felhasznÁlÓi kÉzikÖnyv 3d blu-ray™ házimozi …a készülék rései és nyílásai a...

P/NO: SAC35213801

HX806PE (HX806PE, SH86PE-F/S/C, SH95TZ-W)

Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a későbbi használat céljából őrizze meg ezt a kézikönyvet.

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

3D Blu-ray™házimozi-rendszer

1 Azelsőlépések

Az első lépések 3A

z első lépések

1

Biztonsági előírások

VIGYÁZAT!ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE

NYISSA FEL

VIGYÁZAT: AZÁRAMÜTÉSVESZÉLYÉNEKMEGELŐZÉSEÉRDEKÉBENNETÁVOLÍTSAELAKÉSZÜLÉKFEDELÉT(ÉSHÁTOLDALÁT)A

KÉSZÜLÉKENBELÜLNINCSENEKAFELHASZNÁLÓÁLTALJAVÍTHATÓALKATRÉSZEK.BÍZZAAJAVÍTÁST

KÉPESÍTETTSZERVIZSZAKEMBERRE.

Ezanyílhegyszimbólummaljelölt,egyenlőoldalúháromszögbenelhelyezettvillámarrafigyelmeztetiafelhasználót,hogyakészülékenbelülszigetelésnélküli,veszélyes

feszültségvanjelen,amelynekmértékeemberreártalmaslehet,áramütéstokozhat.

Azegyenlőoldalúháromszögbenelhelyezettfelkiáltójelfontoskezelésiéskarbantartási(javítási)utasításokrafigyelmeztetiafelhasználótakészülékheztartozó

dokumentációban.

FIGYELEM: ATŰZÉSÁRAMÜTÉSELKERÜLÉSEÉRDEKÉBENAKÉSZÜLÉKETNEÉRJEESŐÉSNEDVESSÉG.

FIGYELEM: Netegyeaberendezéstzárthelyre,példáulkönyvszekrénybevagymáshasonlóbútordarabba.

VIGYÁZAT! Netakarjaleaszellőzőnyílásokat!Atelepítéstagyártóelőírásainakmegfelelőenvégezze.Akészülékréseiésnyílásaiaszellőzéstésakészülékmegbízhatóműködésétszolgálják,valamintatúlmelegedésellenvédikakészüléket.Anyílásokatnetakarjaelúgy,hogyakészüléketágyra,heverőre,szőnyegrevagymáshasonlófelületreteszi.Akészüléketnehelyezzeelzárthelyen,pl.könyvespolconvagyszekrényben,hacsakajószellőzésnembiztosított,vagyagyártóelőnemírja.

VIGYÁZAT: Akészüléklézerthasznál.Ahelyeshasználatérdekébenkérjük,olvassaelésakésőbbihasználatcéljábólőrizzemegeztahasználatiútmutatót.Amennyibenakészülékkarbantartástigényel,forduljonszakszervizhez(lásdajavításieljárásnál).Akezelőszervekésbeállításokittleírtaktóleltérőhasználata,helyteleneljárásokalkalmazásaveszélyessugárzástokozhat.Alézersugárralvalóközvetlenérintkezéselkerüléseérdekébennenyissafelakészülékfedelét.Nyitottállapotbanalézersugárzáslátható.NENÉZZENALÉZERSUGÁRBA.

Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban

Alegtöbbkészülékesetébenajánlatos,hogyolyanáramkörrelegyenrákapcsolva,amelyazadottberendezésszámáravanfenntartva;

Másszóval,egyolyanaljzatbakellcsatlakoztatni,amelynekáramkörénnincsenektovábbicsatlakozásipontok,illetvemellékáramkörök.Abiztonságkedvéértnézzemeghasználatiútmutatónkműszakiadatokattartalmazólapját.Afalidugaszolóaljzatokatneterheljetúl.Afalialjzattúlterhelése,ameglazult,sérültaljzatvagyhosszabbítókábel,asérültvagytöröttszigetelésveszélytjelent.Azilyenállapotáramütéshezvezethet,tüzetokozhat.Rendszeresenvizsgáljamegkészülékehálózatikábelét,éshasérüléstvagyelhasználódásttapasztal,húzzakiakábeltazaljzatból,akészüléketnehasználjatovább,éshozzáértőszervizszakemberrelvégeztesseelamegfelelőcserealkatrészbeépítését.Ahálózatikábeltvédenikellafizikaiésmechanikaisérülésektől:nemszabadmegcsavarni,megcsomózni,összecsípni,ajtórésbecsukni,járnirajta.Különösenfigyelnikelladugaszra,afalialjzatraésarraapontra,aholakábelkilépakészülékből.Akészüléketahálózatikábelkihúzásávallehetlecsatlakoztatniahálózatifeszültségről.Akészüléktelepítésekorügyeljenarra,hogyahálózaticsatlakozókönnyenelérhetőlegyen.

Az első lépések4

Az első lépések

1

Akészülékakkumulátorralvagyelemmelműködik.

Az akkumulátor vagy az elemek biztonságos eltávolítása a készülékből: Azelhasználtakkumulátorvagyelemekeltávolításátabehelyezéskorvégrehajtottműveletekfordítottsorrendjébenkellelvégezni.Akörnyezetszennyezésésazemberiegészségregyakoroltesetlegeshatásokmegelőzéseérdekébenazakkumulátortvagyazelemeketakijelöltgyűjtőpontokonkellleadni.Azelhasználtakkumulátortvagyelemeketneaháztartásihulladékbanhelyezzeel.Javasoljuk,hogyezeketahelyi,ingyenesbegyűjtőhelyekenadjale.Azelemeketneérjetúlzotthõ,pl.közvetlennapsütés,tűz,vagyhasonló!

VIGYÁZAT: Akészüléketneérje(csöpögővagyfröccsenő)víz,eső,nedvesség,továbbánehelyezzenakészülékrevízzeltöltötttárgyakat,példáulvázát.

A használhatatlanná vált készülék hulladékkezelése

1.Atermékentalálhatóáthúzott,kerekesszeméttárolójeljelöli,hogyaterméka2002/96/ECEU-irányelvhatályaaláesik.

2.Mindenelektromoséselektronikaiterméketalakosságihulladéktólelkülönítvekellbegyűjteni,akormányvagyazönkormányzatokáltalkijelöltbegyűjtőeszközökhasználatával.

3.Régieszközeinekmegfelelőártalmatlanításasegíthetazesetlegesegészségrevagykörnyezetreártalmashatásokcsökkentésében.

4.Harégieszközeinekártalmatlanításávalkapcsolatbantöbbinformációravanszükségeérdeklődjönhelyihatóságoknál,ahulladékgyűjtőszolgáltatónálvagyazüzletben,aholaterméketvásárolta.

AzLGElectronicsezennelkijelenti,hogyatermékekteljesítikaz2004/108/EC,2006/95/ECésa2009/125/ECirányvonal

alapvetőkövetelményeitésegyébvonatkozóelőírásait.

Európaiképviselet:LGElectronicsServiceEuropeB.V.Veluwezoom15,1327AEAlmere,TheNetherlands(Tel:+31-(0)36-547-8888)


z első lépések

1

Szerzői jogi megjegyzé• MivelaBDformátumtartalomvédelmi

rendszerekéntazAACS(AdvancedAccessContentSystem–fejletttartalom-elérésirendszer-)rendszertfogadtákel,amelyhasonlóaDVD-formátumCSS(ContentScrambleSystem–tartalom-titkosításirendszer)rendszeréhez,azAACSvédelemmelrendelkezőlemezlejátszására,azanalógjelkimenetrestb.bizonyoskorlátozásokérvényesek.Akészülékműködéseéskorlátozásaiavásárlásidőpontjátólfügghetnek,mertelőfordulhat,hogyazAACSakészülékgyártásautánfogadtaelvagyváltoztattamegakorlátozásokat.

• Továbbá,aBD-ROMMarkésaBD+ishasználatosaBD-formátumútartalomvédelmére,amibizonyostovábbikorlátozásttartalmazaBD-ROMMarkés/vagyBD+védelműtartalmakravonatkozóan.AzAACS-sel,BD-ROMMark-kal,BD+-szalvagyezzelatermékkelkapcsolatostovábbiinformációkatazLGvevőszolgálatiközpontjábanlehetmegtudni.

• SokBD-ROM/DVDlemezmásolásvédelmettartalmaz.Emiattalejátszótközvetlenül,ésnemvideomagnónkeresztülcsatlakoztassaaTV-készülékre,mertilyenesetbenamásolásvédettlemezképezavarosanjelenikmeg.

• AtermékUSA-szabadalmakésmásszellemitulajdonjogokáltalvédettszerzőijog-védelmitechnológiáttartalmaz.AszerzőijogvédelmitechnológiahasználatátaRovi-nakkellengedélyeznieésaRoviegyébengedélyénekhiányábancsakotthoniésmáskorlátozotthasználatraalkalmazható.Avisszafejtésvagyrészekrebontástilos.

• AzUSAésmásországokszerzőijogitörvényeiértelmébenaTV-műsorok,videoszalagok,BD-ROMlemezek,DVD-k,CD-késmásanyagokengedélynélkülifelvétele,használata,terjesztésevagymódosításapolgárivagybüntetőjogifelelősségrevonássaljár.

Fontos megjegyzés a TV-színrendszerrel kapcsolatbanAlejátszószínrendszereazéppenlejátszottlemeztőlfügg.

Például,haNTSCszínrendszerrelfelírtlemeztjátszikle,akimenetijelNTSCszínrendszerűlesz.

Alejátszókimenetijelétcsaktöbbszínrendszerű(multisystem)TVfogadja.

• HaPAL-rendszerűTV-készülékevan,akkorazNTSC-színrendszerűlemezlejátszásakoraképtorzlesz.

• AtöbbszínrendszerűTVabemenőjelnekmegfelelőenautomatikusanátkapcsoljaaszínrendszert.Haaszínrendszernemkapcsolódikátautomatikusan,kapcsoljaki,majdismétbe.

• HaazNTSC-színrendszerűlemezképehelyesenjelenikmegaTV-n,akkorsembiztos,hogyazerrőlkészítettfelvételhelyeslesz.

RégiókódArégiókódakészülékhátlapjáravannyomtatva.Akészülékcsakazezzelazonosvagy“ALL”régiókódúBD-ROMvagyDVDlemezeketjátsszale.

Színrendszer (opcionális) Vegyekialemeztakészülékből,azOPEN/CLOSE(B)gombbalnyissakialemeztálcát,nyomjamegés5másodpercnélhosszabbideigtartsanyomvaaPAUSE(M)gombot,ekkorkijelölhetiaszínrendszert(PAL,NTSC,AUTO).

Tartalomjegyzék6

Tartalomjegyzék

1 Az első lépések3 Biztonsági előírások5 – Régiókód5 – Színrendszer (opcionális) 8 Bevezetés8 – Lejátszható lemezek és az

útmutatóban használt jelölések9 – A “7” szimbólum kijelzése10 – Fájlok követelményei11 – AVCHD (fejlett HD videokodek)12 – A DLNA12 – Speciális rendszerkövetelmények12 – LG Remote12 – Kompatibilitási megjegyzések13 Távvezérlő14 Előlap14 Hátlap

2 Csatlakoztatás15 A hangszórók felszerelése15 – Assembling the speaker17 A hangfalak csatlakoztatása18 Csatlakoztatás a TV-készülékhez18 – HDMI csatlakoztatás19 – Mi a SIMPLINK?19 – Videocsatlakozás19 – A felbontás beállítása20 Az antenna csatlakoztatása21 – Külső készülékek csatlakoztatása21 – OPTICAL IN csatlakoztatás22 Csatlakoztatás az otthoni hálózatra22 – Vezetékes hálózati kapcsolat23 – Vezetékes hálózat beállítása24 USB-eszköz csatlakoztatása24 – Az USB-eszköz tartalmának lejátszása

3 A rendszer beállítása26 Beállítások26 – A beállítások menüje.26 – [MEGJEL.] menü28 – [NYELV] menü28 – [HANG] menü29 – [LEZÁRÁS] menü29 – [HÁLÓZAT] menü30 – [EGYEBEK] menü31 Sound Effect

4 Használat32 Általános lejátszás32 – A [Főmenü] menü használata32 – Lemezek lejátszása32 – Fájl lejátszása lemezről/USB-eszközről33 – Blu-ray 3D lemez lejátszása33 – A BD-Live™ használata34 – Fájl lejátszása hálózati kiszolgálóról35 – Video- és audiotartalommal

kapcsolatos alapműveletek35 – Fényképekkel kapcsolatos

alapműveletek35 – A lemezmenü használata35 – Lejátszás folytatása36 Speciális lejátszási funkciók36 – Ismételt lejátszás 36 – A meghatározott rész ismétlése37 – Jelölés szerinti keresés37 – A keresés menü használata38 – A tartalomlista megjelenítésének

módosítása 38 – A tartalom-információk megtekintése38 – Feliratfájl kijelölése39 – Utolsó jelenet memória39 – Fényképmegjelenítés közbeni

lehetőségek40 – Zenehallgatás diavetítés közben40 Képernyőkijelzés40 – Tartalom-információk megjelenítése a

képernyőn41 – Lejátszás indítása a kijelölt időponttól 41 – Másik hang hallgatása41 – Filmfelirat nyelvének kijelölése42 – Kameraállás váltása

Tartalomjegyzék 7

1

2

3

4

5

6

42 – A TV képarányának módosítása42 – A képmegjelenítési mód változtatása43 – A feliratfájl karakterkészletének

változtatása43 Audio CD felvétele44 Az MP3 zeneadatok (ID3 TAG )

megjelenítése45 A rádió használata45 – Rádióállomások programozása45 – Minden tárolt állomás törlése45 – Tárolt állomás törlése45 – Rossz FM-vétel javítása45 – A rádióállomásokkal kapcsolatos

információk megjelenítése46 A NetCast™ Entertainment Access

használata

5 Hibaelhárítás47 Hibaelhárítás47 – Általános48 – Hálózat48 – Kép49 – Hang49 – Vevőtámogatás49 – Nyílt forráskódú szoftverek

6 Melléklet50 A televízió vezérlése a készülékhez tartozó

távvezérlővel50 – A távvezérlő beállítása a TV-

készülékhez51 A hálózati szoftver frissítése51 – Hálózati frissítési értesítés51 – SW frissítés52 A Nero MediaHome 4 Essentials52 – A Nero MediaHome 4 Essentials

telepítése53 – Fájlok és mappák megosztása 54 Országkódok listája55 Nyelvkódok listája56 Védjegyek és licencek57 Videokimenet felbontása58 Műszaki jellemzők60 Karbantartás

60 – A készülék kezelése60 – Megjegyzések a lemezekkel

kapcsolatban61 Hálózati szolgáltatásokkal kapcsolatos

fontos tájékoztatás

Az első lépések8

Az első lépések

1

Bevezetés

Lejátszható lemezek és az útmutatóban használt jelölések

Adathordozó/Fogalom Logó Szimbólum Leírás

Blu-ray

e

• Megvásárolható,ill.kikölcsönözhetőlemezek,pl.filmek.

• „Blu-ray3D”lemezekés„Blu-ray3DONLY”lemezek.

• BDAVformátumbanfelírtBD-R/RElemezek.

y,u,i

• Film-,zene-vagyfényképfájlokattartalmazóBD-R/RElemezek.

• ISO9660+JOLIET,UDFésUDFBridgeformátum

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm, 12 cm)

r• Megvásárolható,ill.kikölcsönözhetőlemezek,pl.

filmek.

• Csakfilm-módúéslezárt(véglegesített).

• Kétrétegűlemezislejátszható.

o Lezárt(véglegesített)AVCHDformátum

y,u,i

• Film-,zene-vagyfényképfájlokattartalmazóDVD±R/RWlemezek.


DVD-RW (VR)

(8 cm, 12 cm)r VRmódúéslezárt(véglegesített)

Audio CD

(8 cm, 12 cm)t AudioCD

CD-R/RW(8 cm, 12 cm)

y,u,i

• Film-,zene-vagyfényképfájlokattartalmazóCD-R/RWlemezek.


Megjegyzés – , Speciálismegjegyzéseketéshasználatijellemzőketjelöl.

Vigyázat! – > Ahelytelenhasználatbóleredőesetlegeskárokmegelőzésérevonatkozótanácsokatjelöli.


z első lépések

1

• RW(vagyDVD+R/+RW)lemeztőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesCD-R/RW(vagyDVD+R/+RW)lemezeketnemlehetakészülékkellejátszani.

• Arögzítéshezhasználtszoftvertőlésavéglegesítéstőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesmegírtlemezek(CD-R/RW,DVD±R/RWvagyBD-R/RE)nemjátszhatóakle.

• Előfordulhat,hogyaszámítógéppel,illetveDVD-vagyCD-felvevővelrögzítettBD-R/RE,DVD±R/RWésCD-R/RWlemezeketnemlehetlejátszani,haazokmegvannaksérülve,szennyezettek,vagyafelvevőlencséjénszennyeződésrakódottle.

• Haalemeztszemélyiszámítógéppelírjameg,kompatibilisformátumeseténiselőfordulhat,hogyalemezlétrehozásárahasználtszoftverbeállításaimiattakészülékezeketalemezeketnemtudjalejátszani.(Arészleteketérdeklődjemegaszoftvergyártójától.)

