ffi*'* fruff;m,ru-BE$l Jyn hcrparuaaruo rr paoroJao.o. EeupeA

EBEE ptU Researctr and Oevdopment lld Belgade #= RegloalHou3hgPrcgmrns

Ha ocrouy quaua 15. crar 6. flpaaruxuxa o ycJroBnMs r{ Mepurruua sa us6op roptlcmra rt

rocryrxy r HaqRHy paxa Kor"nrcuje, 6poj:'9-532015-tr oa 29,12.2015. roAI{He, a y BeIM ca

Yronopou o rparry - Peruosamru craur6esu nporpaua-Cran6exs [porpaM yPerry6raw Cp6ajr,flornpojerar 7 - ceoore rcyhg saxJ6) Iexau xsue$y Korrtecap4iara sa m6ernnlle n unrparyrje,,fVIIHcrporursane n pasaoj" A.o.o. H orrrrrrsn€ Korrur, Kouucuja sa us6op Kopucurrxa nouohu sapeuaBaEe crau6eunx norpe6a us6erfiluo AoAenoM najuare 7 orryna ceocror AouatrIrucrBa

OEABEIIITABA

Hs6errrqe xoje cy KouKypxcarre xa Jasnu norun o6janneH 29. AeueM6pa 2015. roAHHe, 3a

,qoAeJry nouohn sa peruaBarbo oran6eunx uorpe6a ns6emuqa npu KJmoBuHH 7 ceosxux rtyha ceoryhnuqou H AoAeJry narcra nouohu, y orBupy Peruonansor orarrr6esor [porpaMa llornpojerar 7- c€ocKe rghe, ra he Oq.lryna o pe[raBarty cram6enur umpe6a ssEe$rnqa AoAerrou nouoEntrpn KytroBnuu creocrEx ryEa ca orsyEnurou u,[olorotrt [arsera nonohu ca Jfncmn Koptrcxtrrcapsnrlpaf,Irx npeua pe4t rrpBcncrBa Hs ocuoBy ucnyrreuosrr yarroBa u 6poja ocnojexuxfogona 6nru oEjanref,a, AaHa 24.maia 2018. rounner na ornecaoj ra6alr onuruue I{osnu uMeicBrrx sajcAurua ollurTrrHe I(onnr E Ea EETeptreT npeeeuraqujn oflrrrrrrEe www.kovin.org.rgu Kouecapnjara ga Ht6errrrrqe n mnrpaqnje unvrv.kirs.gov.rs.

f ha Rtg!-msl HNlhg Pogmmc I finanrd €nd wppqiEd b/ lhr,ntcrn.ti@l Comfrdgr

lrc EBiloryof lormat Yugtahera f hB RHP lr rq be mplemlnladow fireyear! w{h !h? aJmorl o, iha ioilrqcttocd comwnii, 'rc:udhgthr EuEpdrthq, thcUSl. UlaHeB, oSCtlndlhcCEo ltt6aif:dtocetrbout[.LlBlirl6ill@ llEurolaaaUn106lalhabrEOlltdunor.n.kngrkdoadCU]tr3uh{lro I}aothadoro,{arathf tjst.6ar6any.raly,SoM!y,5wiiuhnd.0.6sl" Iurk9,lurmbcu.o, Cygr!a, Fom.nio, CrGh irplbl& Slotik BrFtr!l c.nd Huno.ry

E= = I I =E EII= T= S,-'IHSSE EEEtr @CEB

.,-4.

A | 6v.EoPls!

Iffi"#ilftr.-*, IIii iffi#ffiTl1ffiffiIffi'ffifr*;;"** 6 ii"ffi,"

l)lru, r h;dgel('g!H/r Onu?lrtlt

A - ilrllnli-il',; k!l,b,J'YTffi*g,-rn..rs.{.,l-.L*rioc

tioprnr.J}l&. E'"1J[$"3rcnja sa us6op ropuuuxa uonaohx 3a ,qoraJry nouohu 3a peuaEalbe ctau6ennx ncnpe6a us6ernuqa

rpu xyrroBunrr ceocre rcyhe ca oryfurruou lr Ao,qerle naKera uoruohn y oraupy nmupojerm 7 - Peruosanuu

crau6eun rporpau y Penyfrrury Cp6uju (y naneu rercf,y: Kouuouja), Ha ocHoBy qlana 19. cras 7. u 8.

