feres junior e thamy pogrebinschi - teoria politica contemporanea

5/11/2018 Feres Junior e Thamy Pogrebinschi - Teoria Politica Contemporanea - slidepdf...

http://slidepdf.com/reader/full/feres-junior-e-thamy-pogrebinschi-teoria-politica-contempo

.2 .· m . J l I L I s t ii . ;; ;a . e U b e l l i ' a J l i S I I 1 I i l J . ( ! I i

A p llhha ;u ;:io de Uma T~ d.fJiYtiflJ, de John R aw lls:,ern] 97 1, kvo11l :<lQ ~rl,~seu·

memo d~ref ie .'1ihJ sohre (I. politica f I ! l J acatlern.. ii~ ~rlgJ~-;' l._m _er~C 1't ! la .~VQJ~ q~ e~ t~ " '" ll!

n05 m eandros da f ilo s( lf ia ~nru it iC i l, ~ ~ria poliitia e ntii~ wmo'7 J'Y a g~[l jh~ . : rl iUtoI lJO-

mia, t orn ando -se p~ de urn debare q~ e a l mu;i;' ln:lo se c tlioo. Iru. tmt: t~~ i.n.s;titui~6es

universinirias, puihli.ta~oes dttnnnQl:S e trntdocruals d i e ffillQmf: ' I ']m rn"s .e C J i l v o h o i d l . ! : i pc -

las j i l l c l h . g a ~ O ( 1 ; 5 suseitadas pol hw.~s. Tao relevante 'QLilll1tD 0 CO;[iijIlIlW dk: r~p{liS;ID:LS e

cril!li.i::ts 3.0. proje.ro rilIw]r.i!mo e o=S1!ir:gime.n:~o e .a.rEJ"o:f .n:ll ib~ao de lfitlgl.S forcmas 1 1 :

m ~ IQ S de ~~mne:nro po . ii ti co S ' t I '. lc i tad>lls[mf ele_J\ssim , e q ue PQ dem ~ ; pefiC C ber

(Ii n it i o , i 1 . p a l 1 t i i ~ d ,l d('Cada de 1970 . de ul'l1! m ;ovim e o.m , n o senc ido de W 'I 1 ll e O C O f IJ -

t rn t! .lr:ili. ~moe de urn novo u tilit :t c ism o ._ A 1 6 . m des JiJliIj:ttS do pensam easo U b crnl pot

I~ttde.m:l'fl,1 5 p l l ! o p o s i , ~ B C 5 rll'\vhi~ll~ m m o o m oQ.ntribW 'rnm p : u : a (Iaprofundm lit : ll to

de tsm as mam ros ~ . jl:lstii\?l d1i~trilbl[]ti .v~.a economia do. bem -est ar, 110 '(;olTIIlIlft::l:dsrn:O,

ru;) femil1is,mu, ao m wrie'l]]rurnlismo e ao r-eco[li ' lelCimentro, ~[I~roou~~.

Ao V'e~WU'il :r 'o m.odelo COf l~" "~11i~ t . ' l e ·d}lbl)r~!f ~u.'1\o""ef's...'iOpolit k~ ,f lo lib e r. 1! lism o

jguli l i l ' ; i lno\ R ( t\ .v M sql lC: ! :~r ; :spo.ndef a s e g ! l i n r e pCirgU:f irn: ([ual. e : : 1 . , o o n c . e p ~ o d e jiliJ:S:~~

iilillifi adcquilda Pl[~ ,espc.d:fJ.CM D'S . tcnn05 jUM05 de Cioo~io entrs c..ldadios lidos

c omo liv res ( ';i:g u ais, :rn oj. aP J. ai. se l ' : l I2lo:ivcis, mc.mibros 'CC! !CI [Jeramos d~ urn.:! soc ic dade ao

iongo d~ vial? . 1 \ . lii~S:.PO~[:aeitradt lz na :E o[m ul~ ro de; deis prmdpim doe i u s : I : i : ~ : J J .p:u:a

!\ tJ!rUffiru MJif4 tf4. l«itticlrk ( a : s prif idra~ $ i..n:l~ rui9 aesP o.! itic as e soc i:rljs e Q j medepelo

~ ]o alelas seen c sisem em ~ e ~ q ue.m .:l! d J e c o op ~ ;'i,o ), E sses d cis p ril1 dp lo s t I~ t dyzem

o contell,Go CIac:onttp!i'[u (1( '; iu'S'~.~aql1C [oi. ~i!itclll1~Jticam(';[lte t 1 i i i J . - , d h a d . : ! c retraballsa-

da porR :! r,vls ao long o dem ais de ~~ . s . d&cad:: ls :a i~11i(a~JW ~m'.dl Id(.



·li2

A j il S f' 1 [a ~ ~t j fJ iJat& .~~ . urn ob~ e c ivop ri ti oo , 0 ( I e . P l' ov c t 1l.mll!l.base ~i e~lo·

o o n c : l l > l J G e . l i d v c l . pa~ a a s . i f1 lMitwyoe ~ d . emo c r i ti . (; :l s e a s! > !m . l id :l ~ > com ooonruwe~tre

. Ij be rd ll :d e f :, ig !l ald ad e. E sa a b ~ se m lD ! ff i. l.s ee ia huscadJ~, em i d . e l : l J S f umil iar .es pt t:5 !! ' :: ! nt t !S

f ia~~m po.!i ti .capub1i.ca das seeiedades democcidC::ls e nas U:ildi95e~de imer:p.re.

t'aJiaio de s aa cOI l~ t !r ui ~o c : d .e sua s I d s. De i !$e rnmlo , a ~lJJsti~1JJOrn!) eq!l id~d .e t tRd~z

um a eoJmj¥i iopoifti~ J~m1ip { ! : J u e " pOiSter i .ofmente , R a ! 1. 'l Lsm a m . o ll J d e "libetlllhmo

p o . l i I O Q O " ) , Oil ~ej'~"Ulla, ~oo,epo;[o m~1it r<1 , que aio se i d ~~c iNca coni mnh l ]ma dou-

mtl!1! abcl ' ang .em,e p~rt icuhH: (sej~ ela f ilo ~ 6 £c a . m o ra l OU I e l . i g ] o s : a ) professlilda p C l O i S ,

l Il dt vUh .:m ss .! J 1, g ul :u :e s.Br oh~ e ss a coo c ep~ aQ de y U 5 t i ~ a q ,w: ne s deb~u~ a f .emQ i S ~ .

partir de 3g o~ a. f im . de c em pic ende r (Ilu g:llr o cu pa do p elo [Je.n5ame: l ' : l~O de Joh:11

Raw ls na te ona po li ti .r n c i O n t e J i l 1 1 J o O . r n n e a .

A Jdeitldeiu~tip como eq\lid~.ik~con~~r6]-&fp ::m l ;1t h ll ~me r !u ~ a o ~Gint. 'D d,J]'uma

'~e(I]U;e.ncil~d e e t !l pa ~ p l: c \' l, ~ t~ ~ n o mod e le c o ! ~ rr nr u: 1J ii st ~ (D[I~ttuiclo pO:!: 'R "w k N este-

c1JJpkuLa,~~guife[nO~essns erapas iii f l I T ! de. be m enmpeecnder 0 seu G b je't ~ A nt es,

COIl tI Jdo , de i rr i c i~ : ! :mo~0 L"X te1 l 50nj,et{.)q ue atr.l\l'es~~dios ":Ido~,momeaso s J : . : t fo r -

LTIu!a:t;aoda reorla da j us,~]~a rll!:\\?1~j\1na, C pn:ds~.)coml'l1'eefld~l' [ I -e ~ dk: s cm CO!llC'tilUS

fl1fid:amelltms ~m: ~erii.Qpr~$~llpm'i tos : to J.oILlgUcia e);:po~i~ao a set: H:~Uzadia. Esses

e ee ee ie os ( jlio ' a id d:l d e " '~ociedad>cc om o 1. ;1 ]nSi:steJ]illl j lJlsoode c 'Dop€n~~iof ioc iaJ" ,

f!~dejll.de "soeiednde bem ordenada" e 9. ideia ~],e"estrutnra ~'UCll da ~ocied!ad~!'·.

A j l J d f J a r k (()lJll! flm SiStrJJNl jN,ff!) d r mopml(io f(J(:j{licons.ist-e em urn;! da~ ideias f:t-

rniliares f lw ,d f! m e nt ai ~ , , qu e di eli,tI:~TWm e oil:g:;Jfli:,.':[Il~ustiYfl.oomo eql:l i th:l .de_A co-

C!!pef:ll~l 'iosocial g l 1 ,i a ·s e pO l " r e g :r a s ~Pt{)~!; ' \ Jh~~ej1~~ public:lITJ=te teoo[J!hedr;lo~

e aceitos, ,por~q~l,des qlle coopm:iIm, c om o sendo ~pr.oprjl,d.Ol> p am . r, eg iu la ~ n ~~il

C()i 'l ,{h:u:a_Diz-se que a O() f~pera~a1o e justa pC)Iil}lH~:S,eU!:~~j rn Q ~ ~ 1i o t:li~ ~ :u c t od os

os l:»'l:r~dp'antcs pudern : t t l7 , .o : .wehnei lt e aceitar, de sde q ue ~fldli(~O~ dc m ais ram b em

05 :u~dtem_ GOflwdo, '3. COOp~L~~o!;"l:rlbem envolve l~Vrtm~~n:s nil bens visados

i nd iv id ua lm e n te P Q ~ i tc J 1j e: le sq t le $C t li lWrI U 'lU, );~net!! eng!oljllao!S. [-]!~agrl;li, l)OWI.LCI~l'l,.

IIp.reslm '! l l lO de ( ( :c i p ro c i d :l Jdc {!. m u t! Ja lid ~ ld e. O s ~ e rr no s d ~ . c o up er n~ ~ c s ,~ d ~! sao

d1l:dos pe los prindpies de j-us:ti9l" Estes ,~spe:dficf1m os ili~eit .Q~ brtlsiws e 01S ,l e ~ ' e [ t : s ,

l l! . ! e s io c l et erm i ll ad ! os pcl~s jlls tlt~j~o.es socials e: politJic.;~, lJem ClOf f iO l'e:gu!~m ~.

d iv ]siio e le b en ef kio s q ue r~1Jlrnm d a wop -e :! t n~ a ;o socill .(t impoem O~ Ql1U, neiCllS-

s !) l' io s p m L Irlallt¢-los"

Urna J~dd,jg ! u m ' Q m m ' l 1 d " e ~.glle!fireg!lltadll p or um a cGneep~i'io de j t ! st i 9" l, a des-

p ei to d e q l: l~ ! se jl l e s ss o on ,e r~ a o ( de sd e que a m esm a sc in puhlk:a. 01] polirric~) .A

s oc ie da de ,6 b e r n c rd en ad a pOFque .Ild:;i. todos acc:it:lm(-::s ab er n q ue o s d er ns is Utm~

Mm acc~mn) :Irnesrna cC i ' I 1Lcep~ao de jl1stiya, h~Qe> os mesmos priod~~'iose jU8ti~a.

Em ou ttas: patlavras\> quando a. e st tu tm a b a~ i. ca . da sociedsde satisf4Z osprifidp1os de

i us t i~ l lJ ,pode- -&ed i ze r Gue a mesma e bem o ed en ad a. O s c idaruio~,q ue vlv em ern um a

s ee le da de be rn O r d e i ! L f l t i a t .e :m . um s en se d e ~us t i~ l l q ue lhes possihillta cempreender

e l tpJ i ica r e s pc i ndp ios de FU5: t i~a .16m de a g ir em confcemidade C01'n de £

AocQ : [ I fe : c ir u n id ad e .a r eo ri .l l d a j ll st i9 l d e R awl s, a id ei a de mrnl!J1 ' .~ b4$i~ Jg so -

dtdt1d~eor:lsi~te norn.odo pe~o qm l as prj f j , c i r~tU$jwsd~ il l tr , ;5eGPo . l i tic~ :~ e ~( l c i il j5 ~O t

ex .empkl , CQlnstirui~iio.. judio~ti(i>m ell :~do , ~Jlrdtode propdt::dade e tc . ) s e encalxasn

e m u rn s is te m a de wopeI~o ~oc i ru . A1tmdis~o, trara- se a estru tu ra M sk:l d o m o do

p do ' gju ale~~iaS l[lsti lm iyu,t:5 ·wnrer,em dillci tos e deveres bdsicos ~.(lcil i fldivkIIlO~, alem

de m g ul llr :' 15vantagens que deeorrem da COop€f'~~iiio s.ocia!.A estrururs b a s j " : l J f~]n-

eiona, :as~irn, como um pano de [un(lo no qual as ~tivkl~de$dos m r u - d d ! ; lOS e dills

il.~s.oc~ a~D ~~e re:ali: : la:~~l,Eimrm·tame r r . l sa r q ue a ju st i~ COrtK} ~qu jd t~d~ s e a p li c a

:\$ ~I~ st.iuj~i5 e.:lO ft es t-,~Ci!Jj~~ b~ i c~ , . e n ii o a os i od iv fc i! .l Jo s.Bstes saO afetados ilpcnas

~ · r r J ~ · r l ! t ( 1 J p l . · i 1 l ! / . Os pdndpJQ$ de jlls;ti~al;;tl:Lnb~m naon:gl]hm internameure as insti-

wi~1 t ~ , ( h ~ oo c ie d i~ . d e qO" t : njooomp6ern ;1 cstrutura b{.~lG:l.(po'! £Nemplo, empf ' !3SaS ,

~[Id1ic:no:,;. 19I'ejia:;. .'C50UbtS. fuml!lia, etc.). Assirn eorno acoutece C(l'J1J) ostfldividuos,

Q~ efeitos da concl lpt; : : l io de i l ]sti .~a nessssins ti!:lli0e~~l lG jndil ' e~08,Pode-~e di~er>

p(lr[alTl~o, que 0(1 sujeito d:JJeOflcep~~o de , 'U$tj~9!: '1l!W~~j<1n~ e a , e: .~~uhu· ; 'lb :~sk~, da

~oc j )ed; 'lde . e !J r . lo (l~~ individl:lQs,

A Pas~~il!oOr~giriai

Ao r ub J .i :c ~ f Uma Ttmia ~ ].It:rfi[tl, .Rl~wbesclarece no pmf~ci.o'qll:~0 se u 0hj.e:tivo

,6"gem:m!Jizaf e dcv;aI a urna ordcm mais alta de i~tr:l(;:Slo a tem:ia tmdieional do

O:lrltnto secielrepeesentada par Locke, Rousseau e Knot" {Rawls, U9'75, p_1';xu} 0

'objet,i\rQ' d e , s , s a re t" QJ na da d o m Q del~ cOll1tr .l t!, lalj~!.;1iip 'mpo l f um si Sten-l:l (It; j ustio;a.

0 1 ;1 & e jl a , o[~~e~~ : r1 , lnm de tet !1 t inac l a concepc ;~ "ode j UlS ti~i~como~ , methor denttJt liS

a!:liIi:umciVlIs o:mheddas pebs s.od~(bdes d~mocrnti.cas wIlIt{tlnpOmllem.

~eB' lJm: : !ofu'?~;li.,•"nio s("; d~ peflSal' no CQ f lt rn to o ri g in al (<1 posi~1[ 'o 01 ' jgJLHIJ

como u m ,o on tn to q u e i nt r' O C lu :z un u. ~ o c it ld nc le ~ ; 'lr ti cu la l! " ou q u ee st ab e Ie c ~ un1~

:lion:n.aP'~fti(ub !; ' de gOvtIOO. Pd Q cem,tcirin. a i de l~ rmneadctil e a de qllit o s p . rj n-

dpios c le j I . !IHh£1l, p a nt a . ' e5 . lI ru t u. rn b i s ka d ~, s oc io ch de s ~. o 0 ob i .: ! :w do wmel!l~o



1 4

oc igmaJ" ( l ~ w a s ,. ] 9 7 : 5 " po 1 2 , . R.al! ! ; \~],$ acredlraque Ci pl 'Ooedirnel l~O caracrensuco da s

r reQc i il 'sCG l :un ru rui s~ a s fOme ! lj i1 ~ rn metod~) aElJal i i ti co geral! p~u:ll!0.esmde cOITIpar;:uivo

de di~tc5 c~ l l cepo ;&~ de j!lHi~ll.

o pl'oced:ir.nent(l c.onlTollw:ilista q o e R a :w J s - e la D o ta L plU ll . demonstrar c{)mo, a Su a

oon(]~P! ; :1iode jusc i~a (charnada. rnic- .ia! .! :nen~e d e " jlt ls ti~ a c om o e gjU L id ad e" ~ ~ .m ellioE

ahe tn ;' l . 'Uv , l exis rreme pat~mgan i~ ra sqcit ' lc:l1td.e b as ei a- se n aJ .i de ia d eP « if w . o . r i g i . n ' o f t l

Aposi~ o:riginati [ou si~ua~ao inkiru) ~ Jm ~ sen~ oproprio m o.m enW ecateatual,

TI ' 3J :a - se de Uffi1,"OI..ihJa~9.0 hipot ft ic a e nio h.ist6 rka. O u sc j:1>.D ~Q C prec ise que c ia

OCiOt rn ,oollcrernrne[!te,l:n1ls;ta C I VI C ; s im u le m es m e nm l m e. ru :c . C om o :a:firlna Raw1s,.

" nao ~ ep '~ te ~d e q ue ;i .CiOnaep\<3D da . f?oslo;1ioot ig inlll ~x :p l i gUJecondu ta humana,

esc eto na m edlda em que ela tenra d~ r oanta de nossos jWZ-.05mO,fili~ e IlO~ ajuda aexpJ.ic:1!r0 f~.1!0d ie : t ermo s, u rn SCl' l ISO d e j u~ t i~ : I" Clh.w.~s ,1975, P. 130) . [t:Iwls s e w le :

de ~ m a d c .mo l " lS r r ra J; :Loqu e se p t e~ l " : [I d e d i cdiu riv :I p ~ f . l.mo s . u: a [ qu c :o , I f c coOn! . l eC ]meru . : o

desdOl5 pfindpi:os de jus.ti~!'lque form:l[]l :I C O E ' l c c ] : u ; : a o , de jl l l!5t1: yacomo '~qu:i:dad~ t:

a u , r u n eseolha ,c!oj}~i$~elneco m a desc!Ei~aQ compJ:ero da pOl5i~l'iooriginaL

,Como se v e ~ . i f i . C : 1 ! esse pmces~o de esoolh:a? Em peimciro Jugar, as partes [111.

POS ! . ~ . o origi,! 'D,d n i 'i io s c ·con[r,ontarn ~ om todas a s e un .c e p~ 5 e~ de ; l I. Is t h ;a posSo.lveis

e exissentes, :l1em me nic serem Cllpl!Z!e5 de. pC)J[ si ;s6,ge.rn~.m ~:SS1i.s ::'Ih~na it.iV:l~

:JJil:r3ves d e S!J~S, dcJ ibc ; ra~oe8_ Rawb ; ' !dm] [( ; ,e :s~e~ f:a[o'~ e ac redita ~ ~H;:essas ~m]il:ll-

~ Q es f ug il .b ::a :m c t or nm n . inccmpletc oproeedimenro die escolha ..]?Onlllr .L afit:! tFJJ~

que isso e ifiev.irnv.el_~u~ lid-at com esse problema, recoere endo a uma ..liSCi!da s

c m : 1 ce p¢ ie s t t ad ic :~ o n 'L i :> de j uHi~ .] Essa pequena. Li~til s c :m . c n t fi o apl 'e~·en~:: !da li

partc~. qll!~G!e:veriio,unsnimemente, escolhet ,como':I . melhor .. um i t ull'ic~ concep-

~iio denrre ;"IS,enumeradas, Rawh supOC:que eS,S:I d~ci:.ao sejll IIJcn11't;;l.df!ltPOS uma

seri~ de co.mpl.lri~~Oes,citas em .pllJrcs. 0- ob jl~ civ o ~ ,entao demO!1SU;M qu e os dn.i~

pri i i l .dp.iO$ cia .ilal5d~"aomo . equJ{ll"lde 5iio pl)~fce['iveis, [ lm . 1\ v ez ~ ~ ! c todoe na posi-

~o original eoneordem ~u,ed~.:>de\ 'c:m ser escolhldli) .~ em derrirncnro de togas as

dem :lis altemativas.

.0 problem:} dll th:::.dsit(~ 11:1pO~i~D oJ'rgi (t,"~[)ito e do simples 8ss~nl_ Rawls l "C .

fere·se .il dGjs mdosd!i ;s ti l]to~ de j l lsti fica~ilo na ,~~colh.1ldio's rri[jLdr~()t5 de j ustiJt:l: 0.

equ: l i . . l . ! ' ibl f lo"'r: f. lcm""O C 0- a . ~ 1J JmentG CO J i J Jt t ll t J1 J a~ i ~ t a.E s te G l~wopod !e Sc r mais bem

com.prC-eilldk!.o , iHrmr,e~ ci a clescd'/riiio da pQ..s. . i~ao (lri-b~al. QI]~[c , an l !l l ll , or~ciQ;druo

qu~ :IS paftes empreg rtrn pam chcgax aos doi~prindp.io.s d.e j ust i~a? Raw.~sd t=~c . revc

1 Basi.~ruln~ ' - ! t J :. , ~~~~ ~_~tI! < ! ~mn!K'15:t :J .peJa~ ~(j, . ' I .O$p~li . ;:~i:s:t:l;I;. td .C(ll .Qg1c~:~ i<1lt l il i t : :i . :J :i1 j~~3S~g<c . , f~ t i c~5 . .c f_

HJ! .wl : ;, ] 975, p o 131 ~ ~g."i'1~~"

,

I

1 1 5~-

e ss e m . c iod: rn .Q :9 . pa:~lir da ~lIlpo$~iodo c.ompotrnmeJliioo a : e lImlIii. pes:s.o~ qU~( j ) ~e r

n~posi¢o , o ! c i g f f i i J - S! .libmetid", as i ii em i '9oes f or m al s d .o c O .m : :c :h o d e j: UJ sr o,.alem dill"

queLt5 . im~s . t aS pelo j i l l ' da ignodnd:lJ, q ue sm . c: .xpl icl ido adiarrffi, Rawlsacr'edl i ta

q1i~ ! !L a O c razoave]que ·e --SS i l l l .~SOi3 elipe.remillis do qUieI 1m , a F,!lJ!: te jgual u-adivi;sa:o

des hens soc.iai :s p.cimari!GIl" ail.€,m.e Rio see :raci~fi.a1qu e coaeorde em ob~et meaos, z

L og o" e ssa p es so a d ev -e :r ia e~~e . l ' de: ~temio 1i.l!mp:oo'clp± o qgC p rev isse ~ m a dlis~

t . t t :ibui¢o ± g u r u , ,;-ale dizer,u..ffi p r io c . lp i o queg ar a[ lt ls s c: l il b e. rd ) :J .J e :s b : i i. :s kas igua.]s para

todO::iJ• bem comoouarc que l!!~l i<e.gurdS5~ma ]gu. . .ud!ade e.qilltaliva de opertunidades.

Podm, . e peeeiso m m oc m lidar C "-Q m1, S!iIpo~m exisre.ncia d e d es jg u al c l~ d ! es e c c no -

r . r u c - .a s e ] lls .ititLlC.nona:!5" s pa.te~ n a pos~J~aoo c ig i .I D \l s ii Q m u w a m . C :. Il te desinteresaa-

d as , n ii .Q s il o Se..1'e'S ~ltmi'st"ll! .S00 ego.is . t~s ,m as est~ o CObe .m:OO:5 pelo vb:! d~ jgIlocincia.Devem, p@IUJ11tO, lidar com c fullo da c l e~ l g uak l l1 . cl c :, pl"eVcnaOlltm. prirndpio q ue

pc tm ~m oon~ dderi·]a no dkulo da ius,u~a, l '1of! l ti1l l l l :O que mdoo[ l e a. s.i ru;3~: iO de to-

m o s . . .l l I] ! c ;]U J siud :aqm d cs qu . e pmi~rn vir :i. s e r, I e va o ta d e 0- v . e l l ! , os rnel.lQS fmrorecidos_

Chegmuassim as panes ao pnmipilJ ik J diJ~/lft1,

Rawls aCMdit a gue attave-s. desse mciQci:ru.o !ISp!il~ :nio !1!,pen~. '" l)~dl; i l.e.mpelcs

dois ptindpios, CCl'nliD truTIlMrn pehl Sl1(1.ordem ser~a . J _Ni lipos ieao odgirud, "3S p~ttS

nJiQ ssb em 'g oe formas pa:[ticul~J '"es . S~IiAS Dte.resSe!i. a ssW l ll ic i o; . m e s e la s supoem q ue

~ em . es ses i [! l~ r, ;: [e~~¢ : j~ !m bem q ue a s I ]h e rn ade s b i is lc a :> c x i g i. d a. s p a rl t pmtcge . l os

s ;i o g ; it af lc i cl :a s p e1 o pc i m c ir o p . dl fi dp .i o" (Rawls.,. 1971,. p . 1(3). C om o pmcisam as-

scguta[ e5SC:~ intcresses, as pa:rtCli ,e .bslilf icam. 0 p:dme.ioo pri1"lcipfQ cornQ prioriflirio

em [d<'l~ao- ao Sl1:b l 'l l ]n .do .

Demonstear es se pmce ;s ,l ;loderaciocjaiopode p~recer s~!nple~;.mais dillcil e pro-

v ar r ea lm e n te q ue .~spar'l:e'S cbc .garhu 'n ; ; t o e ss e e se ol ha , p[incipaLmienre com idelIll! t iu:lo

codas !I$ j fe.s! : r~~( je 'S.!I. q~ e escio Lmpo.sms . Rawb~abeCllis5CJ e , p ara u:f6~. l ' ! I t seu ar-

~Jmento ,em [ a v ( ) 1 1 " d~ ~ d ais prondp]os , afast~ iu:5ti.fic;1l~i)c:5d i e : cunho pmbahwst i c .o

C 5Ub.mc:tt: -0 . ra .docmlo das par tes 1 i UgH m'tlXimin:~ Fb"!Mlsparle enlio pM'llL!1J.rna

cicsni. 't . :ii.op;1lradigm 1itic:ad la posh;:ao or.igiDai l . .r~fD.l : :~do :lL s~tmu;ii :odeincefre~ em

2. O ~ . ~ ~ . ~ l ' e i ! l! i~pr im : i .c io~" <:iR1 C i ! t < ; g o M ~ . : r .l T 1p l~ :Y .o ; dirclt~ L i h w N O C ; s : , opo : rt J Jmd ll . d~ s, ~m l l a ,~ Hqui:'ll"

\li!:r U.... Jt...ria "" j~i1, ~~~ L~f: ·6" e 0'!.i~"ti/JQ ~Ii\'i~ ¢ iP ! t1 . l lu ' 1111 . ~c:~, 4 . 0 :; b .c n ~ p ri rn oi M ~

mrunm~3.os:Lii.E, ,,'~.or, ink~~nai~ ~.nrn;lgl l ! l<3900.

3 b,,1s .~~~m~Dt1!~~g~os do:i~!j)rindpilx. de j~t f :$I c~ru.9cm oldicm ~~.nalmol~cl(k~.d~ I T " !lOd 'oq u~ 0 p f l ll ' ldm

[J 'Ji"~liPkI rjjE~ .•!~ ~ob i " ': ( l . . . q :, , ,, , !, d . ;, . .m~ $ eg ' ~ ~ I ? Jg e ;M ! lo~il: ~~iIt~ ~Q .\1~ m ~[ O iJ5 pmim:: iptm de j,uni."lI..

4 JIi·:!'~dfin & ~b.ff:V~""¢O dt:: tmD.1 m' i l /JJJmii i i~f ' tJm. n--~!~"s l ! :di" ".i.dei!li ;!~ q~Ol, ,c.,~~I!\l",~~~ d - : ~ ~~u l b. .! m! ,iljO:T~

~ d~~~ .c opt;u peh~ Jkm3: ti ,v : a. r u iopoi o .r 1 : l! : ~U l. t adDpo~~h'd 5~j~m eIbm que 0:5. p i .. - .. l "! 2 ~ r~ ~ l .I had . o~ p~ ~ l\ . . .i~

dli!~d<.. '[[!",i~ru. t tm~ t i¥ ; ! l~ . E p~ i~ l ' r e : r wldru : ! opi l Jt \ l; n~O ~ o .n f \, nd .U : op ' ri ndp io {ffil .~gm) ~fl/in d~ iI~eisio

~ n ' c ( ln (J i~ ~ ~ [I~ i!101.:JlL.;'1;3OO l) () f~rindpi.o ~ff}.iir . i i . : : : j U : 5 ; u . ; ; : . .ti)ci;,g. ' l ~ '' < ; < ~ t~ I t I IJ l \mYma dt . :n.o~o

mui.[o uSjljd~.p"1i l f.j. pr:illeitpio d ~ & f . c 1 ' e . D . . a 1 " : I D ' b i a : o o .



16

q ue se er!c(ln~am as partes, p:ilt-a rnostear CJll1eos dois prindpios de just i :S;aseci .am

·e fe t lWJ: f i~~e escollaidos; pois rep '! 'eseJlt af fi u m m :in im o qu e a s p an es nao eoloca-

riem em risc o e m nome de : maiores vantsg eus oeonom ic as e socials . Isroe, pOt· nio

sabec€otn qual ~l:1apQ,:>l)i i :oreal nil .sociedade, aspes .Soo13seseolberiam 01 pri..ncipio q~e

m e lh or a s p t' O 'r eg e r. ia case e st lv es se rn n a p i. o. r p osi¢ o, C Q u fo :! :J ne ! lc re dit ~ 0 3.u:tc)!r;

"b l l i !;1m31Jdll~aO emre os dois princ ipi()s e iI regra pj:axf._mm para a. e sc olha em sires-

95es de incerteaa. Isso Heaevidente a 1uzdo faro de C ) , u e O ! 5 dois p.rI[lcipi.Q(S de j l l <S ; l : : ! 9 ' l

~ilio·lCj;uclesque um apessos esc olb eria pam 01 . c e , nc c p , ): f io de I1m9, s c ei ed sd e e l' :! 1q u e

o S cm lug:a :r ]he fosse ::!tnbmdopo[ Se a iruml:gD'" (R.:awis. 1 ~m , p _ 1 .65) . Osp.rine1p.i05

da iusti~ c om o eq ~;JJid.tlde5;[10\pOf't:anro, de acordG c om a reg ra maxl)' l I i" ,. 11mc . l ho r

e nt re a s. p lo ee s ; ij it ~ fi at i, r; a. s, d en rr e a s wri:as oooee:po;ues de j ~ ~ ti ~ ;i j Q c n f r onm . da s p el -

las panes ill:p o si ~ ao o rj g i! n al .

SC·.riique: :l ~eoria C:Oll1;roti,jjW~ta de Rawls eoastkui 111111 l:en(iHj'lc'a de fecll:i:tl~ ; 'i :

eseolha SOCil~de prindplos de ji;lsc i~ a urn pm blemaindividua! de e sc c ln a ra clo -

naP Com efei e o , n fL O se conhecem metodos preei sos de S Q , ! m ; : a o PllID~5 pmbl .em. : l5

re~.\"Ilivo!S:Aescclha oojcciv~, o ot p. la ot o 0 8 p .roh le.m:1 .S de e s eol h» i nd iy j dl la l podem fro.

q ue ns em e nre se r " e5 0h dc lo ~p ela :sil1 slJ it ui~ o ~s ~ p ro ce dim e ae cs d e pmdencillr' .!cio.

o:<lLOra, 0problema d~lescnlha t1 a posl9io o rig in al ~ r eso lv id o p ar Rwwls~.tfaves de

Li~m~"n:raocgial'acicu\ al (J)J~' i j)J it?pf ' 0 q~e 'yoc':ohteria. M :: ficassc 11:;[ pOH. . i .~ l ' io£ilil1Jttl

q ~ e, d e f aro , a plie a- se den~I)O d e o m esq llen l:a d e rac io cin ic in div idu al. E sra p cd eria

ef~dvalTleJllte ser \ " I . Indhor eseolha pam umindivfduo, e Q,.~ ·teOriCO$da escalhara-

donal. mu l t o j4 se e m pelll .b a ram p ar a demonstrar e ss e : tl :p o de : 'l l 'g umen co . .5 Tbd~via,

as panes lU posi~ orig inal de Raw ls yJ;Q e s c a lhe r c on j il f l: l' jun_ , e_ n t ~os ptincipio.!>

de jmti~ .~j qll!ey:[jjoeg~ toda umn soeiedade, FiO\. ~"$~im,em abette a quesrlio

dessber se tim pteblema de eseolha social pede ser recionalmenre tt:solvido pelos

meto( jas de esoolhll .i :ndli .v.idual

As Partes e seus Repress ntad os

Quem. sa o as pe~ soss que pi.!ttidpam da posi~io o dg it 'l aP Q : ua is : ; , a o as partes

d .< lS~eCOf i t t : 'lW, quem das t~pteS(lmiil[11 e c om o 0 $ p ;p tese nt am r Em U{ltd T~or i f1da

jmlira, a - s p es so ! l. s n il . p os iy aom: ig ini ! l~ ~ a oap~ e se nt a da :s essendaJm em t: c om o seres

l."aCiom.lis . .Silo pesSO!a;l; qu e sabem q uetem urn plan.o fll.donal de vrdal, m as q ue des--

CQ.I lne.cem Su a . cQn r e p~ i i .o de b e n l. : :l !J S imoom .o oS imu'IUlsa e o hj ( ! ; tiv 'GSp>lt'cicular.es

$. 0 proprio fulwh ~1!:!I:~ :in~f!tefi[m~ '~Ill~ 11~oorla d a i l. l ~t i~ a . I i ; I .mu l)O ' i l !i i !~ ;b !!;lOfj~ct;l e~OO~l~nA.. ' iCln~J .Cf .

~i!;wl~1971, pp . IS c 19.

II

\

q u e v .i sa :m _ pwm . ov er . fu fw]$~' l , l :poe que,. a pe sa r d .e ss ,9 .S r elU 'j 90 e s. e ss as pessoas ~stii.O

a p [a s ~ . d f f 'i d! . i: r q ~ . a l o o nc e pl fa o de iU$t i~ l l ies.uaci ma i s b en. eJ i. c io s, . um a ves q ue

e ia sp r:e Gu m em q ue : gerilm.c:nr.e p re fe re m . e. ru rn a q~u;l.ntidade Jl! )a .iQt de bens sociai~

p ri m ~ c io s> e rn v el ': de u ln a m e no r, A.sslm. embota .oi .o tenham . o . eM u [ ' f f i 'l . in . f iu . fm~~~1iio

a t e :! l pe im d e se us a b je ti vo ~ p :a rt i. c ub re s, a s panes. t Em . c on he cim e nt o s uf ic i. en te p am .

dassiJit.3:t as rutetfi1l:tJvas: elas salbem. que .•em geta1, devern tentar p : l S O t e g e r assuas

JjJ~ ernad,e~ , f tilf lpfu tr as suas oponunklad.es e aem enm r seus m eios de pm m over os

s eu s o b je t iv o ,\ <jj11:llsqucr C) ;u, cejarn des. H esse m odo, " , g u : . i a d i 1 . 8 pela teo,tia do b em

e pe lo s f aw lS g e ne ri oo :s da pb";. . tcologia moral " , as dclibe.[~¥ies das panes "ddX:i! .in de

Se:!:ume~c i o de ;l,dh!,inha~iio". :El ll spode-m~om a1" Ilm~. df:-cisao racional (Rawls,

197[. p. 1 : 5 4 )" B s: s~ mdQ J la Jl d~ · l. de d as parte\qU!e Rm, ; r ls d e nomin a "racionalidade

muttl.~Ull£;[lre dssinteressada", ~ descrita d : 1 . M~guj:nte fo.rma~

As pi1! I ' .JOtISIta . / M ; I l f l 1 o (tfigilJal I m t a m r t ro-1f!J . t tu }Jtmtfpi(!f q Ui /. p ro m w~ N! l S Wo t

SiJ#tJ.ltJ.J d~ oJj iHi t 'f J l ida , , .d lMr f o r t~ / .f J po . ufm . Elas j'Ozyut iUr) t~ 'rJ1mldf) fjir411til'

po.m ; [ ' 1 , : tJlUlJlo1ct .0 18 0 1 [ 0 1 " fu.di(-ed~b~msociai.rprimiJi{Js,jri tjll.t isso IWJ.i'fj,uibilifn

p~m w.tr a su « trN~ tk bt im Ot/ot"Wtlgt1til,'a,mJ¥mdmt~ftmHlid{j queverlba

(1 serasa ((!t1ctprJ(i A.1.ptfflts 11& t m J? c -= cON c- e .d e f'Ixnifirio.i (j/i im p fir p~".nizy.t

1!JUtf.J J j !J'tl f'ra:s; IlJo ..~ ! 1i t j~ 't 'd#:f n~!JI peli:1 I1jf!i;tio ll"iWl pd o roll/tt]l: N un tm t.(m ~'

irllar WJlftJ./plt $I:j .r/.(~:tt()bFc as trNtrol'~·JiJ, [ ) siio im}¥!l;ri,f e 1lctJ.11'C r:i:drri(I.J. ' f it/mld!!

YII t~nJJf).rde .flU j~.!!A~rid!!N; diz~r.·diN tli1{J1J1'do' itJtii(ff' ! J UI mPO dh s om tl i

.J ~Nm/o! p{)m·~ij. NJo flt.J¥ampfJm ;J'.f'JI50p,~~~nM1J,fllll;cf/.~ro d~pI)J1JtJS' 6 f l t o 011

t~'lii;,..'(j!. IM'm btl!;( ,dm NJilximi!fj lf ' (J1i/ m iJlim irp t ~ .djfl? '!m(~ 1.'1ttn: ftJ.1$ J:tt&(l.r.mst OJ'

d{jf {julJ'tJ.£ {Ratw~s ,1971. pp , 15S . 156 )

As p a rt es n ao s~ o p es ~o :! s e go is rn s, com .O R f l' vl~ i ns is te e m :a:q,'1.lJme:m~r.M as seci .

qlll~ scpode fru~r e m i lt fU jS ;m . O ? R aw ls ' 9. fi rm a . q u e ha outra s ! ]po~h .; :a( ) imponan te

para g arf Lrrtir a ob edienc ia aes pri_ndp~o\\ i~w e , p am a ss eg l J1 ~ 'i 1t ra 1 [1 tt g ri da de : d io

acordo feito na p05io:,;~iO o ri g in aL T ta ta -s e d e p re sc l ,: ll 'l :' !~ r .g u e :!lS partesr..e.rn 1J11'l~ .se11BO

de jL l~tJ ,~ e q ue esse fato e de o ) 'n h ec i l t1 e neo r1~blkoe nr re e la s, E S Sie se1)SO d e [u s-

t i~a ~ig l ' l if i r . ;: aque :;J;~ panes podem c onf iarum as nas o< u:tt :::! so sentido deq ee todas

earendem e ag e:n~ de :[I~O'rdo com o s p r lo c f pios " l .cv . l' c i: ic i os , q l lJ al sf . lu Je r tlu~i>eiam

d.(ls. Vale d b :e .r , ! ,] m ~ V~ reco'oilecidQs o 's p rin dp ios, a s p au ~s p od .c ::m .ttJr wnfi:an9li

muru:a .quanto ;1~uta ohediE::ncia. Asslm, . 1l~ parte~sao r n c io t 'l a is no se:nrridD de nio 6 ·

?je~em~ . c or do s G : ue sahe.m.que na o pacledo m:ante.[()u. q ue s o poderl!o m!lnter com

g n ll .d !e d if iC ll td ad e. R . . .w.~s: ; ! ] c r~ ta ai[lch~. q ue a c.o:n 'lbw9i.o do de;s,intere~se IllutLlQ

daspartes c om a~ cond! i~ 5~ ~ do ' ! l e u d~ . ignodll.d.a. Sit a pr or iln :1 . d o i de al d a be:nevo-



18

. . tench" ' ' ipOll~ es~ aoo m biliJa)i'i@ d e w ru li¢ic ~ f o~ c ada pCl:sroa na posi~aQ Q.f ig inal :Ii

I ec ar ~ c O [[l:s:jd et ~~ ~ oo bc:m dcsoutros" (R a ,l ll s, 1971, i'h 1(0).

a m , 0 1ih,~MlitmoPorfJiw. Rawls, jf i~ d ,u z : I. id ei a d ,e < ' cQD c e p ~ io p ~ I ]t 1 C :! \dept:sr

:5Q[", pa t£ a ~ !1 r tao c a r n, c :r e ri iz :I ;[a q ue le s q ue ~:iio.tep.resen~ll.dDS pelas parm'li ni l pw.i J il i .o

o : r i g i n . : J i l l . , o@ cidadios, q u . . e s : a . o pri_iD()<rdii~te d.enrudJos c O m o feSS(mlS,lis'!fE€~ E

eSS! l!Libe~adetem t J l ! e s l li ~p e cr o5 : I I) o s cidadios . l iao . l! iWle:Sn.o ~entido de conceoetem

~"s1 meSmO:S, e aos outtoS,oom.oindividlllO~ q ue ~ e m 'a f ac uld ade m .o w de r e . r U!Dlil!

oonQCp~ .o dE b m :J; b ) o s dd ad a .o :s se ooo:si~ Fontes au~erlt±cad!orn:sde !tei.vi:il;di-

C:iI.(jioe:s vmd!l.~ jStti > 8 , consi.de.rafn-se no m.iJtO de fa2let mh"indica,l.;oDCl:S is sua:ll m s~

tiru..i9Ge\'lde modo :lpromo,vet SU ' ll .S concC:PQocsd~ bem; e c) O~ ci.d~dilos ~ao~vml,

110 ' qii1.e,i? ~pejt:O a seum pel'oebi.a:as: eemo c:lp.a2les de a~~u:mir~pQ:n:s:ab.ilida&pm~seus o b Je ti yo s e d e t eS t rl ng i [ essas ! ' e ivind: icaQoe~ i .quel.as,pe l :m.i t idas pews 'print-

dp.i .o!Sde i t il st i ~ a {Ra,~..s, 1993. ~ 72 e se£s,).

A ideta ba.s.ic:IPQ!Ir~d~d!~~o e que a s p es so as ~ e m ., d t ta s ( "~ dad e6 mfN'IIis: : ~ . a l p . a .

addtl~ik tl l ' .ft!1:fl) lifti tlNi'ra e a '~0Jmdd():f~tJi!'kr 1Jm~am~ePtik d fJ hem, . l ] i . e . n 1 J J das ehamadss

ftl.1;;!I..Ilkl'ilde~a ri!;di.o ( d e jU ! g ilmenoo \ pcnS:i.me:moe iJofeft1l1ci:l),. e e is so ql :l ec 1 ~ earac-

t ec i< i !l .e emo se re s ~ 'V [ e£ , E ( ~ q ue s;loei'l~"OI.su as cap~cid::tdes morais? 0 .mu'~d~jfJ.ttif~

c a eapaeidede d .e en re l1 .d er a CO J r. lC ~ P ~ ~ ()pob]jc9 de j tiS ti~;"l que ca !: ac t edz: a o s t l: rmO : s,

e~uitlttiv05 da ooope .m j j: ii o SOC ] :a J. de a:pliea"lfl. e de agle de ~( ;omo com dll. J § . ~ . (;[11'1:11"

c id ade d~ ttl: um a ooncep~ilo do bern IS iii ~ p a ci dr u: Jl e d e rot:rnl1:I, :t;l:Y,iS,~fe proCUlmT

c oe c re t ia a e . r :: . :I c i ,Q f l a lme " n~em a cQ .m:ep~~o de v~l1rngem r n . d o ' 1 1 ' i l . pe;s.soal ou do b e r n "

Cad;a U1U9.des~:il~du·8.sfa.cuklades mornis ccnecta-se OOmOlU:m DOqaC tam-

becn l fLlnd~~~en~al i ideia de o oo pe rn .0 io o q uin lt iv a Q U ' ! 1 ' : R3!wb ;\ie e < ~ f O . I 3 ~ a . para

i m p l' in 1 .i t em 0 Lib.t!I'ali.sljj()' Plil i t im: as p~ sso m ;: ~ ao nao apeIl;t.s J : , ! J . < . i { ! , u : i s ~ . m as eam -

bern ~~is. A ideia de mf{lia lJi l idadc eonecra-se corn n fi!ctiM~de mo,~l das pes-aoas de POS SW ft:fi1Ium Sell.sO de l l[ ls li ~ a : ' ~A5pessoa s sao r :a:zoaveis q ua nd o, e nt re

igurus, pOI : ~ c .mpJ .o , ~~rlI.odi~po~ra8 '~propor pll1nciplos e criti:tios como rermos

equlta:It . iVlO<lie. c ooper~ ~liQ e a subrneter-sle vo ]u ntrlr1am enc e a des, d,ada, a gamn·

rua de q ue o s o ueees E S l r i li o 0mesme" Ola:w.~: l>.199 '3. p, 93), A c apaddRde m otal! de

~ ef u ma cOl' tcep~lio do bem se vlr!J.c W ia,p01f~Li. V\ez.•ilideii! de r 4 r i o l J - Q / i J Q . d t , Es:s~

id eit l, ao o c nt :c lr io a a l ' a z o a ! b ] l ! l c l l l c i e , lI!p~i:ca.~ea u rn . :a .g en te u r u c o e u ru hc ad ol

d .o rn .d o G as c lI [F m d. da dr :: s d .e j u . i. g , a m e : n o o e del:ibe:rnc;:lio : : 10 1)uscar reaLtzat fins (l

i nt e: re ~ ~ c ~ p e t: iL i !i :l J: ~ ~ en t e s eu s. A p li ~ ,- s ,e t am . be rn C.SS1:I .dcil l . i 1~ s; LO Ih3. dO$ me i o s ,

s em , I im j t :. l1 'os :l!~te$ mc~onais a o c il c~ u Jo :mruos~.nn;lle :ii dttlk1U;io' 'e:>:!dusiv!lI a

seus ] f il t .eresses pes' l iorus.

I

Ii, \

As pessc as q ue Rawls desereve em 0 L lm :t lJ ism l l Po l fi it fJ , . . ah ! m d (! : p o ss ui r, e. m , a s

,dim!!! i,: i l l .J ' l !cid! l.de~,m . of c a. ii sd es c ri .m ~ s ., .o o' F. lS ti tu in do s er es r ad oo ai s e ~::l .2loa...cis, trunbem

c l! e s( ru t am d c au o o' nom i ll !s d is ti !1 rt as , Raw.ls c l e s C ! C : ' : ¥ e doh c ipos de .~utQ:r1Qfi'1ia:a rn-

donfll e a.p~.e.1lia. . . a u r o : l 1 am . ; a f l tdMlai ,e aantorJiomia qu-eas j m m . s : possu.em. na PO'$j~~o

,origi: l" !r~l lE!S'il forma de aurronomi.: : ., h;lJsdia-lSe ru't~ f<l!OllJldades nJte](! lcruais It motll l js

dlls, pess()illS.fupr.e:ss~",se:c no ,exB~dd:o' da cap: iu: idad!edeI@~W J,u]ar . revi!~af e pfflcllInn:

~QnC:[jeltl:z'U OOl1acO.D.cep~~Q e : b e. rn , d ed di lh em r de i!Curoo com e m e de enerse em.

~OO! ld .Qcom Cnltll 'OS (RawJs,. 1971, P. W 1 1) . .A~~:im. a i lJ llWnOm1 l ! t a ci ona l e repreSC:llla~

dill fazef!!do-se d aposi~aoodgin"l ' ll ~rn OIS1O' deiusti~:I! p~C;lI::edim}Cl:oJ!a. !luta,

Em 0 l. iImwJif!l1·fJ P o l i J i a J , Rawls, ao ooml li l: apos~ oll i~j !l" la ]como urn cam de

jm;ti.~, pwcedimentlli p tm l , dei'lcttv~ as d.c liib e.ra¢es das parees de tal m odo quepO S 8::lm m o d.d ar 3, autolfio!niar:acio~:a1 dO 'S d d[ l; d1 iO : !i .l bw 'l s e xp li c a i S SQ ~ r rj b il ln do a s

p~:I:'rnesduas m .: me il :a s d .e Sttfm 11' ldori l : , ' l Im:~n:~.emlonomlls: i lJ)pd~ f'3 ro die o s pdnc.r,·

p J O I ! > de justi~!1 a .p ro p l ' ] a do s p M ": 3 1e sp ec if i c at e e rm o s e qu im t i v o. 5 de U l u ! ? I ; : ] " ; ; 1 J S i i o s o c j ! l ~

S t: I' C rJ i! 1 a q l lJ e i. es q u e : . se r. iam selecionades ,como i'es~']~dQ de ! JU l. P I50C& l iSO de: delibe-

ra~fio (ado\l'lJI.!eneee as panes ,(l: b) pda n; ' lrnKZ:a dos ~il~ .reS~.s que Ol' : ieiIJUELm suas

d.!llilbe.rn!j:ues oomQrepr:es~n[lI.[Ites aDS cirl:ld:l;os, ( R aw ls , 1 9 93 , p" ' 1 1 1 . 8). &n sm . mers

c O [ l d i ! j ; a o de : : l .1.Hunontia fl'lci(l(l'Ial,. no entanto, : 1 . 5 partes sa G apeo:J!sp,m)."(:ts m t i f i , c i r . l i l "

qu e Rawls SlJPOC ocupa_ r apo~ ii ;i iQ O',riginal <~nq lJalT~od ispo: :J c iV ' o de repLresefl~J.~o.

.J i os ddmiiiot;. pOl' dispeeem de l i be td~de BQ~ t l i"& a.spct:-tos mtndOII'l~.dOS,. pOlSsllem

afitf)Mfmfia plena, .&S:i1 autonomia serla mod,cl~d~ peli1l~C!<~i~ij;or: .ig;im tl .pcJa ['otma

~egu:lldo fl o qll~l :a;.~ p:ures se situam um as em tela)ffo is c ;m tm~ I l a mesrna, bern como

p ~ I Q S J! imites ~linEonnar;?io 'l1l0S q ul1 i~ l> u as d~llbef;iu;Oes c:stfio ~ f i l , l ! j e l~m ~

o V,@.Uda Ilgnorancia

Com 0 j~ t ui oo d ea ss eg u ra r u rn ponte de pa rt i da de i gul ll dade e g ru 'l li ndr < \. nculnl~

lid~.de~ ~im p:!ln::iilid:Lcle d e rm ;'l reod;! d a. jll~!:i~fl,Rl" I :W~scubee as panes na pos~a;o

o d g l I l . : 1 [ c o m u m ve u qlle"hu5C:l : it nl lw b :l : e s e fc~~osd ; l ! s 0011:~ngerlcia;S. C : ' : s p ( :d h C i i _ : S : < r u e

c D Jo c :a m o s home[ l s ,ern pm~~iies de dispma, u :n tMc io - o 's , ~ e " l < ; p~O~fl rs ci.rc;ll.ns:t~n-

e:ias m.m .uai sesoc i i'L i : g , ,ern sell plf6p!!O b e l ]) ( '; fi e io " ( R . '1 i 'I J ,i h ,t 9 7 1 , P. 1,47)" . Ass im , a s

partes de :Y~m m r al:iilt o s p rin cip io s d e iusti:~a IIpeml5 (jam b ase : e m cOill~i.der:! l.r ;5e~

gC:rnJ5, desoonihooeodo comD (:ildtl cG:noep~io de !1l,~ti~:1.~~ematiVll a!preseril~l!tdl;li na

po~~;Jio oI igi, . . .n( l ]od,e afetar 0 SCl](;[LSO p : < u t i c L 1 l . ' l r -

As. restri~GeS i ..mpo sm . ~ p e lo , l eU da ~gncd,ncia em Um ;r T r on ~ ' Jt 1 Jm1i ;n pod,em.

