fct relatório científico 2011word -...

FCT Relatório Científico 2011 Print: 03-04-2012 15:48:47 [CEDIS - Centro de Investigação & Desenvolvimento sobre Direito e Sociedade]

General Information

Name of Research Unit: (CJP-LVT-714) CEDIS - Centro de Investigação & Desenvolvimento sobre Direito e Sociedade

Coordinator: Jorge Cláudio de Bacelar Gouveia

Main Scientific Domain: Ciências Jurídicas e Ciências Políticas

Other Subdomains: n/a

Host Institutions

Leading Host Institution: Faculdade de Direito - Universidade Nova de Lisboa

Other Institutions Involved:

Objectives & Achievements

Unit Description

Here indicate the form of organization and management.

In what concerns administrative structure, the Center is organized according to the following scheme:

• the coordination of CEDIS' activities is performed by a Director elected by the Scientific Council of the School; the Director is assisted by two researchers, appointed both by him

the Dean of the School;

• decisions on the scientific activities of CEDIS are taken by a Scientific Council composed by the whole community of its Senior members.

• the annual plan of activities is approved by the plenum of the Council, composed by the whole community of researchers, the juniors included;

• a "Consultative Board", composed by ten distinguished members of the national and international academic and scientific community, appointed by the Scientific Council

produces a written evaluation on the main topics of Center's scientific policy; this board also approves, under the proposal of the Scientific Council, the constitution of a

Evaluation Council (Conselho de Avaliação), in order to get an external validation of the Center's activities and annual reports.

CEDIS shall keep a close institutional relationship not only with other research and educational units (namely those already linked to the school by protocols and special agreemen

Instituto de Ciências Sociais (ICS), Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (UNL), Instituto de Higiene e Medicina Tropical (UNL), Centro de Estudos literários Comparati

Faculdade de Letras de Lisboa, Universidad Autónoma de Madrid (UAM), Universidade de Alicante, ISCTEM (Maputo), Universidade Agostinho Neto (Angola), Fundação Luso-

para o Desenvolvimento (FLAD), Fundação Calouste Gulbenkian (FCG), but also to public and private entities related with law and justice affairs: Ministério do Emprego e da

Social, Direcção-Geral do Consumidor (DGC), Centro de Estudos Judiciários (CEJ), Associação Protecção e Apoio à Vítima (APAV), Amnistia Internacional (AI), Alto Comi

Saúde/Coordenação Nacional para a Infecção VHI/Sida, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Esdtadual de Campinas, Instituto de Estudos Superiores Militar

Observatório sobre Segurança, Instituto Criminalidade organizada e Terrorismo (OSCOT), Lauterpacht Centre for International Law da Universidade de Cambridge, Università de

Milano, Fundação Francisco Manel dos Santos, among others, and, also, (inter)national law firms.

General Objectives

It has been the general aim of the Center to implement a new spirit in what concerns both the Portuguese legal research and legal teaching, a spirit guided by:

- Focusing on law in action, and not only on the formal law in the books;

- Opening to new methodologies of legal analysis (like Law and Economics, Legal Policies, Law and Social Studies, Legal discursive analysis);

- Setting up a new didactic and academic model, based on a) bi-directional communication; b) participation of students in research projects; and c) service to the community;

- Promoting internationalization, through overcoming traditional ideas on the peculiarities of each national legal order;

Strategic goals related with this new spirit have been:


- Reflecting on new or emergent legal forms, subjects and dogmatics, both in international and Portuguese society, according to new models of social, political and cultural inter

sensitiveness;

- Promoting inter-disciplinary work, integrating both legal and non legal approaches;

- Articulating research and teaching, namely through the involvement of students (graduate and undergraduate) in research teams;

- Broadening the frontiers of research, by establishing networks with foreign centres, namely in the framework of EU and within the Portuguese Speaking World;

- Creating and developing interfaces between research activities and community service, either as consultant of official institutions and charities or by offering communitarian

legal aid.

Cedis has four specific goals:

a) to constitute supporting structures to new ways of multidisciplinary legal research, by enrichment of the available bibliographic and documentary tools;

b) to give a new coherence to the scientific achievements of our School, through the constitution of a doctrinal corpus witnessing the coherence of its academic work;

c) to favour scientific work focusing on subjects to which the Faculty has a special vocation: Historical Approaches on Magistracy, Law and Justice in Modern and Contemporary

in Portuguese Speaking Countries; Alternative Dispute Resolution, Intellectual Property Law, Copyright Law and Competition Law; Legislative Policy and Law Enforcement

Health and Human Rights.

d) to integrate students in the research teams so that they can be introduced to the work routines of scientific legal research.

Another specific objective is the intensive participation of external researchers, with legal or non-legal background. Cedis seeks the internationalization of its academic productio

the establishment of several institutional agreements with different international universities.

A good number of this external researchers are non-legal experts, who strongly contribute to the richness of the results with their sociological, anthropological and economical appr

Main Achievements during the year of 2011

CEDIS’ main objectives have been:

(a) to constitute supporting structures to new ways of multidisciplinary legal research;

(b) to give a new coherence to the scientific achievements of the FDUNL;

(c) to develop scientific work focusing subjects to which the Faculty has a special vocation; and to organize research teams also integrated by students, so that they could be introd

work routines of scientific legal research;

(d) to promote academic internationalization.

According to the 1st objective (a):

The Digital Library has been improved in order to enrich its collection and also its research mechanisms. To make it more user friendly than it had been till now and to enlarge i

corpus are the project’s main targets at this moment. On the other hand, the Centro de Estudos em Propriedade Intelectual e Concorrência (CPIC) developed a website which act

line archive for legal doctrine, legislation and jurisprudence regarding Intellectual Property and Competition Law, allowing users to easily research and collect documents rega

subjects. Multidisciplinary has been continuously promoted, thanks to the great diversity of the areas around which CEDIS researchers worked: Competition Law, Law Histo

others. Eg: Two conferences regarding themes related to the history of Euro-Atlantic Law were organized in cooperation with other researching institutes.

Regarding the 2nd objective (b), the Centre supported:

• the pos-graduation course on Arbitration which gave origin to a book entitled “Jurisprudência sobre Arbitragem”;


• the research needed to construct the CPIC’s website by granting a BIC to a Faculty student;

• the making of the book entitled “Contratos de Direito de Autor e de Direito Industrial”, which was developed under CPIC’s activities;

• the organization of a collective work in Honour of Professor Carlos Ferreira de Almeida, composed by four volumes

• Seminars on “legal and political studies” (SPEED) and “Espaço Público” (Public Space; graduate students) are still regularly hold at the School, promoting debate on several them

Regarding the 3rd objective (c), and CEDIS supported and continues to support the following:

•Observatório de Legislação Portuguesa (dir. Prof. João Caupers,htttp://www.fd.unl.pt/default.asp);

• Centro de Estudos em Propriedade Intelectual e Concorrência (dir. Profª Cláudia Trabuco, http://www.fd.unl.pt/Anexos/CPIC.pdf);

• Centre “Antígona” (dir. Profª Teresa Beleza and Prof.ª Helena Pereira de Melo, http://www.fd.unl.pt/Anexos/2722.pdf), for the study and legal handling of legal problems

discrimination and inequality;

• Laboratory for Alternative Dispute Resolution, whose teaching extension is the newly created master on New frontiers of Justice (dir. Profª Mariana

http://laboratorioral.fd.unl.pt/) and the Introductory Course on Alternative Dispute Resolution (ADR) (dir. Profª Mariana França Gouveia), as well as the I Course on International

and Mediation Advocacy;

According the 4th objective (d), CEDIS went on supporting the invitation of foreign visiting reserachers Manuel Atienza, Juan Manero, Angeles Rodenas Calatayud, Juan Perez-LL

Aguilò, Marta Llorente, Isabel Lifante and Giovanni Damele in order to give support and orientation in reaserch Seminars on legal theory.

Activities

Integrative/multidisciplinary activities during the year of 2011

The initial decision of creating a unique Centre instead of giving space to an atomistic multiplication of specialized units was a deliberate strategy of, on the one hand,

gathering a sufficient critical mass of senior academic staff around an only research focus; and, on the other hand, of creating a melting pot of scientific transversal skills.

Nonetheless, the increasing specialization of problems led to the constitution of three new investigation cells: CPIC, Antígona and Laboratório RAL, each one focused on

particular investigation domains. Despite the multiplicity, the investigation work is articulated, aiming to achieve similar objectives, such as internal coherence concerning

scientific production. On the other hand, most investigators are common to the investigation cells and Cedis.

