PRESS RELEASE 2010.3.15

吉祥寺ロンロン（株式会社アトレ 本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：小暮和之）は、‘街に

開かれたショッピングセンター’を目指し、今春 2010 年 4 月 1 日（木）第一期リニューアル（2 階）を

終え、「アトレ吉祥寺」として、名称・コンセプトも新たに生まれ変わります。また、同日三鷹ロンロンも

「アトレヴィ三鷹」に名称変更を行います。

今回の第一期リニューアルでは、情報発信性が高く、心豊かな暮らしを支えるライフスタイルショッ

プを中心に、2 階に 37 ショップがオープンします。

なお、2010 年秋には第二期リニューアル（1 階、地下 1 階、旧エキサイツ館）を終え、一連のリニ

ューアルが完了、新生『アトレ吉祥寺』として、いよいよグランドオープンを迎えます。

遊歩道のように、この街をつなぐ。

『アトレ吉祥寺』ＯＰＥＮ！ 2010 年 4 月 1 日（木）AM10:00

吉祥寺ロンロンは『アトレ吉祥寺』として

リニューアルオープンします

■ リニューアルコンセプト

『 私のいつもを満たす場所 』 ほっとしたり、わくわくしたり。

楽しい日はもっと嬉しくなったり。 落ち込んだ日はちょっと元気になったり。

‘そこは私がいつも自分らしくいられる場所’ ‘満ち足りた毎日を過ごすための場所’

■ コミュニケーションターゲット

『 ナチュラル＆シンプルで、心豊かな暮らしを志向するオトナたち 』 年齢や性別ではなく、感性軸で表現される

吉祥寺的ライフスタイルに共感する人々へ、 毎日をもっと楽しく素敵にする、モノ・コトを提案します。

■ 環境デザインコンセプト

『 Station Rambling ～街に広がる遊歩道～ 』 駅と街との連続性・回遊性を高めながら、

館内を「ゆったりと散策していただける感覚」の環境づくりを目指します。 エントランスは街との一体感を形成する開放的なデザインを、

館内は通路を拡幅し曲線を用いることで期待感の高まる環境づくりを行います。 フロア各所には、グリーン・生花のある、賑わい・溜まりの広場を計画的に配置し、

お客様が安らぎや心地よさを感じられる環境「ほっとできる」空間の創出を図ります。

※ Rambling ― ぶらぶらする、散歩する。

■ MD・ゾーニングプラン

『 Friendly Chic 』 Value：モノよりコト。ココロの栄養になるお金と時間の使い方を意識。

Fashion：ナチュラルでカジュアル。高価でなくても上質なものを吟味する。 Personality：自然体で自分らしく。環境にも目を向け、内面も外面も美しく。

2 階／情報発信性が高く、心豊かな暮らしを支えるライフスタイルショップゾーン

1 階／ちょっと上質な日常から毎日の食卓まで、楽しい食のシーンを提案するゾーン 地下 1 階／ほど良いトレンド感と、デイリーユースを兼ね備えたファッションと雑貨のゾーン

