Autour du Festival

Toute l’actualité du festival sur www.planeteveloaventure.com

Co

ncep

tio

n -

réalis

atio

n : J

ulie

tte S

AP

IN

010203

Février 2013

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

Communauté urbaine

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

du Grand Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

22/24 Viaduc Kennedy - Nancy

Festival du voyage à vélo

1ère

éditi

onL’Espace Voyageurs, c’est tout ce qui se passe pendant le festival. Pour les amoureux des livres de voyage, nous vous invitons à prendre part aux rencontres, dédicaces avec les auteursDurant les deux jours du Festival, vous pourrez assister à la présentation de matériels de voyage consacrés au cycle (vélocistes, équipementiers spécialisés, distributeurs, accessoiristes, camping, bagagerie, associations s’adressant aux voyageurs à vélo AF3V, FFCT, ASPTT Nancy, PLANETE VELO AVENTURE, VERSO voyages, échanges, rencontres, solidaires, et découvrir la cuvée la Petite Reine)

Le voyage sous tous ses angles, cinq expositionsà decouvrir le 21 janvier 2013 au 15 février 2013

Billetterie/ Réservation/Conseillée :

Maison du Vélo Grand Nancy54 Rue Charles III

54000 Nancy

Le COUP de CŒUR du FESTIVALSaulxures mont blanc express

Ascension du mont blanc par le versant lorrain en velonomie

En avant première de chaque projection Alors que les meilleurs alpinistes du monde tentent de gravir les plus hauts sommets de l'Himalaya en technique alpine, une petit bande de fêlés est parti gravir le sommet du Mont Blanc par la voie la plus facile mais en technique himalayenne et avec OXYGENE bien sûr puisque c'est le nom de leur association.(durée 10 minutes)

Ce programme est suscéptible d’être modifié en fonction des disponibilités des intervenants. N’hésitez pas à demander la programmation par téléphone

• Regard d’ailleurs pour rêves voyageursde Sophie et Delphine Etienneà la Maison du Vélo Grand Nancy 54 rue Charles III Nancy• La Terre vue d’une chariottede Benoit Berinià Radio Fajet 47, rue Charles III Nancy Radio• Fragments de voyagesA la Maison de la Propreté rue Saint Nicolas Nancy

• Balade Maliennede Guy Fischerau Grand Nancy 22,24 Viaduc Kennedy Nancy• Madagascar. Empreinte moi. dans l’erranceDe Gregory et Cécile ChapuisNotre Maison 52 Rue des jardiniers Nancy

Donnez-nous trois jours, nous vous offrons le monde !

L’Association Planète Vélo Aventure vous présente la première édition du

Festival du Voyage à Vélo

Ici et là-basLa philosophie de ce festival est de vous faire voyager sur des continents lointains, où l’insolite et l’esthétique se mêlent à la soif de rencontres.

Vous aurez plaisir à découvrir des images, l’occasion de dialoguer avec des voyageurs passionnés, des cinéastes talentueux.

La Maison du Vélo du Grand Nancy accompagne la promotion et l’organisation de cette manifestation qui durant trois jours vous fera vibrer au rythme des projections, et des animations multiples et variées.

Bon festival !

EditoRécit de Voyage – RencontreLa Syrie de Paule et Arthur

Prix de la meilleure bande son Festival du voyage et de l’image Saint Valery en CauxEn 2008, contournant le bassin méditerranéen par la côte africaine, nous partions à vélopour la Syrie, à Damas, dans un souk, un antiquaire nous offrait une paire de pédales « magiques ». Selon le commerçant, elles nous permettraient de remonter le temps et d’explorer à la belle lenteur du vélo l’Histoire du pays. Nous convions les spectateurs à une approche différente, sensible et ludique d’un univers mal connu qui est hélas aujourd’hui l’objet d’une tragédie dont les finalités géopolitiques et religieuses sont très éloignées des justes revendications démocratiques du peuple syrien. Un peuple qui cultive l’amour de la vie et de ses menus plaisirs, une population qui a fait de l’hospitalité la plus haute expression de la tolérance populaire.

Dimanche : 14h (Film 30 minutes)

Site : www. artisans-voyageurs.com

Jean Francois DURETPrésident de l’Association

PLANETE VÉLO AVENTURE

Récit de Voyage - RencontreLa Malle au Mali

Aventure Handicap a emmené une soixantaine de participants se faire « la Malle au Mali » le nom d’un raid sportif associant handicapés et valides

Objectif : parcourir 10 étapes sous forme de relais de Siby-Bamako à Hombori le long du fleuve Niger. HandBikes Vtt et Coureurs à pieds ont parcouru près de 1500Km au Mali.

Le film retrace cet exploit et met en valeur les paysages suberbes traversés par ces sportifs à la volonté de fer.

Film documentaire présenté par David Othenin Aventure Handicap Lorraine.