Secondly, in the constitution of the Centre, a place was given to external researchers, coming from other schools and other areas of expertise, either from our or other

universities, as well as with legal or non legal background. We must stress that this attitude is very far from being common in Portuguese legal schools. An example was

the open lecture given by Prof. Michele Luminati about “La magistrature italienne de 1945 nos jours: de prêtres de la justice à gardiens de la Constitution”

Thirdly, the combination of several levels of research personal, which was also an early decision, allowed the combination of experienced experts with post-graduate

students and even young students in their first approach to research.

A concrete sign of this all embracing spirit were the SPEED Seminars, participated by all the members of the School, without discrimination, listening professors, external

experts and PH. D Students.

Also in concrete projects – such as the Observatories on legislation or on Alternative Dispute Resolution - , non legal experts, coming from other institutions, were

involved, contributing to the richness of the results with their sociological or economical approaches. Also projects on legal history incorporated successfully Portuguese

and foreigner general historians. Finally, the texts produced on the field of the African studies combined a large array of scientific domains, from law to political science

and anthropology.

As a result of this generous openness, several students became able to a quite autonomous scientific intervention, although at their proper level.

In promoting this participation of students in research activities, the Centre developed not only their specialized knowledge but also promoted a new attitude of scientific

entrepreneurship and new communicational competences, which are worthy assets to their integration in the professional life.

We may also refer the two conferences regarding themes related to history that were organized in cooperation with other researching institutes (ICS, FCSH, CHAM):

“Magistratura e Território: a circulação de poderes no Antigo Regime” (Prof. Nuno Camarinhas) and “Liberdade Precária: as acções de redução ao cativeiro e a cidadania

dos libertos – Mariana, 1719-1820; Portugal, 1822” (Profª. Cristina Nogueira da Silva e Fernanda Domingos Pinheiro).

Outreach activities during the year of 2011

Outreach activities during the year of 2010

CEDIS together with the School went on supporting the invitation of foreign visiting professors Manuel Atienza, Juan Manero, Angeles Rodenas Calatayud, Juan Perez-

LLedò, Josep Aguilò, Marta Llorente, Isabel Lifante and Giovanni Damele to give support and orientation in reaserch Seminars on legal theory.

The outreach activities can be systematized as follows:

• External availability of scientific and educational materials, namely through publications either in traditional formats or on digital platforms (books, journals, working

papers in the webpage, virtual library, e-learning platforms);

• Ongoing active participation in EMA (European master on Human Rights, Venice), with regular presence of a professor of the School and tutoring of several master’s

dissertations;

• Organization of a new master degree, co-sponsored by the FCSH/UNL, on Justiça, Media e Comunicação (dir. Prof. Mariana França Gouveia);

• Organization of a new master degree, co-sponsered by Nova Business School, on Law and Management (Master in Law and Management (dir. Prof. Vítor Neves,

http://www.fd.unl.pt/Anexos/3241.pdf).

• Organization of a new master degree, sponsored by FDUNL, on Legal and Meta-legal Perspectives, (dir. Prof. Mariana França Gouveia);

• Organization of a course on Public Contracts and Competition Law (Contratação Pública e Direito da Concorrência) under CPIC activities’;

• Organization of the I Course on International Mediation and Mediation Advocacy, through the Laboratory for Alternative Dispute Resolution ;

Funding

2008 2009 2010 2011

LA FCT 0,00 0,00

Units FCT 33.907,14 48.468,75 67.856,25 37.818,00

Projects FCT 0,00 0,00 0,00 0,00

Other (National) 15.000,00 3.000,00 0,00 0,00

Other (International) 0,00 0,00 0,00 0,00

National Industry 0,00 0,00 0,00 0,00

International Industry 0,00 0,00 0,00 0,00

48.907,14 51.468,75 67.856,25 37.818,00

General Indicators

2007 2008 2009 2010 2011 Total

No. of Researchers Hired (Ciência Programme) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

No. of Researchers integrated with PhD 0,00 0,00 0,00 0,00 26,00

Training PhDs (PhD thesis completed) 0,00 0,00 0,00 0,00 2,00 2,00

Researchers Hired

Name Start Date End Date Other Institution

No researchers found...

Technical Personnel Hired

Name Start Date End Date Other Institution

No technical personnel found...

• a new master on Law and Security (dir. Prof. Jorge Bacelar Gouveia);

• Organization of two conferences in cooperation with other researching institutes (ICS, FCSH, CHAM): “Magistratura e Território: a circulação de poderes no Antigo

Regime” (Prof. Nuno Camarinhas) and “Liberdade Precária: as acções de redução ao cativeiro e a cidadania dos libertos – Mariana, 1719-1820; Portugal, 1822” (Profª.

Cristina Nogueira da Silva e Fernanda Domingos Pinheiro).

• Keep up with the weekly organization of “Espaço Público”;

• Promotion of open lectures about several and diverse subjects, namely current themes;

• Publication of the proceedings of the 9th International Association of Legislation Congress;

• Publication of the book “Contratos de Direito de Autor e de Direito Industrial”, which was developed under CPIC’s activities

• Publication of a four volumes work in Honour of Professor Carlos Ferreira de Almeida;

• Research projects coping with special and relevant social issues (science of legislation, alternative dispute resolution, mediation activities in consumer’s law, formation

of personnel for international organizations, historical investigation); see above.

• Cooperation with law-firms in teaching and practice oriented research.

Research Groups

Reference Title / Principal Investigator

RG-LVT-714-1108 Law and society in african portuguese speaking countries

(Armando Manuel de Barros Serra Marques Guedes)

RG-LVT-714-1210 Emerging legal and political issues

(Helena Maria Matias Pereira de Melo)

RG-LVT-714-1211 Surveys on legal issues

(Cláudia Maria Salsinha Trabuco)

RG-LVT-714-1212 Discourses on law

(Cláudia Maria Salsinha Trabuco)

RG-LVT-714-1213 Pedagogic innovation on legal education

(Ana Cristina Fonseca Nogueira da Silva)

Group Description

Title of Research Group: (RG-LVT-714-1108) Law and society in african portuguese speaking countries

Principal Investigator: Armando Manuel de Barros Serra Marques Guedes

Main Scientific Domain: n/a

Group Host Institution: Faculdade de Direito - Universidade Nova de Lisboa

Funding, source, dates


FCT - CEDIS

c. 3000 Euros

FD (Law Faculty), General budget of the School


Objectives

The aim of this sub-project is to provide scientific infra-structures to the study of the law of Portuguese speaking countries, by compiling relevant data on both

contemporary and historical lusophone African , South American and Southeast Asian legal systems in social and political context. This includes not only the systematic

collection of relevant legal texts and documents (legislation, jurisprudence, court decisions,” historical” legal data), but also material on its embeddedness in local cultural

and socio-political environments. At the same time, we intend to proceed with ongoing studies on the law and politics of former Portuguese colonies, Brazil and East-

Timor included, in order to get an overview of the post-colonial evolution of formal legal systems, namely in what concerns legal hybridism in Brazil , lusophone Africa

and Southeast Asia and its role in post-colonial legal changes.

There are no systematic data bases on lusophone African and Southeast Asia legal systems in Portugal. There are very few overviews of the post-colonial evolution of

such systems, and still fewer on the local legal expressions in lusophone African and Southeast Asia populations. As a result, much of what has been carried out is of great

novelty.

Main Achievements

Participation of several seminars and conferences around subjects related with the project’s aims, namely:

- O papel do Presidente da República em São Tomé e Príncipe”, palestra proferida em Lisboa, no ISCTE-IUL, em 8 de Abril de 2011, a convite do Núcleo de Estudantes

santomenses do ISCTE-IUL

- “As Constituições dos Estados de Língua Portuguesa – caminhos de um Constitucionalismo Singular”, conferência proferida em São Tomé, em 30 de Maio de 2011, a

convite do Supremo Tribunal de Justiça

“O papel da Administração Pública no Desenvolvimento de uma Sociedade Democrática”, conferência proferida em São Tomé, em 31 de Maio de 2011, a convite do

Instituto Universitário de Contabilidade, Administração e Informática (IUCAI)

- “O Papel do Presidente da República no Estado de Direito Democrático: o Semipresidencialismo de São Tomé e Príncipe”, conferência proferida em São Tomé, em 2 de

Junho de 2011, a convite do Instituto Superior Politécnico (ISP)

- “A nova Constituição Angolana de 2010”, conferência proferida em Luanda, em 7 de Outubro de 2011, a convite da Universidade Católica de Angola.

