fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 sedie e salotto: struttura in...

24
102 103 Fibre naturali e legno Natural fibers and wood Naturalità e unicità. Perfette in giardino d’estate e calde e accoglienti in salotto d’inverno. Soluzioni intrecciate a mano per trascorrere piacevoli attimi di relax in totale armonia con la natura. Natural and unique. Perfect for the garden in summer yet welcoming and warm in a living room in winter. Hand-woven solutions for moments of relaxation in complete harmony with nature. Esperantos_by Bizzotto Homemotion

Upload: others

Post on 16-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

102 103

Fibre naturali e legnoNatural fibers and wood

Naturalità e unicità. Perfette in giardino d’estate e calde e accoglienti in salotto d’inverno. Soluzioni intrecciate a mano per trascorrere piacevoli attimi di relax in totale armonia con la natura.

Natural and unique. Perfect for the garden in summer yet welcoming and warm in a living room in winter. Hand-woven solutions for moments of relaxation in complete harmony with nature.

Esperantos_by Bizzotto Homemotion

Page 2: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

104 105 106

Esperantos

Tavolo: Struttura in teak - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), finitura naturale. Gambe da assemblare. Ferramenta in acciao galvanizzato.Table: Frame in teak - SVLK (indonesian legal wood), natural finishing. Legs to be assembled. Galvanized steel hardware.

1. Cod 0660361, SEDIA CON BRACCIOLI CON CUSCINO ESPERANTOS / ESPERANTOS CHAIR WITH ARMRESTS WITH CUSHION, (Dim 62a | 61b | 77 h | 43.8 h1 | 66.5 h2); 2. Cod 0660363, TAVOLO ESPERANTOS / ESPERANTOS TABLE, (Dim 210a | 100b | 77 h);3. Cod 0660364, SET4 SALOTTO CON CUSCINI ESPERANTOS / ESPERANTOS SOFA SET4 WITH CUSHIONS, (Dim A 69a | 71.5b | 73.5 h | 29.5 h1 | 60 h2 / B 159a | 71.5b | 73.5 h | 29.5 h1 | 60 h2 / C 103a | 55b | 40 h);

1

2

Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile con tessuto Sunproof Olefin (100% polipropilene, 238g/m2). Gambe sedute e tavolino da assemblare in teak - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili). Ferramenta in acciao galvanizzato.Chairs and sofa set: Aluminium frame, synthetic fiber weaving (round 3 mm). Seat cushion with removable cover in Sunproof Olefin fabric (100% polypropylene, 238g/m2). Legs seat and coffee table in teak - SVLK (indonesian legal wood) to be assembled. Galvanized steel hardware.

3

Page 3: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

107 108Esperantos_by Bizzotto Homemotion

Page 4: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

110 111

Esperantos

Esperantos_by Bizzotto Homemotion

Cod 0660364, SET4 SALOTTO CON CUSCINI ESPERANTOS / ESPERANTOS SOFA SET4 WITH CUSHIONS, (Dim A 69a | 71.5b | 73.5 h | 29.5 h1 | 60 h2 / B 159a | 71.5b | 73.5 h | 29.5 h1 | 60 h2 / C 103a | 55b | 40 h);

Page 5: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

112 113

Rift e Gadiel

Tavolo: legno teak FSC® riciclato con finitura finale a base d’acqua. Ferramenta in acciao galvanizzato. Gambe massello 4x12 cm da assemblare. Table: FSC® recycled teak wood. Water based paint finishing. Galvanized steel screws. Solid legs 4x12 cm to be assembled.

Sedie: struttura seduta in acciao galvanizzato. Intreccio in fibra sintetica. Gambe in teak - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili) con finitura rustica. Cuscino sfoderabile con imbottitura per esterno Quick dry Foam® (antiumidità). Fodera per esterno Sunbrella (100%acrilico), idrorepellenti e resistenti ai raggi UV,Chairs: frame seat in galvanized steel. Polyrattan weaving. Legs in teak - SVLK (indonesian legal wood), with rustic finishing. Cushion with filling for outdoor Quick dry Foam® (against humidity). Removable cover for outdoor Sunbrella (100% acrylic), water repellent and UV resistant.

