in your Rice Bowl money. All the money goes to Catholic Relief Services to help other countries in need.

Information: Call Johana or Alicia: (713) 464-5029

+Remember to bring your child to Sunday Masses+

LIFE TEEN follows the Church’s mandate to make JESUS CHRIST the center of everything we do LIFE TEEN Mass is held every Sunday at 5:00 pm. everyone is welcome. Bring your friends. Come worship with us. Great Music! LIFE NIGHTS follow Mass and we are open to high school teens Only, 6:30 – 8:15 pm in the Fr. Raye Center. LIFE NIGHT meetings consist of education and hot topics.

GREAT MUSIC! COME WORSHIP WITH US!

Call or e-mail Ricky [email protected] 713/468-9555

LENTEN & EASTER SCHEDULE

PALM SUNDAY VIGIL, SATURDAY, MARCH 24TH Saturday Vigil 5:30 p.m. – English

PALM SUNDAY MASSES, MARCH 25TH 8:00 & 10:00 a.m. – English

12:00, 2:30 & 7:00 p.m. – Spanish 5:00 p.m. LIFETEEN – English

HOLY THURSDAY, MARCH 29TH 8:15 a.m. Para Liturgy (Day School Children attend)

4:00 - 5:00 p.m. Confessions-English/Spanish 7:30 p.m. Bilingual Mass of the Last Supper

GOOD FRIDAY, APRIL MARCH 30TH 8:15 a.m. Morning Prayer (no Eucharist) 2:00 p.m. The Lord’s Passion – English

4:00 p.m. LIVE Stations of the Cross - Spanish (soccer field), The Lord’s Passion to follow in the Church

8:00 p.m. Stations of the Cross – English

HOLY SATURDAY, MARCH 31ST 9:00 – 11:00 a.m. Confessions – English/Spanish

(No 5:30 p.m. Mass) 8:30 p.m. Easter Vigil Bilingual Mass

EASTER SUNDAY, APRIL 1ST 8:00, 10:00 a.m. and 5:00 Masses – English 8:15 a.m. Mass – Spanish (Fr. Raye Center)

12:00 & 2:30 p.m. Masses – Spanish (No 7:00 p.m. Mass)

Please join us for Stations of the Cross on March 23 at 2:15 p.m. and the Para Liturgy service on Holy Thursday, March 29, 2018 at 8:15 a.m. St. Jerome Catholic School began in 1962 and continues to embrace and extend the mission of Christ and the Catholic Church through academics, community and service for students in grades PK4-8th. Registration for the 2018-2019 school year has begun! Please visit your Parish school for a tour or call 713.468.7946 for information. www.stjeromecs.org

“COME AWAY AND REST FOR A WHILE” (Mk 6:31)

Christians are called to become skilled in “the art of prayer,”

and there is no better season than Lent to discover the

Adoration Chapel. The Chapel is always open, so stop in any

time.

WE WELCOME ALL VISITORS AND NEWCOMERS

TO OUR LITURGIES AND SERVICES.

ORIENTATION & REGISTRATION is held the third Sunday of every month after the 8 am Mass in the Jerome Room. Please remember to notify your former Parish of your move. Next Sunday: April 22

INTERESTED IN BEREAVEMENT CLASSES? If so, please contact the church office at 713-468-9555 and leave your name and phone number with the receptionist and one of the members from the Bereavement Team will contact you for more information on the classes.

ST. JEROME PARISH COMMUNITY EASTER EGG HUNT

Saturday, March 31st Starts promptly at 9:00 AM

For more information, or if you would like to help, please contact David Boulanger @ 281-541-2734

FIFTH SUNDAY OF LENT CHURCH OFFICE: 713-468-9555 SUNDAY, MARCH 18, 2018 QUINTO DOMINGO DE CUARESMA CCE OFFICE: 713-464-5029 DOMINGO 18 DE MARZO DEL 2018

ACTIVITIES OF THE WEEK

ACTIVIDADES DE ESTA SEMANA

Sunday/Domingo, March 18/ 18 de Marzo

7:00 am Teen ACTS – Fr Raye

9:00 am Encuentros – Kitchen

Monday/Lunes, March 19/ 19 de Marzo

6:00 pm MFCC - Pavilion

6:30 pm Comunidad Merkaba – Fr Raye

6:30 pm ACTS Rosary Team – The Sharon Cole ACTS House

7:00 pm Al-Anon – Cry Room (Niñero)