• Azoptimálislejátszásiminőségérdekébenakészülékmegköveteli,hogyalemezek,ill.felvételekmegfeleljenekbizonyosműszakiszabványoknak.

• AzelőrerögzítettDVD-ketautomatikusanezekreaszabványokraállítjákbe.Számos,különbözőtípusúlemezformátumlétezik(ideértveazMP3fájlokattartalmazóCD-R-tis),amelyekbizonyoselőfeltételeketigényelnekalejátszáskompatibilitásánakmegőrzéséhez.

• Felhívjukvásárlóinkfigyelmét,hogyMP3/WMAfájlokészeneinternetrőltörténőletöltéséhezengedélyszükséges.Cégünkneknemállmódjábanilyenengedélytbiztosítani.Azengedélytmindigaszerzőijogtulajdonosátólkellbeszerezni.

• Azújraírhatólemezekformázásakoralemezformázásibeállítást[Mastered]-rekellállítaniahhoz,hogyazLGlejátszókletudjákjátszani.HaabeállításLiveSystem,akkorazLGlejátszónnemlehetlejátszani.(Mastered/LiveFileSystem:aWindowsVistafájlformátumai.)

,, Megjegyzés A “7” szimbólum kijelzéseÜzemközbena“7”jelenhetmegaTV-készüléken,aztjelezve,hogyazebbenahasználatiútmutatóbanszereplőfunkcióazadottlemezzelnemhasználható.

Az első lépések10

Az első lépések

1

Fájlok követelményei

Filmfájlok

Fájl Hely Fájl Kiterjesztés Kodekformátum Audioformátum Felirat

Lemez, USB

“.avi”,“.mpg”,“.mpeg”,“.mkv”,“.mp4”,“.asf”,“.wmv”,“.m4v”(DRMnélkül)

DIVX3.xx,DIVX4.xx,DIVX5.xx,DIVX6.xx(Csaknormállejátszás),XVID,MPEG1SS,H.264/MPEG-4AVC,MPEG2PS,MPEG2TS

DolbyDigital,DTS,MP3,WMA,AAC,AC3

SubRip(.srt/.txt),SAMI(.smi),SubStationAlpha(.ssa/.txt),MicroDVD(.sub/.txt),VobSub(.sub),SubViewer1.0(.sub),SubViewer2.0(.sub/.txt),TMPlayer(.txt),DVDSubtitleSystem(.txt)

DLNA

“.avi”,“.divx”,“.mpg”,“.mpeg”,“.mkv”,“.mp4”

DIVX3.xx,DIVX4.xx,DIVX5.xx,DIVX6.xx(Csaknormállejátszás),XVID,MPEG1SS,H.264/MPEG-4AVC,MPEG2PS,MPEG2TS

DolbyDigital,DTS,MP3,WMA,AAC,AC3

SubRip(.srt/.txt),SAMI(.smi),SubStationAlpha(.ssa/.txt),MicroDVD(.sub/.txt),SubViewer1.0(.sub),SubViewer2.0(.sub/.txt),TMPlayer(.txt),DVDSubtitleSystem(.txt)

Zenefájlok

Fájl Hely Fájl Kiterjesztés Mintavételi frekvencia Bitsebesség: Megjegyzés

Lemez, USB,

DLNA

.“mp3”,“.wma”,“.wav”,“.m4a”(DRMnélkül)

16-48kHz(MP3),32-48kHz(WMA)

32-320kbps(MP3),32-192kbps(WMA)

AlejátszóegyesWAV-fájlokatnemtudlejátszani.

Fényképfájlok

Fájl Hely Fájl Kiterjesztés Ajánlott Méret Megjegyzés

Lemez, USB,

DLNA

“.jpg”,“.jpeg”,“.png”

kisebbmint4,000x3,000x24bit/pixelkisebbmint3,000x3,000x32bit/pixel

Akészüléknemkezeliaprogresszívésveszteségnélküli(lossless)tömörítésűképfájlokat.


z első lépések

1

• Afájlnévlegfeljebb180-karaktereslehet.

• A„WMV9kodekkel”kódolt„avi”fájloknemhasználhatók.

• Aképfájlokszámátólésméretétőlfüggőenatartalombeolvasásatöbbpercigistarthat.

• Afájlokkompatibilitásaakiszolgálótólfüggőeneltérhet.

• ADLNAszerverkompatibilitásátDLNAszervercsoportkörnyezetbentesztelték(NeroMediaHome4Essentials),ezértafájlkövetelményekéslejátszásilehetőségekamédiakiszolgálótólfüggőenváltozhatnak.

• Afájlokkalkapcsolatoskövetelmények(.oldal)nemmindigkompatibilisek.Afájljellemzőkkelésamédiakiszolgálóelérhetőségévelkapcsolatbankorlátozásoklehetnek.

• Afilmfelirat-fájloklejátszásaaDLNAmédiakiszolgálórólcsakakkorlehetséges,haalejátszóhozmellékeltNeroMediaHome4Essentialsszoftverrelhoztáklétre.

• Előfordulhat,hogyacserélhetőmédiákon(pl.USB-meghajtó,DVD-meghajtóstb.)találhatófájlokatnemlehetmegfelelőenmegosztani.

• VBRfájlokeseténazaudiofájlkijelzettjátékidejehelytelenlehet.

• Előfordulhat,hogyaCD-nvagyUSB-ntalálhatóHDfilmfájloklejátszásanemmegfelelő.AHDfilmeklejátszásáhozBlu-rayLemez,DVDvagyUSB2.0javasolt.

• AlejátszóaH.264/MPEG-4AVCprofileMain,HighatLevel4.1formátumlejátszásáraképes.Magasabbszintűfájleseténfigyelmeztetőüzenetjelenikmegaképernyőn.

• AkészülékGMC*1vagyQpel*2használatávalrögzítettfájlokatnemkezel.

*1 GMC–GlobalMotionCompensation(globálismozgáskiegyenlítés)

*2 Qpel¬–Quarterpixel(Negyedpixelmozgáskiegyenlítés)

,, Megjegyzés• AkészülékképesazUTF-8fájloklejátszására,

akkoris,haezekUnicode-feliratokattartalmaznak.AkészüléktisztaUnicodefeliratfájlokatnemkezel.

• Egyesfájlokatípustólvagyfelvételimódtólfüggőennemjátszhatókle.

• AnormálPC-ntöbbmenetesmódonrögzítettlemezezenakészülékennemjátszhatóle.

• Afilmlejátszáshozafilmfájlésafeliratfájlnevénekazonosnakkelllennie.

• MPEG2TSvagyMPEG2PSvideokodekhasználataeseténafeliratfájltnemlehetlejátszani..

• VBRfájlokeseténazaudiofájlkijelzettjátékidejehelytelenlehet.

,, Megjegyzés

AVCHD (fejlett HD videokodek)• AkészülékAVCHDformátumúlemezek

lejátszásáraalkalmas.Avideokamerákáltalábanilyenlemezekrekészítikafelvételt.

• AzAVCHDformátumnagyfelbontásúdigitálisvideokamera-formátum.

• AzMPEG-4AVC/H.264formátumahagyományostömörítésimódszereknélhatékonyabbantömörítiaképeket.

• Akészülékképesaz„x.v.Color”AVCHDformátumúlemezeklejátszásáraisalkalmas.

• NéhányAVCHDlemezaz„x.v.Color”formátumothasználja.

• AzAVCHDformátumúlemezeketlekellzárni(véglegesítenikell).

• Az„x.v.Color”szélesebbszíntartományú,mintahagyományos,videokamerábanhasználtlemez.


Az első lépések

1

A DLNAEzalejátszóDLNA-tanúsítottdigitálismédialejátszó,amelyképesaDLNA-kompatibilismédiakiszolgálókon(PCésfogyasztóielektronikuskészülékek)tároltfilmek,zenékésképeklejátszására.

TheDigitalLivingNetworkAlliance(DLNA)afogyasztóielektronikai,számítástechnikaiésmobileszköz-gyártóiiparágakközöttiszervezet.ADigitalLivingsegítségéveladigitálismédiaegyszerűenmegoszthatóazotthonihálózaton.

ADLNAtanúsítólogóalapjánegyszerűenazonosítható,hogyakészülékmegfelelaDLNAegyüttműködésiirányvonalaknak.Ezakészülékav1.5verziójúDLNAegyüttműködésiirányelveknekfelelmeg.

HaalejátszótDLNAszerver-szoftvertfuttatóPC-revagymásDLNA-kompatibiliseszközrecsatlakoztatja,akkorelkellvégezniegyesbeállításokat,vagytovábbieszközökrelehetszükség.Atovábbiutasításokaszoftvervagyazeszközdokumentációjábantalálhatók.

Speciális rendszerkövetelményekAnagyfelbontásúvideolejátszásáhozazalábbiakszükségesek:• NagyfelbontásúmegjelenítőCOMPONENTvagy

HDMIbemenettel.• BD-ROMlemezeknagyfelbontásútartalommal• Néhánytartalom-típuseseténHDMI-vagyHDCP-

képesDVI-bemenetamegjelenítőeszközön(alemezgyártóelőírásainakmegfelelően).

TöbbcsatornásDolby®DigitalPlus,DolbyTrueHDésDTS-HDesetén:• Vevőerősítőbeépített(DolbyDigital,Dolby

DigitalPlus,DolbyTrueHD,DTSvagyDTS-HD)dekódolóval.

• Elülső,hátulsó,centerésmélynyomóhangszórókaválasztottformátumnakmegfelelően.

LG RemoteAlejátszótazotthonihálózatonkeresztülaziPhonevagyAndroidostelefonhasználatávalisvezérelheti.Alejátszónakésamobiltelefonnakavezetéknélkülihálózatieszközre,pl.elérésipontrakellcsatlakoznia.Az„LGRemote”funkcióvalkapcsolatostovábbitájékoztatásaz„AppleiTunes”vagya„GoogleAppsMarketplace”honlapjántalálható.

Az„LGRemote”funkciótahálózatiszoftver2011elsőfelébenmegjelenőfrissítésénektelepítéseutánlehethasználni.Afunkcióhasználatáhozjavasoljuk,hogyalegújabbszoftverrelfrissítsealejátszót.(Lásd51.oldal.).

,, Megjegyzés

Kompatibilitási megjegyzések• MivelaBD-ROMújformátum,bizonyos

lemezekkel,digitáliskapcsolatokkalésegyebekkelkompatibilitásiproblémákmerülhetnekfel.Hailyenproblémákattapasztal,lépjenkapcsolatbaegyhivatalosszervizközponttal.

• ABONUSVIEW(BD-ROMversion2Profile1version1.1/FinalStandardProfile)funkciótnyújtólemezekhasználatávalakészülékolyanfunkciókatkínál,mintaképaképben,amásodlagoshangvagyavirtuáliscsomagokstb..Amásodlagoshangcsakképaképbenfunkciójúlemezrőljátszhatóle.Alejátszásmódjátlásdalemezhasználatiútmutatójában.

• AnagyfelbontásútartalomlejátszásáhozésanormálDVD-tartalomfelkonvertálásáhozamegjelenítőeszközönHDMI-bemenetrevagyHDCP-képesDVI-bemenetrelehetszükség.

• NéhányBD-ROMésDVDlemezesetébennéhányüzemeltetésiparancsvagyfunkcióhasználatakorlátozottlehet.

• ADolbyTrueHD,DolbyDigitalPlusésDTS-HDmaximum5.1csatornávalhasználható,haakészülékaudiokimenetétHDMI-kábellelcsatlakoztatja.

• Alemezzelkapcsolatosegyesinformációktárolására,beleértvealetöltötton-linetartalmatis,azUSB-eszköztlehethasználni.Azinformációmegőrzésénekidőtartamátalemezhatározzameg.


z első lépések

1

Az elemek behelyezése

Atávvezérlőhátuljánvegyeleazelemtartófedelétésa4és5pólusokraügyelvehelyezzenbeegy(AAAméretű)elemet.

• • • • • • a • • • • • •

RADIO&INPUT (P):Abemenetijelforrásmódosítása.

MARKER:Megjelöliakívántpontotlejátszásközben.

1(POWER):AkészülékBE-ésKIKAPCSOLÁSA.

B (OPEN/CLOSE):Alemeztálcanyitásaészárása.

SEARCH:Akeresésmenümegjelenítése/elrejtése.

INFO/DISPLAY (m):Aképernyőmenümegjelenítése/elrejtése.

HOME (n):A[Főmenü]megnyitásavagybezárása.

DISC MENU:Alemezmenümegjelenítése.

• • • • • • b • • • • •

PRESET(-/+):Rádióadókijelölése.

TUNING (-/+):Rádióállomásbehangolása.

W/S/A/D (fel/ le/ bal/ jobb): Navigálásamenükben.

ENTER (b):Kijelölésnyugtázása.

BACK (x):Kilépésamenübőlvagyalejátszásfolytatása.NéhányBD-ROMlemezeseténalejátszásfolytatásafunkcióesetlegnemműködik.

TITLE/POP-UP:ADVDcímmenüjénekvagyaBD-ROMfelbukkanómenüjénekmegjelenítése(havan).

Z (STOP):Alejátszásleállítása.

z (PLAY):Elindítjaalejátszást.

M PAUSE/STEP:Alejátszásmegszakítása.

c/v (SCAN):Kereséselőrevagyvisszafelé.

C/V (SKIP):Ugrásakövetkezővagyelőzőfejezetre/sávra/fájlra.

• • • • • • c • • • • •

SPEAKER LEVEL: Akijelölthangfalhangerejénekbeállítása.

SOUND EFFECT:Ahanghatáskiválasztása.

VOL +/- :Ahangerőbeállítása.

OPTICAL:Bemenetváltásközvetlenülazoptikaibemenetre.

MUTE(@): Ahangelnémítása.

Szines (R, G, Y, B) gombok: Mozgásamenükben.

RDS: Rádiósadattovábbítórendszer(RDS).

PTY: AzRDSprogramtípus-információinakmegjelenítése.

PTY SEARCH: Programtípusszerintikeresés.

MONO/STEREO:Mono/sztereoátkapcsolásFMmódban.

SLEEP:Abeállítottidőletelteutánakészülékkikapcsolódik.

X REC:AudioCDfelvétele.

0-9 számgomb: Menükszámozottmenüpontjainakkiválasztásavagybetűkbeírásaabillentyűzet-menüben.

CLEAR:Jelöléseltávolításaakeresésmenübőlvagyszámtörlésejelszóbeállításakor.

REPEAT (h):Akívántszakaszvagysorozatismételtlejátszása.

? : Agombsemmilyenfunkciórasemhasználható.

• • • • • • d • • • • •

TV-vezérlőgombok : (lásda50.oldalon).

Távvezérlő


Az első lépések

1

Előlap

a 1/' (POWER)gomb

b R(OPEN/CLOSE)T(PLAY/PAUSE)I (STOP)Y/U,(SKIP)FUNC.(funkció)Abemenetijelforrásvagyfunkcióváltása.

c PORT.INUSB-csatlakozó

d Kijelző

Hátlap

a Ahangfalakcsatlakozói

b Hűtőventilátor

c Antennacsatlakozó

d OPTICAL IN

e AUX (R/L) IN/VIDEO OUT

f HDMI OUT (Atípusú,HDMI™Connector)HDMI-bemenettelellátottTV-készülékcsatlakoztatása.

g LAN-csatlakozó

2 Csatlakoztatás

Csatlakoztatás 15C

satlakoztatás

2

A hangszórók felszereléseAfalraésazállványraszerelésközöttválaszthat.

Assembling the speaker

Falra szerelés (a hangfalak falra szerelése)

1. Nyissafelahangfalfedelét.Csatlakoztassaahangfalkábelt.

2. Ahangfalkábeltvezesseátahangfalbelsején.

3. Zárjaleahangfalfedelét.

4. Csavarozzonegycsavartafalbaahangfalszámára,majdakasszaráahangfalat.

Csatlakoztatás16

Csatlakoztatás

2

Állványos típus 1. Ahangfalkábeltdugjaátatalpalján.

2. Ahangfalkábeltvezesseátazoszlopbelsején.

3. Azoszlopotillesszeatalpra,majdazoszlopotrögzítseatalphozacsavarelforgatásával.

4. Nyissafelahangfalfedelét.

5. Ahangfalkábeltvezesseátahangfalbelsején.

6. Ahangfalatillesszeazoszlopra,majdrögzítseamellékeltcsavarral.

7. Ahangfalkábeltcsatlakoztassaahangfalmegfelelőcsatlakozóira.Akábelekfeketeerétcsatlakoztassaa„-”(mínusz),amásikerétpediga„+”(plusz)jelölésűcsatlakozókra.

8. Zárjaleahangfalfedelét.

Ügyeljenarra,hogyahangfalneessenle.

Egyébkéntahangfalnemmegfelelőenműködhet,illetveszemélyisérülésés/vagyanyagikárkeletkezhet.

,>Caution

Csatlakoztatás 17C

satlakoztatás

2

A hangfalak csatlakoztatása

A hangfalak csatlakoztatása a lejátszóhozAhangfalkábeleketcsatlakoztassaakészülékre.