On the other hand, Prof.ª Cristina Nogueira da Silva wrote the following articles regardins the theme:

Tolerancia religiosa y derechos de la religión católica en el constitucionalismo español y portugués, primera mitad del siglo XIX”, Mélanges de la Casa Velásquez, em

public.


2011 Secretariat, c. 3 750 Euros

- “Estatutos incertos: ser português e ser cidadão em territórios americanos e africanos do Império português, sécs. XIX-XX”, in Roberto Guedes (org), Portugueses e

Brasileiros na África: tráfico de cativos, escravidão, hierarquias e direito (séculos XV-XIX), Rio de Janeiro, MAUAD Editora.

“Da “carta de alforria” ao “alvará de assimilação”: a cidadania dos “originários de África” na América e na África portuguesas, séculos XIX e XX”, in Márcia Berbel

(org.), A experiência constitucional de Cádis, Espanha, Portugal e Brasil.

- “Natives who were Citizens and natives who were Indigenas in Portuguese Empire (1900-1926)”, in Endless Empires (coord. Alfred Mccoy, Josep Fradera, Stephen

Jacobson), Endless Empire. Spain’s Retreat, Europe’s Eclipse, America’s Decline, University of Wisconsin Press, em public.

Last but not the least, Prof. Armando Marques Guedes, wrote an article regardind the “As constantes emergentes e a atipicidade das linhas de força na política externa de

Angola, 1975-2002”, (ed.) José Francisco Pavia, A Política Externa de Angola no Novo Contexto Internacional: 21-73, Quid Juris?, Lisboa.

Group Productivity

Publications in peer review Journals

Guedes, Armando Marques, “As constantes emergentes e a atipicidade das linhas de força na política externa de Angola, 1975-2002”, (ed.) José Francisco Pavia, A

Política Externa de Angola no Novo Contexto Internacional: 21-73, Quid Juris?, Lisboa.

Cristina Nogueira da Silva, Keila Grinberg, “Soil Free from Slaves: Slave Law in late 18th – early 19th century Portugal”, Slavery & Abolition, Vol, 32, Nº 3, 2011.

Other international publications

Silva, Cristina Nogueira da, “Tolerancia religiosa y derechos de la religión católica en el constitucionalismo español y portugués, primera mitad del siglo XIX”, Mélanges

de la Casa Velásquez, em public.

- “Estatutos incertos: ser português e ser cidadão em territórios americanos e africanos do Império português, sécs. XIX-XX”, in Roberto Guedes (org), Portugueses e

Brasileiros na África: tráfico de cativos, escravidão, hierarquias e direito (séculos XV-XIX), Rio de Janeiro, MAUAD Editora.

- “Da “carta de alforria” ao “alvará de assimilação”: a cidadania dos “originários de África” na América e na África portuguesas, séculos XIX e XX”, in Márcia Berbel

(org.), A experiência constitucional de Cádis, Espanha, Portugal e Brasil.

- “Natives who were Citizens and natives who were Indigenas in Portuguese Empire (1900-1926)”, in Endless Empires (coord. Alfred Mccoy, Josep Fradera, Stephen

Jacobson), Endless Empire. Spain’s Retreat, Europe’s Eclipse, America’s Decline, University of Wisconsin Press, em public.

Other national publications

Violante, Teresa, - “Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos”, “Comissão Interamericana de Direitos Humanos” e “Convenção Americana dos Direitos

Humanos”, em: M. Almeida Ribeiro, F. Pereira Coutinho, I. Cabrita (coords.). Enciclopédia de Direito Internacional. Coimbra: Almedina, 2011, pp. 74-76, 104-105 e

127-128.

Organization of conferences

Gouveia, Jorge Bacelar, “O papel do Presidente da República em São Tomé e Príncipe”, palestra proferida em Lisboa, no ISCTE-IUL, em 8 de Abril de 2011, a convite

do Núcleo de Estudantes santomenses do ISCTE-IUL

- “As Constituições dos Estados de Língua Portuguesa – caminhos de um Constitucionalismo Singular”, conferência proferida em São Tomé, em 30 de Maio de 2011, a

convite do Supremo Tribunal de Justiça

- “O papel da Administração Pública no Desenvolvimento de uma Sociedade Democrática”, conferência proferida em São Tomé, em 31 de Maio de 2011, a convite do

Instituto Universitário de Contabilidade, Administração e Informática (IUCAI)

- “O Papel do Presidente da República no Estado de Direito Democrático: o Semipresidencialismo de São Tomé e Príncipe”, conferência proferida em São Tomé, em 2

de Junho de 2011, a convite do Instituto Superior Politécnico (ISP)

- “A nova Constituição Angolana de 2010”, conferência proferida em Luanda, em 7 de Outubro de 2011, a convite da Universidade Católica de Angola

Internationalization

Silva, Cristina Nogueira da Silva, (History, with Sylvain Shirmann), Conferência Internacional “Portugal e as organizações Internacionais”, Faculdade de Ciências

Group Productivity

sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa/Instituto de História Contemporânea, 10-11 Novembro de 2011.

- “Representación parlamentaria de las provincias portuguesas de Ultramar en el siglo XIX: las perspectivas de un diputado (indiano) electo en Índia”, International

Conference “Governing Empires, Central Administration and the Making of Colonial Policies in Late 19th Century”, Instituto de Historia, Centro de Ciencias Humanas y

Sociales, CSIC, Madrid, 14-16 de Setembro.

- (com Fernanda Domingos Pinheiro (Unicamp), “Liberdade precária: as acções de redução ao cativeiro e a cidadania dos liberyos (Mariana, 1719-1820; Portugal, 1822),

Seminário Permanente de história do Brasil (org. CHAM (Centro de História de Além-Mar)), Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da U.N.L., 25 Maio.

- “ La «ciudadanía nacional» y la «ciudadanía imperial» en las primeras constituciones ibéricas (Cádiz, 1812- Lisboa, 1822), Colóquio Internacional «La Constitución de

Cádiz: un modelo?” (org. Fundación Ortega y Gasset, École des hautes études hispaniques et ibériques - Casa de Velázquez - Madrid), Toledo (Centro de Estudios

Internacionales «San Juan de la Penitencia»), Maio 2011.

- “Modalidades da imitação no discurso jurídico português do século XX: a improbabilidade do «assimilado», Seminário Mimetismos coloniais no Império português,

Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, Projecto FCT: Mimetismo Colonial na Ásia e África Lusófonas (www.colonialmimesis.wordpress.com).

Investigadora no projecto - Legislação: Trabalhadores e Trabalho em Portugal e no Brasil (em colaboração com a Universidade Estadual de Campinas, S Paulo, Brasil)

Group Description

Title of Research Group: (RG-LVT-714-1210) Emerging legal and political issues

Principal Investigator: Helena Maria Matias Pereira de Melo





FCT - CEDIS

c. 7.818 Euros


2011 Secretariat, 3 750 Euros


Objectives

The Project, entitled “Legislação e Direitos dos Portadores de VIH/SIDA” (Legislation and rights of people with HIV/AIDS) aims, in general, to identify the needs of

people with HIV/AIDS in the various areas of their lives, and to find the answers already existing as well as what remains to be done in terms of legislative policy. After

an initial approach to these instruments, the areas under study are the following: equality and non discrimination, access to services and equipment for prevention,

treatment, care and support, integration in the labour market and job security, surveillance, social and institutional support. The research is structured in order to identify

eventual gaps and means to tackle them and to define appropriate intervention for the effective realization of the rights of the people who are HIV/AIDS positive.

For this purpose, the project involves several activities: i) collection of national and international legal instruments which apply specifically to people with HIV/AIDS; ii)

identification of the objectives aimed by the adoption of those instruments; iii) questionnaires applied to 300 people living with HIV / AIDS regarding their perception

about the respect for their rights by public and private sectors; iv) Treatment of the received statistical information; v) dissemination of results obtained.