,5er ~oftsid.erndll)!; :I partir de dais f tnguloll , As p; ;t t t ;es de:' l conheccm )'IS ciIcuf.l~ tft[lci~s



20 .El.S .BVlER

par ! icu]a l\ e s de ~:Ila propria ~~(Ni,. bern Wtino ;lJSde su a ,mr:k~:d~. Q uanw a slproprias,

as ~~nes .Ila P Q s1 ~ o cig iD 1dmio conheecm SCllI]l1ga~ n;1.50dedladc , sua posl¢o e

! t . h l l < u s socii!i , . ~ltUJS dotes .fi<'U:lIlcals c h:ibwdades, su a j[])teliginoa. e f01nt l l, . 51118 Jonc~ 'pc ;ao

de hem <: ne.m mesmo GlfilCuIristiaas p s i c : o . l o g i . c a : s pe;S~Qilis ,como '0 hu:mo'.r. QIl:an~O'

i~cie~~ade em que vi ' l"em,.I l .~ patte'S ~~O~ S,U:\ s,i~ e .conomjea e poJ!icic!'!!,seu

g ra u d ie c illt un , ,ecivmz:~~o.~em dJe niiioposswem De~hum ~ m furm a~~o, sobi!C a.

ge rns: io , a ' q u :ep~ t¢ ll cem .

o v~. da ~orirncia . pOlcHmID, . exc:1ill0eonheeimento de redo equalq[l~f fa w

j M r l i m . l m : - .. CQ[!l e ::«;~03D do m.I}O de que ·':I.$ml. soeiedade ,e~~.suj~t:a. a s ci :rc l .ms t i ln -

c i a s dl l l~tl~ti'9'l e :9. q.llnlijuer C O . ! l s e q ! l J : e r . u : i a queposs1l Qeo@t1'CJ!' d is so " ( I b fw l s, . ' 1 971 >

Pf. 147~]48). No en~rno, a~ pllftleS na c t:stlo exclwcLls de c©nhecLmelU() de dad esFail seb re a ~ : t [(U re2 : aro :man ; li e a socicdiadie. Ncssc senci :do\ e las C:Jiucndem 3S re la -

, de s p ol it lc as c o s p :l li m .c lp io s. d a t eo ri a ceenemiea, a b as e: dao:r:ganiucao social, be m

co :m .oas kb.qlJt: t tg l: m a p si wl og i,a humane,

&cirncjpai:s fl"l[l~oO('l5que: o conceito de ve u da ignoltail],CUa diesempel1Jha no me-

de:i.o t~ f.ico, d~ John Rawl{l fodem s ee n l' lt ie ti :t 'a c la s nas ~ J I; lg uun l: e~ pml: lQS1~oes:

• .

as&egu:r : : I1: ' que :I poru~ao Ql r ig i f l [ l l rep:!,l;~~Qte ~m Ol'SG de j#st i f t 1prot t t l l lmmal

p n . r ; r . '<:Q!ler:em:o~defink ~ pu~h;ao orig in:d de m odo a chegasmcs ~"SOhi!J9~O

'ksej: ' l :dil!-Se fo r pe~mjcido umc cnhee imen to das..pa:t:dcuiaIid::td¢s,0[\es~lrndo

scrn influendadJopoI cofiting61da~ atbitedrlas" (1l:.a:vi1s,1971,p . 152, ) ,

:ilssegt!rar que;: :l. po,sJ~i io Q.r iginaI rep.n~sent:e um a aOl1d l i ~aD NJ'JiwP6ol. "D ~ v ;e s er

ind.iferente a o t~~ i ao em q!]e a}81uem adota esse ponto de vista, au qUrmJJ 0> fa2::

as r' l ' ls tri¢es devem ser m i~ ·qlle o .~ rnesm·os pril~dp]ol~ ~ f io ~,em l.; l 're~co<n:)~dos"

(R.awlfi, 1911 , . .~ . 149);

g;s,! jegunu: que II po~ir;;ao original ~ep:beseme urn ;! ~ ( )NJ i ( -i { ) 1 1 ( ; 0hitt(fti~ "rOVel:!da ignor!ind"l ;),s~eg:Yr:4q ue a lofolrm.a9iio di l lpornve l . e . ~ .m.e sm.3 .ern c odas as

epw:: ;l ,s" (R.1.lwb, '1971 , p . 149),

gartlfltir a H1umimidatk na eseolba d:lCOfl(Jep~io de j l J ; S . [ j ~aQomo ~llIi,dade: "0

Vel] da igoor:lIl.c:ia p os s. ib il it ta a eseelha Lln~n~mede uma cO\rlcep~~o p<U'~(u]ar

de: jl]s[j~~"R n ," l& " ~ 97'] ,p- 151),

ga.rontil ." 'a . f g l ! 4 i d f i . t k du paf~es c:ootc:t :~m.t iI tes f};'l po~i)ao o tig in ~:" Pa l[~ q u. e a

po<s.i~iio o:I: igi~ gere aconl.os j! JiS~OS,ltS pa.:t~es de:ve:m ~:H~:r s:i tua.d;! I:5 de £m :m a

~l!tirntt' !fll(...) 11 i.ro~t:rar.ii( l ld,l Id.e do .mllJlldo delle SeJ! ' (Jolrrig;ida par urn a j1J l~ t ce: ls

clJr,e! l l l l lsdneil lS da po&ii~ao o. f ig ina]" (R!l'\.vls,] Sli'l > P. 152);

e:m::hur " !Y ;l il qu ei ' p os si hi l. id ad t: d .e j i m u l e , tO~f{i.oou : l i i o · 1 J i l d g : '·NinguCro. eoahe-

C<: a sua s.hU!a~aonil. sociedade nClTI. cs lICUS dott~ nanu:~> e pon:tnJoonlin-

g(lem. tam poss~bllid;ilde de ('ormuial.' p~incipkllli sob medida pma t\aVOI~(:e._~

ll.s.ipr6'ti.o~~demD8 jjmagir:lll~ ql!1e urn dQ ~ cQ:[I~lt l1!n~esatrle! l:ceD"odMo,

~ e w . asse~time f lCO ;li fli10 sell' que os OUt1;:()iSconeordem c:om principios q1.1JC]he

s i lo f avo.d.ve1s . Nhl~o , de s eb e q ua :i s s lJ io o s p :r i: n: lc ip lo s q u e : ]bc rntt.usslIrn

~spec:b;tm('ll1lld" (ItawJs, 1911, p. HiO);.

arnst llr 0 p1l()blom.a dap""m/ idml l ! das plll::lte;S:nil pmiJf iio orjgi inai l: " (" _") as dife-

reneas ,e .n 't :rea~ p:l!ite:~Ibesio de se cnhe c id a s, e t ed e s sio iguaim.ente .taci.onai:s

e e st io s it ! l;) do s! l. ie f or m a s ~m c lh ai l' U e, c a da ' u. m convenddo pdo~ .mC l : smo~ .

argume'nW's.lPo.u:;l!nt>O, podemes c O ll sJ de rn t 0 llI COOOOI I;'! p os ]~ 1 0 o ri gi na l a.p;;lr tLrdo p O m J t o de v . is ta d e t1Irul. p c s : s . O l l . se.b:lon.a!ilaaD acaso, S~ql la iquer pes-

~ O : l , . depois d i l l. G . c - 1 r id a reflexao, p.re;f~ee ! 1 1 m l l cOlncep~io d e j m i . l i ~ g a uma Q ! 1 J J t r r u ,

,er.JJWnmdos l'u;derem" (Rawl&,197], ~ 150).

A idei~ do veil d:l.ign(J:rn~l>ci:l consisee, l')iu ~1tr.!m,~m l !Ssegp~ll !i" 'a jus~~ des pdn-

d[J~os.escelhidos, Aijf!91, se f!~ ~ l>c!.][idiioe ~~cc[~z;'! do '~1!l po(l~mos~dcnti~ca[

.~

c s p dn dp io s d e' ; ~ sr i~ ; I! q u~ n os s ti o m a b d ie sc :j i,' ei s, o u: >t :i a, p rd 'a u: r dcresmin ados

~umnjrn;. 1l:1'[~ dc tdmc I 1 to dt : QUtIU5, e[i[t~o [I0SS:l ·(l :scoJh:l .rem urn born motivo para

ser tida como :lcseolha justa.

Em 0 Likl'i{~IiJm1) P I J / m r o , pl]blic ldo em 1993, .R~ wIs acr-esc:ell'ta. algumas conside-

~:)~&e~ sobre oveu daigo.omnei[j [ pelo ponto de '!list!! d~~partes em rei99io ~.~,eUS

repl'e~en~o~, o~~ . idllJ .daosli.v)'e$ eiglJji):us" A~ P;:It ' i)eSnlio eonhecem apo$i~.o sodal

d aq u ele sq ee r ep re se m am , b em 'OOltlO. :1 dm1t.rina a b ra og e ut e c :s pe dH c a q u e p ro fC ! :~ ~

$ : lm . Tm r a - se c i t:umac hsetv~~.o ';]l.'!t: pIf.:dsilViil ~~C d.e~rncada darla 0otf) doplNr~/ imro

m~(Jl I I ! . l , eonceito qu e ml.ljoopeso ttv~ .I1ilreestnttuml;j:1Lo too.f.ic:I ~mp[0Bndida n~~~e~ e :g l ln d o l iv ro d e R aw L :i . :0 vell cia. ignorfuJd!l pass:l .:1 Self descrito c omo !11m vecu .

e~pes~o,.~niio co.mo urn veu fino, josrnmente pelo f!lI:Q de [lao permitir que !IS pa;t-

res conhe~ l:rn ;; t s . doutrina:s ahl~n~[lte~ das p>e' ssoa,sque tep .re :sen:rnm ( R . : l . w l s . , ]993.

pp , 67-(8). As fe~tri~5es m!l!i~ e:;.pess.:. :s q! ;J!e0 V ~! l! Jat'llp6c n{io 1m pe :c l! em a s p.1H>c :Se

d bot :' rr u [ ~m 0 hem d~ ~ f.)I.::S$O:1i~e f u :z ,~ r c .m u rn n cc m io . r: : lidomru ~ l ieu r i ivo 1E.Par3

PWII{1!J[ ~5S0\ I{:];~.'1$rntmduz llma [ l.O ' l. T ;il o~ a o d e ben: :. prirnirios. E ss e: ~ b e: n~ ~e.r~l'lm

s:eJeciQll:JJdns par meio de um ques [jCl:f:la.men~odas (:oius que sao gerahente neces-

~ . i r1~s c~m .o cOifl;clu~es ! l lm:: i~ .~ineios pol:li:"' ;]~c:,m .$a ~ ap os 'i hll it ~ l: q u e a s pt: ' liSOOS

It::1!Illzt:m su;'ls conc~p~o!:~. espec ilic as d e b ern,. r u c r o de d:eselli¥ol 'l l '~r ( ·e .xercc r suas

GU~Ji c:ap~cidad£:;mm:rus.



22 ELSEVIER

as Priflcl pios de lusHc;a

o o bj ew p: r'i m ir io d os p ri nc ip le s deitlsti~i! social e a ,e5t tut i lJi l :: ih ii ;s; .ka cia socleda -

dc " isso e , a o .~del Ja~ io d !a spri inelpai .slmti ru: i90es polticase !S<ociais em 1mJJ ~qu .ema

d i E : eoope.ra.c;lio. 0: 5 p.r~nciplo:ses>c;o.ihid!ollna. pos.1\;;ao Odgifit lJ r em, ,oi!rnl.!lt~ ' : 3 . !um;:iio

de ocie~ITm a m stribui'9io dedirescs e d ! ev e1! e s po~ t a ls , j n st i tu i~ o e s e de~ennin:lt' a

distrib1!1±r; [Qa,dequadia dos, bendl',dose , e! ll c a' g os d a vida social, E . imponru: t~e&isa~

q ue R aw ls s e ~e:! lere"em Umd T. .wM dd JUlb' f fa , a du ~ s e sped ,e~ de pri!ndJpios:: osprin-

c lpkn . de j ~ S t i ! f ; l i p.~ . in sl i~ ~ i5 es e os p.ri.mtdplos q ue s ea pLh: :a rn aes ]n.d!ividuos.:~

O s principies die trusci~apa .rn jn$rirui~o€,s saO os do~s co i l1 i li ec i dos prjncipi io,s da

j l l sm: ~a como e ; qu i d~dc . esoolhid@!S; pel ' , ! l ,~ parrell na posiV30 ol .rigi :ni l_Ra,,,v l:$ cof !$ ! :£oi

e elaboraa defini.~ao desses principiQS .pal l l l~! : ina:mente e;rn Uma Ye(m:ad~ }1tlfift< ~,te

dlega:.r i. seguinte fOH[Ilnla~!io:J

lI?dm eil:~ prilTIu:::i,pi.o: Cada p~ssoo. deve l ie f u rn d i: !: ei to , i g ua I 3. 0 m a is a b cm g c :n lI e

r ; is t . .e :maota l de J l i b e : l : ( h : u : J . ~ s basic: \ ' l s~guais gu e se ja oomp; lJl lve l CO tm um : s ;~s~ 'Bml l .imil-

hr de lifuel:dad~spata o o c l o l S ~

S.e~h.do p lt in dp io • .At; des, ugua il c lades e c cmom l . c :t S c s oc i ai s devem sercsdena-

d as d e t al m o do CJI u;~ . 3.0 raesm o tem po: (a) sejsm vineuladasa c ~ugos e_posicoes

~J1Jer~os.~odo~ em condi¢c:s de:Jgmill;bd~~qUit;ltiV:l de opmruludadc .<; c : (b ) tragam

o m;1JlOrbcflenc:iQ possh'~ p1 l1 f f i O~ menos fu .vorec idQc8 , ober leeendo lis res~r.i~oe5 do

p.rindpio da p © c l ) l p ; a : n r , ; a j tlsta.

B sse s p do dp .iQ iS n iio po de .m se r :a pli. ca do s in disc rim i na da m en re ; d es devern obe-

decer 11.uma m:de:n,~¢ior ;e r. il l~ . - O il U~xica, como d~zRaw],5-,. onde oprimeir{l sempre

anteeede 0 !i!~~:ndo, Essa ordem de : ap ! i !C9 .~ ! i o secxplica pclof i~ro de q~e $Sviola-

~5e;s,dss ]jberdaele~ b: i t~,Cl lS ]gullis protegidas pelo pfi1 'l1ej ro principia n a . o pcdem ser

i u~ ; !: if tJ c a( la s n em e om p en sa da s pol: maiores V~or.1.gcn~emnomlc:lIsc sociajs. Essa

s hu ~9 io d !l Qri gem :10 qu e Rmlib c lassif i c ac om o a ptirneirnreg.1m deprioridadc: a.

pIior1dacle c i f ) . liibc~dflde"

Pr i, f iU~iF . lr eg r a d e p r io 'r ii C Iad e: Os p t indp. io s dC1 :usti~ de-Item se:r d:m~ifiic~dos

e rn o rd em k xi C <l l ~ , p o r r n n m , l s l ibetd~dles b a s i ! Cm l sopoo~m S C ' . I : t :~~dngj .ds~s em

[lome da ]jhe.rdade,

(I, SOOO~~~ w 1 . : i m t ; ) ~ , VEe (J_T " " " " " ~Jmliftf" ~o.;&~HI c ~.9,

7 A [>fimdil'~ (i(j(rJl]ul\:i~.~ o® s doi5 pr irJdpi05 0.0:~!'s~l)<i~!'iIOMU;;"~~n~~:o;iIo ~.l. ~ a £rul!md:l~:iio fioAi. ru

~~ 46 (I.~[J_T~ ~ li,,~- B$.~ ,~n~t'"",~(I!l;[!itl:i!u-,'adm p r iDdp iood~~~ s c :w ~9 ~_:j:p'J<Sjtiy..,do :

~is, ~U~knl¢n g~rn~I1I~!n~~llP"=ri(jjiclildo=: aa sua Ifo:rmub~~o~silmoo-~ ~Q m o)~~w.s:r>rinf:rpitllern,!;~

<;i<l,,~, g .,m ' 0 0 ) J " " di~ru.l!incl:o 3relajf~(! de p I1o. r id ade ,~ ' q ue ek~~~1i],l ob~e~",.I'.

.Hd t('lmbfuTI '!dina ~egu f l d: 1 i. r eg t a de pcrioddilde:a . d i s . jllsti~a sobre a efici .encia e 0

betn-e:s, tu;

S~g t !1nda t>eg ta d ep rio rid ac le: 0 se~ nd o p .dnd pio c l! eJustii~ a e .i .ex:rcaim.t:]]te;anteiior aD pii1!'1dp!o cia e:f1Jdifilcia e ao pciru::i.pie d1 max imJ i 'Z i iy [O d il l soma de wnta-

gtf . !S, e a i gw .l ! kl ! adeeq 'b i t i a : _~~ de oporrurudades : e aIT~er.io'Jr aopMdpio d:ail ife.ren~a_ 81

Ospri lldp]os ru.w~fiO$ estao condicic:m.ados pot eSS:l!S ~eb~oesdep!!iorid~e

em sua. apli.cll.~'ioe r n f f i o c m . pdas c.harnaalls m t n , . o a f l n n a /I : d o r rm . - ei lo d~'jH6tQ. EU1l;s

U l U U U t : l l lJ.mitam .0 conhechnemo das pa:rt:es ,e :I:S, alrernativas IId.:3is cfe"oci.das na

posit;ao original , po! ' m e i o d e a 1 ,g I I. m ' i3 .~C Q [ l d: i9 6 e~ i:m;posti3.S os princip~os. de iu~ti91:

U~Ri/iddJh:'os pri t ldiPd:o~devem ~j' f/ruiil'. Gil seja,. ~ua. .fo1"mllh~o deee Se'Jr pos-

stye.! st:n'l 0uso do qee . ll eOOru: .e ce. n' lt l' nOsmmi~.efi~e co:m.o 0nome de um tapes:SQ~oll descri¢c:s ddimruts , ,dlisf~ii'ld~s:<~Ospredkitdos us3dos em S~ fOlr-

muJ:a~o d!~'CIn ,expussar Kl.a90es e p.mpr~odad!esg<:.mis'· (Rawls , 1971. ,p. 14 [ ).

w l i , , ' t l ' l i 1 1 1 t l d . d ~ : 'Ol& p[· j nc i p im: c le v e-m s er fmitJD"itlu em £111:1 ap.l!kaJtli01 .De\'em se

a pl JC l lf a eodes porq ! !1e todos s i io , p e S5 0 as e t i c : l S < . Os p l l rim :f p . iQ . ! ldevern s e; r e s-

c olh id os e m v ~s· ta .d a s 'co~~eq~enda$ de co~ ! ;' e nt : es de SUi). a ,c e :i ta J; ii o pO ! lr [ c Q da s

(Itawi!;"1971. p'p. 142-143);

Jmb!ioitlad~,: trata-se de COJildi,, : i iodecorrenre do Us c de uma II lbol ida_gem conrra-

t ualism . A s pa n~ ac eed kam q!.1~CSt:!iD e sc olh en do p tin clp io s d e u trt a c on ee p-

9 1 . 0 co.mum. de j1J:~ti0l "q l le~e;raoc(JrJlm iJ.gs p e r ttuft}!,

()i"d~;Nffatt: os prindpios de j w s : t i ~ : J j devem a:~u$tat' re i v iml i ea ' t cOC : : ; s con f l i t an tes ,

i mpondo ~ , me ~ t ,I l' U iuma o f de iJ ~ ~ ;' j. o ;

.arJlt'," t~''!!lilmti1ltJ: 0 sistema de pr lndpkn. deve see V~Si;O lle~aSpa(te;s cOr:l1a ~

uililllt} ifMt/iJJoia de apc:bs;ao do raciociIrioptidoo. Vale dizer, 0raclocmio fdto

~p artir dos pdndp:!os d.e i l ].sti~ae conclusive,

Estes sao, po,rtlll)co, os ,eio!Co gmpos de cond.i,~Desformais do conccito de [usro,

q~je podera se]; " sinteti~:1do$ nas ~ iC : £ , t l :i f J . t espa l avrI l S de Rawls: "Uma ( )QnQep~o do

iusoo elilJIl conjlll tlOOd e pdo c ip jo tS U n : r i s e m S '~ a f wm :le . t m i u t l ' l l 1 l ' . i em sua apJ!ica1j:a.o,

ql]( 'id( 'lvl: ser.pnl!iWilHeHtc u:co[llu::ddo c omo .Ii'tima i1W~tlria de ape l; l! { ~o Piliitil. iI! ()rtle"~-

E M das rei!Y]lldiJca90~ confll~.u:m~sde ]?€~MalS ~dt;;~.s"Qbw]s, 1.971.•p. 145) .

A~ormub~D o:r]girm~ dOli dais p:t:i.f! lcip]os de j1l1sti,~-:a,o] Il~y]sta na s Talm." ~r:~5

de Rawls (sob 0 dwlo T tN 1 3m i< 'Likl'lff:t ( 1 : 1 1 , 1 ' { "h&r J ! . r i ( l r i r y ) , pulb.!.kaJ1~em 1982 e pos-

tcri.Ol:1mrot 'C in,( ';orpo.ra .aas a 0 L fm r {! /i sm l) Po / it ir o . N e S it e u lt im o livl.'G. Ra " lv ls d e ~ [~C l a

'.

8.~ "pO'illclpio ru . (lifrn::n~" t. c~mh!!cj,:h.~,5~da p:trtr=do ~e,gundo prJn.dpio d~ j~_Mijf~,~qmdooterrni-

m ql!! ;l!;.i1.e~i~.des e~oOOJruc~ ewciais sejrnJ Qooe~_d; g ; de ! !'iI~ ~~['.oo:t. Q l1l~i~[ b~n¢f i , ; i ( ! l l .J '>$l 'h~!

p!llflt o~ nl~J:'-O~hyo~doo-



impo:rtinda, d!l': es p~ndpro~d!ejllsWj:oa. sent:itcm como dieeteizes pataaform·ape!ia

CJIua~a;si( l$t l tW.~es, b£s.kas devem .~eahzM osvaleres de l ik rJM~ ~ i gr ra ld a J e.A n ova

tcdID;~oque O~ prindpiiQS de ~I;lsti!r;;aecebemem 0 U / M r ca li !f I! Jo P o . :t iJ i m ~ a se:gu1nte

~wls. ] 99 3 , p p .47 .4C 8 } :

:ffiime~o ptLflIdpiio:Todasas pe:ssoa:;tem .glllal d . i~e3 .~oa wn proje,roin~eiJrllm.eJ]. ,

te s:aJtiS€:lIDf]Ode direitos e Libefdadcs b : is . ka5 , j g u~ paril.~dos, p[oic~o esre 'O()(WIpa-

t ivcl com ' ~odQi&os dt:1Jl'iia1s;e , n esse p mje ta . as l:iberdlades ,oi,ticas, e someare estas;

c l ie" \ rerio ~e~ seuwi.o: [( ! iq tUt :au\ !'O gllran t i d o < _

Se~do pt:i.ndpwo: As dt:sigluIM~dles soeiais e ~onom:icas dev.e;m ~ati:sfH(l:.[

doi;srceCjJwsi~os: pcime.im, devem e S ti l[ v iI l C t !i :' lr l~ $ a .p aS l .9 0f lS C !:C3IgDOS ;l!be.n.OI~ a to-

eos,em oO'Lld:i90es deig~.mkhdeoquit:Hh"lll G J eOPQ : !t tt ll li da d~ s ; c ~e~ndo, devemre-

preflen;l':;:ui0.ma±o~ b~nl;'.Ucic pos~ivd aos m.c.m:oro,s menos f~.vo~eddos ciasocledsde.

D edas :~ ~.fM1.o&ifi(;a~6!:~,tt)@:!:icliSh~corpor;:td:ls C J l C J J 0 LJ lm~ l i s l1J ( j Po l l / i. o ' , R . " l W . l s P~~ ' -

sa a :i'!fi(m:l!~!ntiio os p.dn.dpios de jl!Isti¥'1como nnni fesm s;3es do contc t1do de uma

6tl[ICrpfff:~O'po"lti~ ihtm l d ejU.Ifi(g, Sao o:h as ' c : t f : 'dc~eds t iGl5 :p .r lnc ipai s do cooteudo de:

~ r u (_' ;Unc(:p~iio (R~ \V~~ , 1993. po 48}:

• :I especi I]C;'I)iin de eeHo:s direhos .•WJcrd:~de~e oponmlid::lckl; b~~ic~s;

• :Itrilb~.i~iiodt: tlrnfu priorida.dc c::spcda~aesses direitos, lih<! .:rd~dt.:s e QPouu·

nidades, p~i'rndp~~lmcn:lteno qu~ diz n::speiro II'S e;c ig ,en,eias do bem gero~ c de

v: . ,lores pe: rfcc .donisms;

medides qll].e~~5~'\lrem ~.~O(J.QSos cidad:ios os meLa,s polival,~[It(l:S ~~:deq~;'!,-

dos .p:lnl (p.IIe SIl];~Si ib er da de s e Q < PQ f nm i d: JJ £l c~ M:j:un efetivnmente posws em

pd;tk~,

[-{;'I. tambem tt~S o~~tl:Q~el~nlcnros que derermjrlnmquc os doh pri_["Jjdp.iose

justi:~~ express{l!rI1,ulna WI'ITIr.lignalitiria de libe.rnlistno:

a g~l ': : l !1Hia do t!fJl{Jr «/i{ii(l/it'O lim i ib< ! r tldd tf jwJ i t iC i l .t , de modo <]UC nilo $Ci3mpU-

I l' ! !me l ~ l e . l !O ! ma i 5 ;

~l.igil~ld.i{kctjlfifflii~'tl d~qp!}'r:tlmi(filrl~r,.

• 0n , : l m p i o df~ diJ~m[£CI.

O'UJt:l!aifiform;l,~~.o iMrorlnfi~c i'I compR!~[lsfio s,i~~emaciGa de s~jficado dos

princ:ipio~ de j I lJ.5ci!f: :!nit Qb~ dieRawls e ae[,c5CCi1it;~dJem 0 Llnru!iwMFl)h~~,Tr~-

ra-se dapre.ssupos~~:1io de Oil/tIl) piinctlpio, . l ex i c a imc f i t J :: ~ J : lt e .r ror 110pdmdl'ol "(rue

ptcscrcw. it. sa:ti&fi~D dias necessidsdes bl i~rC! l s dm c idadaG~, . ~o mmlOS II nl~.da

que: II. SJ.cisfilgio {h:5~:lISiCQessidlldc~~cij)j j],c.cessari::. pna que os ckb.dno~ e.nt.endllm

e teoJiam , comfu~QgS de e>1tt'Ce~e: f orma. fccllndla eS ses di~ejtos e llib ! rda(les" '(Rawh,

1993, P . 49) , . lbw ls vai m ais Longe . < 0 q ;u£e~eq l]C! : l :' , na vemade, 't : ;ili:~r.mar qU(l: . Se:IJ; .S

pr . i [ ldp ! ,Qs ~taoi:mpl.icitos fl:iquiioque duma de '!i'!mfonol) O:QJIJ.WJJ d a m k l tf 't l p g b ! i. t: :d o.r1S

JOdffl{jd~! d 'l 1J (. m' .J .t i( tJ iJ :, "

j luSIDt~1lProced imental

i[J m ai>p~crtQimpon:amte da loorJa. CI,wJ:sillna.o:msisrre na [J;o~.o de ;IlSIIT9apmceili~

mel1u]. Em Villa T Ml ia d d }fI,ilqa,Rawls refere-se a'tre$ casas de ~u:sli99procedimefl~

tal i~~ti'i!l!procedime:ntalpe.d1ei t:a. imperki ta epu~-

.Ajt l .sfiWpr-ofdimMJ'atpetft ifaITrJiplica a e :d st en cia d e u m . aitedo mciepcndellttc Pllt[il

o:odc fu qUllJ I[t:~mtado ~ j ! l~~O e qui! proc:cd:liment.o ( 10 m ' ~e [t c: Za G on cil l1 zi ci . a d~

Trata-se doease mllh.simpJcs de divis ilo ~USIIa:.e pod~ ser i lustrado pelo s .~gui[ lre

e~emplo: ml:lgt:l1[po de pes~oasquef dlivid.ir llJlTIbolo,.; aquela pe5SQlI desi~:lI.da pam

f i1 ~ et a d iv i~ l o p~~:ro.seu peda~o : I .pOs ~odQSas Qlt.ra!l e, !l!s ,tim,. essap'esoon dlividi!:i

e b ol e , em pu~ e s i gu~ i: s" ~ . ss eg l. l' U l[ ld opm ; l1 !s l p r o p l E i . J l , ;1, ma io " p a. rr e p@sslvd. Nessi:!

c : l e ~ ~ d ~ i J . o 'eM:iio pK~entts: os dojselcrnenoos c . a r o , c t > l . : : n s c i c Q s d:a i1J$ti~l1,pmced:irrul: :n~a.I

pWll: um critcdo i nd ep el 1. ci en te e a nt e. r£ O 'J [ a rn.VUlOW ill~~a e IITn procc:dw1lCrito (]U~

com cerreaa .~c:\[m! :i30 resrd ta do dil! ~e :i::ldo . R aw ]~ no enmnto, reconbece q m = r a. jllslti~a

pfo=din"!ental p~f£eitl:l ,e ni1o:rpen as rara como prnti:eall'HlDltejmpossilii~1 qlll:r:ldo

I id <! Lr no ~ c o m i fl te r~ ~ $e :s m a is c . . m c! ~~ w .S < .

A jff!lif-jjpr:tt;MiNi~.fJt(11 l7I f jMifdI4. por SU1l vez, e c :u:nCted2 . : ild l l" pcb e::tisf~ncia de

um crh~d() ]fldcp~ndem:e para produzir o re:mlntdo COrl~We pd:.l,~;u~end1 l ,deunl

P l 'OCCS50 fuc~vd qu e COn:! certeza Ieve a de . 0 e:xempl0 en'lpI ~g aJO pef [ Rawls p~tlJ.

1?~pJj c :l 1 " e ss e c a s e de ,i t1Sd~;;1 e 0 de urn iulgam~nto em p[oc~S50 criminal. .Afi:na~,

IneSI 'I10 q,l Ie aIei s ,eja cuidadosemente obedeeida e os pJ! 'Ooocl im.ec.l1lO~onduaidoa de

fo,tllUI! j\.ls t~ e :oo~qund:l, pode·se d'legar no resnltado C'JrrnQ.o,is to e ,i lc on de ni Jj ~i io d e

um Inoceare eu a 1ib~f~~~i"ode ~lmcu]p~do,

FinlIimen.t t :, 'Ol ji';Nlf~pro. roimen fu lpura s!;: y · t : d f k a qU::!l' ldo !laO, h _ A Cd te Ii o i nc k :p en -

dcnrc pam. 0 .rc$wmdo correto, ma:liem SCI] ](Igar c:\.~sre 'wn pffluodilJlu::nw, ,t::OfUtu

O'L l j usto , de medo ' qm~ oresultado se 'm rem hem ,oorreta O!LI ll]~t'O,CJl.ial.~!!l!erue se ja

ele. C()J!CI~:JJn[Gq lL l ! ~a pmced i rn e nw 'iDe[lhill ~rr]o COlrre tam,ente a:f~_ioadlo, R:uw~s . i iLUU'il

e ss a s jw a! fi i~ j ; c om 0e' l>emp.lo de I.Il'njogo e m 'q ue se usp a:t :t ic jp ilm es n po s~ :! m c © · n u -

n ll alme fi te . . ( ;. a d [i v] si ii o d od in he ie o ( ~c su lt ad o) ao ~ _m ' . l l jus;nt - ou, pdo m (1:I! lO S, 0 110'

in j I lst a - , q ua iq u( l:. [ q ll (,, ; s >t :' j cssa dJistdbillyao. : l u : r n . : d , o s pwpr :i ol S jogad.or~~ conco'Jr·

daram livrem.ente, CO(Wl~sepmce:dimefilo,

I'I



El.SEVlJER

E jlls;~a:mente essa f d e . i a de jus;~~, p l !ocedimenta l .~I.H:aqll! .eRawls Inwtf'O:~ i'i su a

teorii1L AposJ~.o original e desenbsda de forma a co..f~esponde[ ~:5pecifica:rnente >l

e ss e c aw d e; j us ti ya , P 't oc e dim . e. :t :! t at At!) a ss eg t t [; :; tt u m p on t o de partida m arc ado pels

ignikhtde e ~j:'aflti!r a elW1usao deg):u~quer con:tifl~ncifl, qu e (li[eltende :as p~. lnes

fesp<mMiveb pdaesc..o1ha. a posi~[o Q,cig inal oonfet'e accetesa deem p tooed i:mcmto

jl!l~~ Na v~ .rC hu:le,a po~~r;ao original e c i a m e : s. m a \l.r.!> pmCJ f l t : l im . cmo " POI m eio dele,

ou da l(l$tiJ;:I a e l e i rne . re n te . , 0 resuiradodaeseolha d as p af le s se;If~ .sc;ITIp .te jluStO, As -

sim, 0 p t r o o e d ! i m . e . : n : r o da po si c ao Ol!:iginalga:rarrtc:,pot slso, a jl! lsr i~ados p d n d p i o s a

i S i e . r c . r n . c S I O O J h i d ! 0 6 pelas pacttes,

A J list!~a to istributivae 0 Pr l n c t p ioda [)~feren~a

S e, pOl" rneio de u;ro;a C(HlCep'jiaO p .rooodime :nml pun de jusdya. 0 p r o c e d i m e n ~ o

d a PQ:; .u~aoorigin1 il g : . ' I I ! : a . . n t e a iusti~ a dos p.rlndplos a s e r e m €Soolhkl.os p el as p ar ee s,

isso m:mkiem s:ignjfica qu e esses rnesmos pr]Ddpio5 de. justis:a,. uma ve z rcfletidos n~ l

o![de:rn~lo da eserurura bask::.! dasociedade, porsll Ij ]J vez g~ntem que qlualgut :. [ dis-

tti :hu:hiao que s e ja i :l " rr pk: ro . e.E lt ~ ~d . f le~:l:$imtirui~.5e5 pollticas e s oe ia is que c ompdem

ess ....estrutura se m jll;S.[:iL Em outras p~hl.vr.8.$.em 11m,'.! socledade bem ordenada, na

qual t ant o as H berdoo es b asi.c as ig uab c om o ~igualdade c £ J J l l im r i ' i l l l . de oporrul) : it iad£s

s,\'ioasseguradas, a diS1l."jhui~ao dos recutsos soeiaia disponlveb (in.duindo os bens

sociais pfiwdo~, demre o~ quais renda e r iqnez.f !)se assemelha a um caso de justlt;;a

poooedin~.errtal purn. 01;1seja, a €'sttutllm h5.;sicad;~sociedade eordeaada de fOtffia

tal qi,l,f:qmlqu~r di~ttihw9io que: venha a occrre r ~ e t a a.ee.il~ c omo iu~t~ o u, p elo

menos, n~ Sefa accita como inJQ~tiL

N 1 J I ooocep~ d e j u sc l ya l ib i C . :t iL l de R a w 1& , 0 princlpio dia d i ferel1~a !ISSllmCpro-

priarncnte 0 p:"lpelde p.rillcipio disnib~t1\"O. Se fi aplica.4ta.o estrita dos dois peineipios

de. illsti~a pot meio da ideia de iusti~;a procedimenL'2I.t pum if CQ[ldl~aonece:;~fi1'iap~:m

obtee uma oo.n{:ept;f!.Qdis tributiva de j u~ti~~, a aphca~ao do p.rlnclpio ci a dliferei'l.t;a e

par si ~6 oondiyii.o ~l.:dieic:nte p:l~a impor a essa coD.ce:p~oode jnstlcaum paddio dis-

n.lbutjvo. Mns, pam enttnder iS80, e pr€ciw ,oomproencier (1signifi.eado do c:11"am~Jtl0

prindpio d : a r u . r e ! : ' B ( l c ; : a c 111re .LaCiioq ue de ma!1 t tm COQ1 0 p:ril').dpio das l.ihl:!dades

jguaise da igualclade 0CJuitati'l:il d ie ( )ponunicl : . ldes .

Ob&e:l~ nov:-MIlen!:e !lfo :rmu.la91o· d. o ~ : run cl o p . ri ;n c ip io d.a . j l l ! s t i y a c om o e qu :i da de ,

Be p()ssui duas p'~ne:>,oume.lho.r, pfev'~dois togulsitosa ~ s1lthfd:tos nil.orucl~a.;1i.o

das desigp'a1dadcs eco!DI.&m.iCil.s 80C~ru:S p~t cs F. I : l1 . M J c i e d n d e . . A primei:rn.p;ane do s . e -

g!lIldo prio.dpio llfirma .~.guakhde de opo:!.'tuni~de;s,.g:aratuindoqu.e as d . e : s . i g l l a k l a d l c s

.U

oocials c =&mlcas ~tej1l1l '1 semp~: ~Ci.ll.:adl' l.s <1 1 po~1;oe$ ecargos a be rt os a tc d os ,

e~ ~o(li~~de jp~ade ~quimtivade QPo~des. ~~.,&e~da pane do segundo

pnnOlpJ .o a: ! ir .~ q u e tats d e w g ) J 1 l k l } l ; d e s e c ( ) i n C i . l l l l l . C : : l s e SOC1 r u5 x :t S tt n tt S f il l s o c ie da de de-

vern seraiustadas demodo a ttp:tesertrnr "o maior beneficio poss[vel parmO~membros

meno s favorocid.o5 d a s c c ie da de " , Esse e 0 hamado p:rim::ipio d·:!dlife1lef),~,

Emponante lembrar :~sduasregms cleprioodade: 0pdociplo da d! ife . rm~. te:m

sua apli c a r; s .o semplle s llbQ td in - a .da ao pr inc ipi 'O das liberdades b:iskas i gua: is {o pr ime i~

:IX) pc inc ip .iQ ) e ,ao pr i_ t ld,p :~oda i gpakJac le equ im t iV i . !deopoctml!idad.cs (a pr imeira pane

do segundo p.cincipiJo).Dizetque a a p J : k a . 9 i . o do pclo.dplo dadi£eren~;t e ~'b;arrJilttlJp;1o

p rl nt ip io d as l ib er da de s mcas 1£'lah (0 primei1:optiincip.io)e at? p.rindpdo d . : l ! igp~ lda -

de equinul\l":!l deoportnnidades (a p m I D I c . i r : a pane do segrn1.do principia) sjgf.lillcadiz.erqueesses doi s p:r incipim pffi :edem ao ptill:leim. iseo ,e, SaQ ~:OiteciOteS a el!eoa, ,ordem

lesical de apli.c.1~llo.011 sejs, -0 principio di), diferenJ;.1 e~;plkadoapenas m. meelida £.L1'1

(Iue 0prindpio d9S liberdades bis;i,c~s iguab e 0prinelpi.o ciajgua1dad~oquitadva de

opOfmnid~de8 0f ur e. m , E v. id en tem e nr e, i sso r ar nb er n s. ig c ir lc a g il£ , e m . c aso deeonfls-

C O d e p dn cip io s, a s l ib ~ td ~( lc ~ b aM c ils jgtil ;Uil i c a cWH u d ad e equitatiw de oparrrw:l id: i l !des

~,iio p r i O r l t ; { U i t H ' em relli~ilo ao princlp io cia dlf cm;[I t ; :9 . .0 seurido da ~,ubotcdin~o J

que sc encontra submetido 0 In.indp.i :o da direren91, porta~l!l:O, irnpliC;l p'te~edmd.a

e prioridade, e nil) aduz neecseariameate LIma. e~aJJill.de vslores compartllhados pela

sociedade, Trara-se, assim, mll is de urn 9spect:Qfu(~:m.~t da ooncep~io procedimental

de just i .~a do q.lle de um eonteudo ~LLb8W01 . iV 'O :re.fletidopda ju ~ c i~ ~ . como equidade,

.A sociedsde bem ordenada da jU$t .iQl C(Hn,O equidade, confonne ii i sabemos,

implies urnesquema [useo de ooopem~iio, Istoe, as prlnclpaie illstitu.is:5es polilil;:a:;

e socials silo ordenadas - de j~cocdQc:om os prindplos de ju st l .1 j :a ~ de forma a pro-

mover ;j, c(loperu~iiQ social. A cooperaeao social e , naruradmente, semp~ prodlitivil..Sem C()ope . rn~ao , ahmI, nada ser ia pl'ooll2:id!o e nails. haver ia ~.set djs~tihl,lido. A C(J-

.opem~o [usta da sociedade pede ser 0servadana forma peb4ua~ as regras puhH.-

cas que orgaoi.z:un as .i:tl.sti.(ll!i~oe~po.Ht.icas e sociai s ,entre outras coisas, otgalli z~m

:J. :a:rrividnde produtiva, especi f ic.am it divisao do trabalho, at l:i bm::m papas a q l l J J e . I € ~ ,

gue se en ' con r . r. ' l l! 1 ! l engajados ru ~ p rod u? -,. o e tc . Essas norm as que organiz9.m inl:etB~-

r ne .r ne a e &~ w tr J[ '" '" M si Ql c ia 5ociooadc, porranto, devem se.r mi~ q ue nita p e r m i t u .n

que Im:smo 0 resuhado da. a[jvi:d:td~ P ! l : ' O O I . U i V 9 , ista e , rigueza e I'e:nda,. mrpliqt!em

vant:tgcns pam os mills f!o1.VDrecijo8e:, .cGnsequ.eoceme!lte, desvanl;:;igens para . 0 ; m . e . . -

[I~S f9 .vorecido~" Em. outw palav:m s. a;s,difert:.D.~s de r e. nd jl ~ rl~llez ...o ht .i da s [ 19 .

PWd~ ;H ;OOdo pWduw sod:d devan SCI tach; que:,urna. v,e_zaumentad$~ as vail tage[l~



28 ELSEV(BR

dGS ro.a!s :f.a.V'Drecidos.,aum entam tam bem iJJSva r. \ t< a g ens dos msnos fuV"oteddo~I' t:

~ a ~ dindtlllid:a:s aSV'ailtlligens do s rom favoreeidos s a o t ;l !m b f - m d :i :m i m . r id a~ a s

~t3g\'l:ru; nos menos favorecidos,

Oprindpio da clifttcns:a ~rega ao l lberali5;mo de Rawls umaooncep~o de i~r

ti~a £ortel1~e;['Jil:eigu~liciria e disu-ibutivism, namedidsem que assegura qUJe~emp're

umad±strlbruio;ao eq!l!al.limeSJed p m f C 11 ,d .- . a <Jjlil'alque.rs:~ tu~~~ .oque ,nio 'asscgme que

t o do s e se n vo lv id o s nela terlh:am >L su a simayao mdho:[;i~df~.1s00 e . desf 'rU(:e.l11 de

v all lt ll g~ ll; s e co n6m k as e soclais s em p io ( rl ll r a :sitLla<;:aod os d em a is O s t o e , s em f a. :e r

Cl1!rnque jssoim(plilJuc desvann_f;,rertS para moguem) _Res t: ! p a~ ~ o t~ connsdo, que 0

ptiw;ipio da ili(:eren~ e c,umplltivd co m 0priw::ipio da e'ficief.lcil, sobrensdo qnandc

esee e c(l~npreel'ldicloeC)onomicarncl]te pur meio do equiliihfio6timo de Pacem Ouseja, um a vez q ue .0 p ri rn .c i pi o da d if e :l !> :: :f 1. 99. plenamente 5acisfeito, Se: .[ ,j 'lmposdvel

melhosae a sltua\;ao de 1;I~1!litr~5:~O~ (oonferjr 1ilTIot~gcnsaQ5 mass f.lvoreddos} ,s-ern

pi:omr a 5~tl;l[U;:iiO d~ outra (confedr d.C.s"IIJlmgens eos mcnos favorccidos), AsitJ;l~!-

!;no d!Of~ menos fil:'O'or'OC'.idoscve, portauro, set objeto de constanre max:imiza\iao, A

aplic~r;&o dor!tincipio da di.fcfen~'l. como se y e, f nz com 'gl~etodos se]am beneficia-

des , hl.nw osmais f<; l¥( l r( : ; cido~ como os menos favorecidos,

Em sintese; 0sh;:temro.j(fis~nde c()oper:a~:fiosod:lli. ;]!vigutm: nas,ociodndernwhiana

bem Qllde[iiM~1n i io ; l.&m i t e Henh llm tipo de de si g 'l 1: 11dad .c " c cm ] exce~~o daquelns .gue

h U S < J ! u c : . m contrlbuir e f e t lv a m e n r e p~ra 0 beneficia dos mcnos fmyoredclo~, Rest;\

responder ii. p~~mta: qUClTI 5~lOos menos fnvo~eeidos? Rawls ded1l1::i1:"Si'io aqueles

que eompaeti lham ( lorn Oil> demais cidadsos M; Jjbe1'd~de~ j :y.i s.i cas jguilLise as OpOItU

nldades >equitmiYllS, ptl~~m p ossue. mrc :nd a e dqueza menores" (R ; lW I~, .2:OC}1p. 6S) .

.Em outres pi~lll.\'t;~::>,.0$ meilOS fm;rGfecidDS~aO aqueles qt!epo5suem,no CIl~>O de

suas vidas, menotes C'}1-pect~t.ivns de desfeure aDS bens socials primaries - denere O~

quais se incluern, r u em da r]C!IJeza e renda, os direitos e liberdades biskas. alern de

eodos os outros hem socials mencionados iltlterjonn,ente..

J IUstif ca~aD: C ontrato S oc i a .1e E q LIlhbrio Reflex! vo

Ra-wls fa~ 1:1..,0de cloi:s nlt:~Q(loIl. distintos de: justlficju;io 00 e:(po(r firigin:llm e.ill,:e

SO u m o de le t e6 ric o em U'/1$1Twin iltl jUl1if6l, Para justi l lcar a concept;:iio de juscir;l~ que

prop oo ,e o;s p r: hn d pi os d e j us ri ~ a : :; .o d ~ Jq u e < 1 1 . (Orl8~jtUel·J.1, 0 au :tm u t ii iz a , pOI' run lado.

: a . i t l : a d i o ; : a o do commto s O G t a l Co p O E ,Qu tw. 0 ,equilibrio ref lexive, Essas dtlas fD.rmas

de }us!if iC:il.s:aote6.i,ca Haa sao al.tem:l.tirns .oem e.NdlJsiv~.sOU i~del'l~nde.llte~,mas sao

e:mp[cgada~ cO'IIjl.lnta:.m:ente de f o. m a a e .~ t~ he le ce Jf u rn amJinrm1 !J ~;rgumefl1"' l , j t i"O,

.2 9

o primeiro metodo de j ! :l ;S ; t i: l] C ~ ~ o l 1 1 '(l;sttr.a~~gi[l.ontramallsta mMeri1l l iz~lJi l l , na

po·s.i~iio miginllil,. fandarnenta-se na ideia de r l«itai~iJjdtr .de.Pal'" Rawls, uma concep-

~o de jcu:sti~ e mals jllstiEd.vd ( o u .ma i .s I ;' a "l !Oav e l) d o , ql .: le ontta. qnando P€$~oas

raeionals nasi rn}a~~o inicial ~l,preferemm detzimento de oot:ra wn~epr;io. Assim, 0

qu e im porta ~ .11ga:r.mtia de umccnrexto de imp : at t ia l id~~de e .iguJaldade (0 q:t!;[~~ e . r n .

fO:l:<leciclo pelo Veil dft 19noltiiocii\';l)qllle permita :i:.~pesooas respOflSaVI::c!sescolher 05

princlpios de j ~$tl<;li! . E e a aceitabilidwe config9ts,da for esss €Molha, .facinoal. e

desinteressada, qjllJe justifica a coneepcse de j'ustiY\wrr)oeguid-a,de.

.A segu[ lda forma deju5ti: l lea~aoempreg ada porRaw1$ e 0ehamado equjJjbrio

l\efle:Uvo.Esse metodo destina-se a :ivali;1l1[COD.cr;P9ao de [ustiea derivada da posi-

~iio or.iginat pela t1d~tjltd.bjfiJod~ de scm prindpios em !;da9~Oa~cO>Il!viC90e5 au [uiaos(all if .it ~h ;( je s)re sso ~i$ m ais P W f U tlc lo s- 0 eqlliliib.rioreflexiV'D consiste, assirn, em

obscrvar se ,O~ prindpio~, escolhidos (:ombjn~:m com reS po!1d~oes sobre 8. justi-

~ a ou 5~ as arnpliarn de urn mode ~!edt'.i : \ 'd" Pam g~e essa i l .dequat;i io ocorra 0 . 1 , 1 0

eqlJlihbrio se:ja enoontrado, oao 5(: pe.ocon:e urn perCV![SD~t~dcOI mas, ao oontt'l:rio,

confere-se urn entendimenm bastanre dina t lUCO para a posi~ao original pcrque, para

se cheg~:r ~o eqnil ibrio reHex:ivo, e percor rido um pmcesso de ajuaramento mri tuo,

noqeal tiln to as conviot,:6es pessoais se ftjll~tl1tm a 00neep~i'io' de justica, c omo esra se

a.ju~ta&5diversasconviccoes e jui~os dIiHjlle],esncumbidos de II. elegerem na posicao

o ri gi na l. R aw ls e :x pU Q I e ss a d :i ni m l. ca rut s e~ i nt .e p as sj lg e rn :

POI 'mcio d e s U c f tnwnpM ~'cFgmru;, JiJ tM : { !S i i i J ~ m t 1 J O tJ;J tfJldi[ffc$ d f lS drtltttsN;fJr:ta.f

.em qu e :fe d t 1 1 J f ! J b t " a a .Q r d o or ig ir la l , ,OIffrm; tM.?f.I m lN l i j i . a r J t ! ( J IUW(JJr d ? F ~ I I OO j ~ -

jOJ"ltlalj,t io-fJS tl}tJJ .OJ}"«W' p r i m ; l p , i & J j s : u p a l d J ( } qNl! a c . a b m v Q O J : mamj . rmtdo a eon -

Ptl fmFi i r )Jd . ' il t¥~ fi i r ) i itMo l l !jJl:t ~'a t J lC l '.JHO umpo~jreptYlfJ' :i tJ!i1f i¢es m~is

~plvJ!EI?PjRill#pku (jrJ'~or)m/Jhml lmm JN1i${ !S .:mwi&fO~s t I~vid! ; tJ!Ml l te a}Nt:adt1l' ~

" ! i ll i Jlad tu ; A e!Jl! ~~tado de a;;iSfJ5 ~#mc r c} ir o m i tl lJ (<j.r(fllbrif) ~h j {L Tl'o1ta-!( de

Ut}} tJqlf i/£br io POl'qlf~ fintllmenfl! 1=(J ;Jp rn i~ lp io~ eopi!fiol!5 roiNCiJl1lJti e d ' r6JlC:<1't~

f m r l p t e j}(/.bemo:f~o m q l t 6 1 i r pr im: ip io ; I sossos j u f t p f t " r . r t W s s e c cm f ormam ~ ro ft li ewmJS

(1$ Prf:Il1iJ~~.£ d<2f q l 1 : P i $ t l r : r i fU11#_(Ra ,v lh< ; , ] 971, P. 23)

O e . q l. l Jl 1b r io re fl e. . .u v o b cs c s, p or ts nt o, n k: ,U l 9- J; ' u m a h~r,moniffi entre ce~ta:s coo-

viC'~)i5esJr:m:.ui . t lv~s ~ detc:mrimU:105 pcincipio~ gerais, desquaJ!ifie~ndo outrJodificaf:ldo

os prindpios q ue silpostatnente !lio dadam com a d[ts ,eonvic0 e5 p:a:rtkulares e

~ha_ndo<.oar ldo aquel~ cOlwi09oes que nao poder.iam ~ e .r j us t: i: 6c a da ;s a tt av es d~ prir:l-

dpiospb.usiveis.



30 EU;;EVU3R

R awi s s ebm e e e S U < l ! ob ra a m na i'evisao e:E . : l> doisrnome~ros, mc:oil'po~docciticas

erefOrITUJ11~Ddo aII;gp_mas de S uM i de ia s iruidais.0 prim.difO desses m em eaeos sed!~

~IEI ~.975,quando revisa Um:aTeui! i tJ JaJ!J ;J tipapa[~ publiclIJtiio em lingua akma ..NesslI

oca :&iaosao fer~~ apenas aigumll s ,om:u~,oes com 0 obj~ciV'Q dereti:t!fC!lf duas fragil!i-

da.d,e:sq~ eac;redi:ta tel' el:1loon~.dQem SUIl fOJrm[li~91Qo' .rigijl ' l! !L '0 s e, g uf ld o ~Qm e ~ ) to

~ ed~ em 1993, co,~ ~ publiica;;a@ de 0'UbemJ i smq PoJ i l i~ , C om esse J : jvro .~~Jm ef i te

p o de -s e d li ze l: q u e a s m u c laD ~ ;l is foumsybsrnfi!il",~:s. M l l l is 0.0 q UC ( iO l rr ig k e 'i .' enm a is

impMOlsoes;.lUwls MGonilece clenci~ndas qlllAll abalam a e st ah ilid ad e d e . se mmodele,

fl .: : ; . a1t.ua9ae~. 0 levam II. l'eformular :a]guns ooneeitos e 1I.eriar outros nOVOK

A rnvisiio i\e']la em fe,!elle.irro e m :a :r~ o d e ] 9 1 75 , p or O C l ' I s J a o cl! l i puJb]ica~ de Ullla

T~.r. i 'a Jg JtrJli~ em 3re_ m io . passo u a se x ~ocotporada emredas ~.W!dI,1~es. sub-

s eq u .e nt es d es :S : :l ObCl . . N3q \l de memeneo, 0 : \' i.UOlt i! ic :r e. ru to u e nc on cr ar d ea s Serra::;

[ r ug i il id~d ! c s em sua u:.oda. A pdmci rn debs 001 11 . sua ttm.c.£p~iiD de J ioc :[ ( ib .de: , cuja

rev l oS ' : i o uemrn i ; < l r n ; S , C I I J J 5 s 0 e s t= idll ls alem e pm L. H ..Hart em 1973.. . " l W i s P I f ISS; l l

11 . a f l Im1: ' l . fna s- e- ~i o 1 l d o e:r pi tL l1 o I I d e U1J1ti fflri,,' d<lJN.Iclir~ 'C j t leO~ direitos e l ib ~

droe§ bas il;O~ e sua p!iorrdade sEio tid!(lf~ como uma ga:i".a:nljjl.,~gL:blTrnen~e.'1nlJ ~or.]fj~.

os cidad1ios, de condi<;Oes soeiai3 esseneiass para () adeq~ado desenvolvi menlO e 0

e~~k.[o pleuo e i n fo i :'m~ .do d). , e SUllS dll;lS c ~ p ;l :c k J; 'l d. es m c r a is - iseo e . acapacida-

de de tct urn sense de iusti~ e a d.e possuiruma co.ficel?~,o do bern. Trata-se dos

ehamados dolscasos fundamentals. As liberdades POliti.Gl$iguais tambem ganham

urn "vruo1t j!:l;SW", conceito acrcscenmdo ua sOttao 36 do capirulo IV. l:Ul' SIl:!. VC:Z , . a

seg:unda Emgnhd~.de de U!JNt T~'lItia a d Jus t i ra refere-se iii CG noe :p 01 .Q d e h en s pr.im'.ifio~_

A rem. ft ' !n . l11 ;a .1 j: i 'i .of:(lcQf:ltrada PO f Rawls g u r . : ! 1 . ern terno dO ' co nce lto de p e~~ o.:l, A pt1 $

mf t : ~a :~ ri b i cas sobre j lu s~ m e l: lt e e ss a q l " l cs ~~JQ ."I S p esso ss p sss am . ~ se r ,r jS . t () 'SCOlT!O

posslljnd.o as d:U::t5 cilpacid~dt:5 (Olll poderes) momjs e como tendo ull:m ordem de

in~en!$ses no desenvol vimento e exercl cio aC:55:lS, c:lpaiCid::tdcs. As:lillml.05 bens pri-

minos passam. a ser G l f a C n : l : r: ! : z ~.dosnil £je~ao15 do clilpimb I de Uma Joon~.da)l~j~ra

como aqlJJijQGiLle~s pe'S,so~ preci sam em. sua condu~:iQ de cida.diios Liv:!"ese iglLus, e

cornomemlbrosp1eF:l!~mej"uec(lope.~ari\ro~ de uma dete·fmj f l ! 1!d. \ I soc iedade \1.0 [oogo

da v x d : i ! . Am.b~s asreronsidem.s:oes sii>DilmpJnmenre rus(;utida:s . nos : tn ig o s TfJeBas ic

J _Jt wn ie J I am i TJMiJ'Pn'or i fJ £ : s of; ia l Ullit an d Prit lMJY CfJod, d:atadoili de 1982 .