- Akészülékenacsatlakozóműanyaglapkájátmegnyomvacsatlakoztassaakábeleket.Akábelvégetillesszeacsatlakozóbaésengedjeelaműanyaglapkát.

- Akábelekpirosvégétcsatlakoztassaa+(plusz),afeketevégétpediga–(mínusz)csatlakozókra.

Szín Hangfal Pozíció

Szürke Hátsó Jobbhátsó

Kék Hátsó Balhátsó

Zöld Center Center

Narancsszínű Mélynyomó Bármelyikelülsőpozíció

Piros Első Jobbelső

Fehér Első Balelöl

• Ügyeljenarra,hogygyerekeknenyúljanakéssemmilyentárgyatnetegyeneka*hangfalnyílásba.*Hangfalnyílás:Agazdagmélyhangzástbiztosítóüregahangfalon(aburkolatban).

• Acenterhangfalatolyantávolságbanhelyezzeel,hogyagyerekekneférhessenekhozzá.Egyébkéntahangfalleeshetésszemélyisérüléstés/vagyanyagikártokozhat.

• Ahangszórókbanmágnesesrészekvannak,ezértaTVvagyamonitorképernyőjénszínhibákkeletkezhetnek.AhangszórókataTV-képernyőtőlvagyaPCmonitorátóltávolhelyezzeel.

,>Caution

A rendszer elhelyezése

Akövetkezőábrapéldátmutatarendszerelhelyezésére.Azittbemutatottábrákamagyarázatcéljábóleltérnekaténylegeskészüléktől.Alehetőlegjobbsorroundhangzásérdekébenamélynyomónkívülmindenhangfalatahallgatásiponttólazonostávolságbankellelhelyezni(

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA).

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA Bal első hangfal (B)

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA Jobb első hangfal (J): Azelsőhangfalakathelyezzeamonitorvagyképernyőkétoldalára,lehetőségszerintaképernyővelazonossíkban.

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA Center hangfal:Acenterhangfalathelyezzeamonitorvagyképernyőalávagyfölé.

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA Bal surround hangfal (B)

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA Jobb surround hangfal (J):Ezeketahangfalakatahallgatásipontmögött,kissébefelénézvehelyezzeel.

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA Mélynyomó:Amélynyomóhelyzetenemkritikus,mertamélyhangokcsakkevésséirányítottak.Jobbazonban,haamélynyomóközelebbvanazelsőhangfalakhoz.Afalakvisszaverőhatásánakcsökkentéseérdekébenfordítsakisséahelyiségközepefelé.

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA Készülék

Csatlakoztatás18

Csatlakoztatás

2

Csatlakoztatás a TV-készülékhezAmeglévőberendezésnekmegfelelőenvégezzeelazalábbicsatlakoztatásokvalamelyikét.

• HDMI-csatlakoztatás(18oldal)

• Videocsatlakoztatás(19.oldal)

• AcsatlakoztatnikívántTV-készüléktőlésmásrendszertőlfüggőenkülönbözőcsatlakoztatásilehetőségekhasználhatók.Akézikönyvbenleírtcsatlakoztatásokközülcsakegyethasználjon.

• AlegjobbösszeköttetéslétrehozásaérdekébenolvassaelaTV,ahangrendszervagyamáskészülékekhasználatiútmutatóját.

• AlejátszótneavideomagnónkeresztülcsatlakoztassaaTV-hez.IlyenkoramásolásvédelmirendszermiattaDVDképetorzulhat.

,, Megjegyzés

HDMI csatlakoztatásHaHDMITV-jevagymonitoravan,alejátszótHDMI-kábelleliscsatlakoztathatja(Atípusú,NagysebességűHDMI™-kábel).AlejátszóHDMI-csatlakozójánakcsatlakoztatásaaHDMI-képesTV-készülékrevagymonitorra.

Akészülékhátoldala

TV

Atípusú,NagysebességűHDMI™-kábel

ATVbemenetétállítsaHDMI-re(lásdaTVhasználatiútmutatóját).

További információk a HDMI-vel kapcsolatban

• AHDMI-vagyDVI-csatlakozóvalellátottkészülékcsatlakoztatásakorügyeljenazalábbiakra:

- PróbáljamegkikapcsolniaHDMI/DVIkészüléketésalejátszót.EzutánkapcsoljabeaHDMI/DVIkészüléketéskb.30mpmúlvakapcsoljabealejátszót.

- Acsatlakoztatottkészülékvideobemenetétalejátszónakmegfelelőenkellbeállítani.

- Acsatlakoztatottkészüléknekkezelniekella720x576p,1280x720p,1920x1080ivagy1920x1080pfelbontásúbemenetivideojelet.

• AlejátszóvalnemmindenHDCP-képesHDMI.vagyDVI-eszközhasználható.

- NemHDCP-képeskészülékenaképnemmegfelelőenjelenikmeg.

- AkészüléknemindítjaalejátszástésaTV-képernyőfeketelesz.

Csatlakoztatás 19C

satlakoztatás

2

• HaacsatlakoztatottHDMI-eszköznemképesalejátszójelénekkezelésére,ahangtorzlehetvagynemishallható.

• AHDMI-csatlakozáshasználataeseténmeglehetváltoztatniaHDMI-kimenetfelbontását.(lásd“Afelbontásbeállítása”,19.oldal)

• Abeállítómenü[HDMIszínbeáll.]menüpontjábanválasszaaHDMIOUTvideokimenetet(lásd27.oldal).

• Haafelbontástazösszeköttetéslétrehozásautánváltoztatjameg,akkorezhibásműködésteredményezhet.Aproblémamegoldásáhozkapcsoljaki,majdkapcsoljabealejátszót.

• HaaHDCPHDMIösszeköttetéshibás,aTV-képernyőfeketelesz.IlyenkorellenőrizzeaHDMI-összeköttetéstvagycsatlakoztassaleaHDMI-kábelt.

• Haaképernyőnzajlátható,vagyaképcsíkoz,ellenőrizzeaHDMI-kábelt(ahosszaáltalábanmax.4,5mlehet).

,, Megjegyzés

Mi a SIMPLINK?

AkészüléknéhányfunkciójátaTVtávvezérlőjévellehetvezérelni,haakészülékésaSIMPLINKfunkcióraképesLGTVHDMI-kábellelkapcsolódikegymáshoz.

AzLGTVtávvezérlőjévelvezérelhetőfunkciók:Play,Pause,Scan,Skip,Stop,PowerOffstb.

ASIMPLINKfunkciórészleteitlásdaTVhasználatiútmutatójában.

ASIMPLINKfunkcióvalellátottLGTV-készülékekenafentiemblématalálható.

AlemeztípusátólvagyalejátszásiállapottólfüggőennéhánySIMPLINKműveleteltérőlehet,vagynemműködhet.

,, Megjegyzés

VideocsatlakozásAlejátszóVIDEOOUTcsatlakozójátvideokábellelcsatlakoztassaaTV-készülékvideobemenetére.Ahangarendszerhangfalainhallható.


TV

A felbontás beállításaAlejátszóHDMIOUTcsatlakozójántöbbfélefelbontásúkimenetijeletlehetbeállítani.Afelbontásta[Beállít.]menübenlehetbeállítani.

1. NyomjamegaHOME(n)gombot.

2. AA/Dgombokkalválasszaa[Beállít.]menütésnyomjamegazENTER(b)gombot.A[Beállít.]beállítómenüjelenikmeg.

3. AW/Sgombbalálljona[MEGJEL.]menüpontraésaDgombballépjenamásodikmenüszintre.

Csatlakoztatás20

Csatlakoztatás

2

4. AW/Sgombbalálljona[Felbontás]menüpontraésazENTER(b)gombballépjenaharmadikmenüszintre..

5. AW/SgombbaljelöljekiakívántfelbontástésnyomjamegazENTER(b)gombot.

• HaTVnemképesalejátszónbeállítottfelbontáskezelésére,akkorakövetkezőképpen576pfelbontástlehetbeállítani:

1. ABgombbalnyissakialemeztálcát.

2 AzelőlapZ(STOP)gombjáttartsanyomva5mp-nélhosszabbideig.

• HaHDMI-csatlakozáseseténabeállítottfelbontás576i,akkoraténylegeskimenetifelbontás576plesz..

• HaafelbontástÖnállítjabeésezutáncsatlakoztatjaaHDMI-kábeltaTV-re,ésaznemfogadjaelabeállítottfelbontást,akkorafelbontás[Auto]-ravált.

• HaaTV-készüléknemfogadjaelabeállítottfelbontást,figyelmeztetőüzenetjelenikmeg.Haafelbontásmegváltoztatásautánsemmisemláthatóaképernyőn,akkorvárjon20másodpercet,ésafelbontásautomatikusanazelőzőfelbontásraállvissza.

• AcsatlakoztatottTVképességeitőlésbeállításaitólfüggően,illetveaBD-ROMeredetiképváltásifrekvenciájaalapjánaz1080pvideokimenetképváltásifrekvenciájaautomatikusan24Hzvagy50Hzértékreállítódhatbe.

• AVIDEOOUTkimenetijelfelbontásarögzített(576i).

,, Megjegyzés

Az antenna csatlakoztatásaArádióvételhezcsatlakoztatnikellamellékeltantennát.


AcsatlakoztatásutánazFMhuzalantennátlehetőlegállítsavízszinteshelyzetbe.Ügyeljenarra,hogyteljesenfeszítsekiazFM-antennát.

,, Note

Csatlakoztatás 21C

satlakoztatás

2

Külső készülékek csatlakoztatása

AUX csatlakoztatásAkülsőkészülékanalógkimeneticsatlakozójátcsatlakoztassaakészülékAUXL/R(INPUT)csatlakozóira.EzutánaRADIO&INPUT(P)ésENTER(b)megnyomásávalválasszaaz[AUX]lehetőséget.

AbemenetválasztástakészülékelőlapjántalálhatóFUNC.(funkció)gombbalisellehetvégezni.

PirosFehér


Akészülékhangkimeneticsatlakozói(TV,VCRstb.)

PORT. IN csatlakoztatásAhordozhatókészülékekhangjátarendszerhangfalainlehethallgatni.

Ahordozhatólejátszófejhallgató-(vagylineout)csatlakozójátcsatlakoztassaakészülékPORT.INcsatlakozóra.EzutánaRADIO&INPUT(P)ésENTER(b)megnyomásávalválasszaa[PORTABLE]lehetőséget.


MP3-lejátszóstb…

OPTICAL IN csatlakoztatásAdigitálisoptikaikimeneticsatlakozóvalellátottkészülékekhangjátarendszerhangfalainlehethallgatni.

AkülsőkészülékoptikaikimeneticsatlakozójátkösseösszeakészülékOPTICALINcsatlakozójával.EzutánaRADIO&INPUT(P)ésENTER(b)megnyomásávalválasszaaz[OPTICAL]lehetőséget.VagynyomjamegazOPTICALgombot.


Tothedigitalopticaloutputjackofyourcomponent

Csatlakoztatás22

Csatlakoztatás

2

Csatlakoztatás az otthoni hálózatraAlejátszótahátlapLAN-csatlakozójávalvagyabeépítettvezetéknélkülimodullalahelyihálózatra(LAN)lehetcsatlakoztatni.Akészüléketszélessávúotthonihálózatracsatlakoztatvaolyanszolgáltatásokatlehetelérni,mintaszoftverfrissítés,azinteraktívBD-Live,illetvestreaming-szolgáltatások.

Vezetékes hálózati kapcsolatAvezetékeshálózatalegjobbteljesítményű,mertakészülékekközvetlenülcsatlakoznakahálózatraésérzéketlenekarádiófrekvenciászavarokra.

AtovábbiutasításokazÖnhálózatieszközénekdokumentációjábantalálhatók.

AlejátszóLAN-csatlakozójátkereskedelmiforgalombankaphatóLAN-vagyEthernet-kábellelcsatlakoztassaamodemrevagyrouterre.

• ALAN-kábelcsatlakoztatásakorvagylecsatlakoztatásakoracsatlakozótkellfogni.Kihúzáskorneakábeltfogja,hanemacsatlakozót,eközbennyomjalearögzítőnyelvet.

• ALAN-csatlakozóranecsatlakoztassontelefonkábelt.

• Miveltöbbcsatlakoztatásielrendezéslehetséges,igazodjonatávközlési-vagyInternet-szolgáltatóműszakielőírásaihoz.

• HaaDLNAszerverektartalmáhozszeretnehozzáférni,alejátszótrouterhasználatávalugyanarraahelyihálózatrakellcsatlakoztatni.

,, Megjegyzés


Router

Szélessávúszolgáltatás

DLNAkiszolgáló

Csatlakoztatás 23C

satlakoztatás

2

Vezetékes hálózat beállításaHaahelyihálózatra(LAN)vezetékeskapcsolattalDHCPszervercsatlakozik,akkoralejátszóautomatikusanegyIP-címetkap.Afizikaiösszeköttetéslétrehozásautánegyesesetekbenakisotthonihálózatbeállításáralehetszükség.A[HÁLÓZAT]hálózatibeállításokatakövetkezőkbenírjukle.

ElőkészületAvezetékeshálózatbeállításaelőttbiztosítanikellaszélessávúInternet-elérést.

1. A[Beállít.]menübenválasszaa[Kapcsolatbeáll.]lehetőséget,majdnyomjamegazENTER(b)gombot.

2. Válasszaa[Yes](Igen)lehetőségetésafolytatáshoznyomjamegazENTER(b)gombot.Azújkapcsolatbeállításaiapillanatnyihálózatibeállításokraállnakát.

3. AW/S/A/Dválasszona[Dinamikus]és[Statikus]IP-módközött.

AzIP-címekautomatikuskiosztásáhozáltalábana[Dinamikus]beállításamegfelelő.

HaahálózatbannincsDHCPkiszolgáló,ésaazIP-címetkézzelszeretnébeállítani,válasszaa[Statikus]beállítást,majdaW/S/A/Désaszámgombokkalállítsabeaz[IP-cím],[Alhálózatimaszk],[Átjáró]és[DNS-kiszolgáló]jellemzőket.TévesbeíráseseténakijelöltrésztaCLEARgombballehettörölni.

,, Megjegyzés

4. Válasszaaz[OK]lehetőségetésnyomjamegazENTER(b)gombot,ezzelahálózatibeállítások

tárolódnak.

5. Alejátszóahálózatikapcsolattesztelésétkéri.Válasszaaz[OK]lehetőségetésnyomjamegazENTER(b)gombot..

6. Haafenti5.lépésbena[Próba]lehetőségetválasztjaésmegnyomjaazENTER(b)gombot,aképernyőnahálózatikapcsolatállapotajelenikmeg.Atesztelésta[Beállít.]menü[Kapcs.állapota]menüpontjábanisellehetvégezni.

Kapcs. állapota:• problémátaroutervagymodemvisszaállításával

(reset)meglehetoldani.Alejátszóotthonihálózatracsatlakoztatásautángyorsankapcsoljakiahálózatiroutertvagykábelmodemet,vagycsatlakoztassaleatápfeszültség-kábelüket.Ezutánkapcsoljabeőket,vagycsatlakoztassavisszaatápfeszültség-kábelüket.

• AzInternet-szolgáltatótól(ISP)függőenaszolgáltatásiszerződéskorlátozhatjaazInternetrecsatlakoztathatókészülékekszámát.ArészleteketazISP-tőltudhatjameg.

• Acégünknemtehetőfelelősséalejátszóés/vagyazInternetesszolgáltatásokolyanhibásműködéséért,amelyetaszélessávúInternet-kapcsolatvagymáscsatlakoztatottberendezéshibájaokoz.

• ABD-ROMlemezekfunkcióitazinternetkapcsolatbiztosítjaésnemamivállalatunkhozzalétrevagyszolgáltatja,ezértezekműködéséértésfolyamatoselérhetőségéértnemvállalunkfelelősséget.Előfordulhat,hogyazInterneteskapcsolatonelérhetőegyes,lemezekhezkötöttanyagoknemhasználhatókezzelalejátszóval.Haazilyentartalmakkalkapcsolatbankérdéseivannak,keressefelalemezgyártóját.

• EgyesInternetestartalmakhozszélessávúkapcsolatravanszükség.

• Haakészülékcsatlakoztatásaéskonfigurálásahelyes,ahálózattúlterheltsége,aszolgáltatóminőségevagysávszélessége,vagytartalomfüggőproblémáimiattnéhány

Csatlakoztatás24

Csatlakoztatás

2

internetestartalomhelytelenülműködhet.

• AbeállítássoránalegtöbbcsatlakozásiAzÖnInternet-kapcsolatátbiztosítószolgáltatóesetlegeskorlátozásaimiattelőfordulhat,hogyegyesInternettelkapcsolatosműveleteketnemlehethasználni.

• AzISPáltalfelszámítottmindendíj(korlátozásnélkülbeleértveacsatlakozásidíjakatis)megfizetéseazÖnkötelessége.

• Alejátszóvezetékescsatlakoztatásához10Base-Tvagy100Base-TXLAN-csatlakozásszükséges.HaazÖnInternet-szolgáltatójanemengedélyeziazilyenkapcsolatot,akkoralejátszótnemlehetcsatlakoztatni.