On the other hand, this sub-project aimed to build bridges between “pure” research and social demand. On the one hand, legal research deals as well with normative

elements as with empirical social issues, so that research shall necessarily be oriented to problems (problem solving approach). This has actually been a secular trend in

legal knowledge, which justifies the very classification of legal knowledge as a prudential (practical science). The proper way of incorporating praxis into academic

theory is to bring social problems inside the schools, rather that to extrude Faculty members in order to grasp praxis out there. On the other hand, Portuguese society is

ravaged by huge social problems with which law has urgently to cope. Disclaiming any intend of competing with established legal professionals (professors and student

under their guidance), plural leveled academic teams will handle practical issues brought by citizens, within specific ranges of legal and social praxis. Upon the

experience extracted from cases, new models of legal response will be tuned. Such ranges will be:

1. New legal models of conflict resolution

2. Mapping new institutional tools for granting fundamental rights

3. Legal tools for a post-state governance

4. New challenges to private law

In each domain, practical work arises from theoretical models and shall provide social and practical feedback to the assessment of these models.

Main Achievements

Regarding the objectives related to this project, we can stress the following achievements as the main ones:

Prof. Jorge Bacelar Gouveia wrote an article about the dignity - - O princípio da dignidade da pessoa humana, in AAVV, Direitos humanos: entre a Utopia e a


Contemporaneidade (coord. de Márcia Rodrigues Bertoldi e Karina Batista Sposato), Editora Fórum, Belo Horizonte, 2011, pp. 155-162 (ISBN (978-85-7700-516-1);

Prof.ªs. Helena Pereira de Melo e Teresa Pizarro Beleza produced the following article: "Liberdade e Direito: A Opção pela Estrada do Tabaco", Estudos em Homenagem

ao Professor Doutor Carlos Ferreira de Almeida, vol. III (ed.: José Lebre de Freitas, Rui Pinto Duarte, Assunção Cristas, Vítor Pereira das Neves e Marta Tavares de

Almeida) Almedina, Coimbra, 2011, pp. 15 -36

Prof. Nuno Piçarra wrote the following article: - “O combate ao tráfico de seres humanos na perspetiva da União Europeia”, in Tráfico Desumano. Livro de Atas, Coleção

de Direitos Humanos e Cidadania, Cadernos de Administração Interna, Lisboa, 2011, 99-103;

On the other hand, the The Project, entitled “Legislação e Direitos dos Portadores de VIH/SIDA”continues and an inquiry is being prepared in order to evaluate the

amount of knowledge that people infected with HIV have of their rights.

In what concerns internationalization, we must stress the following achievements;

Piçarra, Nuno - Co-relator (com Francisco Pereira Coutinho) do Portuguese Report no âmbito do projeto Study on the conditions for family reunification of third country

nationals in selected EU Member States, coordenado pelo European Policy Center (Junho de 2011) e que deu origem ao livro coordenado por Yves Pascouau e Henri

Labayle, Conditions for Family Reunification under Strain, Bruxelas, 2011;

Piçarra, Nuno Co-responsável (com Anabela Miranda Rodrigues) pela resposta ao Portuguese Questionnaire no âmbito do Study on the future institutional and legal

Framework of judicial cooperation in criminal matters in the EU, adjudicado pela Comissão Europeia ao Institute for International Research on Criminal Policy da

Universidade de Gand, Bélgica (Julho de 2011).

Group Productivity


Gouveia, Jorge Bacelar, - O princípio da dignidade da pessoa humana, in AAVV, Direitos humanos: entre a Utopia e a Contemporaneidade (coord. de Márcia Rodrigues

Bertoldi e Karina Batista Sposato), Editora Fórum, Belo Horizonte, 2011, pp. 155-162


Guedes, Armando Marques, Cartas de Cabul. O Afeganistão visto por um soldado português, posfácio e profusas anotações a uma colectânea coligida por Nuno Lemos

Pires, Tribuna da História, Lisboa.

Melo, Helena Pereira de e Rui Nunes, Testamento Vital, Almedina, Coimbra, 2011, 222 pp.

Melo, Helena Pereira de e tereza Pizarro Beleza, Liberdade e Direito: A Opção pela Estrada do Tabaco, Estudos em Homenagem ao Professor Doutor Carlos Ferreira de

Almeida, vol. III (ed.: José Lebre de Freitas, Rui Pinto Duarte, Assunção Cristas, Vítor Pereira das Neves e Marta Tavares de Almeida)

Almedina, Coimbra, 2011, pp. 15 -36

Trabuco, Cláudia, “Arbitrabilidade das questões de concorrência no direito português: the meeting of two black arts”, em co-autoria com Mariana França Gouveia, in

Estudos em homenagem ao Prof. Doutor Carlos Ferreira de Almeida, Coimbra, Almedina, 2011, pp. 443-496;

- “A exibição de ligações publicitárias através de palavras-chave: anotação ao Ac. do Tribunal de Justiça nos processos apensos C-236/08 a C-238/08, Google France

SARL, Google Inc. contra Louis Vuitton Malletier SA et al”, in Cadernos de Direito Privado, no prelo;

- “A revisão do Estatuto do Jornalista e o direito de autor do jornalista assalariado”, in Associação Portuguesa de Direito Intelectual, Direito da Sociedade da Informação,

Vol. IX, Coimbra, Coimbra Editora, 2011, pp. 229-247;

- “Contratos de propriedade intelectual e direito da concorrência”, em co-autoria com Isabel Fortuna de Oliveira, in Carlos Ferreira de Almeida, Luís Couto Gonçalves,

Cláudia Trabuco (coord.), Contratos de direito de autor e de direito industrial, Coimbra, Almedina;

Piçarra, Nuno - “O combate ao tráfico de seres humanos na perspetiva da União Europeia”, in Tráfico Desumano. Livro de Atas, Coleção de Direitos Humanos e

Cidadania, Cadernos de Administração Interna, Lisboa, 2011, 99-103;

- “Anotação ao acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia, de 8 de setembro de 2009, Liga Portuguesa de Futebol Profissional e Bwin International Ltd contra

Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, C-42/07”, in Maria Luísa Duarte e. a. (coord.), 20 Anos de Jurisprudência da União sobre Casos

Group Productivity

Portugueses. O que fica do diálogo entre os juízes portugueses e o Tribunal de Justiça da União Europeia, Lisboa, 2011,

Abrantes, José João, - “Artigo 34.º (Segurança social e assistência social)”, texto destinado a Alessandra Silveira/ Mariana Canotilho/ Centro de Estudos em Direito da

UE - Escola de Direito da Universidade do Minho (org.), Comentário à Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia (CDFUE) (no prelo).

- “Sobre a Constituição e a crise do favor laboratoris em direito do trabalho”, artigo destinado a um Livro de Homenagem ao Professor Doutor Jorge Miranda (no prelo).

- “Cláusulas de mobilidade geográfica do trabalhador – algumas questões”, in Direito do Trabalho + Crise = Crise do Direito do Trabalho? - Actas do Congresso de

Direito do Trabalho, Escola de Direito do Porto da Universidade Católica Portuguesa, Coimbra, 2011, p. 29-36.

Beleza, Teresa Pizarro e Teresa Moura Anjinho, - ‘Igualdade de Género’ in Portugal e a Europa : Dicionário , coord. José Maria Brandão de Brito, João Ferreira do

Amaral, Maria Fernanda Rollo. Tinta da China, 2011.