AIT:l:nsi~a.o que ]ci conduziil: R:l!wls iipubhe~.~o .d ~ 0 l ibr!rtdismo P-oJititllpareC€ se

i n i c i : a . r em " 198 0 . com .. :s oonferen{'"jas ap.re:s.e~l~ld1!$ £111. n iv e! :: st tb d e ~ k C o l V ! f i' ! b j a,

em . Nova York P ' u h l i C 3 . d : t S sob 0. drnlo K a " t i m r Comhwliwtm il~M O J : g ; 1 T h e o ry . c~s~s

31

,eonfcrtncias e l .e v~ t Il ,m a : fe pe m .M ' s eu moddo, e a p e . r c . e h e . r r aq11I i io que > 0 f l 1 m o S l l IpOS

tEilJta:r"5i': de [[IJ:.Qni5i5~d;il;S mlteJ'nas k n. .p .l kir ns e m , s eu a :r gu m en to ' o! l! ig in il da [usti-

~ "'. c om o eq W iC lade. A o P~[IltM-se c o 'mo ,peSSOill$ ~ o l i l . v c i s , p o s $ t , J ! . 1 O O G clli£eref ,Dres

do~~~~ lIbil:'9ngentes =oil1\ei:s,.pock:m aeeitar a mesm:Ji CiO'F.lCc:py~ode: i U 5 1 l i ~ ]i-

b~:tail c om o um a ~ il! seCQmpal : l l i .Uh! l ida de jl(lsrifica~ao, r:mo pUibJ! ica e u ru\ :l ! ad c so c ia l,

R'illw]soo.ndui '~ue SUi;).( ;OJi l~p~l) de j l l s.t i "a :9p"ese~ta probl€~$s deeseabilidade e

l eg i ti m .i Ja d~ p o l1 c ic :: iJ ..IiplI£tirc bi puhlic a m na~ ec ie de a:r~ g@ !S aosquais:

.j i I: ~ :J ! ." . m i ll Lc a rr a t. e lr p o li ti c o d e 5!!ta GOlnGep~ao , d e j 1 1 t ~ I i ~ . e m : t ro d , 1 .: lz @ jc~Jl)p~

l i smo ra~ .J~ . s"Ubsl!iruindo 0 o nc eieo de ph rralism os.im pJc s (c £ .hwk, 1 '9 8 .5 e

1981).

d ab o l: ll .Q e e nc ea e de t(!lIf(lUo ~~J'l().J a.n1;eriorrnente :ape.naSimencionadoem. Umd T ~ (} r ia d a j i t5lifr l. n a® rnr us se referindo ~ urn eoasenso ~imp.le~.(cf

Rmvis, 1987,).

introdim~o eonceito d e ; mf!Mpnbfiro {d. R 1 I f ' ! I v ] s , i S 9 } .

.•

'!!I

Ap6s giI:n..h:ll;emnov:asre:vi~5e~. e :ilmp~ia~Des, mis texlo~~formam. 0 ma.~~rhl ha-

&ieo d e 0 l ) .b f fl ! lh r l; : o P~ / iJ : i( 'O ,D e f :UD, p e l o exposl:O,. pod&se a t 1 : J ! . " m : l f serem e s s e s

U~50;5.coneeaes q~t:lIrh:nLm. ~ d!l.i: 1111l!rolsSU$tel:!l.~r;il,o .• e$ra.bi~idlliie e unidade a tecria

!aw.~si~[Ia: 0 plurnl15m.o rnzJJ<iive~ocensense sebrepesro t: 1L idJcia.de t:l.~a(l p'tibii!ea,

t lra.rJ .srornu[lao a ~ust: l~ como Q;jJwdade ern . am .P iJ QPo lf tim d ejU,JfifrJ. Si lo esses con-

eeitos que pllss:I:ren'LOs a estudar agorn,

o Fate do P IL! ral ~sm o Ra.zoa v·e~

J il u a i:n tro du t;1 i:o d e 0 U fJe r a l irmo H r f li ir o , Rl1!wls .9.firIT1'a. qu e :I. des.crisao d a e st ab i-

I :Ld~lde lO:r de ernp wend Jda na P arte illde Urp!l'l T iW t i! 7 d a jt~ti;a niiD e eoerenrs C .D .m

11w t: rn c hd Je d e: S.l.l~.vh>~.o.~ E e fl1$rn.me.n<e :,l c i L m i m m ; : a o d ~ s~ l iL l oo ej )e i1 c ia , a ss ev em 0

!l.llJ(Cl'!, . q u . t : respcmcie pelas d i f c : r e - n t ; : : a ~ 5 entre U m a T ro tia tU ! }Httiftl e 0 .U:fJ fn~fit . ' I ! I l 'P o h 1 i O f } _ ' ~

QIl:1 !~s eria eS S 9. ~ f100erenci ; l? A de.8Cti~lio do eoaceito de: ":s.odccl:ll.dc:bern olrnmru:.hl' ,

' que em U"l~l' { C r i' a . r ia I N !! I. if o 1 '~1l!conltn"s€ assenrada ['1,"01. dci~. .die ~1lC' , todos 05 seus c i-

dlld;Ios endossam a jusci9loomo equ :i :d ! ade como [ Im f l dOI !l ~ ri na ! il oi S .6 £ ic : a. ab£ms1tm~e.

Teasa-se do I f a~odo pJur.ill5:mO f J I I. i J p lJ m l l i s m o s i m p l l. ! J ; ]s~o e . Umtl T wn :" d oJ us . haseia-

se n o· p! l :eSSl I1pos [O d e · q ue 3 L Sp e5 s o3 s endossadasn : : ! Ij u s t i. ! yl l ' oo rnG ,eql l l jdade \lJIT~~ de

S~:li ~esao fI um!! mesma doutrjna fitlooofiC'a :a,hrnnge.nte. Of:!., em. 0 LfKm1ismo P . o l i t i r o . •

'il N~ lIt.;lCi~_t!li l ' " : <W : t i l . ! : u-T~ .h'S/J / ij 'Q , l:i.om6li.:b "Obj;ctivm", R:lil!lh uarra d~ qU~5tiO da ~. l5i: l1D. iJOCIgd!:

prlnw.!'di: il f ll ! l! f: i lC .:m ~ ca:pirui.o VIII , .no' q , m u descrevc 0 cm1iodto d e s .o ~ ic = da de b e rn · ti (r de m d ~ ~ ~L~ .~

~s tab il idad~ ij.o W:Jl ,Cc: i to d ~ im l i~ r om e o :. g , ~ dM i ; ;: .o o m p II ! I' J! 1 00 . .. e 'C>Jf!1 Q1,J1in!~ Q O O ~ " ~ ~ j~$ti., ;:~.

10 V : c : j l i i l , - K : . a I :CSp il l o, ~ in tr o dl l ~ .o ) d i e : Q I.ik",li'_" .PaIlii....



12

Rawls (jue[ ill!starnf:onterefof'~ll1' 0 eontesste ,ent:lieomnri!nlls £Jmoucas e m.Ol";alJs abrnll.7

grn:tC:S, e =a. concep~ao d e j ,u f OOS ;~Jjmj,1l!i1aaQdomirno d o p o ll :E i .c o~ C 0 1 !l JF o r. m e de

,~pl ica , pane cia supo5m C!l)lllp!e.'lidflae do l iber :a. l ismo politico decorre d:l! aceita~iio do

pluraJ.bm.o rJ:!lmivcl p ot qu e, a o : ; J J cd i r n " . 1 . o , ·"pr 'CsllllIlirn.osque, fium rni0;5enSO sobtepostc

idbi, tedo cidadao endossa ~to uma dcmtrinll. aibfllI!Lg~ntcqlll:ml~ouma co:noep¢o

poH t i c ll f o c a l, r e la c i enada s de a]gwna fDlrma" (Ra."vls, 1993, ~2ti)_

R aw ls ~ :rn :it eq O !e a c-!,litllI'a poJilic a de ~ m a seciedsde derno.c;rit ic;! .necess:;t t ' i 'a-

m elli:esec 9.l'aC tew pela plu.tM i.dade e diversidsde d e dO I lm n a .s . fe li gj O .s !' l. S ,UO$ 6n c ~ $

e mows, N~o se trata llpcnas de c-O.ru;11at~~:'ii~'a Jj '\ ! ' t:~d.::ulc: rrata-se de r,t:conhc:ce~]a

'GOIII(} uma pharalidadc de doutrinas cOfiHit:lnltes e u:fecom:illiiUvds. Tr;il~lI.·S'~de .f'(!;CO-

nhecer 0 n l t O do pFtl [ :l l isn1c[ 'i l 2)o: l rveJ .Falar em. plllrali~m() ;fa2odtvd nao sJ:gd li f ic ~£ala. t ' ap- e[ l: l s de uma, pJ:!tlJr:-.ilidac l!ee dlclIl-

i:l'il~!IS : a h f fa r l g e .n t e s , e DI!~oayeis.,.m a s deas$lm W :: 11SUi! mCOO1p~t lb jJ jc lMk e ~ p ( l i S s . i h i l k l ; l i -

de deej{j~~~'lcj~ m esm o de doutrim l;s pouc o rnzo~ vc is> iIr.mdomcis o~ ~l~$llrd'~$. LJ-

iMmii.~~rp) o/lti{(!, portanro, tern. a ta:rc:m de demonstrar como uma CO' IKep¥aO dcitl~ti:~.

fu:'tttbda. em. inscinIi~;;C3c:scmoeradcas livres deve neeessariamenre levar ~'1L eoata esse

fuw, G faro do plurnlismo rnZoo\ 'e t Em de.cD: rce:nc : Ja ,0 problema do l!ib~fillIism.opolin-

co oonsisre em "compreender cO'mo e flOs.~iveiexistir , ao,~o!ll,go do tempo, U.I1Uoeie-

d ~ dc e s: rr ;i "c l e ju s rn . c le cid ar Ja os ] Ev !! :e se j gmlL is Fro [" 'W1J (hmle i~ te div'i.dido~ pOf' douirirras

u.11gi!osas. f i lo s 6f i c a; .~ e mO ' r n i~ i ! '>1~~ i 'l ' ,ei$,m bon! H1cocnpam.eis" {R\lJ"v]s, '1993, p- 25) . .

o p.h;arnLi:!>lTJ,Oil:~o~yd ~ 0 p si m ei m do s c inco "fates gerAb" q \,le (_~r l~( ;~edz . .1 :ma

e uln ae s p olf cic ~ d e o m a sociedade d em o c ra ti ca . n A ~ j" ll' t: rS ~ d bAl ee d ou tI io il s ~bIfJ!n-

gentc'S, ~lo e oma simples cuJ:l(li~ao rn!it6tic3.g!JC pocllc: desaperecer, mes urn tta~o

permanente da cru:w ra piib.lka da dcrnocracia, Mais aind:l, 0p] l ] raJ l is rn ,o Jra :l l ! o :l vdc 0

resukado natural da Cl2:a.O humans sob I I l : s : t i i t ' ! J : i , ; ; C i e s livres, Rawls reeonhece '1I1lIe:; su a

]ddlll de sociedade ban ordenada pels ; l l st~t; ;a como equidade l:l: 'iOe nadarealista no

pereeberqae nao· h a como ignof:lJ: ' o fu.to Je que e : r n ,1110;1 sociedll!(k democ ta t i (a

moderna:

:Il Os (O",1rt)~ ~ 1 i1 l 1 < ~ filto d.1 op:rc~~ i~t:o,~,urn.entendimento ~ompartilhado ~~lJnjjooo qLl~ knt porob-

~G uma unu ";IJou!;tifl~.ilcligi(l~~.!'i1(l~6fj.;~{"~.mOr'! ~ru",og~n~~IJ , pod~ ser " ]~, ,U< l< l ' ,,~!\}~~ '~h'U

d;i! f e~ ,~ tn tal, urn ~ gim e ilemoc:rll[ko dluf ' aiI .ouoo C geg;t.!lro, !1ifu,di"J&dolWf' ~ood"ru:la~dOJtfj",~rh~, ="! ! I~ t , ;Jn~" ,,~d~~~ ~oc: .hwsoo,~tis ,d ev e ~ u a po ia do , yolun:t:ma ~ IN ! r' ! rn e ' nt ~ . ~ .om cn (>~ PO['mm. I ii l~ r n ia s ~ Ib ~ -

taoci21 dl~S~-':'$ d"hd~r,>Oli tl~~J:r1mk "-tho~; R t:\dt\mll poli:tka d.~mrm~od(;>d",~ , t l l e ; ; i r n ( > e . r < ! t i ~ =.wm]mente

o:mrt~J]], ~omrom irn;plidt=nk. ,(jwt-:!sde.i~~io1orui,al"~S{'Ull.:l~m~!~~.:a F(j[,,;Iu '(jua:is. p,)~~~",'Icl.!'bl;.o[~.

1 . ' r : n ; . . . ~OlJjo<::jJyao pol! i t ica d~ it!:;:~9 a d: cq ~ ad a a . um r ~m . :: wmurudo l 1 i3 ! L Rilui~DS d~ IiIOS~O~ 1 l 1 i : W : ~ lrn:portll11b~

juJg~tn£f:ll!;)~ ~i(l if r; ;i~ ~ ~mKli9r~ Ul!i!~ ~u~j~ ! l a o 5e d~ 'espenu q l l . < : ' p-t:~~(l,,~OCt~~g.~.o. ;i~!!!5 . 110 ' ~~iID

e~eltil:~o . : 1 ~ Sl12~6culJ;bd~~ei<)ila:i~. m.c~ffi6 d~$ .dI; di~t:u~<), Uvg,e',d.~~;n l =~l~ CQj1<;!uSa.:..

\ ! ! I

!)OOhi apenas uma pfum lliJade de doorrinas aorao,gente8. TIL1:a~srna pluralida-

de de Jotl:Y'inas ab~jj,gentes .tm:zoa.veil\ e ainds as:s.iminwmpativej,s;

e knp .mvavc l que todos os cidadios professem :urna mesrn~ dO"! l l l tri :! lJ! . rnzo~ve]

01] qU(l:IjJjrn ilia p0!55am ·vir a f~zc~Jo;

aCOfl IJep'9io de jW i t l Jf a cT Imp a1 't . il h ad l l por ~C : l I5dd~daos nao p od e: d ic : ri v1 l[ e x -

cll(lsivamentle de uma dOlltrl[1aabrnngenre, 01] seja, urn:!. doutri:na :abmnge:nre

e . t ll c z( ) avd . nao rode ~lC ; l . .m1r~.b~se da unndade socia!;

uma do ruwn ll abt~.Jlgente e I a zo -A" ,el l' l~ . opode, PO t& . !s o > ofereeer .0 conteodo

da .fiiLzaopuhl ic-a sobre qllesto~~ pollticas fundamentais.

R:r\, .,]sde~:rn..;Se, pml:afi ito, naD rrpe:na:scom urn pmhiffina de esrabil idadeem sua

~or!a, mas tam:bem corn um p~'Gble.ma d.ekgitlIIlliJa.d~ As bases do aeorde .niiopo~dem mrus S~ ~. mesmas, (HI se.~a,n1:iO'cdem n:l~ ser oous ti t ui d lb . ~ po r uma douteina

~(!:.r~le jlbrnnymt:. T o n M ~ 5 e e: .r~f f ionecessaria urn.. , . cotJJcep~1io jU J l i t J : r ; a de just i. < ;a , . 1 . s 0 0

e,ILU:!I la w'Il!(;t:p\~iio1wffrrl, a qua[ as dourrinas abrangenrese rnzo~vei;s dos cidadacs

poss: lm aderiz M:~ls do glJ lcisso, Wrna~se necessaria urn...novabase de justifkayao::

Dado 0 p i t t m l i P ! J IO t :a ZO ii f. !t 1l d am J t tl r ~ d emoc r a ti c a, o ! J i j e t i 1 J ( ) do l ikra / i, f J lw P j J ·

l it ico' etJmi;te~NJ tiemfb,.ir ~;!j q _ . U g c e m J i r S l l 5 ip ; rs i lJ d h il l ie r N n w bM e d~ justi l ,'Il"

r;iiopltNit<l ~; fJ tl !l 1J t llmf11t ! d q . f t C i J O u p o tl ti ..m s j u n dam tlftai! (.) J ti qu~ a

tr;mcsJ,riiop e J i t i & < 1 Ii I l i { !mpaJ 'f i l / ) t td{ j p or t od tl !, , ' - ; \0 "lil~trJI1(! t im t / o iJ i :r i lt t 1 : ! raZtmt~i!,

pn:(:i1~J.n{).tJiilirlgujr glfm ,1Jm~b~te Jt j i t 1 ! r : i f t ~ t t r J ( } plJbiim'dcr AA1pla .~(mtiFii() pdQ.£

diana!)' !, no (jJIC liiz r;:$)~ilu ~ qrmfikJ p(1lfl i~(l1fi~~lJ~"utl!Aiis j t ~!fltuita:f bm6:f(l'ff

'.

ju~tijioafl io IJii!)'PIi/,ji.. 1$ q'fJ~ ¥Lw.IIParj~'d$#'dil 'fJr= d' lNirif l .4S abr~'lbJ(!."k~~«ifp.

aprlftrj plY!' .Wl.I Jejl!lUonr. (Raw . ls • .1993. p..2 . 7 )

PM;l ve.rdtcar 11legit imidade da concep9ao rolltica de [ustiea c rcstar a estab ili-

dade e !I unidade dll soeiedade bem Ol. 'c lenM@. que e la mpf 'esema, faz-se necessario

mt.tocl!!l~ir! l : I " , ! " l nov'o eoneeito. 0< consenso sobrepcs to,

o Consenso Sobreposto

A cOTIlc~p~aode j u ; ., c i~ a c omo equ i dade , ta l c om o f u( [m ~ la d~ em Ultl# Twria d# J i l ~ t i r a ,

jpOf t1l1l! t to , fl~Oprevia :linda 11idda de ,oonser:tso 50breposID, ! jd'c :rin .d o~ ~ aperu! .5 a u rn

' OO[ ls e n so e s tt lr o .. NaqLld.e mom=w, R " l w b a i n d l l . ! ! l Ifo O l U : i . c a , \ 'l l .no 'OO[ l8lCI lSQ1i l ! f f i e 1 = . = ~to d ie es t;ll. ili~ e ~ &ric a. neE: ' f 1t lU l1!pOl lOO este: oOf l~is t ia e rn p e~ a e:e[!~ de s e L l nmde lD "

.0 (lOnse.n~ de[hl~ T . ! ' & r n d tif' Jif.ftip f o.iin t! )o diC u< :;id oo om o .~ m do d e en~q ~ t e c e I ac s

cmldi¢.:s de rlUoobiJki lade dj ] desobedie:nda, d , o : i ] e m u m a s oc ie da de reillilivamerue JUSta

e c iemoCl '1 i t im . O~ermo "'c.on!l:i-en:sowbrepos~d' moiem:iio cm:u:r:apooto ao d~ ' ' ' CQ[ ! ISOOSO



,3 4 ELSBVIER

,esmro" p.u:a e xp! i OU : q ! i ll .e " a (loinddincia Jail o::m,cerp95esde jllsti~ pro{~d;,ls e 5u -

fidcllite p::mt q~ea desobedief.lcia ,civ il seJa UI!n1l ro1"m'<lde diSSIensii:opoli:tiielll:azoi5JVll!l e

pm dentt" ~ . 1911, p o 430). ji~Na ve .& . Je , :ao t l ( '; rm dt : :S ;5e~eml1 l .R~wh; w v e : z renb .LII

prefl!!m ci2do um a ,~ ~ nro::s~ ade dJerefoP j;l! _ j' a j u s r i f i ' C [ l ~ i i D dla l l ( j l ! . i t a i b : i l l i ~ _& dO$

pru:.cipiGS de iwti9!1. e da oh~cia i i i ! > insIi iJuui¢iescr~e os c.Oflwlidllm.

o ( joficd~i) de ecnsense 5ahrepoiSiw fo~ .i ITwod:uzidoP()~ 'Rl1!wb em 1~ M!5com ;1 J

pob!IXca\,f[odoanigo jllJifittas F . 1 i r n ~ f $ . · P o J i t i 't . l. : iNoiM~!3J1!JJit;g~,o q : \ .i a [f o i o . f er .ee jda

~bem SlJ.a primdr:a c:xposii'iao s is tem j t :i c :I -Ao demon~ t t a1 ! a jt!sd~a cemo e~.ui:dade

CQ: ID .O uma com;lep~iiopo.Hlii(t:l'd1eilJ:s;ti.91.RaWls rel. .'l .c.h:m1\0 pl!ll!ra1ism.o.ra:2lc1v,d rom G

consense s@hrepos :ro . .&~e vi ri a a re-fo~:IIl: 3.OOl1J .cep~o pol it i c :I de just i ea , ao inc l ;u l .r

todasas dOiJttiJ lJ! .srel.ig]O'sil.~ef.i]o>so£!casopClsliaS corM.s~e suscenvei~ de se rnante-m m ~ S llon :arem ad epto s em Ufflil! democ:rn .cIa . CDn~ti~do'nal ( Raw ls . 19 ,55), Prevea-

do possl'l,leiscdJticili, Raw.ls teet d oh m ; gu m ef Jw s PfI,i!l af~~rnfiJJcomfll:eell:s.aO de que

o ~omsellS;o sobreposto seJJia urn;,] idei:a e~senc i !' l!Lmen1iB hobb.es.bn .l ! l. .Et~.p : ! : ! i . . : . m e i r o ,

]Ug . ' I f , 11fi;! ' :11U ~.u .e j ll st i: ~ a e om o ~(jJwd;,]de ~.! .l lml l l , c o i l 1 c e p ~ 5 : o moral , d e mOOD q : 1 J > t '0

oonscnsO q ~ . e pfOpi5e nio consisre em. lim, m.~ro IgMNS thlttl:di. AJem russo, assevera

q~. ,e c a da ! .1 m ; )'d as d ou ee in as : lI hm l : 1i g en t~ s ~I.l~ (Icompi)cm ~cei:t~:t"j~a ~'Ll~tiS;ltCDmD

~qu:i:d~dedt:sc~ propfio modo, a par,Lir de seu p[1[)pcioponto de yj~:t(\.

N ilo tendo c orn j s so I 'C S i O lv id o0 r«:lM,~:mf!J . d ill e ~t ah llic l~ t: e dil , ;l j ~ ldnde' soc ia l,

dais anos depols fuI,"]~publica. 0~rci.go1rjt lrka if 1 1 1 J O'l!f)rMppiIlfJ. UtfWUmf (J987).

momenro no qll:lI.[1cfu;~aq l1at r :o import anees ob je' j :. oes no eonceito d c c ons ea so SQ-

b repesto e sen cQmlirio, jstDe;~, ideia de q-ue ol . curucl~dee rn u mm gim . ~ dt:mocnl .c loo

:nao se ~s", ,erl~aem uma =nc-:ep~,fi.tlcompartil:had\\t do 5jgn:1fi,~.clo, ' lmlor efinalidade

d;ll. ",J:d~ num;lfif•.As quanc obje~oesrefl ]r.aclJ. s por Rawls ~ as sC.g1 .lif lw~:

t, 0 OOJ:tSC~$O sol~J:,eposto~ Ul:m mere i.Wd'IIJ l)i~l~IIJi.~

.! ! W lt fi [ d cm tl ', io : 1 l~ g em is . e ahrnnge.u'e~ implic!l indi fm : e l J~~ .o u cedcismo ernre-

lar;io iique:smo c i t : £'aber s e um " " ! oo nc ep '9 ao p o~ it ic :l de jlustiya 11verdadei ra;

mTla cOil1cep~ao pol:ltic:a, pam 5t:r vj;\vd" deve sez g e l , " : ; l . ~ e nb:range:ntc;

(ICO~S~ThSO ~,obrepo<S.w e !!1rna ideiam.opk,a, v;tlc d1iZJI;:l",rJJ~o , & \ ~ 1fOIIf~:l;sp!iiculu-

W Cll~ ,~(Jdids O ~ policicg!,sque eeiem m l CO l l i sense au 0' oornem es·tli'll~L

i ! ! 1

12E ilmtpDl~itt~ [ j~r ~1!~ MjOij ~f.r:~1f!. { : f) : i ILnidu:;:joo n:iI.~ ,~.d~~ 'D:GllilMS CiC<JnQ ' '<:oioot:l i! 'J1t~' ' . 0

t e fm~ ~t>Wlgft~~ l ll ( li " ll li t !f f i t< = " ~ ~ . i d ~ i~ . do ! UJJl3 ' ' ' co llJ ]cid&lda el l IS OOtLO:p~ , , "$ d~ ~~'Ii i~~'" c ~ ~ ~ a [J ) C 'J l t~ R fO l --

~m. 1;1 '~.ITt.:iDdim~J]touzioo com ~ ttildu~~· ··~un~e~wj,,~tl!pO~W', iml e, 'D0: cgy~ >I ~ y;jT!~ iY1:t l! .~ !~ah

din douflnn!l~ i im l np ;; J1 Ic , s I 1I ll J . .. ! ! , ] . !'J.:oo.~~."t1ii:no;icl"i1IEi~d~~go enG:~ eLI!,~ r,ll<lO~1ntid~~. Ap~~~ (Ie n~.~

= oo ro ;r ll 'lI lo ~ 'C Um ,~ .,~.[l tio~;«: ' ~ :~Etim'o~ ~ lr~d\l;~() ''comcmO i(}~PWu;!". nITCI~miF. IJ ! '@mo~ l I :1 : ju i,

1K:'~d~~~Jm

35

Raw. 1 s h i e n ti or eb a re ~ urna a cumaes s, a: s c c li ;k~> demOf iS~ t ldo . , oasicamellte.

qIM: 0 iC_Qns~.n50 sobttPQs~G:

11 m f~:!g i t Ioonsenso, fUr.ldado :l[)e.O:lSe[~linte~ esse~ pessoaiscueelerivcs:

~ pa:roile ,entlendier CQ~.O 'um "gi,1' l i ! l~ c:on~titll;h::ion"alli Ol'l t r>Cado.pele [alto do

p]llI tOO.smO ]lode, ;liPC:5,ll:rdeseas profo ! _ I ld :asdr. ; ri l ioes. ,MC~9 l I e l i , w , b i l i d a < i l e e

l lr u dad .~ f l D e. i i; ;) ! ipd o uconh£ - c im~rHO pUblloo de um :i Q o nc ep ~ ao poUnica de

justiea razooveL

U r n p o~ c o an~s da publ ica r ;i io de 0 U~1'"(lIi!lWWP.oliiitr), e p. ! : ' e! ] [ I f tc iando eonside-

clvclp3ne de suas l.l1ova~6es,.Ra:wls puhlkou urn artigo mtit~J!l!doT& D(JIlIPin W tiM

P o I i t i. t 1 1 1 J f 1 . d ' O l i U l a p p i J ¥ ' , COJUtmHs. n o q ua l, . m ais Wllll. wz, tenti ! explidtil i1 ;lj. k!~la deOOI:1 lS( l i r ! l£oO ~ol:m::posl:o.Supondo que 0 pdocri:pal i!':q~ro~o cfflJto'Jrnode tal concdto

ad.v~:i! lJhado enrendimeneo que; a lguns ~ri; lrn do mesmo como umn idei.-:I.mgiJIl.aon-

~ Q .>em 0011'10 do oonrneodo des ~riJndpio~ de jl! llJ~ri~:lco!m.o.devendo sef ajustados

:lOS Huer,esse sPOliti:C(llS e s od ll il s domu f! (I n te s} . e ~ da~ c . e qu e sel l erro € o i nao l:er

C J i : p J l k " u j k ~ : l! ' lJ t er io(m;em; ' Je ~ i d d ; l , de co:nsensD'50b~ ' ,o~t@a pi;l!~ti~ des d o l , s : es,~i!.gjos

de 1~ 'Xpo~h; ao fi 1 i~sc i~[ t como ,eq..1!.idade.r u em de fC5SrlJt' l.tJ!' q ue e eoasensc so occrre

no segundo desses CMi g i O S . i:l Em ta l ru-tigo, itawi:5 inttocitJ!zas nc¢es de "limhes

do j ' ! J . L Z O " e '''di5icm;sao, rnzo~"d" - amib:lls esteeitamente conectadas :l ! ,iddll de con-

sensa sob eepesto - , de m odo, a .~ m pm u rn limite :its doutcina:s, c.ompme:nsJn:s que: ':

s e e sp e ra ode indulda&. Com.pa( : ' ! :ndo. 0. e~rodQ de s tJ ~ t eo ria n ess e m e m en to 'OOIB iii

f o rm ub . ~ ii .o o . t. ig i na l d e Uq / l1 Tco r i tl d a } ys t i f~ , R1lwls e K pu ca q u e ilv:isii.ogeraJ!de c:~d!:il

cid~,dao tc : :m.dUj~s ,p ar te s; u .. m a coJlldde co m un1 : , . om1 ' lC : jp~l i iopo l i ' t ica de ju .sr: j~a e a

OlIU 'a C(total alp:udillincrlte) um a doutrlna ilhrn~l'l:re ill qual a con.cep(j:~opolitica

se relaciona de algoma forma (lhwts , 198;9), ExpHc~-se enclo como, dade 0 farodo phl~filimo mzmiveJ,imtitui~Cie;s. Iivres Qonquistr.lm 11. :wqu ie . sd [ lc i a, ~ a ob(llcll~nda

aecessddas p[l:~l p~«ll : l~ar :0.0 ~mpo . .

Finrillmenre, em 0' U k m i i ; rm ( ) P Q /r :t ic o• Rawis reO!tfidenrutiv:amente C:Qn$olliJ:u~ seu

modc J o rC :5 001 v cr ll id J o,M qm!st6es de ~s ,~abi l ld~ .de e de umdade . Con [olrme ~ct\e'\l't;

[Ie~sa a!ml,. fl unidadt: sDci3ill. " h~ da -s c n llli1 1i.Cl ! rLSC[1 ;5 . 0 S0D [ ;C a,cona~p~o polincli, e

~.,estabi~iil :J.Je epos8.uvd quaooo as dmur . i l l l : l l :s , 'qu~ COIJ!15tiru~m 0 CO!C!l5~n:.5JO.:io acd-

' t a.S pe lviS d . d s o d ; J : o o e ~ s e: t ig e :~ c j ~ s da i l l$ t i ! j:~ n io co'nflit:lm g ~~ m .enle c om .s,eus

1 3, O ~ doi~,~~li-tK»h ~f]~~~~~n",i!lf>h !u~'d~ «ImQ ~ : o: a U if ht l. !· ~ ~ ( ): ~ j L l$ d A ; ~ C Q I D C I ~quOCl~d lE~ cJjJ!OO:f l l .;L~

~Ol'jl",um ~ (.~I-,~~iID politic:. (~ nKi<fi l i l ) ~lItM~m!i1Em:ld~.~n ~ ~~lruillF.'l. b:li:ka e~rodNli!d'c: a p c = n a ; o ; ; .~po~

n~ pti~.ei ,~f f i \~ d~jll~i~~.E~ m ~id.o ~eI.ccim1lil 'ii1l{!i~~$:ii« p:l.r: i I 0 ~S1md.( ! ~-li l l igiv.qY~' R\P=rnili! rud~ ~

plOb:iem:w.n ( ]> I ~&t:lb.ilkl~dc no q~ld~ i n tW o l ! u~ ~ iQ~iia d)Q QO t l i i ~ n ~ $Q1Hep!»t().



36

]nte::rns~escs5cndai:>" (R,.a:wls,1993, p, 1 . 'f9)" 0 LihmliRwo f>oiltim transcreve, qua.fie

[II'[ f n t e gm_ . fm gm c i l l o s i nt :c i ro s d o s a J: ti g Q ~ o o br e :I ideia d i e : conseeso sobrepostc, A

UnlC! l !i nCW"~po p:lI f f iCesua fO Im 1J~ _O C ia kiehl, de u n~ . e on se ns o cO f i sc i tu c l0 : na l" e m

oo_nrnpos:i~iiio i deia de coasenso s o i l [ ; e p o . s t o . Esse~rmnl l$ ( ) . t.OfJstftM(JfJaJ sesia '.iDt~

riOl: aO coa se n so sobreposto eteriacomo objeto certos prmcip ios de tiberoa.dese

d:i!reiIoospoliticos &mdamen~ is e p l f oce t l jme~~os OOmocraticculs,Pan.indilD d~ Ideia de

coopera~io .Raw1's dcmonsWil as f()~s q u e l ev :a rii o u m a Gonc:e:p~aj) l ! i iher il de jIIJlSU~;:li

enq 'u-f tO! to &imples mod fl 6 W l lf !nm a trnnsfO.fnUi.f-Se 'em Uln consenso cOD;5,Iti.mciafi111 e,

e m s eg u ±i la , e r . n 11moonsensoSio!bropOS!;o"

A Id eia de Razao Pub l i caA ideia de ntzao puM ic a, ~ _&ernelhil .[I~!1do conccito de CDn5-en~iOsebreposso,

tmnh&.m !laOem;oil1tnu:~,esp~o~o em Un/ tJ I t~ r it : l 0( 1Jmtifi/, So a pdmdrn ±lu:! tmub~~!o

se dr i em ] 989 , p cm ! X I a nt es cia p l ;! b ] jQ l , ~ ii :ode 0 ljbtm~:fm(} PtJllfif:(), n.oa tc igo nt 'Dwniiirf if t IM P ol l/ kl tl m r d Om; r I 't l pp i ll 8 , C& rM lf :f / .t Ir ! - N~ verdade,L'Jje~se Itl!:aln.lho, a. ideia

de l'Jziio p r : l b l i C ' . l oomf!~a apctl llS .~SCI delin~ada> represenrando urn ~sbo~Qo da di-

m e ns so q ~ le g ;t oh fln l p cst erie em e nre . R aw ls a in tro du s ;H.) Co~OC!l : l : '1que~'ilao d : l po ,s -

5.ihili.dlliclede f;:d~l~l1cia de u m desac oed o rnz-aivd,,\'alc dizer, tlm d>l!~ilJcordo €:nMe

pe soo as ra :: :o ; l ve is P-Jl'::J. (:U1W, : l l' l !l l is a uma seI~.,cd e p () '~ s iv c i~ £on~es d e d ea ac o rd o

,t'[Itr:e ~-SSO:l;S r nz oo ,v d: :; , A e5SilJS font.e~ R-.rwh; de:nomina"l:hmites do julzo", ideia

que ganhl:m'itambernum tksel' :! 'volvlmel1~o Illl::'li~ especifieo em. 0 Lbmlf ismrJ Pa ! i t ! < I J _

Os iirnite~ do jwzo consistern nes 'v :h:los a<;flsoscnvoPvidos, 11.0CKC l1c ic io c .onetc l e

eonsclente de fl,O~~.a~capacidades de raziio e ~!l]ga-mel.~lo no curso oOH~_U(la:ri() d~ ~v:id~

poIiYQ}" Ra''';' ']selabera uma lista, ,que :J, f i~mak~O !)ropLet: i !>d; f lsn~:'!~s(j:b\/i:JJS fD[lI.~S de

desacordo t>'I4;oive~e fi ela aereseen ta uma tcbs:ao de ~gl.lfl~ precei~o~ bis!.co~~ gue:

orientam a dc llb em l~ o e o debate, i~

A comri~mi~;~.o m ais relew af lte para a di5C~j1l5iioda kl~ia d e n lz -- ao p db . hc a e 0

esclarecimenro do chamado "domul;io esp0c:iai do P'()~tico". dominiC! esse que di-

rere cl~gue.lesassoeiativos, pessoais QUi Ea_miIiMe~ os domlnios na o p o . J l i t l c O S , 0

dO'L'IlLflio e~peci;}l0.0 politico, ded\'~.do J : a . not_;aJ) ra\"'~s:ian::ldll ~beJflliismo politioo"

e esse:ndal pllita se cQmp'ret!-nd~I 1Lcon0ep~iio po1itica de itl~ti~1 C D mo m .llll v]silo

1,;1Slo iJ~s : 1) ~ di~lImiiopolJti;g ()bj~l'<I: ':J¢[L[I"~'"~ ~!!oroo ~~.oi ' l ' d , mns~(ju'l:lll<!:m~n~~." m: ! lQ J r

= dj da p t! '5 d¥ ot :I " o :h d e\ ~ ~ ~ ~ ~ f li ld 1J :: !i d~ _ (IE r n. oC o ~ - a t il ! il . d e .r ~ ~~s~ o ! i J - j e t i , 'O ; , :2) q~ j~OOO sOllb1io~~n.o,i- ' \;'c:i~.

~ ( )~ 1 ?t eJ 'u il ,< ;J o~ I»~. <!1)C.oIu:nr d!~~ ' : lcornos sUibMiilrnb¥~~ t; m~~ n1 ( ) i ! : ~ ~ ! lf a [ lh ! e i ~ sODn: qu~sro~~ b :b iu~ .

~ ) q r u~ j jj do ~ m o ~ _ f jl zo ;i v~ l ~ ,-estllITKIiS rmnl'OS p - 1 ! 1 m ~m t ; i r ~1f1lO,,,,~ d !i ~ m ;S j o o em _ lllIl ~nl!im~Ditr) d.t:,bu:J.-~

~m .rdru;[r;am: outrru.

!lurossu,stentada. Om, a OOfiecp~oo p o . l l c i c i i de j l t :ls ti t ;afo i ;'mll~ l l seus pr6pdo$ valcres

biisicl)~" OS~tt$ poli ticos: .. Estes saDindependente$!! d i£ e re Ji lt :e ~ d e s v a lo re s n ao

p o . J i : I t i: G O s . de q u a . l q l l E E ! id:u;::iio espeeHica c o m des, NRo 5 C : tIr:iIt:lI. de a € , ~ 1 : a e x i s l i n -

cia de outros wlores nero de desvinc-w.- ' \t oomp]eUlIllf:nte opolitic-o deles, 'fu!tJi-se

arenas de e sp ec if ie ar u rn d om i nic e sp ec ia l p ar a 00 po.li(j.c o~O s V :: \t ore s p ol it io os , r no

e ut ll !n ro " re .m p es o $ t! fi d~ r ne p tt .1 l s e sobrepor awdos os ounos W~O[eSC]}JJeQss~m

c::\ . .. -entu:almen1le ,entra:r em confliro com des. Deacctdo corn R : ; l ' , v l s , esaesvslcres

gov'ermlJnl 11 e srru m ra b asic a d ~ v]da s o c ia l e e s pe c if l c am ,O~ t e rmos fllndamen~:ds

d!l . c:ooptml1j:aO politi.ea e social, A1~ns deles seriamexpressea pelo~ ptlndplos de

jll~ti~:a e se ab el ee id cs p el aj us ;t is ;a c o m o . e<]jludade (que e n~ 1i o p !l~ s a . ~Set ( ;h1t f i' l~ .da de

CQI1Cept ; ii :o pol it i ca de j o st is :a ) p an t a e sr ru ru ra Mfiii .c!I dn soeiednde,As~im, esses valores d[l,o expres:5in ao iilealpolitico Hbetal. que lIf~rma que 0-

podee polltioo e 0 podsr ceercitivo do;s d(hclfio~ enq!Jruloo grupo, devendo POf isso

sa exercido - q11lundo qU!ls . tOes COJlSti tudo.l1ai~ essenciais 'CSt-30 em jo £o ~ ! lJ I) ;e U[l ,S

ntlrll'\i'€:'~,e m e io sq ue t oc lQ ~ os, c id :i l- dt iu $ p oss am p uh li c: lm e nt e endossar: Jsto ~ , as

qllestoes con~~ul:uc:io'tujsess~:od'lj$devem ser resolvidas apelando-se apenaspara

esses ,·;dQ'rc~poi ~tiC:Qs,valoees que lbwh cspc[a que fornes:am I : IJ :n il ! base comparti-

lha~~ de jlusdfica~ao Pll blica,

E W J J 0'L lm ' Nl is m o P o li li to t em - sc f im l lm ~ nl: € a f o:r .rn tl! ar ;~ 'L (l d a i d e i a d e TIlzo'lio pllbli-

C~de form a m rus Si5tem~;tic:~:

A razJo publi.n i.tI1J'.tH'~ri1iti((;j ri~umpo.1!O dgmomil. i6! ) ; ~ a r tJ z1 i ( ) de SQtl;£ tidttil{~'t),f,

J(]{p{~k$ qll~ c-rJtNjwrti l /mti io #at~f.$ de dd~(kmid ilutJl.. 0 oije.to d um r .a Zilo # f}

hemdoptib'i~(}: fi>jlliff)qtle (i « ). IJ f¢ { fi opo li fi c (, f d e j U . J t ' i r ; t J ; t'upter da WrMl'.iF(j,'bd-

fl'.(a tl.-u if1.$ti!l.ti,ikr d45rmtdiid:e e diJII obj~titJ(J~eJim a ,q;U~ld~:~'(JflNrdr- (Itawh.J

]993, P'P~261-2(2)E impon1lnte resssltar q u.e nem todas as 11120es d lo p t lbH c i l. s. H i m u itas rlIZO~5

j~iiopuhl lk;1is l (;Orno t: 0(;;;[50 das iW;I'(,*LS, tlniver$i(l~de~e det''J;'l;;LUSas:;;od~~Qes da socie-

d a d e d" i~ . A nlziio publica, no entanto, e ~ l i J _ i c : l J ,po i s e J TIl.Z~O, t , t ck lac lHo~ ,jgl.l;lis que

,ext' :J[cem um pod€:r (l'Oi it icQ fi:L'lfll coereluve un s sobre 05 OLUm~ 110promulgnr lei",

e ellFl~f1dal' ~lla Cons ti tr ui c, :i o, R aw ] S afirma (.lu,~~raziio pl'i btiCfi [lao se aplica Rt{'plbs

as- 'g]tle~t5es p oi ti c as , ! lf JJ as ;) ;p en :1 l5 ~ t ru ,d as gm~ e nv ol vl lm n o s d :l nm a d os "e J. em e nr os

cons ti t, 'Udo~ilis ,esse:n:ciais" (:l r nmb im qlleS(Oe~. cl~ j ustit;:a biisk:),,'S A ssim, remml.~-st:

lS o~.I!'km~ol~(l~ (<'i.-~~!;j~d-O!'i!!L i~~~~l'LL6:Ji~~ ~~ '£]11!:~t&Sd.=-j~l~r:i~n b~~k;li e.ol'l~tjt1,'l~jll_ f> g~l~ R-"Iwh d:nmUl cl~

' E li t eg o_mL i ~ q~~! t : i) . j ,~ flJfldj:~1~!lt~iJ p~ i ; \ 1 ;~ ~ q ~~ i ~ O~ 'i'illoms politlo(}S da co.na!p~~ .Q poJu l i < ; ~~I!;) o, l~~~~.ofe-

rcCCI i I I1 ' esP; : ; ; 5 it 3J i [ :u . ·o~v~ i : i . EI.~s 5~ dl!f_id~rn ~m da;j~ 1 : i[ : > Q ~ : ~ ) o~ ( (Y ~ ~~pC> ! :i ti c !l : 1 J J.a ~ s t [' mu~_ !l~r:1~ dQ E!Jt:oIt:!o

~ Jo pr(,~~~", r (~ ! ig OO c b ) O ~ < ; j ;u e~ p ed 6 ~[ !' 1I I O ~ . d . if ! ~r o~ , ~ . u !; >~ " ,; hc l o¢ s{~Ind);!m~nt'~l~~ j~'l.m;i~ J~ ddJrrd[o:s.



:; I, idem dcql1c so.mltn~~ ,0:5,Vlllla[iCS politicos d~~'~m :reso]""cr qu ~stik;s fuod,a:m;eotals,

q~.e-litiie-sque ~m :m s 1I ir ue mQ o: bj et o d a f l l2a ,o pu ]; l li ; c a. , I~

E v.i1ido Jem bllU que ~ ~ io polbl iOli : i! p lc ~ - s e n i ioapen - a s : ; lOS c i da d ~ o: s> _m ~ s

tmlbim;l;QS p od ew ; d o E ~ t:a .G o,.f usf un " c s upl:eSentltlltc5 do . L e g i s l l l i t i : : v O , q)di1da se

prnJ i ll lmci . :m:: !e d~ i1be. l :am .o .6daJmem~ oS d em nro 1! es d e c ar gos e:xt::QJ;~\105,Cm StillS

atos epr:ornmci:l!m.enmos publicos:, e os ]u i2 :e $ ~ soluietudo a s m a g iS 1 r: f3 d. Q ~ C.oIlll:ti)1:I!l~

dontl:us -,,!'LO esereesem 0' controle d;ll constitilcLO\l' :!aJidJadeeiuodvuem sus deci-

~ 6e s, f 'i lz em ! ; ISO (b ~2:~ .o p ilih l: ica.

.A .raz:ao pub'lkarcpr;esen:ta tambcrn uma wn(;~py! io id~lIi de cidad.a:rull para 1IIflI

reg ime dem.ocrane:o ecnstirueicnal. Esse .udeal decidadaaia d.emoeriticiil jmpoe lllrn

·'d~Tef de eivwdade" (que e m11Llben.1 um deve,r m ora]) que attilbru :I. cada cidarliD:!; r ,e S [ K m S : . lI b . il i & a & e de e ; l (p ] i c :: u : :' ' l \O S demals como O'sprmdpi:o' . l e ~ Q J !i ti ca s que dJdende

e v om podk::m sel l susttnmd.os pelosvalores po ,l it i cos d a rnz . ii opuhl Jc : l. .Esse dever de

civjlJ.d~(lc, ~O:ffiadoaDs y:aIOU5 dopclltico, pmduz 0. ideal de c i d ll d i' io s g o¥ cma !C1do

a si mesmos, de modo qu~ cada qlJ .i1acrooi .t ll qu.e, seria .ra2103.\ 'e.1~spe~ar que 0\5, .01].

tros aeei eem, Sendo eli se ideal sustenrado pelss t !Lcmt t i r . l as : ah rangen te-& , os ·cidadiios

defe:nderi~m 0 rdle:ll de r n Z : : I O ' p: t l tMi:e:a •' .o1i jo e m ,oo~seqll le; r . lEi:a de um !! ball'ganh:apoli:-

t ica, como i'llLifil n r odw r il w l1d i, m;:lS em \f it·~.de de SUl1Spropri::lS, dout! i . :rn t s . f 'l ! .~ (J{ lvd. s~ '

(R_; iIwb, ~993, p .2Q7 ).

Em 1 9 95 fO I ]PU i b li c ad o 0 u lt im o a rt ig o d eh wl:s sobee 0 lem a. E seu t ema nao

poderia sec OUlUSO s.enao a taooOl1Tple: .xl I ideia de . l:azao publica. Soh 0 titulo TIM Idea

0 / . 'P t i h l i " .Rimou&l!1J i te t l , 0 :Jutor I :- e a£ - i: J! . 'm a q ue a iidei~. de .ra:z:ao puhhm pcl'te.nce a

IIJJlUfic:oncep~ de sceiedsde demoeratica OOt~sdt''LH;:.u~)na~ern o.oo.enada. e q ue :~ eill

(JolueUdoe fO[mi li s i' i iop : ! l J: t es dessa mcsma . idda de c l ! e m o c n a c i ! ' l- ~n,!_i1do do fruw do

phnnl ismo mwa.v,dI, o~ s ej a, d o ,conte:!;.W no (jualO:5: ddadi. ios oi iio podem atingilrl"l[j1

l.oord!o Oill mesmoum entendimcnso mliJttJo ern fun¢io de suas dOUltd[lllS :ilbr::m.g.eo-

tes jrffconcilijvcis,f-eoonhece n neeessidade desses mesmos e idaddos de fornecerern

m7.&~ un~ aos outras quando qlle~~5ei.l. PQ!it :i:l;~s flHlI.d=~Jf:[It-:l~;&estiverem em. jogo.

As~ jm ,pru!poe q~ e na rnzi'io piibIJc:lJ 1tS d ouw ilaS abIoogejl~ell' sobre i lJ. '\! 'eifd:tcle ou >0

iusm s~.i:Ilm sub stirnidaspo r u m a ideia do politiumc.lilit.c rnwi,,- .c~ <fuig ido ~Os dda-

d1iot5, enq!u: : i : IJ]JtDc~dadao:s; (IbwLs, ] 99 '7 :1 ), U r na . d as jOO\!:},¢,c:s trasidas pm ta l artigo I! :

a del1oj~iijo dilJjdei>'l.de "COlmln pl!1 tMico polJitico'"_Esse l f o r ! 1 l I T l sc:cia dM.dido e.m t t e ~

partes, (ldli;sc~tSO do ~ j u i : : l : e l ! , r;m $g~$. de.dr .6cs , 0 WSOi : .I ; 'SQ dO l~ rep:reSient:::lfiI;eS do go-

16 .A lgum ~p lo~d<=~~~ s qu~~ ro~ s d . tl I c l o~ par ~h ~iID 0 diHit :o Ul vo ro , ~ r u l l: c i J;K i , ~ ~~siU5S, a i g ua l-

dade d~ aport l > :J :Ud> ldc l ;. · ~ u c l i . D t : iw d ~ rm p rie dn cl e. O b ~e [\ "( :~ ~ q ~e 1 1. 1IIlllk'$ q~c~!!&.,p~ji;1li~,," o reiru:io.-

~jj"g~~C>Q I ;) l S ",1"''''>:o''bC<lO~~,~~i~Lj.. S~rj~. to 905 t> , P <I Z 'I:'''iI:mplo, ~h ~~~$l~~J.(j, ii~~'I!L

39

v er no ( ~ sp eo i:i 1m e ~ :u e d he fe :s d e (l:.]{elOl!ltiVOe ~egisJjJ)do1i~s) ,e 0 d is eu e so d e c ! U ii il id i1 lt o s

a . ca rr g Q \' l,e kW i o s e d e seus lIFfJJtes de u.mpa:lilba. OuttaJ in~io c oa sis te na d i~ tin -

~ao e ! !' l :~ i dl d~ d e r a: za o p lf li bl iC l ie i tkaJ de razao publica. Esse lab': l se-...ciareaJindo OiU

sMisfdt .o q U l m . c l l o as pes.roasq ue c nc a:rn am . o s H is sero res d io {enID pllbJioopolftkcO

a giiss e:m . e s flg W :s se m a M d . : o l i de I:azaQ pI f f i. b ii ca e expm,clIsS'!!'n:I F:lII'1 Ol;itIOS d d l l . d ' l l ! o s a~

11 I: z- ii espe la s q uai s a do ra en p O&i ~& s p ol tk as fuJld1lllllerr~s d ea co .! 'd .o c o m a. eea-

~ ep~ .opolhic a de: jll:S:~~::I qt ! IDe Olilsideram m a]s~ o:i:vc l. Esse ideal, conruoo, nac,

parece sex Hi lda . aMm do que a propiria!ejJ)Ii:2.'a~;i.o dJo c lever d~Givilid8![k

&~e Sl]i:lcapiltil:l]Ob us cc u e xp l! ic at :a.coflc ep~ ]Jb~ l de i1J:sti~a,. desrncaodo 0'"'

pl 'incjpai .sooncdtose ideias de ,s ,MVQ h! 'i do~ po t ] ohn R.awls n es c er t< 'l deviate aeos

que separ3ma~HJhtica.~, em 1971, de SUa obra seminal], V :w a T ro n a d a j fls t- ir a, da-q u el a q ~ e ap t: ~ se nt a a re fD f rn ru la r; !' lG de sua conoe:p~aiode j 'UStl9a, 0 IJbm;~j i JmI' 'PoJ i " ·

tiro, d e: [ 99 3,. R m v .ls h !e ~ e! ,J 1n o f in al d e 2002, d>e,i)'!~ndo,iI!l~l!lil desses doi s liv[us; dml~

obras de mennr 'Oil: '~e, 0 Diroilod~l PO~'()/.de J 999, e JJ.Jtifi~ (JtJJO Eqi(ihJ~,: NWd R e J o r -

JJJflh;iift, de 200 L A prim.d.m eonsueui Ilm~ att~~i.o de sua oofl .t:ep~a~ c.ontrarualisrn

de jusci~:l!.pU'-J, 0 IJCr.[C..flOdo dire.uto h:nr:madooai., J9. : f . l segunda consiste ern um.!l

col~o de lOiOOsc artig;m eseeitos em d:ifere:ntl1:s.m.omen: ros com. 0 objenvo de f :' l~ .e r

f [1eru 'e : l is c..r.iciC:lsreC€'bid~, so km gu dos tem pos e ~ s oomoqt~e.ntes ml:u:il:a:(l~~sque

elss impJiea: rnm em s e u p en~ : I Ii 1TI I =w. N esse ~mbc i lpJ tJuw. d.~ldlimD~ Hil t) iu~o.l~sarem

.sepll!l:ado essns duas obms, dado 0 seu e;s:coPQ e objetivos, No, €:f.!hU11H), !IS m~sma;&

]]110 inre!i'el\(:.mJ f.iJ;I aposio;;io das lde!:JJs COO i f OHm . c s c e n" xm t :r ;l !i n apresentadas aqui,

2.2 .. Ig~lalliitaJjsmoeWelfaris.mo

o charnado iglJ'Jlifflrifi.IJ(JjJo!ifi(() (011 iguali ta.tisrn.o I : i b C f . : U ) e Ulna. l m po rr an re v er te n-

ee da teo!l!i:JJ p~li tk~ rontempof:lIrl£:a_ Diversos :mtO[1CS, que se de:linem Clarno igu:ili-

rtii!liQ~all. c()mol ibcra!i5- , : lp.rese~lJ~j1n ,~ontri~:m.~¢iesXI!':! 0 plioMtmll da de~igua!d; 'l ;de

qllle .m:ilJ[Cl as sociedades con:~!i:'!I~porn!rnea;!l"0 problema d . 1 . d¢si~iLdiade"P(lf ~~. vea,

co~stitui objetDI!:ll'1l0 d:1!remia & 1 1 ju st ic a ( at rn ve s d as d iv er sa s pmpo~[as normadvas

d!~ n:aI:i:Z3J;ii!l) da. j,~:liti~,dlhtEibuciva) conm &~eona do reconhe( : tm ,entu (rul m e dida em .

que 11aUSle.fu:ia detmtamcnto adeq1L1do da s diferc:D~ tenderja a U)! .r rutr as soeiedades

c O !f J! re m po ic in ea sa ln (b . m i ll s desiguais.). ~ ema s .que ! Il la hs ~m ~ . n e. st c l lW m , . N es~ : e s f i .l l x :: ' ! ,-

piwlo. n os so o b je Ei Jv o e ~llenJtificl~ta.lWImll~ de:fi~(jes. do ·ooflceito de i.gunJd;1de (Jut: ~e

f iz er nm m : m :: ~[ It es u a k(jri~~oJiitica pro;: ;l i t tr idi l ! f i~~,rUJtima~{:iecada:;_

Sedto~~s. ; l is perspcct i"" lIs de i g t .l a l1 : lade ~ . se[·~mesruda.da:s ntil$ pr6xirnas p a g i l ' l 1 l S ,

CQrne~j[erno:s peln .mn~ e il Ji ) d e i g N t J i J m J l ! ca!JIptexa"eiflbo.mdo pm: :&4ichaelW a lz er , q u: e,



e rn rug tl rna cmed ida " de fe ede tims en t id@ nao l :i bera' ld . a ipdade, iseo ,e , pres~ ~ .

wmp J! ee .o s; J; o d es se i rl ea l q u e :amd;.l, [ l: i:@, seM(llJn~infl!;!(:nciado pdo f gu . i l imcismo

poldco e U:Sgufqroa. c e rt e s e: iJ lt id o manis~ que otiei.!~OI13 m!tiQr pane dQs . f , 'o l 1mu-

] a~ .5es 'de cO f i c c i t o d e ig uil d. ad .e d es de 0 ' s ec u lo XIX, e em parciC1!1lu 1:l1ll51im eirns

,cl!&ad:as00 &~iQ xx. Em s~p,d! l ! ,! I f laJ is:ru:emos 1mT l1 l da s priociprus queS1 ! :OCS eafren"

md!a~ p e G a . idcia de~>a1dade [Ill trooopOl!ilka ( ;ootemporiml.e llJ : a. a p r m ; : i m a9io tinitte

OS C ( )~ c c it os d e ~ald.ade e de b~ -e5 't:a~ \l(" ;[.;::m os q ue:, em willm s c aws, a. ddesa

a ll j~Mad .e n a 5 i ! f u1 t i m r a s d c c ~ d ! l S COI[IJ".'enetl"~e em u _ma p: ropa~.Q da i d. c ia d e, k ,. m -

e~m., 0 ~esultadlo d!i~so e a olaoo:!$~D de te.O:iri:l,s q ue ~ dei'incm CQ: [ Ioe i tu ; d_mef f~e a

j g ua ld1 l! de em 1,'efIOOI5 de bem.esti1:f"on d!efltadt;m a igu~dlade msu : i o uWm l J omo \lima.