7:30 pm Knights of Columbus – Adult Ed

Tuesday/Martes, March 20 / 20 de Marzo

10:00 am Bible Class – The Sharon Cole ACTS House

6:00 pm CCE Religious Ed – Fr Raye Ctr

6:30 pm Comunidad Merkaba – Main Sanctuary

7:30 pm Young Adults – Large Conference Room

Wednesday/Miércoles, March 21 / 21 de Marzo

6:00 pm Parish Pastoral Council – Outback

6:30 pm Choir – Main Church

6:45 pm Adult Confirmation(Spanish) – Adult Ed

7:30 pm Legion of Maria (Spanish) – Jerome Room

Thursday/Jueves, March 22/ 22 de Marzo

6:00 pm Coro de Ninos – White House

6:30 pm Knights Rosary & Holy Hour – Day Chapel

7:00 pm MFCC – Large Conference Room

7:00 pm Al-Anon – Cry Room (Niñero)

7:00 pm Marriage Prep Class Spanish – Adult Ed

7:00 pm ACTS English Women – The Sharon Cole ACTS House

Friday/Viernes, March 23/ 23 de Marzo

5:00 am Fish Fry – Fr Raye Center

6:00 pm Life Teen Band – Jerome Room

6:00 pm ACTS Spanish Men – The Sharon Cole ACTS House

6:00 pm Coro de Ninos –White House

7:00 pm Comunidad Merkaba – Outback

Saturday/Sabado, March 24 / 24 de Marzo

7:30 am ACTS Core Committee – The Sharon Cole ACTS House

4:00 pm Coro de la Sagrada Familia – White House

Budgeted Weekly Need / Presupuesto Semanal…… $24,150.00 Offertory Collection / Diezmos 03/11/2018…………… $19,808.50 Overage/Sobrante (Deficit /Faltante) ….…………….. $ -4,341.50

UPCOMING ACTS RETREATS April 12-15 Spanish Men's Retreat (Kickapoo Retreat Center)

June 28-July 1 Teen Acts (Kickapoo Retreat Center)

July 12-15 English Women’s Retreat (Holy Name Retreat)

July 19-22 English Men’s Retreat (Holy Name Retreat Center)

Aug 9-12 Women's Spanish Retreat (Kickapoo Retreat Center)

Sept 13-16 Men's Spanish Retreat (Kickapoo Retreat Center)

READINGS FOR THE WEEK OF MARCH 18, 2018

Sunday Fifth Sunday in Ordinary Time Jer 31:31-34; Ps 51; Heb 5:7-9;

Jn 12:20-33

Monday 2Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Ps 89; Rom

4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a

Tuesday Nm 21:4-9; Ps 102; Jn 8:21-30

Wednesday Dn 3:14-20, 91-92, 95; Dn 3; Jn 8:31-42

Thursday Gn 17:3-9; Ps 105; Jn 8:51-59

Friday Jer 20:10-13; Ps 18; Jn 10:31-42

Saturday Ez 37:21-28; Jer 31; Jn 11:45-46

Sunday Palm Sunday of the Lord’s Passion Mk 11:1-10 of Jn 12:12-16: Is 50:4-7;

Ps 22; Phil 2:6-11; Mk 14:1-15:47

Every Friday, except Good Friday. 5:00 – 7:30 PM Fr. Raye Center

Catholic Daughters Raffle Sale began Friday, February 16, 2018. Please support our Sisters in Christ, they will be selling tickets at all Fish Fry’s during Lent. Drawing will be held June 13, 2018 $1.00 for 1 ticket or $5.00 for 6 tickets

1st Prize – Hand Made Quilt 2nd Prize - $200 3rd Prize - $150 4th Prize - $100 5th Prize - $50

STATIONS OF THE CROSS every Friday during Lent March 23rd 2:15 PM (School children attend) 7:00 PM in English 8:00 PM in Spanish

OUR OFFICES & FACILITIES WILL REMAIN CLOSED

ON GOOD FRIDAY, HOLY

SATURDAY, EASTER SUNDAY AND

EASTER MONDAY:

MARCH 30TH, 31ST, APRIL 1st and APRIL 2ND.

Have a blessed and safe Easter Holiday.