Beleza, Teresa Pizarro, - 'Legislating Security, Outlawing Fear', in Luzius Mader e Marta Tavares de Almeida, eds (2011) Quality of Legislation – Principles and

Instruments, Nomos

- ‘Reconciliação, Culpa e Castigo. Uma breve Reflexão a partir de Oshima e Coetzee’ in Homenagem de Viseu a Jorge de Figueiredo Dias, coord. Paulo Pinto de

Albuquerque. Coimbra Editora (Wolters Kluwer), 2011


Trabuco, Cláudia - Coordenação, com o Prof. Doutor Hermenegildo Borges, do Mestrado em Comunicação, Media e Justiça, organizado pela Faculdade de Ciências

Sociais e Humanas e pela Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa, realizado em Lisboa (FCSH e FDUNL) no ano lectivo 2011/2012;

Gouveia, Jorge Bacelar, “Curso de Direitos Humanos”, curso ministrado no I Curso de Doutoramento em Direito, em Luanda, de 15 a 17 de Abril de 2011,

conjuntamente organizado pela Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa e pela Faculdade de Direito da Universidade Agostinho Neto

- "Direito Internacional Penal”, 1ª parte do módulo de Direito Internacional Público, ministrada em Luanda, nos dias 20, 21 e 22 de Junho de 2011, no âmbito do I Curso

de Doutoramento em Direito em Angola, conjuntamente organizado pela Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa e pela Faculdade de Direito da

universidade Agostinho Neto


Trabuco, Cláudia - “A exibição de ligações publicitárias através de palavras-chave: anotação ao Ac. do Tribunal de Justiça nos processos apensos C-236/08 a C-238/08,

Google France SARL, Google Inc. contra Louis Vuitton Malletier SA et al”, in Cadernos de Direito Privado, no prelo;

Piçarra, Nuno - “O papel dos juízes na integração europeia”, 1.º Seminário Luso-Mineiro de Direito Constitucional e Bioética, Auditório da Ordem dos Advogados do

Brasil, Poços de Caldas, Minas Gerais,

- “A Constituição da União Europeia”, 1.º Seminário Luso-Mineiro de Direito Constitucional e Bioética, Fundação Educacional de Oliveira, Minas Gerais,

- “A Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia”, na Faculdade de Direito da PUC Minas, Betim, Brasil,

- “A identidade política da União Europeia”, na Faculdade de Direito da PUC Minas, Belo Horizonte, Brasil

- Co-relator (com Francisco Pereira Coutinho) do Portuguese Report no âmbito do projeto Study on the conditions for family reunification of third country nationals in

selected EU Member States, coordenado pelo European Policy Center (Junho de 2011) e que deu origem ao livro coordenado por Yves Pascouau e Henri Labayle,

Conditions for Family Reunification under Strain, Bruxelas, 2011;

- Co-responsável (com Anabela Miranda Rodrigues) pela resposta ao Portuguese Questionnaire no âmbito do Study on the future institutional and legal Framework of

judicial cooperation in criminal matters in the EU, adjudicado pela Comissão Europeia ao Institute for International Research on Criminal Policy da Universidade de

Gand, Bélgica (Julho de 2011).

Group Description

Title of Research Group: (RG-LVT-714-1211) Surveys on legal issues

Principal Investigator: Cláudia Maria Salsinha Trabuco





FCT - CEDIS

c. 20.000 Euros




Objectives

This project comprises five sub-projects, namely:

Observatory of Portuguese legislation (sub-project 1)

Evolution of jurisprudence about the Arbitration Statute (sub-project 2)

Regulation of Intellectual Property Licensing Contracts in Portuguese Law (sub-project 3)

The interface between intellectual property and competition law (sub-project 4)

Public procurement and competition law (sub-project 5)

All projects are aimed at examining the applicable law in each of these domains and addressing the question of the adequacy of legal regulation to the reality of the

situations to which those laws are destined. Some of the sub-projects which integrate this group are strong examples of interesting bridges made between different

branches of Law.

Subproject 1 concerns the Observatory of Portuguese legislation. The Observatory aims are: to offer, researchers in different areas, independent data on the current

Portuguese legislative production; to provide an academic reflection on quantitative and qualitative aspects of legislation; to contribute to a more in-depth knowledge of

legislation by experts as well as by law addressees.

To achieve its main goals the Observatory has two main instruments: a data base and a publication - an annual survey , divided into two parts: the first presents a

quantitative analysis of governmental and parliamentary legislation; the second offers a qualitative analysis of a particular subject in the lawmaking procedure. So far

three issues have been published.

Subproject 2 aims to search for and analyze superior courts decisions, which apply arbitration rules. In particular it intends to establish the standard interpretation of the

different superior courts of the grounds of annulment of arbitral awards. This is a fundamental work in an area that has recently known a huge development and interest

from the Portuguese community. The knowledge and understanding of the superior courts decisions on arbitration is essential for the stabilization of the arbitration

practice. So far a first book has been published comprising some of this jurisprudence.

Sub-project 3 is based on the analysis of the underlying principles of the regulation of intellectual property licenses (both in copyright and industrial property) and the

consideration of their practical implications. It aims at identifying the rules applicable to the grant of authorization to exploit intellectual works or simply to use the works

and does so by analyzing different types of contracts. Furthermore, it intends to conclude if the present legal framework contributes to protect the owner’s rights or if

legislative reforms are advisable. Several articles have already been published on this subject by CEDIS’s investigators and a book is being prepared comprising


approximately 20 articles analyzing types of IP contracts.

Subproject 4 deals with the interface between copyright and industrial property laws with economic theory. It departures from the fact that in both those fields of law we

study incentive based behavior, which makes intellectual property such a significant field of study for law and economics. Departing from papers specifically written for

this purpose, the project aims at creating a space of discussion for some of the most problematic subjects which we face nowadays in IP and to which regulation

Economics can give a crucial contribution.

Subproject 5 addresses the problems which result from the intersection of public procurement and competition, usually studied by only one of these fields of law and from

one single (and incomplete) perspective. The project is a first attempt of interdisciplinary analysis of these problems and of extracting some conclusions from the

confluence of these two different perspectives for problems, which are common to both fields.

Main Achievements

Regarding the five sub-projects that together constitute the Research Group, we can stress the following achievements as the msin ones:

(sub-project 1) Observatory of Portuguese legislation

A new issue of its annual publication “Boletim do Observatório de Legislação Nacional, n. º3” was published in January 2011. Also during the year of 2011 were

developed all the activities related to the elaboration of a new issue of the Observatory annual publication (to be published in 2012).

(sub-project 2) Evolution of jurisprudence about the Arbitration Statute

This sub-project was completed with the publication of a book coord. by Prof.ª. Mariana França Gouveia - Análise de Jurisprudência sobre Arbitragem, Almedina,

Coimbra, 2011.

(sub-project 3) Regulation of Intellectual Property Licensing Contracts in Portuguese Law

This project gave origin to the following book - Contratos de Direito de Autor e de Direito Industrial (org. Carlos Ferreira de Almeida, Luís Couto Gonçalves, Cláudia

Trabuco), Almedina, Coimbra, 2011, 596 p.

(sub-project 4) The interface between intellectual property and competition law

Centro de Estudos em Propriedade Intelectual e Concorrência (CPIC) developed a website which acts as on-line archive for doctrine, legislation and jurisprudence

regarding Intellectual Property and Competition Law, allowing users to easily research and reunite documents regarding those subjects.

Public procurement and competition law (sub-project 5)

Under the activities of CPIC, a course on Public Contracts and Competition Law (Contratação Pública e Direito da Concorrência) took place.

Group Productivity

Publications in peer review Journals

Guedes, Armando Marques, Performative Political Power Repertoires and Shifting Waters in the East-Timorese ‘Semi-Presidentialist’ System of Government”, in (eds.)

Nuno Canas Mendes and André Saramago, *Dimensions of State-Building: 89-111, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lisboa.

-“A estratégia política de reconstrução e a normatividade post bellum emergente. O caso da participação portuguesa no ISAF, Afeganistão, 2002-2011”, Conflictos

Armados, Gestión Posconflicto y Reconstrucción: 477-515, Studia Iuridica, Santiago de Compostela, España.

-“Clusters of Diplomatic Training in the Central European InitiativeCountries against a Comparative Background”,Centre for Advanced Academic Studies and Ministry

of Foreign Affairs, Diplomatic Academy Proceedings, vol. 8, no. 1: 21-39, Dubrovnik and Zagreb, Croatia

-“Raising Diplomats as Fit”, Institute of Political Science and International Relations, University of Vilnius, Lithuania (sent)

-"A ausência de uma arquitectura de segurança no Atlântico Sul e a abertura de novas frentes de desordem na ordem internacional”, in A Segurança no Atlântico Sul,

ADESG e Fundação Getúlio Vargas, Brasil.

Group Productivity

Coutinho, Francisco Pereira, “The Europainisation of Portuguese Courts” (com Nuno Piçarra), Revista de Direito Público, n.º 5, 2011, pp. 157 a 181.

Duarte, Tiago - As Fronteiras do Direito Público e a Arbitragem Internacional de Protecção de Investimentos, Scientia Iuridica, maio-agosto, Tomo LX, n.º 326, 2011,

- La anulación de sentencias CIADI: Corregir las sentencias o corregir las tendências? (co-autoria), Anuário LatinoAmericano de Arbitraje, 2011

Violante, Teresa, - “Concrete Control of Constitutionality in Portugal: A Means Towards Effective Protection of Fundamental Rights”, Penn State International Law

Review, vol. 29, number 4, Spring 2011, pp. 759-776 [with António Cortês].