WldJdd~J~btm~doJ; ~.i1nstt ru : esss pm'bl.em!l:dCJllooc.orteremos IiRoilild Dworkin,

enfil 't irza.n:® ~ Slil<leri~a a s~ cm . c c ;p ¢i es d e igu_ald1tde d!ebem~eSUl r e m~Ij:S:IDd!o a su!l!

defesa d ;) ehca:mitda igJldl&!lI{lJ~~,=. POl Hm, como CO!litI:apo.mo er.itlQo ~O' i £ 1 ! l ! i I l i U l i -

rismo pol:h:i:co e .J i ,oonee p~o de jguaW:ade de reeursos, eM:IIniill!~mosa OO.ll!wiibmyao

do C«()OOfl1Lif ;ta Am_~f~!'9. SCi!1. a .eo, ]a po:i]tica C Q flt tm p oc i. ne ll, 1 'C ~ :5 al Cl nd O a s i n .~e r f aQe .s

de seu GC11! .c :e i toe c~"pacidad~oom as ~ . d . G i 1 t s ,de ig;uaidl.lde e de h c m - e s r n l ' _

I l lg,ua~ dadeCc mp lexa

Em . que ~.pecw, sornQsigu:tls , Ui18 aos OUtl'O~? S~ :romosigua~s em 1I1gultS ~Sr

pee~OIl emyil;tude de umll eaeactedstiea OOI[!l1JID, esta t: '~ .cap~cidade ,q u e r em o s

,~~ Ieco.nbecet 0 QUitI'D, O!.l! :seia..de nos re:c,onhc(;~~m,o\!l mut~.!Inl.e.D:c como seres

hemaeos. .E essa a :meodida de jgll:ddadt: Q]:u.emicnm ,QcoflGdto de ~g",ljJad'e(.()!JIpftx-a.

deseavelvida po[ MchaelWMzer-

lnvc:scigp:ndo 05 sigtrif.i.md.os tmm irri\ roS d~ 19ual!dlIdc:, \1 Qh lze [ d cm O n£ tf tl q ue ; :IS de -

mandas ignlaIiJtfu:ii~surgirilm ~tIi, noss~tlIisIDcl1\ i ! : ! 1 i o a .p~D~S ern .fun.!f~od;l!SdifelUl!.~s.,

mas mmbOO),da ' ~ ljJl!O::m;fula.~Dque e las proporc ionam, 0 objetivo du 19t1;}lirncisf!:1Q

polirioo ~m111 ~ !~n~ ;l~ 1Ilm.tl sceiedade .liv~ de don1lirl!1.r;ao.N:io se ['rata de eliminar di-

. f t : ren~fl~, t ra ra- se d e e bo lir a d!omi1l ! ; j [~io. U~~:I ' s .ociedadeugua lic ir i~ \ £lao p ( )d ~ r i: l d i sp c r

de bens soe iais que sereissem de me ios de do.mina.91ijQ.0 pmbiCJLl~;l da JQlnil'i<l~1iD so

rode 5ler Ile~k':i!do se osb ens soc ials lTore l lF l dLslcib1l idos po t f ! J : 210esdJs t in ! t ' l is e i n te In: l ~

is to .e , po r ~5e .s par t l . cub_[€S e loc ais - e o j amms pmJrn2Ot :s unive·!:srus.

Valenrl~se de UFlJ.lI. mCt.@doJiogia rndic;l!lmente puticwacista, \Vmcr l'!fi.J:ma0 GI-

ri te: ! ! locru ,e panOC1,I !:1Jfdo s dheiws.. e:nc ~rnnd~ os c om o resw: tm: lo d.e tlmlla oonoep¢.io

co:mpitl:illhada aos be(l~ rocia is ,e rill!!}rom!)! demul'!:mes de: t];1Jll!lquef carn.C'uert5Uca

hu.tTl.llr!ljj, qu e .&e p~tc-nd1l u ruve :r :s a l Tomando a j u .: > t! ) :t com o ~ ."ane ~;l. difeJ:end~.~7i.o>'

41

e :I. ~dladle como '0 seu re:;,l:.Ilmd.o, ~r prnorupa-:s.e em M.~ es dive.ISQS bens

soeiais noensejode qu e seuQornpattiithammro POiS5aSe dar Jhtt de d o . m : i ! n l \~ C \ .

opl11ralismo ,expliica.s!( l pel o faro de cada ~odeclade. em cada epoca. e em cada

t ~ _ g a _ f , p O i S S w . r se'l!.l.w p ! ! L ' i . o CQ!1(:elro de bees ~lOciai~s"~em de uma w: (rn lhe spedl ica

de c lIis,t tib ul~ dO 'S mesmos . Segu~d!o Wi.he:t , ]amais t :ed1thl1. l lf i :dlom nossa hist6ci . ll !

um eciti.:.rio d~ci:sWo~:mcoa pam do guit ws mstrihw¢es pUd~5s.em sa ,wnwo-

lad~ . A 'o :: l! ., a j~ti~ e um a C ( :m ~ s t l: 'l !l 9i iQhUmI! .lna e, e omo ,qu:lll.quer o be a l um n an ;a ,

,e sempre s t i :O ! , g W ! l ir -Daiq~l]e"OiS pfindpiQS de jllsif:i~a s a o , em si me~mgi l l p I J l ] r n i : ~ em .

sua IO :iL ln :i l. jens sociais, d ist im :os deverlam ser di~,tciibuidospor n :Jizoes d ist int :1 !s , .p ru:

p rm ' ; cd !im . C F .l ID S d i f~ t t: m e s e ilgeiltt,~ distinws; e todas es sas d i fe. re [l ~ i l5 d.erlvilm.da

c :o m ]l [~ .J l; si i. o d Q 5 b .m ~ , ~d ai !s. os q ua is, s~.o pmd1uoos m.evi~:hlcisdb p an J ic : ~ ;d" ' 1: t ri smo

r n 1 ' l . t o . J ! i i e o e al!!ilrumi" (\WilzIlE, 1983,]p. 19).

Seguitdo,W:d:::e:! : ' , 1l1:l1:l. teQI"ii.a.dos bees ,ereqt1lisi~ necess::iriQ ] ?Ma qOJ .e~e po~~a

eKpJio:ure I i m i i l ; ; 1 : r 0 ph.llr.t ilismo d!~~po.ss±billd:ades di$wbl1civas. ~e.~dO~SSiO ell, '!iis~~,

de da~s;jniC;l: seis propOSiSOt:5 q!; !e;1.tIedita s er em pa~ si vd s de I ' C s u : m : i r um a t-eOfl;'J do s

bens, Sitoehs:

1 . Todos osbens que a i l]~, It i~ad~5ltdbul ll iv :! conside ra sao bens socia ia Nao silo

i'!em hilo' de s.er valerades por snas pCc:d!lf.ida.de:s e::~::dI j}S!VafO, Vale dli:.::~r:os

hens pnssuern ~ ign if . i . c :u los 'QOm :partilllA.do~ 'pn~ue ~ ua oo.ncep~ao e eri!l~ao

~ ) 'i op re c es se s s oc i ei s, P e la i.1les;!1~~n;i;ao.OS b en s ~ . c tik re< Jiles ,s ignificedos

nl l~ d: if erCJntes s,odecl~_.ch:s.

2. Os .indi"iciuo:s, : I S SUmem identldadcsconcretas em hm.~~.oda maneira COrnu

eouecbem e eci :lm - logo, . pOSSU!l!J!TI e e:m pr,eg ;am - os bens soe ia is ,

5 . N1iae~ ste urn uru.CloC!OnjlUl1lo de b ens bi~~coi!'iu p :r ir n. ir ,t os , c C ! \E 1 Jc e h~V \ iIpa!f1

rodn~ os I :m ;mdo~m . orais e rn~te:ri,li S - urn col l i I ; ! In [~ )assim .e:ri'.l de ser conee-Mdo etn tt:w;m.@5 ~tremamel!l.te 3b5l1L':l.tOS. 0 que seria de POUC!l! utillidacle pil~a

a..r~f!.exio sobre l!l: , : fm:rnas pau :n ,c t l lla 'l ies de dh;t!!·]bl1i~~o.

4. :E 0 &igllificaclo dos bens que determine 0 sc m rnovimenm a s , CITttd05 c

~~ lwced imen1 , . 'QS di~s.¢rihueivos , ~ . ao j .Q ' ~ ri n seCO$ , n~o em rda;:;;ilo :ao hem ern si

mesmc, mas e.m [da~~u ao berra socisl,

s. O~, signinc:tdlos sooilob PO 's . sue ,m , caci. te.r hbt6d<:o, assim C Cm O~ s dis1tdbUl-

,~oes.Es;tas, selJ:oImjlUJsrnsou inj tlStas, mu d am , :J .l L r: :l vi so tempo.

6_ Ql1:1l '11do os si.gnjf ieado:s silo dust i l :1 l '~s, ItS disttihidU~Qes de"~ l n ~ef au~ofioma.~

Thdo b em soc inl 01,1wnjll'tltO d e b e .m s o c ia is constit"~llJm;1J esfe!:l ' I dis ttibiJ;!ltf . . .~~

d cr trr m d a q l! l~ l SUfl1ente al!:."1.tIlS, cri~~do~,c dis;pCi~iyoc:s s~ .o l lp roprbdos .



A dlis .tit .l~iloef.lwe G' S coneeisos de 19u.a]d!l( ' I .esimp~e:- ll e i: g u ~d ad J~ oomp lex a t a !l ve z

QOCIIs t lru.a.um,a das roflmi~ princip~ls de Whlzer p3 lI~a ~cl2lpolitica COD.-

tem polO3neJ l . . . Em m n ! reg im e : d e ig ui\Jdad c sim p les, 0: .rno[lorelic d ie Illm. hem soeial

p3:1:t±Ol!I:lIrI:ti em joga, U ID ;9 . ¥ ( 1; Z que,se d(!ltel:~roo' b~n1 e ; do:minanu e ampb.-

mC f i te , oompa n i il li Jl :d !G , ncni!HlffJ . Oll trO oem p o d e f i ~~e £m ooopoli:Z1do. N s te C ~lO . ;l

i g ua l. da .a ,e s er ,a mu h ip ]i J; :: lI da p el o p c o( ;e so o de QOT Ii vc nr io 1 I te se e.st .eondlct pOll ' toda a

g mna de bens soc ials. U ro reg 1im e c omo esse na o pooe sobrevivet par mulLtl) tempo:

,eSt: .l !dfie:mp: l !e vi timado pe]a dk:slgual.dime, PO!SfO q~e ap~ a ronvers!io :sed l irvre-

menee .ne.g~!,iado no m,e.w.lIdn Apenas pooeriia marr~~[ .~.estahi.l!idade de t : a J . . l ! cgLme

uma ld que as:scv~se 0< ~~esso pefi6dieo isJjwa~o acigi_nat Dc o~,u:ro modo. 0-

m,0:lIDp6Lio 1 ! e a . p a r e c e c i . a e 0 predominio d e ~ iI :p a E e !O e c il l" A igu .i ldadc; s : i :m : p L e s , po:nao-

~G . , I 1c q nm e ri a u :m a O O O HD I !l JJ llntef; 'v€;[Ic;ao esca~ pata de~mrim O i l I eS t tl .l lg H : e ve em a is

mOflQP61iolS e pl'c;dOlnjnios. P o : ! : isso, a questio c.tt1trnl da j,usth;a distfi1:nl!tiV':!n~o

deve sero mooop6lio . mas G pn:dornf:nio.

DeFini:ndo 0 que ch ama de ' "C cdc i o l do p redomkL io" • .\Wa i~ er d es c ree e um a fu:!::rn~

c l i ~ t i f I J t l i J de: jgu~~de que ~erill aci ( ; :qui l (h 9.COmplexid iH~e d~ distribuh;oe:s, T(at~~$e

dh i gU - l l ! ld ad e ( iomp~ .e : x a .Um : . 'l so c ied ade co:mpiex!umenre i ~ :a 1i ci ri a s e c~r~ctcriZllWl

p e& o f ll ro de os hens sociais ser ,em pos~l l l rdQ;~de m: 'l f ie.i .m monopol! isra e, PQ~ m]rnO'

lado, n:iiopod,11!um se~'con ' l l 'e: t c idosde modo g(l:[3t Haveri:.1 aqo. i uma ififinid~dc de

pe;ql!l!!~IlI~Sde~jguald:ades, mes elas flIa,o scriam mlli(]pLi~as pdo proCe:55C1 de conver-

sao. A autO!iom:la d ia dl ls ui bm~ [i o L e '! . \' 9f l' .l p ~ od 1. l~ i o d e mumem,:; mOf lopo l io s Jocais

$ostentad!os.por difcreflltes gmpos, de: pesso~'s;.

Wi tzer 0110,:af irma que 9 igui ld i, ade CQmp],exae meis estnve.! do ~.Ulf a igumkbd>e

simples,. :poremr,essal~ q ue ~ qlld;a a.D Ie um c am i nho paTIl fo:r:m as m ais :lI I 'f lJpb~ .epanicUl i : l Jmadas de eonf1]tQ social porque ":1 1JgtH.tdaJe:iuo'Ul ~e l a~1 iQ oomp l cxa . die

pessiOjl~.f ,egiU.bdl l pelos bens que fa:zJ( ':mos , comp;!~ti jham.os ereecamosenere nos

rnesmes; f ia o e uma Identidade de posscssoes, Eta_Rql:u~:r. c .Rt io, 11m;! diversi,dll-

de de cllite[io~ distdbutivQ s que r e f l i m l l ] ! 1 lJ cljv.en;idaci(: do~ hens O O C 1 1 1 i 5 " (WaJiLzer,

1 ,9 '8 3 , ]1 } .

A ui ti ,Ci l do p;r:dmnj]ru,Q e d a d cm : ai ! l: 'l ~ :5 J o tun porbase um prindpio dj !~n: i :b l ln ' ' 'H)'

abctro que oh~dece a ",eguim,ef6rmllia: ilCi,hllm be..rn~ocia] X hi d.e sa d:istribufd!o

eulr>e pes.s@<lSq~le pOO$llam~"Um Olltl:O IJtn~. Y simplesm.ente porqu:c possuem Y

~~ern.!ev:a:[em conta 0 sigtlinc.ado de X" Tu s sefia.ID 05 cr.itkr,j;os.qrue p9rec~m CYffl rr.i r:

o s r e q ui si ~o s d e s~e dc;nomi_~ado "prindp~o ~beIw":

U. A l i r l , l ' : r e troa: l 'Wric~m em:e .eJ: i l. £n;ll mIl ~.e:ocru:I.o aIDl. q ue tod!O & o s beas SliD

oom,r,C l:iIlIrvcisem todos o s Q u tr 05 km;, at:l:aws do meio fieuIl!!G.', qu e e o d!i:nhe:l~

ro. Nao hi heas pl ledomi[l : l ln:~es nem mO; r1@'FHl t i oS"

:: t 0' me1 'ecim.~n t :Q~ .0 proeesso dism.b~tivo ~eriaoen~aclo, e s ee s t ts u! lt ac !, Os

. im : p£ ev Js ivds e d l v !! l: s o lG , N i 1 0 have rim:bern dommao t c ,

:1 A ~eoc5~~dlld.e: g (' :r nu rn a e sf e: !I E[ dhtflbutiw p ar ti cI D lE d en tr o da qual ela n-H~S~

IDa ~ urn pr:indpio diis' lIribuovo :lIptropriada SSltisfazos requi&l~os d~ ~ . g e-

ral: os beotl !~ DaO se dom:ii[lam muruarme!1~ '_

o e fe i~ o c ia ~ e~ e ,P O l'tl)n ~o , 0 segi1lhl . te;"bens dl iveno;s a gI!.lpOS mvc : rsos

die pess~'~s,. de acoedo o~,~ .~~es d:h"I:ICS,~ts;" A oompkxid::uie ]C'VlI. ibuses da.

igU!: i. ' l Id:<ldepela deml!rc:a~iio das es re l: : aI :S :is t .dbUltins e pela d.istill<;;ao do s 5:igrl : i f i -

, c a ,( l os . \ V a b :e ,r (;':&UI.certn d i e ( [ !l ie (Imelhor trnlllmell[o i i i . se:1! 'di ipens:!d,o a j u$I : _ i ~a

distl']butiv3 e 0 tratamento de Suas panes, is'~oe, 0 s bens s'oda]s. e as es ferns

de d~st~iblli~:1io" A jtl sti~a>pan ele, e sempI,e t e la! : iv i l em ' face des slgnificados

sodi1Ji~_ Os beas devem l$e.l:djsn:~boidos,apel'ia$ p Olt IllZOCS i m ern as. A ~sh n" II rna.

soeied adeserla ius~;I!se seus membtos vive.:;sem de acordo com as no yoe:s por

des wne~mO~. companilhada:s,

Po. rmnro, . sc f u : i lJI§II]'[lcarnc.ttristi,GI c o.m 'W T I q ue n os faz igu3. is Il1'1S so s OIl>trQS, e a

nossa 'G:Ipllcidrn~d~ prodJUlziJrcultuea, Aigualdad~ con~iple~a resulta ria maxim'll dife--

~encia~ao - enntrapnndo-se ao tmalin:r]smo que. ~t\g'I!l:rrdo\X~he •. cO:i)~~st>eem, uma

radical coQfdena~aQ' Aiguald:arle c om p ~ e~ i m pl ie s. :a h~:r,rnorua. e . on o ~ .auool ' i .omi~.

das e :~k rn;s ,.A iu ;~ t iw v e rn a cnmp:rir 0p ll pe l d e d J st in g - oi r a s p a rt e s. d a vid;lJsocial e de

e se ab el ee ee I .l m il s oc ie d~ de J ,g t_ w li ti id ;l inaCij\ml as P!i:SSOilS aprendam :II convivcr com

a: iW l tDoom.ia d£ils.diistt.ibu.i.¢c:s e a rc co nh ee er r es uh ad os diiEel'e,[lte~ p : lE : < Indivfduosc l :i fC , l; cn t 1 C :s "m e s f c o .s ,dl i fcr, cntcs: .

Igua ldade de Be rn - Es tt ar o u I gua 1 ldac le de iRecursos?

Quetipo deiguaid::tdlf; osgOVlemos devem al>~gtIl~ar aos jnd)jviduos? F o i e ss a per-

g unt:'l q ue se f e..: R . r : : H ' 8 . 1 d Dworkin r i O , eemeco d" dec~d;lid e 1 98 0 ,q ~ ,. m rm d Q s e e ng aj ou

00 p~oikJ.io debaee sU$c.iCldo pela p! . ! ibJ .k;lJ{l~oe U , } , U , Trorta (J$J j ! l: If ipn, dt: Joho ftaw.h;,

.e~J.mo enscjo de tt: tcOttmr 0lC!c~l.d~igullkIadc ap6~ >0 "novo" lib~ra.lisn:H) e:a "ve.iha"

,fsqn~:rn:::l. Dworkin V]lN;e dillante de dualS fe~postlJJSpCi,~sj'i!eisp~a ~ ~ua 'questa,o" a.

ig ualc bde de bem-esu1 : eo!l .gualr l l lde derrelCl11'SQK 0 ch l l l: ' f) ; l! do igu ; '1 i l i tl ' l I! : ismo poHth::o

m - . .de~~e ~U',e eSsas. dM:a:S pe:rspecti.ns, oscibndo eoITC um a e OU1:£3. C-Dm PC)1J.G:J:5



44

"';maJ}~s qu:~ wmbinam ;ilS!p0Ct:o;S de am has, F ic a : a I . mm r i d : :J i : scriam dllS, oom ;pative.is?

E ism q u.e DW O: I 'k . iI ! lmos : l ~udar l a £e sl P0nde~

A~:iI!h:lad!e e ~d9, po~D~ i f l aD· .~tu$ d e virm de po lit ic :a" 0 q 'K ele de.llom:llo9.

,(gNtlltkd~ tk' «»lifidtr~ vern am .clm.i r . ,se r ut v ir t: ud .e so ! be rnna d .ewda e q u>akJ ue .r e e-

m unidade p<ilci.ca. S em e .la. (Ig ove.m o s~ rh rmt ta . t imrula. Afu il ai . s e ~ffi, gOvt1'OO cx ige

obOOienC ' .i a dos ci.d~daos a s Silas Jeis, ele cleve t er u rn :! . a ci ruG ,( li impalOcial e obj~'t i iva face

~ e le s, A i g ui al c la d .e d e c o ;n § id e t~ o ,e.lss!m_" \u'n a p lieoo m H~ Q d e I~gitrnrrlllJ?Opolili~

ClI: "'NeMumgCllcOCf£l©' ,e r~cimo qJ1le Rio dle:m .onsw ei~ d~ de de oor:!$ide:cnt;[oFelo-

destin e detO O os os ddl ! lda®~ sdbrc 05 'ql lrus p lo 1~ i a d .o .m&n i o e d05 q ~ dem andla : f i J -

d clida de. A i igualdade m e OI:m s:idle.ra~aoe ; [ 1 . ,r:irrude sobesana d is c em uni da de s p<iJicicalJ,

~ sem ela ogOl;'e~1l0'n[o pa~Stade [iirwa'" (D"<VQrkID" 2000 , p. ix).

Em t O O@ pllis onde a.riqlle. .:a sei~ desigu . . .l .me! ,; ;~edismbuida ~ 011] sejlll, ~m wdll

socicdade 11~ qual hllj~"w no =m :m 'ifi.io d e re nda - ,,~ . ]gudd:tde de [email protected]:t;:io encon-

tra-ss amca~u;:lll, 0 mOt iVO d is so , a c re di ta [)owi.lkin, e q,ue :l dls tdbl1l j~ i l io d~ . r lq~e 'KI

~ . pm C l ut o d .o GI'(I~nal[u::mo [u r id ic n d e: c ad a p :J .k Ou ~ci:lj, a .dqut:Z:l d e u rn , dd ad ;' lo

aerefllcie dns leis q u.e 0 8.flll] Estado prom ulg a, M as, sc :I. igl l : IIlLdm :J:cde '~o:n:lsid~rll~~o

II) 10 sigfiific" qu e 0'goverllo d!ew . t , g a ra.n t i r G 1 1 n e '~Qd~a~ pes soas t:e~.hllmesatameore

:t! m e sm a r iq ue ;; :a ,. a despeieo do qUI;: el(l. .s!$zem 01ll! de!" nm de :fa :~e .f . , e-ntiio., 0. que

sigru f i C : : : ! . i~rutdad!e?

PllI::l.~hE:gar :I, c s s a[ 'e 5pos r - . . . ..Dw ork in d ese nv elv e d ois pri fJicipio<sdo. que. ch~m~

de iltJ.i~-id'mlklf1J(} ~ti'lJ.Silo des:

1, I 1 d t l ' e l p i ( } da ' i m p o r k i m : - i l l ignai:e impmtante, d.e 1 1 . 1 m po.ntI) de ",ist::l obi~u",o.,]ue

(IS vidil.s hllman~s sej:a.tn bem-$I;u;:ediid:ls . e n ii o def i r~m: : l ;~m:h l> ,E L~so t i ' l g tl :l l-

mente impomnte, d es s e FU'l.l'u·ode visese b je tuvo , P l lJ r~ l !Od:: Je q ua l. q ll :l er v id a

humal la,

2. Prilttipiod~ r . . e . s jJ " H l o J b i l i d m f l M j m i a J . f ip c~ ~ r d e q u e devemes eeeeeheeer i!I iffi.pur-

uinC~3 .ob jet iva do~ uc esm da vida hurnana, I l :m:l pc sSOO. r em r c sponsab i ll dade

espee ial e fina] pOir esse sueesso: a pllQpr~!Ip~~:fioa de c~lj:l i c b i : toeteat: ' ! .

R.cspectivlu·JIlef!te, eada um desses deis p.rlilldpios, ] :l or SU J .V e 2 : , : IC : I :r .~ t 7 J. u rn dever

para os gQV~nlios:

1 , O ~ gDYlf]10S dCVl!:1Il a G{ )t a: r i ,c is ~ p oHU C il ~ q m ! g l\ ta !1 Jt ~m q " ~ e o s desti!1os dilS,

pe~SOlS ~e j :lm i l lJ sen s f " -- e iJ ; fi quem ,d1l5~[o, 011s~J;~•isjrutl~ioecon6:m ic3 . •u"? ! .

, g e fJ Je ro . h abi~.i:dlade~01;1 d e: f i c ue j~ da s d (l5 pe~SO:iK

2. OS go'I ' 'CILIt1.oS Ge'Vem n :: .: b ~1 l £ a 11m,d~ roU~~I os d e~ ci :l '1 Q I l 'as Pf!UO;lS ' s,ellS-:L-

Ve'.i!~ ~he:,~I(.dhil:s q1.JLC ebs r n : z :e m .

1 f I ! e f . C e D ( , : w , S e q u e (I,~gw]iltllrismo p o l i t i . C l C I d e D~tki.o kim, p o r a J _ T Ii b h; a o~ ( )' n ei li ar

iguaMiI!d.e e~ecS:ponsabilldad.e~ D e aooH lo oom . ,eJe, 0 "velho ~gu!illtll._d"m.o'" ]gnO:!:l l! 9.

l: . ;esIPQn~abililidiade 'p~llO:rl, e.ngll~tO 0 '~ODVO libe:rnllilsmo"igr:. lOif l1la u;spoficS!!b~dadic

coletiV:a,.Os dois principios dio~~l.irari$mo e m o o e 05 .t;.'O.t'ltespond.e!'Itesdeveres ~1JH~

a .c 3 rr e~ a m a 05 g o V ei !:f iO Sconsiseem clii i ftl ffiCtl t 'e , e r n IJO; la tentativa de c o n ci li ar I ib e r-

d il. cl ~ d e ,e sc :o lh ll e k :5 po ns ab il. i! dn de . 0 ob,jetivo e gar:iln.ti.rqlle os im l iv{d1 ! l! o s s e :j am

1iv:r:~spal:a fazer eseolhas, n1~S ,so mesmo tempo. a~!l;egun!~q~e sc:jllm os p.,oprios

- e n io o s g o ,v ,e .r no s ~ o s~ e sp o] 1l sa ,. e. is p ox e la s,

R es pd ta do s o sd oL s p :m u :lp ir n d o i n. di vi du ali £m D e~~Q e ( : w n p c l d o 5 os respecciV'Os

de~ que osm esm os Ctllis£i:un ~QS govcm .o s c l l lA~g~- sea 1!!:m3eQ.m::eP9lo,dc jgua!l .dade

qu.ed~tiYmneote tl;'l~ as pe!iSiOa~omo iguais, e nio simpicsmen[e 3S Inte igualm e1lte'_

Aqui r e. si de 1 !. lm adJfe.rem;:a. ~rucitl:troa:ra!!: as p es so as j b "! Ja lment e nio e slJJh:cie.fl!~epaaa

IW- Ibax a i f ,ry ;! l aJ !dadede c ( lns .i :dJ~m~iio ; ep1 \ec iiSo rn. lm· ]as , como j&"!J:Jl1£.N1 'i o h ;i redun-

dinc in e rr voJv ld : :t : l C J ! d i : qaande se t rn ta a s pesscas J ! ,"Lm. in1eme , f a z " se : isso c orn b ase em

:1l!gu_m(r.it~l:iO ou .p;l:df~ de d:is tr.ul:mi~f iodesdaado a equaJiz;i.las. As pesscas to rnam-

se Jguf ll s em f ac e d e e m o c ll ia m e esse p~~cli . ' iodistrj .buU\ 'o: ' 'ca[XIl:lS ele, n~tll~:s. l[iesso~s

COmo igttilis e lill:'m! ; J J o t l l d e : 'que pg ,esci rl c :i c de pac]mes d!istJr .ibut ivos cq,y;1[[jz:ldore~~ a~

peaSO;Ui de\.~m ~~T tHnd:lS com(!)igurus d;evido :10 valor iL1rn.fl~r;>ood u \ -o id a bmnlaiK~ e

o:io po~l;l)(;:~io sirn:l.das igua~e;m:<: en~. f aee de em .mCl:~aruismo rcdistriim1li .vo deS~gTI;l.-

do , [ \ I ; : qu aJ . i. z ~ -LasTIodial l te 3.~_m, cd~eri .o (o~ ~t:i:l,m1ti i ·hlS ~gua lmer: l I :e ) .

E< r ue t ip ,o deig uaJd;'ldc tram as pesseas oom o ligLllli S, e n 1i o s .imp ]e ~meme as tratn

~W J .31men t~ ?Em partic~IM. qual fOlrll'lfi de dimjbbli~a:Q ~ ta as pes~ oil~ c cm o ]g u:us?

Como, afin~.l,resolver 0 p. ro61. cm~, da 1 9 l 1 ; . . 1 1 d ! 1 ! : d edistrlbutiva: C;OY :l jgu::tldade, de

bem-estsr Oil coma igtmlda.clede recurscs?

~ beiTIO S 'q ue: ~ igtt'lld<JIzk fk fkJtJ'utaT' ~inplkaum,5i:s~ern~ . d e dli.:strj,bui~i'i.o t : ] , u e tram

as PCSSOO;li como . igu~ il i qYilrno.o djstrib!li i OU tr :rns:t:~ol\eecursos entre elas ~tf 'qlle ne -

! ' !Inuma. dj,5[ribuj~iomatis, pO>S~; l ,.i..fJ! dr~w.rm l·]a~ mu is igUl:JL,~rn bem-e~roL M~5.!l ina~ ,

o 'lJlI ~ ~ 0 bem -t:s t::u:? S ~ 1 T I 11m! ! ddirus-i ' io pmch~ do qu e sejn 'IJ bern.-tstar. c om o po-

d~mo<s ,s~[)e:l'de q l 1 a l i , ! r l . 2 1 , k l : l . J e se faia.qufij~tl.o:>e defcnae '1. i gu :t ld ;t d~ d e b em - ~ s t ar?

Aqui o:une:~a :l primel[~, comphc~t;~"'" ~u~l e b,...~,ta.fIJ«: l ' e. l e:V 'mle . i~ ~ t aa~ c ;Q ! : il a .

po lit ic :! c on te mp arin e~ , lI ih :rn·e st :u · c ig Y;[! id ~dle niiQ s ig l1 if ic am I ~ ll IU ~S Jl :l aooh~,Dluirog

cmhora . di\!eg;~~sformula.~oes ( Q . I 'l I tc i mpm i i fl e ;t S , d o CClJilC>e:UW de ~:1!I.d: : t. :k sc j :lrn., na

'I'Ierdadc,. dcfcsu a :t i:dei9. de b em · ~s tl lr _ E e ss aid .c ia nno fo i descnvolvids. prilneillOt~

mailto:[email protected]:t;:io

mailto:[email protected]:t;:io



m€~~e no s~ da teO .rjapoli'~ c a, m ~ da ewnomilli. . ta c ih ,l lmad J a e e onomia . .1 .0 bern,.-

eSlacquese ocupa d e d ;U ' £ > e !l it id o e C Q . o . c r e : r n . d e > : ; l talc01])ceiw tao jod,e;~ru-minaGo. .

,1 1 ~~f!l.itJ d~ b e . I J J - € J t i i l r p0!S1so1 di'!. 'etso\'l m:e~odos d(l:: l: Il :M i sc q \ !l e b l ls c a:m p . r~ ( i~ ; a: r

esse oonw t@ :. a 'm de determ tlnar '0:5 e :f e ho s , d i e po .l i: t ti c a s pUihlicas , ~O:I1ma:smi.d . i . cas

e d t :cmo~s i ~ _ dk : la i: s , fQl"e:x€-mpJ.o,T: i!i~deiros si.io a"ali;ad!o~ !I.m dedetermitnaur !I.

d,e~ejabillid:ui~.socia] des deci~Qes, noemase POlt iiC;liSpu 'bjiJt;a.s. daltl:c as quOO,s sec

iiru:lu.clt1l1 I~ poJir icas; u.diis t l iD! . ] t iv~s ,que :a:plieam 11 id eia d e i! W Ia ld ad e d e been-ester,

'0 asp«w distinl ivo da c : a : : 1 I 1 r n n . i a do. be~-e~[ar e q l l ~ p o l : i l : k a _ ~ ! > ~@!m:lS e d(lldsOe~

siio IlIvaliadas eJi!clu~ivll!lIlentt:~m tc[MOS d();~ ~ellS, 'e'f 't:ho:s: nO bem;-el!,~r dos indivli-

duos (l{lIpllo'we S ha ve :l l, 2 0 02 :) . A . c ~b :a li d~ Jd le ' q . l lee~se :eampo daeceaemia vem

e:o.n:f ' !1 ' :dodo;liO , o on . c .e iw de bem-estar e : t :p ; l .nde~$e p! l . t ra Q m . l. ll nd o d a po li ti ca - s ej :t !In a

' ~e ;o r. il lq ~ e S ~ e n si na n ~ 5 I lNV~r '~~dJadesl. :s ej ll m i lp cl ci ca q ue ~ e I fe al iz :t D o sg pv em ~ :s , - .

diemodo que e.t~passa :;jj ser !ls:ad.ocomo medida de .lgYa~d~dee. mais . do que is~o,.a

s e r V H : de p a r : 3 I 1 ' l : ! l : t r o Pll[ ; l ! avidiaI polh.ie!l~deSUfi1i l !d i! ls a tOtO~~as pe~soos mais J g 1 ! : ! ~ £ .

00 ' q ue , e :~ . t io , s. ig rn f i:~~ ( ) b ~ m - es ro ll? E $ S~ ~ lirn ~ p ~~ nm s en ~,. re !O p o~ ta! i l r u . c a , e

t 1 _ r u ' " , O C C 3 ! _ H i. ruversos 'CO.D.cd~os ,;onco.[~tes de bem-estlur, n:i!.'twa!! ,e,eofll.omk~ Q U

n~ ttodapo]itica . .A . i gU J T I l 5 .gkarn em torno de um sendcl!omrus soeisl de bem-estar .•

(mt['O~ : sa;dsfa~en' l- i&e com WIIiI a dcfir.ui!rllo, e~dll:&.iw de bem-esrac «ooomica Em

m w ros c ssos, 0 bel\l-estar: C : ,comp~oelldiCio c :"l] l\ ' l. t1si\! 'am,~nm "U5 ~ . ' ;] " i n cl ! 1J Ji tudo 0

qu e im,por ta piID~0.indiividllo j isto ~. t ll lldo qu e e cw.l~orado pQ['~~t:. . Aq w se ind1JJem

n or ;! 5 e: s p e s~ Q a ls d e s~t is:f~t ;;io, . sel1UmI1'1 ' lJtollie :sens;l!~oes, de m odo q ue '0 Unt ico Ilim:ile

do qu ~ pode s{::r indwdo. em [la o ft:l. no~i ' lD de bem--est:tt:aeaba a,pca[ls pedendo SCi : '

cncon.tmdo [111menre dos pt6priQ~indi\·"duos e niio na me j~ t>edos IIn:ili~:~as (Kaplow

e S havel l, 2 0 0. 2 .) .

A jnclete~min1l!~aoqueceres a oo~oe.~rode b cmd:sm r o fm ! :o~ci1:f1:r~ntl:e de"llru-

~3es inc~p\l:.!e~ decancelar '0 .c~.ci;oef~t!bie(i\fo q ue lilt: c rnetcntc- Po<lemm;~el'ita:r

:I!J;IUpltrdg U!roas dessas dd.1:rn~ik5 qu e c© t lc e im : lm .0 bC:l :1JiI , -eSl-aI em ~m o~ de~:I)

a,qu:lilo que e fun~h ' lmen~aJ ! I1 :1dd;J de uma pe~s.o:l>e n50 0 que e mm:un'lencal; b)

mO Oi ida d e p Fa z~ t 0 1 :1$llti~,filJ~ao d .o si nd !i ~· id ~ .o s; c ) ~ u ce s~ . oq u ~ l .I m a pesoo;l i logm fill.

real.iJza~aode Sllia concep~'i.o de hem, .isto e, de SI:U P.(ojeto d.e~·jda. Cc:r tamen:~e . to-

~ a s e £ ~ a~ l :e n tl JJ t i¥ ; ;i ~ ,l t : d d ini~ Qbe rn- e st a rco . ii n dd e .m :iOwm . 1J -l b c om o u:m:<' imoclida

p :' ll ta ~ t r ]bw r v a lo r llD:S, t t .Cl !J :S.os -0 '1] s - e j t ' l . OS [coc;UJrSOs t :xi:s~en'~ 11:1 ~ o cie da d~ ~ .io

va I: lOSQSn~ rn. c d ic l ll <': : rn. qu c p'Hxh!rz(;m bem-eS,[il!f.

Aqu . l s 1 I l 1 r g _ e l 1 . l ! m ~ . eg p ll do p .r oM e m al li l: re la do :l :o cD o cl C jr o( tt :b ~ m - es ~1 t· . . ru ~ m d e

~ e r d e dirndil Jeterm ln~ ~o ~ .,e.xil:f€IT!la:rn.enl:C S~bil;:t;i\'1o,0 bem-estare u~ co,m::ei~o de

47

dIlfkll m . emm . r n ~ i iQ e oompa rn~ ao ., C o ,m o medir oqW l[ l' ~ o de bem-esrae um a p es~ .o a

Obl~" '~ . com detc.rarunillGlII. po]ftie:i rlBd!i~U']bll_uiw a PO[lto, d e a brm u que es~ l lh e e ee -

nO!l£lIllai~ ~a] :lis ourres pess,oac&,01.i s eja , 'g ue a ~~k1.ad!e dillsoeiedade all !: ffientc!. l !?

E, se 0. bem-es tar ,e luna m e did a p at a aUJbak W:.I.oI: l iDS recw.:ros, , l tom.o oomp::U ' .a£0

bem-ester entre duas OU mais pessoas qUM' i .do a1gwni l (S) ddas, pod.e'(m) pree.ls: l I ! de

mais RlCIlTSOS do qne ,oum..(s)pma o b t e ' - . f bem.~estar? A f fi em de se r d!edi.ffci!mensu·

f "a ~a O I 0 Q[mC(d!~o de bem-essar [ornill~~e basufir~ ]i~o'b]em6ti~oGT~_[j,close lx.'Ii,ta de

COFM ! , p af .: 1 I !r s n i 'v e j s de bem-esrae de.pessoas dife~tes~ N~~,podemos j~_mtisarum:il([

O@~ ~ a oe~ te~ a que 0 bem-esta.:f de Il!lll:l: pes&oille m . e Jl o! r do q u :e 0 de OliliU:a: cl~

s er i s cmp . re d ! es ig u a ]. Co :m . o catio vme.HC do concei ro de b ~ -atil[ c om o c.r]reno

pal la ~ ,e l i ! l. i .z~ da .gJliildaae distribuuw? Essa. c um l l l pe r jU i I I L la te6rlc;a q ( le a iP [ ~ - 5e n ~ ~

clliv>!':rs·asao m pJic 3~ e£ M p ciric a da e c cmmrua , d o b ~m - e- .. st a~ e na oo~m.llh9iQ ' e e l l !e~

ciu:giode polti:c:is public[tsredisrniblltivas.

A:~ 'aof l l .~ ,p-;6es deipa:ldade de he:m·.e5m:r,1'0l S!Il(l.ve~, ~~o t ;l !nP t ~ 'CJl!l~.JltaS;'I;S(lO'rli-

c:eJl~oe~ de bem-esrae Dworkin 1~ agi:(:ga em dels cO<OJjy,U![):s de ' t e o: il b s: M [Codas

dQ ~.m-uti1J~eQ:m.o ,~!!J:C!e~we as te{)~~::iSdo b em - e se ar c omo . : sa ti s, fi ai ~ a© .As tt.Orj:l:!l do

b em - es ee c c en o s uc es sc ~:f i .m1l~1nq i l e . 0 Ix:m-e5t ; ' i , (de um a pessoa co.r.respooGle [t o

S CU s uc esso em 5 ;j,dsb z~ ~ suas p : re f ere nd l ls , i ll lI : ib j ~Oe s e cbjecivos. NC5se Ciil:W, d~"' ! ire-

sc distcibnir !: t .rnn$fedt as zecursos are que nSt:lhllima dl5tr.ibui~ao POSS:I diminuir a

exrensae na q U i l l as p e s s o a s dif"<:tem=1 tal M 1 C ~ S : S O .0.pro b.~~macom e~~!Isteorias

,e qu~. uura '\!'u que ;'L~ pesMlas ~i::~m['~f('lr~nGia;s,di srinras, h4 . difefenDe~ ve~soes clfl

~gmlld:::u],tl:de auecssc - baseadas, PO f e>.:!emp.to, 11flSpl'ef~renci:l~ poJiti:cas, nas pre fe-

renci~~ ilUJPe :S~O;l i ! . lou ITIe&mo nas ~)IIeferenciil:spe~soni:sd o s i !' 1l di 'l !'i d l, lo s . A ,recli~trl-

llll.i:~.1i{) c le ve s e~ ['€]t1I ate q ue II!! pe~~~o~~ telll'1.",rn 'UL'l; rnvcl ] g W i a l de s;1,ci~~A.'1 de saas

pfe~ere:iJ!ci:l!s"M~s , ahn:'L~,r;)onlO f I1~d ir e c .o m p. -. m , e sse nfvel jguru de s<'il,tisfa~ao de

p~,eferend: ' lsr

§ : l ! r ia l; u : :O ] [ i: ! ~ ,do b ern- est erc om « s:~ tisf a~ ao, a, J g t1 :J I. d: 1d l' :d e b e m - es ta r l rn pl ic l I

uma dhuibuj9' io que deixe a sp es so ss e li L' ], m a . c o nd i! tl i. o, 0m il i~~~"tI1i!I posshrd, de

: Ic o .r do c o rn 0 S~1J : l · s t : a a . o de s;lti.st':!,1j:ao"o qual ~ aqll! mecl ! ido n ao ( l el a ~ r e a ll i~ i iQ

de prefe.re,:Ilc.ill~,mas pe lD p r :l ;> J er ,pel:. ! I u : s . e n c J : : : I . d.edor', Oi l s e jl a , 'Ol~I lm! l ! I~edida de

s:ujsfa~1iQ 0'Ii1 :ltn.s;i!:oeill de ~.m:ati~f: l~lo, e ' [ Iq ,I l : ]n~o es :~o siubie'tivo, iC©:nd i~~Opessoo1

d o a g en re ~ Sendo 0 bem-e~r~r a lgo taO subJ\etivo. sera poss[vc:[em : l Igl. lma s~ru3~iio

an[ma:r COm .;i.lt,'lll m .~ rntl de oett:ez~ 9.~ ;'I igm! I .d .3 .Gec r c il lm c [ ' ue r u. c am ? l o. a quando as

pc~soa.s se ro.rm:III1.~M.s em bem-t :5:t : :u?



4 1 8.BLS1iVER.

V ~ ~ iQ s cr i! ti ca s, p od em S ta r W t 1 !i S i S ~e of i3 S do bem-esar, epartlculnme!l' l![e: a :s

~ C O : d 3 S d~ i g u a l r l : O I . d . e de bem-esur. Sed q u ! e a ~ gu a l, d !i i d. e d lf f i tc i bu ti v a d ~v e s e lL ~ tlU ·

a mrDal[ a s p es s! O: !~ ig ua is e m S /l,1 .~ ~ o( m satisfat;.io? Stirn . m cl im . o ~ e Q ' b e:m- c :s; t ll lt { :

~lmentj,'l ::tpCO;l!,S U!;T:IJI.questao de [\ealiz'lu;ao ,a;l ' l:prefuencias 00 :s~tisfw;io? A s pm {o-

[eil!d~s d~ pessoas nk l silG estil1!icas. ffi~ dinaoocal>, de m_ ,Odo' q , I l .C im~riavdmenlte

IIlUd;J:m. ,com 0 tl:m po, .D oooesm o m odo. O'S est '9.dospes:soa;js de s:a.tisfa~iiio slio d e

d if i dl . m e : r ls u !l 'a ~ ao, . f i l2 l e: odo eem ~Ile as avil!ia~oes de bem~e s cu : s ej:am ~ tlb j e tiv as e as

C.Q.rnpam¢es de iguak'lade de bem-eseer i[ld£:~(;;rmin~d~ E:nrne pt'5S0~S difeuntt:s. a

ilis u:ib ui lf !io d e b em - ese e sem p ~ e ]mp1ic~dl 'e sl dt ll do ~ n _ ~ o i g ) l l . ! l i s . .

Igua!1dade de R ec u rs os

D\li 'O~kinOOflsndt ' :t"" qae a i~ ntd!lde de: bem-estas DaD cum ide;!.Jtio cottE:rue OU

U ra c. i1 tl: c om o se pooedaJ pensaf G ;ue f o ss c , El e ; l! c ~e d: ir n q ue ~ m g o "' ~! no ma o d ev e

,glImlJlti!,que t:oda p e s ' s < o : 1 l s c j : : t :it.'\ljJl~eilJtt bern-sucedidn em . ~ iJ lj z~ t S ! l Ia :s p E 'e f~EeI1dlls

aeerc a de sua propda v ida , e .d a s d rw f. n l~ l f lc : i :a s qu<: a , t :ov.oho-em. D o m c ~rno raodo,

; ' Ifgul 'J~er.lt9J 'que.':w: n g ( ) l' l' er no n :i o deve g ~ f (! J .l 'l ti i qm : wd l' ! peSS01iiiliilta'!5Jt: . igua!:m.elJloc

be'm -suc edid~ em pers.eB;ui r u ma vidn "aUos:' ! ;- Pam r:h .vo~kki ,> .~ ibl'1l·mld:ldJ~ S~f de ~e l' l-

aida ,~~ igua!dude de recursos, Uma[OUl~ d t : j ~ '1 l a b: h de ~1] :ued llJ que 0 i m p c lE i lt h; o d a

i;gru:Wiade de OOllsid!~rny;"io- s v un .l ]d ~ s o ' b e 1 I l i l r m das Q o n l 1 J n i d j u ~ i ; : s pohtic as - exig e

'q ld£os. govetno~ bl:l~q.l]l1'm,

Aig(l~ldade de rec arso ~ i,mpllca urn $ i :~LCm: : l c i t ; &~tf i lbuLyio '1 IlC n:Mil n~ pes~o;JJs

cnmoigliaisqm'LDdo distribu] ou trsn s:6~ i lJt~ qm: r.1I:.nhu.Ill~,il.i5U·jbu~r,:l'io fl m:ti:! i dei-

l>t: nt:lJ S igu:n.is as snas partes do tCJtd de reeursos, Ao defender h11~t:'orb. DWOfkil~

: Ipml : c ima"~ m ais do ,c ~rer libernl q ue S eu igu:ltimrjsmo p oli tic o '> 'e m a ss u _m jndo

n0:5 Ilhimos nnos, .hso s e d ev ~ : ~ert:1mCI1Jt(.:~. ad:(l~!in das doas i de ia s q u l' l: ch:sClnpe-

1l1u.m urn IXlpd c ru cia l n a. c O rJ ic ep ~~ o de ,~gJUakl~Ldt !d~ secursos deseo\'o!vidll po [

Dworkin; a idd;l de eseolha t a iddi1.derc~pClflsabillcl!'tde~

o prindp.io da e sc ~U " :! . s ~ g ni fi .c . .; ]. u e a d i ~U ' ibw !t a .o d ;' !s , :riql. lez:1Isr oc i : . .h d C l; '~ . re Ae -

t : i ( as esc@lha~ ch. l ; p c ss ~t Js . D i e : JJ co ru .o c u rn e ss e p ri nc . il P .i o, t ir o; ! . disuibui~ 'o 1 d e r . ! t i c : l

d as ri~I! l t: l i:~~ nao se tr: .1d~lziria em l lm l lru st r ik u .l :i ~ a o jIJSl.'l. J a ~ddci~e l:'elsp0f:Lsilibilida-

d ei :m : p li ~ , q ! . l. en:ao sena:m i! . l:5,cif icadQ~ a~ desi~ru.d~e~ ma.tt..ru:tis qu .e 11.'10p(ld.<::ss~

f le r :a :~ r]bwd-a ;5RS,escolhas d.a!S,p~sSlOas, a $ ~ l! m c omo , n~Jo ~e : jllll! t lf ieariam::!qu.c.las qlLl.e

decon:l'$~e.m de t i . t t !uns tanci : l~ < ] 1 I l , ( : l :S!ee:l'l.Contrflm fora d ( ) , cQ f i tro lc da~,pesso~s.

A 1 XQ ri~ cl!aigualdade d..e .! :\ecurs:os dt:f:endltlil! pD f Dwo.rkin., PQni1ln~o, pane do

p!essl]po;s~ de q u e a s P C : !i so ;) .s ~ : l io tesponsavcis peb ~e~COliLllS,q:1,:U~u.zem. m,lI:~ ~~511

premissa noo e s:~fide!:ne pan:! PI'()VU a SUll.~Ofl~(,,;p~O de :fwubmcllIws s6lidos,. p;o:~'

i s s o , Dwo.i.kitn. p t t S 5 Y p a e trunban que 0 < 5 3.tcibu.tos n a r u r a i s de inrelig,eocia e m [ e nw

:sliD .mori!menre a:rhltririo5 e. pOiI' isso, !lao devem Slllti_f: efe,i~Qs aobrea dismD! li9 io

dcsrecarscs na SQc~edade_

U m . a v e:z: qu e aj~ d~ de se m.dIll~ n os r ec u es es de q ue : is p l :: '. liMm l mSpOem

p a ta U : < !i H iz ; t(S ru .l lSeS ic o fu a s- e n a o r no bern-estae q u e d .! Is ,pms ive ilm.enre pode~uam

aican~ eom asses J.'.=r50£ -. o s grnre:rno® d ev em p !Q ' V ,e [! 'lt,1Ja. igual@:ade maeeslal

pu a tOOo8,~endo a. ohr-lgaA;:1io p ol li ]. at d e t m . t: 'I :r ::! vida de c ad n p es so s como tendo

impQfmnci~ igunl. 1 I ? a ra p ! I l" O V ' a r(Is e u P O n tO , Dwodcin v a l e - s e de W l 1 e x p t :d i e n t. c 5 1 'l :~

me. i ltw l 'l . te ; lqu,e~e cu .s~doP O t w lx.io ,s de seus GOfit t f ' l1,podJ.neos qu ~ re:correm, (:Q.mo

E l : .f i i\ V J S , ~ M f , < u _ m e n w s ootltrnHitico<sa imde jlust.incara:>l1p~ciotid.:u:k da~ai,dade de

. rOGm :: SOs em f l ' l , C l 1 : d; l l. igua~dm:l t: de: b~m ~es ta :r r "

TCl:CII .Go]SSO c:Ji[11vista ~ que Dworkin i,ri pmpm ' 0 e~emplo IM[~Q~.eticod~ u:m~ ilh;1l

dese..f[9J = jm . !u ih if il nt iC " Sdesejom re:l]i7.~'1f'uma d.ivis:1i.o iu~ro dOcS reeurses.Bssas pes-

S'O:; l~ chegam a jlb::l. :Ipiis wn ~1Llff:li_gioe, sendo djfemuesenue sj. tim d e d Jr ". id lh o s

reCUJrso!S, d:IJ i~h~,~:H1I]Jtu~ml lruetrsQ~enrres], dero~" : l iguru. A w :t h. 'a [uu'Ji1a, de r~t:.[

i ss o , ~ l ' g \im . e ; l" ! rn [ ) 'WOiiki!l l, e dbuJbuir entee as pesso:t5 qwnha.c~igu ais de algllm,

tt:CU!I;.'110die q,"\!l :d ' ·O l ln l : ' ( como eouchas i d i c n l : l C : : 1 s 'cncOfltHld:ls II:! p rnb ), de [[lOOO qu e

~L~,pc.::SSUiliSp us sa m , n : . : tu" pr'o90~ par;1 os m:::CYl"lSOSc : U sr en tc : s m l . ilha '00111.1 b ase no vahr

q_IJIC ,eada um a dda~ atdbui aos mesmos, 0 u s ei a, j flt ro du z- se UL1'l:l m oeda ~ t! 1 rn d~

es tabeleeer 11 m mereado,

AtI!m(ii~do exemplo do leiHio hlpo~~[jcolewdo aeabo no c ns o d n ilha deserei,

Dworkin ' ~~nro p ro vm q ue u rn n ~~ ~ t~ do 1 1n an ee ir o enqu:anro m ec a nlsm o para ajl] SnL t

os p~<;()~ dos rec esses, @ u sej;li,dos b ens e d©s sCl rvi90 s ,e :o s tt 1 '1t t iS em urna soeie-

d ! :l d c " d e ee C'St:'l1' no centro de: um a 'OOfilccp~i'iiO de igmlidildt: d. c r~ClI~5('lili, 0 papel do

: te jHi,o e'J i l~ li ! ' la I lW dispo~i U-VO :; !o:J I li t ic ;o da teoria da igml.ldad~d~ rcclUsos i0 de pt 'mreJ! '

lIiLm p ad .r no P ll f: ;l a : l V a l : i : , u ; a o de . i: Ji l5 t it u i~ o os e d1iMr.ibu: i¢es no m cado real, D\Vfirk.in

a.efendt:·" em outms p:IlIa~ ' .m,s .ue 0meseado de.ve ser levado em contoa fifl desenho

tI~~~n:s;tinljj~i],espo~ti.Cl:~ e ,queestas d e\ -' ef fl ' fo t: rr el '@£m a da s d e modo 1l,tonllJu:m~se

m::1~Sp~lm.o'lS ( ~ ! O menos em Su;! t;lj;1t:t'. dega(~ .n t ir iIi t. "Y tddJ~ " d cd :i l s oc i ed il d, ~ e p :i l: rn

l~ .$o fOl[mu.lll( e eNA!C[J; t : l . r polil:iu$ p l i b l . i C l i S [Jcdlismbutlvi1ls) : l iD sell mC id e lo h:ipo~eti.co

do kiliio na ~.~ha.£s~wl.