1. Cod 0804570, TAVOLO RIFT FSC® CERTIFIED/ RIFT TABLE FSC® CERTIFIED, (Dim Ø135 | 76 h); 2. Cod 0660455, SEDIA CON BRACCIOLI CON CUSCINO GADIEL / GADIEL CHAIR WITH ARMRESTS WITH CUSHION, (Dim 56a | 59.5b | 81 h | 45 h1 | 65 h2);

Rift e Gadiel_by Bizzotto Homemotion

1 2

Nota: il legno riciclato prevede in produzione ritagli di legno a copertura dei fori originariamente presenti nel prodotto.

Note: recycled teak wood includes in production wood clipping to cover original holes on the product.

Cod 0804570, TAVOLO/TABLE RIFT FSC® CERTIFIED

Page 6: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

114 115

Kendari e Mauren

Tavolo: legno teak FSC® riciclato con finitura finale a base d’acqua. Ferramenta in acciao galvanizzato. Gambe da assemblare. Table: FSC® recycled teak wood. Water based paint finishing. Galvanized steel screws. Legs to be assembled.

Sedia: struttura seduta in acciao galvanizzato. Intreccio in fibra sintetica. Gambe in teak - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili) con finitura rustica. Cuscino sfoderabile con imbottitura per esterno Quick dry Foam® (antiumidità). Fodera per esterno Sunbrella (100%acrilico), idrorepellenti e resistenti ai raggi UV.Chairs: frame seat in galvanized steel, powder coating finishing (polyester). Polyrattan weaving. Legs in teak - SVLK (indonesian legal wood), with rustic finishing. Cushion with filling for outdoor Quick dry Foam® (against humidity). Removable cover for outdoor Sunbrella (100% acrylic), water repellent and UV resistant.

Kendari e Mauren _by Bizzotto Homemotion

1 2

1. Cod 0804595, TAVOLO KENDARI FSC® CERTIFIED/ KENDARI TABLE FSC® CERTIFIED, (Dim 260a | 100b | 78 h); 2. Cod 0660456, SEDIA CON BRACCIOLI CON CUSCINO MAUREN / MAUREN CHAIR WITH ARMRESTS WITH CUSHION, (Dim 56a | 59b | 85.5 h | 45 h1 | 65 h2);

Nota: il legno riciclato prevede in produzione ritagli di legno a copertura dei fori originariamente presenti nel prodotto.

Note: recycled teak wood includes in production wood clipping to cover original holes on the product.

Cod 0804595, TAVOLO/TABLE KENDARI FSC®

CERTIFIED

Page 7: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

116 117

Kendari

1. Cod 0804595, TAVOLO KENDARI FSC® CERTIFIED/ KENDARI TABLE FSC® CERTIFIED, (Dim 260a | 100b | 78 h); 2. Cod 0804594, PANCA KENDARI FSC® CERTIFIED/ KENDARI BENCH FSC® CERTIFIED, (Dim 240a | 40b | 45 h);

Kendari_by Bizzotto Homemotion

Legno teak FSC® riciclato con finitura finale a base d’acqua. Ferramenta in acciao galvanizzato. Gambe da assemblare.

FSC® recycled teak wood. Water based paint finishing. Galvanized steel screws. Legs to be assembled.

Nota: il legno riciclato prevede in produzione ritagli di legno a copertura dei fori originariamente presenti nel prodotto.

Note: recycled teak wood includes in production wood clipping to cover original holes on the product.

1 2

Cod 0804595, TAVOLO/TABLE KENDARI FSC®

CERTIFIEDCod 0804594, PANCA/BENCH KENDARI FSC®

CERTIFIED

Page 8: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

118 119

Kibali e Isla

Tavolo: legno teak FSC® riciclato con finitura finale a base d’acqua. Ferramenta in acciao galvanizzato. Gamba centrale massello 25 cm. Da assemblare. Table: FSC® recycled teak wood. Water based paint finishing. Galvanized steel screws. Central solid leg 25 cm. To be assembled.