Carvalho, Jorge Morais, - “O Processo Deliberativo e a Fundamentação da Sentença Arbitral”, in O Direito, Ano 143.º, IV, 2011, pp. 751-791

- "Arbitragens Complexas: Questões Materiais e Processuais”, in Revista Internacional de Arbitragem e Conciliação, n.º 4, 2011, pp. 111-161 (com MARIANA FRANÇA

GOUVEIA)

- “Convenção de Arbitragem em Contratos Múltiplos”, in Cadernos de Direito Privado, n.º 36, 2011, pp. 36-49 (com MARIANA FRANÇA GOUVEIA)

- “O Serviço Público Essencial de Telefone Móvel – Ac. de Uniformização de Jurisprudência n.º 1/2010, de 3.12.2009”, in Cadernos de Direito Privado, n.º 34, 2011, pp.

37-54

- “Práticas Comerciais Desleais das Empresas Face aos Consumidores”, in Revista de Direito das Sociedades, Ano III, n.º 1, 2011, pp. 187-219

- “Prescrição do Direito de Exigir o Pagamento do Preço nos Contratos relativos a Serviços Públicos Essenciais”, in Scientia Ivridica – Revista de Direito Comparado

Português e Brasileiro, Tomo LX, n.º 325, 2011, pp. 81-99

Piçarra, Nuno - - “The «Europeanization» of the Portuguese Courts” (com Francisco Pereira Coutinho), in Revista de Direito Público, n.º 5, 2011, 157-181;

- “Poderes e limites de atuação das comissões parlamentares de inquérito no Direito Brasileiro e no Direito Português, in O Direito, ano 134.º, 2011, II, 231-266;


Hespanha, António Manuel, “The pale shade of legality: the resilience of arbitrary criminal iudicia after the Revolutions”, a publicar nas atas do colóquio From the

Judge's Arbitrium to the Legality Principle: Legislation as a Source of Law in Criminal Trials (http://partages.univ-

rennes1.fr/files/partages/Recherche/Recherche%20Droit/Laboratoires/CHD/Membres/Soleil/LegalityPrincipleProgram2010.pdf ; Comparative Studies in Continental and

American Legal History by Duncker & Humboldt);

- “The discrete empowrement of judiciary. Portuguese Judiciary in the late Liberal Constitutionalism”, Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico, 40;

- “Historia del derecho y dogmática jurídica”, artigo publicado em Diccionario Histórico Judicial, México, Suprema Corte de Justicia de la Nación (México),

Caupers, João - The limited rationality of the legislative decision «in» Quality of Legislation. Principles and Instruments, Editora Nomos, Bade-Baden, 2011, pp.193 a

199 (Actas do Nono Congresso da International Association of Legislation, realizado em Lisboa, em Junho de 2010);

Almeida, Marta Tavares de e Luzius Mader (Editors), - Quality of Legislation, Principles and Instruments, Proceedings of the IX Congress of the International

Association of Legislation, Baden-Baden, NOMOS , 2011.

Brito, Maria Helena Brito, –“A utilização do método comparativo em direito internacional privado. Em especial, o problema da qualificação”, in Estudos em Homenagem

ao Professor Doutor Carlos Ferreira de Almeida (org. José Lebre de Freitas, Rui Pinto Duarte, Assunção Cristas, Vítor Neves, Marta Tavares de Almeida), volume I,

Coimbra, Almedina, 2011, p.103-133.

Trabuco, Cláudia - “Qu’est-ce qu’un auteur? – authorship and originality in the work of Vergílio Ferreira”, in Stamatina Dimakopoulou et al. (org.), Letter of the Law,

Athens, em publicação.

Abrantes, José João - “Freedom of contract and law: geographical mobility clauses in Portuguese Labour Code”, in Pécsi Munkajogi Közlemények/ Pécs Labour Law

Review II/2010, p. 7-11 (com Rita Canas da Silva).

Gouveia, Jorge Bacelar, - Constitutional Law – Portugal, in International Encyclopaedia of Laws, Wolters Kluwer Law & Business: 2ª ed. Suppl. 88 Wolters Kluwer, Law

Group Productivity

& Business, The Netherlands, 2011


Coutinho, Francisco Pereira, – Enciclopédia de Direito Internacional Público, Manuel de Almeida Ribeiro, Francisco Pereira Coutinho e Isabel Cabrita (coord.),

Almedina, Coimbra, 2011.

– 20 Anos de Jurisprudência da União sobre Casos Portugueses: o que fica do diálogo entre os juízes portugueses e o Tribunal de Justiça da União Europeia, Maria Luísa

Duarte, Luís Fernandes e Francisco Pereira Coutinho (coord.), Instituto Diplomático, Lisboa, 2011.

–“Oil and East Timor’s Independence” (com Francisco Briosa e Gala), in Dimensions of State-Building: Timor-Leste in Focus, Nuno Canas Mendes e André Saramago

(ed.), ISCSP, Lisboa, –“Os juízes portugueses e o reenvio prejudicial”, 20 Anos de Jurisprudência da União sobre Casos Portuguese: o que fica do dialogo entre os juízes

portugueses e o Tribunal de Justiça da União Europeia, Maria Luísa Duarte, Luís Fernandes e Francisco Pereira Coutinho (coord.), Instituto Diplomático, Lisboa, 2011,

– “O impacto do Tratado de Lisboa na política externa portuguesa” (com Jorge Azevedo Correia), Janus 2011-2012, n.º 14, 2011, pp. 148 e 149.

Pinto, Frederico Costa, «Direito Penal Tributário» (nótula), Revista Penal 27 (2011), p. 250 e ss

- «Intermediação excessiva», Estudos em Homenagem ao Professor Doutor Carlos Ferreira de Almeida, Vol. I, Almedina, Coimbra, 2011, p. 755 e ss

- «Extrema necessidade: a construção histórica e a diferenciação sistemática», Livro de Homenagem ao Professor Peter Hünerfeld (prelo)

- «Crimes contra a segurança rodoviária» (nótula) in Revista Penal 29 (2012), p. 248-252 (enviado em 2011)

Almeida, Carlos Ferreira de, Claúdia Trabuco e Luís Couto Gonçalves (org.), Contratos de Direito de Autor e de Direito Industrial, Almedina, Coimbra, 2011,

Almeida, carlos Ferreira de, Contratos II. Conteúdo. Contratos de troca, 2ª ed., 252 p., Almedina, Coimbra, 2011

- “Contratos da Propriedade Intelectual. Uma síntese”, Contratos de Direito de Autor e de Direito Industrial (org. Carlos Ferreira de Almeida, Luís Couto Gonçalves,

Cláudia Trabuco), Almedina, Coimbra, 2011,

- “Alienação da propriedade em garantia – uma perspectiva prudente”, Estudos dedicados ao Professor Doutor Luís Alberto Carvalho Fernandes, Lisboa, 2011, vol. I

- “Contratos de liberalidade: em especial os contratos para o uso de coisas corpóreas e incorpóreas”, Estudos em Memória do Prof. Doutor J. L. Saldanha Sanches, vol. II,

- “Contratos diferenciais”, Direito dos Valores Mobiliários, vol. X, 2011, p.

Duarte, Tiago - Os eléctricos de Marselha não chegaram a Sintra: O tribunal de Contas e os limites à modificação dos contratos, Revista dos Contratos Públicos, n.º 3

(Set-Dez) 2001

- A suspensão e a interrupção do prazo para a impugnação judicial de actos administrativos: vale a pena arriscar? (co-autoria) Estudos de Direito Público, Colecção PLMJ

/ Coimbra Editora, 2011

Caupers, João, - "Carlos Ferreira de Almeida, Comparatista", «in» Estudos em Homenagem do Professor Doutor Carlos Ferreira de Almeida, Volume I, Coimbra, 2011,

- O Estado gordo, Âncora, Lisboa, 2011

- "Autonomia e domínio público regional. O domínio público marítimo"«in» Açores: uma reflexão jurídica, Coimbra Editora, Coimbra, 2011,

"Arbitragem administrativa nos conflitos desportivos?" «in» A Arbitragem Administrativa e Tributária, Almedina, Coimbra, 2012,

Rego, Margarida Lima, - «A quem aproveita o seguro de responsabilidade civil de administradores celebrado para os efeitos do art. 396.º CSC?» in I Congresso Direito

das Sociedades em Revista, Almedina 2011,

- «A promessa de exoneração de dívida a terceiro. Pretexto para uma reflexão sobre o conceito de prestação» in Estudos em homenagem ao Professor Doutor Carlos

Group Productivity

Ferreira de Almeida, Almedina 2011,

Violante, Teresa, - “O debate entre Dworkin e Posner – Algumas notas sobre o lugar e a função da judicatura”, em Themis, ano X, n.º 20, 2010, pp. 195-229.