3arosa o us6errruqanra (,Crqnr6enu rnacxur PC", 6poj l8/92, ,,Cnyx6enn nncr CPX', 6poj 4?/02 - CyCu,,Cnyx6exu rnacrlucPC",6poj 30/10, ygaJrrurerory:3arou) x wtana 9 crau 3. Ilpanruruu<a oycJloBuMa

u ueplrnrrMa sa us6op Kopr,ronrrKa u rrocryrrry tI Hatuuy pam Kouucrje sa rs6op Kop]IcHHI€ y orBupyuorupojerra -7 (y 4arer'r rersry: Ilparuluur o pagy Kouucujc),gana 21.05.2018 AoHosH

oAJryKyo pesraBany cranr6eum< notpe6a us6errtnqa Kpo3 r(y[olnrry ceocxrx xyha n AoAerry uaxera nouohx y uuy

rpalernncror uarepujua q! rusroM Kopnctmxa paurupaurx npeMa peer qpB€IrcrBa Ha ocnoDy fictry*enoctuycrroBa B 6poje ocaojerm< 6o,lora

.{o4erryje ce 6eouoaprnra uouo[ 3a penraBiu$e crau6errx no,rpe6a xpos KynoBurry ceocrrx xyha x roaely Inref,anouohu y ar[y rpa[eonncror uarepujana sa uo6onun*c ycroBa cr6uoBal6a ur6esrrulg u to cnegehuu lrquua:

EE=l I=l=trIl=EI=p,*qs#ffi Oggtr wEEPldortru ara*ne ngoiFau (PCn, oaHoEr{ Ft (ey o&!6attm16. rptlxcrasrurrJ!rrDoxax& rrqfl{. rclr 1:rA064! cyaryo xrdc.ili 6rp.eiorrrrc {.lod c}&6tqr.pxlopd!o6ou0Jyrocn.lvrayEaoeyo!1991r99! PCttonposo.a€Xrotro{a,SooiEHXlDuaagkiln,llpsro9!{CECiJr,IrrxrcrNf,oiaOtfilelDogoylspoFqalodaycpc(i f G{{rqa ,naoii lor.rop iE€.ftnc(.lNsp tlploorrrrAon6roil ct c1!, H?rsco ,lr.nHia, H99!EEu.l!!aiwF{a, Atrc(a; TtExa.rndosru Krrd0, PytrYnii,qaEr, 9cfiY6t!tr0, Croio{ro PcrFBrx! x Uolnpfl !.

'ts

a:tosc

!tg,6q$'b,B

go:r

HgsEsEIEs3scss

gEgt{ttEoElooItr5o'q

sIB5ltdEoE;rsSE,6ss.Uf

troaBtsRoF

€

!:^EEE€trgxFu6sXr6V;: ,tE.\slsb'cHJ(oB!+(J'ps

re*

BU6!D

Es{trttEooss

45o8"tr

trEssoEu\oE

6

'Et

xoRG

:!

E'5ss

6

TE{r3$aEEErE o=a

sEt

tr'E,aTrt,ds

$e(o

oo

b$E

Eq

ocEgltoIot(JooootsEl!ootrE'o

$c.

EgG.8o'atl

s

9-5412015-12 KAII]IHABOJHA 20 @ @ o a @ 20 a 20 60

2 9-5412015-t7 CTENf,AJI4A MI4JIEBA 20 a @ @ g a a 20 a 60

J 9-5412015-9 CTIPEMOTOPIIAHA 20 a a l0 o a 20 at @ a 50

4 9-5412015.21 CTOIACTAHICJIAB 30 a a a @ @ 20 a g a 50

5 9-542015-ls KHE)ICEBTTh IIENOMHP 10 @ a a a 20 20 @ o a 50

6 9-54n0l5-5 EOEIIh I{I,il(OJIA t0 @ @ @ o @ 20 @ at 30

7 9-s4t20$-4 IJEBAJIO ItrAIAH l0 a @ @ 20 a o a 30

ffi'**' f mmum* ;5ifiiilil'ffirffil,ffiffiuia'non-,horudoo&wad ,6n $"1ffi:.

