fi l eenth sunday in ordinary time july 12th, 2015 · fi leenth sunday in ordinary time july 12th,...

Fi eenth Sunday in Ordinary Time July 12th, 2015

The LORD took me from following the flock, and

said to me, Go, prophesy to my people Israel.”

July 12th, 2015 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org

Monday, July 13th, 2015 Ex 1:8-14, 22/Mt 10:34—11:1 8:30am—Lucia C John ♥

Tuesday, July 14th, 2015 Ex 2:1-15a/Mt 11:20-24 8:30am—Ali Soto Vargas †

Wednesday, July 15th, 2015 Ex 3:1-6, 9-12/ 8:30am—Joanne Brzostowski † Mt 11:25-27

Thursday, July 16th, 2015 Ex 3:13-20/Mt 11:28-30 8:30am— Lynn Wasserman † Friday, July 17th, 2015 Ex 11:10—12:14/Mt 12:1-8 8:30am—Carmen Manrique †

Saturday, July 18th, 2015 Ex 12:37-42/Mt 12:14-21 8:30am—Amparo Cardona † 5:00pm—Hugh Staelens †

Sunday, July 19th, 2015 Jr 23:1-6/Eph 2:13-18/Mk 6:30-34 8:00am—Vincent Clements ♥ 10:00am—Deacon Robert Kinsey † 12:00pm— People of the Church ♥ 5:00pm— Joan Harpster †

MASS SCHEDULE Saturday Vigil: 5:00pm (English)

Sunday: 8:00am (English), 10:00am (English), 12:00pm (Spanish), 5:00pm (English)

Monday — Saturday: 8:30am in the Welcome Center Rosary (Monday through Saturday): 8:00am

RECONCILIATION Monday through Saturday: after 8:30am Mass

Saturday: 4:00pm-4:30pm in Main Church Sunday: 11:15am-11:45am (Spanish)

Sun, July 12th

Mon, July 13th

Tues, July 14th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH)

Wed, July 15th

Thurs, July 16th

Fri, July 17th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH)

Sat, July 18th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH)

Sun, July 19th

PRIESTS

Reverend Roland Nadeau, M.S. Pastor

Reverend William J. Slight, M.S. Associate Pastor

Reverend Robert Susann, M.S. Airport Chaplain (In Residence)

Reverend Jim Henault M.S. In Residence

PASTORAL STAFF

Rev. Mr. José González Deacon Rev. Mr. Miguel Pagán Deacon Rev. Mr. Manny Garcia Deacon Br. Ron Lafleche, M.S. Sacristan Dawn Wilson Administrative Bookkeeper Carlos Bernard Faith Formation Coordinator Brandie Akos Youth Ministry Coordinator Cheryl Haney Director of Liturgy & Music Susan Abouchacra Assistant Bookkeeper Araceli Cruz Secretary/Pastoral Assistant Yliana Soto Faith Formation Assistant Nelson Rodriguez Maintenance Coordinator Turner Flynn Media Specialist

PARISH OFFICE

4545 Anderson Road * Orlando, Florida 32812

Summer Office Hours: Mon—Thurs 9am-12:30pm and 1:30pm-5pm / Friday 9am-12pm

Parish Office: 407-277-1702 Fax: 407-277-1973

Website: www.BlessedTrinityOrlando.org E-mail: [email protected]

Our parish is staffed by the Missionaries of

Our Lady of La Salette, Province of Mary

Mother of Americas, along with our sister

church, Good Shepherd Parish in Orlando.

SCRIPTURE READINGS AND INTENTIONS

M C — M a in C h u r ch ; P C — P a r i s h C e n t er ; Y R — Y o u t h R o o m ; W C — W e l c o m e C e n t e r ( P a r i sh O f f i c e s) ; C H — Ca u l f i e l d H o u s e

PA R I S H C A L E N D A R


15TH SUNDAY IN ODINARY TIME JULY 12TH Making Known Sin, Grace (Readings: Amos 7:12-15; Ephesians 1:3-14; Mark 6:7-13)

Jesus sent his Apostles out “two by two,” Mark tells us, and gave them instructions about what to do when people welcomed them and when they did not. In a La Salette context, the “two by two” might make us think of Maximin and Mélanie, though the situation is really quite different.

They were always interrogated separately. Even during the schooling they received after the Apparition, they did not seek each other out, and in later life they went their separate ways.