Dimanche : 15h30 (diaporama 45 minutes)

Récit de Voyage - RencontrePremiers cyclistes des Cercles Polaires

Programme 2001-2002, essai du prototype tandem spécialement conçu et construit par Greenspeed le spécialiste mondial n°1 du vélo couché, participation officielle en tandem couché au World Solar Challenge australien, raid dans le spitzberg.Dimanche : 15h15 (diaporama 7 minutes)

Vendredi 01 Février

Récit de Voyage - Rencontre «Des pavés jusqu’au sable» Nancy-Dakar à vélo

de Irène GUNEPIN En octobre 2010 Irène Gunepin, jeune retraitée lorraine, part de Nancy pour rejoindre Dakar à vélo. Elle est accompagnée d’une autre retraitée, Claude Raimond, et d’Alain Gilbert. Leur aventure a avant tout une visée solidaire : en route, lors de rencontres citoyennes, il faut connaître le scandale foncier de l’accaparement des terres en Afrique par des pays riches ou des grands groupes financiers. Après 6500 km, Irène et Alain arrivent le 6 février 2011 à Dakar pour le début du forum Social Mondial.site : nancydakaravelo.free.fr

séaNcEs décoUvErtE PoUr colléGIENs Et lycéENs

lycée en matinée 10h - collège en après-midi 15h

Dimanche 03 Février

Six mois d’un périple intense inscrit dans l’itinérance, le nomadisme et les rencontres fortuites au bord du chemin. Ça peut se comptabiliser comme ça : 2 enfants de 18 mois et 3 ans, 2 vélos, une carriole et les bagages, soit 120 kg à transporter ; 3.700 Km à vélo, 600 en pirogue et en boutre, des centaines de personnes rencontrées, 3 rations quotidiennes de riz par personne soit 300 kg engloutis, des centaines d’ananas, bananes, noix de coco, épis de maïs, cannes à sucre, kakis, corossols dévorés, etc. etc... Dans un mélange d’émerveillement, de rayonnement et de peur, à vélo, nous appuyons sur nos pédales avec encore plus de vigueur et d’envie. Ne cherchons pas le chemin du bonheur, le bonheur c’est le chemin !dimanche : 10h30 (diaporama)

Toute l’information du Festival du Voyage à Vélo sur http://www.planeteveloaventure.com

9h00 : Ouverture du festival

Récit de Voyage - Rencontre Madagascar : “Empreinte-moi! ” dans l’errance

De Nicolas Richaud Le 22 Octobre, j’enfourche Mayac, ma bicyclette, et quitte la ville de la bière pour 12 mois d’odyssée. Je tombe sous le charme de l’Andalousie; après être passé par tous les stades de sentiment en Algérie (beau pays des paradoxes); discuter de révolution en Tunisie ou Egypte, être séduit par une Albanie colorée; observer le contraste d’humeur entre une Grèce déprimée et une Turquie insouciante fleurissante; juger de l’absurdité de la séparation en deux de l’île d’Aphrodite; goûter à la beauté intense du désert dans le Néguev et le Sinaï; effleurer la complexité des Balkans; jouir de la Dolce vita italienne, pour enfin, après 20000km, heureux comme Ulysse retrouver son pays, sa famille et ses amis sur notre chère place Stanislas..dimanche : 11h45 (film 45 minutes)

Récit de Voyage - Rencontre Mare Nostrum à bicyclette

site : nrichaud.eu

Récit de Voyage - RencontreIl était une Foi de Charles Guilhamon et Gabriel de Lépinau

Charles (22 ans) et Gabriel (23 ans) sont deux amis d’enfance. Ces deux jeunes diplômés de grandes écoles sont partis pendant un an sur des vélos bizarroïdes à la rencontre de communautés chrétiennes persécutées.Début d’une aventure inédite et insolite, loin des sentiers battus : 12 000 km à vélo, à pied et en pirogue, 365 jours de rencontres, 20 pays traversés.Les chrétiens sont aujourd’hui la communauté la plus persécutée au monde : 200 millions ne peuvent vivre leur foi ouvertement.

vendredi : 14h00 à la Maison du Vélo (film 90 minutes)site : blog.lefigaro.fr/corpus

Récit de Voyage - RencontreLa Méditerranée à véloLa Méditerranée à vélo

Cédric Vileski a sillonné à vélo les rivages méditerranéens, pour vivre son Histoire ; 10 mois pour aller à la rencontre de ses habitants, pour vivre leurs histoires. C’est à vélo que je décide de traverser les siècles et les millénaires pour découvrir l’évolution de cette partie du monde ; mais la Mer Méditerranée n’est pas en reste et m’offre de nombreuses surprises, le voyage à vélo devient alors une aventure unique en perpétuel changement de part les multiples rencontres, les aléas du climat et les événements géopolitiques. Partir de la Place Stanislas et y revenir dix mois plus tard au bout de 14 000km et 14 pays traversés, la tête pleine de souvenirs intenses et de promesses d’autres voyages à venir.

dimanche : 9h30 (Diaporama 30 minutes)