'' ca nmlrMa par{r,pa'nM rra rrscrr{ ,n, sraBa r. one o4nyre, H ro oA 6poja l Ao 7 omurrura he3aKJEyqHTr'r yrorope rojrrua he ce peryJrHcarlr ue$yco6ra npana r oEaselg a pa.qu peail.Barlsje.qoAereuomohu 3a peuaBar[e crau6enux norpe6a rrpu rynorrnau ceocre ryhe ca oryhrrqou n .qon*r'.ru*;uotsohu y BI'I4/ rpa$enrucror rrratepnjana u rcyhulN anapar,a/nauerrr.uji-* no6onruame ycrroBacraHoBarsa ns6emnqa.

O6pasnolrerte

flo Jarsou no3HBy sa lrsdop xopusHuKa nonohn 3a perraBame crau6enrx no,rpe6a xs6erlru1aAoAenoM nouohu Kpo3 KynoBrmy ceo_cxux Kyha l.r gogeJry naKera nouohr y B\tAy Ha$anre rpafennncroruareaujara ua rcpurcpuju onrtrrrtrrc Kouuu (y 4aner,n rcrcry: JasHu no.rui, *jri j. K;;.r{i" p;;*.*u29'12'2075, rogxxq.JlNqa H3 craBa l. gucnosuurae oBe oAIryKe [oAHeJrB oy roulrcnj,

"pri""ri ""l"rpIro3[a.Ilocrynajyhu no IIoAHsrlrM npnjasar*aa ]t yBrrAoMy rpunoxeHa Ao(yMerrrE Kouucrja je yrBpl*na

Aa JIBqa lt3 craBa l. Ancuosnrfisa oBe oArryre ucrryrunajy yc]roBe sa prr"rur"" crau6enrrinidr6;;p*KynoBlury ceocrra( ryha n AoAeJry naKera nouohn y BEry ua6asre rpa5"arrrcror uarcpujana, ,io*.""ay Aerry Itr JasHor no3usa u uaauy 4.flpanumilrra o pa,ry KoMrcqje. '

Y ct<rlary ca {raHoM 9.r.1 l5.Ilpanulxura o pi,qrKoMucqi; Kour.rcujaje gonera Ognycy o peuaBrsycrau6crrx rorpe6a ng6renwla AoAeJIoM not,rohrnpu KyEoBBHT{ ceocKe *fn" ca orcynffiori n'noo"no*narceta nouohu cia nrlcf,oM KopBcHr{Ka paurxpagr,rx rlpeua pe.uy rrpBeucirBa na ocloBy ltcrryrf,erocrr{ ycnoBatt 6pojy ocaojerra< 6oAora 6poj:9-54f2a15-u osti.os.zbro *mrr tv-a*eM reKcry: oalD,rta), roja je:i4Plg{1?0 rrHrla u roja je, y cKrrary ca srraHoM 9. u 15.npanunrirxa o pagy fourc"je, rOj*rrrru12'09.2016 noAHHe' y craly ABa Hcre onnyxe uanegeno je ga nJorurr""arorr" o-uyrn*' yrJrop, .uJIuq[Ma paIrrEpaHIrM oa 6poj9 I 4o 6poja 10 , a c o6supotrl Ha pacronoxrrBa cpegc*u *o.,u

"y irr"

goes[ebera I ognpy lrornpojer'rra 4. y oxsupy Persouarruon c**6"ror nporpaua-crar6enu'uporpau yPeny6nuqn Cp6uju. Jlnqa us orasa I. .u{gro3lrrlrBa oBe o4nyKe, 6una cy p*^*pu*u y oanylu r.rcno4 6poja10-u uucy 6naa o6yxnaheua Ao,qeJIoM nouohr sa peruaBarbe craru6ennx norpcfa ,qpo, ,qynour*y'cpoc6eryhe u go4arue uouohu y eu;gr rpa[earmcxor rraarepujaaa u c oosuporra g" ty n"-rprj"d;4;;or5"rucpeAcrBa sa lp-Blry l0 panrnpauux Kopr.tcHr{ra y Oanyqr.