That said, they did not fail, individually, to carry out Mary’s command to “Make this known to all my people,” even in the face of opposition. Jesus knew that not everyone would accept his

teaching. This was the experience also of the early Church. We read quite often in the Acts of the Apostles that when Paul and his companions were rejected in one town, they would move on to the next one. They stayed in some places a matter of days, while in Ephesus, for example, they remained for two years. They

rejected no place in advance, but also did not linger where God’s word was rejected. In today’s second read-ing we have an essential element of that preaching. Paul writes: “In him [Jesus] we have redemption by his blood, the forgiveness of transgressions, in accord with the riches of his grace that he lavished upon us.” Re-demption, Forgiveness, Grace—all part of the reality of Reconciliation that is La Salette. To accept forgiveness means acknowledgement of one’s transgression. In ordinary human experience, we sometimes offend others without knowing. When we realize it, we usually apologize. This is why at La Salette the Beautiful Lady is not hesitant to remind her people of their sins. That way she is able to call them to conversion, to promise abun-dance where there has been famine, the lavishing of God’s grace on those who had been blasphemers. None of us likes to be reminded of our sins. We are even resistant to admitting that what we do might be sinful. So we need to ask ourselves from time to time: to what extent is God’s grace of Redemption reflected in my life?

The Le er to the Ephesians relates to us that God,

the Father, has established a divine plan to bring all

of crea on to Christ and that He has blessed us with

the divine gi s to help implement that plan.

Chris an stewards know what their gi s are and

remain commi ed to using them in the service of

the Lord. Do we know what our gi s are? Do we

believe that God has given us these gi s? Are we

commi ed to using our gi s to serve the Lord?

“Let Your Light Shine”

S a c r i f i c i a l G i v i n g

Fostering Stewardship as a way of life for Blessed Trinity Catholic Church

Weekend of July 4th & 5th, 2015

Please See Results Next Week

M i n i s t r y O p p o r t u n i t i e s

Council of Catholic Women (CCW) Debbie Miller: 407-234-3457 Peggy Beck: 305-794-0116

Knights of Columbus (KOC) GK Christian Singleton: 407- 770-8174

Men’s Club Bob Buzzetti: 407-825-9906 Paul Asplen: 407-883-0334

Rosary Makers Vanessa Romero: 407-697-9222

Respect Life Ministry Irene Sandler: 847-807-5729

Our Ministries are listed on a four-week cycle. If you don’t see the ministry you are looking for this

week, please call our Parish Office.


If you or a member of your family would like to be on the prayer list, please call the office. Si usted o algún miembro de su familia desea estar en la lista de oración, favor de llamar a

la oficina.

OUR PARISH

T r a v e le r s M a s s

Every Sunday at 8:15am

and 12pm at the Orlando

International Airport with Fr. Robert Susann.

Mass takes place in the Chapel located

behind Security for Gates 1-59

A l l a r e w e l c o m e ! ! !

Second Blessings Thrift Shoppe & Boutique

Open Tuesdays, Fridays & Saturdays

10 am - 2 pm

We accept Ladies, Men’s & Children’s Clothing

Shoes, Purses, Books, Religious Articles, Jewelry

gift Items.

Sorry, No Electronics, Furniture,

Appliances or Bedding

Donations only accepted during operating hours.

Please do not leave donations outside of building.

O U R P R A Y E R I N T E N T I O N S Please pray for/Oremos por: Janet Thompson — Elizabeth Canty — Jim & Eulita Williams — Debbie

Raymond — Steve Brunelle — Martin Davidson — Maria Milewski — Donna Kordaz — Bob and Evelyn Thomas

— Wanda and Joseph Hatem — Leonard Rivard — Jean Page — Tony Jenkins — Jose Roja — Ruben

Villanueva Alvarado — Lourdes Rodriguez and Family — Dianne Zdrodouski — Hilda Suarez — Maria Head —

Christina Gonsalves — Russell Foss —Laura Foss — Linda Foss —Roger Foss —Jean Foss —Raymond Foss —

Lillian Tetley —Yvonne Dugas — Sabas Gabao — Tommy Villanueva — Romulito Perez — Anastasia Gabao —

Edward Nazco — Rosa Russo — Madeline Trybus — Alda Wade — Barbara Cabug — Irene Chessa — Caleb

Gutman — Thomas Shelley — Armand & Dolores Roy — Laura Schipper — Angela Flynn — Michael Mensi —

Serena Hoeltke — Stephanie Wallen — Tim Leddy — Maria Cristina & Kenneth Spoor — Miguel Martin —

Mattie Schottenfeld — Maria Brewer — Miguel Colon — Adora Colon — Wilfredo Lagares — Williams Mills, Sr.