Sedie Isla: Struttura in rattan, intreccio in kubu, finitura a base di nitrocellulosa. Cuscino sfoderabile con tessuto per uso interno (lino) con nastro annodato dietro schienale. Si raccomanda di non esporre l’articolo alla luce diretta del sole e alle intemperie.Chairs: Rattan frame, kubu weaving, nitrocellulose paint finishing. Cushion with removable cover for indoor use (linen) tie model. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather.

1. Cod 0804572, TAVOLO KIBALI FSC® CERTIFIED/ KIBALI TABLE FSC® CERTIFIED, (Dim Ø160 | 76 h); 2. Cod 0671659, SEDIA CON CUSCINO ISLA / ISLA CHAIR WITH CUSHION, (Dim 51a | 57b | 102 h | 50 h1);

Kibali e Isla_by Bizzotto Homemotion

1 2

Nota: il legno riciclato prevede in produzione ritagli di legno a copertura dei fori originariamente presenti nel prodotto.

Note: recycled teak wood includes in production wood clipping to cover original holes on the product.

Cod 0804572, TAVOLO/TABLE KIBALI FSC®

CERTIFIED

Cod 0671649, SEDIA CON CUSCINO WARNA / WARNA CHAIR WITH CUSHION, (Dim 47a | 55b | 100 h | 53 h1);

Abbinabile anche con sedia Warna:Can coordinate with Warna chair:

Sedie Warna: Struttura in rattan, intreccio kubu bianco decapato. Cuscino 65% poliestere, 35% cotone. Maniglia schienale in ottone. Si raccomanda di non esporre l’articolo alla luce diretta del sole ed alle intemperie.Warna Chairs: Rattan frame, kubu weaving. Antiqued white. Cushion 65% polyester, 35% cotton.Handle on the backseat in brass material. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather.

Page 9: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

120 121

Nairobi e Lucila

Tavolo: legno teak FSC® riciclato con finitura finale a base d’acqua. Ferramenta in acciao galvanizzato. Gambe massello 8x8 cm. Da assemblare. Table: FSC® recycled teak wood. Water based paint finishing. Galvanized steel screws. Solid legs 8x8cm to be assembled.

Sedie: Struttura in acciao, trattato per esterno tramite fosfatazione e verniciato a polvere epossidica. Intrecco in kubu. Gambe da assemblare. Si raccomanda di non esporre l’articolo alla luce diretta del sole ed alle intemperie.Chairs: Steel frame, treated for outdoor use with phosphating and powder coated. Kubu weaving. Legs to be assembled. Please do not expose the item to direct sunlight and bad weather.

1. Cod 0804573, TAVOLO NAIROBI FSC® CERTIFIED/ NAIROBI TABLE FSC® CERTIFIED, (Dim 200a | 100b | 76 h); 2. Cod 0671474, SEDIA LUCILA KUBU NATURAL / LUCILA NATURAL KUBU CHAIR, (Dim 45a | 55b | 85 h | 45 h1); 3. Cod 0671475, SEDIA LUCILA KUBU GRIGIO / LUCILA GREY KUBU CHAIR, (Dim 45a | 55b | 85 h | 45 h1); 4. Cod 0671476, SEDIA LUCILA KUBU BIANCO / LUCILA WHITE KUBU CHAIR, (Dim 45a | 55b | 85 h | 45 h1); 5. Cod 0671477, SEDIA LUCILA KUBU NERO / LUCILA BLACK KUBU CHAIR, (Dim 45a | 55b | 85 h | 45 h1);

Nairobi e Lucila_by Bizzotto Homemotion

Nota: il legno riciclato prevede in produzione ritagli di legno a copertura dei fori originariamente presenti nel prodotto.

Note: recycled teak wood includes in production wood clipping to cover original holes on the product.

1

COLORE STRUTTURA: CANNA DI FUCILE/METAL GUN

2

COLORE STRUTTURA: NERO/BLACK

3

COLORE STRUTTURA: NERO/BLACK

4

COLORE STRUTTURA: NERO/BLACK

5

Cod 0804573, TAVOLO/TABLE NAIROBI FSC®

CERTIFIED

Page 10: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

122 123

Manila e Lorena

Tavolo: legno teak FSC® riciclato, finitura rustica naturale. Ferramenta in acciao galvanizzato. Gambe massello 9x4,5 cm da assemblare. Table: FSC® recycled teak wood, natural rustic finishing. Galvanized steel hardware. Legs to be assembled in solid wood 9x4,5 cm.