.[ana 03'10.2016 roAnxe, (ouucujaje, y cKIIary ca ruranoM 17 srdB 2 npaBurrrrr{Ka o pagyKorrrncnje,oojaouna Konaury.namy peAa rpBe,crBa 3a AoAerry nouohn

"n p"rouu"r ori"oexux norigfri;;6'6|;rr*

Kpo3 KyroBHIry ceocrm ryha H roAeJry naKera nouohu y angy addanxe rpal;cBr{rrcKor Marepqi*. O luo.,reKcry: Konarua rmcta), xojaje cagpxam I0 anua:apeuasarle cral{6eurxnmpe6a rpo, *yriorr*} J*r*,

PtBou^itr tras6se ,porptu furrxoupa r naarx.r. *lltyH:peEfi lrj.trhf,qaEre=t IHIHEI:=E=p*q.HHS# OgEg ggGHPano{dnx{ cra!6dn nporE {rcn) o.{cEo(,. t cero&r&!aDa& rFlwdiura:a ylDoreftfltr rr{tus r6ii cF466B^' iaryc {a5utr0 xlr F@rsr$rrrua (o<o! cyp6ta! t*xro'{l 6dM Jwoc'omjq v nsoroly cr tr91 'tggs pctl onrorqa{ xpmrota Blcno { x*purroDr*". urra ,ip" * cxri", e npesilgrsa, r. olrrr6yro Hcr).nrrnfl{A9!!toDa*6rltaAse.fualix&Nrcpi(EIM(I.yhtrl!nrcrrnxAoffnroD{syC 4Hoxrcu,E?aur4}toprs(..lritrlu;JcaAtrc*e.fyryHt.flle!uRtrXrnnppyHrxriq,"*9 ?jlA.I::c3P:yod(o r Mot{pila.

,'ffi ** f mm,*i=-" IEitffiiffi,I,,',ffif,ffiffiJffi,.ilff#ll'** 4-m$*

xyhe n [oAeJry rrarem nqnoln y BHAy rpalenuncror uarcpxjara u aoAerryjq oAHocHo nnqa rcoja cyo65xaaheua Ognyxor( og 6poja 1 go 6poja l0

Cnopasyrrrou o gonaquju rojx je rIomHcau 2. orroEpa 2017. rorurne uer,refy Perry6nxre Cp6uje uBaHre sa paruoj Caeera Eapone y oKBI{py flotnpojema 7 Perromlnor uraM6euor nporpa*u (y 4arerrrreficry: Cuopasyu o gonaguju y Be3H ca 7. uompojerrou), o6er6e$eua cy, usue$y oiranon, n ipeguraHaMetrelra 3a pellaBalse ctau6enrx nmpeEa us6euuqa xoje cy paun{paHe y orur{py o,qJryre o pertraBa6ycmn't6enrx norpc6a Kpo3 (yloBl{Iry ceocre ryhe H AoAarHe nouohr y B}rAy rpalirnncxor uareprjam urcyhtttrx sllapara n Hanreurraja [ouerl{x y rlocryflKy cnpoaofer+a_nompojerara i. u 4., anu xojaua a6orHeroBoJbHor ll:lHoca cpeAcraBa o6es6elenux y oror{py nmupojexara 2. a 4.3a KoMtroflery KynoBr{HaccocKJ{x ryha u ao.qarue nouohn y BI{Ay rpaleauucror mrepujaaa n.rcyhnmr asapara u uauiuraja nucyperrreue crau6ese notpe6e.

c o6srpou Ha nporox BpeMeHa oA AaEa yraplnaarm u o6jauruaara KouaqHe mfi€ [o flaxaIlorrluoHBalsa Cnoparyua o Aosaunju y Bearr ca 7. noupojermrq oAHocHo o6es6elunana cpeAcraBa 3aHaBeAeHe HaMeHer Konaucuja jc uaron uro je qcHLIna flcflyrbeHocr yonoBa r.ts qrrana 4. Ilpaaumuxa o pa.ryKor'lr'rc4je I{ HaKoH repur[uraqr.rje roAaraKa o crarty HMoDuHe, yrBpArrna Aa oA rrpeooraJrux nur{a *oju

"ypaHrfipaua y oKBI{py noMeayre O.qJryxg (7.) anua ncnynaBa ycnoBe 3a peu]aBarte sraM6enm norpe6a rposIryrloBtrgy c€ocKrr( r<yha u,qo.qeJry flaKera nouohu y B]tIy Ha6asxe rpa[ennncrcor uarepujana ruu ryhnnxanapara/uaueuraja.