• AzxDSLszolgáltatáshasználatáhozroutertkellalkalmazni.

• ADSL-szolgáltatáshozDSL-modemre,akábelesInternet-szolgáltatáshozkábelmodemszükséges.AzelérésimódtólésazInternet-szolgáltatásiszerződéstőlfüggőenelőfordulhat,hogynemlehethasználnialejátszóInternetesfunkcióit,vagykorlátozottlehetazegyidejűlegazInternetrecsatlakozókészülékekszáma.(HaazISPegyeszközrekorlátozzaazelőfizetést,előfordulhat,hogyalejátszótnemlehetazInternetrecsatlakoztatni,haegyPCmárcsatlakoztatvavan.)

• AzISPirányelveitőlvagykorlátozásaitólfüggőenelőfordulhat,hogytiltjaarouterhasználatát.ArészleteketazISP-tőltudhatjameg.

USB-eszköz csatlakoztatásaAkészülékalkalmasazUSB-eszközöntároltfilm-,zene-ésfényképfájloklejátszására.

Az USB-eszköz tartalmának lejátszása1. AzUSB-eszköztcsatlakoztassaazUSB-

csatlakozóra.

HaaHOMEmenümegjelenítéseközbencsatlakoztatjaazUSB-eszközt,alejátszóautomatikusanlejátsszaazUSB-tárolóeszközönlévőzenefájlt.HaazUSB-tárolóeszközönkülönbözőfájltípusokvannak,afájltípuskiválasztómenüjejelenikmeg.

AzUSB-tárolóeszközöntalálhatófájlokmennyiségétőlfüggőenabetöltéstöbbpercigtarthat.A[Elvet]választásautánazENTER(b)megnyomásávalabetöltésmegszakad.


3. AA/Dgombokkalválasszaa[Film],[Kép]vagy[Zene]menüt,ésnyomjamegazENTER(b)gombot.

4. AW/Sgombbalválasszaaz[USB]-t,majdnyomjamegazENTER(b)gombot.

5. AW/S/A/DgombokkaljelöljönkiegyfájltésafájllejátszásáhoznyomjamegazENTER(b)gombot.

6. ÓvatosanhúzzakiazUSB-eszközt.

Csatlakoztatás 25C

satlakoztatás

2

• AlejátszóvalcsakFAT16,FAT32vagyNTFSfájlrendszerűUSBFlash-meghajtóvagykülsőHDDhasználható.ABD-LiveésAudioCD-felvételcsakFAT16ésFAT32formátumokkallehetséges.AkészülékkelBD-LiveésAudioCDfelvételeeseténcsakFAT16vagyFAT32fájlrendszerűUSBflash-memóriavagykülsőHDDhasználható.

• AzUSB-eszközazInternetrőlletöltöttBD-Livelemeztárolásárahasználható.

• Akészüléklegfeljebb4partícióttudkezelniazUSB-eszközön.

• Használat(lejátszásstb.)közbennehúzzakiazUSB-eszközt.

• HaazUSB-eszközszámítógéppelvalóhasználatáhozkülönprogramtelepítéseszükséges,akkorazezzelakészülékkelnemhasználható.

• USB-eszköz:USB1.1ésUSB2.0szabványú.

• Akészülékzenefájlok,képfájlokésfilmfájloklejátszásáraalkalmas.Azegyesfájltípusoklejátszásátlásdamegfelelőoldalakon.

• Javasoljuk,hogyazadatvesztésmegelőzéseérdekébenrendszeresenmentseadatait.

• USBhosszabbítókábel,USBHUBvagyUSBkártyaolvasóhasználataeseténelőfordulhat,hogyakészüléknemismerifelazUSB-eszközt.

• Előfordulhat,hogyegyesUSB-eszközöknemhasználhatókezzelakészülékkel.

• Digitálisfényképezőgépetésmobiltelefontnemlehetakészülékrecsatlakoztatni.

• AkészülékUSB-csatlakozójátnemlehetaPC-recsatlakoztatni.Akészüléktárolóeszközkéntnemhasználható.

,, Megjegyzés

3 Arendszerbeállítása

A rendszer beállítása26

A rendszer beállítása

3

Beállítások

A beállítások menüje.A[Beállít.]menübenalejátszóbeállításaitlehetmódosítani.


2. AA/Dgombokkalválasszaa[Beállít.]menütésnyomjamegazENTER(b)gombot.A[Beállít.]beállítómenüjelenikmeg.

3. AW/Sgombbalálljonaz[Hang]menüpontraésaDgombballépjenakövetkezőmenüszintre.

4. AW/SgombokkalválasszaamásodikbeállítómenütésazENTER(b)gombballépjenaharmadikmenüszintre.

5. AW/SgombokkaljelöljekiakívántbeállítástésnyomjamegazENTER(b)gombot.

[MEGJEL.] menü

TV képarányVálasszaaTVtípusánakmegfelelőképarányt.

[4:3 Letterbox]

Akkorválassza,ha4:3standardtelevíziótcsatlakoztat.Amozifilmeketaképalsóésfelsőrészénfeketecsíkkalmutatja.

[4:3 Pan Scan]

Akkorválassza,ha4:3standardtelevíziótcsatlakoztat.Aképösszenyomásaúgy,hogykitöltseaképernyőt.Aképkétoldalánaklevágása.

[16:9 Eredeti]

Akkorválassza,ha16:9képarányú,szélesképernyőjűtelevíziótcsatlakoztat.A4:3képarányúképazeredeti4:3képaránnyaljelenikmeg,ajobbésbaloldalonfeketesávval.

[16:9 Teljes]

Akkorválassza,ha16:9képarányú,szélesképernyőjűtelevíziótcsatlakoztat.A4:3képvízszintesen(lineárisan)megnyújtvakitöltiaképernyőt.

A[4:3Letterbox]és[4:3PanScan]nemválasztható,haabeállítottfelbontásnagyobbmint720p.

,, Megjegyzés

A rendszer beállítása 27A

rendszer beállítása

3

FelbontásAkomponensésaHDMIvideojelfelbontása.Afelbontássalkapcsolatbanlásdméga19.oldalt.

[Auto]

HaaHDMIOUTcsatlakozókijelző-információ(EDID)megjelenítéséreképesTV-recsatlakozik,akkorakészülékacsatlakoztatottTV-készülékszámáralegmegfelelőbbfelbontástválasztja.

[1080p]

1080sorosprogresszívvideo.

[1080i]

1080sorosváltottsoros(interlaced)video.

[720p]


[576p]


[576i]

576sorosváltottsoros(interlaced)video.

1080p megjel.Haafelbontásbeállítása1080p,akkora[24Hz]beállításeseténafilmlejátszás(1080p/24Hz)simaésegyenleteslesz,haaHDMI-csatlakozósTV-készülékkezelnitudjaaz1080p/24Hzbemenetet.

• A[24Hz]választásaeseténaképenzavarjelentkezhet,amikoralejátszóavideo-ésfilmanyagokközöttvált.Ilyenkorválasszaa[50Hz]beállítást.

• Haa[1080pmegjel.]beállítása[24Hz],ésaTVnemképesa1080p/24Hzmegjelenítésére,avideokimenetténylegesképváltásifrekvenciájaajelforrásformátumáhozigazodóan50Hzlesz.

,, Megjegyzés

HDMI színbeáll.AkimenetijeltípusátállítsaaHDMIOUTcsatlakozóra.AbeállítástlásdaTV-készülékhasználatiútmutatójában.

[YCbCr]

Akkorválassza,haHDMI-képesmegjelenítőrecsatlakozik.

[RGB]

Akkorválassza,haDVImegjelenítőtcsatlakoztatott.

3D módJelöljekiaBlu-ray3Dlemezlejátszásánakkimenetitípusát.

[Ki]

ABlu-ray3Dlemezlejátszásakorakimenet2Dlesz,mintanormálBD-ROMlejátszásakor.

[Be]

ABlu-ray3Dlemezlejátszásakorakimenet3Dlesz.

HáttérképAbejelentkezőképernyőhátterénekmódosítása.



3

[NYELV] menü

Megjel. menüAbeállítómenüésaképernyõmenüknyelvénekbeállítása.

Lemez menü/Hang/FeliratVálasszakiahangsáv(lemezhangja),afeliratokésalemezmenükívántnyelvét.

[Eredeti]

Alemezeredetinyelvkészleténekkiválasztása.

[Egyéb]

AzENTER(b)gombbalmásnyelvetlehetválasztani.Aszámgombokkalírjabeamegfelelőnégyjegyűnyelvkódot(lásd55.oldal)ésnyomjamegazENTER(b)-t.

[Ki] (csak a lemez filmfelirata)

Afilmfeliratkikapcsolása.

Alemeztőlfüggőenlehetséges,hogyanyelvbeállításnemhasználható.

,, Megjegyzés

[HANG] menü

Hangfal BeállításAlegjobbhangzáseléréseérdekébenahangfalbeállításmenüjébenállítsabeacsatlakoztatotthangfalakhangerejét,valamintahallgatásiponttólvetttávolságát.Ateszt-funkcióvalazonosszintrelehetállítaniahangfalakhangerejét.

[Hangszóró]

Jelöljekiabeállítanikívánthangfalat.

[Hangerő]

Ahangszórókhangerejénekbeállítása.

[Távolság]

Azegyeshangfalakésahallgatásipontközöttitávolságbeállítása.

[Próba/ Teszth. ki]

Ahangszórókbólteszthanghallható.

[OK]

Abeállításmegerősítése.

[Elvet]

Abeállításvisszavonása.

HD AV SzinkronAdigitálisTV-műsorokeseténsokszorelőfordul,hogyahangésaképközöttkésleltetésvan.Ilyenkorkésleltetnilehetahangot,ígyahanggyakorlatilag„megvárja”aképet:ezaHDAVSyncfunkció.AW/Sgombbalfellelehetmozogniabeállítható0és300msecközöttikésleltetés-értékekközött.

Akésleltetésattólfüggőenváltozik,hogyéppenmelyikdigitáliscsatornátnézi.Hamásikcsatornáravált,aHDAVSyncbeállításátesetlegújraelkellvégezni.

DRC (dinamikatartomány-vezérlés) Ezzelafunkcióvalkisebbhangerővellehetnézniafilmet,ahangtisztaságánakcsökkenésenélkül.

[Ki]

Afunkciókikapcsolása.

[Be]

ADolbyDigital,DolbyDigitalPlusvagyDolbyTrueHDhangkimenetdinamikatartományánakszűkítése.

[Auto]

ADolbyTrueHDhangkimenetsajátmagahatározzamegadinamikatartományt.ADolbyDigitalésDolbyDigitalPlushangkimenetdinamikatartományapedigugyanaz,mintbekapcsolt[Be]állapotban.



3

ADRCbeállítástcsakakkorlehetmódosítani,haakészülékbennincslemez,vagyakészüléklevanállítva.

,, Megjegyzés

[LEZÁRÁS] menüA[LEZÁRÁS]beállításaicsakaBlu-rayésDVDlemezeklejátszásáravannakhatással.

A[LEZÁRÁS]funkciókhasználatáhozbekellírniabeállított4-számjegyűjelszót.Hamégnemállítottbejelszót,akkoramenüfelkérierre.Újjelszólétrehozásáhozírjabekétszera4-számjegyűjelszót,majdnyomjamegazENTER(b)gombot.

JelszóBelehetírnivagymódosítanilehetajelszót.

[Nincs]

Újjelszólétrehozásáhozírjabekétszera4-számjegyűjelszót,majdnyomjamegazENTER(b)gombot.

[Módosít]

ÍrjabeazérvényesjelszótésnyomjamegazENTER(b)gombot.Újjelszólétrehozásáhozírjabekétszera4-számjegyűjelszót,majdnyomjamegazENTER(b)gombot.

Ha elfelejtette a jelszót

Haelfelejtetteajelszót,akkoraztakövetkezőlépésekkeltörölnilehet.

1. Távolítsaelalemeztalejátszóból.

2. A[Beállít.]menübenválasszaa[Jelszó]menüpontot.

3. Aszámgombokkalírjabea„210499”kódot.Ajelszótörlődik.

TévesbeíráseseténazENTER(b)megnyomásaelőttaCLEARgombballehettörölni.Ezutánírjabeahelyesjelszót.

,, Megjegyzés

DVD Korhatár AtartalomalapjánletiltjaakorhatárosDVD-klejátszását.(Nemmindenlemezkorhatáros.)

[1-8 Korhatár]

Az(1)képviselialegszigorúbbkorlátozást,a(8)alegenyhébbet.

[Kiold]

A“Kiold”választásaeseténagyerekzárkikapcsolódikésalemeztteljesegészébenlelehetjátszani.

BD KorhatárBD-ROMlejátszásánakkorhatára.BD-ROMlejátszásánakkorhatárátaszámgombokkallehetbeírni.

[255]

MindenBD-ROMlejátszható.

[0-254]

LetiltjaaBD-ROMlejátszásátarajtarögzítettkorhatáralatt.

A[BDKorhatár]csakazAdvancedRatingControlfunkcióttartalmazóBDlemezekkelhasználható.

,, Megjegyzés

Ter. kódA54.oldallistájaalapjánírjabeannakaterületnekakódját,amelynekaszabványaiszerintakorhatármegállapításatörtént.

[HÁLÓZAT] menüAszoftverfrissítés,aBD-Live,ésazon-linetartalomszolgáltatásokhasználatáhozbekellállítania[HÁLÓZAT]beállításait.

Kapcsolat beáll.Haazotthonihálózatkészalejátszócsatlakoztatására,akkorahálózatikommunikációhozbekellállítanialejátszót.(Lásda„Csatlakoztatásazotthonihálózathoz”c.részta22.oldalon.)

Kapcs. állapotaHaellenőrizniszeretnéalejátszóhálózatiállapotát,válasszaa[Kapcs.állapota]lehetőségetésazENTER(b)megnyomásávalellenőrizze,hogyahálózattalésazInternettellétrejött-eakapcsolat.



3

BD-LIVE csatlakozásABD-LivefunkciókhasználataeseténkorlátoznilehetazInternet-elérést.

[Engedélyezve]

AzInternet-elérésmindenBD-Livetartalomraletiltva.

[Részben eng.]

AzInternet-eléréscsakatulajdonoshitelesítésévelrendelkezőBD-Livetartalomraengedélyezett.AzInterneteléréseésazAACSOnlinefunkciókhasználatamindenhitelesítésnélküliBD-Livetartalomraletiltva.

[Letiltva]

AzInternet-elérésmindenBD-Livetartalomraletiltva.

NetCast

[Ország beállítása]

A[NetCast]funkciókmegfelelőszolgáltatásaéstartalmaérdekébenjelöljekiaterületet,aholakészülékethasználja.

[EGYEBEK] menü

DivX® VODADIVXVIDEO:ADivX®aDivX,Inc.általlétrehozottdigitálisvideoformátum.AkészülékhivatalosDivX-tanúsítvánnyalrendelkezőeszköz,amelyalkalmasDivXvideóklejátszására.Látogassoneladivx.comhonlapra,aholtovábbitájékoztatástkaphatésahonnanafájlokatDivXvideóvákonvertálószoftvereszközökettölthetle.

ADIVXVIDEO-ON-DEMAND:EztaDivX®-tanúsítottkészüléketamegvásároltDivXVideo-on-Demand(VOD)filmeklejátszásáhozregisztrálnikell.AregisztrációskódbeszerzéséhezakészülékbeállítómenüjébenkeressemegaDivXVODmenüpontot.Aregisztrálásbefejezéséhezkeressefelavod.divx.comhonlapot.

[Regisztrálás]

Alejátszóregisztrációskódjánakmegjelenítése.

[Reg. megszüntetése]

Alejátszókikapcsolásaésakikapcsolásikódmegjelenítése.

ADivXVODhonlaprólakészülékregisztrációskódjávalletöltöttvideókatcsakezenakészülékenlehetmegtekinteni.

,, Megjegyzés

Automatikus kikapcs.Haalejátszótkb.5percigStopállapotbanhagyja,aképernyőnaképernyővédőjelenikmeg.Haeztabeállítást[Be]-raállítja,aképernyővédő20perciglátható,majdakészülékautomatikusankikapcsolódik.Az[Ki]beállításeseténaképernyővédőaddigmaradaképernyőn,amígÖnakészülékkelvalamilyenműveletetnemvégez.

Alapbeáll.

[Gyári beállítások]

Alejátszótagyárialapbeállításokralehetvisszaállítani.

[BD-tároló törlése]

AcsatlakoztatottUSB-eszközrőlinicializáljaaBlue-raylemeztartalmát.

Haa[Gyáribeállítások]menüponttalvisszaállítjaalejátszógyáribeállításait,akkorismételkellvégezniazon-lineszolgáltatásokaktiválásátésbekellállítaniahálózatibeállításokat.

,, Megjegyzés

Szoftver

[Információ]

Aszoftververziómegjelenítése.

[Frissítés]

Aszoftvertközvetlenülaszoftverfrissítőszerverrecsatlakozvalehetfrissíteni(51.oldal).

Felelősség kizárásaAzENTER(b)megnyomásávalmegtekinthetiahálózatiszolgáltatásravonatkozófelelősség-elhárításinyilatkozatot(61.oldal).