- “A adjudicação constitucional e o direito comparado” em: AA. VV., Teoria da argumentação e neo-constitucionalismo. Um conjunto de perspectivas. Coimbra:

Almedina, 2011, pp. 337-359.

Duarte, Rui Pinto, - “A Denunciabilidade das Obrigações Contratuais Propter Rem” in Estudos Dedicados ao Professor Doutor Luís A. Carvalho Fernandes, Lisboa,

Universidade Católica Editora;

- “A Subcapitalização das Sociedades – Notas de Direito Privado e de Direito Fiscal” in Estudos em Memória do Professor Doutor J. L. Saldanha Sanches, Coimbra,

Coimbra Editora, 2011, vol. IV

- “O Contrato de Locação Financeira – Uma Síntese” in Themis, Ano X, n.º 19 – 2010 (mas 2011);

Brito, Maria Helena, –“A utilização do método comparativo em direito internacional privado. Em especial, o problema da qualificação”, in Estudos em Homenagem ao

Professor Doutor Carlos Ferreira de Almeida , volume I, Coimbra, Almedina, 2011, p.103-133.

Carvalho, Jorge Morais, - “Contrato para a Assistência a Espectáculo Desportivo”, in Desporto & Direito – Revista Jurídica do Desporto, Ano VIII, n.º 24, 2011, pp. 355-

387

- “Reflexão em Torno dos Contratos Promocionais com Objecto Plural”, in Estudos em Homenagem ao Professor Doutor Carlos Ferreira de Almeida, Almedina,

Coimbra, 2011, pp. 499-520

- “Reduções de Preços e Vendas Abaixo do Custo”, in Themis – Revista da Faculdade de Direito da UNL, Ano X, n.º 19, 2010 (mas 2011), pp. 115-134

- “Conceito de Viagem Organizada na Directiva 90/314/CEE e no Decreto-Lei n.º 209/97 – Comentário ao Acórdão Club-Tour”, in 20 Anos de Jurisprudência da União

sobre Casos Portugueses, Instituto Diplomático, Lisboa, 2011, pp. 261-273

Gouveia, Mariana França, - Análise de Jurisprudência sobre Arbitragem, (Coord.,)Almedina, Coimbra, 2011

- Curso de Resolução Alternativa de Litígios, Almedina, Coimbra, 2011

Trabuco, Cláudia - “Contrato de edição”, in Carlos Ferreira de Almeida, Luís Couto Gonçalves, Cláudia Trabuco (coord.), Contratos de direito de autor e de direito

industrial, Coimbra, Almedina,

Piçarra, Nuno (coord.), A União Europeia segundo o Tratado de Lisboa. Aspectos centrais, Almedina, Coimbra, 2011, 236 pag.

- “O Tratado de Lisboa em Perspetiva Constitucional. Uma apresentação à luz de 20 meses de vigência”, in Nuno Piçarra (coord.), A União Europeia segundo o Tratado

de Lisboa, Coimbra, 2011,

- “O Tratado de Lisboa e o espaço de liberdade, segurança e justiça”, in Nuno Piçarra (coord.), A União Europeia segundo o Tratado de Lisboa, Coimbra, 2011, pp. 127-

155;

- “Os jogos de fortuna ou azar online perante o direito da União Europeia: o acórdão Santa Casa e os seus antecedentes”, in Estudos em Memória do Prof. Doutor J. L.

Saldanha Sanches, volume I, Coimbra, 2011,

Abrantes, José João, “Liberdade contratual e lei. O caso das cláusulas de mobilidade geográfica dos trabalhadores”, in Estudos em Homenagem ao Professor Doutor

Carlos Ferreira de Almeida, Coimbra, 2011, Volume III,

“Contratos da propriedade intelectual e contrato de trabalho”, in Carlos Ferreira de Almeida/ Luís Couto Gonçalves/ Cláudia Trabuco (org.), Contratos de Direito de

Autor e de Direito da Propriedade Industrial, Coimbra, 2011,

Gouveia, Jorge Bacelar, - Manual de Direito Constitucional, I e II volumes, Livraria Almedina, Coimbra, 4ª ed., 2011

Group Productivity


Duarte, Tiago - Co-organizador e moderador em Seminário sobre a Responsabilidade Civil Extra-Contratual do Estado organizado na FDUNL, 2011

Almeida, Marta Tavares de, - Organização do Workshop Regulatory Impact Assessment,promovido pela Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa com o

patrocínio da Presidência do Conselho de Ministros. O Workshop decorreu nos dias 31 de Março e 1 de Abril 2011 e foi orientado pelo Professor Rob van Gestel da

Universidade de Tilburg (Holanda) e por Jose Seisdedos, especialista do Better Regulation Better Regulation Committee ( UK).

Gouveia, Mariana França, - Arbitragens Complexas, conferência sobre o Novo Regulamento CCI, organizada pela CCI, CCI Portugal e Laboratório RAL, na ACL em 17

de Fevereiro de 2012

Trabuco, Cláudia - Coordenação científica, com a Dra. Vera Eiró, do Curso de Extensão Universitária sobre Contratação Pública e Concorrência, organizado pela

Associação Jurisnova e pelo Centro de Estudos em Propriedade Intelectual e Concorrência da FDUNL, realizado em Lisboa (FDUNL) de 30 de Setembro a 19 de

Dezembro de 2011

Gouveia, Jorge Bacelar, Organizador do colóquio “O Estado da Segurança Nacional em Portugal: balanço e perspetivas”, que teve lugar em Lisboa, na Faculdade de

Direito da Universidade Nova de Lisboa, em 18 de Abril de 2011;

- Organizador do colóquio “A Segurança Nacional em Portugal: que reformas?”, que teve lugar em Lisboa, na Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa, em

25 de Outubro de 2011

- Membro do Comité Científico do I Congreso Comercio, Economía internacional y Desarrollo: nuevos retos en la Agenda Global del Siglo XXI, que teve lugar em

Gatafe, Universidade Carlos III de Madrid, em 26 e 27 de Outubro de 2011

- Organizador do Colóquio “A reforma do Poder Local”, que teve lugar na Universidade Autónoma de Lisboa, em 22 de Novembro de 2011


Guedes, Armando Marques, Professor Honoris Causa of University of Bucharest

Coutinho, Francisco Pereira, - “Introdução ao Direito Internacional Público”, Curso Geral em Direito Internacional Público para Altos Funcionários Angolanos, Instituto

Diplomático, Ministério dos Negócios Estrangeiros, 20 de Junho.

- Relator português integrado no projecto do Observatório da Livre Circulação de Trabalhadores, coord. pelo Centro de Direito da Imigração, Radboud University

Nijmegem, (com Nuno Piçarra).

- Relator português de decisões judiciais que versam sobre direito internacional da Oxford Reports on International Law in Domestic Courts. Membro da direcção que

coordena este projecto financiado pela União Europeia (COST).

Hespanha, António Manuel, Membro do Comitato scientifico da revista Quaderni fiorentini per la Storia del Pensiero Giuridico Moderno, Florença.

- Conferência “Questions théoriques de la périodisation en histoire », na Journée d’Études do Centre de Recherches Historiques. Groupe d’Études ibériques, do Colegio

de España, org. conjunta com a EHESS (Jean-Frédérique Schaub).

- III Congresso Internacional de História do Direito Privado. A forma código e a crise das fontes na modernidade, Faculdade de Direito da Universidade do Paraná,

Curitiba, Setembro (1 a 5) de 2011 (comunicação: Taking history seriously. Código dos homens e ordem de Deus na “era da exegese”)

Duarte, Tiago - Orador do Seminário Internacional “Encontros de Arbitragem de Coimbra”, onde apresentou uma comunicação subordinada ao tema “A crise financeira

soberana e a exposição do Estado Português a arbitragens internacionais”

Gouveia, Mariana França, - Especificidades da Arbitragem no Sector dos Petróleos, conferência organizada pela Universidade Agostinho Neto, em Luanda, em 27 de

Outubro de 2011.