バラエティ豊かな食を提案するレストランゾーン

■ リニューアルトピックス

美しい緑、個性豊かな街角、文化の息づく街、吉祥寺。

みんなに愛されるこの街に、アトレ吉祥寺は誕生します。

駅と街、街と人をつなぐ遊歩道のように、ファッションや雑貨など

たくさんの出会いと発見にあふれた３７のショップの登場です。

好奇心をくすぐるカルチャーが集い、あたらしい毎日がひろがる場所へ。

もっともっとみんなの大好きな吉祥寺がここから始まります。

アトレ吉祥寺へ、ようこそ。

TOPIC1 みんなで描く「大好きな吉祥寺」巨大ポスター

「My Favorite Town Kichijoji」というコンセプトのもとに、アトレ吉祥寺と、吉祥寺が大好きな

人々が手を組みました。４月のオープンから今秋のグランドオープンまでリレー方式で毎月１枚ず

つ、アーティストや作家をはじめとした吉祥寺に縁のある人々に「大好きな吉祥寺」を描いていた

だきます。その絵の中の道がつながって、グランドオープンには１枚の巨大なみんなの「大好きな

吉祥寺」が完成予定。ポスターは毎月、アトレ吉祥寺の館内を中心に展示を行いますので、どん

な道ができていくかお楽しみください。

4 月は、漫画家・イラストレーターの江口寿史さん

「この街にあるモノ、行き交う人、耳を澄ませば聴こえるこの街のすべてが僕の絵のヒントです。特に

駅前からはじまる街歩きには、いつもワクワクさせられます。休日には、自転車でわざわざ吉祥寺の端

まで珈琲を飲みに行ったりもします。常に変わりつづける新しさと昔ながらの風情が共存する吉祥寺が、

僕は大好きです。」―初期代表作『ストップ！！ひばりくん！』の完全版全３巻が今年２月に完結。近く

待望の新作漫画の連載を始める予定。３０年近くにわたって吉祥寺にスタジオを構え制作活動を続

けている。―

TOPIC2 アート・ミュージックイベント始動！

アトレ吉祥寺では、お客さまにもっとアートや音楽を身近に感じ、ふれていただくために、さまざ

まなプログラムを実施していきます。

●アート ■場所：２F オーバーライド前

第１回目は、若手作家の公開制作「Studio」と、完成した作品や制作風景の写真を展示する

「Gallery」の二本立て。普段はなかなか見ることのできない作家の試行錯誤する制作風景や作

品の制作プロセスをお楽しみください。

■Studio：4/1(木)～11(日)

■Gallery：4/16(金)～

■作家のご紹介

山本 大貴

松田 紀子

●ミュージック ■場所：２F ピローヌ by プチコキャン前

遊歩道をイメージした館内で、ストリートミュージック形式のミニライブを開催します。音楽プロデ

ューサーは、元武蔵野市民芸術文化協会常任理事の清水泰郎氏。演奏者は、音大卒業生や

東京都ヘブンアーティストライセンス取得者などさまざまな方が登場します。

■ミニライブ：4/1(木)～4(日)

AM11:00～PM8:00 の毎定時から 15 分程度。

※以降は 5/5(水・祝)まで、毎週土日祝に開催予定です。

詳しい時間はインフォメーションにてお尋ねください。

TOPIC3 今秋、グランドオープン。200 店を超えるショップがつながります。

４月の第１弾オープンに続き、この秋、１F、B1 を含めた全フロアがグランドオープンします。毎

日の生活雑貨や食料品をはじめ、ファッション、カフェ・レストラン、ビューティーなど約 190 のショ

ップが新たに登場。全フロア 200 以上のショップの出会いと発見にみちあふれた「アトレ吉祥寺」

が完成します。

第二期リニューアル （1 階、地下 1 階、旧エキサイツ館） ・ 開業／2010 年秋 （工事期間 2010 年 4 月～2010 年 8 月予定） ・ 店舗面積／約 9,800 ㎡ （第一期との合計約 12,400 ㎡） ・ 店舗数／約 190 店舗 （第一期との合計約 230 店舗） ・ 売上見込／年商 276 億円 （2008 年度実績 274 億円）

TOPIC4 オープニングセレモニー 4 月 1 日（木）AM9:30～ （AM10：00 オープン）

オープン当日、4 月 1 日（木）AM9:30 より、１階正面入口にて『アトレ吉祥寺』オープンを記念

したオープニングセレモニー、テープカットを行います。オープニングの瞬間に、多くのみなさまに

お立会いただければ幸いです。 またオープニングイベントとして、AM10：00 よりオープンを記念し 先着 3,000 名様に「ブーランジェリー ラ・テール」のクッキーをプレゼ

ントいたします。

TOPIC5 内覧会 3 月 31 日（水）PM2:00～PM6:00

日ごろからお世話になっている、報道関係各社のみなさまに『アトレ吉祥寺』を一足早くご覧い

ただきたく、4 月 1 日（木）のグランドオープンに先がけて、3 月 31 日（水）PM2:00 より、内覧会を

開催します。この機会にぜひご来場くださいますよう、心よりお待ちしております。 なお、内覧会のご案内に関しましては別紙をご確認ください。

■ ショップリスト

1. ロクシタン(自然派化粧品) ロクシタン ジャポン㈱ 世界中で愛されているコスメ。 南仏プロヴァンスのライフスタイルコスメ。厳選された植物素材を使用したスキ

ンケアやボディケア商品まで幅広く提案いたします。

2. コスメキッチン(自然派化粧品) ㈱ファッションウォーカー 女性本来の美しさを引き出すコスメが豊富。 サンフランシスコのオーガニックライフをイメージした店内に、約 30 ブランド 800 種