_ tlnanou 4. Ilparrrrnuxa o pa.ry Kor*rucuje, npepdieuo je ga noAnocruaq npnjaBe Mo)Ke osrBapnrn

nouoh :a peulaBattc cra[[6eu[x norpe6a rs6erauqa AoAsltoM uorrrohn Kpo3 KyrroBrlHy c€ocKrrx ryha aAoAeJIy naxem nouohH y BHAy Ha6auxe rpalernxcror uarepujana Nar ryhurx anapara/naueurraji no.qcregehuu yc,rloBuMa: l.aa uuajy ns6erasqrn craryc tt [oAuer 3axreB 3a npujeu y apbauuaHcrsoPeuy6nurce Cp6uje rnu .ra uu je npecrao maryc ue6eunqe jep cy oreKrru apxa-aJla;crr-o peny6lureCp6r{e(naue4eHlt ycnoB je o6anesatr ga IloAHooroqa [pujane u 3a qJrauoBe treroBor tropoAorraorgorrtahnucrna rojr cy y crarycy us6erarqe una cy 6nnn y sraryoy ur6ernuqe);2)4a urrrajy npniasrenoEopaourute/npe6Hsarrute na rcputopt{n Ornurure Konur; 3) 4a nen4iy y crojunu ,"uorpemroc, y.EpxaBI{ nopera4gpyroj [pxcaBn urul Peny6an4u Cp6nj4a xojou 6u Mornu Aa peue cooje cratr6eseumpe6e;4)ga He Mory na Kopucre Hertorpernosr y Ap)N€BH nperr(oAHor npe6uralrurra rurx lpyrojapxauu;S).qa o[ MoMeHTa crlrllalba ug6eran.rror oraryaa Hucy ory]ts,urr,r,noKrroxulrr.r EJrr{ 3{rMeril{n[Henoxpefltocr y Peny6axryr Cp6xju,gpxcaun [opersra Hnrt Apyroj gpxann,a xojou 6u uorlr ga peure caojecmal6ese uorpe6e;6),qa xeuajy flp]rxoAe xojrua 6n lroran Aa peue oaoje cran,t6eue norpe6gT)4a nuoyKoprcHr'rlH rpror rporpaMa crau6esor s6puraaana y ryoqecy uurerpaqnje y perry6nury cp6nju unuIloBparr€ y Ap)KaBy ropeKlla,rojuu 6u Mornr Aa peuo IIJIH cy peurnr cnoje orau6ene uorpe6e$)4a Nuoyua xonauoJ flHcrlr peAB flpBexcrtsa ro gexoM o4 jaunr.rx rrosuBa Perronansor ctaru6enor npo.p*a-Cmu6eun rpoFpaM y Peny6nlrqu Cp6njx;9)xa ceocra ryha rojonr Iloprocmau upujare rorr.yprnr".nAoAeJry llouohn llcryrraBa ocHoBHe ycnoBe aa xr,rBor rr crauoBalbe ,H Aa cy ceocxi rcyha lr nprrnag4yneSeMJE]ture yrrucaHll y Karacrap HenoKpernocrr Ha tlMe npoAaBrla u 6er repem.

PrmirtrH( crr!6ixi nporprx+jx.rext4 x arAt*ae. p?tlytsaro^rt t-ra4xiq6

=l rH=EII=r= p,-u-H#,c# otrgtr @CEB9'frttfr{x ttdu6+r nPoBlu (ur.cxaE.tr tc y ur6yo6ct6elnraE Drif,orq?q!:ayDox4triu !ru{r {oli ry Aodxnr dlryc x!6crr[ ynf, !EeLdrrru! m# cr@c.s tcfn?op{r 6Eu! J/totr{sl. I nl0roat ol ll9l l9?5 Pc[ cny!@{o xpoarqn, Eorffi r rewooau. Ugra top! , caarJr. ! trpocrcmeflo rN onxnppn x€,)ya!Donr6lq.ropci.Ii!trhGfmomtga.repi!E!mBcroyrxf, tlrscr.ilnoB.roffc?C.A!"ltaM&rc,ltr4nrl!,HoF.urrt!D.,qtttsra.A!Hct!,npc#,nr&fU&/F.ydd.DpyMyrtr,io,qaug Pady6nc$, C.a!{E Pcoy6aG n Mnltrrcxr.