3

Sound EffectAzÖnszámáramegfelelőhangzástválaszthatjaki.AnnyiszornyomjamegaSOUNDEFFECTgombot,amígakívánthangzásmódjelenikmegakijelzőnvagyaTV-képernyőn.Amegjelenőequalizer-lehetőségekahangforrástóléseffektektőlfüggőenkülönbözhetnek.

[Natural Plus]:Az5.1csatornáshozhasonlótermészeteshangotélvezhet.

[Natural]:Kellemeséstermészeteshangzás.

[Bypass]:Akészülékatöbbcsatornássurroundhangotazonamódonjátsszale,ahogyaztfelvették.

[Bass Blast]:Erőteljesebbmélyhangokajobbésbalelsőhangszóróból,valamintamélynyomóból.

[Up Scaler]:MP3-fájlvagymástömörítettfájlhallgatásakorjavíthatóahangzás.Afunkciócsak2-csatornás(sztereo)hangforráseseténhasználható.

[Loudness]:Kiemeliamélyésmagashangokat.

[User EQ]:Azadottfrekvenciákhangerejétegyedileglehetszabályozni.

A [Egyéni EQ] beállítása

1. AW/Sgombokkaljelöljekiabeállítanikívántfrekvenciát.

2. AA/Dgombokkaljelöljekiakívántszintet.

Abeállításvisszavonásáhozválasszaa[Elvet]lehetőségetésnyomjamegazENTER(b)gombot.Mindenbeállításvisszaállításáhozválasszaa[Visszaállít]menüpontot,majdnyomjamegazENTER(b)gombot.

[Clear Voice]:Abeszédhangminőségénekjavításávaltisztábbétesziabeszédet.

[Virtual]:Dinamikusabbhangzáséskiemeltközépső(center)csatorna.

[Game]:Jobbvirtuálishangzásvideojátékokhoz.

[Night]:Ezakkorlehethasznos,hakésőestekishangerővelszeretnefilmetnézni.

4 Használat

Használat32

Használat

4

Általános lejátszás

A [Főmenü] menü használataAHOME(n)gombmegnyomásakorafőmenüjelenikmeg.AA/DgombokkalválasszonegykategóriátésnyomjamegazENTER(b)gombot.

a b c d e f

a [Film] - Filmfájllejátszása.

b [Kép] - Fényképfájllejátszása.

c [Zene] - Hangfájllejátszása.

d [NetCast] - BelépésaNetCastfőmenüjébe.

e [Input] - Changesinputmode

f [Beállít.] - Rendszerbeállítások..

Lemezek lejátszásaert1. NyomjamegazB(OPEN/CLOSE)gombotés

tegyenegylemeztalemeztálcára.

2. AB(OPEN/CLOSE)gombbalzárjabealemeztálcát.

AlegtöbbAudioCD,BD-ROMésDVD-ROMeseténalejátszásautomatikusanelindul.


4. AA/Dgombokkalválasszaa[Film]vagy[Zene]menüt,ésnyomjamegazENTER(b)gombot.

5. AW/SgombokkalválasszaaSelect[BD],[DVD],[VR]vagy[Hang]lehetőségetésnyomjamegazENTER(b)gombot.

Haakészülékbenvanlemezésbekapcsoljaatápellátást(ON),alejátszásnemindulelautomatikusan.

,, Megjegyzés

• Azittleírtlejátszásifunkcióknemmindenfájlésmédiaesetébenhasználhatók.Soktényezőtőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesfunkciókhasználatakorlátozott.

• ABD-ROMcímeitőlfüggőenelőfordulhat,hogyahelyeslejátszáshozegyUSB-eszköztkellcsatlakoztatni.

• Akészülékalezáratlan(nemvéglegesített)DVDVRformátumúlemeztnemtudjalejátszani.

• NéhányDVD-VRlemezCPRMadatokkalkészülaDVDRECORDER.Akészülékazilyenlemeztnemtudjalejátszani.

,, Megjegyzés

Fájl lejátszása lemezről/USB-eszközrőlyuiAlejátszóalkalmasalemezenvagyUSB-eszközöntároltfilm-,zene-ésfényképfájloklejátszására.

1. Tegyealemeztalemeztálcára,vagycsatlakoztassaazUSB-eszközt.(AzUSB-eszközcsatlakoztatásakormegjelenőUSB-menübena[Film],[Kép]vagy[Zene]lehetőségválasztható.)


3. AW/Sgombbalválasszaa[Dátum]or[USB]lehetőséget,majdnyomjamegazENTER(b)gombot.

4. AW/S/A/Dgombokkaljelöljönkiegyfájltésafájllejátszásáhoznyomjamegd(PLAY)vagyazENTER(b)gombot.

Használat 33H

asználat

4

Blu-ray 3D lemez lejátszásaeAlejátszóaBlu-ray3Dlemezrőlkülönképetjátszikleabalésajobbszemszámára.

Előkészületek

ABlu-ray3Dlemez3Dsztereolejátszásaelőttakövetkezőkreanszükség:

• Ellenőrizze,hogyaTVképes-ea3Dhasználatáraésvan-eHDMI1.4bemenete.

• A3D-élményhezszükségeseténviseljen3D-szemüveget.

• Ellenőrizze,hogyaBD-ROM3D-sBlu-raylemez-e.

• HDMI-kábellel(Atípusú,NagysebességűHDMI™-kábel)kösseösszealejátszóHDMI-kimenetétésaTVHDMI-bemenetét.

1. NyomjamegaHOME(n)gombotésa[Beállít.]menübena[3Dmód]beállításátállítsa[Be]-re(27.oldal).

2. NyomjamegazB(OPEN/CLOSE)gombotéstegyenegylemeztalemeztálcára.

3. AB(OPEN/CLOSE)gombbalzárjabealemeztálcát.

Alejátszásautomatikusanelindul.

4. Atovábbiakatlásda3D-readyTVhasználatiútmutatójában.

Előfordulhat,hogyamégjobb3D-hatásérdekébenaTV-készülékenállítanikellamegjelenítésibeállításokonésafókuszon.

• A3D-tartalomhosszúnézéseszédüléstésfáradtságérzéstokozhat.

• Betegek,állapotosasszonyokésgyerekekszámáranemjavasoljuk3D-filmeknézését.

• Haa3D-tartalomnézéseközbenfejfájást,fáradtságotvagyszédülésttapasztal,javasoljuk,hogyállítsalealejátszástéspihenjenamígismétnormálisanérzimagát.

,> Vigyázat!

A BD-Live™ használataeAzInternetrecsatlakoztatottkészülékeseténakiterjesztetthálózatifunkcióvalellátott,BD-Video-ttámogatóBD-Live(BD-ROMversion2Profile2)újfunkciókat(pl.újfilmelőzetesekletöltését)ishasználhatóvátesznek.

1. Ellenőrizzeahálózatikapcsolatotésbeállításokat(22.oldal).

2. AzUSB-eszköztcsatlakoztassaazelőlapUSB-csatlakozójára.

Abónusz-tartalomletöltéséhezUSB-tárolóeszközszükséges.

3. NyomjamegaHOME(n)gombotésa[Beállít.]menübenállítsabea[BD-LIVEcsatlakozás]jellemzőit(28.oldal).

Alemeztőlfüggőenelőfordulhat,hogyaBD-Livefunkciónemműködik,haa[BD-LIVEcsatlakozás]beállítása[Részbeneng.].

4. HelyezzenbeBD-LivefunkciójúBD-ROM-ot.

Aműveletekalemeztőlfüggőeneltérőeklehetnek.Lásdalemezhasználatiútmutatójában.

Atartalomletöltéseközben,vagyhaaBlu-raylemezmégameghajtóbanvan,necsatlakoztassaleazUSB-eszközt.EkkorazUSB-eszköztartalmamegsérülhetésezutánaBD-Livefunkcióknemműködnekhelyesen.HaegyilyenműveletmiattacsatlakoztatottUSB-eszközhibásnaklátszik,akkoraPC-nújrameglehetformázniésisméthasználnilehetaBD650készülékkel.

,> Vigyázat!

• NéhányterületenaszolgáltatósajátbelátásaszerinttartalomtólfüggőenkorlátozhatjaegyesBD-Livetartalmakelérését.

• ABD-Livetartalomletöltéseéselindításatöbbpercigistarthat.

,, Megjegyzés

Használat34

Használat

4

Fájl lejátszása hálózati kiszolgálórólyuiAlejátszóalkalmasaDLNA-kiszolgálóntároltfilm-,zene-ésfényképfájlokotthonihálózatilejátszására.




4. AlistábanaW/SgombbaljelöljekiaDLNAmédiakiszolgálótvagyaPCmegosztottmappáját,majdnyomjamegazENTER(b)gombot.

Haújramegszeretnékeresniazösszeselérhetőmédiakiszolgálót,nyomjamegazöld(G)gombot.

5. AW/S/A/DgombokkaljelöljönkiegyfájltésafájllejátszásáhoznyomjamegazENTER(b)gombot.

• Afájlokkalkapcsolatoskövetelményeketlásda10.oldalon.

• Anemlejátszhatófájlokbélyegképétmeglehetjeleníteni,deezzelalejátszóvalnemlehetlejátszaniőket.

• Afeliratfájlésafilmfájlnevénekmegkellegyeznieésakétfájlnakugyanabbanamappábankelllennie.

• Alejátszásiéskezelésijellemzőitbefolyásolhatjaazotthonihálózatállapota.

• Akiszolgáló-környezettőlfüggőencsatlakozásiproblémákfordulhatnakelő.

,, Megjegyzés

Használat 35H

asználat

4

Video- és audiotartalommal kapcsolatos alapműveletek

A lejátszás leállításaLejátszásközbennyomjamegaZ(STOP)gombot.

A lejátszás szüneteltetéseLejátszásközbennyomjamegaM(PAUSE)gombot.Ad(PLAY)gombotmegnyomvaalejátszásfolytatódik.

Képenkénti léptetés (video)FilmlejátszásközbennyomjamegaM(PAUSE)gombot.AléptetésheztöbbszörnyomjamegaM(PAUSE)gombot.

Keresés előre vagy visszafeléAcvagyvgombballejátszásközbengyorselőre-vagyvisszacsévéléstlehetvégezni.

Alejátszásisebességetacvagyvismételtmegnyomásávallehetváltoztatni.

A lejátszási sebesség csökkentése (video)Alejátszástszüneteltetveésavgombottöbbszörmegnyomvalassítanilehetalejátszást.

Ugrás a következő/előző fejezetre/sávra/fájlraLejátszásközbenaCvagyVgombbalakövetkezőfejezetre/sávra6fájlralehetugrani,vagyazéppenjátszottfejezet/sáv/fájlelejérelehetvisszatérni.

KétrövidCnyomássalazelőzőfejezet,ill.sávelejéreugorhat.

Akiszolgálófájlmenüjébenesetlegsokféletartalomtípustalálhatóugyanabbanamappában.IlyenkoraCvagyVgombbalazazonostípusútartalmakközöttlehetelőre/hátramozogni.

Fényképekkel kapcsolatos alapműveletek

DiabemutatóDiabemutatóindításáhoznyomjamegad(PLAY)gombot.

Diabemutató leállításaDiabemutatóleállításáhozlejátszásközbennyomjamegaZ(STOP)gombot.

Diabemutató szüneteltetéseAdiabemutatóközbennyomjamegaM(PAUSE)gombot.Diabemutatóújraindításáhoznyomjamegad(PLAY)gombot.

Ugrás a következő/előző képreAteljesképernyősfényképmegjelenítésközbenaAvagyDgombbalazelőzővagyakövetkezőfényképrelehetugrani.

A lemezmenü használataero

A lemezmenü megjelenítéseElőfordulhat,hogymenüttartalmazólemezbehelyezésekorelőszörezamenüjelenikmeg.LejátszásközbenalemezmenütaDISCMENUgombballehetmegjeleníteni.

AW/S/A/Dgombokkalamenüpontokközöttlehetmozogni.

A felbukkanó menü megjelenítéseEgyesBD-ROMlemezekalejátszássoránfelbukkanómenükettartalmazhatnak.

LejátszásközbenaTITLE/POPUPgombotmegnyomvaaW/S/A/Dgombokkalamenüpontokközöttlehetmozogni.

Lejátszás folytatásaeroyt,uAlemeztőlfüggőenakészülékmegjegyziaztapontot,aholmegnyomtaaZ(STOP)gombot.Haaképernyőnrövidena„MZ(ResumeStop)”kijelzésjelenikmeg,ad(PLAY)megnyomásávalfolytatnilehetalejátszást(ajelenettőlkezdve).HakétszermegnyomjaaZ(STOP)gombot,vagykiveszialemezt,aképernyőna„Z(CompleteStop)”üzenetjelenikmeg.Akészüléktörlialeállításipontot.

Használat36

Használat

4

• Afolytatásipontotegygombmegnyomásávalistörölnilehet(pl.1(POWER),B(OPEN/CLOSE)stb.).

• ABD-Videolemezekkel,beleértveaBD-Jlemezeketis,alejátszásfolytatásafunkciónemműködik.

• ABD-ROMinteraktívtartalmánaklejátszásaközbenaZ(STOP)gombotmegnyomvaakészülékateljesleállásüzemmódbakerül.

,, Megjegyzés

Speciális lejátszási funkciók

Ismételt lejátszás erotu,yAkívántismétlésimódbeállításáhoztöbbszörnyomjamegaREPEAT(h)gombot:

Blu-ray lemez-/ DVD-lejátszó/ Film

jA-–Akijelöltrészlejátszásafolyamatosanismétlődik.jFejezet –Akészülékismételtenlejátsszaazéppenjátszottfejezetet.jCím –Akészülékismételtenlejátsszaazéppenjátszottcímet.jMinden –Akészülékismételtenlejátsszaazösszessávot.

AnormállejátszásravalóvisszatéréshezaREPEAT(h)többszörimegnyomásávalválasszaaz[Ki]beállítást.

Audio CD/zenefájl

kA-B–Akijelöltrészlejátszásafolyamatosanismétlődik.(CsakaudioCD.);Track–Akészülékismételtenlejátsszaazéppenjátszottsávotvagyfájlt.:All –Akészülékismételtenlejátsszaazösszessávot.l:All–Akészülékvéletlenszerűenjátsszaleazösszessávotvagyfájlt.l,–Akészülékvéletlenszerűenjátsszaleasávokatvagyfájlokat.

ACLEARmegnyomásávalvisszalehettérnianormálsebességűlejátszáshoz.

• Hafejezet/sávismételtlejátszásaközbenegyszermegnyomjaaVgombot,akkorazismételtlejátszásleáll.

• Néhánylemezvagycímeseténezafunkcióesetlegnemműködik.

,, Megjegyzés

A meghatározott rész ismétléseerotyAkészülékalkalmasakijelöltrészismételtlejátszására.

1. LejátszásközbenaREPEAT(h)megnyomásautánválasszaaz[A-]lehetőségetamegismételnikívántrészelején.

2. ArészvégénnyomjamegazENTER(b)gombot.Akijelöltrészlejátszásafolyamatosanismétlődik.

3. AnormállejátszásravalóvisszatéréshezaREPEAT(h)többszörimegnyomásávalválasszaaz[Ki]beállítást.

• 3másodpercenbelülosztópontotkiválasztaninemlehet.


,, Megjegyzés

Használat 37H

asználat

4

Jelölés szerinti kereséseroyAlejátszásmegkezdhetőakilencelőrebeprogramozhatópontvalamelyikétőlis.

Jelölés (marker) bevitele1. Lejátszásközbenakívántpontonnyomjameg

aMARKERgombot.ATV-képernyőnrövidena„marker”ikonjelenikmeg.

2. Az1.lépésmegismétlésévellegfeljebbkilencmarkertlehetbeprogramozni.

Megjelölt rész megkeresése1. ASEARCHgombotmegnyomvaakeresés

menüjejelenikmegaképernyőn.

2. Aszámgombokkalírjabeakívántjelölőszámát.Alejátszásamegjelöltjelenettőlindul.

Jelölés (marker) törlése1. ASEARCHgombotmegnyomvaakeresés


2. ASgombbalálljonakívántjelölőszámára.AA/Dgombokkalválasszakiatörölnikívántmegjelöltjelenetet.

3. ACLEARgombmegnyomásáraamegjelöltjelenettörlődikakeresésmenüjéből.

• Előfordulhat,hogyezafunkciólemeztől,címtőlvagyaszerverelérhetőségétőlfüggőennemhasználható.

• Ateljesleállás(Z)üzemmódban,acímváltásakorvagyalemezkivételekoramegjelöltpontoktörlődnek.

• Haacímteljeshossza10mp-nélrövidebb,afunkciónemhasználható.

,, Megjegyzés

A keresés menü használataeroyAmenübenegyszerűenmegkereshetiaztapontot,ahonnanindítaniszeretnéalejátszást.

Pont keresése1. LejátszásüzemmódbanaSEARCHgomb

megnyomásakorakeresésmenüjelenikmeg.