ものナチュラル＆オーガニックコスメが並びます。

3. イデアセブンスセンス(インテリア雑貨) ㈱イデアインターナショナル デザインを感じ取る、デザインをする第七感を磨く!! 「モノの良さを知ってもらいたい」私たちの店を通して「モノ」と「ヒト」がつながる。

そんなプロダクトを国内外から集めました。

4. スミス(文具･雑貨) ㈱デルフォニックス 機能的で個性豊かなステーショナリー。 文房具や雑貨を、英国人男性の部屋をイメージしてセレクト。本格派からユニー

クなものまで揃っています。

5. 遊 中川(和雑貨) ㈱中川政七商店 300 年以上続く奈良の老舗がプロデュース。 江戸時代から続く老舗、中川政七商店がプロデュースする「遊 中川」。麻製品

を通して「古き良き遊びごころ」をお伝えします。

6. レ・トワール・デュ・ソレイユ(生活雑貨) ㈱グラムス 南フランスの伝統を伝えるお店。 南仏の小路にたたずむお店をそのまま再現した店内に伝統的な ファブリックの量り売りや、バッグ小物などが、並びます。 7. ラブネイチャー・チャリティー by プランツ・プランツ(生活雑貨) ピーツーアンドアソシエイツ㈱

自然を愛する人が集まる、自然を愛するショップ。 自然への愛と感謝がコンセプトです。店内に並ぶのは、栽培セットや、アロマオ

イル、コムハニーなど。 8. グラニフ(ファッション) ㈱グラフィス 最新のアート・カルチャーを T シャツで発信。 グラフィックをメインとした T シャツをリーズナブルに展開。常時 100 種類以

上の T シャツがアートギャラリーのような店内に並びます。 9. 靴下屋(靴下) タビオ㈱ コンセプトは「包まれて、暮したい」。 あなたの足下を優しく包んでくれる靴下の専門店です。何度も足を運びた

くなる、アットホームな空間が魅力的。 10. トランジット(インテリア雑貨) ㈱ぶんご 好きなものに囲まれて過ごす「家時間」。 自分の好きなものに囲まれて暮したいあなたにオススメのショップ。家で過ごす

時間を心地よくする様々なアイテムをご紹介します。 11. ホビーラホビーレ(手芸用品) ㈱ホビーラホビーレ 上質な暮らしを「ハンドメイド」する喜び。 素材にこだわった生地や毛糸、季節感あふれるキットで盛りだくさん。皆様の

“つくってみたい”を親切、丁寧に全力でお手伝いします。

12. ドラッグストアプラム(ドラッグストア) ㈱サンドラッグ カラダの中から健康と美容をサポート。 メイクで美しく。サプリメントで、カラダの中からも美しく。あなたの「健康と

美」をトータルにサポートします。 13. オーバーライド(帽子) ㈱栗原 ハイクオリティなヘッドウェア専門店。 日本ならではのセンスを取り入れたオリジナルブランドや、世界中の

ハイクオリティなヘッドウェアたちが並びます。

14. 新星堂(CD･DVD) ㈱新星堂 60 周年を迎え、ますますオシャレな店内に。 見やすく、探しやすい店内には、話題の CD・DVD はもちろん、演歌

のカセットからブルーレイまで、様々なニーズにお応えします。 15. Zoff(メガネ) ㈱ゾフ スリープライスで気軽＆楽しいメガネライフ。 フレームと標準レンズで￥5,250・￥7,350・￥9,450 の安心プライス。気分

に合わせたメガネで、毎日がもっと楽しくなります。 16. 白洋舎(クリーニング) ㈱白洋舎 ローヤルカスタムクリーニングのお店。 創業 105 年目を迎える、日本最大のクリーニング店です。高品質な仕上がりで、大切な衣類を

安心して預けていただけます。

17. コイデカメラ(DPE) ㈱コイデカメラ 「写真プリント」と「証明写真」のことならなんでもお任せ。 デジカメ・ケータイで撮った写真を、最新鋭プリンターフロンティアにてスピーディ

ーに仕上げます。思い出が 1 冊にまとめられる、今話題の「フォトブック」など、

楽しいプリントメニューを取り揃えています。

18. クイックサービス ピノキオ(靴･鞄修理･鍵) ㈱ピノキオ ずっと使いたい、大事なグッズを修理。 お気に入りの靴、鞄を確実な技術で修理を致します。その場で無料お見積もりいたしますので、