D'WOI:k. iJn ~8t:3. co.nvict -o de. q ue :a pe .n ~~ , 0 l .~il:a.oh . ipo te lJ j,oo - 01.1seja, '0 inett!l.do -

r?€lI 'mi re. c omo demolns~do no c aso c h~ l lha de~ e.rta, q ue urn;'! dtv]si'lo dc u:cur:;;o:s

passe no ttM e dil . in ve ja e s ej tl , a s s i m , ddlniti,'a:tne[ltt l]m~. c l i v . h i . . [ i . o ]gu~].0 "'~esrn



50

ds . jrnvejll." ~mplica que: nernhll~,," d i. v iD o d et ee ne so s ,e .igwaJlse, . aol:inal d a d Ji vi si o,

a1!~ pess(l~pj)eferir oo~:mij! .U' lW a t: .~ ec u[s05 deol~ U:~ pessoa ao 5eU P . fOpr io \, A

ilisttib~~igual de recorsos fuz comque:i:5 pessoas~om.em sU~ deejjso~ salbe:ruJ!o

quais ClJ£.~os. S1JJ:1'S:scoli'ILa8 impOe:m . 9. outms peS :SQI IS e 1 '10VOI Il ll 1t 1e ' ~ . Q t a i l . de~ecu:r 'SQs

que pod~ sa usadlopol' e las, [~tQ e . sUIf!0Strlimente, a medida des rec urs cs so elais

destinaa:~s ivid;l .de~_m i l :pessoa rC . I l x : l d a . p cil~ m . od id a e m ! Jle tal. tecurso e realmente

j m p o: n: al lt t: p er c ut ra s PCS50:as_ :aie.m deb m e sm a . . D'W D :l:k in "1=[ p.rD VaE eom isso

(jJI!lC a [gu:llM;lIId~de ~~CIl£SQS nio b!!JJsc:lI.corrigilr ~s CQn:tingeo,ci!;lllque d.el:enmnam

q u i. o' c a ns Oll f ru st t a[ l[ e~ a ~ p!re:fefenci~$d~ pessoss pode~, v:ir 9. ser, T:d oo.ncep'j : i io

CJl lers im ,p~e" ,me:nt 'e g~:rnnti t ' que ~ s pe ssoas p os sa m c " ,e .t cc r ~u:a ] jberd:adJe de csoolli.a.

C 01'lsu;~ ~la$ a eeerc er s~;a us;po:fis~lbill .dadc ,~o~eliya de F(Hrmll lluiividiuai c , a ss lm .

i! .sse~.flllI:i.igualdiroe,

C apac idade: Ig ll!a ldad e c u B e rn - Estar?

Em . p os i~ a o ~ ~ r nJ td {! ln e jl m e nr e: c t ! ti !C ~ "d a c : on c ep ~ ~ . o d il i g u. ~ ld ;l !d e d e ~eC\1~OS de

Dw or kin e d a. ~ jn tin 1c L ~ s llf;Q,i~sw elf ar is ta s q u e b es cs m I 't :1 !l[ j< ,; a~ ig u ~l dl' !d e a rm v es

O:l!no9fiio d e b em - es ca r eu co nc ra -s e A rn ::trt y::l S <::n ,,eoo[lomiS1l1l. c uia o bra ,e de grnnd!e

valor na:O apenas p . a : r n oiSeiClofJ.omiSi I :a; 'l , OlJl pmr:loiS cicntisras sociais interessados em

discu 550es cs(pocin'c~s sobre d~s!gl]aMa.d.~ e pobreza. 0 veneedor doPre-El1!io Nobel

de EGcmon'lia de [998e ru']1:a~efere[lci'1. muito impof'~:[Il:e [!lmber!n pM:lJ a teoiia

p ol it ic :. c O :f JJ te m po m nL '" 9. s ej Jl p eJ es o o! J~ nl po n~ r) s, ,c ti ti. c os q ne o fe re ce ;i eoOOOm1. . ' l

dobem-estar, a ~~Qti~. da jn~;ti91de R.a\v1se ao ig~.ml.. imdsrno poMdw de D"vodJn.,

~:ej,~PO ' . suas in( )" '~Jdo:n\s contr jbui yOe5 aos pr,ob]em :ui c ia d , e s ~ ! g 1 l I r u d : i ! d . c " d1!Jpobresa

I: 010 ~esem7'Okimcnro. s~japdas COmOO'l,e:rsa:s lfolrmtlla¢!es ,c l I pl iC l l9 Oe s: ~ u e &z dos

conc-e]ws de iguaJdadc, bem-estar e liberdade.

Livre do KLioml:l e do~ sxiomas re~triw~,a!O~, eoC!nr'l!fL~.~Ss., a obra de SeO!: 'e\. 'eh-

se essencial a co.mR'reensJio dacoojllntf:l de ~plkil~[~ese jllst.ificar;iJes. uS,Ll.a]merue

a :. rt .i cu li ld as p el os a g en ~ t: :$ e i os ,t lt ui >; ,o es t ts po n5 jr vd ~ m nW pdil fO'J[fflat:it"iiio, te6rka

como pelo desc:mJX'nho pciticocb eeouomia do bem-estar e de seus dcsdlohramen-

tos ,espedfi .GOs ,ern .rell :~io ,,0 trnt"dnllf;[lro dos pwblemas de d(!sig:oakhde e pobl leZ"

q ue c: ! l : r.a.c:~eri '2 ; : lm:lssoc::red:.des oom.temiPOl:iifle~1ll~

Sen s3bereooM~oe.r 0: ",ajor al l , lilberdadc lOcm ibrif milo cJa igurudl:<!.d.t:~ssi.m

cOmO: 5C mGSI[[~, urn ev,m o mlc Srn d:u sp osro e h ib il a di.'l~og:il[oo:m a ~ oo ri a, p ol 1t ir n.

CQllt=por.io,e.a, Sen, : < I . de:spei lO' de sua origem hind.u, .f~'ela·se u rn. 1 I !I . emb !Q da 00-

mlm: idad~ academit;1I liberal norte-am .cricrul1tf>eosj\ ' ,el a s lnte!pebr;5es hUi'l '!ilIlUSW S.

Ctlcas c fi~ os o: fi: C! iJ S - 0 que r e , s , l l i l t : a J era um posltlvo clifc.rcncial. de sen ttahalho em

~da~o :3.0 dnofJ;(!; da e~onm: r u 'al : ibe ! f fi l .

Ass,urn COm o Dworhln c : W aber, 0 p on to de p ard da de S en e ainte,togl'llS30 aeer-

C1do cipo de j,gu~Jdadcque deve Set l l !! :u :: ! ndd. :apol i tiearnefi l t:e ~ se ,ryt t de o.r1e.nl::a~lo

p ara a s p o. !it ica!>torustl1ilmti"'l 'as jm p lem ent aG as n as sociedades ,oonoempo.!Oineas, A

ques~o e m m o o a de 5~bet '''IUlal ( ]on~ep~o 00 r o _ r r n ; t , d e± g u al d! ad e s e: po s ml! l! do q1a.e

sa be e e l( $t m1 ~n re q l1 ailo wE lmu .do i>Ub:s .1 ! :anlivQ da . ig uaM:ade pos: ru I ad ! l. pO I determi-

n ad a cQ , m ~ e P' Y [Q ig u .a Ji tU i a. T ampo~ u :: o buses Sen. j l u s o f ; i , < ; l ' I J l ' 3, ~;ddade @'!;, lencClirl~_r

ur.nll!ttSPOllt:l! q u e ~ : ww ie n ! l. f ui ld a: m :e nm ~ i io ' d e Sell V:akl i l ' .1 'lo.r j s' So .e ie i n ;d s te em que:

a pdncipal questtao a ser rc.(l~ocadaerespo.ndiJa) pelos 1l[i1:<llis'l'as dotema fi~O deve

SeE"pm que 3 ~aidade?". , I na s" ~ g u ai d: it d e d .e que?" ,

:0ponco de p :a tt id . .. e urn.a m p.dfid:patis ~IlSta:t:iClliC!@ do a rg um e n~ () d e Sen «I[}-

siste ~agutiloque eeaeebe camo, 0jal l l d(j J i r! tn i JaJ t hli»t~JNi> lSto e , 0 &lto d.e G;l.le"'S

peS,SGt;!sslio diferent:eS em. furl~:\:o do ambientt: E1:1~ e social ql!ilf:~scct:CiiITl,. 0 q~c

leS,OOi ta t a m bCm . emums ,eonstllnf.ed:i:versidad£ :die " '~ttS • 'earee t;er]~ti ca s eX!:el l ' rJias" . C ! :

S~:J5 '''ca~ficte:dstka.s peAA(l1ii~"'" Es~e p(es~1"lpos\_ 'Oa,o. .h li por' £ a: t; et c :om C j ue Q pont(}

de p:irtidJ. do modelo 'reo.dro s en ia no s ej a. j ru st ll rn er lt e 11 . des,ig~a1d1l.de, .l !1fI 'Hl.£p~cie

d e d e _ Y g 1. l: a1 d a de n: l fUl~J QUI ! ' l . l l t l 1 1 f 3 l i Z o ' l d l i . A l \ e . h : v : : l n d l l dc~s;sa o b s e r w . ; : l i i o se j l l ~ - [ j I 1 : c a

porque j~:lpMrir desse PGmQ-i~,~o e, do p.~pno pr~s!,l!posto desua comtrtu;ii:o

te6 ric a - S ~n se " ijisc in gu:c de b oa part e d aeeo da pol i ti ca contemp~cilJi!, ,a.com 'que

d~,i1()g~ e de ~iJS pri:J!lcipa:is inre.rloCl l tQres., como, por c x :c :mpi .o , :Q m a is i m pQ rt ll im e

d el es . J ol: m R :a wb .17

O r papel dC5SC pEe~suposto a c er c a d ~ . "d iv e rs Jd a d~ h!lllnar:m" e d ev em s jm p o1 '-

ranre 1'1~.OOfJ.stl:u~ao do atgumc"w de Sen. Um de seus prindpa~,5eFcioc.s ,c(m,:;~sl:e,

]MM['e J o l e m p ! o , na col:Dsrntm;:iio d e q i j J c a r g ;u a l d 'f u 1 e e . ~ :] ; 1.~ m espa~-o {kia-se f<espaJ;O de

:JiVill!ia~ao»,Oil sej:!l,. ;l! sde~o d ~ s vareiveis f o c al S f 'e :~ . e v: HU : e: 5 em d e ~ e : f m k m . d ~ . :af i~Ji .se

d~ dt : sig l la~dac le) 5~mlpre 'c :orresjpOl]deci ~l d~;s i l ' l l1: l !dOlde em OllI:1!O_ lESS:il :IpJ]jc~.;:fio da

ig Yaklade em v'm m ] OllJ~~O e s,p 1l. ~ o. q u e p ed e s er z es po ns ~ v e~ .p eJ i~ .desigual(iJdc em

outros espacos, ,e cbamada p O l ' S~n.de &, fl tl ft lt r dc bam/ . .A resposta a g u e . s , f f i o funds-

menta~ ;'!ccrea de q~l; ' ! . i ig u a 1 d r d J d e . se tmrn. C'igu::tld:1lldcde ql l ~?'') nilD npellas d~~d ~~r

l? Como e~[lltc~moo ~fi~rimm~m.c, R:l""is~dom OOiMP~$l:Ipostu' d..:=~Il fllOO~~Ut;::6ri'Q Unt:it

c:msrru~ ~~:trafi~e;)j _ ]U~lho=_ pel:mil'C jlls~.!1~e p : : ! l I ' t i : r dc ' um~ sj:tu~ ~ ~ igualcl :uk .A f~llI.

( ' ~D i ! :lO l i' ': ::U d i : l m,gnol'lllDit;!~"r~wl~l~n.oqu~ oohl ie os ~lIlIi~iro:s J ! ' I : I . p m i' t3 0 o rl ,g if ll ll e iU$~me.i1.te' ~.d!~~nur ~m~ oon(lC~i.o de jlu5ti~, jgu:Jilit:lri~, M~~(I "lu~irnron~ ru$~0:p:m~ rl'l:~~['adinill~!io

,~ ~J~ao ,(L _S~IlI•.:: q~~ 0 ' l ' \ l ! 1 L i d l : ! ~gnofful!th g~r:l!~~~umru5 i t l ! . la~~ ,Q d~ jg)!il~ld~>dee t.I~o~pCIl~5- d~

lrnp.:lt!l:'iilld.lde) j~. mi~ . p:r6r1'hpo~i~~o ori[..j:i!!I~i,qll~L~~~=cnt:l 0 lj()lllodie .P;ll;tid~ do ~[[£umemQr:~w!~:<I.ni!;l.



52

re:feridll> ii. l£, ' l i . t : i ! ldi ldeno e8pa~O escolhido ~ a analise, mas d ev ec ic ar nb em . p os su ir

f€:flelros ,~x:l;rnSOSe rdewfltes em outros espa90~ nao priD.r]z~d0:5 (oro p~jO:E'izado~

sec~ujj!dati:amem.e)em tal amilise~E dessa forma que a CQnsrarn,;;;1io (oubusca) ds

] b 'U~ l dad :e e ._ f f ide re em i nado e spa co iropfu;a.ra d e f or l:l :l 3, 1 6 g lc :a e n ee es ss da a . p er ce p-

9l i.o da ~5ttncl:a da d .e s:i gu il da d, ee m . a Jg :u m o ur ro e sp a? l (a qual, po'r~1[Ia vez, pode

eonstieuir 0espll,&o eseolhido de anal ise - e , port anto, oesp:; t,9Q pdncipal- de uma

ontrs pesqeisa que SI!oriente por outras va:riatv,eis). Dal que e preciso levsr ern coMa

M d.iv,eJS;id:ldes gcncral l i :adas , que afetam as 1:el.a~es entre as diferentes esp'~.o; ( l :>:

a ~~t:lade dos seees humauos teql le! a phmili,dllde '~!Ji$ var.i:iiyeisfocais (rmd~,

riqueza, fcl icidil .df\ bern-ester etc.)"

Sen sabe, c onm do, g ue a;" eh~ ao entre ;l; jgualJ:ade e sen opotSro,i~toe, ambo; : : i o

entre igu;]J~.d:"dedeslgu!ll.daae, consubstanclada na afi.rma~ao de qt!l~ ft u.ma igfll~i.d~~

d~ ~empr e eorrespondeci !,lffi(l de~jgui'lldad.c"ndo pode se:~estendida : l l1alog i .e~men~e

i~d~~ii:( le[llrre i igu~Id.t ' i ldee 1ibe.dade, Isso porque S en sahe ml l i iDO b em , a o c o :o ;t I :: .l .t iJ o

a t' muitos de seus ()Oicgll~, econcmiseas Iiberais, que a llberdade nao·C0oposto d~

i:.",Jal.cb61e.Vale dizer: elcsabe qjlU:: ;Lmb:1J~· nao &io excludentes e. q-Illl! t '"unpouco a rea-

I:iza'9ao de u:m:f l implica a. nao rt:j):llza~;'i;a~1~uem , D ianre disso, S.en e rr 8. Xi l. ti vo e m s ua

d.efes;J. de qm:: wi modo, nadicional de couce bet n !el 'a:~[o entre Iiberdade e_·igU0Id:ldc

e falho, E esse serls, ~egundo elc, tim.d05pdnclpeis etas de muitos ~11J~nfe~outern-

por:ineo.s, d,1lswfk'1R~08como. Iibertarlos, As~m.nao seria C01TC:~Onem util conce her

il reb~1io entre aqueles dois l,'~JD!eScomo. lima rda~~o de. oposiyao (is to e ., llbe:Lxlru:Je

1.-' f i71N!tguaIJ:ade), pois, nIinnl, des Ili'io saD altcrnatlvos, A liberdadc : >e m pJ :e e sr sr is

ellltt!': os possfveis "campos de apbcar;1id' cia ]b"lald~de, as~~m como csta, pot sua

vez, ~etnp~e se encenteariaentre 05 possi veiS "padroes de disttibl,li~o" dalibcrdade,

Urn des priucipais a:rgumc:nto~ de Set! 'p!I,rte da cntica a predominincia d;il.v::lfij-

,'C~"rendas" 11;'1:$~nft[j~e~ sobre a dc:siW;,a:ld~de.De accede corn de, : l J . ,ex(en,~-1G da

de~igua ldad(; real de opo,tuili dades o~opode ser deduzida uOlca e di tewme:~l t : e cia

d!esigUJaldad.c de n::'[14:!.s,pais "0 que podernos OU nao fazer, poclc:mos OU nno :te:l-

liVU~.i)fi(l depende sornenre dss nossas rendas, mas tamb6ln dav:arie;chdc: de c~:hlc-

tc:d$tk;!ts &sicns ,e sociais q ue ~ fet l~ m !10$S~. ]da e fazc:m de nOS 0 clue :som.os '· (3en,

1992). Ignorure~se fato mnsis ti rla em ti m dos principah; prohJ.e :ma~ da..1ittJ:01t'!.ml

emnornl .ca sobre a medi~i1o de d~sigual !daaC; . 0 pro h!ema gimt:m tomo do fu~ode

gU!euma p(: lss.Qapod~ est :at em desv~1Itagem 'pj jnl, ~O]lVert:e:r a . [cnd"<{ Cln reaii,,:a«K:s

Q).! . lee;~aI,mloriza. Pm: t : :x.t:nlplo, um JeJicientt f1sico nito~ed 11mc~ rn a fucilidade ~]~le

uma p~ssO;[t sal;ldavd para c ony e.nt :r a tend a g ue l:ecebe mediante aig1J:l'll tipo de po-

53

linea mdls tdbl lti va . Po.r .1530,. Se n alerra que epiieciw levar em CQIl:1:a :1lsdi~oiId:;l!des

qu.e algumas peS~O!lS' rem, em comiPa: i' il~O com O!,],t_ t .l !S , pa.ca coa~tet ;!, reficl~ e 1T !

bem-estar,

E apemepyao desse problema e ol e teJ1ta~. de .rcsolvC:·.1ou.e Jevari. Sen. :lI. formu-

.11J!tuma possJ'vd alternativa p~ra dll! cOn:ta adequadsmente das Irnali:-~essobse I! de}"

sigu!lld\1de, .Aideia central JeSSI! V]s·:1Iol ternat iva consisteno conceieo de ~qpat iJqd$.

Capacidsdes sao poderes F~!a fa;>;erou deixar de f~ze.r,sem osqoais nao bd escolha

g en ef na , E $ co ]h ~ s g e _ n l ! l i r u m (q ue se c ilia q uan do ning u~ m e f ot9 1rlo a v~ va de l ama

forma ~specffica» pOt sua vez • .sao 0 ,que Sen.chama de UJJ!la"vida boa", ou seja, a

rC3:1lizas:aodo , bem-esrar,

Noesquema ::; trg,umetltat ivo de Sen, C3,pl!,cidade nilo e ape:n:l:; urn ca:nceiro,lnl').$

uma [Io!!!la pe:t',spectiv..a de anillise. A abo:rd~ g:em da ~ddade se ,dffi~;lrla de-

cisivsmente das abonbgei:ls twdidon; 'l_is de ~Vl~Jh;:ioindi'l1d,ual e social, as. quais

comumeme se baseiam ~l variaveis ~omo "hens pdttlauos" (como no caso de

Rawls). "recursos" (wmo no C;a; : ; ,Q de Dworkin) on "renda real" (como no ,C'_ac~o da

gunde maioda das :Imilises de ClIDOO eeoncmico ), De acordo CClJnSe[l, (Mas essas

\,:ujllvcis tradicionais c on si st er n 1 I,p ·e n; }5em instrumentos pam :1lre9.]i~ do bem-

esrar e meios pam !I Iibecdade. Isso porguf: arel:il~O entx'~ bens pj ;im~Ldos e bean-

e se ar p ed e W r iil! po r C9.UJ$:1 . as diversidades pessQ:;lls tJ.a po~liibilkl:l IId~de conver te r

beniS p.cim:i!;iosem :l('eill~~ar;o.e$~olebex:n-est~l:. Do mesmo tnodo,a tda-s;aoc:ntcc bens

prllniu:io5 e liberdade [lode varlar com as v~ltb~oe:s.intttpc5soaise lntc:rgmpais ~o~

exemplo, os homens tkm, maier !iberd;!de pam exercer fuacionamentos que levem

ao seu bern-estar do que as mulhcrcsgdvjd~s).

J a a eapaeidade, ao eonreirio, im pl ies a Iiberdade par.a buscsr f u : od (l { : )~m en l lOs

([)oanedos elementos eonstirutivos do b~ln-eS:l1l.r>do eMado e das iH;6es, de uma

peS80:ll) , ~lifi1de desempenhar um p~.peldireto no propr io bem-estsr (dedd: ic e es-

colher S~~Or;l,rte$do viver, acredira Sen). A perspectiva dacapacidade possJibilita um

reccnhechnento ID;U;<;omplew "da variedade de mancirss sob as quais ::1 vida pede

~r e.ndqucdrl .a c c:mpoc.roc:.ida'" (Sen, 1.992). i \J.cm. d:is~o, a ca:pa.cidildeconce~~1;r.l,.-""e

difet. :tmen~e sobre a liibcrGI,~de>e nl'io ~ohre o~ m~ios p'am re:alizi-1n; e!a ¢., :assim,. um

' "[ le H ex o d !l ! ib er cl~ d e s 1] bs ~ nt iv a" , A c .> tp ac id nd e d e d et et m J: na dil . p es so a rep.r,eserrrn,

;l, s u ~ " J li b en la . de ' p~ r n e ~ funcionamento~, qut :V '<11orh:a e" aS5im.,r,eali:z~:r 0 sell

be:tn·e~;tar. Em outr:ils pab!\'m,:;, a capaci.dadc: t 11.libC::l:dade$ubs [antiva q ue ~ . l ?e ~, "o fl s

tern ck csco.lha uma vida que valo.rizem.



54 ELSEVIER

. ' Coerelsro 11:0 co.ficd~rodecspaddsde e;s~j.0 conceito dieU11diJtJd: !mnto. f'lllndo-

na_me(l!l;os~aG estados au: ll~ S que um a pes~o3L realiz.a. ao viver, S a ' O ,e.=mpLos de :

f un cio fia :m e nt os = e st ar h em outrido, es te r l iv re d e d oe ne as, lcr respeito propeic , ser

feliz etc, De accedocsm Sen, a eapaeidade ( :defiaida em terrnos das mesmas "\\':il.:[Hi.-

veis queo!5fundorutlI!l,e:mos. de modo que na,o hit ili£eren~a, no contexto dC::W II1 l!

j)m.l!.iseespecift ca, entre foc.mz~ tim 011 01U:!0, Isso explica, em p)!Xte,po.r que "uma

«unbi:rnv;ao de foncienameeros e urn. pornoem tealespm;:o (o "$pa~o de avaLi:a~o

no q ual 1 1 . m a .t .f fi e s e d ~ en vo hre ,6 e vi de nt e), e.llg.;mnlIO 9. eapacidade tom eoojuilt;O

de eais parnes" (Sell" 1992}

Urns Ve2. que a.capacidad,e e um re:f.le~o da libetdade $u.bswnriw, sua defirn~ao

possui 1fl:mpape~.bastaate impottaate no =nll:l!l~o do argunlerlto de Sen. Em pri-

rnciw . J:t l:g .u ~,le in sist e em q ue c ia c le ve ser d i! ';ii ng ui da c ia rnaji?flFIk, do s Jle.cunol;e

mdo~ t l11i!: i\ ! I i . 1iberu~d.e,Em ou:tms Pllia.·r.l::>.c preciso disringuLr, de tm'l lado, entre

a I Jb c : :t Jd 2 1d eem~ , i sm .e , at pt)opr]a libeJrda.de,e, de ourro, O~ recuescse meios que

auxiliam a [{tingi-ia,bern como II. sua p:rDpri."lt~liz:;l,~~o.Umil.coisa e , porrnnto, a.

Iiberdade, a Iibcrdade para teiL!i~ar;outra eeisa e a l "Ca l iz ;1~ i i ( J (Ol , ] reahz~t(;oe~) pmpi-

dada por rallibcrdade,

O!Jl:t . ta di(;:tiI191D eonc cit ual q ue Sen. ~sF,:;lhelec.e eL11 sua diSClL<;~1]jO sobre ; l :. l i,be rd ::; td!e

consiste ,e.m diferenciar 0=J~ue c ci ll l I I < 'l ih er da de d a c O < .[ Id i, ;; J. o e a g en ee " (libettlade

p ar a f uze t a co nse cer er n : a;li ;[ '€ ,- ili 2a ~b C ::5u e s e v af o:! li l;9 . e s e r en ra p to cl uz it ) e ll. " 1 1 -

berdsde de bem-estar" Qiberdooe p8J£aroe:aliza:r:ISt;QiSilS qL1!esao eonstimdvas do

se ll bem-es ra r) . Est aGltim:i\ fOlrma de liberdade, a libt:rdnde de. bem-esme, reflete,

segundD Sen, 0 C{Hglmto mj)m: iMr io de uma pessoa, .isto f, areuniao tom.! de ,Slm~ CS.~

rn~idjlde~Omnj unto capacit:ir1o ttfltte a Jibelocbded~. pesso~para escolher emt~

formas de vidas POSSU\'e. iK A f i . l J l r u . ~gh w" , · tt :men te e se r c!I:pazde escolher ·wlfidll.zem

ao bem-estar, Of ,]. sej~, IIU:L11!l:'nt:UI1 a ' q m L l i d : 1 d c de vida de 1,101:1.pessoa.

A liberdade de bern -ester (8.~sim CO'LTIO a pr6plia .reaLiZ:.~91od()hem-e:~t~:[) rode

naovee-sc em di:rt:~il()oposta ~.liberdade de oondiliao de agern·e"0'Llsej~l. enqll:lBW

urn cresce, 0oU~[O decresce e vice-versa. Em eonsequcncia, !ibt:.tdade e renli z ;v;t io

de [ rem-esta r s? i.orum bem suscet lveis a es .. .e mo\' imen~(~ ~nt. lgDni( \o , em dh:ev;e$

upost:as. Esse tipo de eonfliw pock Deaner it despt:']tQ J~~n~elI)fetas:r:io cb Hb~rdade

'lIucsc:enoontrn em j.ogo.Em OLl~r.8.Spflbvn~ Jibcrd;adee bem--est-nr.'pC!dem mDV€l:-

fJe 'elm dil: e90es opostas (t~m c~,usand!o 0 : J Jc r ; f ~ c . imo om de~~citno do outro),:l!. des.-

peil:odo f a m de it:ltt.fp:retarmos a .libet&lidecomo "hbefdad~ decondis-ao de ;i,gente"

Oil "liben:bde de bern-esw:r".

.Nem de SU M conrrribll!L¢es no c,o:ntex,tD das &iSC11l!ssoes seerea da. desi:gu;a1dade"

S en o fe r:ec e a Lu .d au m g ra nd e ~ p( li~ ~ e. o d eb at e s ob ee a pobrez!I e. 0: desenvolvimen-

00. Uma de suas importantes corutata~es no campo deestudos sobre a poo!:ezl l diil:

eespeito a. necessidade d e a tt m : ;r f tam.h6n ~,d : is . tr l li u l~ a o d e renda CIl!t1"C o s p o bt t :s .

Di'lLIre disso, ele eria um fiOVO pmme'tm estaristieo (0 qual denomina simp1esme.n-

te "D" . a fim de m e ! : a distin~weITj rel~ io ~ . demsiamedidss de d,e,s:.iguald:ade

t e fe . tc o t es a db r ri ib ! : !i ~ a o e t a . pobteza) q~>t:rerm i t:a coaeeber e awiliru:: it m edida c ia

de :s i :gu a lc l a c ie e n tr e 05 pobres.

hplic:3:nd.osua abord1l:gem analidca da eapseidade 11.0ema cia .pobl'e:la, Sen ex"

plica G1.J>esra rode set ' rnsis bern OQmplleef.l il ida ,como, sendo uma. "deflcie' llci :a de'

capacidade" do qruerome llm~ faj,hana :;'atisf~~io das neeessidades basi=s de rner-

cadorias , 1[J 0 1 : 1 1 > ve z e:fite:fididli. a pchreza como d .e f id&ncia de capae idade , opapel G as

mereadoriae, engU:lIJto v~rliivd analltica 'Clomponeote do ,espa?, de aV3!1:b~ao deuma

:li1.i!i.~ede med:i:t,;:aoda pobreza, deve mrnbim, pOf sua vez, 5C:r sLlb~ti ruido pdo eon-

cej'to de funcioaameneos (0111 seja, n que deve pa:sS!l~ a see eonsiderado n11S ~[lhl:ises e

o "eSp!l'90 de fLl~[Icjon!lme:n:I;O~m, e[l ii :o 0 "espil~ de :l111f:rcl'l.dio:rias").

Acdtaodo ;~pobeezaccmo uma f . r u . e s t f w de t le f ic i end .a d e c;l:[h1.cidade,egLi .e -se

que a pobreza pa5~a a scr diagnosticada Dao pdo "baixo ru m de renda" da~ pes-

50a5 ~l.I:Iaiisada:5,mas pela sua ' '' im~ d c : :g l l ll ~ a o p~ . rn getil't capacidsdes" mirumltrnlentt:

aceitaveis, Assim, saindo do cena as 'Y,@ri:iveis rcnda c mereadoria, entende-sc que: 0

Clue estaem jogOtl>L an:ii!j,s,e d a p ob ~ ez a e a cap·a.ciJade de r eal iz a r foneicnamenros,

Mesmo ; ' I i . iUJ'eql, l ! f i ( , ;9.0de d e t :e : l" rn ij ~ 1 ld o s n i . . . .e i~ Pf l ! uculares derenda delve se r julg!l!fh

de ac crdoc om a capac ldade, explic a Sen. Assim , na o se h a v ed a U);Us d e f il l1 lJ j em

"renda baixo" para dh;:gnosl:k:a:ra.incidencia dapobresa .•mas em ·"fJe.Ilda inadequa-

da'", pais se [ !:am. ; il final de saber sc dcterminada rcndapode 011 nao ser couvertida

ern cap:acid!nde (e:1extensao com que isso pode set feito), naG 0bsrsnte sen tnmanho

(di~. te .w:t~),

Essa ,dli~tin~lioentre OS conceitos decapacidade e tew:hl;e os respeceivos pf lpe i s

pOE des operados seri a crecinl pam a compreensdo da persb~rucia da pobrcza e cia

forne e:111 : : l fs.esEieos. 0 mmanho das rendas pot si s o nao co,Mcgue da r ,conta. ck

l . tm.~ e:.pli~iiio cOf : l si s1;eD . (e rn t9. etl~e f~~r€'aI de mlIili~9.sgocieclade:s (l:ic!ls) comem~

porii:rl~'io.D c: ac ot do c orn S en , 0 b~ jxo mvel d e r e< l da e ~(le:na$urn de:01:re OLlt.ro~

fato.r-es que .infiuendam ~ pob[C'z:a em pafues tkos, como, pOll exemplo. os Esmdos

Uruclos.



QU3M O 0 roco c iog:i ..1o nl pe:rs!pocti,t;a d~Clioplll .dd:i!ide.el!~ebc~se nowm.Ol ' l ! le

qm e Q t a rmm l l o d a f :eM li . n a o interfere m r ~ U I m . e J T I l m [la pos si ib i ll . d: l. d e d e S,1J;ilcnvee-

's.io em o lJ ~ lt c id 9 de l~ej:~el'iB"se.rend3. na.o ' b : : l ~1~1 ;0 ,q ue efl .eJtJe~ssru]O e pod.e: .r cDnv; e ro : ~

La £t t 'I ( ;; jI p ad d .l ld e l, N o s p l1 if u e~d eo s, p or m~ s qu :e a .r en da : m . e d i : ! da pop ' l !d~~o sejs

1 I I~m .0 01 J. S ;t o, d i e : v id ~ , o omumm t e r n . _ m b e m ,e . alt.o, de m odo ~ e :a ~ d~ pede olio

~ i g r u : l : i c . ! l : l : diretamente upacidade" poise p t t lOc : SSD die OOR ' i ' c . [ : s i o de wna CD , O l / ,l :r r :a

WIl:ruH;e oompl.icad.o. UJmlilvez que :nooepe:ndeem absolute ,apcna do tamaahn da

renda.

Em 5fut:ese:, 0 qo,e pareee Set IrnpO[f ! l!n~e liisar c : que, de ~COMO 'Dom Sen, a

p ob re aa n iio S~ l l I ad ' Il l iZ e rn . r c :nd l l s baixas (e n i Jo deve Sa ente1lldidaassim)" :mi!:$ ern

eap~.cidades hiska~ rn su f :i o ien t t: 5 . CO f i (t : c :rnndoe ssepceto com 0~ ue raeneionsmos

:~l"merio!:'men~earespeim dl a d.ecs:.iguaMllld~- em espu:ial 3. u:spciro da (;a~acterin-

~ilio d!'L Hbetd::ade esrnbeleeidaem fllln~iio do coneeito de: e .t pa cid ru :le - . podemos

e t u e : n d e J i : que , u; lmndo !l! pob re~ 1a c om o urna de.fticienoia de capillc~rlade, el a fiae ,(:

nU:::J[affie:otl.:.lim problema de raltfl de igurud:ade, .m.3.$ t~mbem de f:J!ha de [jjbe·rd,acle:.

1\md!i'I que (I teJ!'.IDO "i~benari:o" menb,;l sido l1&ado pam dcsi.gna:r .idco.logiflS de

, esqu:ei l tla (~J :gom;1S deun~pirn~ao nl!.H'Xi;~[fi)e 0 l I If1arqu: is l .no, no irnb.i~o C Ia tton:t po-

l i c i C 1 t comempocMl ca , e mais e sp ec if ic l;l m ef ue n o debate gue sucedeu iI. puihli.ca0io

de Uf !Ji I Tcont r a d ju.rtiftl, d e R a,w h , de e us~ .do p ; 'I ! ra ,rJk.nom.in: l l .Tum a pmi~iioDMriC:l l . e

poHr ri c li de de f e sa do estadlo n1inimo,. e , p ( )t ta nro , d e critiC; ' l;lce:~hlloesm.do d e . b e m -

e st ar so cia l. 0 p rin cip td aurar c]CS5:JJ V'c:rtente" R ob en N ozk :k " assumeem ~ i l J ) ! I . obrs

pri [Icipa], Au~lt1;~ J'ttlll', tJ11,( j Utrpitr (1 . 974), jj ic i l' lotUdllde de : tto.rJco l l iben ;i ,do . A! ! ; t it iOiao estsdo debem-esrar socia l do l ihe ', rmr i smo se es:~~ode a qu.a1quc.r rurmnjo politico

lCi s t i t~do:n~J q~e prom (lv~ l I.reci.is tr]b11l:i:c;;aoe bens e s e 'r \ Tj ~ o s OIl, e n .' l o u e ra s p a la ! vr ~ .s .

q ue (ljio se l imi te e:>:d~.siwmeine :ii gprnnci:t de: dl!tti! iws indi"liiluais ' ' 'b iis i:GOs'' ' , como

e d ir e. iw iI . proprit:dadc e iI kit:egcid~de f i s j c~ . Em eermos g e . r : : I i . ~ > esse deb ate enzre

lib.ertiri:os e seus oposbom;s: pede ser lido tambem co.mol ,lm~ CQ:!l~:m;Iil! sebee os

i imi~es do politico ,e:do em.oomi,co" Ciom .l:Ibudrios :l advog;u I) 1i'ltte me f> ( . . ~o ,e~.

~ao m t r ornc i s: s iiQ d!oE-~ffit:lO fica '8(Oonom:iHll, ,en<Jjuanro os ddco:!iQ.['c.s d.e 01lllttas d . cm -

t r 1 1 l : < L S 1 iI pt tg o am , d e \ ! , l : r ! ' l . < a form ' l l au de outra , a im porlinda dopapeJ do E ~ rn d. o n a.

~ dist rihu:i~ ao dos b ens wchdmt:me P :WC h l <, jd o$ ~ . tim de (1) pronmveff jll s[ j~a> (2 )

cti!l:t m:l i:or bem-est ar e/ en (3) promov-eto bern ccmum- ComQ cQtlsequenci; l! de

s u a , p o s . i ~ ~ o te .cu:1,oo"po]itiea, a 1 ; W . " )r I '3 ~ . li!be~tar]os [eooem a rechi! .~ar pol,hlC1il~ l t I p r i c a 5

57

do estado de bem-estsr ~ocii~.,como. pro~as de saiJde Ftihlia,odnca~D publica

g r::lt uit a, p rn glm m a s d e 1 ~ .w 3. de d e 0 iP m jr nru d~ de , :u;ao : l !£ i J . fmj ) tFw~tc .E e la eo q ue

a d!outti in:l! li'betciriaruio se f um : i . t a . · a i . :alirma~ que 0 esrsdo ~o ,e ; desej:ivet Eb

o f¢ tt OO e~ f llJ c DmS p 3! U j U SO . 6C : lfeS~"apos. l f io . E s 30e ss es a rgw . ne n! tQ s q c e p re te n-

d emo s e x aJ :D i na rnesta se~ o dQ JiVIi@,

N o d ei ;l .a 1D e: ! lca~ ; h~mr~@ ,~ se se~ l i I . a pub l i ca~ao de U ~ Troda doj ' l l!ti[d t~l1IJ:Oi'l,

~esp.riflciJP:tis pos~!; :s l:e6riClIS ( ' ! ; r 1Q J ! 'm a t iv :l S : 0 libeal.ismo~a1:l~iiciD do p~6pfio

bw b , 0 l ii be :l :t ui 5m{ l e { ) com1!IDiuri~mo, que tstUdl1lllCl:tIO;5 ]]111t E o x i 1 1 t l : a S l e t ; a o des:t.e

l! iv.ro, E m.ttresS:JIff te: now que .~ f l l te fmos polfti .co-idoolbgk:os, 0 l iberalismo igua-

.iUcino e 0 coml1ll i~ar]~mo, O'Llpelo m~na s gr,mde parte de seus 1UHotes, partilham

de uma p()si~~o peogressista, de esll]u:~r,(la libe:ml" ou se;jll!l,fuvod:vd ao esrsdo de

bem-estar scdsl, enq~<ln~o{I i . b c : l . f t : a r r i s , r n ' l JO se ecloeane polo ( )P .O : 5 tQ,de l Itaql ]e a.esse

re gim e po 1ic iro e d e dcfes~. d o E st ad o ~mj}im~ !!d o m t :~ l;a do - p O c s . . i ~ f l O p o li t. i, ~ q u e

nos Bsrades Unidos lC:\'3. 0 [lome de ecaservadorae csti assoeieda ,10 p~.lidGrepu-

hlkan.o. 'Contudo" na pe;rspoc~ da :fi.l!ncl;tmen"~"'f:iio t ro r ]c l I , qu : ep~dem( l : S : ~ . .n Ib 6 : n ,

ehamae dcjj~.oso£i.ca,~beEffi:i$mo ~iliclrio e lihc.rlaf.ismo sa o m. ' I : ~ ~pooldmos u rn d o

01!l :U'O, POI]S a :mbos adotmn 0 md l iy i d. l~ o " enrendido como ur n s e r d or ad o de:raeiona-

lidade i[ls ' ti ' :lJJmermd, como elernento fuoG:amenmil. de sua tel: lexao sobre 11 POli t iC il e

, : ! l sinsrri~l l i~.Oes d!~)Estado, J : i l occmunirarismo, ,como 0 p tO t pt ]O nome sugel5e, tende

:a pensar a soc ledade e 11 potii tie1 de o m f oo ro de "ism n 1 I a l ~ h6l ! i s t i eo, !I. pani, de ~1s -

~emm.s,d e . ..a1ior.C!:s!: da 'cllll1:!!!J.r:a, e ~ ve~ 0 i nd iv 1 d~ o c omo situado e de l'el;mi aado p do

lTiido soc ia l, . hm e"en(MLu:I1to pt:!;!1l libe:rois ~ IlHirlos e I lb e n -a ri o~ ( ) Eswdo c lev e s er

f 1 £ l] t L ro C ! I l 1l\ela~iio ~os ~ i s temns de valotes p: t t t i lh~dGS por grupos socials, para 05

comunir:irio!: de o:"i.opede existir, 'c.o,qllanro IIrranjo poli\:iCG e legal, s c m . e st ar an c o-

radio em um ~i~Stemil~evak~tt:s e.spedfico.

Ai'llteS de p f os .s eguk1m .Q s , 'CionmdQ, ,e , in ~ po :r tf lm e r es s; a. it :i [ q u .c s to c s de:o:lwre2'll.

t f ;r m : ln o .l .O g i c a, e nt le :e :b . s : ~ ]g : um . a :~q u e d iz em .r,e:sp~hoi tm.d11l~1iodJo i:Hgle~ pt ilm ~

ponugtlCs" Os Mx.!OS centrais de~~e delt!att: entre Jihc.r.ilismoigualil':iri.o. cQmuru~-

sism o e lib ertarism o fo ram escrieos ori:g in~ .entt em ]n ,g M:~ ,;YA~ um~.3Jllol::Ii.e:mdan-

, g~ofa i : rnle_ . i ! .mcai@ria dos concdw;!;, ~m. jnglis Ilsa.dlo~pe!Gs ~~ltO'.res,dc:s~;~'scQ[[,ente~

te6ricas .podese( m.chn:Jda . para .0po.rtu£lles s.em ge:~_r muj,m run IWgWdade' ~ Tooavia,

esse nio e 0 C:lISOde lim terTITl.ccr' lJ:c.i~I; lilte~f. S e r i ~ , mal:> r n . e i i l se r l [ ] J d ! e ~ ,.ern(liSd~~r

que e:5se:tc.rmoe simp]esmente u rn f it ls o c08P~tode IJJbel'a1em pm tugues. e que, pO.[

consegillnte, s i g>l ~ f i c : lmnaco j S 'a .w r: 1 l l lme l l t e ruvefsa_ Na o , i i : Q 01 . : 6 0 . .As p . ,VIa5 de :

:u ~ bas a:~ Ho.g-ul l~~ t"6f i a meSffi : l l ! o.r .i .ge.m e ; t imo . IOgica : 0 bcim l ifum/iiI, 11 q ua li db de . d e



.5 8

s er 1 iv r~ litm·. E, de f .a to , se r om . a ~ m o ~ s s d eJ i: ru ¢e -s de d h: :i on iM i o d os te rm o s J ib e ti l

e I i k m J J v,erempll que elas . ~ a Qmilltopllt'ec,idas, O s sigmfleadoiS. pa11:ilhados :W;o: g&

!:II~f>G:,progJ!les:s;is~, ooo~_rio !!!!Iutonbrismoill e Ofwdlmtias, g, pal!'ti:cliarjo do pa.1l"~do

. libectl O U i d a. do l. lu .h oo d o J ib eL al is m o. M f I: 5 o s d i c i a r n ~ r x o 5 . nio e:apw:ram c . o o o p ] e t a -

men t e l I ss u li l! . c za s se :ma ru iGa i l do tam e em suas tespec tivas jj~ ~:s,. prm.dpalm e .nte

11.0FOrm.pes, i~ Em 1l0SSO i c l i J)ma, 0 usc dotermo "liberal" comO s Jn or um o d e:

' '' g enc~o iOO '' oU · ·} l~o. g t e~ s iS l " " Cil l : ta em decade:ncia, . el'lIq1.ll$:[Itoutm s.i.grniiccl.do nao

:aJ"J;@bdo p e J !@ dic iomi !r io , 0 de " l ibe im" c omo · defe~soli d o E st:. ' l! do r nim m o e das v.ir ..

miles dJ o mel :Q ' ldo, parece , es t. tt e m f tm c a : : l s . o e . n s a . o , . a in da q ue O l J : ' r e g a d o de I l l m rom

p~jO'Nt:i.VOI. S.in.al d!is~>o~ 0 f ato de 0' P arodo da F n~ m c IJb t:m i (F FL ),. pOI' e x e m p . I . o ,

rtttltr'=lcado d (l n om e p a : i l i l J Democrams, . ,~0 r.a:nldo L ib <m d (PL ) ter m m M m. ab an-

G.O[lIlIl.dO 0 ru:ij.etilio liberale se tOUJJ:lld!O0 Pauido da R ~p il h lic a (]pRj, .E.rn OU[lrllS

p al aw f is , s er t:M::~(lG de "liberal" n.QvoC:lbulaciopo.l!itieo bl'"ll~j]eli.m nio e bQ: I .eoisa,

pc lG menos do pomo de visti l i eleit.u:r..L

.Ma is mte rCssmH e pa rf~ nos. sosp rup6si tOcS e notarq ue oterm o .L ib e~ ] e m . P Q.I-

w g l l l ; C S p asso liJ. a de oo m in !t ta~ .g o slm i iaj[ a l ibmtJr im~ Q : ih e. tt !i do ) e m . L n g l e s . J ~ n@'S

E~tRd!OiS Umdos (I mo,v .uIUHlOO f ed , d e CCl:l:"!t '<lIi lanci m . O::U:HIMio, 0 tellmO "lfbem~"

eOfltill110U aser assoeiado as rmst!dH8 poHtk;~:5 pl'ogrcs5bittr5. d. e apoioa im:c . rve .n-

~ao,ainda quelimi.nda. do Estado nil eeoaouria e nas 1 : ( 1 ' . J : O I ~ o O ( l S socials, Em. S . 1 1 l i I 1 1 : i , . Q

hberai daqll~ ,e 0 ,oon:servador d~hi,.e!'lqu3rn~oo . 1 i 1 M 1 ' r ) . 1 de .I ~ eo pmgn:·ssbta d~qru.

COfi.~do,oom ~"g l !1 in : adacon5e~do iJ ! ' d~ c l o 'pebpol it i c a. ~meric~: r :ul nrnlu . lt imo~ 30

M O S , !jfm~l~m:Mu-~ernterme p e j o I m i v o usado p e r eonaervadoees p a t . . . .. ! r t - l l e : a : r

SC:1l I5a dv ersa do ~ p ot m e lu d a ass( )c i1 JJ~ ao detnl posi,:;fLo ~ >O 1]Ul1J1ento d e ] IJ lP Q ~w s, i~

mnior ]:mrti.d;p;il~;;;Odo E5tm:~Q nf15 co i sa s p ' Il i' 'T hda ~ ,)H J apojo ao ,dhdw das minoUd:l~ ,

a um a posi .~ao f rmJix . .l no amb . i t o d n p ollit ic :J Jd e d ef esa n ad o[lili. e rII:'l gcOpo. l J tk~1

n1und! i ! l1 ere.

Estado Min irnoe Propriedade

o no[t c - ilm . enc l' l[1 !oR .ob ( ;[ t Nozkk ( ' I . 93S -2 !OOQ) . pmfcsS' !1J : defilo~Qlh da Uni-

Veniichdc H an ar .c l, e ( ) iluWr Hbt.::niu-lo qtl .C :ll'lais c li te m :l ne ot e s e e ng a j o u no d~ bll~1;:

co m a. teo.ria. a a j tlsdo;:~dotJohn Hawk 3m contribui~:io m 1 i l h impor tant"¢ et'lCOntTII-Se

flO i i v : r o · AI1n'rtiDi :S:jal~ t 1 1 1 ( 1U i ~ p i a (1974) " l~

] ~ . ' F o m ~ 1 I n O S ruJui I:) f)idi..tMrM HWIoIiM P : I . [ ' : I ! 8. ~irlgu~p O O ' t 1 4 , " ! J A : ~ a C 0 T: k . A iN f f l r r O f l j Hr r i l "! f € f ) i .1 i~N i1 ' J p;iI['.l. co

~j~-s'

I'll 8m , pt l \~ t~6s, (> livre ~~OI!(~~ Win" litul(j·~...m, . t f> :J~.~" lD#~(NooKk, H"ig l) _

J a nome,]{~O m uoduW .do do J i¥£JO~NQ..:icli: sint:e'lliza. sua pos:i~ ao c ia soguint:~ rna-

neira:

N()I.I~ ront !mfi~' prim:'1jil il l1a ffa a o ElMdiJ iqN:e 1 0 1 m Bs tQ ;@ tJJt l t im~ I iwi'l(1(/o

iiJfo#~~ ~. I fPWJiMS d~ 'pr f ) tq . i io ron : lm l0f 'f~ /~1 ' (J f{ .w. . /m 'J (de,~peito (j ronfFfJIw, l!

OSiimj){}f' Ji~llt.t:i ijP$f,{). Qua/qat , . odi;Jq (j# #e E m de t!liJlil!J(,I,*/~rJ !H ,d ir~iJiJc£

JIl!I}'I11'$tM$ . { i . e nif} i~t'ef!JfotpJos a f4t~ «rids c o : i . r ; d J ; 8~P!N'Jgtlroj nOl1 jDIif ftr

j U J 1 i f i r o ( / a . (p . xi)

T o di o E _ ~ ta do , qi!lC: o ;c c d )( lf e ss as filJln~oe~ m m r u . a s , PO:!i~Jjjro,.e in:j ll[ l,sto, 5 e g u j " J ; d o

o aU~.Gf:Essi! propos~ilo e fro~t~te a l l l : agOm~1I . ill cODcc:p~iio de jl1sti~. e de

E ~tado q ue a s~ .b jaz. apreSentad;li em UlMa T .Mn l1 (/'4 JMt f i f~POt Rawls . p c i _nc ip a]me : rn e

I J J Q seg). ' lndc pdmJfpio, e ma i s espcc i~c ; lme:nt .e a ~egu.n.cl :ap:1l :m:d o se gu nd o p.rm.dpio .

m m . be m a c; [ Io m if : l a dQ pdndpio d Ja dife!efi~a, q!:!e ! ! : s 1 i : a b ~ ~ , t : o e ( j j ! ! : I l e o s MIl'lOjOS. £oci:ais

som~nt~ silo j l1~ .~~ qU i1 :naobenc;flciild'l1 :'lcquek:s qu ~ e:stio empior c o n di ?l io s o ci al ,

1 5s o pm ' q ue , p 8 f ' - . : . q u e e ss e pd [u : :: I l~O se~ fL e s:p d t a C ! o p e la s instit'!.ri¢lCl:s p U W i .C 1 i \ s, e s ea s

d(:l,'~rhm fundormr OOIJ:1O age[lci:ll~; de tedjstcibll.i~ao de r iq - 1" lC ' 'z as , b e n s e se:t:Vj~os

,!,ue',pOf seu m~I:!OJ's o p()d~f]&m SC.frea]o(;acios. - de seus PQs5;~jdor-.es pill:m 0 Es.udo

e do E~rJ.do p;tr:t l:tqmdes.qllel n.w po ssu em o u p Q:~ su e.rnm C I[1 OS - p er m e lo d ol.ta-

x !:u ;i'ioe d a c ob ea ne a d e i . l1 1 p O ' ~ . ~ © : s .Em sum a, e n q u ! l i m o : ; J . c onc ep~ o de ~ w ! s t~nta

t ;Onj~bo:aI libcrdade fl j l gu! l~dade, it d.!:':NOI'.cick, fll 'lsim conro ';1 de Oll troS Ilbenarjo's.

coloct t 0 VruOE c i a J ! ii b e. rdhde a c l.m l t de m dm

o PNSp[ J: o 1Nm ld~ . r m i lm , c omo H ay ek an te s d( !:L (l;,diaque !1 Jliberdad!~ e itJ g tm~ .d~ -

de Sao l nc omp a t iv ei s: , Potmnto, t cda t t ; ! x w ' ! . t i : v a do Esrado de ptornow:r a j _ g l ]gLkb . d e

pO' f meio de um .arr ltnju (m)d. i~ t l : ' jlmt i rvo p . ,. t c ic rum· , s e j~ de igualitarfo au de outro

t ip o , v io la a I ji J. eJ (. b dl 'l do,~il1d:i'\fiduos e p o et anm e ~!}jusea. Ou, ~CI'ITlO que, ] ; ( ) lIUIDl':

"0 Es r: ld o m i" ru m o ~ o Esrndo r nai s ex ten so "l'H~p ed e s er j U ls t: if 1: ea d! o, .Q l.l:t1'q~~ e.rou-

rro ;1~rnnjoviob. os d]l1eit 'o~ d!;lS pcssoas" (P,] : 49).

Um n d as eM !L " il te g uf l~m a is i nr er e~ ~ f m 't :o E~ 1 J$ ! 1. dl l~ p ur Nozic 'k pl'lr.lrefL1[ar Ra.w.l~

c o n s is tc 1]0 cnfn;f'J enneneo da reorin rnvi,'lsia!'!'" em se u p.W p' i ia campo f i . los6f i c .o .