2. AA/Dgombbal15másodpercetelőrevagyvisszafelélehetugrani.AA/Dgombotmegnyomvaésnyomvatartvakilehetjelölniazugrásipontot.

Lejátszás indítása a megjelölt ponttól.1. ASEARCHgombotmegnyomvaakeresés


2. ASgombbalálljonakívántjelölőszámára.AA/Dgombokkalválasszakialejátszanikívántmegjelöltjelenetet.

3. AzENTER(b)megnyomásakoralejátszásamegjelöltjelenettőlkezdődik.

• Előfordulhat,hogyezafunkciólemeztől,címtőlvagyaszerverelérhetőségétőlfüggőennemhasználható.

• Afájltípustólésamédiakiszolgálóelérhetőségétőlfüggőenafunkciónemműködhet.

,, Megjegyzés

Használat38

Használat

4

A tartalomlista megjelenítésének módosítása yuiA[Film],[Zene],[Kép]menübenkilehetjelölniatartalomlistamegjelenítésimódját.

1. módszerTöbbszörnyomjamegapiros(R)gombot.

2. módszer1. AtartalomlistábanazINFO/DISPLAY(m)

gombotmegnyomvaaválasztásilehetőségekmenüjejelenikmeg.

2. AW/Sgombokkalválasszakia[Nézetváltása]lehetőséget.

3. AmegjelenítésmódosításáhoznyomjamegazENTER(b)gombot

A tartalom-információk megtekintéseyAlejátszómegtudjajeleníteniatartalommalkapcsolatosinformációkat.

1. AW/S/A/Dgombokkaljelöljönkiegyfájlt.

2. AválasztómenübennyomjamegazINFO/DISPLAY(m)gombot.

3. AW/Sgombbalválasszaaz[Információ]lehetőséget,majdnyomjamegazENTER(b)gombot.

Afájlinformációkjelennekmegaképernyőn.

FilmlejátszásközbenaTITLE/POPUPmegnyomásávalmeglehetjeleníteniafájladatait.

Aképernyőnmegjelenőadatoknemfeltétlenülaténylegestartalomravonatkoznak.

,, Megjegyzés

Feliratfájl kijelöléseyHafeliratfájlésafilmfájlnevekülönböző,akkorafeliratfájltafájllejátszásaelőtta[Film]menübenkellkijelölni.

1. A[Film]menübenaW/S/A/Dgombokkaljelöljönkiegyfeliratfájlt.

2. NyomjamegazENTER(b)gombot.

AfeliratfájllejátszásáhoznyomjamegismétazENTER(b)gombot.Afilmlejátszásakorakijelöltfeliratfogmegjelenni.

• LejátszásközbenaZ(STOP)gombotmegnyomvaafeliratfájllejátszásaleáll.

• Ezafunkcióakiszolgálóktartalmánakotthonihálózatonvégzettlejátszásaeseténnemhasználható.

,, Megjegyzés

Használat 39H

asználat

4

Utolsó jelenet memóriaerAkészülékmegjegyziazutoljáralejátszottlemezutoljáranézettjelenetét.Azutolsójelenetamemóriábanmarad,amígkinemveszialemezt,vagykinemkapcsoljaakészüléket.Haolyanlemeztteszbe,amelynekutolsójelenetétakészüléktárolta,akkoralejátszásautomatikusanonnanfolytatódik.

• Azutolsójelenet-memóriaújlemezbehelyezésekortörlődik.

• Néhánylemezeseténezafunkcióesetlegnemműködik.

• ABD-JfunkcióvalellátottBD-Videolemezekkelazutolsójelenet-memóriafunkciónemműködik.

• Akészüléknemjegyzimegalemezbeállításokat,haalejátszásmegkezdéseelőttkikapcsoljaakészüléket.

,, Megjegyzés

Fényképmegjelenítés közbeni lehetőségekiAteljesképernyősmegjelenítésközbenkülönbözőlehetőségekhasználhatók.

1. AteljesképernyősmegjelenítésközbenazINFO/DISPLAY(m)gombotmegnyomvaaválasztásilehetőségekmenüjejelenikmeg.

2. AW/Sgombokkaljelöljönkiegylehetőséget

a Éppen látható fénykép száma/összes fénykép száma –AA/Dgombbalazelőző/következőképrelehetugrani.

b Diavetítés –DiabemutatóindításáhozvagyszüneteltetéséheznyomjamegazENTER(b)gombot.

c Zeneválasztás –Diabemutatóháttérzenéjénekkijelölése(40.oldal).

d Zene – AháttérzeneindításáhozvagyszüneteltetéséheznyomjamegazENTER(b)gombot.

e Forgat –AzENTER(b)gombbalaképetjobbralehetforgatni.

f Nagyítás – A[Nagyítás]menütazENTER(b)gombballehetmegjeleníteni.

g effekt – AA/Dgombokkaladiabemutatóképeiközöttiátmenetmódjátlehetbeállítani.

h Sebesség –AA/Dgombokkaladiabemutatóképeinekmegjelenítésiidejétlehetbeállítani.

3. AmenübőlaBACK(x)gombballehetkilépni.

Használat40

Használat

4

Zenehallgatás diavetítés közbeniAzenefájlokhallgatásaközbenfényképeketlehetmegjeleníteni.

1. AteljesképernyősmegjelenítésközbenazINFO/DISPLAY(m)gombotmegnyomvaaválasztásilehetőségekmenüjejelenikmeg.

2. AW/Sgombokkalválasszaa[Zeneválasztás](zeneválasztás)menüpontot,majdnyomjamegazENTER(b),a[Zeneválasztás]menüjelenikmeg.

3. AW/SgombokkaljelöljönkiegyeszköztésnyomjamegazENTER(b)gombot.Aválaszthatóeszközökateljesképernyőnmegjelenítettfényképfájlokhelyétőlfüggnek.

Fénykép helye Használható eszköz

Lemez,USB Lemez,USB

DLNA-szerver DLNA-szerver

4. AW/Sgombokkalválasszakialejátszanikívántfájltvagymappát.

VálasszaaglehetőségetésazENTER(b)megnyomásautánafelsőmappajelenikmeg.

Haazenefájltegykiszolgálórólválasztja,amappaválasztásnemlehetséges.Csakfájlkijelöléslehetséges.

,, Megjegyzés

5. ADgombbalválasszaaz[OK]lehetőséget,majdazENTER(b)megnyomásávalfejezzebeazenekijelölését.

KépernyőkijelzésAtartalommalkapcsolatosinformációkatésbeállításokatmeglehetjeleníteniaképernyőnésmódosítaniislehetőket.

Tartalom-információk megjelenítése a képernyőneroy1. Akülönbözőlejátszásiinformációk

megjelenítéséhezlejátszásközbennyomjamegazINFO/DISPLAY(m)gombot.

a Cím – éppenjátszottcímszáma/címekteljesszáma

b Fejezet – éppenjátszottfejezetszáma/fejezetekteljesszáma

c Idő – elteltjátékidő/teljesjátékidő

d Hang – kijelöltnyelvvagyhangcsatorna

e Felirat – kijelöltfilmfelirat

f Kam. áll – kijelöltkameraállás/kameraállásokteljesszáma

g TV képarány – TVkijelöltképaránya

h Kép mód – kijelöltképmegjelenítésimód

2. AW/Sgombokkaljelöljönkiegylehetőséget.

3. AA/Dgombokkalállítsabeakívántértéket.

4. AképernyőkijelzéstaBACK(x)gombballehettörölni.

Használat 41H

asználat

4

• Hanéhánymásodpercigegygombotsemnyommeg,aképernyővédőjelenikmeg.

• Néhánylemezenacímeketszámszerintnemlehetkijelölni.

• Ahasználhatómenüpontokalemeztőlvagycímtőlfüggőenkülönbözhetnek.

• InteraktívBD-tartalomlejátszásaeseténaképernyőnnéhánybeállításiinformációjelenhetmeg,ezekváltoztatásaazonbanlevantiltva.

,, Megjegyzés

Lejátszás indítása a kijelölt időponttól eroy1. Lejátszásközbennyomjamegaz

INFO/DISPLAY(m)gombot.Azóraikonjamutatjaalejátszásbólelteltidőt.

2. Válasszaa[Idő]lehetőséget,majdbalróljobbraírjabeakívántidőpontot(óra,perc,másodperc).

Példáulaz2óra10perc20másodpercnéltalálhatójelenetmegkereséséhezírjabea„21020”számot.

AA/Dgombbalelőrevagyvisszafelélehetugrani.

3. AzENTER(b)megnyomásautánalejátszásamegadottidőponttólkezdődikmeg.


• AfájltípustólésaDLNA-kiszolgálóelérhetőségétőlfüggőenafunkciónemműködhet.

,, Megjegyzés

Másik hang hallgatásaeroy1. Lejátszásközbennyomjamegaz

INFO/DISPLAY(m)gombot,aképernyőmenüjelenikmeg.

2. AW/Sgombokkalválasszaaz[Hang]lehetőséget.

3. AA/Dgombbaljelöljekiakívántnyelvet,hangsávotvagyhangcsatornát.

• Néhánylemezeseténafeliratválasztástcsakalemezmenübenlehetmódosítani.IlyenesetbennyomjamegaPOPUPvagyDISCMENUgombotésamenübenválasszakiamegfelelőnyelvet.

• Ahangátkapcsolásautánaképésahangközöttrövidideigcsúszáslehet.

• BD-ROMeseténatöbbcsatornásaudioformátum(5.1CHvagy7.1CH)jelenikmegaképernyőn,[MultiCH]megjelöléssel.

,, Megjegyzés

Filmfelirat nyelvének kijelöléseeroy1. Lejátszásközbennyomjamegaz


2. AW/Sgombokkalválasszaa[Felirat]lehetőséget.

3. AA/Dgombokkaljelöljekiakívántnyelvet.


Néhánylemezeseténafeliratválasztástcsakalemezmenübenlehetmódosítani.IlyenesetbennyomjamegaTITLE/POPUPvagyDISCMENUgombotésamenübenválasszakiamegfelelőnyelvet.

,, Megjegyzés

Használat42

Használat

4

Kameraállás váltásaerHaalemezenkülönbözőszögekbőlfelvettjelenetekvannak,akameraállásokközöttlejátszásközbenislehetváltani.

1. LejátszásközbennyomjamegazINFO/DISPLAY(m)gombot,aképernyőmenüjelenikmeg.

2. AW/Sgombokkalválasszaaz[Kam.áll]lehetőséget.

3. AA/Dgombokkaljelöljekiakívántkameraállást.


A TV képarányának módosításaeroyLejátszásközbenmódosítanilehetaTVképarányát.


2. AW/Sgombokkalválasszaa[TVképarány]lehetőséget.

3. AA/Dgombokkaljelöljekiakívántbeállítást.


Haaképernyőnmegjelenőmenübenmegváltoztatjaa[TVképarány]beállítását,akkora[Beállít.]menü[TVképarány]beállításanemváltozikmeg.

,, Megjegyzés

A képmegjelenítési mód változtatásaeroyLejátszásközbenmódosítanileheta[Képmód]beállítást.


2. AW/Sgombokkalválasszaa[Képmód]lehetőséget.

3. AA/Dgombokkaljelöljekiakívántbeállítást.


A [Egyéni beáll.] beállítás1. Lejátszásközbennyomjamegaz


2. AW/Sgombokkalválasszaa[Képmód]lehetőséget.

3. AA/Dgombokkalválasszaa[Egyénibeáll.]menüpontot,majdnyomjamegazENTER(b).

4. AW/S/A/Dgombokkalállítsabea[Képmód]jellemzőit.

Válasszaa[Alapbeáll.]menüpontot,majdnyomjamegazENTER(b)gombot,ezzelmindenvideobeállításagyárialapbeállításraállvissza.

5. AW/S/A/Dgombokkalválasszaa[Bezár]menüpontot,majdnyomjamegazENTER(b)gombot.

Használat 43H

asználat

4

A feliratfájl karakterkészletének változtatásayHaafeliratfájlnemmegfelelőkarakterekkeljelenikmeg,akkormódosítanilehetakarakterkészletet.


2. AW/Sgombokkalválasszaa[Kód.oldal]lehetőséget.

3. AA/Dgombokkaljelöljekiakívántkarakterkészletet.

4. AképernyőkijelzéstaBACK(x)gombballehet

törölni.

Audio CD felvételeAzaudioCDegykijelöltsávjátvagyazösszessávjátUSB-tárolóeszközrelehetmásolni.

1. AzUSB-eszköztcsatlakoztassaazelőlapUSB-csatlakozójára.

2. NyomjamegazB(OPEN/CLOSE)gombotéstegyenegyaudioCD-talemeztálcára.

AB(OPEN/CLOSE)gombbalzárjabealemeztálcát.Alejátszásautomatikusanelindul.

3. AválasztómenümegjelenítéséheznyomjamegazINFO/DISPLAY(m)gombot.

4. AW/Sgombokkalválasszaa[CD-felv.]lehetőségetésnyomjamegazENTER(b)gombot.

5. AW/Sgombokkaljelöljekiamásolnikívántfájlt,majdnyomjamegazENTER(b)gombot.

Atöbbisávkijelöléséhezismételjemegazelőzőlépéseket.

AzaudioCDmindensávjánakkijelölése.

Kódolásimódkijelöléseafelbukkanómenüben(128kbps,192kbps,320kbps).

Afelvételleállításaésvisszatérésazelőzőmenübe.

6. AW/S/A/Dgombokkalválasszaa[Start]lehetőséget,majdnyomjamegazENTER(b)-t.

7. AW/S/A/Dgombokkaljelöljekiamappát,amelybeamásolástkívánjavégezni.

Haújmappátszeretnelétrehozni,aW/S/A/Dgombokkalválasszaa[Újmappa]lehetőséget,majdnyomjamegazENTER(b).

Avirtuálisbillentyűzetenírjabeamappanevét,válasszaaz[OK]lehetőségetésnyomjamegazENTER(b)gombot.

Használat44

Használat

4

8. AW/S/A/Dgombokkalválasszaaz[OK]lehetőséget,majdazENTER(b)megnyomásávalindítsaelaCD-felvételt.

HaafolyamatbanlévőCD-felvételtleszeretnéállítani,álljona[Elvet]lehetőségreésnyomjamegazENTER(b)gombot.

9. AzaudioCDfelvételénekbefejezéseutánegyüzenetjelenikmegaképernyőn.AcélmappábanazENTER(b)megnyomásávallehetellenőriznialétrehozottfájlt.

• Akövetkezőtáblázategy4perclejátszásiidejűhangsávátlagosfelvételiidejétmutatjabe,192kbpsbitsebességgel.

leállítottállapot lejátszásközben

1perc. 4perc.

• Afentitáblázatbanmegadottfelvételiidőkközelítőértékek.

• AzUSB-tárolóeszközrevégzettfelvételténylegesidőtartamaazUSB-tárolóeszközképességeitőlfügg.

• Ügyeljenarra,hogyUSB-tárolóeszközrevégzettfelvételeseténlegalább50MBszabattárterületrevanszükség.

• Amegfelelőfelvételhezazenehosszánakmegkellhaladniaa20másodpercet.

• CD-felvételközbennehúzzakiazUSB-eszköztésnekapcsoljakiakészüléket.

,, Megjegyzés

Azilyentartalmakésszolgáltatásokcsakszemélyesésnemkereskedelmicélrahasználhatókfel.Másolásvédettanyagok(beleértveaszámítógép-programokat,fájlokat,sugárzottanyagokatéshangfelvételeket)engedélynélkülimásolásaszerzőijogokatsérthetésbűncselekménytvalósíthatmeg.Eztakészüléketnehasználjailyencélra!ALGkifejezettenelhárítmindenfelelősségetajogosulatlantartalomkereskedelmicélúillegálisterjesztésévelkapcsolatban.

Viselkedjen felelősségteljesen.

Tartsa tiszteletben a szerzői jogokat!

,> Vigyázat!

Az MP3 zeneadatok (ID3 TAG ) megjelenítése1. AW/S/A/Dgombbaljelöljönkiegy

zenefájlt.

2. AválasztómenübennyomjamegaINFO/DISPLAY(m)gombot.

3.AU/ugombbalválasszaaz[Információ]lehetőséget,majdnyomjamegazENTER(b)gombot.

4.Azeneinformációkjelennekmegaképernyőn.

• AzMP3fájloktólfüggőenlehetséges,hogyazInformációnemjelennekmegaképernyőn.

,, Megjegyzés

Használat 45H

asználat

4

A rádió használataEllenőrizze,hogyazantennákcsatlakoztatvavannak-e.(Lásda20.oldalon.)

Rádióhallgatás1. AnnyiszornyomjamegaRADIO&INPUT(P)

gombot,amígakijelzőnaTUNER(FM)kijelzésjelenikmeg.Azutoljárabehangoltállomáshangjahallható.

2. Nyomjamegéskb.2másodpercigtartsanyomvaaTUNING(-/+)gombot,amígafrekvenciakijelzésváltoznikezd.Haakészülékegyállomásttalál,akeresésleáll.VagytöbbszörnyomjamegaTUNING(-/+)gombot.

3. AhangerőtazelőlapVOLUMEgombjánakforgatásával,vagyatávvezérlőVOL(+/-)gombjánaktöbbszörimegnyomásávallehetállítani.

Rádióállomások programozása50FMállomástlehettárolni.Ahangolásmegkezdéseelőtthalkítsaleahangerőt.