Sedie: Struttura in acciao trattato per esterno tramite fosfatazione e verniciato a polvere epossidica. Intrecco in rattan. Si raccomanda di non esporre l’articolo alla luce diretta del sole ed alle intemperie.Chairs: Steel frame treated for outdoor use with phosphating and powder coated. Rattan weaving. Please do not expose the item to direct sunlight and bad weather.

1. Cod 0805145, TAVOLO MANILA FSC® CERTIFIED/ MANILA TABLE FSC® CERTIFIED, (Dim 260a | 100b | 76 h); 2. Cod 0671478, SEDIA LORENA NATURALE / LORENA NATURAL CHAIR, (Dim 50a | 64b | 89 h | 45 h1); 3. Cod 0671479, SEDIA LORENA NERO / LORENA BLACK CHAIR, (Dim 50a | 64b | 89 h | 45 h1);

Manila e Lorena_by Bizzotto Homemotion

1 2 3

Nota: il legno riciclato prevede in produzione ritagli di legno a copertura dei fori originariamente presenti nel prodotto.

Note: recycled teak wood includes in production wood clipping to cover original holes on the product.

Cod 0805145, TAVOLO/TABLE MANILA FSC®

CERTIFIED

Page 11: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

124 125

Manila

Manila_by Bizzotto Homemotion

Tavolo: legno teak FSC® riciclato, finitura rustica naturale. Ferramenta in acciao galvanizzato. Gambe massello da 9x4,5 da assemblare. Table: FSC® recycled teak wood, natural rustic finishing. Galvanized steel hardware. Legs in solid wood 9x4,5 cm to be assembled.

1. Cod 0805145, TAVOLO MANILA FSC® CERTIFIED/ MANILA TABLE FSC® CERTIFIED, (Dim 260a | 100b | 76 h); 2. Cod 0805144, PANCA MANILA FSC® CERTIFIED/ MANILA BENCH FSC® CERTIFIED, (Dim 260a | 40b | 45 h);

Nota: il legno riciclato prevede in produzione ritagli di legno a copertura dei fori originariamente presenti nel prodotto.

Note: recycled teak wood includes in production wood clipping to cover original holes on the product.

Cod 0805145, TAVOLO/TABLE MANILA FSC®

CERTIFIED

Page 12: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

126 127

Montevideo, Zelai e Raquel

Tavolo: legno teak FSC® riciclato, finitura rustica naturale. Ferramenta in acciao galvanizzato. Prolunga a farfalla con sistema apertura/chiusura automatico. Gambe massello 10x10 cm. Da assemblare. Table: FSC® recycled teak wood, natural rustic finishing. Galvanized steel hardware. Butterfly extension with automatic open and close system. Solid legs 10x10 to be assembled.

Sedie: Struttura in acciao, intreccio in kubu. Finitura naturale a base di nitrocellulosa (Zelai). Si raccomanda di non esporre l’articolo alla luce diretta del sole ed alle intemperie.Chairs: Steel frame, kubu weaving. Natural nitrocellulose finishing (Zelai). Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather.

1. Cod 0805146, TAVOLO ALLUNGABILE MONTEVIDEO FSC® CERTIFIED/ MONTEVIDEO EXTENDIBLE TABLE FSC® CERTIFIED, (Dim 200/260a | 100b | 78 h); 2. Cod 0671671, SEDIA ZELAI NATURALE / ZELAI NATURAL CHAIR, (Dim 50a | 62b | 90 h | 45 h1); 3. Cod 0671672, SEDIA ZELAI GRIGIO / ZELAI GREY CHAIR, (Dim 50a | 62b | 90 h | 45 h1); 4. Cod 0671480, SEDIA CON BRACCI-OLI RAQUEL / RAQUEL CHAIR WITH ARMREST, (Dim 59a | 63b | 83 h | 45 h1);

Montevideo, Zelai e Raquel_by Bizzotto Homemotion

12

Nota: il legno riciclato prevede in produzione ritagli di legno a copertura dei fori originariamente presenti nel prodotto.