Nozk1: tent:;1 u sar K ant een ten 0 proprio k..J J ti ~mo d ! e [t ; J,w ]s , A ~ , odcd [l lde e defirudl~

p o .l ~ No :r .j c k Wltt'tu m n:l " as s<oci:;_lA;~oe pC55n::u. JU~O~Sl\f:1DtC:5 que em . Si l ; ' l tda.¢o

rt;U.' i·tLl:il~eco'Ilheccm n;lgm~ de , eo nc il Ua ·c om o leg:f timas c , n a m ~ . iQ 'rj~ dn ~ V'e: .~es ,~~':CJTl

de tlcol'ciocom das", s <e ~ do q u (! :" ~ ss ,a sr e. g I1 lS d ef in ·c :m urn sl~ tcm a de cDoper:a~1io

q ue t=pm obiedvo prumO\ 'e ' f 0 be.m (j;l!Gudcs qu:e se:'l~SQc:ij\m", bt o e , , e . ) t ; }~a[ne~-

tt: ~ m~sm: l . d ; ; : J f i IlJ'9'JO 11.dtU!ld:l :poJ!'Rf lW]S , .~m:nl i le d~ deinen~os itantimos, con,o <' l I l !-

Il:lnonlii!., cld:cu:lJll ism.o,indj\ljdu: 'i .l :i sm o, atomismo. due '~ f l c i a . Donnu. M as 0 ;u:cifldo



60 ELSEVIEiirt

matis,oasado de Nozidc ,e iii 'ado¢o da s.egunrlb.vttS;io do imp~vo ' ea ~ eg b c iCD d e

K :m t , s~ g un do 0qil lai l os i l1ldlvjdl ! lo~:devem se E ttat:ad:D~,c:o.mo!ins e.rn :s:.im.mesmos

,eft1lio S@fil .el1! t :e: como melO's. p~ ~ac oodplr q ue eles n:liopodem 'ref Slla Liberdllile

s acd rn cad ia . ,s ern s eup ropr io oo .m. :en il imen ro , pam, C ! lueou l :J r o. s : fm .s scjllJrn ;)' iingidos.

m~5.mO'q~ esses eutros 'o s sejam. 'oo.~1Ihrrn; , lPonliln~o.pan 0'autor, 0 . indivicluo c

limriolivel, p.r~lldpJo mmb e m de£eo&do po:r Rawls,

Na ~ad!e. Rawls ~ W Jza o~dpjo d Ja m vioillbilid~cle do in;d!ividl :!loa SMa cri -

tica :;lJO~illita;rismo q c u e . segundo ele, 0 viola em Dome da e):p:Ulsa@ da fclich:l~de da

ma i or ia . ' C o ntw :i .o " :llpeSll[ de lfl1hrem uma, l ioguagem pa:re.cida, d en - va d la d ~ miosofia

de KmJt,o conJte\id!o do que e dime POI t ' ern;! ume dJfel'eJlJte" prinGipa[meame no

que toea ilil!lbe!~ditdes.basicu Rawls [lao. iiodt:li 0 ire:.iito de pmp:riedade nesse roll,

,ell~lIlal!l~ONo:zick fa: .!dcle 0 dirdoo :m ~sbj~cQ. R.aI \Y]SlIaQO< faz porqi le oonoebe : I I .

p~@priedade '1ClOnlOm.'l\ p rodu~ : ii io co .Le ~< J! , f.rUlW d;t coope~o entnM$ ~ "om eQ s, e

ni3io urn prodlUiW do inruvkiu(I .i:s.o.iado- tal ideia nao Uice o . ri g ]m i l e e sc i , . p~ ! e sc l iJ Jt erJl;t

rus~orb d o pe:osam e: : ruo p o l J i t i . . - : o d es de A [i 5; tO ~ d C 's . N c :z -i c k, P0.f scm r nr no , d c :: fc . nd e

odireieo d~ ]?mpiiOO':lH1Je: absolato, ,que s€ divjde eurrc .0 dire](O de .individtlo SOMe

sua pr.apr.ia :pe~~o,ae sell di:reiroSJobre Co.iSIIS00 rnunelo, Cbl1Q 'qlle, se a. l!ili:leroade

do i1di,oidllO se eseree pormelo de SCLJ direieo i:t,esmr~ :l. eeisas no mLlfldo (Sll:1J$

propr i .cdades) ,. q u :dqu .e r ; lnanjo disu.ibuu"vu q ue v~ i dimilll;lit es se di re l eo (imposws,

~.J;as,per ' ex :e rn:p lo~ seni , aos OJh05 de Nozick, ii1~U5to pOL>gJlH:: . impede 0 nsuf:nno da

liberdilde lndlvlduel,

N otrick a:q,,"ill11illlt11 que 0 jndlividille tern. pmpr i (" ; dad . e absol ar n sobee s;lJmp'COP1:i:l

~~ s:~oae; po,r t :l l lto. Oe.'!,!'eser l ivre:para usaf seus pClder'es c om o ~ .h~ ap~OliVelt', o , e S i d ! e

qu e e l' es f 1 l' io s el ! l~ l t l u sa do s de mmeir.!~~,siv:! C.Oi)Y;;li O~~L~S pessoas Segu:F 'Jdo de,

ateoria de Rawls mio . r es pei ta a . ~Dd ( )b , h in : id~ l d c do jl1ldivj'd~Q. ao contcirio do f.J!~,e0

ptOPr10 :ilut:Ol w z . , 0 lIrgum.t:nto de NozicJ{ti~gue 0:5,s c: :gmmes , p::t5S05: Rllwis pusrnh

q ue a s h :l bi1 id !I C :I ~s e taleruos na su ra is dos .u f lld .iv .~duos ~ i i .o 11]10Ialmecnt~ a:rb .i t t :U: los,

pois [TJ;~O~!io ,p]!oduw de sua p!6pr]::I esoolha, e"port@JIHO, de-vern ser obje~o de re-

rusttibtli~iio, No(%,lck ,djz q ee, se e t l ss it n . p i ll n es do oo~ I ') [) . Cl l I ' JHO : flgado, oll\o~> f~OS

et c. " dev,ef iiam ser ob j,ew d e : re il i5 t t ih r ui ~3o, . d adD que m1J]m~ pc$5m]~ reml prob]c:ma~

d .e insu f ic j~ncia dC:5sc:so rg a os , a d: q ui ri .d la o u cong~mta . D;]do (ij llC0 p.riviltgio de t c.r

bcglios (ij,u~ f llf lc1Qfmrn, b ~ m . " s~ im C C I fl 1J .O .infonunio de [lao IIk.los, e n lCH:a lme :me

arhitrllJrio, poj~~ i o ; tc iv er n de u;tpiaeSCGlha, e:;ses organs se rianl pa~sf \' ei$ de &et fIe-

d j~ u i bu id@s , d e s- d e q ue a mod i ema g a rn ru ] :s .s e ~ ue 015,w.l!n:sp~c9nte~~1iopt'l:ilu;:lIiCllst>em

doado.r On [ ( lJ C e pr o r.

Nozit::k liSa esse ,excm:plol±mitrofi ; c ho cant e, pm :f JJoonva:U::e:r 0 leiter die que a

fIIo'!taode ~l!lfowlJmhip. de pro,ptic::dllGe de s ii mesmo \ imais f onc do <JIuc 0. principie

d(l!~a!da.de, Raw]~ , C:D.Dltud!g. poderia I t' e; fu ta r " argumento & i: : !l e [l aoq l 1e . ..eus prif1la

dpios d .e j .~ s l:h ;ase~p liO ' i_m> c om o , ele deb<~ d_;l!_IDm Um¥$Tt ! l r i~ d t I. J I(~~ someate

a os b e Ji ls primado$ dasoc iedade e .Dio:l!5 p :in es d o c erp o, A dJe m ru s,.0 primeim

prmdp.io da i1lisn~ p l' or eg e a i nt c :g c id ad < 'l dapesseaeoatra c s 's er ri po d e exrensa.o do

p~dpio dii .&fere[l~ (: I segu:rrd!a parrte do ~egun,d.Q prindpiQ) a s p~te~ domrpo\

N©~tk. ent1lewi!l~ l)Jfi5ls~eem qlL!lJea,cobnfll;!lJde ~lTIpos to&.~ '{ue ~~ho"fQj'-

~dQ'" q ue ~ c m POt M o ~"(OOis :rr ibu:h ;ao :s i5:o~$~es ;l;O s 4 i - ( ) J j . ! 1 l m h i p . il p.t:opdedade

d e s i~ s m . o.M a .: s po~quec:.ntio s:cr1a (I E:>l :ad.o nece5sa:liopa:rn, Nozid? C o m o (I

titulo dO ' proprio liVID indica, 0. libert::l:lismo, com s,uaavc£sa.o 8:0' Bst:td!o, se apl£o~

: t i ~ < a do 'a.n~~ui~lllo. dcmw.fl.9. que rejeifta 0 Estado em. sua tomli.dade. N'o~ek ®e-nta.

e st a bde lC e I ~m i 1 . w ,t in r ;a o e f l~ 'a s d (la s~ o:! ('~ te s d e fensam.ento.

Ses:-;n~tdJo.o:ilUItO.f. hi d j ; l < a s ooodiQ@e5 necesslirias, p a I o l ! .it ex !s ,. enoJ a do Estad.o:

1. E::o:;erceF jseguundo a defiru~o de M1lX W e,oer. 0 monopolio do use d!!i£0£-

~, trunlb6n c:hjJm~do pelo ~!Jto.r comoelesnenso do monop611io,

2. OfeJ1lllce~r pro.1'l9:io pamlodos que residam dcmllID de sell reuh~6,riG, tatn hem

ch3nudJope~o f lJlJJtDl" como demenw ~ed lM! l " ]bu UVD.

S e gu: r1Go No :, :c . ii c k, U nt o 0 e} t€ lfC 1e]O do mO lmp6 l . i : o do, uso d i s . £Qflj;a qaanro a pm ·

te~lo de eodos po~]'lciilmeilite ~ d l1 lf ld af n e m I il .[ gu :mfjpO de redis1:~ibui~lio, pois al-

b ' 1 . ! lm a s peSSQ;liS pcdem Jil!ao ter m e l o s para s e de£en& :l:. O Est :1do mem , e. _nt iio, de

lP'liOV~~ m l . s m e io s, PilIl1. issc de precisacoleear dinheiro, t;lX'({t de a Jg u _ma ma nd ri l

,o~c]da(Hios e redistribuir C5SC::S s,ervi~o5, S~ l :a qlll.C: essas t : . " i refas mini lTm~ jit Die ..io-

.~~:II:i!lm pr!ndpio da pl'opiieclade de si m.e8mo?' A. primeirn par~c do J!iv.rotern pm

objed'!!o mostrsr ,que f1aO, Sua resposra a essa 'questiio e feim na forma de uma r~-

oonsttut;ao te6riCl l do Eseado, ql1le dt:mofistrn S ; 1 L l ; f ! neeessidade, a p , a~ [ jr do €uado de

natureza, a m:1ln.ci[;\ dl)tracl i~ao ool'llITl'lt1J.lilista. A ss lm , N o zic k respondea q ues~ o d~

rnstins:ie eotreas doutdnas: (1 ) pan! 0 libeuido .•ao ,oonttArio de ~l,iepa~.'l'iOamli(-

qll i~ta. 0 E~ tado ,e n e: c c ss ,a r. iQ , a in d a. q u e; d t ." V l l.S£Tminima, c (2 ) ,esse E st :i d! o m ~ i lc

e c .on .SQ[hm, t e ,com :iI.lnllior ~berdade do e Ne rd cii o d apwp ED t :d a. de d e s :i m e sm o .

Vamos , a leOOnsKtl~. Noo :i c k p ar te de l1rnll s iW !a~ io ,e.nnGille nan €XiSle Es[adlo,

a ni lo ga :m c :st ac ,o d e n a! l: tU U . lI , dl il t eo i1 a c on tr nw al is t~ < O c lt :s SL C ;l i" ,l i . t f u : s , seu mode lQ

n5;Qe~omo 0 de Thomas Hoboes,ondc 0 ~tado d1~D!!i!.Ucza ci.~alado ao e5t:l!do

de gY~:r~ d eto oos C Q f[[r,a [adm, e c9. '\ 'idiil.lios homens e "Alr!J, bmti!D 'IIIJ r:&;rt, ma1s

s imi]ar ;10 c:s :~adode li ibe: !: ihdepe:rfei~. q ue e c om o John L oc ke: :is ""e:r:~ chama Q



e;s;udJo de n>1!f!\]&ezao J{.lfJIl ltiO Tra lm /o . i{ J l .m~0QmntfJ Ci~iJ(Locke. Z O O U ) . Nesse e sr a-

d o d e I lb e ll da d !~ p e f. f ~ l1 I: a.a s p~,5iO;llS g ozam de S:Id::l;S' ib~acles: n~w~ esmo livres

pMa 1 1 ; # e na o sa.o slibme~tidas !I,Q a ! ib& t r io de ouaem. 0 pl!obkttlll d~sS ! ~ e s rado €,

qU( l e ; le nao p rw ! l1 Z I 1ma ma _ [l ,e lr .: !W l I vd . d e se adjudicru: GO.O.fI i~ol lqu e sM.!: jam, se]a

d(l;in,1ieI1Pf>e~t;Oes di' \\ 'e1\geiltel! ' d i ; ) . lei IUl!1mrai l lo lJl .de rendenc ia 'C lue as pesscastem de

peIwtilir que sees inJt;t~s:s.~ pessoais imer.6:mm nQ seu iw_gamento das OOi5~S, E

necesshliO, pO~I::IO!ID, a CH1l9iO de 11lm B s~ . do r uil lim o p~ ;; li . 1J t: so Jvu e ss e p[ 'oblema.

N cz lo kc ha m a e ss e a rg um e rlt o d ee x:p Jic ac ;o o "mao .invjs~vcl" da mbJ; ;oo do Esmd .o ,

ur n emtpres!imo da e~[.Hres~iode Adam S mith" !;pJc,a despeiro da popU!ladt , bdcque

:lflcluiJ:in,foi u sad a p ~m . t1t ~e pelo aU:~OI,

A ai~o d esse E sm do m iru m o, 1 1. ~ nk da &itm~S;o i ni ci al d o e st ad o de D~Itlilrez~"

p as s:li p ut c ln co c srn gio s, ~ g uif ]. d! o N orid :. ~ c ri~ 9io d e " gh ui1 l. s d e p t( )it e~ iio murna . .

criiYfiio de :ig~n.cbs d~ pmte~iio cometci;Jill..c~i~[;ii:ue ~.~ ':nchs de: prot~[o dJo!l' flii -

l i1L~j j l J te,,cr:i:i~o do Esrade u~tltil.mlnimo e cr~~a@ do Estad.o mf .r nmo. P 'a r :a . re : li ;Q l ! ve I ' 0

proWema C! lrac:[e~s t ico do esrado de m ff i . lJe : ,m" que e 0 dll fal ta de . i .r: l~ 'l : r .l lmentQs de

l ldjm: tie~o de CQrlflitiO'£, os irniividum man1 agincia:s de pl lOte9\ 'iom6, f i , l ca., Todos

t t: :t b: dh ~M :n p ar a a dcfesa de WG i O S e para o cl:iI.rnpcoimemlO dos dii:rej,tos. de pron::~;:iio"

T od os J !. l! iC t am ce rn e S5 JC a rra ni o, p ois a muh:idio f::l~ a f o .t '9 l. Qu se :j :( t . C Jl J! ~ :r u: oma ior .0

n1! i :mero (II:: CQrut t : ! t I Iar [ t ( :s . m1l!iliefetiva a f :o l :~a de pro~~ M as CSSii lS a_ge[1d ll s mm·

b e r n g ' er nm l p ro lt i] e. m a fo . P l : : i l " t 1 . € l ( " ( ) , a:;peSSQI;L~ o a o pedem estar :l s en .J :~ o c i a. p ! ID l €- ;: ii o

Jos, outeos .0 rempotcdo, E, ~gundo,. ~i i f i ) b a , COmo resolver con:tlitosentre doj~

membros ds i11.5m.-a associH~m:Q, Patll resolver esses pm'ble:mas, os incl.uvIduos p~_

sam para 0segt :Li1dQ etl:t i \g j_o; ;'l cria~iio de agro.das de prot.e '9i i .o comercial, A despe it o

do neme, N o ri ck d es c re ve e ss as a g&n c ja s C01110 a:pa:nu:osjudici;i!rios e po li c ia b C~lj[lli

fu . f l .~es setla_ff i .0 ~~mlpri:menw de ntos j l l1 :M.icos ,adj ludicf ir ; 1 ' i :o de c .@of i lj ro s , t : : tem; : i io

de tra:l':Is_gr,essoK:S,. dc t ~ ! n f li r!L ' 3 .~ i ' iode eu . lp i 9! e de ~noceilda e p u ru ~ 1 io dO l 5c l l~ a d oo . .

ConruU:o, . essas ; lI ,g i 1 :n c u a sm m h e m seriio~o~ res de p rob lemas, PO]S pede b J iV.e f conf:ii:-

to,eom das e na o h:l!ve:m iS'tlHch p:'ln r es oJ v c- lo s , P o :r ta nt t o, ( ] O '[ ! ! 1 1 1 cri:u;:.io de: mn!l

agenc .i : :t dom i rl a ,[ I ! ;e d e p OO tc 9 io ,. pass3.-st: pant 0 t'erceim t:;s:[iigio, I)esr:trl"e, rod:!!:; as

pessoa.s res.iderues fi.oDerdt6rio c:S:tarao indl:ilidas em 11m &l~lem~.de adjudica~ii.o de

c . Q r. lf f ir os e d e p r o t e ? l o O:!1tl i .re.lw~s ] r u : I ! i : v : i d , t I l : : U $ ,

lYhs 11 : l Igem: i i : !dom~naflte de p l'O ~ e~ a in cl la ,n:lioe u.m Esroclo.• seg'WlJdo Noz ic&,

pO!-<J!uepa!t:i que se..!o t: necessi.rio (Io,rmpr.h:n~n~o d;1ls du::!iSco'm:li95e~ ne£e'l:siri;lS:

m o no po lio d o U&Od l l. k l .n ; :a , e pl!ot: t~ao a wdos oS l i~ s i de n te s £1.0 tcn:itcu'io.Ajnd~,lye

S l e j : a v.tnta~CkliQp ar a ~ ~ , pm ;f ,o as se a~ so cio tre m n a.g-enda. e~sa :3s~ocia.r;1to n.ld, e c om~

. .puh,oria , e enql!l:rnto cla nao ec co:mpws6i!: ia ~gu!!'JiS ilrlrnviduQS pooe.m. escolher mao s,.e

:a8S00;u : : !l ela e 'oon:cin.llu SLexereer peilso;U'meru;e '0' pape! de; jub,es da s CQf l i t endas e1',O!

qu e s e eOvo ]' !l er lem , inclusi ivepl l rnfido a s pes seas que, segu.ndosU:!l perceP9'io indivi-

d ua l, v en ha m a vio '. Ia r s eu s d i J r e j . o o s . D c POfltD de : v i s t a d:ll,ageoci:ll, e51SCSi n d ! i . . n : d U Q ~ se

m rnam uma a m m !t a, p ois a a g8 I! lQ iademinanse de p.rm ~ o I:kv~ ~ r c ap:i~ de prm eg e:r

cad;} rnern:b~o d.aa<$soci~ao t:an~o de Ql!l!rr~smernb.ros quantode~~ivkluos. ,e:xI:enl:OS

! l .o~io . E1 a ,6, po r c o . fl se g rnme . f o f9 't d a 9 impedlli.l" q ue O l S , mdivid~os n io a ss o c i' (! . -

d os ex er eam s eu . direno mdividual de j. e . p 1 "l n k . .Eru: ii~ cia mu.nc.ia, a m aneka de

u rn g o lp e de Es t adJ a . • q ue ''i'lli pa~::;~c n d et e r 0 manop6l io douso da fO:il~ c:xa::to ru n

sirua~&-s ~mqlJe 11 autodefesa imediara e nee:essrna. em i'l!l!stillclwJ. l\.5;sJm, a age-nC'ia

dQ,miimtr : l f .e dePWt6~O se ro m ;~ . u rn . Estl:ldoul~o, saci~fa:.!lf'ndoassim a.p:ri:rne.i~

ta da~oon~esneoe~sat i j :a~~ Os ]f1dilviduos e xt ern es a .o arf!l!t:l~o~rn sell dircif()

<O[1a~" de ju~g;u: e punk. m a s s1 'i osec om p en sad cs pe ls e x t c n : S . 1 o a des da pwretao

do Bs taC ,o . r. l! ( fm , -mndlad !o . De ss a . rn: ln . tf rn, ~ s t :,b '1J lt l c iaoondi~ao n e~ es sM i ~, s e c um pre ~

c:hega~ f: in~eElre. ao Esmdo ~D, qlli1:C:mmi r namcm ; t e disuihutivo,pois atIgum

linanci~. lItr3,Vlesdeimpostos, a p[..::Ite~ao de t O O . t m ,

Nozic'k, eenrudo, !ej€'ltll.orotulo de &tado disti'jb'litiivQ, apresenrando dois a['gtl-

mefloo.~. oprjme.uro de o rd em r er m in oi Og ic a_ Seg:umlo, ele, 0 term o '''di~tr.iibuti'l'((' ,e

eng-:l.l1o'.lo,. peis em g~nd'e parte d:fl~~Qciil'S: d . : ! l j l t lS~r;m0: q ue ~ . p re g~ do e urn: ' !. "edi~-

triblli~. ~~@e, pm! . ! GOy!! dJis t r .j jbui~a~ di 'l i .qul lo qllie ji fuioil:jgLn~Lml::f ite disLrib:uiclo,

POI'tru"lOO, e ss as c eo da s a ss em e m q ue a p d m c :i:rn dls tc ibui~o foj .m t t l fd ta Oil e injusrn.

o s c :gU l 'l do . ar g umenro naD deixa d e: :: e r u rn a b as e t t rminol6g i .c i I . m as e rom h e m Uo-

s6600, pois diz Nozic:kql1e po'r distrjhui~;JD se entende na!l 0 :1n:a;[Ijo proprismenre

dj:~Q',f i" l. Il 5 , 1 . r3 2 J [o , q u e j l l stHica esse arranio, P or , e : : - ; :. e m p 1 o , a [ 'a : .i :i io da. existenc ia do

Esta(lo de bem-essarsocial e a.redi~~I!:mi~op'l'llm os mais V1l l lmm ' i ve i ~ , 'e[lqlll'lllti;l' '0

:E s tad o m if lim o ~ i io tern. e sse p m p& iro . ~ ~ (l\f ef ~.1~ p m t e~ 5 o. S 1 eg ;t l~ d o0 alllQlr, n~ Q

t t ema ver com a p ro m u ~; L! l) d a ] g~ aM ad .e m .~ . 1De . r 1 a 1 e do b ern-ester ~ od;tL .• m as c om

( } r 'l :s pd tQ , ;)'0, dlrdoo D~m~Jl a v : i : d : l . :l H b e ro ac lt : ( ; ii prop.dcd<'Jde:, c 0 b viiL m en re ~ o

di~eito de~~r ~S:l>es direi:to\5 uspejtaclo~.

Ulna ve:z ju~ti .Fi , cadD 0 ES1;:aao rn.lnin~,o, N ozicik tentll. m O SU :ar P OI[ que. tooo

u'ra:r:!~Qifistim.c,iOil'la~'que Oelt1;;ede e ~njllstO- Con~o j:if:o']indiiC~.do,Sal -ar~:rnefUO

ecnitrul e de 'gjU!eqmdque . r i lI ' rn [ lio distribuuvo, q)ue . ! ' I ~Os ie ja ( ) Estado lninimo viola

11 pmp[ i c :d~ .d c :: do 1nd lV id l ]o sQb.r~ ~. im(" : smO. Faze.ndo IT: rtumch a lhw.is,. No.zi.c.k

diz ,que muiu.s mUI:i : l .8 G.a j ust i~a di; t; t: ributiva trabalham ,com e ,' > ql le . :t n a. ss .. im :W a re s 0 . 0

[ ? t' O b Jema d a d~\!s~ o j llSt:a de UlTIa wrta 01.:1b olo, A f~l:ki:)do I1S0 desses modelm,



64

segunclo 0 :awto:!:' ,e Qli1'l eles tomam d e ~ n~ em i o llqll]~OqU~ esci, sendo dffitrlbuido,

nO 'caSOreCIilI'SO~, e . r iqOJe~! l!s ,omo se f[)ISSe0 m<lna caido' do ceu, q l 1 l ! ~ a prindpio

oao p ! l: n ~ nc e ii lnm~ cm , Iste , e , esse mode~o da d i. vi :s i o d o b o l oi g nQ l I! '9 . G .f iuQ de

qUie O~ ~eCU~OiS,e f . i quazas jlavi:m. ao mliliOGO como !Pl:0flliodlade de :aJguem ( p . ' ], (0 ) .

~&~o• re~peil:Q :3spes~oas como pm;p!!:ie:~ari3sde: s] me:smas , e , p O l' oClIils~in~e .•

das ceisas q : 1 J . e libes,pe!:tef'Jicem, necesearismenee oondlll~ Ii :rejj:e;,~aodesse moodo

Geruvisao, do bolo ~ a 1lIdo~ii!o de tUn) '! OOl1 i iOep l ;3 :ode jU$ti~ d as p os se ss ije s, . d a

p.["Qp'ri(1ldade. Po.rtiln:ro,e.mcndll, Nozkk.a quc:s:tio"e ~USU)~ e eutenha : r . : , y e 2:?'"

nl Q podle Se: I i fe~pondida c:onsiderando m :l tnha . neces;si,diad.e Ol.' ! m ereelm em e deter

: 1 \ : , y e a, E ~a de¥e ser', c l !e£( l : to ' .t rn .du~ida em um . a 01Hfll 'quesmo: sui q ue adq uiri x,

y C z de m aeei ra ius~?l?>l:<llI 0< auwr , roda proprieclade pre;S,el'l~e q1J;~ parm de um a

s~rua~ilo, m ± c l r u nO ' passade i us ta e p l' ls sc por p.rocJ I !dimento~ ju sees de ,,":;U':lsmL~.sao

de pm[lfCI1l!cladc sc : c i , f i c c<c s sau i llmem oc m:nibcm juS,ta.

P llr are :f Q~ ar se u a:~ ,gumalll:o . . NOZ3C k d 1iru n ~ x ~m p lo , hlpometico US1 ! nd o c omo .

fe rson~ge :m. Q f:amoso~ogadQf d e ~ ) 1~ q u: et e W i t lt C h :: m lb el :i ai ll J, ~ dos m:l!±o ' J [C::5 ,~S-

~O$ d o e sp oree n o's, Eseados UnidQi!:GOs ar:JJOS1960·70. No 'z ic i k c o nv id 8 J 0 ]~i ror :lI

es~olne( qll;1![(.l~.et ,d li st J 'i bui 9i o soei al d :' l t .uqu:e~aque CO'!lSic1J!::lHl illl~ta.Jnclllm~ uma

ern que;:todasas pc~,:;Ga~ ~ e m ~ .m e sma ~antidade de beus, au ~ej,a,~gu~lcls.dema-

terial total, W i lt C b a m b e cl M :f i e \ :l m [t g r il nd e ~ u ~ o nes [o go s, e ' ~D : ~ e~eon tm r ado

por 11111 noV'o t ime de ba5qt] (~u:, p n J P o c 0 5Je~n~ l looJ: 'do: d e : c ; J ,d :< litjgte sse dos

jog os de C J i L H l ; p :w t iC ' t p :1 ll ',2 S c e nmvo s v ll o d ir et am e nr e pa:ro,de, 0 t im e i)c eita it P '«J . -

posta, pais Chrun~rlrun a tr ru .mul t ldoes , av.idas pot te~ttm.1Jnhj\t Sua halbllidade do

ilh:ode seus 2,'16 In" 0 campeonato 'oome~'1. 'e de f : ; t t : o os e~mdios se enCMITl de

p e~ ~ oa s q u e p ag a m a le gz em e ns e sees i~$() s p a. ra v er C h am b erlnir. l jo gar. N 0 ji~

nal c ia t t :m pom d:t , urn m ilhao de pessc as u S s J s t i 1 : a m aosjog os, e Chnmbel'lain esb ' i

.2.50 r oi l d . 6. 1a l' ~ s ma i s . dc o - u m fi, g rn :n ,d:e quant ia . nos ides de 1970, < J j u a J 1 d o 0 texeo

fD] puhlicado. Nesse 8'~gurul()memento, contudo, a socledade qlll;t:era estritamente

]gu.!llitilr]a 'torllO!l]·se d~sigua!::W.ib C h ar nb ed n. in ,~ muuro mals d.w do que Os outros,

A quc:s~5.0que NOiot ick oolocs ' r!_M'iO , e : ~eri~ e ss a 5 t 1. g ;t Jnda di~trihw~ii,Q.a, d~~ igu :J J1 ! ,

ini~~:i? SU;J [ c ~p '0 sm ~ p (e v] si v~ l m e[ )j te nega t. iy [ t, E . I) '! f jlllJSU, segundo :~UJ:I ~riS! d. ~

i us ti !i :l d a pm pr i:c da dc , p o1 sa s peS5()!3~; 1lrn!fi5f:edtlllm s C l i , l ,S 25 c c : r l i t ! l : v - O S p<lt.r .:!Charn-

be:rbin de ~vre e els(pont:inell V'ontlld,(!. e. ponanro. d~ olsadquiriu de Mancha iuSrn,Os, 25 ,oen~XQ$ perten.,dam ilJ.Clda m ~l d()~, .indivM1do,~ne volur:Jlt:ilriam.ent«::0;&Inns·

1 1 m u . , Ot ! s ej a . d e$ e ra iJ J. desslls pessiOasil,.il$mITIe_t'u:.~e [ornm t["..ns:f~rjdosde mane im

justa . , Po.rt:llnto, '0 usuh;tdo, 11 dcsjgualda .de da seb 'Ul l,g; ( lslwar; ;~o, e neces..sad:i!m.em~

65

j us ta , N o. zl c k c o nc lw s e u c o ow c o m um :a [m e de · e { i e ! ] l . o : !I l ii h e . r .. d l ld . c . c 'i i o c .o . m p a t L ' v c l

c om . p a( I! i5 ~ :5 . m s s oq u .e r c lk em : q ue q ru a] qu e: r a!i~~ ~ diSl:riibmtili'opbne]ado .oio .fun.~

ckloll:ru se ' 9 . . & p~S~OllS d e faro tC m Hbcmad!re pam: escelher , O l ; ! l . , de m:anei!! 'I jl:1l'l! 'etSa, .:1

re dis tl'lb ui~ .o s O [lIloc:Lcma. pdll mte!£ .e l iMcia E~pl ' lc ida nasesc olb as daspessoas q ue

,d i2 iem . res:pe. i ro ~l ilOCilJ~a.o, de se'l];SreC:MS~, Q glll:e,n~ VJ:;io do. 3JU1l0:ir, 'Gonstiitui I]ffia

vioJ:JI9110ci.eMllli!iIiberdades,

S eg uiM o a tHldi~ l ibert~ciil , Nozi.Cik ilill q ue a 'quest~ de um a a~al) ind:irvi'dllJai

se r Oil n ao v o. hm t i id ll . d .e pc n m e d os t!ip05 de l . ! i n : ' I i : r n . 9 6 e s ~ l ! le s ao i_mposlt: ( lS~. e ls. U m

.fuc c i a . i1atll~~. (lor ex:eul;p.lo,nao impg J e . que Wl1:l [i)~aoseiil, vo']!lmici~: f !U! poOled:.!

voar a~ em eg desw[l e c i ;c ; gac i a mu i ro ma i s £ ;J :. piO o,mas como, n ao p os :s :o VG::Il!' VOu

:a .n .c iando.As : ;) .~ i jesde o ut Ias p ess eas , p o~ QU:!O lad,o, 1rr lpo~m v\"mdad.ei~()& l imi tcsiim i nb a a ~:iio . IDUlI:'J c on di¢ es d ev em sa: c um p rid a~ P Qr! l! UIl'I!! a~ i i! o s e .r dWMada

ilnvDI!1ll'lt:iiria, s~gul)dlo 0 aucer: pcimE:1ro, as op~ocs ofetecid:3iS 3.0 aw~ lem de Sel: di-

mffiufd:l!s O!il.l!imil:adaspor O!!]tta5 p~s.soa)li,~ s!I l i 'Jl ldo" essas l l i l fO!;S de: o,",tl::;,t,sessoas

q~e lim~mm~sop~oes do iltor devem v]obr seus ror~tt!s"

1[1 Ill;! qucs,~~o c~r: l t !: ; l! iam aje osia de Nozick: e s~ a n 09 :. 10 d ie p .r 0p 'r i~ C la d. c d ie si

nlCSrnO ( s d ) : " r . l w l . u ! r t I A p ) p[.lide.S)efC'stenc~i.d:l pma f l1Jnd:~m'lm tru: :I. pl '0p'r i~Clad€ das coisas

c xtc raas no I T L 1 R n d o , Su a r e s p o s r a e a f irm :a t iV l ' t. C omo fO l dito, s.eg;undo :I. t eoria da

iUJst i~ado :I.lil:Wl:". iil posse d~ tligo DO ptcs~ntc C 'JUS~ se e W 1 1 1 . c n t : e '~eela ' p i H : r e de urn n

situa.l;iin inicial ern que: a posse era jU5t:l. e C h C S l l o ::10 presente pen rnelo de u ~ n s a 9 5 e ~

j U S ' l W S - . , a PfQblemfleq"H':~ quando pwcooerno~~ II, essa wg;rt ssilo is~ t tm9 ' io jnidal>

n a e > r ar e ( ,: ht ~ g '. ; ln ~ '~ ~~,umafiitl]a~aD ern tIU~9. atmd prop: t ioc i [, l,d ,e 11.1.(1ettencia 11nie-

gtlem. OUi$eja. cl ' lJeg~mos ruJ memento, ainda qu e hipm~tko. da apropcia~;:lo de um a

coisa c i a . n at ureza , C o m o p ed em e s ;li: t :gm netltar que e ssa ; lLpmp . [ :i :l ~ l' io. r n : r l . o , r . . r n l l i e

ju sm ? E ssa q uc st lio , ee co rse nte n a h hm 5 rill d o p en s! lm e nt .o pQ.Ii~.c.:o, e fundnmentnl[;l'ca:raoda 9. t eor ia propOi5 t iL pelo autor, Sua f orm ! lJ ~~ :i om a is f am o sa w i fei~a POt

Job h! ! J .. I oc ke. m , lI n r no qual Nocick s~inspjra.

o !ltgLlOOel'lto de Locke pamce ter s . udo l1 sa do pant 1 ~scinca.r:i apmpria~ao' 0010.-

n ia l do Nov~ ,Ml ,\ lI nd( , ;lpO: pa.rne d::l ]~ g ~at e~ ~ e mmbth11l, como argum.=m C Jl M~c.~

ph~l:50'n (].'962)" o" l jmpo:I: t : !i .nci;1Jdo dinhcinl @Il. l 'e~:1!~fio,ntre ~[! 'aba~ho, e pwp: r i:ooad!~.

SegundD Locke, wda pcs~oa tem prop:rieci;'l.dc sobl'e ~~p~6pd~, sobte ~eu CO!! tJIGe

sob~e 0 f f i : l lb:dho q ue eMeco~ p ro du z, A p cs s:Q a ,e nt ia sc~o:t1l1a p l: op ri .e ~ ir la m o -

.rahnotUereooll~ecid'll dilqudes QbjetQ~ q ue e~atomou da n3! rn ,l ' ~Zl l , ~ tralbafucm corn

as p ro pr ia i' ; m [ o ~ , gL lU ' d~ das jI _Ssegul nte:sressah~'s.: i) 11m:" qu'.u:lt:1.dade sl]f:ici~lll:e do



ELSEVIER

que f " O l tornado e Ge.h:adia . 0 1 1 1 ,natueeza p a r : a ~ O c lM as p e s s e s a i s r o e , pe.rmanoce como

dom fu io , r; :@m_ , ll lf fi :'.2) aqu[J)o qu e Ii: 3jpt'oprbdo da MllU_te~a. nio e!l:c~dea necessidadc

dc uso d~q~ele 'gjuea.pmptia e, pO!r~S:[lIt~oiiQval s~rd.eindo : 3 1 , eSt"~yli ou apodrecef

(Locke, 20m).

No2. : iGk ,~~ rnn to , [!rio ; '! da m p er i nt c i. ro ~.teoriad:l!aqui~if.i.o de !Loeb:" m.as s im -

p Je fi m ef l~ a CQndi~ao.qu(! ; No.zick: bani .z:ad r : . J » w i s o ( "Dev ,e h~ e! : Q SI1£icientt; deisado

p a . r n o!.n~os"). aind:ll que de maneM;amodifiJcada,.S~d.o Norick_, arnodili:ca~ao ,e

,noocss. . jEi l l ip01C41~J!essa 'oondi,~90 e;Sl'aiia sujcin a se! f:akii'i.cada ,aruma, regress:lo.. Se

a Wtim;!l pe5SG~ q ue se apropriou de u rn b em : !'u lJr ut aln ao d ~m m J ' 0 5umc ien re dlliqucle

b e l l I ! ! . rn rutmr~a p a t a liS GuMs p c : : s o o a s (v2m.os c l l r a .m . u essa peSSOli de Z J. oot1l0 po-

d ~mo s cond!iillrquc '1 ; q u e s e a pr op ri ol J G;'!.queie bern ~te5 d el a, t lI m b i lm .GaO d~ixQU

( ) . r ;l ! lic ie~ tc pifl1'llZ se :apropriar" e qu e% . anteS de y o d: a meS,lrm £ollna, tambem na D

o fez. Dessa roilndn obega-~e ilC!GI~clu~o de ,queo p c i . m ( : l : r n u ,que se ::I(propriouo : l l e : ' t

d iemooc irn . il n jl ~ s ta , po is s ! :~aa .9 io de i1[j;l"Qplit1jii.o levaDlI nj, ' l iCe~'5.TI.iamefliteI viO\~~ dll.

cu:n:tclli~~o.A so]us,-iio d!o a,y,ID.l,"e fu~ i 1 J J l " . ! f I ! ! L dn~!:iru;:ao e.[I(iI'e omit mre qJ u> t 1u ,1 1 0 ( one e

!1lL11~! f ac ~ . d a m J ] ;d Jj ~ 5 .. o . A m t e t p : l j e t ; ' ! , t ; 5 ~ fOf~ col ' lCSpOlnde :I elisa q u~ dii azo :a faticia

all regmssao.. A im(:;~.rern~aJo f rn~:i e n~ end .e q ~ ' e d e ve h '3 ~ li Q ~llfiC'j!.i\llItepar'd ;)IS pe;s,sm s

U!s.:I~~]O be.~l, mas mhrm~ o a o 0 S~f.iGim~c p::ttll. elas t a m b e m se ~ p l ' O ' p r . u ~ : r e ' 1 ' ! l ldeie. No

e~~ljlto, Nor~iok 1].01:1que rnesreo essa i:nrn!l:p~eta~w.c< '! : s ~ r i ; ' ! por de.mrus f r ' d : £ i i . p O l : S

c~ m ben; como :a terra - se 'quer-cmos justine'l l: r sua, ~(':aJlid ~depresenee COUlO pmdulO

de n 1e rc ac lio - n ~o rode r n~ '" se ~ !tprQprj:ado nem ~equ(lrser usado . I lv li emeo il e pelas

pesroa5 q~t: n~~ (Ipessuem, 0 a.uwr enml;) modificil umavez mais a CM,U~~llla"~n

ca .pntt ; tr l l q l l l i l o q ue de Pl:i7IS:l . se t 0< conieudo intuitivo a :l fOrm. l] b~ao de Locke, ~ K l ! : ! i l. o

q ue 0 :::lllltti'Jfqueria cxpr imir : , :m,rt;Sque ni' l.oe rorolmentc Ci l ip i \ ' IJ I~~,doar essasinterpeeta-

~6.; :~"A f iO ~mwa a g or a e r u : :.~ac iv : ' l: .ap rop f l ti l \j : ao scme tue devese r eons ideeada in j as ta

(j,u!l:ndo9.a?'io de. !Lpmprh~o por parte de 111m . in d! iv lduo t er n c omo re~u1tado :I. pioea

d'1l! iw~\f1iom:ate"ial des OiJ.~O~,Qll ~eja, oseoloea ~m uma liltu~~ mareriilpjol do

que ;;Jjqi,le~~em <rue estal'll~m aq~e;~cl a ap[\opr.ia~ao,

o filw c : qUt:,.p~~f:ft©z: i: c k ,~ ~propfi;l;~nodo , bern .n!lru£~];m. si pode s~ nc ar

qu e nllo h {! { ) s"dldcR~e d Jc ix ad op ar n. o s O ij Jl t. OO s,m : l. S ! lf io nece5slEi:rment(li qu~ ~:;s!:':s

01l l tro~ ~ t :o L rhm : Ig o r: :! e m . s[rrl!1ia~aoLo t d !O 'l UC M t eS d: l ~p'wprul l~i io, P~~o a: :mrrr, i [io.,

No:<cick ad;! ' q ue e sc s e. s i- 5 t. ema de:rPlJoprj~!;:iio, que co s. is tem : l. de prop ciedade pri-

' n lG l I c a p. i t: i li st l l, b e n ef i c ia t od i iS !'Ill, pessoa8~Po.i& II. pmp t i cm1de p r t \ < ' ) l , d : t 3u_men:ta 0.

pmou:w:i/Gda!l, p.ro¥~ o~u~¢ i .o para pesso:!i.~ ql!le n[oconse:g!J.id:lIllse~· empttgadil5

pO'J!."am~em,. C OJ .o GI o s rn ci os de prod1Jl~ na s mios das pess~ .mai~ eJici~n~.s"

67

. lncenuva 3, (:xr(";dmcntl1l~1io pm meio da ~ompet i9~( ; ! I>nao soci~lliz~'0 eiseo cia ~pe~

rirn.e.nil:m;:ao. i.noenuv.:! a.pO ll!pan9:! e,po.rt:'~to,. d&m!U1J1tseg1.l! ta_n~~p~J:iI :;!ISptuxlim.M

g e .r :aQoe s, e~ c , Em ~um ; ;: l. a ~ P roF ri a; ;i o e rl a opm : tW ' ll iID t de pan t o s ou .r no sl em v ez d .c

p rej u:d id -l os, S e a si nl a~1 li lo " lo501XI t rOS n il io ' ~ pjo'rndlll?~l[t :Ifl.l'0Pfl:i9[O, CD.oclw. e.n;rno

clil ,e ] egf t ima .

A o o lh armo s, a . r u .s ro .l !' ia d e s hGme :r :l sf a. c .i il im e n ~ e CO f lS ' ca t: :a mD ~' q ue e]a. e chela de .

ep.i~6d.iQIS de e'~pQ.I i~~ vi'okl' :! til,. mUM, e sc ra '\ l' h: lI i~ , g u ew ! .s m.jtl~t1lS ec t imes de

Wd3 ordem , Isso ~eJ: diz:e:r,rnu:hl:ti:l"JJdo 'p~:r.lI~, tc.o.r:ia de Nw . i, c k , q u e varia :> dassi -

ru~"~es, i n : i d ; J i l 5 da s 'prup.cied~d,es do p:t:ltse.D!msao . injustas 'e. po r oon~egWiI'l:l'e.ess,:I$

propri,edade:ssao ilIegicirnas:.. Parar-esol'1,l'e~ ~-~5~ plfObl.llma. Q a u~ o J: ' d iz s e~ ' n~ssario

o f ll nc - JOi[ l l l rnCI]; lO do principio da reI:iH~¥1iQ. que u t : i! l i :Zl : l ! 'h inF :o ! rna( ; ;Oes h jS t6ci~ i lS

sotm1l !IS ~:S e tl'l!Inl~fcrenci~s piilss~diliS e C'.d,c l ! l . lad~s l lb j~lItiv;lLrn,eme quai seria a,

dlisU ' ibu j~ ; ' io p~ese :l' l ! te se ;t jfliu~ti~:3i nio t iv esse a co m :ed clo ( pp , t S 2 ~ 1 5 3) . A in da qu e

a rustOna h~man~ m©stl1t:quew$ l rJiic~ti.~'i,5 sio ibund'rUlites, o;iJutol' da maito pOIl!:a,

]mpoIt~:I'\d:l, 1 1 1 0 ,ropj,OQ da .tttl:l](;:l~aol t ] J1 l l : ( : l :i p i l l ' ~G ( l ; ~Qmem , ( " ; cinco vezes, em p : J I S £ : l ~

g;::ns eurtas, !!m todo 0 Set! ]iVI'OI

N otltick (: conseienre do problema de se d~reuni(mlr a . vetldade hi$~6iica sobt'e

o p as ss do , ~.I'I{or:rna~i'iDcmciil~ para. pwrnovet a r e: di st ri Jb ~ u ~ ii o v j~ . ~ im~.gjI.ao~~;Q!a

s,itIm.¢o cofltr:!lL'l.ctuat O s p~b~en1 ~s qu~ dl!:::i!l 'flresprdto i ' i . ~etifka¥.,o SaG m~itos e

v~o alem dl l de:~efnlifl~~9ode verdade hhtQri«, p e i S C ' J l I ., . o J w : m a idcnuhcil>;:aOde

c u1 pa ,c io s e v it im ~ $ d o, passl l .do e . d e s eu s d es c es de nt es fiopr,esc::ntl'l, 0[0 1:1[0depoi~

de passadas l'nulrosge:tat;6cs. A d e m < 1 l i s , h a :I necessldsde d~ se estabslecer qUe:LIl

d=pagar 11OO.rlta , da c eL1n c~ ~ ~o . oda a soeledadc o u s om e nt e os descendentes dos

eulpados, 0 autar evita Q enfrensamento desses problemas e slIlgere como soll]r;;ao'

a ado~iio de c:rimrii,os de jtl~tb;;a fedi~trikmti\ '~ p8Id~oru.z('ldos, exab-a:rneote como aque-

les q ue e le c rit ic ou em R aw ls' . e o : t : ; g a n i ~ g J ; - ; s , e n scciedade de manci[a a rna )! ' jm~z 'a r e

b ~ .n dld o d aq u ele s q u e e :s ,t ~ oe . .mpio t posi t;no, CO:l ' l tudo , hauma t e s s :d 'va .1mpon-m :m:

It ser [dt'd aqui, p~[:l. N ozkk, urn:'! vel: feha eS,S;,!rediJsttihci!j:';to 'q!]C r e U f u c 1 1 I a s e li I' m :: :;

'O om ~R :~ , propri! ::d:tdCl i ( l : i t o : s . [ 110POJs s :t d! o,w da : [c dJ5tdhul! , ' io 'C~~~:ll. e :II soeieda.d~

p:l~~;j[a Vjj' l l l l lJ!."~obomgime do ES~:lJdo .ml['].imoe do,mel'cada (NQ:i! :oid, p, 231). Fm-

P Q c S t o \ & 'e kKa~:1iio, pa m ale~)'~do lim.i~;d,'.l! , g a r a n t i . a da pro l~er ; ; iQ .,56 siiio ~1!1~tificado~~e

illj ~ s t h; :i s do p ( t ss :l Jdo1 ) i . l l d a n io f ( ): rnm r e ti f ic i ld ~ s . E r n m,HrnS pti lbvros , SO~ moc le Jo

de: ; l l i~dl i j :asome.me pt lssa :It va le [ q p i I[ tr u lo a .tc:cinCil.~5D civ~r cumpt id .os ; t :u p~pd.

Noz~.ckblillh:JiiUiI WJrJ1JJ g:er:ll de mtitkmwl t t J w : y " e xpr~ s si io qu e pm] , '! ' !£ o er r ra d ll z- i ~

da :a!p!;lOK~m!ld3!l:~e:r1repm: reoria lOla.ropriedade legitim!!, mas ~rn ainda QUJcro te~mo



68

p;ltmsuateorie da ills ti~a,j".t titl:i itt /MfJirtf,:t, que.tambem n~otem t rad !1J~~O f l ieu pam 0

porliLlgu.e~, j.]sri~'I:ldas POSSlCS5Ocs seria umaaproxim~ao po:bre, qtie '\I'ufflO.S adotat

por £alta de ()!pr;~:Qmelhor, 0 modele acabado cia reoria de just i0t des possessees,

proposto pele allnor, f ic a d a $egWnoe~eirn:

'Pdllclr .loll:

1)Aquis:i~o adginal: de bcns scm.p05~cid.o.[ p . l J e , . . i o .

2)

3)

Tnt.1.ls£erefl!cia: de bens de outros possuide .es p[evios.

Rewk~.o;~.nskli;f)Jciaqllando trocas passadas desrespeitarem 05 princl-

pies [ 002,

Desses p:ri[lclpiosdk:conc qp.e:

a) 11lm[!Lesso.a que adquire llOl bern de acoroo com 0 principio da iitl~'i::i~acia

~£fulsio;aG .t = kgitim~ possuidora daquele bem:

b) Ulna pessoa que il.dqui~eum bem de scordo com 0 princlpio do'l,jU5ri~a da

~rn:n:5fcunci~.•de al:guem q'\l,e: ,~t;*IL~egftim!lpos~uidoftl daquele bern, Pa5sjJJ~ ser

legitim1ll.possuidora daquele bern,

e) rullgtl.'eni pede se tornar kgh:hno pcsseidcr deum bem> u na.o~erpelf!aplica-

~ao .re~t.e!ad9.de ] e 2 :.

Noeiek defende que. l~U:1 l reoria da jusriea das pos:se~50es ,f bhror]C;I, pois f! jlusci~il

de urn;!: dt!d~ di1'ltfjlJiLlli~odepende de como cia fO f hissorlcamente produaida, Esn

QPos.i~~o,.~.eorla deontologien de Rawls se que-xjusta se~1:lfido cEii~6d05pnl'Codi-

mcnrais de jus;ti~a gm: ~RO insenslveis ao pezcurso hisD6~ijco> ou se]9., essa teoria 0P&

rascmente no plano sincronico ( t i ! JN , r / i ' I 1d ) , Per COF!segui[! ~ Nozick crit ica a teoria

da justica d.i~tfibl lt iva de Rawls pOI"focar somenre 0 te5l]juClo fiD~l dfl (]j$¢r.ibuj~:'iq.e:

[laO 0- percurso hiswriCQ que a prooozilL

H i ! t ~ ;m b e ! 1l i;ltt:l~. sofriede erIli.c:l~ :i t teoria de Rawls que Nozick idendfica, de ma-

neira mais Oll menos slstem;'iciOl, em se'Ll~iJJro..Entre elas, 0 a:q_;;umcnw de que Rawls

nao diferencia a di5l:ribu.i~iiodo total do produw social dos indivklom da distribni-

S;l1odaquela parcela decorrentc da cooperacao entre eles, Ora, at:g!illnentn No:z..:ick,

se il. just~fi'c:u;iofinal da vida em. socicd ade e0bem-estar, a~ vantagens promovidas

pda coupern9'io, entao 0atg\l!mel~en diloc'lcii;.<;u:ihui..:;:a.o,e !l.ccito, deveri a incidir ~u-

mrnte ml p M C A : : l a do procl ll to que de:~o~:red e l 1 L , e n1iQ ern sua tomlidade..

1'1o!Z.i:dcentarnrnbetn. contestar 0 principia (b d i feJ :em; :1 l! arglln:tt;:nMnaoqll.e ~u~

i(Jive~$aOseriatio jllst 'l q,Hlt:ltD a ve :r;s .{too :rig imJ , NIl . teod~ de R aw h.e sse p rin dp io

fll!nciona como se (:ispobtes djs~e~sem p:lftl .os n CDS : \'Cjam bern. ricos" SOltl:ente

e:mtG\l'emos. em urn aromo decoope:t:iIoo;ao com. voces ~e 0p.roduw de nossaeOQ~

69'

pe;m~ :s<e.mpre nos de! 'urn m~x;irao re:ttor.no., ou seja, nos lben.cfi.chu- tnais do qm~

be: t' llefid~ os ootros g~upoo socials, Seg:t;lndo No.zkk, se os pap~: s, sao inveer ides , a

p . ropo .s~s :i l( ) .: I .io5e~o tn :a menos [usr a . . 0 auto!' aereseenta qo e Rawls nao exp]ie:a cla-

rnm e.nte pO oEq ue os ,q ue esmoe.rn m.e£ho.t po~i~o niao te t .i~i11 Jnli:l:0e3p;alt 'ol.eclarnar

de sell modele de justir;a, pois esre ll,'es diminui O~ ganhos p~rn distrlbui-los para.

aqudes querem menos, Contudo, Nocick deiea de : nomr que essacririC' .ll.so tern

vallii1lde se rejeit:ilntos 0 .instrumen~o Cloveu da ~gnodi.oci;.'l, po.i~ nessa ~jw~~ao0$

]ndividUJo~, 05.0 podern saber sc s~orkos au pobees e so-mente ~S8~;UJ~e:mpapel des

rnenos favorecidos pam se pre~verem cnntni 0 infon-unio de S~l1p05.i~.o real na

scciedade.

Urna das c~dtkasrn:l!is pertinelues feiras por N oeick diz respeiro ao fato de.

Rawls descontar ostalentos :resSOaiSCCHT.LO "fatos" moealmenoe ad::l~tli'j:tt'ios'D.1do

que esses talenros ~.iiiommhe.mprodnro da s escolhas que as pesscss fazem durante

11 vida (p. cx., apren(kr um insrmmenro, esnrdar rn.:ltern~tica, jogar basquete etc.),

eles !lao podern ser ded:l.tndo$ dessa maneb:a- Segundo. Nozick,R~.wh desconsi-

ders ares pOEl~~billidade·glie as P~SSO;\S devern ter per suas c:llcofbas autenomas e

pelas coo sequeucias de S I , i I i ! : S a~ijes, atribuindo tudo ao acldcnre natural, sejam as

habilldades inaras Ol.~:~pO~]i):ao social ao nascer (p, 214)"No~id(acusa aeeoria de

Rawh de canceler II dignidade hurnana guc; ela rnesms pret:ende pmmovet_ 1 \ . ( . 1 1 1 1 1

temos mais uma crit ica Inspiradaem e~emef.l'~D~k>Lutianos,. [lois para 0 auror ale-

mao nao h:ii.autonomia moral verdndeira do individi.l:o ~,em a correspcndente res-

ponsabilidadeqee ele deve assumir pot ~,l;Iasescolhas, E claro que Raw]s pcderia

flint]aresponder a.es Sacrl tica diheIldo t]tle, CJOmoC5seS acidcntes [Iaturais naD sao

predate da escolh...a &1~ pessoas, cnrao nao h.i pOl: que fal,':I:1."e responsebilidade.