Site : http://mediterraneevelo.canalblog.com/

de Charles Guilhamon et Gabriel de Lépinau

Cédric Vileski a sillonné à vélo les rivages méditerranéens, pour vivre son Histoire ; 10 mois pour aller à la rencontre de ses habitants, pour vivre leurs histoires. C’est à vélo que je décide de traverser les siècles et les millénaires pour découvrir l’évolution de cette partie du monde ; mais la Mer Méditerranée n’est pas en reste et m’offre de nombreuses surprises, le voyage à vélo devient alors une aventure unique en perpétuel changement de part les multiples rencontres, les aléas du climat et les événements géopolitiques. Partir de la Place Stanislas et y revenir dix mois plus tard au bout de 14 000km et 14 pays traversés, la tête pleine de souvenirs intenses et de promesses d’autres voyages à venir.

Site : http://mediterraneevelo.canalblog.com/

Récit de Voyage - RencontreLa Méditerranée à vélo

Samedi 02 Février

Récit de Voyage - Rencontre Le tour de la méditérranée à vélo

Récit de Voyage - RencontreZagafrica de la Provence au cap de Bonne Espérance à vélo

de Sophie et Delphine ETIENNE Sophie et Delphine, étudiantes dans les domaines de l’art, enfourchent leurs vélos fin octobre 2009. Elles quittent l’Alsace pour faire le tour de la mer méditérranée : 18 pays traversés, 10 mois de voyage, 10 200 km à vélo. Dans leurs bagages elles emportent carnets de croquis, crayons, pinceaux et aquarelles. De cette aventure, elles tireront un livre : «Aperçu d’un voyage». Samedi : 16h (film 30 minutes)

site : tourmediterranee.blogspot.com

de Gérard ZAGAR La traversée de l’Afrique seul à vélo par un Bas –Alpin. D’août 2009 à août 2010. Gérard ZAGAR relie Gréoux les Bains (Var) et le Cap (Afrique du Sud) en traversant 20 pays, totalisant 20 000km et 100 000 m de dénivelé ; une aventure sportive certes mais surtout humanitaire.Samedi : 09h15 (diaporama 35 minutes)

de Jean-Louis MASSARD Jean Louis se prend de passion à 45 ans pour les rickshaw-wallahs, ces conducteurs de vélo-taxi méprisés de l’Asie .Investi dans des associations caritatives, sensible au monde qui l’entoure, il éprouve un jour au détour d’un souvenir l’envie de retourner sur le sous-continent indien et d’aller à la rencontre des humbles rickshaw drivers découvrir et partager leur condition de vie. Il débarque en 2008 au Bangladesh,. Samedi : 11h15 (film 30 minutes)

Récit de Voyage - RencontreBangladesh Rickshaw

site : zagafrica.fr

site : carnet – rickshaw. com

site : tourmediterranee.blogspot.com

Samedi9h00 : Ouverture du festival

Récit de Voyage - Rencontre Roues libresde Pierre Thiesset Montage audiovisuel fait de photos et de vidéos réalisées lors de plusieurs voyages à vélo : l’Europe du Nord 6 250 km entre France, Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Danemark, Suède, Finlande, pays baltes, Pologne, République Tchèque. Ce film cherche à faire l’éloge du voyage à vélo à travers cette épopée.Samedi : 17h (film 30 minutes)

site : lepasdecote.fr

Récit de Voyage - Rencontre «Des pavés jusqu’au sable» Nancy-Dakar à vélo

de Irène GUNEPIN En octobre 2010 Irène Gunepin, jeune retraitée lorraine, part de Nancy pour rejoindre Dakar à vélo. Elle est accompagnée d’une autre retraitée, Claude Raimond, et, à partir de Malaga, d’Alain Gilbert. Leur aventure a avant tout une visée solidaire.Samedi : 15h (film 30 minutes)site : nancydakaravelo.free.fr

Récit de Voyage - RencontreAventure d’un cycliste en Birmanie

Bernard Munier, maire de Gripport, a pour passion le vélo après avoir notamment traversé la Nouvelle Zélande et l’Australie en 2O10, effectué Paris Brest sans pratiquement descendre de sa monture en carbone, il vient de parcourir la Birmanie avec 12 autres passionnés ; périple riche en émotion et dépaysements dans des terres remplies de charmes et d’histoire Samedi : 14h (diaporama 30minutes)

Récit de Voyage - Rencontre Boston-Montréal en « handbike »

De Bruno Sans Il se revendique lui-même comme un stakhanoviste de l’autonomie, son sens de l’humour dévale des highways de l’Amérique du nord jusqu’aux routes étroites de Corse.Bruno, paraplégique depuis près de 30 ans, photographie le monde en handbike et le conquiert à la force de ses bras, de sa volonté et d’un humanisme qui n’est jamais moralisateur. C’est son voyage de Boston à Montréal, seul et en autonomie complète qu’il nous racontera.Samedi : 10h15 (diaporama 30 minutes)