Note: recycled teak wood includes in production wood clipping to cover original holes on the product.

3 4

Cod 0805146, TAVOLO/TABLE MONTEVIDEO FSC®

CERTIFIED

Page 13: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

128 129

Monterrey, Jupiter, Natalia e Edelina

Monterrey, Jupiter, Natalia e Edelina_by Bizzotto Homemotion

1 2 3

Tavolo: legno teak FSC® riciclato, finitura rustica naturale. Ferramenta in acciao galvanizzato. Gambe da assemblare. Table: FSC® recycled teak wood, natural rustic finishing. Galvanized steel hardware. Legs to be assembled.

1. Cod 0805143, TAVOLO MONTERREY FSC® CERTIFIED/ MONTERREY TABLE FSC® CERTIFIED, (Dim 220a | 100b | 76 h); 2. Cod 0660278, SEDIA JUPITER CON CUSCINO BIANCO ANTICO / JUPITER ANTIQUE WHITE CHAIR WITH CUSHION, (Dim 48a | 63b | 95 h | 51 h1); 3. Cod 0671466, SEDIA CON BRACCIOLICON CUSCINO NATALIA NAT / NATALIA NAT CHAIR WITH ARMRESTS WITH CUSHION, (Dim 55a | 57b | 84 h | 46 h1 | 65 h2); 4. Cod 0671465, SEDIA CON BRACCIOLICON CUSCINO EDELINA NAT / EDELINA NAT CHAIR WITH ARMRESTS WITH CUSHION, (Dim 55a | 62b | 96 h | 47 h1 | 65 h2);

Sedie Jupiter e Iblis (2): Struttura in alluminio verniciato a polvere (poliestere), intreccio in fibra sintetica (tondo 5,3 mm). Cuscino sfoderabile con tessuto Sunproof Olefin (100% polipropilene).Jupiter chair (2): Aluminium frame powder coated (polyester) powder coating (polyester), synthetic fiber weaving (round 5,3 mm). Cushion with removable cover with Sunproof Olefin fabric (100% polypropylene).

Sedie Natalia e Edelina (3-4): Struttura in rattan, colorato ed anticato, rifinitura con vernice melaminica. Cuscino con tessuto in cotone. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie.Natalia and Edelina chairs (3-4): Rattan frame, coloured and antique, melamine paint finishing. Cushion in cotton fabric. Recommended not to expose the furniture to direct sunlight and bad weather.

4

Nota: il legno riciclato prevede in produzione ritagli di legno a copertura dei fori originariamente presenti nel prodotto.

Note: recycled teak wood includes in production wood clipping to cover original holes on the product.

Cod 0660313, SEDIA CON CUSCINO IBLIS / IBLIS CHAIR WITH CUSHION, (Dim 48a | 63b | 95 h | 51 h1);

Abbinabile anche con sedia Iblis:Can coordinate with Iblis chair:

0805143, TAVOLO/TABLE MONTERREY FSC®

CERTIFIED

Page 14: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

130 131

Mendoza

Mendoza_by Bizzotto Homemotion

1 2

Legno teak FSC® riciclato. Seduta con finitura finale a base d’acqua. Ferramenta in acciao galvanizzato. Gambe da assemblare verniciate per esterno a base d’acqua. La seduta è caratterizzata da bordi irregolari mantenendo le forme originali del legno. Questo conferisce unicità ad ogni pezzo.

FSC® recycled teak wood. Seat with water based paint finishing. Galvanized steel screws. Legs to be assembled with water based painting for outdoor. The seat is characterized by irregular sides, maintaining the original shapes of the trunk. This confers uniqueness to every piece.

1. Cod 0804593, TAVOLO MENDOZA FSC® CERTIFIED/ MENDOZA TABLE FSC® CERTIFIED, (Dim 220a | 100b | 78 h); 2. Cod 0804592, PANCA MENDOZA FSC® CERTIFIED/ MENDOZA BENCH FSC® CERTIFIED, (Dim 180a | 42b | 45 h);

Nota: il legno riciclato prevede in produzione ritagli di legno a copertura dei fori originariamente presenti nel prodotto.