Mas nao parece rttzm l,\,.,d s;upm' que todas as habihdades de 11m fndividl10 aduito

sejam sornente produro da leteria da genetic:! e d:lro$i~~osocial des pais, Em

ourras p:tl@vr:as,e rn~m'i.vei ~l1PQt que, ate cerro ponro, as pe :~503 .5 1:&11 autonomia

p:l:rn escolher se desej(l:m, por exemplo, rrabalhar duropa.ra tcrnarem-sc boas

profissionais Oll s e dedicar auma vida de : praz~:J[c~, E qUE':,pOftantG. um e,s.gll.ema

de: jm;tiya dhtdbUtiva que s,eja cego a eSSllS e.sco lhas e fi~ CO-f l~~gllenc ills que eLtS

rn. ZC lT I para a vjd.a das pessoas S'E':t:ia illju:>tn_

Entre JSmui~sEr..~.e$ de efcito do liVID de Nozicl;. uma s.imeci:zaIbem.a t,001:b dfij

il;!$ti~ Hben'iiri1l qUA; : .e espo5~, a c o rn e~ mo t t m p oe nt ! !J si as rn . da libe.oo.ade. i[ldividlla~

e do me.rcado: «D~ cada um da mflne: i:r :a como ei,e.~e~~c!D.lhem,p;lil'a 'carla Urtl, da ma-

o.eira como sa o e~mlh~d.o's" (p - 1GO) ,



70

o t e rr n o ' iXI iT Io r ul a r. i is mO " , ainda. q ue t&nhil s e r o. rn ll .m o ffil,d~91io~dri.o do in-

g i e s wtmmilufi'.gWfm noes lir'fNiS d.e@ow:t'1:a eteoria po.l:ltie;a, D a D pcnence a ttadi~o

d o, w c : abw ir io poicioo dJe f iO$S~ li~,., a@ (J@ntrriirio de ouU "o s =no ri t os - ch ~ ,

como demeeeaeia, lrepublka, f :6dcrnlismol igY~dade. liberdade e«: A:indaque pQ(ll.

' ~ ar n. os ! I t' g Um . e nt ar q u e e ss es teamos mm.oem tt~ 1II1II;i lJorigcm c:s tnngcira , eles fla.o

~ . o de moo~po r99iof>C)Oe .[ It e, ao , 'CQorr:-iIiode ·'comurumcismlo". ]lsso .nio ·ac.~fireoe"

(~f1rudo, na lingua mg!e:J,t!. de onde 0, ~~rno p<a_ fe lCle~er sido mce:h.ld.o no pOnttgu_es j,

fJ.-= italnpollco no iI:~rnao. lln~ em q l@C :o~.eswta boap~ i! :IJe : do llJ"!JliJ da . £ i . lom. I i : ! .

mederna.it p~lm;rro romuluiislriilJl em jngi,e~ [ai. c;riada PO [ John Goodwyn lBa tmby , furui'lltlloI

d:.li.Uni:versal COJnmumtarian A~soci:< l t io [l . e1!! l1 [841. D' lOI:crn re,0~cu ilo XIX.taIl~ermo

e ra a s :s o c . la d o d ! h eoonen t e a p c i t i , C " J ou defresa de, d ouulnas c om an istas em secialisras

( E [Z IO .r ui , ] 9 9 8) . A in d: 1 l GIlH~ niio irneirnmenJte c li ss oc ia do d o f!aricmal!ism.oromlln·

lien, roi f :requenteme:rlte iidentificado c om as c ausas do'S sod~ .enu~ dest i:ru fdos e

dis .c .r imif iQ .dos" E~~3.earacteristiea sobrc:,,-.iveu. ainda (ijrn: de mane~ trnnsfurnHlda,

a te es ,dillS de hoje, isro e , ~qude~ que empregaa.no terff lO •' Gon :nn t id 1 ! de '~ em sees

,dJj~cu~-so~,@sO(uDl]j'lil~ds~, d.iio g~u"cle irnportliflc-j:l 3D valor da solidar iedade , c . ,

pOtt311t:ol pcdern ser classificades, d e w :l ne h: n g eXl li l, : i i . esquerdn doespc:ctrO policic'O

amerleano ,~ingJics, Fooc'mos perceber, mesmo allres de el lltr!trm.o~ nos de talhe s e

memCl~o;s ,c 'bs~oori" lJS COm!]mlt:ilr is tas . , "1m::P C S O O ;l JS , O f fi " "[ p os i~ o poli!ica ~endem

a. Cl:'itie~i!' :u :i~ntes do liberelismo q !J£ rc du sem a sociedade a mn i l ! a s so c i ! l !~ :ao de . in~

divio l1(ls agregados , v ;O~ ! l lnmf i ! lmen : t e pOl!' meiode l im a o py li o r ac ieaa l de prornoser

sUa p i ! : o p . c i a 1;ltllidiRde, cemo e 01ease de muiea s teorias do cDntlEllIoo s,ocial

o qt:l~"drona lingua :'llt:mii e bern d if e r, en t e' ., p ai s ' :l p~ l! l' ! ll :' a G~mei'!j'!tINifJ tomoe-se

estandarre dosmovlrnentos naclf illa lis t lls , indusiv,e do ~a.ds~~. ,oom SUl l J .OQnC! epg1 io

de COmtmid '1d l ! ; do pOYO (Vo1hgpmJ i lm!Mj l ) baseada na rn~ . F lU ~ f l~ SS ~ 1ing tlf l ql l .e

r!piI[i;\eceu ' 1 . i 1 ; ! ' l 1 l ~ . das ref ieK oe.s m ais dabornd 1S sob re o rem a, , G o u e i J J . s d l e i f f ltlUJ Ccsd l s -

dmjf . de Fetdinand Tonaies, obI:! fllndtldora ds mode :ma ~oc~oJogia, pub licada t ::m

1287. Nciao atloo.rs(!; esfo~jl p a : r n , defim danl e s e:p rn :a d~ m en re, se . is w e d e: t od o

POHI"Ie.I, os rermOf~ o01!!1J1]:rudad.e ( G I " I ) . J C n i J : d J o j l ) c: ~.od.edadle ( G ' r s d . i s . h f i J ' K ) . De\l\eQ:lO:S

nQrn t q~ .e . i l !pesar dos dife&cn~es cam~ r t llOS da . e\,Dhlllta.o N:!i tO.[ iC: :1lda . s 'emim:icl! I do

WO,CelW ern, ingles e 31emao, i~ hte, em wnh;l'S !IS,, I in gm:s , mesmo flO pbno pt~~

'me6r.ico, 11m! ! . opo;s19ao e nW : : a . o o m uo id ad c,. e rn en di da , oo m O !c l: m a g m pa m en w, de

p es so ll tS h ~ se ad o e rn ]at;;0B;d e a :r e .i ~ i li o, plU'e:ntesc-o, 'Olrigcm C(llrnli,l;me t c .> o~seia, nao

{III

compJetame:nt:e ¥@h:locir ios e racionais .•.~.a,sociedade, au md:mr_,. .9. !Is:s;oci.a~"ffl-

lU1l1tliria de .individlu05. ~:;!;dona:is co m 06m . de prodml'ir bene:fkios p a~ t:o- dlO iS "A

de:s:pl ' : '! im da (jlrrge'm do term o no s ee ul o X IX " a l_g i i l f iS ele~nros do que pas;SJou II se

c l l am:a : l! ' p e1 lt ~ a : lTIe_( l t o cOlWIIIOiitari:s:ta estll ." I! ' l ' l lmpresentes J a .[)):i G[~ c i ;m :mri:ga. no V e! ho

e :11.0 Novo Tes;tamentm;., no penSllITI ,CtmliO ~o c . ia ! l c l i itO l ico e €a"fi ,ijIegel, e , m ; ; ! ! e ouu-as

fonte s, Da do e sse e s, t: id o d e: coisas; eabe-nos p~rgunta,r: 0 ([!le,. :l!fio;li,l.sigrufica "co-

mnnidroe;" no pe"nsam.e1l!W cOIn1!!l.rnt9iis~ Qlil.em val em b u:&> ea di s uma ddiru~D

lap.idu esti fad!ado 9, se fmst::! ' !l ! . !:'>ois 0 sjgniflc~do varia de a.u;~O~pat~ al1~r~ e m es-

m o em ; l iJgu~SaJIl~ores,~om~dos 1ndividujj~enJre"de .Dio e e K :: na rn en te m u ie o claro,

.Em presit:a:lldo uma defiru~ao g ~ da liteeat ueam ais c ont em . pori:nea, po dem o s d i i z e . r

q ue c om U nIU ia de s, slio "redes de reJia.95es seeiais baseadas em ~ lgp :i f i! c .ados e , a . c1ma.

de rndolem. valorespartdhados" (Pii.ce, 1977). Nll!pcitiea. essa d~ii!ni~aoe usada [1:1

li!lgtJa,gem do s d . m s de hoje pa n des ignat :pcC I I .l lI e;na somunidades, vi1!1l1ejos, t t~bos ,

ilildcias, d1is, etambem s ub U if ii dw t::> d a s od cd aJe m o der na, como b airro s . •cidades

O~ f ia9~eli, ,e,!tlnda, redes qllC nii .o 1~(fm~n1a del! i .rnum~iio , ge q g~ a fi .C I I" p re el sa , CQmO

comunldad~ B!1, japonels:l, jlJdal.rn. etc.

Mas 0 pe:l]~arnemo polilIico co'muilit:lri~t'a. pelo menos aque le que nos iuteressa

aqui, .0;11.0 e meramen~e deSCfjU\·O. lisro e, n a o seresame a mosrsae como as soeie-

d:'ldec:l.1'niJrnrtna~:de f-;lro se o~anU.,"1:m,em torrro de comunidades de Y~OIes, OO:1t!-

p fi ni lh f~ d os , E le e . t ambem nur-mativo. 01 1 s c j: :! ,. o cu p: l- se d e di~Cllt if .( !Jgl:liloqll!e d~'~~

aconrecer , COmO' 11wcie:dackd~' se e sl fumra r, . como. '0 :Es ;~ado ,rk~ ~gttetc. E sua

no'.mativjdllde eonsiste en1 g.£c1!!fldem .ed! id:a . ,ern ::IJif:n~~:I:'~.@pt; i i lO de sepensae a soeie-

dade e a politliea a partir do C!O f lCC· l t f } de c orr r~ fik hu Je (o u wml.midades, no case de

soeiedades ~On:lrlexflS),~@mo l i i l l ia., n l ru 1 c i: rn. d e p rndW! : i r maior felicid:ade gem], de

me~ho:il,rl)nlO\leJ: .0 bern c emum ou ill mdhoI mafle.hll de. "diseeibuir" O~vil~o.,es da

i g 1o l a. ld ~de e c ia l .i berd ade ,

Ess:c ,esfo~o iateiecnral n3:t:l!l:rra~mente s e c le pi .i n' l c om e m u d .c :! o l ih er aJ , 0 ma i s ](1-

f lu o en t t p ll m d ! igm a do direieo e da polltic J odde nw.l no s ,j]rJmos duse ntos auos, que

o cup ta , p r ]i } dpru ~ :nem~ [lOS pl! iscs nnglri< f i :mo5< ,::1 c en tro do debate re6ri:(':O. T:ll eWIC~ ) f I : -

fro d e i dt :o ], og l as n ao s e d1 i s cm : u r J O O S ; , P:~:ra os com lJJ[I~{:jtr . i~ tf I! l , 0 J ib e~ li sm o e xa g er :a

ao di!lI mu i1 l : :1 en f a sc a Hbe1:clade e a a.1l~on.om i::l . u~ldividu;i..b e :la . ba pO l : d c s ca - rt " d :r

'CJllaique.raspeclo ,que di2.r ,espcitoaos, "ra .lC:feShbt()iricamente p:anilhadoiS. pOll"mna

! i1oc ied: lcde on i :ne~mG p or $ ub u ni d~ . dc s wcioo,s com.1Jn' ll .~s"E datlo q L4 'e ~ ddi:sa de

VI l I iOLCS ,oomurulisem & i o.iio,C gaE' iln tia rugLl rna de . m ! l lS j IUSt.it;~, equidl lc i e e l ib e .r daC l e, .

como :Illg1.m~,cd'trms do cnmliliru ~.9l:fSI'l10 ~pid::lmen~ peroc lb~Iam (Holmes, ]993).

J



AA:lem.iill_ha paz~ ta .~ ~ L . K I J u r x : K J ! i l J l s a o ~em pJos de ~~mwridadcs q u e : fi c al '.M I 1J

coru..cddia:s po~ pwressa:!!em vaio.res OlmItO :aquem. d.D ac :. d~ l;'c l p ar a ~ mafc: l i i ! . do s

c o : rn tm im r i :s ;t a s e meSiID-O p amp e sr m a :s . m i n im ' ll !. ro e nt e p ~ g t t: 5: s1 si ~ Isw ,e , a. defet~

{ !,Q con:u:u:rir:ar:ism.oaopode reauo.da:r em acdta~oru;u:Q.mitieade oodo e q!a::llqurn

oo.DiW"J:~odie v:al !oI:<\" lSU'ti l l1~os p : Q ! ' 1I l !J])~Lladl~ oo .mumdad .e . comO' veremes mai'll

:~dia:JiJJtc:. Ademais, e~s!l:lQdrn.~ao, a u tom ! i ti c a c : on ! es po f id e ri a a ·u.lnrnbu:lvisM O mOl~

que e em. sJ i ,oonmi&io iPQsi~iio ' GOmum t amm , qile e II de tom~daJ de:co'flSctencia

d o prOprio pC lLnendm~~o c u l t u r a l croom! comll!}:irn:lio d .o a u O O i l . " .O ! ! l J s e ' j : : i. , 0 a u w r

oomlllnita~j~OI oao f a 1 : . l i a pafW r de um a p05i~iiD despr.endlid.1I no tem po e n o ·[ \SP~o, .

u ruvC ' . rs a ] O l ! lWl:n~ce[ld~t.c:, m as de luna . ID( ;a I i~a~ao cQ.! l sc ie . f l j r te~m dete.rm ir:uldo·

g .n xp o s oc ia l c om determ:in~do COnj1;l!l1tQ d e valon :s e hism ria p a:rrrilliado ~ a ]}a;:t ii: lt '

dos q uai s q o :e st OesC 'omo justi.§a, d . ir t i~os e de\'eres a.evc:m.ser penu.d1scddcrunente.

A l : lDsi~ao des llI!lroresqu:eesrucl~[cmos !l; segm:f no debate cam seus col.cgas . I l i -

be~ ~ nao e, po'Ita:l:l!to:.de' ~ e g : : : u ; : a Ddoliotl:ralhmo em [OaOSos seas aspech ;l~ mas die

I : ,eacvalim;ao,rii tica dos. pf'I!S$UPO~tos dessa douniaa e di e re'!ff l lor l lz: l !~ac des ~~pec tos

c()m yruci[ ' io .~ e fo q l] el c id os p ei os li be rn i· s. .. P oo ru no s d ll i: t: t. , en ta o, . que ': 0 d eb <l~ se d~

I!:m gpnde ITI~dida d en tr o d o l :i be r, :l ~~ sm . oail].gMfo:rilo, st:j;<!c omo d ou tr in a f ilO 's 61 1c a

e mo~lliI,.se ja c om o trn.d~~ao daqueles p~jse~[~soe p: l. r c i cuL~rroe[l te v~rdadd: ro P(lr.l

o g rU Jpo dc aUWfit!S qille .rnaJiisaRmo~ m~l~cl~ peM:O: Mkhael Sa.ndel, I \, fu eh3c l W: 1 [-

z.el', Char1~:; Tllylor, A1~~d:JJir M"OIdmJt)iR e Amy ,GUI:JiT],1[on,Dev·emo~ lemDIl'I[ qut :

~OS:5Q . in ru iw n ao e . soment t e ( I [' l '1 " ese .n t a: r o 'pens~m e[ I Jm QO'mu: rut : ll : tlMa , mfl s n.mb! i :m

'e 'l 'l1J!ll1ifl i~lo ii.llllzde seu deb< l:~e oom opeiIJI:>am e'fi l 'Ol!iberall,. ma i s t :spcdfic~mefTJ.[(l co m

11 tt :oifi~" d: l jll~ t :isa d e J oh n R ;'! w1 5 ,

A Crf l : ica C o m u n ltarls ta ao Se l f Descamado

Sandiel e ,. enee .Q$ cQm uni~adH' ; ! .s ,: l I l'(I:(!,lIJJtpr"lIuc m ais ~ be~ 'm e d l iml ' :t f f i t:n t c esi-

t iC O l] R ac w h" S U :< lF l ri r1 JC : ip a] cO l ll tr ib n :i ~ :aD ! lIO deh.ue es~5 oontid~ r10 .~i. \·m .hl lu'a l isrQ

o:m/m '[imitsr! Ju#f~ , (S :1 lm: l~~,982). ~~,ua.r!w :a a:pliiGI~lio dessa critic!! 110case < i i !

socieda.de e Jn~til:1llilj:&'sp ol it iC a 5 & 00 Est~do5 l[JInkkl~.enoo:ntt:li.,sc m;;tis htl'mr'epn-

~t:JilJtad~em .Dtmlilt.rRry:rDistoiif(d.f {St9nd.cl, 1996).21 As critic:as do a!l'~o:J[silo. difi.gidas:

a t~ori~. cia jtlsti~a como o'Jujdade de Rawls., e nao ~ .wel~bora~aQ d~. ~ooifliapoliticilJ

de Raw]:; npttse~1Jtll!d:lb~rn m:ns tanl.e em Pc-l i/iml Lh~,.tJJ; lm (R~wl~, 1993),~

2. 0 A~sim ~0J1$> ~::Ir[':'S O1lIIm auoor r ~ i J ~ Ji r ti f .L ~d $ ' :! ' ~Qmo " aJmu l ll i tl l .l ; ~ ~ ~~ " ' , : S " J 1 . d d [ ej c h: l ~ d k ll ~ m ~ ~ ~ ~ ~ . ;) ..

;;: ;~Du m¢lm a ~lU[or,Voe'[ ~:JJJ.l;bcl1il :lP;;!~J(l'~~, Z O O s , 2.007) ,

:1 ' 2 Ern pmrugu.cs, 0 Lihmlil~ P r M o ' r r J ' t1bwJ,~ 2000).

13

P ax a S uid e[, a t eorja d a j n st i9 1 de &ow ls I :~ m pFoibJernl'lS die ' O i l : ' dCKI . ep jS t emOMt iC ;O i .

e mom., OU5Cja. ,d~ e flill1~lUlOO IIa.m.3 :F . IWa.c omo Iq:t[esen~ ( :~om!ptteJ! l l ide 0 ml]D! -

do seciall oo.moDl I l ; .~scol l i a . : s . que faz pa:ra ~a~[o furu: ra . tmto na d e~ e rr ~ ao q u cm t Q

na. p:~c:ci~ i i~ D~ maneiira a 1 tem ~ l iv a .J po d en l. o s l ie r , e ~ sa c r it ic a c omo fek:a em dols

mom ent :o s . o p :r ilw re im d i c ig id o ~ . conoep9io do mru-vicl!u~·1'3;Wls~lfIO- d . ~ > C a r . r n l i d Q >

m e : s c : J j [ ' f t: @ ; l l d . o (u fJmrp r lJ ln:ml / :J - e 0 segurod.o 3.0:5 m.ode los d l i: iS o c l( l ld ade . ede . ins~ttri·

':i0es poiicic:as qu!:':se eonsteoem a pa:J!1tIrdesss ciOncep~io deindlividlll.Q_ Nes;~a ~.e.iw:1Ia

a~Dern9tiva. 0 po]o ep:i~·t0molrig1GO estaria 1)..0 indivfduo., e :a~ c O flse qu en cja s m o ~ s

d>lco:noe~ io de ildivi.duoem ! Rawls vilio ~p>l:rece:ndQ ao passo {lye; COm~nH)S a

ptflS<'llt a . vkb. , co1 et iv a des se s lndivlduose as inst i tuh ;c .Oc sqlli~ de'll!:ml'~uB,.b ..Em

eutras prual.ms, (Ielemearo cnu:.bl d.ll~dciGlIde Sat ld~l iep.is~~mologi~ de Ra.w.b.ie ::1

00-;;10 d~ jomvJdlJo" concei . fo ffllIllito ca m a dO'lIJJtrrJrlI;llliberal.

S f 1 l l ' ld e ~ argumen~ ql]e a. eOl1lcJf:p~i 'io a ..mornl.irlldivurillil] de lRawb e u:tii!i~r.ua, e de

fa,w & 1 W J S (Is~e\1~;w.que : I I . m:;:aQ Illtil~dia e !!tiequlId:.. p~l\l. explicar !li :l-riio jndiyldual,

( ] j l ! . l l r : conesponde1'i:a i! m ~ ;. :jm j~ ~ _ o d as ~l!;pect1 lJ ; lV l lS. au da .s: l .USfa.!f30 de cada m n -

rilindol qltlc 0 proprio RawJs. fa¥! . qu t . :: ~ ii o de u : 5 s a : ! t l u : q u e a . I og i ea u ti liU l! l: is ta m o de:vlll

s e r a :p1 i. c a c i' l1a a~iQco]eti\'a, social, . pais poe em ds .coo priilldpio da inviolab il idade '

do j !l ld~vidllo.:A

R3r ' l , ." ,J .5~ ~rjti.c3.JO pm Sandcrl '~NIHame:r1 te .por cansU Illi['~lrn rnoddo de F l 1 J s t i ~ n flO

quai QsindivIduos silo tomado>S. pm:amente c omo su]eiees U tiJidF ios. 3" q uem rnm ca

rec a a .q ues~ esueiel da \m lld;l!de c ia rmw!)e<l ; ! do s :~~S p e;l:I ;c ~ id os P O t e ss es m e s-

motS jndivjdu~s. l ?o t t: lf UO , a j u: sl i¥ l c omo e q uid ad e t ta tl 'L d ~ es ses : f il liScomo d.;,::s~jos

~.Ibitclrios que '~5dio font de seu ,esw'J?o.Em t cr m o: s p ra u. co s, 1 1justiea eemo equi-

dade nio ~ ~rh n ...da 11 d i l z C l : I em l"ehc;ao ao f:ll:O de fulano pr.e£e.rir dedieae II ¥ua with a

colecionae s.e]os,.sccemno a C:U;::JI:I: aniom:il~s sclvagen~, .eb~~trnno flO' VQyel ; l ! l '~ 'mo· -desde

que e5~~~pr:hic:a~ nao i nt er fi rn .m . c o m :I riberd::rde de seus c O i l 1 < c i d " , , d o o s , Ra'f ' i"ls decla-

~aque ~.daindivid~o par t1l.~m "sisserna de desejos", quc' c;]cprtl:cnd~ maximizar,

Olas,s-egundo Sande] , 0 ;ljY.Of l'l:iio C X f. lia se essesistema C r ue di IT ). !. rlo o o u n m a m e ra

w!o~ao de:5c:on!.'l·~;'I.a. pomo ~ que a. toor.ill de Rawls n io fQroecequalquel: sub~idin

2:1 A. ~.;t;;lupo ~no~~ Il-:llf;i. (I~~mo " " , J f fI ; : _ m J , 'I.'t~!j.t~~:nglte ,,!~e[·d'!2;er'~'iillo ~;:m'ClI~1Iru.gmM, scm

ooriga¢e~.,.~\ffO de r,~.!i~~~, !!l~ ~m~;!'r . l i~· '_ 0 5lCfl1 l l i i ! lo 1~'t5:rotiioo a l .l . 1 Ju [ dQ ~ l;!'..o:I~~~. sc o~ lJCi ! pdt! r~lO

ce : Sa nd d q u~ ru ~po.D;t~l· p~r::iJa (alIa de d<= t i: :r m i na 9D~ :S ; eGPcdflc~s. dll i!;~jdro'l'>IwJ~irno, eooll1a ~~ ~~. Iliiy,

' r i~~~~ "~:iT.I~,n~ p~rtjJn~~sc ~h~, , 'i e i~ ~ i lY c l~ ~~ ~~ .~~(l'~t~rr1~. d~ ~1g~ ~~1li:iI~d;;!oom:r . .e<t :ol ,

:M I~m p(j<rq~)(!affi~~iffil!l:~~Q . d o ! ~It"lm fun jOl(Ji"jdU!llg l'i1ln~dfO~al~ti~1ffit~tI~. t i g .ele q~:ilr o T , ~oru:I!l.j'[irrneCCSS'liti'l1I1ii~liU~ condu51o de qU!I! ~ . q u . .e , ks " I u~ nao co.ntli.1:!I.lOO'l .p:a~a i l . ! ! . po.;l~~m ~~t~et' ifie.;,j()8 ~~fJ~~~

nrulil.'c e,.pmtl:l[l~o, ~ pO"" ilb iWdad~ d~\ 'io .l a\ f1 io do mdivfd!yo o : . m nmue .do b~1TI CQl,cti~,~



] :1 11m . li n3 c r it ic a : r n . o . r a l dos c o ~ ~e ii do :s Sllibc5t:'lntivos do!S desejos e dCJIs:Vii!:,jQ~fi1fiS qu e

as pes~o:asp(!;n;eguem em wn a soeiedsde.

Rawls ~ef l l2que Q uti J li tmsm .o e mClllpaz de f~zeo!rusM95es ,entl:~ aspessaes,

pols ItO dege[ 1llI1II.im l ' m I i Q . ! : ' , ,como "<tfcllddade, a rlque~!I ete., O!llitilit~,\!ismo pumi~e

qu e .IlS . i :ndl lividuos sc jam, saail1:caPos em pro). db ~Mme.!.!!I!Odi l Ui t i l ic lade da malaria .•

0\1 :Sle ja ,no llirnite de ~e: l :m : i~e 1j. vioku;:ao da inl teg;tidad.e do ir u :l l ir id l lJ : o , 0 ex)::mpl!o da~·

sico e . subtnllir run 'billh~ode I lm a p es so il J q u e ~ em , V:U Im s ;s,upor. u:~a fOI!1il l : I l r : l . de seis

_ J h i l ! h C ! e s , e d ; i ! s u i b u ID - : ! o aqudes qll(,; te .mpollCQI 0 bene:fieio ~ga,do d e s s a ~?io s e r i a

mu l to ma i o. r d oq l il .e 0 dano C~tl~'a.d.o3,0bll iOl1arjo: uma me i l id la p l en ! 'lme~ re C-D(IDmte

co m :I. dOIlt t iru.~t! i~:Histil . . Sandel d . i . z qu e areori!l d . " a . jusci~ ccmo ,~qu;ldi1lclefilZ a],~Q

: :w.nlogoao ~liio eensideear 1I Si li s ti :n~es en t re clifel:eotcs s i : s t : e n ' l > l s (! ,eviLoJ;\es e . a~ i l lr I ,

dieixar de ~v"iiliil:fSU'llS, respec t iv:as , vantage.ns .Cl:vkN~;I,e~ D ado que sisternas de vnlmes

sao d~menW<llooiiL5~rotivo~ da 'P=o~aUdnde de .indl ivJdm:!\s,(l; gnxpols . d ! ~ pessoas, ~l

teorh d~ iusti9l d~ R[twis. aoignom:r os ws~emils. n:to ,e C3pl:.!: de recenhecer propriil-

men t e inclhriduo!S 'i! grlIpt% de ~ e ssQ :l S ,e, por~ : I l) rr o . a c ab~ FOr viol.:l~los.

A COfls,c t ] ,U~Dci fl . moral do m(lde~o de ind:_i' l,!kJ!UQ adotadopOf RJJi,"'is,egundo S::Uli""

del, e qu~, se :lc-ci~UlnQi& q ue: os f in~ q~.e perSeglliifilOS s i lo ~ .roi rr : ;hio . 'i ,. 0IIl!. scjn, sem

q l , .M I . q~r : f ~W01 ' I i ll O t aJ i, ( \m:ti~ a~ta das v i ir r u :c l e s S O t ; : k . J , s , a ~lIS ' I I j ,~> deve ~~:I" nque l a (,l~e~·lo2'i

permil~e pe~~p CS$ilsoonc(; lp93es,( l : rui:~mr]as d:.~,¥1Jl'lflei!lInIi~:5 , U~tel'l~'~os~fv1:l.'pie

fato. Rllwis defi:n~a j . urou \ ra ]o t, rG no . comeco d(l seu Ji¥oo ,como a. rri:ndp:ll virtudc ~od:u

e t s: rn b tm M . ll il c la u e n os p e: rm i t e p er :~ g c i J: nQ~SoOS pwp do s h n~ ( trn s ec ie da de d c rn a-

neira colcci\lilmeH~e mabef i cmi l - Sandel entao scusa :I. reon(l da j L l ; s ; u ~ a de Rm"'lsde 1:(:'

i i l t ivi~mom.oTa! . I:ciilovjsmo Q;5e qu.epocl~ C.O:LUCi l i~~ . c s. od cd a. de ~ iI:~ pwpdas Jjbe:r.-&,d&~

qy e o auror tlll.1Jto [J,rr;;': !il een 1"1000.~guf idQ elc, fulwls pre tende adotae om ponw M"gui"

mediano g,lle esti line d('! . inf luc1ncb d e n ee es si da de s e in te :r es se s, m a s ! I c i b : 1 l produ<:if t -

do um a t~@ri(l. q u e ~ ~ I li ca p; t: l;de dlizc[ r u g o ~ob i lf e a mora l [ l l t r n " " " i I C h , [:ed~<l:indO':J lIssim a

f um c o rn c in g C n c if l, detem:ullad:l. ~:pena!:iP O I " nessos pa I ld c t ll l; lr i~m o l> mai:; , ,egois:ta ... .

A c r J J t i . C : 1 I c p js u: rrm1. 6 g1 c :a d e Saodd se ~l;rendc a f i O ! ; ; J O de j t , l J s l : 1 i 1 j . " : t , O au tof ' q ue~ tio .

.0 :<1 fIDnl'~lmentt: 0 fn t'o d e f!b :5C'[, como quer ftawh" itmais jm.pormn~e vinl1.dc: socia[,

epa~ t; )]empl'e:- s~ de David Hume I[) ~rgumento cit: q ue a i l ] ~ t i ; ; ; ) j so !L'l\sum.ee5;S1e

p~pe[GerJJtnd~()h coml.i~~es, soej:tis d(;esc:1!~se2.e rolta degenerot5±d:!dc- Mesmo no

COB~Xro d a s soc:iedl.de~moderfias conliP]t':N~s;" [l, iu:sti~tts 6 e d'l f imac ]: '! C [ j U : i L l \ I : d Q falt:lm

~~ 'li((U{]~s ~uper.iore& dffi.b~ne\'ol,hlci1 e ~f1cw~idnd.c. S~ a ilfei-;:1io e ~ benew le i : 1C~ i i l

: Iument;J jf l1 , ~ . flo[~s~kl~de de j ttstl\~ din:1i~li1tl!iSe:!,oumio S tmde1 , illeo:ri\~ de RJlWb nen~

~e ,qu.er ,mloc.1 eS~llIS vurtude:s ,no me- '> 'mo p l a l " . L O , pols e ~ . j \ . lS t i c t<1 q oe I eg ula ' locl i ll l ~

ollJttas, Issose di i, em.pMtt" pOEqlleJ1tawls coaslderaa benevoMncja e 0 :'W]Of como

~entii:me;o:~ol' le n it o, oQmo : ! 'Qr~t~IIS, e c : o. !' il ie c im em :o . C om o , t:llI. e st es s li o ,e :smdC! !sdo

espiriro o.p~COlSe d e se gu od lli ~ r ue m . p ois d lz em Kspdrn ii . p.mmot;:ao d o b ern. d e

o ot ro iI ld iv .id !d ,Q ~ n ao d lo b er n ,de:5i m e sm o , D ::ld .a :I. inJteno..ridade e a l~ e f i dl ade desses

s~]!)rrimentos. tt'mmO plio.bl~.:m.c3.im~poruvcl em .R~wls ,de eenhecer ccm rugum

gr : ', l Ilde eer teaa O!lhM de Q!!ltto mdivid~o O~ m e s m o de um a c o ] et i vi d .1 : de de md:hli-

dUl)$ (S~J : lde l>1982 , p. U65).

N a t .e o[d ~ d e R a' \v h. a s£ e¥ en SM ld c l, as cconseqllencias de se temar a.disM~aoentte

35 pcsr.Qas ~~rilll1lent~ 5~o,.em . pJc inm: l ro rLrgar~e pi sc ej: n. oI 6g i~ p eis 0 i i 1 n i t > e efitre as

pes:~G8.'~ ,e st :i n. o p la no d o ~ o ~ :1 L b ~ dm e n t omot'llo,no acesse 'C(),grutivo ao OUtl:O,. (Iou -

t:t;p, pam R:!wJ~, e aquele q U € > l 1 a o PQS~Oe ee he ee e C o nd Lu j Sandi( que : , . ,cnquaITropara

Heme nos plrecis:aro.tlS de j ! , ] s c i '; l J i ? 0 t t :. ~ l H ' : nio .00 iS amamesuns 110 .5ou:trosfmficiel'1~·

m eD Jt e,p af a R ll W ]S pt tc i s1lmos d!clilP01\C:Ull~ liao n os ( JO M ~ -m O S ~u.Ii.cien~.f!I~, Em

Sllma. (Iinclivid.llo da t ~ o J i~ . [ ' ;l IW.~S i li f lani o e s01~lIenrer:ac:iGml~_'_; ' ~ma f ; !do esse adjetivo

em u rn se nt id o m a is am p le , n%l~ s im .pre ;o 3.umn racion~& cco .n6rn i c ; 'l e goI sm e

inc~:p:l2.d~t~E em.pao:l p a : r o com ,o~, :!iejj~p.a'~eiJ lo~ em seeiedade,

S ! lo dc I e n t il n p ro ,p& as idelas b*sktls p ~ r a em a conc ep~ o de j l1s1i l~: i Iq ue . s eg t m ·

d o e le , p os se SCf m. :Usdo ~U£ .. ~~m tuero .P~oced~Ln~JTIltoie eFl:d~n;da ad.nMrustr:ll:ivl1":

] . 't: 'm nossa rcfllc:x;lo,:i.ll1imc.on[lJe,dmc::rnto. Ilao podemos £<( ! ;~oml!JdiolS 'Clomp ~l]jjei.

lOS dc::sc::l lnados,e sim eomo su:jeites C![Instiruidos pOI a f - e r r ; o c ; ! j , e as~)ir(l95es,

qu ~ I !Mao, sempreabeeros :I. l 'e l ., ;i s~o , de~e :n ; vo !v imen~G e U:ll.ns fol 'mm;a()~

;;:, IlOSW alJ~Qenrelld.i!.1I'l.en;¢o v:lin~1.l: l tn a](\I'n d o l nd iv ,k i! lo i so la do , abarcando for-

1}1:l:~Be~sociais,comunklade~. B 5<0atFoLv-i:sdill v id a em . c omunJ d; iLd (l qU(l dbw-

m O c s ll l !e io o p [ ~m eenheeer 1 1fic'i'~, m.c~rn05;

3 . aU'tl.V'es, d t: um. oonjunoo eomum G , ( ' l lingull,gem e pr:it iCIIS, a s O : !L l iU 'a ~ pe~~O>l !S

't: no s .m( ';smoS flO:l>mrn:lmo~ mlll:utlmenteiflloeJ!iguVleis, . $ :l . l' ldaque de f o rma

i ncomp~e[ : I .

En. q u~ . nt Q PO ll (' :; )Ralw~ a. ~QI::~lI ';:cl!'!;de.p~~lser i~ sm ,. c lev e t l:r u :m ~ c:Sfnlrum b ii slc a .

j~~ ta , e mao s om e 1 'u e p t SSO ' .l S c.om l lrn:'!. IndQle j l 115 ta . para Sanrld. um :1 com l l ll id ade ,

n. o M:iJJtido forte do t t l lmo. e co.nsti tui .ch n io so :m en re p o~ ·! .! JJm ai '~pocs.i~: to'cO\l'nIll.ni-

taci:l d~ I1 :spf: r i iW de a lg11~ de ~ILlS partic i! )! lJIHes,m!1JS po ~ ~utoen~ef idimer i i~OS '00[ [1-

p ar l: dh a do lS e :pJasrnado~ el 'l :~~l 'r ..lo, joJsnscit~c iomlJi$. OIJls)ejl~,pant amhos a. ]I.lStl\;lil do

C$.rnJte: l : ' de cl1a.a, ll'l.dividu@ em .s ; l nao .re:iiolvt: '0 plDblcma cl~ ~usti¥~ sodill~: somcnte

instit!Ji¢,CiS ilJistas resoJveJn. COl1t I1c lo , p~lrn R~t'J;!ls,os p:tincip:ios q ue reg em ~ ~ ins ci-

t.ll.i~oe~ jusrns de",em s~r encon~rndo~is. pfil'1ir de 1llIT!Jd.l.c1Jlo ~donal 'emqtu:: toda~



as pesscas S~Q '~omadas coeno df'~;ti,rnida5de :urllir~tos paJ:'ticulares,e.DqIirmw para,

s ,~nd!e l as iilst il:ll . ili;oes insras ~6 podem ser p ro Jilli ro d e OO[l~e!l:SQS rno[[:lIis gernJos

dkmt::l!o 11:.1,ropria soc . ied~de, q r ~ ]epo .s eu meno sio serurn~n.;td.oo por melo d ie u m

peocesso ~ist6:rroo de c O 'f lvW 6 lc i3 ,c c on st am l .e de~~.te' e a:~I1Hltli:za~ .o dos CO:iliteMos

vilJOiF.!Jt ivos .que deMem sila yida, em eem um ,

Sandt[ diz q,UJe, ee utiljw~smo erra em fl~D leva[ a se.tio aessas disl:in:~oes., a

i:J!l!~.ilj:lIOJrn(j~qwda.dceu:li em nao l~~ a~er.io o'q m ~' tem os de OOm!,lJJ fi . 0 : !), 'uW:r

~t;~escel'rmqu~, ao t t1mar os Jim.jttS do s~(fcomo ~pri~ri,H!o lO iSe i l l l lm~s, ; ), iu:5ti~a

como equidJ~de!t'e~egaaquilo qu£~emos em oomum ( r o m l J K l f l Q , { J t y ) a umaspccto nos

fin~ e ,(dq;! l. os fu:I~a uma rnera coni ting,e.nci :a, um proGI.UO de desejosind!i,~rmuna-

dos e ,i:rrdev.ln~esdo pm'110 de vista mord (Sande:l, 1982,p, 1(58).

CQITrudo, 0 ; ;t U lt O /[ nao se restdage .~.criti.c~~is~em:itica a . a l:ibenili~mo mw]s ia.! J .G

:tI pi\rti~' de uma pO:!i~~ao'uom~rntari:st~" e desfere rambem alguns .[lrgumeiltJJ<s ma]s

"llvulsos" C(lilltr~ rI formll~.(I~,iiDde sell coDttclH:ior. Um dde~ di~ eespeim a.urna eon-

t.~: 'tdi4fao l "nema qu e e~dsti ' f~f t no edjficloMorico d e R fl W .[ s e qut ' : farj:amruiogra:r rodo

opl 'oi~~o libcnador d~ 1 deofioo&ogia. bra e , ~egJJ:l!ldoS a nd el ,. ~ ,~rufl de RaIW]S nao

e- some-nt\" ' : , uma dcsc rj\,w t~iim de : !10S :S , l expe:!iencia I'llOrru, m as ,e ,c,onu:adi~6:!:i:a em

seus ,pr6priDS teemos po~uc •.ID l posi~~~ origin~,~,sob 0 vetl da ignorantia,. dama-

neim CO!l 'HO os desereveu RlIwL~"at ) M I:!.t!m pede haver de fato urna cscelha, Dada il.

situ%iO detotmNlra de conhecimento dos predicsdos e .c011tingendas paniclJwus,

de cadaum, ; 1 1 . nio set"de sua raeianalidade, ,o~,sujeitos ,sao < 'Ob~ j g f idDS ' " a eseolher

(J ~ pr.indpios d a j fy ~ d~ ~ ~ -A 1'llZ.aO e de fatD~mrc;rativ".l,0 pwb]~lml e que,.HaD haven-

do. p o~ si bi li djl dc d ie escolha, ns o hi\.Iiberdade, f aro q ur:: sabtral 0~:citer moral da

nt;1i .o ,nru P Q si ~i io o ri gi ll ll l: a a ut on om i a moral s o . ( ; ll ! j ~ t - . eq i l l aodo .n . i io somes fort;;ado",

3" eseolbee i~so Oi l ~ .qu . i io . Po'nanro. S anddoG ~dui,G esq ueH in de Rawls promete

Iibera¢io, mas ptf.lOLJ~; desempodcsamcam Sandcl pareee ter 1)111po.nto fone llC!t!t,

po;is a t:stoJha r I;I : p O l S i r ; 1 i o original so. reria Yl~ormetal se os sujeites pudessem de

f at o e sc e lh er entre difen:'n~es CI!1l ' f lO! f j de at;iio j ,gua lm.=re mdO il;l! i: . . ' l:. .

Sandlel p:uti~h;ioom Nozkl de um~ edriC'll itO ~ub€ 'mlUsmolgua ! i tado . Se~ildQ

,ele, ao t(ln~"1:~lq uilo q ue: 0 indwl id! \ lOPossl l ! i c o : mo pi'Opriiedade COm l ]m e , pon:an~o,pllssivel d e se !: red!is~riblridape . l :: is ins t i ru . i90c: l i sod~ ,R.aw]s G . in a 1' :l 1. it a Ju rn dO $ p il al :e 5

C Iarden lI idm:k in.diV"id~~],que e co'ill'u::inrid!o pdas po :s :se ssoes le;giulll:as do im:liviid'uo,

pO'E'~mto roulbaodo-lbe poda e :lJlUtQl1amia_ .A pr~mi ssa pG(t:l'lis dess;lJ critic:a e o a de

q l . le p c l o meno~pafte da propriooad.~ do indiv!d'uoe prodllJro de :stu esfo'f9) e esco-

]b. lllS 311divi du 'l ll s, d e : sua rrurnnonu.:J. em c c m s ti tu . hr s eu proprio c am inho d(l; dc:s.env'Ol-

tr

I

i

I

I

vimanto pe:-S.S09~ dentro do mcio ~odaLf 'i: lt rn~~ romar eS:S1\ preprledsde soencnse

como prodillto de uma loteria genotILea que dete! ; ' ID_ fu_ ;aabllld3.G.cse in.dig.oo.e.i:a, tego

mo.raLrnente ru:bhrarjia.• seria um efro~

fur tim, Sandcl. p!IDpCie1:lr,!1 pats :dOOlO~ ou Oi S plOo>sjpectos do millvidv:o.1 05 fins

CJl I i 1 : ( l ~ r~~ej:aJ, dependem de arra~jjo15;m stlrudon:ai:s , que pell"Seguem n n : s q[le podem

(!tio sell O\~ seus, ccmo no C;i l,SO'a teoei a de RIlW]S, Oil ele p an il !h ! l e ss es 6118com

I lm:a ,oo.munLdade, nessecase d1e . i ltmdo de s er u rn : r t f deseaenado, pas:s:a:ndo ; : I ! serum

.uVcom. 'W'lirirlo, Toca!l:izado (Sande], 198.2.p. 17t}.E claroqae Rawls tejeittath essa

dJ~scri~[o de sua reoeia, :I.firm.1Uldo~ e as i D .$ t ir u. i~ - O es dll justi~!l!como oqllidade nilo

pl'omo,renl!ins .$ubistll!otiv'05" e qu.e e exatamente pOll isso qu e elas per' IT' J .i re :m l I iJOS

indivI:dtlQs,imbuidGs de sees mais diversos Nn;, perseg~i-l!O~,d(l maaeiea .m : a i~ .m . r e

e .P~oouti,V: l l .

Manttndo eerta {]oerencia em ~e~,'Il!9ios e.sOOlltlIS, de sua. COftlentett:o:ric[l., 0 COO-

nnul iJl : i .dsm.o" Sandel se ]n :Befe : S ' s~ . , : rUl u i ro n ' l ai s 'qtl~Rawls, em dis-cum ~~!pOCtD5subs-

tm t i vo i S ' dfloomllrud:1!g~ PGl i t i c~ it qU;Ji penence" Oc ~ l l i , tn( locS Uriidioo.Aqu.i t emos

1l I11U.teOl ! ' ia poMtica~l~!e n~o 5( : ; In[t:l.a C o .r ne n t: :l f c : !' i, tl .c i! :m e n t IC ~:SPQC:to&as.Jnseirei-

~Qes pOiitiCf~S d@IDIl1<I:IGO real. 6 [lOSS-OIlmol:' idencifk.1p.r'ohl:mas SE: f .DOS f ia,guilo q~e

ele denomi ml ..rcpu.hlica prooecl imenn1J I" , rermo usndo pm:;]. descrevee o co]ecivo de

insci tw~iSe5 po,li ticas noete-nmericsnas, l ls$i lt l como 11cUJ!lcepr;1iio ~e6riC(l ,!!;Ie asfun-

damenta, que e, sl l ,gul ldo de . • :apef . i .! l . Suma vcnlii.o da t eo ri a p ol it ic ;1 liberal,

Es~a~p(i.blicarrooedimenta] e Incapaa de Iidar a de qu :l .d :t m en te c om dais, rnedos

da po , l: i :t i C ! l no· ,m~ -~m cr iO_ l J" J .a ( ; o f .l t empoc i nea:

1- Q medo de: perder (Ic.onttok sobre ~.!l E01'9~'"(joe gav,e .rnam a cnmul)rd ! l !de C

2, 0mcdo de que 0 recidomoral d:l,cortl\lnid;tde esreja se e~gal't;afldo.

A qu :esr llo, p ll t :l J. Sandel, [lao e ~ imp·fesmen tc 0 debate f i ]o l 'j ! of i co em sl, m as as

oorn:5;~qu:~ncii.sque idei:ls com base filos6fica. rem.pant 11 . pr6ptifi politica americana,

p~.ma~. i l1s l : iru i~oes dopnls,

$:l I)Gld e ' c . d t i c o r~oq ! . : ! ! c ci t : chama. de I ihernJ u smo otieneadepara 0& diEe~tDS. Se-

gundo eaurer, ~ (;Olilcc-p~ao de que .0 dife~ruo cemp[oGcdienc: ia soLm~os fins, sabre

os vi~ores sllh~tinrivocS, ( Jo dl e s ee r em:e [l~ ;Hc l1! . d e .d!l]~.5m , ( I1 1 :e . in l. $ d J jf ; et l e. f ii t es , em u rn

sem:ido moral. 0111e~n urn. &ef lJ i ido fUf iO: ldoTla t Em. sell se nt id o ro m r- ,i , ~ .i us ci ¥a .e.r]lI

pr ima2ia de dedslio em rcla;;.:iio aus imcl"Csses po~ltic.Qsf: morn.b q~e c.o(!j;~titljJelTI O~

! i !rlS pe.rS ieguklo~; pel' as pessoas. No~el"! i tido fllnd"donru e 5 S ~ p ri m a zi ll se e.xp.rime no

pla!.lO(lIasiusci f : i ca.~oes, 0. just .o (pl'ocedimem~l) tern pr.ioridade sohre ofiw pOl I1quc

s~u;S.rincipios SilO deriv:ldos, Lo d ep en d en t .e .r ne nt t ;: p od e. mo s du~ga[a justifi(;a~ao do

.1I



78

jlll~t:O (filii) se m predsS!!; 'fazer a pelo a c on cep cd es d e f im . S ~ d Je l d iz q u e lY1ill.eLocke

SaO p art kt hi os d a. primeira coocep9io, Km t es po sa ds 11; &egl.l :nda, .eoql:lanro RawLs

endossarlaambas, 0' esrado libe.til..rawlsiano deve selr,pOn3.ITtlJlfieu~W em rehu{l'io

: i . ' J , q l l. e stO e s d e v a lo ,, rq ( l( ;! d iz em £ i :: sp e iw 2 . b oa vida.

F~ra Sandei,co1'lw.do, e s sa con c e :p~ a o c 'Ond1l2 S! ~e. jf iol ! l . P ~o b l ema s p c i :t i. o os ,.pOlS

ha. m o it as q ~ es t6 es p er an ee a s q u ai s 0 B st ad o n ~ .o p od e f ic ar O.e'Illtto. 0 a bo f to ,. po ! r

~ emp r o . seria uma d el as , S e Q Est~d .o pe r rn i t lsse sua. priiti<.- 'ltncarla d o . I ad o d aq u e -

les quevruo!r iLzama direito de eseolha da m a e: ;. 5 C p'Hlibi5~e, atendcria os apelos da-

queles que defendem o d:ifei.lQ :i t vi.da. do fern: nao .hi pos.i.~io pmp:dam=te neutra

nesse caso, Sea neu~i1idlld.e ,e. a svezes impossivd, PO( ourras da. e possfvel, mas

multo pecigpsa,como e 0 C~$Oda ]~_Jjda.de ou nao da Iltbljd~de neonazista ou no

exemplo jiiliissko,. eomenrado pot Sand.el ~ Gu.tman, cb pequena cidade q-!.ieten-

(a p.l1oibir UL11::i Ioia de a:rti:gos pomo_gr:incos, A neutralidade do Estado talnb6n

pedese msnifesrar pcla ll.c.g~9aode demandas de g'mpos que sofrem marginali-

~~.~~Q e :preC .Q:1_1ce i t t l_Em. sum a, esse E~lll!doneutro seria impermeavel a s deman-

das PQt reconbecimemo de gnlpos .m:9:['gin!lliz,~dos_O'(Itms con~eque.nejru; desss

oom; .ep~l ,o libet llJl11:t:UmillSta paraa pol l i t ica ])oJ;te~~.ineJ'ic~;na, l 1J : rgW'nenH l Sandel,

~ . ~ . o11 excessiva pt~ocup~~ao com a prosperidade e 11 . al ien~G d e q :u ,e ~w ·e 8 p er u-

nentes ao atUogDvcrno, ill autonomia e 3 . pm:ticip:;u;~o dos indliv:kh],Gs. n~)rn)c~~$O

ddiberativo. '0go.vc:mo dos Estados Unidos trata m. cidadjios meramente WmO

consumidores e niio se dedica ' . 0 1 . ·eontrlbu:ir pam 3. £ormao; f io da cidadanla, Ade·

rn;]jis.,esse Iiberadismo puw e re-spoma:ve.l pelo aumento brutal d ;[ l.d .es. igu~ldadc no.

pais. Os rices deh;am os servjs:o~ publicos pata conrrarar servicos p:ll!:t~rubres d.t!

mc :H1O:f g 'IJ: .Jj~jhl .dec, c omo oonse('p,ltuchl disso, .0 seutim enso de ~olid9.!:ie(]:)A;l!e de

comnc idade f ica preiudk:rudo. Sandel a rr ema r a : ~ . que $ 6 l: o olio c . se o E stado deve

ser OCLrtfO, mas se cle pode $1:-10 em alguLTl mcmenro,

Como vimos, Sandel · cnme~a po'r focar 0 fundamcmo da tCOI:h da justica de

Rmwls, III !~.o~fio de individuo, e n p;;trtir da i u::1tj;aI11n11 celtiea das eoncepcoes Cleso-

dedhde e de j n~ t lt u it O es p oJ it iC ; l: S desse iJi t! tD!:_ Alguns de $et:lsm:gmnenm~ sao de

orDem eph: t cmo16gica , Ou: ~eja,. putclllJdern mOStnu ql~e a reo.r i ;l ; de Rawls jnterrn~m

~ . r ea ll ic b ll dc d e m o oD dkw.m.Qo, 5e:niio tot::llmeme eq.ui\'Qcadu, e Ol,l t ros de ordem

rnoJ:':l\l,0$ quai~ ens.ejam .convencer 0 . !< : :: ~ ~ 01 :e <Jue ;a.<>~coJ.has 1:ecom~i1dadas pda

t~ :Oci! ' l . Ir{whi_ana silo jn[:el i .<: .e~, Contigu ; l iSl l l l tcrL1; iCfl lnoral est9 . l lma c r I ti c a p o li ti c a

da . teo.ria, m. .o l :me l : ! it e exp l ic i~1 l . tb no s cOhlelll:irlos qo.e dj%emrespei~o : 1 l 0 1 j . efeitos do

libeml i$mopmcedi tne.otal para. asi l]sti tu i90~5 e 3. s.od.eclade dO$ Esmclos Unidol:i.