1. AnnyiszornyomjamegaRADIO&INPUT(P)gombot,amígakijelzőnaTUNER(FM)kijelzésjelenikmeg.

2. ATUNING(-/+)használatávalválasszakiakívántfrekvenciát.

3. NyomjamegazENTER(b)gombot;egyprogramhely-számvillogakijelzőn.

4. APRESET(-/+)gombbaljelöljekiakívántprogramhely-számot.

5. NyomjamegazENTER(b)gombot.Azállomáseltárolódik.

6. Atovábbiállomásoktárolásáhozismételjemega2.–5.lépést.

Minden tárolt állomás törléseNyomjamegés2mp-igtartsanyomvaaCLEARgombot.Az„ERASEALL”(mindenttöröl)üzenetvillanfelaképernyőn.IsmétnyomjamegaCLEARgombot.Ezutánmindentároltállomástörlődik.

Tárolt állomás törlése1. APRESET(-/+)gombbaljelöljekiatörölni

kívántprogramhely-számot.

2. NyomjamegaCLEARgombot;aprogramhely-számvillogakijelzőn.

3. ACLEARismételtmegnyomásávalakívántprogramhely-számtörlődik.

Rossz FM-vétel javításaAtávvezérlőnnyomjamegaB(kék)(MONO/STEREO)gombot.Ekkorarádióvevősztereórólmonóraváltésáltalábanjavulavételiminőség.

A rádióállomásokkal kapcsolatos információk megjelenítéseAzFM-rádióképesarádiósadattovábbítás(RadioDataSystem,RDS)szolgáltatáshasználatára.Ezazéppenhallgatottrádióállomássalkapcsolatosinformációkatjelenítimeg.AzRDStöbbszörimegnyomásávalváltanilehetazegyesadattípusokközött:

PS (programszolgáltatóneve):Akijelzőnacsatornanevejelenikmeg.

PTY (Programtípusfelismerése):Akijelzőnaprogramtípusa(pl.JazzvagyNews(hírek))jelenikmeg.

RT (rádioósszöveg)Aszövegesüzenetazadóállomássalkapcsolatosspeciálisinformációkattartalmazza.Egyesesetekbenaszövegvízszintesenfutakijelzőn.

CT (automatikusóravezérlés)Arádióállomásonérvényesóraidőtésdátumotjelenítimeg.

Használat46

Használat

4

A NetCast™ Entertainment Access használataANetCastEntertainmentAccessfunkcióvalkülönbözőtartalomszolgáltatásokathasználhatazInterneten.



3. AA/Dgombbalválasszaa[NetCast]lehetőséget,majdnyomjamegazENTER(b)gombot.

4. AW/S/A/Dgombokkalválasszonegyon-lineszolgáltatástésnyomjamegazENTER(b)gombot.

• Azegyesszolgáltatásokkalkapcsolatosrészletestájékoztatástatartalomszolgáltatótólvagyaszolgáltatótámogatóhonlapjánlehetbeszerezni.

• ANetCastszolgáltatásokésaszolgáltatásokkalkapcsolatosinformációk,beleértveafelhasználóifelületetis,változhatnak.Alegfrissebbtájékoztatástazegyesszolgáltatásokhonlapjántaláljameg.

,, Megjegyzés

5 Hibaelhárítás

Hibaelhárítás 47H

ibaelhárítás

5

Hibaelhárítás

Általános

Jelenség Ok és megoldás

Nemlehetbekapcsolniakészüléket.

Csatlakoztassastabilanatápkábeltafalialjzatba.

Akészüléknemindítjaelalejátszást.

• Tegyenbelejátszhatólemezt(ellenőrizzealemeztípusát,színrendszerétésrégiókódját).

• Helyezzebealemeztalejátszandófelévellefelé.

• Helyezzealemeztahelyére,avezetőperemenbelülre.

• Tisztítsamegalemezt.

• Töröljeakorlátozást,vagyváltoztassamegakorlátozásiszintet.

Nemlehetkameraállástváltani. AlejátszottDVD-ncsakegykameraállássalfelvettvideóvan.

Nemlehetzene-/fénykép-/filmfájlokatlejátszani.

• Akészüléknemtudjakezelniafájlokformátumát.

• Akészüléknemképesafilmfájlrögzítésekorhasználtkodekkezelésére.

Atávvezérlőnemműködikmegfelelően.

• Atávvezérlőtnemalejátszóérzékelőjefeléirányítja.

• Atávvezérlőtúlmesszevanalejátszótól.

• Akadályvanatávvezérlőésalejátszóközött.

• Atávvezérlőelemeilemerültek.

Akészülékahálózatifeszültségrecsatlakozik,denemlehetbekapcsolnivagykikapcsolni.

Akészüléketakövetkezőképpenlehetvisszaállítani.

Húzzakiahálózatikábelt,várjonlegalább5másodpercig,majdcsatlakoztassavissza.

Akészüléknemamegszokottmódonműködik.

Hibaelhárítás48

Hibaelhárítás

5

Hálózat


BD-LivelemezekletöltéseazInternetről.

• Lehet,hogyacsatlakoztatottUSB-eszközönnincselegendőszabadhely.Csatlakoztassonlegalább1GBszabadhellyelrendelkezőUSB-tárolóeszközt.

• Ellenőrizze,hogyakészülékmegfelelőencsatlakozik-eahelyihálózatraéseltudja-eérniazInternetet(lásd22.oldal).

• Lehet,hogyazInternet-kapcsolatsebességenemelegendőaBD-Livefunkciókhasználatához.KeressefelazInternet-szolgáltatót,javasoljukasávszélességnövelését.

• A[Beállít.]menübena[BD-LIVEcsatlakozás]beállítása[Letiltva].Abeállítástváltoztassa[Engedélyezve]-re.

Astreamingvideoszolgáltatások(pl.YouTube™stb.)alejátszásközbengyakranmegállnakvagy„pufferelnek”.

• Lehet,hogyazInternet-kapcsolatsebességenemelegendőastreamingvideoszolgáltatásokhasználatához.KeressefelazInternet-szolgáltatót,javasoljukasávszélességnövelését.

Amédiakiszolgálómegosztottfájljainemjelennekmegazeszközlistán.

Alejátszónemcsatlakozikarraahelyihálózatra,amelyreamédiakiszolgáló.

Kép


Nincskép. • Válasszakiatelevíziónamegfelelőbemenetimódot,hogyamagnóképemegjelenjenaképernyőn.

• Csatlakoztassamegfelelőenavideojelet.

• Ellenőrizze,hogya[Beállít.]menübena[HDMIszínbeáll.]beállításamegfelel-eacsatlakoztatottvideojelnek.

• HaTVnemképesalejátszónbeállítottfelbontáskezelésére,akkorállítsonbeaTVszámáramegfelelőfelbontást.

• AlejátszóHDMIOUTkimeneteaszerzőijog-védelemkezelésérenemalkalmasDVI-eszközrecsatlakozik.

Aképzajos. • ATVszínrendszerétőleltérőszínrendszerűDVD-tjátszikle.

• ÁllítsonbeaTVszámáramegfelelőfelbontást.

ABlu-ray3Dlemezlejátszásakorakimenetközvetlenülnemszolgáltat3D-képet.

• AlejátszótHDMI-kábellel(Atípusú,NagysebességűHDMI™-kábel)csatlakoztassaaTV-hez.

• Lehetséges,hogyazÖnTV-jenemképesa„HDMI1.43Dmandatoryformat”használatára.

• A[Beállít.]menü[3Dmód]beállítása[Ki].Abeállítástváltoztassa[Be]-re.

Hibaelhárítás 49H

ibaelhárítás

5

Hang


Nincshang,vagytorzahang. • Csatlakoztassamegfelelőenahangjelet.

• Azerősítőtnemamegfelelőbemenetreállította,vagyazerősítőcsatlakoztatásahelytelen.

• Akészülékkeresés,lassítottlejátszásvagyszünetüzemmódbanvan.

• Kicsiahangerő.

• Ellenőrizze,hogyacsatlakoztatotterősítőképesalejátszóhangformátumánakkezelésére.

• AlejátszóHDMIOUTkimeneteDVI-eszközrecsatlakozik.ADVIcsatlakozónemkezeliahangjelet.

• Ellenőrizze,hogyalejátszóHDMI-kimenetérecsatlakoztatotteszközképesalejátszóhangformátumánakkezelésére.

VevőtámogatásAlejátszószoftverétalegújabbszoftverrellehetfrissíteni,aminöveliakészülékteljesítményétésújfunkciókatisbevezethet.alejátszólegújabbszoftverét(hafrissítéstörtént)ahttp://lgservice.comhonlaprólvagyazLGElectronicsvevőtámogatóközpontjábanlehetbeszerezni.

Nyílt forráskódú szoftverekAmegfelelőGPL,LGPLésmásnyíltforráskódúlicenceketahttp://opensource.lge.comhonlaponlehetbeszerezni.Aforráskóddalegyüttletölthetőmindenlicencfeltétel,szavatosságikorlátozásésszerzőijoginyilatkozat.

6 Melléklet

Melléklet50

Melléklet

6

A televízió vezérlése a készülékhez tartozó távvezérlővelAtelevíziótazalábbigombokkallehetvezérelni..

Ezt megnyomva Ezt teheti

1(TVPOWER)Atelevízióbe-éskikapcsolása.

AV/INPUT

Atelevízióbemenetijelforrásánakátváltásaatelevízióésmásbemenetiforrásokközött.

PR/CHW/S Lépkedésfelfelévagylefeléatároltcsatornákközött.

VOL+/–Atelevízióhangerejénekszabályozása.

MUTEATVhangjánakbe-éskikapcsolása.

Acsatlakoztatottkészüléktőlfüggőenelőfordulhat,hogynéhánygombnemhasználható.

,, Megjegyzés

A távvezérlő beállítása a TV-készülékhezATV-készüléketamellékelttávvezérlővellehetvezérelni.Hatelevíziójaszerepelalentilistában,állítsabeamegfelelőgyártókódot.

1. A1(TVPOWER)gombotnyomvatartvaaszámgombokkalírjabeaTVgyártókódját(lásdakövetkezőtáblázatot).

Gyártó Kódszám

LG 1(alapértelmezett),2

Zenith 1,3,4

GoldStar 1,2

Samsung 6,7

Sony 8,9

Hitachi 4

2. Abeállításbefejezéséhezengedjeela1(TVPOWER)gombot.

Atelevíziótólfüggőenelőfordulhat,hogyegyesgomboknemműködnek,vagyakáregyikgombsemműködik,mégakkorsem,hahelyesenadjamegagyártókódot.Atávvezérlőelemeinekcseréjekorelőfordulhat,hogyabeállítottkódszámvisszaállazalapértelmezettértékre.Ilyenkorújrabekellállítaniamegfelelőkódszámot.

Melléklet 51M

elléklet

6

A hálózati szoftver frissítése

Hálózati frissítési értesítésAszélessávúotthonihálózatracsatlakozókészülékekreidőről-időreteljesítménytnövelő,újfunkciókatvagyszolgáltatásokatkínálófrissítéseketlehetletölteni.Havanilyenújszoftver,ésakészülékaszélessávúotthonihálózatracsatlakozik,alejátszóakövetkezőképpenértesítiÖntaszoftverfrissítésekről:

Opció 1:1. Akészülékbekapcsolásakorafrissítésmenüje

jelenikmeg.

2. AA/Dgombokkalválasszakiakívántmenüpontot,majdnyomjamegazENTER(b)gombot.

[OK] Aszoftverfrissítésemegkezdődik.

[Elvet] Kilépésafrissítésmenüjéből,amiakészülékkövetkezőbekapcsolásakorismétmegjelenik.

[Elrejt] Kilépésafrissítésmenüjéből,amiaddignemjelenikmegújra,amígújabbfrissítéstnemtöltenekfelafrissítőkiszolgálóra.

Opció 2:Haafrissítőkiszolgálónvanújfrissítés,akkorafőmenüaljána„Frissítés”ikonjelenikmeg.Afrissítéstakék(B)gombballehetelindítani.

SW frissítésAlejátszószoftverétalegújabbszoftverrellehetfrissíteni,aminöveliakészülékteljesítményétésújfunkciókatisbevezethet.Aszoftvertközvetlenülaszoftverfrissítőszerverrecsatlakozvalehetfrissíteni.

• AlejátszószoftverénekfrissítéseelőtttávolítsonelmindenlemeztésUSB-eszköztalejátszóból.

• Alejátszószoftverénekfrissítéseelőttkapcsoljakialejátszót,majdismétkapcsoljabe.

• A szoftverfrissítés folyamata alatt ne csatlakoztassa le a lejátszót a hálózati feszültségről és egy gombot se nyomjon meg.

• Hamegszakítjaafrissítést,kapcsoljakiakészüléket,majdkapcsoljavissza.

• Akészüléketelőzőszoftververzióvalnemlehetfrissíteni.

,, Megjegyzés


2. A[Szoftver]menübenválasszaa[Beállít.]lehetőséget,majdnyomjamegazENTER(b)gombot.

3. Válasszaaz[Frissítés]lehetőségetésnyomjamegazENTER(b)gombot.

Alejátszóellenőrzialegújabbfrissítéseket.

• AkeresésközbenazENTER(b)megnyomásávalakeresésmegszakad.

• Hanincsfrissítésa„Nincsfrissítés”üzenetjelenikmeg.AzENTER(b)megnyomásávaltérjenvisszaa[Főmenü]menübe.

,, Megjegyzés

4. Havanfrissítés,az„Nincsújabbverzió.Letölti?”üzenetjelenikmeg.

Melléklet52

Melléklet

6

5. Afrissítésindításáhozválasszaaz[OK]lehetőséget.(A[Elvet]választásávalafrissítésmegszakad.)

6. Alejátszóletöltialegújabbfrissítéstakiszolgálóról.(Azotthonihálózaticsatlakozástólfüggőenaletöltéstöbbpercigtarthat.)

7. Aletöltésbefejeződéseutána„Letöltésbefejezve.Frissíti?”üzenetjelenikmeg.

8. Atelepítéshezválasszaaz[OK]lehetőséget.(A[Elvet]választásávalafrissítésmegszakadésaletöltöttfájltkésőbbnemlehetfelhasználni.)Akésőbbifrissítéshezújrakellkezdeniaszoftverfrissítéseljárását.

Aszoftverfrissítésfolyamataalattnekapcsoljakiatápfeszültséget.

,> Vigyázat!

Haaszoftverfrissítésameghajtóprogramfrissítésétistartalmazza,akkorafolyamatsoránkitolódhatalemeztálca.

,, Megjegyzés

9. Afrissítésbefejeződéseutánatápfeszültségpármásodpercmúlvaautomatikusankikapcsolódik.

10.Kapcsoljabeakészüléket.Akészülékezutánazújszoftververzióvalműködik.

AszoftverfrissítésfunkcióazInternet-környezettőlfüggőennemmegfelelőenműködhet.IlyenesetbenalegújabbfrissítéstahivatalosLGElectronicsszervizbenlehetbeszerezni.Lásd„Vevőtámogatás”a49.oldalon.

,, Megjegyzés

A Nero MediaHome 4 EssentialsANeroMediaHome4Essentialsaszámítógépen,mintDLNA-kompatibilisdigitálismédiakiszolgálóntároltfilm-,zene-ésképfájlokezenalejátszónvégzettlejátszásáraalkalmasszoftver.

• ANeroMediaHome4EssentialsCD-ROMPC-hezkészült,ezértnetegyealejátszóbavagybármilyenmáskészülékbe,csakPC-be.

• AmellékeltNeroMediaHome4EssentialsCD-ROMegytestreszabottszoftverváltozat,amelyafájlokésmappákcsakazezzelalejátszóvalvalómegosztásáraalkalmas.

• AmellékeltNeroMediaHome4Essentialsszoftverakövetkezőfunkciókranemalkalmas:Átkódolás,távolifelhasználóifelület,TVvezérlése,Internet-szolgáltatásokésAppleiTunes.

• EzakézikönyvaNeroMediaHome4Essentialsangolverziójánakpéldájánmutatjabeaszoftvert.Amagyarázatokatkövesseasajátanyanyelvűváltozathasználatával.

,, Megjegyzés

A Nero MediaHome 4 Essentials telepítéseANeroMediaHome4Essentialstelepítéseelőttellenőrizzeakövetkezőrendszerkövetelményekteljesülését.