— Dan Cunnard — Sister Kathie Shea — Popo Ramkissoon — Rachel Collard — Leticia Hernandez — George

Tolle Rose & Jim Dike — Maria Ortiz — Petra Rosado — Graciela & Ernesto Chacon

Please pray for those who have entered eternal life.

Por favor oren por aquellos que han pasado a la vida eterna.

Young Adult Ministry Meeting For all Blessed Trinity Young Adults ages 18-31. Blessed Trinity will have their first ground breaking Young Adult Ministry meeting! Please bring your ideas to

the table! This is an exciting time for all! More information: contact Brandie Akos at [email protected]

WHEN: Tuesday July 21, 2015 at 7:30pm — WHERE: Blessed Trinity Welcome Center


BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS

Sacrament of Baptism

Jaxen C. Brown Danica Marie Brown

Jeremy Alexis Feliciano Jaxon David VanBibber Georgia Ana Luz Chopin Emilia Isabelle Chopin Maria Vanessa Chopin

Nathaniel Andrew Wagner Penelope Ali Gonzalez

Nine children were baptized in the month of June. We welcome them

into our Parish community and pray for their new life in Christ.

Good Shepherd Catholic School

Has Openings for the

2015-2016 School Year VPK, Step Up for Students, & McKay Accepted

Looking For Excellence in Education and Faith?

Good Shepherd Catholic School is currently accepting enrollment for the 2015-2016 school

year with openings available in Infants, 1, 2, 3, & 4 year old, Kindergarten, and First Grade.

(Limited openings in 2nd through 8th grade.)

Accept an open invitation to tour our wonderful school! Questions? Please call

407-277-4200 ext. 309 Also visit www.goodshepherd.org


BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS

Life Planning Seminar Good Shepherd will be hosting a Will & Estate and a End of Life Seminar on Thursday July 16 1:30pm-3:00pm in the Family Center — This Seminar is free but seating is limited. RSVP to the Parish Office 407-277-3939 — Refreshments will be served

Are you too busy to plan for your legacy, not sure how ot where to start, or have procrastinated? This seminar will help you get started or at least start thinking about important life and legacy planning for you and your family.

This Seminar will cover: The importance of having and updating your Will. Control who gets your things, or the state of Florida will decide - and they don't know your family like you know your family! Power of Attorney - A powerful document which allows a person to act or make decisions on your Behalf. Important when you cannot communicate. Catholic End-of-Life Medical Care - Understand the obligation to provide food and water for an ill family member- to benefit until it burdens the ill. Health Care Surrogate - If you are unconscious or cannot communicate, who will make medical decisions for you? And will they know what medical treatment you want? This is a chance to have your questions answered by professionals on these important topics at no charge and with no obligation.

Please help keep our youth hydrated & nourished while helping

our brothers and sisters in Tampa on their mission trip! The

mission trip is July 14-19, 2015. It is going to be one HOT HOT

HOT week outside for them! Any and ALL contribu ons are

greatly appreciated!

Thank you ALL for your prayers, dona ons and support of our

youth ALL YEAR long! Without your love and support none of this would be possible!

Make sure to “Like” us on Facebook at www.facebook.com/ BTyouth4.13 and

follow us on Instagram at blessedtrinity.youth413 to see everything we are

doing on our Mission! We look forward to coming home and sharing what we have

experienced with you all!

All our Love and Thanks to our BT family,

Youth Mission Team of 2015

All donations can be brought to the office Monday July 13th from 9am-5pm

Donations Needed -Water Bottles

-Gatorade Bottles -PowerAde Bottles

-Crystal Light individual packets -Individual package snacks (chips, crackers, granola bars,

fruit snacks, trail mix, etc.)


RUMMAGE SALE 2015

Blessed Trinity Catholic Church 4545 Anderson Road Orlando, FL 32512

(Across the street from Conway Middle School) Council of Catholic Women Proudly Presents Their Annual

Sale Dates: Thursday July 30th Friday July 31st -- 7:00 AM to 6:00 PM Saturday August 1st -- 7:00 AM to 3:00 PM

Donations accepted July 7th through July 25th in the Parish Center Collection Times: Mondays and Wednesdays 11:00 AM to 2:00 PM

Tuesdays and Thursdays 5:00 PM to 7:00 PM Saturdays 11:00 AM to 3:00 PM

WE NEED CLEAN ITEMS THAT WE CAN SELL

We need…Household Items, Kitchenware, Dining ware, Serving Pieces, Bath Accessories, Artwork, Christmas & Seasonal Decorations, Jewelry, Fancy Things, Clothing, Shoes, Purses, Bags, Kid’s Stuff, Baby Stuff, Toys & Games, Small Electronics, CDs & DVDs, Novels & Cookbooks only, Religious Articles, Linens, Crafts, Furniture, Bedroom Sets, Dining Tables & Chairs. Knick-Knacks, Paddie-Wacks, Bits and Baubles.