お気軽に。

19. 京王観光(旅行) 京王観光㈱ 幅広い希望に応えるパッケージツアー。 国内・海外のパッケージツアー中心に旅行全般のご相談を承ります。自由行動型ツアーから添

乗員同行型まで幅広い希望にお応えします。

20. 丸善(文具) 丸善㈱ 見つけやすく、買いやすい文具店。 落ち着いた店内には、大人なムードの文具から日常使いの文具・雑貨まで、

様々なアイテムが集まっています。

21. ラ フレーズ(アクセサリー) ㈲むらかみ お手頃プライスで毎日を楽しむアクセサリー。 定番、トレンド、フォーマルなど様々なシーンに対応できる小物やバ

ッグ。ギフトにぴったりな刻印サービスもあります。

22. ボン・フェット（ファッション雑貨） ㈱マークス 大切な日を彩るかわいいギフトが大集合。 ボン・フェットは楽しいパーティの意味。誕生日や記念日にぴったりなオリジ

ナルステーショナリーやアクセサリー、雑貨が揃っています。

23. ゴッセ(ファッション雑貨) 栗原興業㈱ 今日から使えるシンプル＆ベーシック雑貨。 ヘアアクセサリー、ファッションウォッチ、バッグなど、毎日が楽しくなるよ

うな、プラスワンアイテムをご提案します。

24. ねじめ(和雑貨) ㈱ねじめ 毎日のものだから、長く使える和雑貨を。 焼き物、ガラス器、竹製品など毎日使う用品たちをはじめ、はがき、びん

せん、カードなど、気持ちを伝える雑貨も豊富。

25. コレクターズ(ファッション雑貨) ㈱ヌーヴ・エイ デザインと機能性を兼ね備えたファッションパーツ。 メンズファッションパーツを中心としたセレクトショップ。ライフスタイルを豊か

にしてくれるアイテムが揃います。

26. ピローヌ by プチコキャン(生活雑貨) ㈱プチコキャン オトナの遊び心をくすぐるエスプリ雑貨。 パリの華やかでユニークなエスプリを伝えるピローヌ。カラフルで個性的な世界観

が、あなたをハッピーに演出。

27. パオロボトーニ(アクセサリー) 大阪産業㈱ 厳選したアクセサリーで、トータルコーディネート。 素材を厳選したセミオーダーのカスタムジュエリーを中心に、幅広い商品で展

開。トータルコーディネートも提案します。

28. 箸ギャラリー門(箸) ㈱ギャラリー門 常時 1500 種類が並ぶこだわりの箸専門店。 古来より人と人とを結ぶ縁起物として大切にされてきた「箸」。毎日使いた

いこだわりの一膳や、贈り物にしたい一膳が見つかります。

29. コンシェルジュ(生活雑貨) ㈱スーパープランニング 毎日が小さな旅に思える雑貨たち。 旅に出かけた時のわくわく感や探究心を感じられるような、ファッション・イ

ンテリア雑貨で、毎日プチトラベル気分に。

30. 青山フラワーマーケット(フラワー) ㈱パーク・コーポレーション 毎日が花と緑に囲まれた、心ゆたかな日々。 プライベートな空間を彩りゆたかに飾ってくれる、厳選した産地から届く季節

のお花がそろっています。

31. スターバックス コーヒー(カフェ) スターバックスコーヒー ジャパン㈱ 営業時間:AM7:３0～PM10:00 ※全席禁煙 シアトル生まれのスペシャルティコーヒーストア。 エスプレッソやペストリー、サンドイッチなどをバラエティ豊かに。コーヒー豆や抽出器具、マグカッ

プなどコーヒーグッズも並びます。

32. ブーランジェリー ラ・テール(ベーカリー) ㈱ラ・テール 自然の恵み、素材の味が伝わる、味わい深いパン。 小麦や酵母から、水や野菜まで、全て厳選素材で焼き上げました。安心・

安全で素材の味わいを活かしたパンを召し上がれ。

33. カルディーコーヒーファーム(コーヒー･・インポートグロサリー) ㈱キャメル珈琲 世界の食材巡りの旅を楽しめる店内。 30 種ものこだわりのオリジナルコーヒー豆や、見ているだけで楽しくなる世界中の