• Windows®XP(ServicePack2vagyújabb),WindowsVista®(ServicePacknemszükséges),Windows®XPMediaCenterEdition2005(ServicePack2vagyújabb),WindowsServer®2003

• WindowsVista®64-biteskiadás(azalkalmazás32-bitesmódbanfut)

• Szabadterületamerevlemezen200MBszabadterületazönállóNeroMediaHomejellemzőtelepítéséhez

• 1,2GHzIntel®Pentium®IIIvagyAMDSempron™2200+processzor

• Memória:256MBRAM

Melléklet 53M

elléklet

6

• Grafikuskártyalegalább32MBvideomemóriával,minimálisfelbontás800x600pixel,és16-bitesszínmélység

• Windows®InternetExplorer®6.0vagyújabb

• DirectX®9.0crevision30(2006augusztus)vagyújabb

• Hálózatikörnyezet:100MbEthernet,WLAN

IndítsaelaszámítógépetésamellékeltCD-ROM-othelyezzeaCD-ROM-meghajtóba.AtelepítővarázslóvégigvezetiÖntazegyszerűtelepítésifolyamaton.ANeroMediaHome4Essentialstelepítéséhezakövetkezőketkelltenni:

1. ZárjonbemindenMicrosoft-programotésvírusvédelmiszoftvert.

2. AmellékeltCD-ROM-othelyezzeaCD-ROM-meghajtóba.

3. Kattintsona[NeroMediaHome4Essentials]menüpontra.

4. Atelepítésmegkezdéséhezkattintsona[Run]gombra.

5. Kattintsona[NeroMediaHome4Essentials]menüpontra.Atelepítéselindulésatelepítővarázslójelenikmeg.

6. A[Next]gombrakattintvaasorozatszámbeírásátkérőablakjelenikmeg.A[Next]gombrakattintvamenjenakövetkezőlépésre.

7. Hamindenfeltételtelfogad,kattintsonaz[IaccepttheLicenseConditions]jelölőnégyzetremajda[Next]gombra.Alicencfeltételekelfogadásanélkülnemlehetfolytatniatelepítést.

8. Kattintsona[Typical]majda[Next]gombra.Atelepítéselindul.

9. Harésztszeretnevennianévtelenadatgyűjtésben,kattintsonajelölőnégyzetremajda[Next]gombra.

10.Atelepítésbefejezéséhezkattintsonaz[Exit]gombra.

Fájlok és mappák megosztása Alejátszónvalólejátszáshozaszámítógépenmegkellosztaniafilm-,zene-ésképfájlokattartalmazómappákat.

Ebbenarészbenaszámítógépmegosztottmappáinakkijelölésétmutatjukmeg.

1. Kattintsonduplánazasztal„NeroMediaHome4Essentials”ikonjára.

2. Abaloldalonkattintsona[Network]ikonraésa[Networkname]mezőbenadjamegahálózatanevét.Alejátszófelfogjaismerniamegadotthálózatnevet.

3. Abaloldalonkattintsona[Shares]ikonra.

4. A[Shares]menübenkattintsona[LocalFolders]fülre.

5. Az[Add]ikonrakattintvanyissamega[BrowseFolder]ablakot.

6. Jelöljekiamegosztanikívántfájlokattartalmazómappát.Akijelöltmappabekerülamegosztottmappáklistájába.

7. Aszerverindításáhozkattintsona[StartServer]ikonra.

• Haamegosztottmappákvagyfájloknemjelennekmegalejátszómenüjében,a[LocalFolders]fülönkattintsonamappára,majda[More]gombraésa[RescanFolder]lehetőségre.

• Továbbitájékoztatástésszoftvereszközöketawww.nero.comhonlapontalálhat.

,, Megjegyzés

Melléklet54

Melléklet

6

Országkódok listájaElistárólválaszthatjakiamegfelelőországkódját.

Area Területkód Area Területkód Area Területkód Area Területkód

Afganisztán AF

Argentína AR

Ausztrália AU

Ausztria AT

Belgium BE

Bhután BT

Bolívia BO

Brazília BR

Kambodzsa KH

Kanada CA

Chile CL

Kína CN

Kolumbia CO

Kongó CG

CostaRica CR

Horvátország HR

CsehKöztársaság CZ

Dánia DK

Ekvador EC

Egyiptom EG

ElSalvador SV

Etiópia ET

Fidzsi FJ

Finnország FI

Franciaország FR

Németország DE

NagyBritannia GB

Görögország GR

Grönland GL

HongKong HK

Magyarország HU

India IN

Indonézia ID

Izrael IL

Olaszország IT

Jamaika JM

Japán JP

Kenya KE

Kuwait KW

Líbia LY

Luxembourg LU

Malajzia MY

Maldiv-szigetek MV

Mexikó MX

Monaco MC

Mongólia MN

Marokkó MA

Nepál NP

Hollandia NL

HollandAntillák AN

Új-Zéland NZ

Nigéria NG

Norvégia NO

Omán OM

Pakisztán PK

Panama PA

Paraguay PY

Fülöp-szigetek PH

Lengyelország PL

Portugália PT

Románia RO

OroszÁllamszövetség RU

Szaud-Arábia SA

Szenegál SN

Szingapur SG

SzlovákKöztársaság SK

Szlovénia SI

Dél-Afrika ZA

Dél-Korea KR

Spanyolország ES

SriLanka LK

Svédország SE

Svájc CH

Tajvan TW

Thaiföld TH

Törökország TR

Uganda UG

Ukrajna UA

EgyesültÁllamok US

Uruguay UY

Üzbegisztán UZ

Vietnám VN

Zimbabwe ZW

Melléklet 55M

elléklet

6

Nyelvkódok listájaElistárólválaszthatjakiamegfelelőnyelvkódjátalemezhangja[Hang],alemezfeliratai[Felirat]éslemezmenü[Lemezmenü]kezdetibeállításokhoz.

Nyelv Kód Nyelv Kód Nyelv Kód Nyelv Kód

Afar 6565

Afrikaans 6570

Albán 8381

Amhara 6577

Arab 6582

Örmény 7289

Asszám 6583

Ajmara 6588

Azerbajdzsán 6590

Baskir 6665

Baszk 6985

Bengáli;Bangla 6678

Bhutáni 6890

Bihari 6672

Breton 6682

Bulgár 6671

Burmai 7789

Belorusz 6669

Kínai 9072

Horvát 7282

Cseh 6783

Dán 6865

Holland 7876

MAGYAR 6978

Eszperantó 6979

Észt 6984

Feröer-szigeti 7079

Fidzsi 7074

Finn 7073

Francia 7082

Fríz 7089

Gall 7176

Örmény 7565

Német 6869

Görög 6976

Grönlandi 7576

Guarani 7178

Gujarati 7185

Hausza 7265

Héber 7387

Hindi 7273

Magyar 7285

Izlandi 7383

Indonéz 7378

Interlingua 7365

Ír 7165

Olasz 7384

Japán 7465

Kannada 7578

Kashmiri 7583

Kazah 7575

Kirgiz 7589

Koreai 7579

Kurd 7585

Laoszi 7679

Latin 7665

Lett 7686

Lingala 7678

Litván 7684

Macedóniai 7775

Malagas 7771

Maláj 7783

Malayalam 7776

Maori 7773

Marathi 7782

Moldáv 7779

Mongol 7778

Nauru 7865

Nepáli 7869

Norvég 7879

Oriya 7982

Pandzsáb 8065

Pashto,Pushto 8083

Perzsa 7065

Lengyel 8076

Portugál 8084

Kecsua 8185

Rétoromán 8277

Román 8279

Orosz 8285

Szamoai 8377

Szanszkrit 8365

Skótgél 7168

Szerb 8382

Szerb-horvát 8372

Shona 8378

Sindhi 8368

Szingaléz 8373

Szlovák 8375

Szlovén 8376

Spanyol 6983

Szudáni 8385

Szuahéli 8387

Svéd 8386

Tagalog 8476

Tadzsik 8471

Tamil 8465

Telugu 8469

Thai 8472

Tonga 8479

Török 8482

Türkmén 8475

Twi 8487

Ukrán 8575

Urdu 8582

Üzbég 8590

Vietnámi 8673

Volapük 8679

Welszi 6789

Wolof 8779

Xhosa 8872

Jiddis 7473

Joruba 8979

Zulu 9085

Melléklet56

Melléklet

6

Védjegyek és licencek

ABlu-rayDisc™,Blu-ray™,Blu-ray3D™,BD-Live™,BONUSVIEW™,ésalogókaBlu-rayDiscAssociationvédjegyei.

AJavaésmindenJava-alapúkereskedelmimegjelöléséslogóaSunMicrosystems,Inc.védjegyevagybejegyzettvédjegyeazEgyesültÁllamokbanésmásországokban.

AHDMI,aHDMIlogóésaHigh-DefinitionMultimediaInterfaceaHDMIlicensingLLCvédjegyevagybejegyzettvédjegye.

KészültaDolbyLaboratoriesengedélyével.A“Dolby”,a“ProLogic”ésaduplaDjelaDolbyLaboratoriesvédjegyei.

GyártvaakövetkezőszámúUSA-szabadalmaklicencealapján:5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6,487,535;7,392,195;7,272,567;7,333,929;7,212,872illetvemásU.S.ésvilágszertekiadottvagyfolyamatbanlévőszabadalmak.ADTSésaszimbólumaDTS,Inc.bejegyzettvédjegye,valamintaDTS-HD,DTS-HDMasterAudio|EssentialésaDTSlogókaDTS,Inc.védjegyei.Akészülékszoftverttartalmaz.©DTS,Inc.Mindenjogfenntartva.

A„DVDLogo”aDVDFormat/LogoLicensingCorporationvédjegye.

ADLNA®,aDLNAlogóésaDLNACERTIFIED®aDigitalLivingNetworkAlliancevédjegye,szolgáltatás-megnevezésevagytanúsítvány-jelölése.

Az„x.v.Color”aSonyCorporationvédjegye.

Az„AVCHD”ésaz„AVCHD”logóaPanasonicCorporationésaSonyCorporationvédjegye.

ADivX®,DivXCertified®ésahozzájuktartozólogókaDivX,Inc.bejegyzettvédjegyeiéshasználatukengedéllyeltörténik.

Melléklet 57M

elléklet

6

Videokimenet felbontása

HDMI OUT csatlakozás• HaafelbontástÖnállítjabeésezután

csatlakoztatjaaHDMI-kábeltaTV-re,ésaznemfogadjaelabeállítottfelbontást,akkorafelbontás[Auto]-ravált.

• HaaTV-készüléknemfogadjaelabeállítottfelbontást,figyelmeztetőüzenetjelenikmeg.Haafelbontásmegváltoztatásautánsemmisemláthatóaképernyőn,akkorvárjon20másodpercet,ésafelbontásautomatikusanazelőzőfelbontásraállvissza.

• AcsatlakoztatottTVképességeitőlésbeállításaitólfüggően,illetveaBD-ROMeredetiképváltásifrekvenciájaalapjánaz1080pvideokimenetképváltásifrekvenciájaautomatikusan24Hzvagy50Hzértékreállítódhatbe.

VIDEO OUT csatlakozásAVIDEOOUTkimenetijelfelbontásarögzített(480i).

Melléklet58

Melléklet

6

Műszaki jellemzők

Általános

Áramellátás AC200-240V,50/60Hz

Teljesítmény-felvétel 120W

Méretek(szél.xmag.xmélys.) kb.360x59x307mm

Nettótömeg(kb.) 2,8kg

Működésihőmérséklet 5°C-35°C(41°F-95°F)

Működésipáratartalom 5%-90%

Bemenetek/kimenetek

VIDEOOUT 1,0V(p-p),75Ω,negatívszinkron,RCAcsatlakozóx1

HDMIOUT(video/audio) 19-pontos(Atípusú,HDMI™Connector)

ANALOGAUDIOOUT 2,0Vrms(1kHz,0dB),600Ω,RCAcsatlakozó(L,R)x1

DIGITALIN(OPTICAL) Optikaicsatlakozóx1

PORT.IN 0,5Vrms(3,5mm-essztereodugasz)

Rádió

FMhangolásitartomány 87,5–108,0MHzvagy87,50-108,00MHz

Erősítő

Kimenetiteljesítmény(3Ω),(RMS),THD10%(3Ω/3Ω)

Összes 850W

Elöl 141Wx2

Center 141W

Hátul 141Wx2

Mélynyomó 145W(passzív)

Melléklet 59M

elléklet

6

Rendszer

Lézer Félvezető-lézer

Hullámhossz 405nm/650nm

Színrendszer StandardNTSC/PALTV-színrendszer

Frekvencia-átvitel 20Hz-20kHz(48kHz,96kHz,192kHzmintavétel)

Jel/zaj-viszony Nagyobbmint80dB

Harmonikustorzítás 0,05%,1Wesetén

Dinamikatartomány Nagyobbmint85dB

LAN-csatlakozó Ethernetcsatlakozóx1,10BASE-T/100BASE-TX

Busztápfeszültsége(USB) DC5V0500mA

Hangszórók

Elsőhangfalak(bal/jobb)

Változat 2-utas,2hangszóróMax.bemenetiteljesítmény

282W

Névlegesimpedancia

3ΩNettóméretek(szél.xmag.xmélys.)

(260x1153x260)mm(10.2x45.3x10.2)inches

Bemenetiteljesítmény

141W Nettótömeg 3.1kg(6.83lbs)

Hátsóhangfalak(bal/jobb)


282W

Névlegesimpedancia


(96x250x85)mm(3.7x9.8x3.3)inches



Centerhangfal


282W

Névlegesimpedancia


(320x112x95)mm(12.5x4.4x3.7)inches



Mélynyomó


290W

Névlegesimpedancia


(195x389x310)mm(7.6x15.3x12.2)inches



• Aformatervezésésaműszakiadatokelőzetesbejelentésnélkülmegváltozhatnak.

Melléklet60

Melléklet

6

Karbantartás

A készülék kezelése

A készülék szállításaKérjük,őrizzemegazeredetikartondoboztéscsomagolóanyagokat.Haakészüléketszállítanikell,amaximálisvédelemérdekébenazeredetigyáricsomagolásthasználja.

Akülsőfelületektisztítása

• Akészülékközelébennehasználjonillékonyanyagokat,pl.rovarölőspray-t.

• Erősdörzsölésmegrongálhatjaafelületet.

• Gumibólvagyműanyagbólkészülttárgyakneérintkezzenekhosszúideigakészülékkel.

A készülék tisztításaAkészüléktisztításáhozhasználjonpuha,száraztörlőkendőt.Haafelületeknagyonszennyezettek,enyhemosogatószerrelnedvesítettpuhatörlőkendőthasználjon.Nehasználjonerősoldószert,pl.alkoholt,benzintvagyhigítót,mertezekmegrongálhatjákafelületet.

A készülék karbantartásaAkészülékkorszerűésprecízióseszköz.Haazoptikailetapogatólencseésalemezmeghajtórészeiszennyezettekvagyelhasználódtak,aképminőségromolhat.Részletesebbtájékoztatástalegközelebbihivatalosszakszerviznélkaphat.

Megjegyzések a lemezekkel kapcsolatban

A lemezek kezeléseNeérintsemegalemezlejátszottoldalát.Alemeztazélénélfogjameg,hogyafelületérenekerülhessenujjlenyomat.Papírt,ragasztószalagotsemmiképpenneragasszonalemezre.

A lemezek tárolásaHabefejeztealejátszást,tartsatokbanalemezt.Netegyekialemeztközvetlennapsugárzásnakvagyegyébhőforrásnak,példáulnaponparkolókocsiban.

A lemezek tisztításaAlemezentalálhatóujjnyomokésporrosszminőségűképetéstorzhangoteredményezhetnek.Lejátszáselőtttisztítsamegalemezttisztaruhával.Alemeztbelülrőlkifelétöröljele.

Erősoldószert–pl.alkoholt,benzint,hígítót,háztartásitisztítószertvagybakelitlemezhezvalóantisztatikusspray-t–nehasználjon.

Melléklet 61M

elléklet

6

Hálózati szolgáltatásokkal kapcsolatos fontos tájékoztatásBármelyharmadikféláltalszolgáltatottmindeninformációval,adattal,dokumentummal,kommunikációval,letöltéssel,fájllal,szöveggel,képpel,fényképpel,grafikával,videóval,webesterjesztéssel,kiadvánnyal,eszközzel,erőforrással,szoftverrel,kóddal,programmal,applettel,widgettel,alkalmazással,termékkelésmástartalommal(„Tartalom”),valamintmindenmásszolgáltatássaléskínálattal(„Szolgáltatások”)kapcsolatosfelelősségetkizárólagezekszolgáltatójaviseli.

ASzolgáltatóáltalazLGEeszközönkeresztülbiztosítotttartalomésSzolgáltatásokeléréseéselérhetőségebármikor,előzetesértesítésnélkülmegváltoztatható,beleértve,denemcsakezekrekorlátozódóanaTartalomvagySzolgáltatásrészbenivagyteljesfelfüggesztését,eltávolításátvagymegszüntetésétis.

ATartalommalvagySzolgáltatássalkapcsolatosmindenérdeklődéséskérdéseseténkérjük,keressefelaSzolgáltatóhonlapját,aholalegfrissebbinformációkattalálhatjameg.AzLGEnemfelelősésnemtehetőfelelősséatartalommalésSzolgáltatássalkapcsolatosvevőszolgálatért.ATartalommalésSzolgáltatássalkapcsolatosmindenkérdéstvagyigénytközvetlenülaTartalmatésaSzolgáltatástbiztosítóharmadikfélnekkellcímezni.

Felhívjukafigyelmet,hogyazLGEnemfelelősaSzolgáltatóáltalbiztosítottTartalomértésSzolgáltatásért,ezekmódosításáért,eltávolításáértvagymegszüntetéséért,ésnemszavatoljavagygarantáljaaTartalomésSzolgáltatáselérésétvagyelérhetőségét.

felhasznÁlÓi kÉzikÖnyv 3d blu-ray™ házimozi …a készülék rései és nyílásai a...

Documents