.dp.. ffim* fmrm*-- EEiE*fl,?ilffiffi#ffiffi,ffi:;;'"*, 6. iI[lH.

_ 9laaou 5-Ilpaaanurxa o pa,uu, Komucuje_ nporrucaHo je aa ce peA rpBeHsrBa 3a perualarbecralt6essx norpe6a yrgpDyjc Ha ocuoBy 6pola ooiona xoje ioruro"un"i **"u octrBapr, a npeMaIlporrEcaHr.rM MepmrrMa.

qlasou 6. Ilpaunauuxa o pagy Kouuqrje np"4su$ero je ga yromrco ABa r{mr B}rue [oAgocruraqa3ar(reBa mrajy ncnu 6poj _6o4oaa, npeAHocr he uuanr roAHocr{Ilau 3axreBa roju: l) nua rehu 6pojMuurorrsTHe ncqe; 2) nehu_6poj qJraHoBa rlopoAErrEor 40uahunctaa; 3) rua rpygHy xeHy y ropoAHtrHoMAoMahrurctsy; 4) ryxe Eoparn xa nogpy.dy jeruruuqe Jrorcarrxe

"uuoyopaai ri ro;y'cl luuxn'uosu"pacmcyje; 5) rua uare upnxoAe tto wnrry nopoAu.ruor Aouah[HcrBa.

9lauou 9 cms l. ra.rra 3.llpasulunxa npegnnleuoJe na Kouncuja gouocr n o6jaanyjo OAnyrcy opeuaBalsy craMoeulrx norpe6a rasdernflqa ca JrflcroM Kopr{cHr{rca paHrupaHrrx upeMa pe,uy rrpBeHcrBs HaocnoBy r{crryl[euocra ycloBa u 6poja ooaojeurx 6o,qona.....

^ rlnauou l6.flpanxmrura npcAnuleuo je3a roAnoounarl flpajare Mo)rce ynoxlrru xal6yOnmflincxor{ rehy, npexo Kourc4ji sa us6op xopncroxa, y pory oA I 5 (netraecr) au*u og A""u npnirruOnnyre.Y crlaay c qrra'oM 9 llpan-uaxura o pa,ry Kouucrje, rocryna* 3a AoAely nouohu y npBoMcretleHy_gotrr{ u cBe oArryre rouocr.t (ouncuja sa us6op ropncnrra.

CxoAtto cBeuy s3uerou, KouucujajC o4lyqrura rcao y Aucno3nruBy oBe oAryre.

yIIyrcTBo o IPABH0M CPE,(CTBY: Ilporaa oBe orrJD/Ke Moxe c€ noAHetu xaa6aonnrnrscxou uehy onurrnue Kos,'r y porry oA l5 ,qaHa oA AaHa ypyqerba o,uJryKc, npero Kouncuje.

.Eosraudtn:

F ilokirnxcDx6s a.Frprx {rrrrorg r no4?Mrt talrr.Iolra rri.{irqaE=l rH=EIi=r=p*u#,:!*qB CIEEg ffiEPtmilaHf, srr6*o rBolllu (pgn, fficlaf, ra y qEr. odcr6aitorurp{erqqrrjryEoxcxru nr,+u! roto of lo6xB qttlo ilosrfi u{ BeDgttnEl. xtior cy6Ba lcpxtorilx 6iDrc {r*r.dc t mrory 08 t!gl.tol6. pEn cnpc,oas xrlarom, Eoetr x xcru*oira. rOr.'ileo-;;;r, . nr".**{o ,0 om.Erttr s.lyupolrqil?,Tffilfi'ffi"'J,T#;ffiiir";'n;;,o" *'*td,A0BArorHcvcA&H6rnr'lriuri!,Hopoi,*ui-r,rr*.a"*ir,iie!rqrytoeu6ypii-"r,'er*r"*o,