Note: recycled teak wood includes in production wood clipping to cover original holes on the product.

Cod 0804593, TAVOLO/TABLE MENDOZA FSC®

CERTIFIEDCod 0804592, PANCA/BENCH MENDOZA FSC®

CERTIFIED

Page 15: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

132 133

Valentin

Struttura in rattan, rifinitura bianca decapata a base melaminica. Cuscino sfoderabile con tessuto in cotone. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie.

Rattan frame, antiqued white melamine paint finishing. Cushion with removable cotton cover. Recommended to not expose the furniture to direct sunlight and bad weather.

Cod 0671464, POLTRONA CON CUSCINO VALENTIN / VALENTIN ARMCHAIR WITH CUSHION, (Dim 62a | 64b | 100 h | 44 h1 | 59 h2);

Valentin_by Bizzotto Homemotion

Page 16: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

134 135

Bounty e Martin

Tavolo: teak riciclato - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili). Finitura rustica, spessore piano 4.5 cm, gamba 11x11 cm. Ferramenta in acciaio inossidabile. Gambe da assemblare. Table: Recycled teak - SVLK(indonesian legal wood). Rustic finishing, thickness top 4.5 cm, leg 11x11 cm. Stainless steel screws. Legs to be assembled.

Sedie: Struttura in rattan, intreccio in kubu. Cuscino sfoderabile con tessuto in cotone. Sedie n° 3, 4, 5, 6, retro schienale con applicazione di tela colorata (cap martin). Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie.Chairs: Rattan frame, kubu weaving. Cushion with removable cover in cotton. Chairs n° 3, 4, 5, 6, back with coloured fabric application (cap martin). Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather.

1. Cod 0804358, TAVOLO BOUNTY TEAK RICICLATO / BOUNTY TABLE RECYCLED TEAK, (Dim 240a | 100b | 77 h); 2. Cod 0671650, POLTRONA CON CUSCINO MARTIN GRIGIO / MARTIN GREY ARMCHAIR WITH CUSHION, (Dim 60a | 67b | 89 h | 50 h1 | 66 h2); 3. Cod 0671651, POLTRONA CON CUSCINO MARTIN BIANCO / MARTIN WHITE ARMCHAIR WITH CUSHION, (Dim 60a | 67b | 89 h | 50 h1 | 66 h2); 4. Cod 0671652, POLTRONA CON CUSCINO MARTIN OCRA / MARTIN OCHRE ARMCHAIR WITH CUSHION, (Dim 60a | 67b | 89 h | 50 h1 | 66 h2); 5. Cod 0671654, POLTRONA CON CUSCINO MARTIN VERDE / MARTIN GREEN ARMCHAIR WITH CUSHION, (Dim 60a | 67b | 89 h | 50 h1 | 66 h2); 6. Cod 0671653, POLTRONA CON CUSCINO MARTIN BLU / MARTIN BLUE ARMCHAIR WITH CUSHION, (Dim 60a | 67b | 89 h | 50 h1 | 66 h2);

Bounty e Martin _by Bizzotto Homemotion

Nota: il legno riciclato prevede in produzione ritagli di legno a copertura dei fori originariamente presenti nel prodotto.

Note: recycled teak wood includes in production wood clipping to cover original holes on the product.

1 2 3

45 6

Page 17: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

136 137

Bounty e Edelina

Bounty e Edelina _by Bizzotto Homemotion

1 2

Tavolo: teak riciclato - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili), finitura rustica, spessore piano 4 cm, gamba 8,5x8,5 cm. Ferramenta in acciaio inossidabile. Barra di scorrimento in alluminio. Prolunga centrale a farfalla. Gambe da assemblare. Table: Recycled teak - SVLK (indonesian legal wood), rustic finishing. Thickness top 4 cm, leg 8,5x8,5 cm. StainlessSteel screws. Aluminium scroll bars. Butterfly central extension. Legs to be assembled.

Sedie: Struttura in rattan, colorato ed anticato, rifinitura con vernice melaminica. Cuscino con tessuto in cotone. Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole ed alle intemperie.Sedie: Rattan frame, coloured and antique, melamine paint finishing. Cushion in cotton fabric. Recommended not to expose the furniture to direct sunlight and bad weather.