珍しい食材やお菓子、ワイン、チーズ、スパイスなどが並ぶにぎやかなお店。

34. 私の部屋(生活雑貨) ㈱私の部屋リビング どこか懐かしくて楽しい雑貨店。 器や香りなど暮らしを楽しむ提案があふれています。あなたが笑顔になれるア

イテムがたっぷりつまったお店です。

35. マークスアンドウェブ(自然派化粧品･生活雑貨) ㈱マークスアンドウェブ 自分らしく毎日を快適に。東京発のデイリープロダクト。 厳選原料を使用した、天然精油の香りの石けんや入浴剤、ボディケアをラインナ

ップ。オーガニックコットンタオルや天然木のグッズなど、シンプルで使いやすい、

素材を活かした雑貨も充実。

36. ブックファースト(書籍) ㈱阪急リテールズ キレイな店内でゆっくり本を吟味。 清潔感のある店内には様々なジャンルの書籍・雑誌がズラリ。検索機

「BOOK NAVI」で、探している本もすぐに見つかります。

37. ワイアード カフェ(カフェ・レストラン) カフェ・カンパニー㈱ 営業時間:AM10:00～PM10:00(L.O. フード PM9:00／ドリンク PM9:30) ※全席禁煙 食事もお茶もたのしめる、豊富なメニューがうれしいカフェ。 タコライスやパスタなどの定番メニューに加え、ナチュラル＆ヘルシーな

話題のジェラート「クレマモーレ」が、店内でもテイクアウトでもお楽しみいた

だけます。

※営業時間の表記がないショップは全て AM10：00～PM10：00 の営業です。

■ フロアマップ

■ 参考情報 タウンストーリー

”吉祥寺“の由来

「吉祥寺」の由来は、当時江戸の市街地の 6 割を焼いたと言われる 1657 年の『明暦の大火』ま

で遡ります。この大火事で住まいを失った諏訪山吉祥寺（現：文京区本駒込）の門前町民が、幕

府から五日市街道沿いに与えられた土地を開墾し、それまでに住んでいた土地の「吉祥寺」と名

付けたのです。そのため現在の吉祥寺には、吉祥寺という名前のお寺はありません。

歩くのが楽しい街”吉祥寺“

駅を中心に、徒歩圏内に商業・文化・自然といった様々な特徴のある地区が広がっています。吉

祥寺は街歩きの魅力にあふれ、住みたい街 No.1 としても知られています。北口のサンロード商

店街を中心とした地区には、百貨店と専門店が共存した商業の中核ゾーンが形成され、一方で

昔ながらの商店街の趣も残っています。その西側にあたる東急百貨店裏の地区には、おしゃれ

な路面ファッション店とレストラン・カフェ。ヨドバシカメラの裏に広がる東側は、吉祥寺シアター、

武蔵野市立図書館に代表される芸術と文化のゾーン。そして井の頭公園をかかえる南側は、多

くの自然に溢れ、人々に癒しと安らぎを与えています。

吉祥寺駅データ ・ 一日平均乗降人員／JR 吉祥寺駅 28 万人、京王線吉祥寺駅 14 万人、合計 42 万人 ・ 乗り入れ・接続／中央線（快速）、中央線・総武線（各駅停車）、京王電鉄、地下鉄東西線

■ アトレ吉祥寺施設概要

施 設 名： アトレ吉祥寺

所 在 地： 〒180-0003 東京都武蔵野市吉祥寺南町 1 丁目 1 番 24 号

電 話 番 号： 0422-22-1401（代表）

営 業 時 間： AM10：00～PM10：00

※上記はコアタイムのため、店舗により営業時間が異なります。

運 営： 株式会社アトレ アトレ吉祥寺店

【PR に関するお問合せ先】 【アトレに関するお問合せ先】

※パース、ロゴデータは jpg 画像でご用意がございます。

株式会社フルハウス 担当：秋元、日

ひ

江井え い

s.akimoto@fullhouse.jp

TEL：03-5413-0384 FAX：03-3401-8085

〒107-8617 港区北青山 1-3-6 SI ビル 5F

株式会社アトレ 営業部 プレス担当 担当：藤本、高木

fujimoto@atre.co.jp TEL：03-5475-8520 FAX：03-5475-8517

〒150-0013 渋谷区恵比寿 4-1-18 恵比寿ネオナート 6F