.1

:1

I

I

F ~ en do u rn p arn le 10 · OC \m0 5 a rg t lme .n : to s c om os q u a is f r C < l 'H~ ; . n: t er .n e nt o f n o s de-

panunos nos debates politlcol5 e morais em f.lOSSQ p r u ~ ' l , e f-adl klent if i . c~r pa:s;h;oes

s,ilni1~lIes a de R~\v i l~- 1l 'Sld ef es a d o e st ad o d e b em - e st er s oc le l e :. po r c o ns eg u in re , d e

medidas que tenlum per objecivo oomtabahm~iu: os efeitos cia des iguaid~d~ .~Ga.po-

b reza - e m esm o it do s l : iJbenitr .i:os -. na defesa do dir.dw a pmpl'ledad.e,. r ia .p r im azia

ebso lura do mcr cado no roeanre a . d_isltcibui.c;aode hens e ~ervi9JS, e : I :~aoonden!l :.~i f -o

d9.ifite_rveo~~.o do Estado n:l~rel~~oes a c c ia is , A t g i J: m . e nt o s comualtaristastambem

es·~o p're~er.M;e'~,.maseles s~o ma l s difkei~ de j o . .ef . ! l ti f i car devido a sua proprh nacu-

resa, C om o &Iz.em apelo a tr.lidit;oes l ? at c ic u ia r es e a n a rr a ti va s o o; (o . rl c :: a. :s oc a i: - s, a l es

nao podem ser igu.ai~,por exempfo,

aqueles aetieulados noeEstados

Uaidcs, Ernout ras p;;)Jiay[a8,enqu;~nto o s a t -g 1 l . Im c n tD < 1 l Iiberais, se jsm des igwiliw!i .o.s 01 ;1 .Iibetti-

rios, tim. eaeirer mais universaljsta, os comunj~:ifjIOS·s~o par ti cu lar lseas, E1es en t ram

em cenatnda v~que 1 l1 ~ km ~ p eJ ~ . P O t e~~ni1iplo.J'~jdenticlade nac lonal , . :~ .historia

de n osso p;J;is OU a nossasuadicees, p at 1~ [ us ti fi ca r s ua p (J ;s J. ~ ii o.

olndlvtduo como unldade narrativa

,I

I i

Quando 0 assuuto 6 a crlt ica comuni taei stn ao l ibeeali smo, t comum enc.orttt-a:tTn08

l .n .€ f l« J es a A J lI sc ia k MacIntyre, fu1 i cbac l Walzer e C h a rl es l ' 'ay~Of,alem de SanJd- I\i1a-

clntyf\e e de faro um autor dessa verrente, ~.uncla quemais dedicade aum ai~q:' liie;1 0

hbe:rali&mOCOn1O ummdo do qu . e a~eorill de R aw ls p ro pria m en te d ira - 0 nome

do . f i16sofo no 'ne- i l it ne ricnoo e citado POl],C!l.S v ez es n o li vro Alter Vir l J ie , a pr inc ipa l

co l l t t jbQi~ao d e M f !,c L ni)'t t a esse debate, . c om . e~_'.o do c,,'lpitulo ]urJja t iS ( ) Vi 'r1 lm;

ChaNt iNg CO=PJ io.r .M, no qual ~.Sideias de Rawls e N ozick sao diseutidas com ~}gU1n

dcta]h~1111t~Oto..Pode-se disee que a crhica de M·adotyre tarnbemtem a concep~o do

un£1i'\rfcltmdo libemlismocomo um des alvos pri:nc:ip'1l:is,0 sutorrecorre it . filosofia

da Jil: tg1l;lgCm de e} :~ t a~ .Q hrit_~nic~para arg~ ; J ) -uem~ t q ~ e d e te rt n in a da a11<'io e um a

pessoa $0 e int:<:ligh;tl r ~ L t ~ .se~]s pa:rttiw~ soclars sc C~n~5 siiocapazes de identificar

(1 ) aua inttTIlVJOna ~l(;i io c (2 ) a nanativa que informa. 0 con texto dess:!. a9ao,Por

o:empJo: glJ(:hITu~ ov-os e m:i~tu!di~.bs com fm:inha 110 .me io de I1m.a pile$tm sobre

K'll11!:,6 tl1Tl;~. as :ao i ru ime li g i, ," ' e l pmque .nao h~ i narl'a~ ~ 9 .z oliv el g u. e p os sa t he d !l. t

se f lt id rA ( ) auto:!:' conduj qu.c ~ome:l1te pode :mo~ wmat runa pessoa c om o dot ad a

C i l er ~ p on $ ~ ~ b l li da d e r o. o .t :: d s ob t e Suas pnlprhs al.foel> se en tcnde:m .os essas :1J.'yaes?,

p.orrnnto., se s.omot; capazcs de fll :conhocc:t ainttru;: iio que 0 :ttOf .ne.lainscfeveu e Setl

CQ l lt ex ~ o f il :t ': ra tl V O ( q ue .indui ~ h i~ t o. ru ~ d ID ~wre do I lI lg ! l f em ' J . I ) . e ~ eu deu a tiLr;ilo).

De ffiMein simil;l:t.,a [.l eS8OO.somente consegue ver a 5i meSh1 a como ~u~c:itomO l> ! l



80

se e ~apa~ de M i t ic u 1a E a s rn zo es d e silas ' ( l ;SCO!M!l, dentro desua pW ptiao:,u:mltlV:ill. de

\I",l'tlia.' ll1(a, q u e' J ss o ooorra. M~cIntyre mz,rem.os de: com.l?teeruier a rt Q$ sa v~Japes-

smilie as dOiS o ut rO S c :o mo ' I; !w da de ,s r1; l!U; lt i ;va.s ,

A conseql l i&rrc i l l dessa 0£11:01., d o s ui e ie o m . o r. aJ ew\\ QO'FL'lll:rnlU]SmO f ort e, S e-

gum: ! o Mldfn~e;, helOilamos do passado" d ~ f ~ ll :li lb , d a clc]llde" d!!~ jho 00dll f l c a ~ a o

l l iM cO i ll i jU I l JWde e: tpec[a[ ]v l !.~ e ob t rw~ i i( l; s; ' qU J e: sa o os dados da nos sa p r op ri a vida,

ROSSO p()iIID~O de panid~ moral. E esss hersnea que dsl,II, eada urn SU:1I !p[l.[rncwmida-

de , th f, ad Jr uy re . I 981, P. 2 2 0) " C o nse q. re !l te m !\ '! D te "n ao t 1ar ll ci oc ;i nl !o m , oI ai , ( [! iz ao

pririOl) p os ;s lv c l s e:m q,IICos s l lj dt o ss e il lim c np \l iz c \ \i ,de levrl~' em oonU a\ ' j ~_fe:t)enc:ins

c u jw r. l Ii s e hi:s,wdca~ de seu 'c!OIT[ex~o c :ole t i ' IQ,Asslm, ateosia 1norru q l . te sea.rticwaJ il,

p:amiI d:3in o ~ o de i l f l d i v i c i ' u @ desc a. rnado n em 5;~qlJ~rmclI~(: (! 0. nome de mD lm l, a .o s

o lh os , d e h.fudfityte; ela e s~mplesroe.:lte.ioCQellen~~

N: a p€fSPLllG~~f;iJJ dJ e . ~f u( .L 1t yu ,. a s s oc ie da de s d e m a ss e m c d ee na s eoloeam \·ilrios

G~,~tiC'lLl~oi!l.iJ m a ru m l( 1; n ~ ao d a unidade . fi 1 tl "l ;a th r a d J a v i :d i :l , elemenw f u , n G t a n l e i O l 1 l 1 .! parR

f10lSoo!"!~ti~l1li~mo.scomo seres mOlf:llJise, a5ssim, cOfisciu,!. i (mas urn r¥ll;:mdQ moral',

A v i d ; 1 : ' oo nt c :m p o f: '~ f le ~ C C i m p ~ e' l{ :1 tende :l{r, : tgme: l1uar : I I . pc:rsonali(huie ~ild_.i"i,;hn.:d ,ern

d :l :i os s c ~ enm $ . cad a u r n c om ~ mlS ~ eg riil~ e modQ~ de c-ompoltul1:nenro" A s oe ie -

J O g ] : i l d ~ E ~,.j i:I Goffm: l l ' l (l%3, 'i9 6 7 } r : p~f ; ;~Milc ln tyre 0 ate~f::tdo desse e:stado de

' c:oiS:lIJS,ssim eomo :lfiloso'fi~ e::dscend:tlis,l'a de Je~rJ! Plnd Sartee - cornsen eompleto

e~tr rmham en ' l :O entre individuo e os .rituMS e u:m,c l l j~3e~socials q ue 0ceream - Ii sen

m~ru[>esm pnLitiC{h

As coHs ef . ;rU , end as d es sa f ragn~ t .mtm;: i iC l ~ ~ a . o uitas, e todas elas delc:oCr~as, no en-

~t::fidt'r do mJtor..En~ r e ou tr as ecisas, e comum encnntmrmos P~~l; (): l~ 'que .ni ' iose

a c he m l' es po ns :i \1 c i~ p or o " l,q u i~ o u e see pni~ [~>P(l~S t a u ~ indivlduos se cons tituem

CCHTIO m:!cl.dademoeai s . js o, rn d a~ , e ,p onnnroJ comple~men:ilC' exremas :'I!O~ ~Irnni,CJ~

cQl e t i \ 'Q~que escereom. 0 0 l ib em l is m o f 11 filason:. mo'n.d q\~e j n~rir:;n esse estado

de COi l i 5 ; 1 .S,M :ldm y ce ~ ) ,e m ~ " N ns ei CO.nl ur n pm;sado e :l ~ t ' n :r a tiV : :lde o llL it e I, lt e~Sle

[ J ! 3 :s : s .a d o d t : :f u r r n . :l i j;' l1inhi!S(ol;;:ill~~oes COIr!1UgD.rncsmo e [ lmTl os o ~ . m Q s " Q l , 1 : n d n~1'(,e,

E J ! E ! l , p, 2 2 . 1 . ) .

A fragn1,~t~m~10 m o d e : r . i ! 1 L l I t:unocffi:ltcm 'Gm]:lVI.::qli!~ncitis:)ru:fi Ii qtIl~tao dlt j l l~~~i ' l . . E

flO d l i s c u n : i i r e s s e ~opj!,:o qu e Q a l L l W . r e!n.fl'e.nta. R:iLwi~ iC No. zi ck , &m M...adnryre, a ~ ~ o " i 3 S

dei t !s t i~~" e r o p o s a c i 1 ' S , po! : 'esses f i~fOO~oss3Di!lcD:rnp: : l tive'15 ~n'!:I:e si, il l ' lcomensurav:ejs,

poi s p at t ern de prmdplos diverros panl oheg ar ~ CO! ! l l du~es t : I Jm .b~ rn diverF ~(ls: Ra-

"",b eom!le!.lS Slljeims, Delonais d cb ib erm d o so h Q v e u . da i,gf:lo~incil'l :;t~l'C:1I. d. m :prin-

d pi os ( J; "u !: e v e r i ! 1 ! r r l lleg~t as .i[j;l;titui~O€'Sde sua sodcdad:e (M';adnryre,. 1981, p. . 246) e

a r

I

I

I

I

Nozick l I f t r m l l n d a . £e:mqualql!ler\·:a.lid~~ ~ta: ti ' l ' \1, q ue h~ d O O c i ~ O I l individwais

:i.tl~liienfiV'eise ql!l~0prilncipai d.eks e a p .ropcied ll.de (M: ' lldntyre, 19181, p. 248) . bID ·f:

o que umassilme como dlado iodislCtatlvd, 0 'OU it fOOm a COm o obi~to dla dc l ibefa~

c,oktiv~, A mcu.m.c:m1!m'lbIDd!adc d~s dcm;u1lnlls moEl' l !is na CD.l ' lJ~empO'n!leidade :!laO se

l irnita as IIrnm:iS de .R aw ls ~ No!lick, elae urn.fa~ q u : e Madn:tyfe jdel:1tifi~ [100 ~D-

eioeamenee da s oc ie da de m o de f. fla ,e m g~ll!'!l0 ! li!um : cit:!, (lom,Q ex ern p]o a farnoM,

£cnte0S:ll pi lioifericlapdca Suprema eo.r~ des BSL ' I Idos Urud05 nccaso ~lIl;!I ,r{ tk . u ' l i ~I $ m p y oj CuJiforn;~ iI llokh. Pe.r.mt~ ~1I'ri I,oon:fliw d ! 1 ' : Inttl1?t~~~OO&. :IICone d e ci di u p e l: !

n~ocia~iJjo e n tr e a s p a ne s, . c o d c l' !i G .op a ra urn lad o e p am 0'QJJtro, oum ;pru ndo ~ fufi~

de pacificar 0 confUm, mas S.~1'IIconsegui r proci~ !lIDs' W ,hl~a,O ,oonsensual ba5cadJa

em , ! ,( l ;r - C 9d:ei rospr.inripios mn:n.is ' co mp <l ni lh ~ d! os > p ol is a soc iedade OOillte'-amerie::ma,

come !lmroclJo.•segundQ 0: QUW., I:'!~O'OS tern (M':.'Idlltyl:c. 1981. p o 2 5 3 ) . ,

O:lrJitudo. f~p r1 r ld p aJ c r ll c ic : t de Mad ]'J Jt yu n o toc:a:n:I~~ :i5 d.oillJtri :nasdeRawlse No -

:z.kk n1io, dU aespeiro i l incom m 5l:1[llbilld:ld~ ,( la s d Jo l] ui :m s .. m : ~ ~ :~ o fato de ~ m bas as

\'(':!\Soes dJ ~ ~be! : i l i :5m Q. na o sel'~ m c 3p az es d e ci l tP~l i l r: l r !!lrn ! IspeClo,nmi , tG ~l'(Ipo.t 'ame

0;1 argumellca~io mo ral a ni ! c !l Jl I :l da . par p eS SQ !\ S C OM !! 1. ,r .l S:por m eie do uso da Iin-

gUlag-em CO!l1:Ium: 0 meseciraeneo (W I il !d n ty l 'e , 1 9 ' 8U ,p. 251), Ess ! l no¢io, deSCillit~ .dfll

e xp 1i c ~[ :l m e! lt e p o. r RflwJ s e ! l:np._iJcirnmente' po:!: N ozkk, . a dv i:m de conccptJocs pr~-

m odern ~ s d e j UStil~'I, c om o a ~ .rism t :elic ~" e a C list ii, e d cp en de d e u m a le .iru rn . lo fm f -

m a d a p e l: '! , h is ro c ia COl'num, d aq ~ ek s q ue p nrc id pllm da s o c ie d ad « , T a i; sC l O f lc e ~ es

pu~mOdenl : lS , ail::l,d:],. l, j~ t em n o s m as de: hQ l~ , .pr indpalm em~ empequenas eo rmmi -

dlld~~ r el ig i os as e em ic a s, ainda gij]~sob aintensn len;sio c e rl :t dI ug f l d a CI l ]W !~a ib eral .

.M e sm o g ,u e ~.p: t: i l Il ' t Ii r:a viSill. a . 1 ; ) 0 5 Jo ; ; : 1 . o d.eMftdnty:t:e po ss e pa re c e r conse'l:\J'3dorn,

danao 0 e inteirolnen~e, ,t\ qoeseao e que,. para de, scm e s sa s pa t t i: c u la t i. d ad~ s q~j,~

oom t~ raem no s S~ id eo tic la de in div id ulll c om o s ere s s oe is is , comu ru :t : ir io s. . n iio h :1

seundo n : u : , r - - . . ! t i . ~ . , l.aO M p o n t o d e p :t rc id a m , o. rn J: " Ii .00 m ovim ento de a \ l r u l ~ 8 . r

t:n1 rcla~iio a cssas plltciGw:ir.idad~:5 qmli 11 . pmcum do bern" do 1!U'liversnl, se di" En~

cmtrnsp:lbVT:'lS. a .U l 1 i b . qm: .0 :mmr empl1~ste gm:ndc in'll?o:~~incia ioot;ao d e ~ r nd i) aQ

com o ~ cndo u base 3. partir d:l q!llfil 0 di.iJog,o d:l! pessoa com 0$ ,o~ [ros e oon:s.llgo

I1Ilc:snm ~ e d~,. ~ s s ;i ! rn - ! ! ii ~ ao 00 C ilQ m prC e ss a f 1J n~ ii o S C da d : p~,5sf\"el d e lit '~ !~I:rnihaw

ih~"d1! 'OOnUfilU<'iiR'"lefitepelas , me sma5pC~ ,SOa$ q ue c 1 c~ '3 .amicipillm" Conrn.;pondo·se it

nO~;Lo d(i: t[adli~jjjo de EdmllJ!1d BlI~!k:.eco [[]O ailgo ]morredOl!1W , e e st ab el .e ci do n o .p:l.S-

s a d. o d i s' t :a n t e, i l\ A f :a ,d n t y~ ' e !I.rglJ:rn,eHlt:l q u e ;" p < l :r n ,s,ef v i 'V ' l l, .~ . t r ad J j~ ; l o l e ff l , de , incoIpOtar

Q confhto, , o cm t i f l l l~m en te : "Quando r~mamldb ; ao s e m I ln ~ bU:iIckieana, i:porqut: ~d

mo.r rendo Oll. ji mo.r t .a" (Il.,1ildnty[c, 1981, p ,. 222),



Cornun i t ae l smo l]beral?

'Chades Taylor e WIlL au~01I f r 'eq]~entemen~e jderl!l:incaJ.oco~ :I, afclca eomuni-

cid:li : ao l iberd: smo, . aiodaque SCllS :1I[gmnefi~osterili~comQ a lv o a ,~ c : o. c ia libe.rnl

c om o IlIm r odo e ,[laO som en se sua Ye!siio eawlsisaa, Dcclam~w n.eo"negeli.ano"

Tay]Ol!' dedliw1IlIp:t tw de sec 1J';",ooHtg t l (Taylor, 1975) 9 d( l : smcar :II teotia poli tica de

m s p lm\r5.o ka!l~!!I.[Ia.0 fllkro de :5= cdticil naG c li fe re m l ll it o d a {JonG~p"Yao IOmn~ .u t i -

OIdsrn de M;l!d~ryre,>aind a q ue '&linsu~gcm sej~ ,maoca.d1unente outra, : En qu :a .n ro 0

:ItUor Ingles usa II @(]sofi."'!a ii[lgliagem e 0 : I !l is ;m t c l l smo como sua~ basesteeeieas,

TlLylor 'Opt l pelu 'liClQ!DuJilio hegeli~]:lo- 0' 9.1Uo!r se C! ;s fi : :m~apam mostra~ c 'Omo :lI

r m ~ ao , d e e tie id ad e (SilJl ,;dJkeil ) d e H eg el e supe:ri .or a d ~ m cm a l id a cl e (Moralilii) kan-

U ~i1 . N a pci_rneim ~emoiSprjndpios que ~a o (Ipredueo d:; l pmI'll'.i:! atividade de , .ida

da . p£sso:a , eJilLqUi!.flt'O Oil ~e,gu.nd,a sornentc ;iI d c .[ hm 9 1 io d e u rn prjndpio, 0 irnpuatl" 'o

Cl t%ry) f c i . co , ~~ra¥6sde u rM j1 ne r. ll II.b~[rn.9ia Sevmdo 'Taylor, a , oono ep; :;w ka:m : ia na

c n a ! l1 rn a o po lS h ;; ii o d .a mnh a em re n ee es si da de ~ocia~ e l ! i i h e r n a d ! e mdivld!!l!l!~, oF'u~i~i ' io

q~ ,e : ~ s ;1; l !pe ! :~ ;[1pda e ti ci da de , O ut ro s ;;![gu.nteilW~ s~ o oferec idos em f . i l i V \ Q ~ dJa l,d-

w,rn. h~gcli; l~iI .. 0 p.lf imel l'o, de saboe arl~~otai co. de acordo com 0qu~l cs fias mais

n oh n: :; , d a v id a hl:lmnn!lSlo pode.m ser a c in g ld lo ! s p o r r ne io ds " , .. u c la .m comun i dade

e nao nn esfera 1J'[i,,·~cln.E .0 segundo com noras d e m i sc id smo : ,1 vida ~:)l ' lbliGlj, CO'11].

S1l,'l,~ normas e ideias, e deul1)poft\111!cj::tcrucial p ut r nii .u~d:' ~imp]e~mente uma invcn-

~1io h! l1manll : (lb. e>:.pressa vcrdades profu[ld~:s doser (onto1ogL:i.),elae a . hgll.~o do

hl.lm~:nocom 0absoluto, 0divino.

Ta}'lo~ fu~ mm. incursso a h.lstQ[h do Ocidente pal":l arll11mcnta[ ~ll~ca'l'ithci~ do

libcm~~mo. e p0J;t:1, l ; fJ.to ~h morajidade kantlao», . .£ : f(jn~ de l~rjg()s. A modcrnldade

(j1]1! SI.::insrauecu :lpOsn R.a.rcllur;li.o Franeesa, ce m 0irn dil~ hil;:(luquias t radic ionais co · e~ t n b~ J, t 'l dm~ :n ;w da i f ,r t -' ;l ;W :a c l e()t !( 'lnnlentre us homen~,ffJi~ Il<:Qmp~nh:lda par urna

c r us e d a s 1~:Ji:rrnci'if-;"s nacionais, das id lentid\1 .de~ . .&u hl li bs e n ll iw s fuudadores pede-

C~~I!t:l:lp~fll:mea fll.zio tltili rnrb, No p]am,) h1.dJviclL1:l~,l subjetividnde homQh~m~~7.~:1

modem; ' ! prod~;:;iu d e se jl o d a I: i berdade mdlic~l,ql;i~ SI!el'1"pl\esso.ljJJ,pOI e}lem pJo,n."lj~

, oh m s d e R o~ .$ se al i; l , e I\,fl 'l fX, efl(te m.lJtlfo<~lUWUs. T:J iy~o( arg , ! ;I ! J : lcma que, como flO1].

be! :ll! :s . .mo. a l . ibcm;1~e a b s o h . l m r,;lrn Bege11"€<JIue:r h C l n l o . g ; e t l 1 i d d ; l i d e ; , s6 q ue d"e JD ofm a

potS; iit j jv~,na . f o . rm: l d e : : ~Qn5e[ ' i J;SQ de ¥; l.JO.l 'e's. 0' pllohlema e { ]UC: : a democ [: l lJC . i ;l ! .P~·til:i:ci-

paciv-a,Jibetil l nag ecap;[Iz d e: p m du zir e s~ e c on se n~ o; flO .marimo, eh 0 pn:s;sup6e.

N a pc itka hdi ~ U'nd~lema de:cis&rim OCO!fl5CnSO [)jt1!f iCll possivd, e a m:l~.orh"quandO'

d e o c i c l . e , . sempLe :liem . o s m ~_nica p(]~ue supri['TTI£ 310 niliO()ili' ll_s.. TlIylQ! runail a , c ,ma 0.

ll!beF' .lhsmo deinstiglll: 0 nac..ion;;i l ismo, po I su:po~ wm ~ Fl~ e aum ent a( a < 'I lien a. ~io d ; : l s

83

m:lnolri~s. Er n VC:Z , dei:rnegci~l:i . ' i nar ra t i . . .. .ameflte,ele OG m i ir imG l he s di va_ni;:;lJge.ns

ec.onOmicas po r meio de po.tit ic:lIS co,mpensat'6'ri~~ ( '[aylor, U975).

Enl texro posterior, Oil!U~Of~ e es fo 'p ;: ~ p or redefirur 0. dehate!: em teem os da opo~

: ii ~ o e nt re t eO .m : s: ar o:m :i sr ns e liio.lli:s:msJPa);]ol:,20(13). 0 i i l : le-.rnli~mo ])t5cu:;edJirnental

- a toori1l de R aw 1s c cn am C E! lt .~ se eneaieea nessa c :u :e g Qr ia . - e dassilficad__.o· entreas

reo.ri:lIS a:~omi~rta£ , eacusado de: ,conoebe:< o s a rr an jo s p o li dc ( )l $ e s .o c ia Js ~ .c l>m ~ [ iI .' (' :

c.omOIll:!T!WLe.il)p:iI~ pr,omovef ineeresses o o d t v , i d ~ , H t i S : : I l :o.mh:arlos" U r n t des pt'ohle-

m a s p ri nd p< a is dessa ooilcep~o\ segumdo (I lluoo.r" code su a viabiJ' idm:! .e (fa.y:l.or,

20~3 " p , ~ '9B~, Pitta Saw~.vd, q l la ! l.q t l(~. rsociedade eKige sac rific !o s de seus .mem.b l !ol !>,

na..ro.rm "Ol.de impastos, servi1j:o. m:il i~r,. entre OlltlXlS d!evelies. Em u rn . t tg h :n c d .e sp 6~

t i .CQ. esses s:a.cEimcio:~sao exll':ridos :i t fo~~. [i?o.rem,,em regimes l ivres des re m de:

sell' oblidos pO!ir c utro m eio: 0 p~tci.otismo, Esse ~(uitJrl.enlro., s.e~ndo 0 <l ! l1 'EQ:I : . !lio

e capt l [l J (~d@,P d@6t~n'lfJOS da Cl'pos.i~iio oguismo.:ahml;:;mo,liio C.a:rn Rol:ilberoi.ismo

prooedimeoml E1e e m . " I i s bern exp!±cado pda 'trndj:~iodo hllJfI'IRnisiYIOdvjco" uma

cO!'fe[lre do pcmamerHo poliltico ffpllb.l!icano que ,~,,'s'creveer!llsee w~aurores Como

A~i.5 tiil .e~ ,e~ . Cicero, M~qw:Ji' l\ 'e!> MO!IJJte&qUJieu e Thot:q.ueville, Esse: scntim.cnw patl:i6.

neo ~ :1 l. epWpo .o c fO f ia iI. 'oO[ml f l id~de c . o es ii o . ~ : t e sp 01 :' il 5 : l, v dpo .r tO lm::1Aa um n I[]~idade

f l " !l ,t 6oom~ ( e rn ! : " el ~~~o l ),ou t ra s ,wmmtld.:lcks) e dum doc ra no- t t .mpQc_ Desss m.U:DflJO-

mia coJeci""",depeade a liberdade de f~to dos c]dadiio'~ qm~,cnso contrario, estsriam

submesidosao mando de PQtC:lld~~~esttangeirns.

Se:gu.DdoT:~lylo1:,esseinteresse patti6ti.c;o u:'io pode see eatendido com o m era

:Ig;r~.0i .o de int.e.res~es i n d i v i c j l j , l , I ! J i s 8.oo,t:t;l.iz.-1:dos. rnas P O [ redo dll menifora de U1l1a

d.~-!:n~~elcis, IU. qual os movimentos deum :56tunckmam se est lvcrcm ern s inronin

com os do ouuo, ;"0 passe (.jlle :I, combilJ:l~a.o do~,movimcntos de dois d~:nr;8.r[nDS

isolades nUllcilptoduzirht t l ! J J . efeiro, .Besse sentiment» paltr iotico que n .yJo : r ideHt i , -

: fi c a e m slu]1I~6e~ ru.s t6r1ca5 de molbili;m.~iio c i a "o nwr; ! e rml:ll!ll;'lt> c orn(] no C aS O \ Vt l-

t e r _ g : J . i : e ' : as pe£SOltS se revolraram, n 1' lo p or r e re m see ~ in teresses ][Ic1ir",·1du:lLido1ados.. ' ~

m(lS p o r s .e nr :u r~m 0 ulers]e pe spe t rado Collrnli aqt"~ikl que ti In e m c o. m l! l. m (Iarlol',

2 {l0 3, p. 2 (5 )1. E SI! ; ' !guila ~w:a ~ p e ~ . s o l l : 5 , penS:: !Lm~~r , C : ' m ,cnml]mC 'C!(:;It:il:111e:nue 0 cO!riJ-

iIll.llI~Od .( :jn sc im l ~o e~ c 'v:!J~Drc;sgue sulltentlm () ] j i b e;rn~.i~mo proce.d!.ime.rl! taP l':tyllo~

: ' l ,tirmar.e.r E:xatllmcntc: c,'ise:0 C:lSO,tf:\tandQ- s;ede \V:lmecgnre_M~:s, Sf ]ss.o e ¥,en:lJadt::,

o ljber~~i~mo prooerl~:m.e:!lmi f)ao e SuSteli!t:tdio pOf umn onrologja atomlscica, mas,

pdo o(M:uririeo, por u.ma! :I©Ii~tk3, - urn achaao q~e c :L m m ld i. z O S p.ressupo~tG~ dfi

pmpri~,e o r i ~ , .liberal. (p , 206). E m SUl11:i,Taylor pn~ten.d.ede~cobrir' IlfiH. C ' cm t r ! ' l . d i < ; : i i . o

cotm a. p r i L r i . C l l I . lUbcmJ e areoria q ue pre' te nd .e eX l't ic i. -J1 l 'erecom eflda-Ja.



ELSEV IBR

fu~ Ta j ] oE ' , - u f fl ll v e ~ , ! :' I le :0 ] ibera . ! lsmo procedimerual eeoteJlclido ~ p~r t i r de

~m< l lo n ro k rg i a h . oU s c i c~ " O'Y s ej :l . c o m o l ib e ra lis m o p [o c .e il im e m ~ ] p:tlld6tioo.abttlll-

se CJ.Ue5; toc:s que raeamenresao pastas pc lO & rcoricos Iiberais, Scria 0 Estado ])i,krnl

realmenre ne!4tto? Tay: lD: r responde pos.itivamen~e namaie ..a des casas, m as nao

q ll lJ wd o o OO[lfliw, > e entre ,P l l iX iQ( l l .se ni i ,o Pll~:rjOt"aS.po.is a neuu:aJ:idade :: U ; r e d 1 ! l M : a ] i a

em risco dt:v.bbilidad.e. 0 esemplo di~siGO ~a "I: l;u::smo dt: permitir 0 fuficion~~m.en"

~ a d e "dg~c :mi1 l 9C i c ; sq ue m m por f im ~ , suplSess30 doeeg ime l ib er al d em o c ra ti eo , Ou-

tea . questao pertim ';:ITtc;seria Ii. impol"t-i[loa da p : rr t i. c i <pa9: 1 i. oo s c i dad: i' i. o . snapolltiea

(rd/mit) do ] . ibe1 : sl i~m o pmce c l imen t : d pa!;(iotim. A qw T ~lo.. e nHU;~ (!etioo,icienti.-

ficando uma forte j:_F:lClitlil':;~G nessa socledade pa~ uma OOfiCept;aO decidadaniaqee

eoma 0 respeitoaesdireieos eivis COmOnecesssr io e a pa[cidp~~.o pol itk~ como

cQn~eote. A1gurni defensores do prm::cdimenrniisffio vecm a pa:rticipll.~o" IiIQ m:'i~

xirno, como 11minstrumersto para 11 . defesa des direitos basicos, enqo:l1no ocrros

ugmnellt:r-ll:l:l ser ~.cidadania bnseads ern di!e~.~Q~umelemeneo crucial da nfIJdi9'i(l

nor.te~~m,ef]Cl'l"fi,empre~,~~tfldo a da uftl saber comurntl l : t is¢[;L De outre lado, os pen-

sadores rep! . llb l : i (; i l:nos Jdent i f i cam O_asociedade nUne~J]lilt:dt;~m. [d dt:sv;JoriZ%~Q (h t

pa:rtklpa~iio e o aumento da blmx:.rn;tizll~iio como patolog ias decorrentes do aytmyo

da conGcrp~ifo Iiberel procedinreneal (Taylor, 2.003, p. nO). Taylor prcfcrc' nao esco-

H1!c.£ma dcn trc cssas duasintcrpeetaeocs, ]imitando-se a ehamar :I :a~eB1j:'~opara 0

faro de que : mesmo 0ibezali smo p[IOced. ilnen¢a lnfio parl e: se t' bern €;[ Itendido sem

um a dose de CQITIlmi¢srismQ - Oil t ep~h lk~cismo dvioo. n ~ l i! 1g ~ il ge n: ) q ue adorn

nesse ~":l;,tO-, fJ.p(lJ:;ltan.do 1l.~. sinteses q ue o urro sa oro re s t am b em teJlm.:m.n;l f~.zel~

U r n d es se s alnores e l'I'ikhlld \ - ' :~]zer, Em Spk~ o f } § ( . s f i c e : IJ Dife;#'s t ' 0/ P i I r r a ! i r l l l

ImJ Eqflt lli!J, Walzer tern pm 0bjetivo ap'c~ellt~K uma teoria cia j ustica disrributiva

alternadva a de R: lwls. Para e le , nao .h~.m. bern. oruve.rs.a! que pOSS,~lconstiruir 0 Db"

jo?iCOp.reeipuo d e u m a te or ia da Ju~'tio;;adis tritlltiw_ N em Ine~mo .0 dinheiro tern esse

:tl{ftJl~_ O s b ens tml)~a(jonildo8U;l;S . l n te i~O t: sg !J1( ; : ca tac ter izam ; " l . vida em soc iedade

s ilo h et et og 6 le os , d js t: rib u id os POt r:;~z6t:~dlift:te.nte5, po t pwcedirnefitu~ e a g en tt s

dhr'c:.r::;os.0 vabr de ca.d~.bern, a:lj,s.lmaorno :I. h:icf:u~(hia de: bcns e m procernn:teflws

dcdistribw~o, depenc le do~ \'Ilbre;_~}Clatl:ilb~dos pa r cada soejeaade, 00 ~e:,ia,e par-

( j ,ml , 'f i l f '8 coc ontex to hist6 .ko e cu l~u ( :a l de c a Ja c O lu un id ad e ( 'Wfi~2 e! ' , 198 3, F 6); eis

~q-I,l:i0 fuleD) de seu 'Coml]ni~arhno.

' \Xi'alzcr a l:gurno::ma que abru; c~. f ilos6l1c:a . poe ulma tturla brer' ,! ]e im'3:d~nte da

jmtl9l - di~tr]butiV':a oOf!l .duz :iL l U ll e ~ q uem . 1I comO' 0 de . IUw . ts , e rn qlle os SUj,e.i:IDS sin

't Qm a clo s c om o [,U ta a b s 1 , ., - "" . r ;i 1 oc i o n :a l : c l e s c1 l .r [ 'l x !. d o ~ ~POl..e .I11,~ s a s n1esm",spe5so~s,

85

uma v ez " e en c ar !1 ad ~ :s ,. pto~clmeoJ;e nii.o far]1J:m a.mesms escolhs ; n iI D p ot q u. c: f os -

san corrernpidas pdo interesse propri.o. como suge.rc Rawls, IDllSpcvrque os vsiozes

q ne c ad a s oc ie da de eonfere aos 'l~cia.dos bees d i f , e r e ! 1 ] 1 e n tr e s i ( 'W a l z eJ t ', .1 9 8 3 ,. p. 5» -

A > di ve rs i. c l: ad ed e h eo s c e ns id er ad os p el o au~Ote g ~ a n. de . e a hr no g t tanto os ma-

ter iajs, como dinheiro e Ine:t;c~doriac:>,g:L1amo beas nem t;io materiais, mas COftCfC..-

ro s, c om o o s d ire it os de cid; j jdan!"d. ~ e g u r n: no; ;a , em - e sr a t; cmpM go . nibaiho, lszer,

e:du~Y':io cpoder p olf dc o, e atc bcns q ue podeda;m os c harnar de espirjtu ~s, c om o

(Iam or, a amizade e a g rn c;;:adivina, Segundo 0 : a. 11 lw r , a s~ e o: r. ia s d a j us ti 0' d is td b u-

t iv a I ib e ra is ten .dem a [ '( }C : ll :rx c lu :s ir va m en te ~ . d js tr ib ui t; :i o d e h en s d e a 1g uo :m : ; p es -

seas para outras, m a s n a v erd ad e llS pessoas eonc eb ern e criarn. os b ens para em ao

d ht dh uJ -I Q s. D af W : a:lz et p an e p ara propOl: sua pfoprJa~coria de jl];sti~a.dli;srr:ihuliva,

€Xp]orn:ndo a dD.mini l i l cia de urn bemsobee outtos (PC)1~e:o:;emplo, do dinheimsobl'e

~ edl1C~~O) e as possibilidades de 1;:oinrersiiiode urna esfera sobre eutra (pOt esem-

p]o, ame~ l ha f mais dinheiro per meio do poder pol idco).

Sua s()h!!~noleva 0n om e "ig~lddade wmp]ex a " , que d e : d e £~ o d e com 0seguinte

ll[gume:ntQ: d;tdo o t ] :1J! t : os bern sao mu]rip~.05,a igualdade deve necessariarneute ser

uma l '"C:la~aocomplcxa entre p(j :S,~oas,,que ITfjuer urna diversidade de crit erios dis-

rributivos pam II. divcrsidade de bens soeieis, Co.f1~udo,tem dificLlldaJe de mosrrar

como sell. e~quema pwdu2.i rUfi de' f flW , al gU :r ff ! ip o deigualdadle. pols nada impede

uma pe~soa (au gcmpo de pessoas) de sermais bem - so c ed i da qu~ a~OUtt"45 emvarias

esferas distributlvas. 0 ~XleoI, entiio" 5(:::conrenta em enunciar urn cdt6: io minirno de

ptevt:n?ioocm:tta conversoes deurna esfera 11 O1,.Um:"Nenhum bern social x deve ser

,disn:.iibuldo para homcns e mulheres que possue.m OlIi1I. 'Oern yme~fl: r:n.ente pO,l:q'u,e

,eJe~ pOfS~llen:lY if: ,sem Glj ]aJCJuer reh~o t , ;om: a , s ; i g i 1 i f ic :a .d o d e x " (\Vaker> 1983,p . 20),

Po,r exernp. lo ,i nle fpre t9ndo esse pr.i tH; .!pkl podemos :a.t'gu!nen~at gUt: .e injusro q1.lC

p es so as m a i s r j, ca s. ~ $ I: Oe, que p essesm m s io r qeant ldade do bern "dmheire" (x),

tenham maim lIIOe~50I edw::a\;ao de: qllalldlld.e (y) do que pcssoas mais pobees,

De faro, 11 . teoria da jillstiya de \Xtabcr tcve 11mImpacro muito pequello ria dis-

C.lJ$s:1ioacadell;licn ~Obl:e ~. jll~ t i~a, e me~mo su-a crit ica ao iiberalismo ni~ ;l:d1dona.

f f i L l i w . COtS;! ;1;0 queFoi (lito·POt OLJUO~· al;;!toteS.com exce(,;;tu do i l J . s i g o t das ruvenas

tS fer<l~ d e d ls ulb 1;d t;a o d e h en s, Es~a, pore.m, na o conduz nece:ssmrunente a. nma

i:ntelpmta:~;\o aammri tari5ti l ,

Em tex:tD pas teriof' sob~e 0 defr~te: "]j ib .e: t:a1SVI1~N:t co.t .nl1lnie~rj8 t-as" > \Va~J: tnOs; tta

cen:Q wsw.t l c i> t lne t: 'lW do il/td!JJ1MWt oon"lmit<l!ri$w CW ' a ]z e J : . 1 9' 90 ), A g o m , 0 a~ tor

campara a ctitlca comun.ici:rJa. :10 .Libc:talismo coma llqucles mocfu.rnos I'f~C:(jf'rentes)



com . o CM9 t 5 . e em b alin ha : 'IpueJtte e mim ssa j: as : de s n1l i lD.capeFmaneccm pO.!1:D1.u1m

tempo em . voga. _ as semp t t v ·o it am . D e m a n ei lf 'l l c o m p le m e :! [1 Jt ar . p O '. ! :m ais b em -

suadi:da q ue ~eja, :I. t ~d l l lioer.i1 nunea S e .M!:!lllZ;li co:mpleW1nente oo(!ln a. cri l i ca

' i l@ m . Y 1 l i t ic i . a ,. ' q ue , po! : ~!el l l lr ur nG . RW lC ll e mais do que urn :lid~ mco[1sta_n~e do

lib erd sm o ( \V iI J~ e f. t 9 0 0 ,p . 6 ). \V a iz .e r mzqu .<e a wmun id ad e, alnda ' qu e ~ e u_ m

m odism o de tem pos em tem pos, rem someete un1ii e:xii!f1u:nciardeoMgl.ca ~ a s o ei ed a-

dem.orile!;rna, mas aiD ~ealAdemais.~. ,cdtia ,com~ruriid~ae 1ib~lii~mQ e oompos,ta

ded.o:is a~mento5 cD:[lWdimr10s . : ' urn qu.e di>l:.ilJespettoi pritica liberal,. e01!Hro •. :i t

teem. pmtp. ri ! l !mefl ! tedi t:a t ( ' I W l I l i . z . e : £ ' , W 9 9 0 " , . 1).

o ptimejm ~ .menw cofm,I!nj;t:a.ri:$m,mui~o·em linha. corn Madll l t} 'r:e. cdtk:aa

s od ed ad (! ! l :i bc nl p Oi f se ~ ~M~£la pela frng m enta~ ao e pela f :atiJt 'ade do .~C:i5 . pa r ti lhl l -

do s: ; umaoomu ITk l: ad e de esumhosp co .m .oa de~Qmina S a t 1 h 1 e t Ji 0~gnlldo MgP.

me[lt t i co.munituism i1rnS;JJ ':1 tt:o.ria liheril d e ;lip:resent:ar ,;UTIrl!m:agem fal~i6ca.d 'a til

vida :r~~: 0 m~lldo £lio,~ G ! : I m;~mrir ' l i lCOmO a roor i a. Ilbcnj '0 desc~. ~ em p od eria

ser ~zeE,. ]990, p .. 9).0 fukm dessa c;rl1tic~. mOst!J[:;'I[ que ~ eSIr~mrn mo~_[ (il~"

socicd!acle I! l lbe.l; ' .;d umn C l ' ja r ,, ;aoC lom l l rum r ia . in:~er.pI'eta!ti l iopanilliada po r l 'a ,lo .r . 0

p ro b le m a d a t eo da . li b er lt J se ~ !I. . le~riio',desviar-nos do 1Illtoeonhocimc[loo d. e .n.OS:!;a

pe;:u~m.~(iClmu[a;iL Em ~ ;~ !m !t, a Cf]tiC~ oomlJmt~l:' .ust ' .1 e .unternamerne: cont[:1II.di~6ria,

pois ou a i :m . a g t :m diu '5t:p:anUsmo l !i b e :r J !i , ~ um;lJ b;[lr.l ~ep:re~cnt!L~aodils 'GOfldi90e:S d:a

v id a s oc i al ( p r. im ~ i r o o 'I r; g u[ 1: u: :m o } o ~e om a m ~ rep~'es .ef,l~~ao ( segundo a.rgumeflW)"

O s comuru 'D3:1 : i ~ ta~ [liD a ee it ar ie m 1 JI D :iso]m,iio de meio-eerrne. Corr r l l ldo, essa e exa-

' ra :me~ te ~ ~o. lm ; : ii o queWa]:zer apmsenta no t~tu.

Primeiro, 0 : lU O O ! ;' D O ~ ~r a c om o , em ooncordincia. corne p 'rim ci[o, 3~ menoo,. ~

sodedj]de n@ttle-~metk;' !ru:!, wmad; ' l como exel'np.lo m : l i x i m o de SOGicd~ .d( ' ! :I J b > ! l : . r : a ] , ~ .

m~ l iJ c ad ap o r q y :a tt ~ t ip os d e mobllidade - geogrinca. S Q c : i a l , . madta~..~ pol it i el l - (l:

qu e os rnrdto!Squ~ : f l l l l ldamt:n~: tm essas mobilidedes [lao Soi a pl~Slvei~ DOSd!ias.de

hoje, de ~ e I T = .abolidos sam grnml.e como! taD :sQdaJ e p@l :i t iC ; I (W i li e1 r , 1990. p. 12.)_

E ' ! ! e o o a d 1 e ·que, :I o e s p e : . i & O d a : :t d es 1i o pC lpub l : n esses dircit :os. , a s mob:i l .k: l~desti!mbem

, ~ e~m c 'Om o s ul bp ro d ut o SOttfjm.efltti" a [ ls i edade , edeslImpa:ro, n a f or m a de i a re s d l is -

sO]\lidloli,. "']LlCuJ:O~ :li.fe&"O$ lDSliv.eis, ~ band! ono e, . aema d ~r ud o, s Ol id jj .o .

o O'llltw:lJrgumcfitot:i!mbem oonu~ ~ urn '~ an'~@ 'de ' I l~ : r di id ~ . I I s; s ,e : v~ r n W l I i . ? Je r .,

porque,!ur;],dia 'que: ~po5ie.m pOIHOIS dcv.lsm e me smo dOlltr]f[J.S dUSc .om! l fUe:s , a}~

pe~$Ota~CQ: l ' I se~em se f3 !2gr c-Jlocl lder mutualIlic£Hc. Esse eo~e.1llldim enro m~luo se

2~ ~ !.!: i ~ I t l ' O l d Y 1 ' a . : . ~ <~IJ; : i . ! .PIlls ~.piila'l! 'H ~ ~ M 1 , ' ' ' '~qu~[ diwr ~ cm <;i~ n~ e : l imjgo oo~oonihc-cid~ ~~tr;l;~ciFo,re_kJro, ~Nf:m-cltc,g.JOO eK.

87

da mlLi ras vezes em uom e de U W J J i l . tf~!di!f;ai) inru~:ricana;nio um a t! I: : i lm~ao imolO·

!)edcmn., m as e : . m . ' CO n s t: l if i ~ e mov1mcn r o . E esss tradi~ao, CQm J l ]m , c o m u ll i~ i lr ia . e ,

c o . n 't .U G O G p:ri ipr: io l ibern!l ism.o. cilcllido f ia~ ~ des G K eiroS •d! lJassod~ ~

VOh~llit li!Cia, do p1l1lfali~mQ. daiCoie .ran .C']a . e:~c.Se s O m . Q s de fatJ) " ew e ; sjm11l.do:s~ar-

rDtna W ~ b e:r. c om o qlil.et a. Slegunda c r l' hC9 . c Qmu n . im : r ;J :a , ~nti io, eSSl l . :shu:JI~io ,e :

'1Iiea!liz;a~o dio p~,oprio . l i iben! i ll i ! lmo.Se Isse e ve~d:ade,entio 0 l : i !b€ ' .mh~modever ia

re ve b:. r. e m v ez d e :llo bp a:r. c cQ rn .oq1a;~[ 3. , c. dt l. e: a. ~ om ~ ru t~ c ia . • "nosse' 3.1!,!ltocO\ll.be~

Il:.ime~to (WiI~t, ~9'90,p. ],4).Conmdo. l ICKSCc lT I lr n0 : rl n nr , 0 llberallsmo e um a

dou tr rn a e $U : !! . ll h~ .p oi s ~ i ~ ~ em a ! ti c am e n ~ e pod;a soas p l16pri a s t t ad .i . ,; oc :s .p rodlJ z jn~

do : : 1 . c:ad3 .nova gef ' l l ,~ao espe~~as demaio~ Ji'bel'd:ade em !el::u;:lIoae passado

hlst6riom E . ' i ' lS:s t : ,C;lid! tJef de a(iooss;~bv~l:SiQdo l:iberaJjl~mD quereque;r u m l 'e Jm c 'l m o

, comuni [3I ' ]~ t l ! J , nl lJfo.! :m l l d o t t: fo .[ ~ o seledeo d e ' If 'a Jo . re s L i b e_ ~ s ~ Nil'S ptal~V~ilIS do

: :n: l !ro~: .' ~N : :Id a no s ,espl'eit:a ~:if on . ( jo m Jl lI I: Ut ar ]: st as n ot te -a m er ic ;) !n os " a n ae < s er indi-

yJdu:os ,se, :< ! !~dos , pOiul lJdot 'e~ de d.i~eitos, associados vo.lIllJD.tarjl' lm.enre, dotilld!os de

libadilde de ,exp!ressi,o e hbemis (\W!l~zef"1.990 , p. 15). .

A l 'ciridd.b:tci .1 dil. cllriciC!aOOll'lllaritllJ!!'ista : 1 1 0 l ibe.r:~lJsmo t ambem 11 : [ I( )' ta dl l P O [ Am y

Gutm:UIIl (1 .985) . que, de m1Hl!ti[il. ~1m i1a r !!J W i lJ z e .t ,m u m a paetido, ainda quit': nuan-

9&do" contrn a c r. it ie a c om u ni rn ds rn . a o li be ra li sm o , S > e ' I . 1 S alves maiores sao S f ll '! dc l e

M ru ;;I l' !: rr yr e, o s q us is e la ~CUS:l d (: ~c l? re SJ cn m :t tm d e m : :l: l1 Je jr !l disw~cjd:ll os p,l; ' i [u; : ipios

C;'Und:(lmenW!is do .lihe~a!ismoe de reducil'em a. discussao a u rn dua]ismo rndic<\l , no

qual de um lade ~.ca 0 l i: be ra li ,H l lO C ' D m p le :t m n ~ m . c d . c ' S . u ~ - u 1 c l o de conttUdo moral

~l1bSrnfi!liro e de cuero urn eomunimrismo CP]}~ o pod.e C(}ucspollder .1 to'ta:i $.:1b-

m i ss :l Q d .Q ] nc li vi dl .! o ~ tt :a di ~o e om u m , p~eS~! ;1 .do assisn ur n dessru:vi~o 1). :1 1m a s as

~eQl'ia~.CODtru Samld, Gllltman. ~menrn qcu,eaindn crLle a CQnce:p~ao de jllSEi~lI d~

Rawh f1i'ioe~ .pol !e um a so. ",haD memfi ' s i ca , ,e b nS:o e com_p let amc r :! t e de~p:mvi .da de

m e ~ H 5 1 c a - P ' l; W : !l c l li ss o e q ue e la n 1 i . o .~ compadve l COim ecdas n o svisoes metl l .r .: s~cas.

o pODJt :o d~ ~ !Uto ! i l l ,e Glue a .OQl l ce 'p~ : i o miE~afis;k:JJ mirurniili:sta di e RUws e um a neg ~ -

~ o do ~~ m u§lj t ' i!r ismQ rodiu],. ! : !oq l : laias ' :I ¢e s d o . in dl i. .. j du o Sao' co ' m I ? 1e ~meme de~

I ! erm in a. d .a s po lo sist:e;ml). CDmU!'lJal de w a lW " € ' s :. q ue e · ecxoger!o :; I. e;s~e me~mo, .indii,r{duo,

j~'1!0 e , se J!he !Ip.ese[[t:i cOmO alga im:p@s;~od e. f or a ( G! !J, m la of l, 1 98 5 , p. 1 85 ). I s~ o~ ,

hi urn!! C~l'l;~e~o .meta:filSica.na. mun:'l < I . e : R a w l s . ~dll ~e e]a~iQel'l.'lineffteme~~e

,ne .~thra . Adem,ais, (munaflfl . Iemilna ,que :;t tco'.ria.de: R.a!\"~5 nio pre~e[}dJe :!iGrnlw:tlll '

priildpios de iU:5rJ~ ! , l I1Mrsl l is ap]icaveis :a qd<Jill~r sm::i.eda.a.e, :m:l .S Somlent~ is s@ -

c i e a t O l .G ' ( 'l s ' G o m : p i C X i l .l s . democd;uc;liS, p o o : r o q u e Q aur .Ql de fam a : ! l rma e m . U : o n a TeOlia

~Jll1lifd ,e, IlIrnoom" m,:ris;tarde, c-om a.~ab@ra~io d.e selil penumef:lltQ e.m.Lif;va~

lifum ' h I r ' 1 i r o _



ELSEVIER

GUt!tn;lilill critica t:;rn;1bem Madnt} 1l'e po:£' ttat'1X 0 1iibemlismo de maneiraIeviana.

Coatraseu , c r u s , t o e segundo (I'filial ~.cred1tar.nil ,e:ri~'te!l.c:iae direitos seria a mesmo

que ac[- ed !iC l [ e rn bruxaa, eb, a:rgw:nJ::nm que,enqll~f iw a. h l:U : .' >;a riaede set ' fulsificad!a

pelas Eels CIaf isic l ' l , nio M . com o £ a 1 s i f i . c : OU f 11.pcitkll des direites c om . 'l:ualg jV ler dadodt:[[ti"fico.. M !lliw pelocQ1 ' l! l1 rir ro , a . SU poslr :1 ! .em:teh.dll de ,d!ilfl 'll!tosiherals 5~ consub s-

tancia at! t ;; ilvi: :sde Su.iI .Pt!~.Cll!\dte;nI.d~ . M as, se isso e vero.w.e, a : I r gunle -nm~D de M~.~

cIoty're corre ainda rnaior p e r i g o , pub 0 a U l O O 1 :afirma que ;;ralotesmo~i:s w exisrem

~~flliV\esde pfaticas sociahqlllC: 1!ha, dilD suroIEtc:. S e issc f ytJ;(lllde, (Ifunciolf:l~e:w;o

lelli de S ( lc iedl'l. de sdem Q cd .~e :u Iiihe.r:aisoofitt~:mrpocrneas seria pruva mats, do ~ut :

S1.l:nciente de que 0 llibe[9l!isl'nG :!laO e desti~do de tun fulc ro moral, pois 0 exercicio

dos d lire iro s ]j~ e oonc i !1uam~te fde~ClJ.ado pe1apditi£::I so eial e p e.las insd-

nri~ 1 )e s d essa s ~ o c ie djld ,eli. D a f G g t m ~ .JiJJn c o nc lu i que o$$fdesc: l !rnado e o , de [attl, a

enc~m 'l~ ao de noesa co(l.cl:it;;ao modema (G utm a :F Inc , 1 98 5 , p 'r 87).,

odebate inieisdo pdf) livm Hni\lil Trona d{1} IMnp i l de. Rawls e oontiimndo pO!

cC)l'rllU\il~:rj:stas€, l ibe.nir .ro>s temou urn rumo q ue nao dependeu exc lusivam enee da

dlh:ll!miOi ]i)t~rl9. a acsdemia, mas , em gU[ l c l cpa r lDC: , dostemas e pau ta S dos rnovi-

m t ::. r. tt o~ se c ia is do~p lli~e s de:sen'!folvrr.:io,s", ,esp0cia.l:rl1en~c dos E~udoli U nid cs, onde

qtli::stoCS t thti" ,~ s aos c lliteit!os, iI . dife:re:. .~ ,r;aC l!llturai e de l" illnorias tornaearn-se mw to

salief1f~es a . pru tk do final dos, ~ .I]()sU 970, ou me~rnO ~E)1:esdj ,~$o, ja com G suc esso do

Cil.ii llil/J/I lvfm'fment nos, aDOIS 196 0 . ES ~ fI rr. 1I .l! d~ ':IW iLe dire~ ao j 9 . se ..:!nHI. t")!9. fe:sl"Oc!i,~a

do pt:'QipfiQ R2 :w Js a seus Criti.cOcll no liiv:ro l . iwrmrJfl lO PfJlitiro, S e 0 p r o h J e X J 1 1 1 central

em Uflt~T~r.i'a daJtmi(ti e 0 de seesrabeleeer

peincipios de j~l~ti'i'ilpilltll.(1ordensmen-todas instiw i¢es b !i! s~ c l'l.sdie uma soeiedade de jndivifdllo~ rac ionsis, em L i i M . r a l i. r m , o

P o . / i t i c o 0 probkm<lJ p~ss:iLaseta ].eg:ttim]di)i!de e 11e,~t l : lbi l idad!e deif i~t i :t1. t i,o;:5es . i iJber .ais

em U 1TI:asc eiedade onC le exisre V lm ~ pll" lID IU:d;ildede s~s te rna$ devalor, u rn a v aried ad e

de cllimrus, em . suma: em urna soc iedade m uJ! tkvJl.t tllr~ l. Em out rss p aJav t:a! s, ,S!! 0. pro-

blema o:rigW:a~do deta~'e ern 0 . 1 . just i6.ca~,:aD do estado de bern-estar sociale, por-

tl'l,Dto, dos direitos socisis sob os quai~dese :18senta, no momenta seguime elepassa

: : 1 . ser 0da ju:~cifi.c:tu~ilode diretos de «~u)!rta otJc'rn", direitoe culrueais e de minoeias,A influe'l1c ia des m o vim enoos sociais n a p1lJ lI J.mllc teoria politic s n~ o e furor ~ r u c o

dessa mUdajl~~ de: rum o , A lg m 1'Tl:as cci"tiCltS ao trabalho de Rawb ja iI! [Jom ~ v am para

essa dl:rc:~ao. Se, POt u rn J :l! do , o s liib e !:'w rj( ll~ enf re (lt :a :r:am 0projeto rawlsiano ainda

feres junior e thamy pogrebinschi - teoria politica contemporanea

Documents