1. Cod 0804356, TAVOLO BOUNTY ALLUNGABILE TEAK RICICLATO / BOUNTY EXTENDIBLE TABLE RECYCLED TEAK, (Dim 160/220a | 95b | 77 h); 2. Cod 0671439, SEDIA CON BRACCIOLI CON CUSCINO EDELINA MIELE / EDELINA HONEY CHAIR WITH ARM-RESTS WITH CUSHION, (Dim 55a | 62b | 96 h | 47 h1 | 65 h2);

Nota: il legno riciclato prevede in produzione ritagli di legno a copertura dei fori originariamente presenti nel prodotto.

Note: recycled teak wood includes in production wood clipping to cover original holes on the product.

Page 18: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

138 139

Bounty e Zacarias

Tavolo: teak riciclato - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili). Finitura rustica, spessore piano 4 cm, gamba 9,5x9,5 cm. Ferramenta in acciaio inossidabile. Barra di scorrimento in alluminio. Prolunga centrale a farfalla. Gambe da assemblare. Table: Recycled teak - SVLK (indonesian legal wood). Rustic finishing, thickness top 4 cm, leg 9,5x9,5 cm. Stainless steel screws. Aluminium scroll bars. Butterfly central extension. Legs to be assembled.

Sedie: Struttura in acciao, intreccio in kubu. Finitura bianca decapata a base melaminica. Si raccomanda di non esporre l’articolo alla luce diretta del sole ed alle intemperie.Chairs: Steel frame, kubu weaving. Antiqued white melamine finishing. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather.

1. Cod 0804366, TAVOLO BOUNTY ALLUNGABILE TEAK RICICLATO / BOUNTY EXTENDIBLE TABLE RECYCLED TEAK, (Dim 180/250a | 100b | 77 h); 2. Cod 0671657, SEDIA ZACARIAS BIANCO / ZACARIAS WHITE CHAIR, (Dim 50a | 52b | 91 h | 46 h1);

Bounty e Zacarias_by Bizzotto Homemotion

1 2

Nota: il legno riciclato prevede in produzione ritagli di legno a copertura dei fori originariamente presenti nel prodotto.

Note: recycled teak wood includes in production wood clipping to cover original holes on the product.

Page 19: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

140 141

Travis e Zacarias

Travis e Zacarias_by Bizzotto Homemotion

12

Tavolo: legno teak riciclato - SVLK (legno certificato proveniente da foreste sostenibili). Finitura anticata e spazzolata a base d’acqua. Sistema di prolunghe integrato. Misura gamba rett. 8X12cm. Gambe da assemblare. Table: recycled teak wood - SVLK (indonesian legal wood). Antiqued and brushed water base paint. Integrated system extensions. Leg size rect. 8X12cm. Legs to be assembled.

Sedie: struttura in acciao, intreccio in kubu. Finitura naturale a base di nitrocellulosa. Si raccomanda di non esporre l’articolo alla luce diretta del sole ed alle intemperie.Sedie: Steel frame, kubu weaving. Natural nitrocellulose finishing. Please do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather.

2. Cod 0804374, TAVOLO ALLUNGABILE TRAVIS / TRAVIS EXTENDIBLE TABLE, (Dim 220/260/300a | 100b | 76 h); 1. Cod 0671656, SEDIA ZACARIAS GRIGIO / ZACARIAS GREY CHAIR, (Dim 50a | 52b | 91 h | 46 h1);

Nota: il legno riciclato prevede in produzione ritagli di legno a copertura dei fori originariamente presenti nel prodotto.

Note: recycled teak wood includes in production wood clipping to cover original holes on the product.

Page 20: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

142 143

Esteban e Estefan

Esteban e Estefan_by Bizzotto Homemotion

1

Seduta con struttura in rattan ed intreccio in kubu. Rifinitura con vernice melaminica. Gambe da assemblare in acciao verniciate a polvere. Si raccomanda di non esporre l’articolo alla luce diretta del sole ed alle intemperie.Rattan seat with kubu weaving. Melamine paint finishing. Legs to be assembled in steel, powder coated. It is recommended to not expose the item to direct sunlight and bad weather.Y.