Sorry we cannot accept: Huge Entertainment Centers, Older Type TVs, Used Mattresses or things that are broken.

For Furniture pick up call Karen: 407-529-4763 — For more information call Kathryn: 812-431-4436 or Susan: 407-277-1702 x105


UCF THEATRE


CH — Iglesia; PC — Centro Parroquial; DR — Salón de Despedida; WC — Centro de Bienvenida (Oficina Parroquial); MR — Salón de Reuniones; YR — Salón Juvenil; TS — Tienda de Conveniencia

Lecturas de la Semana

Lunes, Julio 13, 2015 Ex 1:8-14, 22/Mt 10:34—11:1

Martes, Julio 14, 2015 Ex 2:1-15a/Mt 11:20-24

Miércoles, Julio 15, 2015 Ex 3:1-6, 9-12/Mt 11:25-27

Jueves, Julio 16, 2015 Ex 3:13-20/Mt 11:28-30

Viernes, Julio 17, 2015 Ex 11:10—12:14/Mt 12:1-8

Sábado, Julio 18, 2015 Ex 12:37-42/Mt 12:14-21

Domingo, Julio 19, 2015 Jr 23:1-6/Eph 2:13-18/Mc 6:30-34

Domingo, 12 de julio

Lunes, 13 de julio

Martes, 14 de julio Tienda de Conveniencia 10am—2pm (WH)

Miércoles, 15 de julio Practica Coro (WC)

Jueves, 16 de julio

Viernes, 17 de julio Grupo de Oración 7pm (MR), Tienda de Conveniencia 10am—2pm (WH)

Sábado, 18 de julio Tienda de Conveniencia 10am—2pm (WH),

Domingo, 19 de julio

OPORTUNIDADES Y CONTACTOS DE LOS MINISTERIOS Si quisieras participar en los ministerios en la lista, favor de llamar el contacto

asignado a tal ministerio ¡Gracias por compartir tu tiempo y talento!

El Círculo de Oración Paz y Gozo

Los invitas a compartir con ellos todos los viernes a las 7:00pm

empezando con el rosario en el Centro de Bienvenida.

Acompáñenos ah orar, cantar, alabar y recibir bendiciones.

Los esperamos! Cualquier cosa de llamar a

Teresita Gómez (321)947-0970

Rosario DivinaMisericordia

El grupo de la Divina Misericor-dia se reúne cada domingo

después de misa en el salón al lado del altar para rezar el Ro-

sario. Estan todos invitados a acompa-ñarnos y participar de este lindo regalo que nos regalo el Señor. Cualquier cosa de comunicarse

con Rubén Marcano (407) 446-4224

Sagrada Familia Si desea que la imagen de la Sa-

grada Familia los visite en su casa por una semana por favor de comunicarse con la Señora Car-men Alcántara (203) 982-6273

MINISTERIOS DE LA LITURGIA Servidores del Altar

Cherryl Sanabia: 321-460-2683 Hermano Ron Lafleche: 407-277-1702, ext. 116

Ministros de la Eucaristía José Martinez: 407-484-9448

Ministerio de Ujieres María Martin: 407-556-7725 o 321-8886109

.Proclamadores de la Palabra Nora Ortiz: 407-277-1702

Ministros de Música Joann Sanabia: 407-293-4169

Ministro de los Enfermos Francisco Murillo: 407-766-9045


Reflexion…. Hacer conocer el pecado, hacer conocer la Gracia (Amos 7:12-15; Efesios 1:3-14; Marcos 6:7-13) Jesús envío a sus Apóstoles “de dos en dos”, nos dice Marcos, y les dio instrucciones de lo que hay que hacer cuando la gente los recibe y cuando no. En el contexto de La Salette, el “de dos en dos” podría hacernos pensar en Maximino y Melania, aunque la situación es bastante diferente. Fueron in-