MEGA SPRING GARAGE SALE

Saturday, April 14th 8:00 AM – 4:00 PM Sunday, April 15th 11:00 AM – 4:00 PM

In the Pavilion

FIFTH SUNDAY OF LENT CHURCH OFFICE: 713-468-9555 SUNDAY, MARCH 18, 2018 QUINTO DOMINGO DE CUARESMA CCE OFFICE: 713-464-5029 DOMINGO 18 DE MARZO DEL 2018

Consejería Católica para Feligreses ¿Necesita usted sanación emocional? ¿Está usted desanimado por causa de sus relaciones con los que ama? Este es el momento para que reciba la ayuda y la sanación que usted necesita. La Parroquia Católica de San Jerónimo se ha unido con Rejoice Counseling Apostolate para ofrecer en esta iglesia servicios de consejería individual, matrimonial, y de familias en inglés y en español. A los miembros de la parroquia y a sus familias les damos un descuento por los servicios basados en su situación económica. Para más información o para sacar una cita llame al (844) 295-3167 o visite la página virtual www.MyParishCounseling.com/stjeromehou

¡DI QUE SI! POR FAVOR DONA $5. MÁS POR

SEMANA. ¡DONA $2 SI PUEDES! TU IGLESIA SAN

JERÓNIMO NECESITA DE TU AYUDA. ¡DI QUE SÍ! ¡MUCHAS GRACIAS!

¿EN BUSCA DE UN LUGAR PARA UN EVENTO

SOCIAL? El Centro Padre Raye, el Outback, el Centro de Educación Para Adultos y el Pavilion están disponibles para renta. ¿Preguntas? Linda o a Martin García al 713/468-9555 OPERACIÓN PLATO DE ARROZ - Cada año, Operación Plato

de Arroz nos invita a rezar con nuestras familias y comunidades de fe; ayunar en solidaridad con los que sufren hambre; aprender acerca de la comunidad mundial y las dificultades de los que se enfrentan a la

pobreza; y dar limosnas, frutos de nuestros sacrificios, a los necesitados. Somos discípulos

para todas las naciones. Los discípulos de Jesús tenemos la responsabilidad de cuidar a nuestros hermanos y hermanas en todas las naciones. Una vez mas y durante la Cuaresma, tendremos cajitas en la parte posterior de la Iglesia para colaborar con donativos que serán usados para aliviar el hambre, pobreza, y enfermedad en países más pobres que el nuestro. Favor de regresar sus cajitas en las canastas de colecta durante las Misas del Domingo de Resurrección. ¡Muchas Gracias! LA COMUNIDAD DE LA PARROQUIA SAN JERONIMO BUSQUEDA DE HUEVOS DE PASCUA

Sabado, 31 de Marzo Comenzara puntualmente a las

9:00 AM Para mas informacion o se desea ayudar, favor de ponerse en contacto con David Boulanger @ 281-541-2734

. HORARIOS DE LA SEMANA SANTA

VIGILIA DEL DOMINGO DE RAMOS– SABADO 24 DE MARZO 5:30 p.m. – Inglés

DOMINGO DE RAMOS, 25 DE MARZO 8:00, 10:00 am - Inglés

12:00, 2:30 y 7:00 pm Misa - Español 5:00 pm – LIFETEEN en Ingles

JUEVES SANTO, 29 DE MARZO 8:15 am Liturgia –Niños de la Escuela Asisten

4:00 - 5:00 pm Confesiones 7:30 pm Misa de la Ultima Cena– Bilingüe

VIERNES SANTO, 30 DE MARZO

8:15 am Oración de la Mañana (No hay Eucaristía) 2:00 pm Pasion del Senor - Ingles

4:00 pm VIACRUCIS EN VIVO – Español, inmediatamente Pasión del Señor en la Iglesia.

8:00 pm Viacrucis - Inglés

SABADO SANTO, 31 DE MARZO 9:00 – 11:00 am Confesiones – Inglés y Español

(No hay Misa de 5:30 p.m.) 8:30 pm Misa de Vigilia – Bilingue

DOMINGO DE RESURRECCIÓN, 1 DE ABRIL 8:00, 10:00 a.m. y 5:00 pm Misas en Inglés

8:15 am Misa en Español en el Centro Padre Raye 12:00 & 2:30 pm Misas en Español

(No habrá Misa de 7:00 p.m.)

GRAN VENTA DE GARAGE DE PRIMAVERA

Sabado 14 de Abril de las 8:00 AM – 4:00 PM Domingo 15 de Abril de las 11:00 AM – 4:00 PM

En el Pavilion de la Iglesia San Jeronimo Para mas información y solicitudes para venta,

por favor llame a: Ingrit Alvarado 832-609-5953 Iveth Espitia 713-516-3002

REGISTRACION PARA NUEVOS MIEMBROS Domingo 18 de Marzo después de Misa de 12:00 PM

Esta misma reunión en Ingles se realizará después de la Misa de 8:00 am en el Jerome Room. Recuerden que la registración para nuevos miembros es solamente una vez al mes. ES MUY IMPORTANTE ESTAR REGISTRADO EN LA PARROQUIA ESPECIALMENTE PARA PODER BAUTIZAR.