1. Cod 0671467, POLTRONA ESTEBAN NATURALE / ESTEBAN NATURAL ARMCHAIR, (Dim 83a | 64b | 89 h | 45 h1); 2. Cod 0671468, POLTRONA ESTEFAN NATURALE / ESTEFAN NATURAL ARMCHAIR, (Dim 100a | 75b | 118 h | 42 h1);

2

Seduta con struttura in rattan ed intreccio in kubu. Rifinitura con vernice melaminica. Gambe da assemblare in acciao verniciate a polvere. Si raccomanda di non esporre l’articolo alla luce diretta del sole ed alle intemperie.Rattan seat with kubu weaving. Melamine paint finishing. Legs to be assembled in steel, powder coated. It is recommended to not expose the item to direct sunlight and bad weather.

3. Cod 0671462, POLTRONA ESTEBAN / ESTEBAN ARMCHAIR, (Dim 83a | 64b | 89 h | 45 h1); 4. Cod 0671463, POLTRONA ESTEFAN / ESTEFAN ARMCHAIR, (Dim 100a | 75b | 118 h | 42 h1);

3 4

Page 21: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

144 145

Bali

Legno teak FSC® 100%, finitura sabbiata. Cuscini sfoderabili con tessuto sunproof olefin (100% polipropilene).FSC® teak wood 100%, sandblast finishing. Cushion with removable cover with sunproof olefin fabric (100% polypropylene).

1. Cod 0805141, DAYBED CON CUSCINI BALI FSC® CERTIFIED/ BALI DAYBED WITH CUSHIONS FSC® CERTIFIED, (Dim 190a | 112b | 81 h | 36 h1 | 50 h2); 2. Cod 0805140, POLTRONA CON CUSCINI BALI FSC® CERTIFIED/ BALI ARMCHAIR WITH CUSHIONS FSC®

CERTIFIED, (Dim 90a | 90b | 81 h | 36 h1 | 50 h2); 3. Cod 0805142, TAVOLINO BALI FSC® CERTIFIED/ BALI COFFEE TABLE FSC®

CERTIFIED, (Dim 120a | 80b | 30 h);

1 2 3

Bali_by Bizzotto Homemotion

Cod 0805141, DAYBED BALI FSC® CERTIFIEDCod 0805140, POLTR./ARMCHAIR CON CUSCINIBALI FSC®

CERTIFIEDCod 0805142, TAVOLINO/COFFEE TABLE BALI FSC®

CERTIFIED

Page 22: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

146 147

Olivenza

Olivenza_by Bizzotto Homemotion

1 24

Struttura in rattan, piedini in legno di mango, intreccio in rattan (CL). Cuscini sfoderabili con tessuto per uso interno (100% polyestere). Si raccomanda di non esporre il mobile alla luce diretta del sole e alle intemperie.Rattan frame, mango wood legs, rattan (CL) weaving. Cushions with removable cover for indoor use 100% polyester). Please, do not expose the furniture to direct sunlight and bad weather.

1. Cod 0671669, DIVANO 2 POSTI CON CUSCINI OLIVENZA / OLIVENZA SOFA 2 SEATS WITH CUSHIONS, (Dim 160a | 95b | 63 h | 40 h1); 2. Cod 0671667, POLTRONA CON CUSCINI OLIVENZA / OLIVENZA ARMCHAIR WITH CUSHIONS, (Dim 80a | 95b | 63 h | 40 h1); 3. Cod 0671668, CHAISE LONGUE CON CUSCINI OLIVENZA / OLIVENZA CHAISE LONGUE WITH CUSHIONS, (Dim 80a | 160b | 63 h | 40 h1); 4. Cod 0671670, TAVOLINO OLIVENZA / OLIVENZA COFFEE TABLE, (Dim 80a | 80b | 26 h);

3

Page 23: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

148 149Olivenza_by Bizzotto Homemotion

Page 24: Fibre naturali e legno - qualità e convenienza …sempre!€¦ · 2 Sedie e salotto: Struttura in alluminio, intreccio in fibra sintetica (tondo 3 mm). Cuscino seduta sfoderabile

150 151Olivenza_by Bizzotto Homemotion