terrogados por separado. Aunque después de todas las experiencias por las que tuvieron que pasar después de la Aparición, ellos no buscaron encontrarse de nuevo, y más tarde en sus vidas cada uno se fue por su propio camino. Dicho esto, ellos no fallaron, individualmente, en el cumplimiento del mandato de Ma-ría de “Hacerlo conocer a todo su pueblo”, aun enfrentando las oposiciones. Jesús sabía que no todos aceptarían sus enseñanzas. Esta fue también fue la experiencia de la Iglesia prim-itiva. Leemos muchas veces en los Hechos de los Apóstoles que cuando Pablo y sus compañeros eran rechazados en un pueblo, se iban al siguiente. Se quedaban en algunos lugares por unos días, mientras que en Éfeso, por ejemplo, permanecieron dos años. No rechazaban de antemano ningún lugar. Pero tampoco permanecían mucho tiempo allí donde la palabra de Dios era rechazada. En la segunda lectura de hoy, tenemos un aspecto esencial de la predicación. Pablo escribe: “En el (Jesús) hemos sido redimidos por su sangre y hemos recibido el perdón de los pecados, según la riqueza de su gra-cia que él derramó sobre nosotros” Redención, Perdón, Gracia – son parte de la realidad de la reconciliación que se encuentra en La Salette. Acepar el perdón significa reconocer la propia transgresión. En la experiencia humana ordinaria, a veces ofendemos sin ni siquiera saberlo. Cuando nos damos cuenta normalmente pedimos disculpas Es por eso que la Bella Señora en La Salette no dudo en hacer que se pueblo se recordara de sus pecados. De esa manera ella puede llamarlos a la conversión, prometerles abundancia donde hay hambre, la purifi-cación de la Gracia de Dios sobre aquellos que blasfemaron A ninguno de nosotros nos gusta que nos recuerden los pecados. Y hasta nos resistimos a admitir que lo que hacemos podría ser pecaminoso. Así que necesitamos preguntarnos de vez en cuando: ¿Hasta qué punto se refleja la Redención de la Gracia de Dios en mi vida? P. René Butler MS traducido por Hno. Moisés Rueda MS.

Es hora de celebrar nuestra cultura Hispana. El 17 de Octubre tendremos nuestro primer festival hispano en nuestra parroquia y para que sea un gran éxito nece-sitamos la ayuda de muchos. Este Festival es para ayudar a los fondos de la Igle-sia. Hay muchas oportunidades de ayuda, los que esten interesados por favor de

llamar a la Sra. Carmen Alcántara at (203) 982-6273 o la oficina parroquial al

(407)277-1702. ¡Esperamos su participación!!!


¡ENTERESE!

El Ministerio Hispano de La Preciosísima Sangre les invita a la misa en honor al

Divino Niño Jesús el sábado 18 de julio a las 11:00 de la mañana en la

Parroquia de MOST PRECIOUS BLOOD 113 Lockwood Blvd, Oviedo, FL 32765

Por favor, traiga mercado, víveres, comida no perecedera para donar a HOPE y ayudar en la alimentación de los necesitados.

Para más información comuníquese con Marina Martínez al 407-314-0261 o a La parroquia al (407) 365-3231


¡ENTERESE!

Blessed Trinity Catholic Church 4545 Anderson Road Orlando, FL 32812

(Al Frente de la Escuela Intermedia Conway)

Consejo de Mujeres Católicas Orgullosamente Presenta

2015! Días De Venta: Jueves Julio 30 y Viernes Julio 31 7:00 AM a 6:00 PM Sábado Agosto 1 -- 7:00 AM a 3:00 PM

Donaciones se aceptaran desde el 7 de julio al 25 de julio en el Centro Parroquial

Horas de Colecta: Lunes y Miércoles 11:00 AM a 2:00 PM Martes y Jueves 5:00 PM a 7:00 PM

Sábado 11:00 AM a 3:00 PM Necesitamos artículos limpios y de uso que se puedan vender

Necesitamos…Artículos para el hogar, cosas para la cocina, artículos para el baño, piezas de arte, cosas para navidad, decoraciones, ropa, zapatos, carteras, bolsas, cosas para niños y bebes, juguetes, artículos electrónicos pequeños, CDs & DVDs, libros de cocina y novelas, artícu-los religiosos, juegos de cama, muebles, etc. Perdón pero no recogeremos: Centro de entretenimientos grandes, Televisores viejos, colchones usados o cosas que estén rotas.

Para recoger muebles llame a Karen: 407-529-4763 Para más información llamar a Kathryn: 812-431-4436 o

Susan: 407-277-1702 x105

fi l eenth sunday in ordinary time july 12th, 2015 · fi leenth sunday in ordinary time july 12th,...

Documents