¿QUISIERAS DONAR FLORES PARA EL ALTAR? Para adornar nuestra iglesia para Navidad, para dar gracias por favores recibidos, en memoria de algún ser querido o por cualquier motivo o petición. Se reciben donaciones para cualquier día de la semana y especialmente para los domingos. Llamen a Pilar al 713/468-9555. ¡Muchas Gracias!

FIFTH SUNDAY OF LENT CHURCH OFFICE: 713-468-9555 SUNDAY, MARCH 18, 2018 QUINTO DOMINGO DE CUARESMA CCE OFFICE: 713-464-5029 DOMINGO 18 DE MARZO DEL 2018

Good Men of our Parish…. Every Tuesday @ 5:45 AM. It is early morning and well worth getting up for!

Do you have a special occasion coming up? Would you like to commemorate that

special occasion by donating FLOWERS

FOR OUR ALTAR? Call Marie Foyt 713/465-6927

FORMED.org/register Enter Parish Code: nr2424

SAY YES!! Please put $5. More per week in the

collection or if you just can’t, at least $2. HELP

YOUR PARISH! Thank you very much for your

generosity.

JOIN THE KNIGHTS OF COLUMBUS EVERY THURSDAY IN THE ST. JEROME DAY CHAPEL BEFORE THE BLESSED SACRAMENT PRAYING THE ROSARY FOR LIFE FROM 6:30 TO 7:00 FOLLOWED BY THE HOLY

HOUR FOR LIFE

Interested in a Mass Intention? For someone that is deceased, a birthday blessing, for healing. We have several dates open, please contact Pilar Salas in the church office, Monday through Friday 9:00 am – 5:00 pm. A donation of $10 per Mass.

St Jerome ECC is hiring!!! We are looking for a part time caregiver

to join our team. We care for children between the ages of 6

weeks through PK-3. Please contact Ms. Ashleigh or Mrs. Beth at

713-461-0835. Our hours are from 7AM to 6PM Monday thru

Friday.

HALL RENTALS AVAILABLE Contact Linda Garcia at the church office 713-468-9555

Monday-Friday 5:00 PM-9:00 PM Saturday 9:00 AM – 4:00 PM Or Cell Phone 281-686-1061

OPERATION RICE BOWL - We are disciples for all nations. As

Jesus’ disciples, we are called to care for our brothers and sisters in all nations. Each year, Operation Rice Bowl invites us to pray with our families and faith communities; fast in solidarity with those who hunger; learn more about our global community and the challenges of poverty overseas; and give sacrificial contributions to those in need. Again, and during Lent, we will have little purple boxes at the exit doors to collaborate with donations which will be used to help the hungry and the poor in other countries. Please pick up your box today and return it in the Easter Sunday collection baskets.

RESPECT LIFE: God, who has a parent's care for all of us, desired that all men and women should form one family and deal with each other as brothers and sisters. All, in fact, are destined to the very same end, namely God himself, since they have been created in the likeness of God, who "made from one every nation of humankind who live on all the face of the earth." (Acts 17:26). Love of God and of one's neighbors, then, is the first and greatest commandment. Scripture teaches us that love of God cannot be separated from love of one's neighbors...It goes without saying that this is a matter of utmost importance to people who are coming to rely more and more on each other and to a world which is becoming more unified every day. - Pope Saint John XXIII, Gaudium et Spes

ST JEROME 1ST ANNUAL CRAWFISH BOIL APRIL 7TH 11:00 AM – 3:00 PM

$20 TICKET Includes 3 Lbs of Crawfish,

Potatoes & Corn Tickets Go on Sale beginning next weekend

(March 17th & 18th) after all Masses

PARISHPAY HAS A NEW NAME “WESHARE”

Everything will stay the same, thank you!

Catholic Counseling for Parishioners Are you in need of emotional healing? Are you discouraged by your relationships with loved ones? Now is the time to get the help and healing you need. St. Jerome Catholic Church has partnered with Rejoice Counseling Apostolate to provide individual, marital, and family counseling services onsite at our parish in both English and Spanish. Parishioners and their families make use of a discounted sliding scale fee. To learn more or schedule an appointment call (844) 295-3167 or visit www.MyParishCounseling.com/stjeromehou