- Arbitragens Complexas, Palestra na PUC-Rio de Janeiro em 16 de Setembro de 2011

- Arbitrability and Appointment of Arbitrators, aula na Summer School on International Arbitration, organizado pela Università degli Studi di Milano, em Gargnano,

Group Productivity

Brescia, 30 de Agosto de 2011

Piçarra, Nuno - “Aspects centraux de l’Union européenne en tant que Espace de liberté, sécurité et justice”, no European Master in Law and Policies of European

Integration, Universidade Autónoma de Barcelona,

Abrantes, José João, Membro da European Labour Law

Government/Organization contract research

Gouveia, Jorge Bacelar, Consultor Internacional do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento em Timor Leste, para uma assistência técnica ao Parlamento

Nacional da República Democrática de Timor-Leste, para colaborar na instituição de uma comissão parlamentar de controlo dos serviços de informações – dezembro de

2011

Group Description

Title of Research Group: (RG-LVT-714-1213) Pedagogic innovation on legal education

Principal Investigator: Ana Cristina Fonseca Nogueira da Silva





FCT - CEDIS

c. 8.000 Euros




Objectives

This Project comprises several sub-projects aiming at the construction of scientific tools which can be used by professional researchers and undergraduate students. The

participation of the students will be obtained by two means: (i) students will have an active participation in the construction of the above mentioned scientific tools, by

applying themselves to the grants financed by the project; (ii) the availability of such tools will allow a pedagogical turn in legal historical courses, as well as in courses

dealing with legal thought. From now on, students can carry on research on specific fields of law using the texts and rules made available electronically. At the same time,

they can enrich these tools with papers and essays based on their material. This will allow an active learning, comprising the acquisition of complementary abilities – self

organization, technical skills and production of innovative results.

Other goal of this subproject is to get legal information on citizenship subjects by using information available on already done WebPages. Part of this information will

also be collected by the students, whom will be given the incentive to use it in their works on historical legal subjects concerning Portuguese citizenship in XIX and XXth

centuries.

Subproject 1:

Digital library of Sources for Portuguese legal history: during the last years the CEDIS supported the construction of a library on line, comprehending sources for

Portuguese Legal History. As there are already WebPages concerning legislation and parliamentary debates, our efforts are concentrated in doctrinal sources, covering

systematically the academic production of Coimbra’s Law Faculty during the 19th century, along with the most important non academic works of legal literature of that

period. Currently, more than 800 books have been scanned and prepared for electronic edition, being available for the national and international community. The

collection is unique, deserving the attention of the international community of legal historians. Reports on the Digital Library were published in international journals of

Legal History and preliminary are running with the scope of replicating in other countries (namely, in Spain and Brazil), the work done in the FDUNL-CEDIS.

Subproject 2: "Legislation: workers and work in Portugal and Brazil"

Within an institutional agreement between the Universidade Estadual de Campinas and the Universidade Nova de Lisboa a cooperation around this project between

researchers of the Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade de Campinas (CECULT - IFCH - UNICAMP) and CEDIS was initiated. The main objective

of the project is the creation of a database which will make all the Portuguese and Brazilian legislation on enslaved, freemen and free workers (from XVI to XX centuries)

available in the internet, as well as those laws related with work conditions in Portugal, Portuguese Africa and America and Brazil:

-The first stage of this work, already being performed, aims at the identification, collecting and the treatment of the legislation on slavery and forced labour from 1521

until 1875 (in Portuguese case) and until 1888 in Brazilian case,.This treatment includes a summary of each law, the respective thematic, institutional and geographical

keywords and its digitalized version

Subproject 3: Creation and construction of the website from the Centro de Estudos em Propriedade Intelectual e Concorrência (CPIC). The website aims to be a database

regarding Portuguese jurisprudence and doctrine in the fields of Copyright, Industrial Property and Competition Law and its objective is to be both a collection of


information available to researchers and practitioners working in those fields but also a helpful instrument to be used in the teaching of this subjects

Subproject 4: “Citizenship concepts (Portugal, 1820-1926)”

The aim of this subproject is to collect and analyse historical sources to support future works on the history of Portuguese discourses on citizenship. Part of these sources

is already available in the Digital library on legal doctrine in the context of Sub-project 1. The other part (legislation and parliamentary debates) is being collected in other

websites (.http://www.parlamento.pt/; http://iuslusitaniae.fcsh.unl.pt; http://net.fd.ul.pt/legis/; www.dre.pt) This includes not only the electoral laws, but also laws related

to religious and press freedom, rights of association and petition or naturalization of foreigners, political and civil rights.

Main Achievements

The main achievements related to the severall sub-projects are:

Subproject 1: During 2011:

•Scanning of new works were developed (c. 50);

•Scanning of journals or collections of judicial decisions were ande;•Improving the retrieval and display system;

•Several ancient files were cleaned and rearranged in order to improve the information available on-line;

Subproject 2: "Legislation: workers and work in Portugal and Brazil"

The first stage of this work continues to be performed: research and identification of legislation on slavery and forced labour from 1521 until 1875 (in Portuguese case)

and until 1888 in Brazilian case,. The collecting and the treatment were initiated. This treatment includes a summary of each law, the respective thematic, institutional and

geographical keywords and its digitalized version

Subproject 3: Creation and construction of the website from the Centro de Estudos em Propriedade Intelectual e Concorrência (CPIC).

The website iwas made and the research work began and was successfully conducted by a student. Nevertheless, is always a work in progress due to the constant need of

actualization.

Subproject 4: “Citizenship concepts (Portugal, 1820-1926): Collection of Portuguese public debates on religious tolerance during the nineteenth century.

Group Productivity


Subtil, José - - “O Direito de Polícia nas Vésperas do Estado Liberal em Portugal”, As Formas do Direito, Ordem, Razão, Decisão: experiências jurídicas antes e depois

da modernidade, Curitiba, Juruá Editora (em publicação).

- Actores, Territórios e Redes de Poder, Entre o Antigo Regime e o Liberalismo, Curitiba, Juruá Editora, 2011

- “Corporativismo e Estado de Polícia como modelos de Governo das Sociedades euro-americanas do Antigo Regime” (em parceria com António Manuel Hespanha),

colecção O Brasil Colonial, I volume, organização de Fátima Gouvêa e João Fragoso, Rio de Janeiro, Editora Civilização Brasileira, 2011.


Subtil, José - - “Os Conventos de Religiosas no Alentejo entre a Revolução e a Regeneração (1820-1858)”, O Alentejo entre o Antigo Regime e a Regeneração, mudanças

e permanências, Lisboa, Colibri, (CIDEHUS, Universidade de Évora), 2011, pp. 65-115.

- “Instituições e Poder Político. Antes e Depois das Invasões”, Os Tempos da Guerra Peninsular 1808-1814, Lisboa, Instituto de História Contemporânea da FCSH da

Universidade Nova de Lisboa, 2011 (em publicação).

- “Pombal e o Rei: valimento ou governamentalização?”, Ler História, n.º 60 (Julho de 2011).

- “Paradoxos e Contradições da Governamentalidade e da Administração da Justiça (1807-1834)”, Administração e Justiças na Res Publica, Braga, Universidade do

Group Productivity

Minho, 2011.

- “O Projecto para a União Ibérica de D. Rodrigo de Sousa Coutinho (1808-1811)”, Coimbra, Imprensa da Universidade, 2011 [Homenagem a Joaquim Romero de

Magalhães], (em publicação).

- “As mudanças em curso na segunda metade do século XVIII: a ciência de polícia e o novo perfil dos funcionários régios”, Cargos e Ofícios nas Monarquias Ibéricas

(séculos XVII e XVIII): provimento, controlo e venalidade, Lisboa (CHAM, FCSH da UNL e Universidade dos Açores), (em publicação).


Carvalho, Jorge Morais, - Coordenação científica da Formação Avançada "Os Direitos dos Consumidores – Um Desafio para as Empresas", 6.ª edição, realizada nos dias

26 e 27 (com a Professora Doutora Assunção Cristas). Participação com o tema Modalidades de contratação.

Trabuco, Cláudia - Co-organização, como membro do Conselho do Empreendedorismo da Universidade Nova de Lisboa, da primeira e segunda edições da primeira

disciplina de mestrado aberta aos estudantes de todas as unidades orgânicas da Universidade: Creating and Managing Entrepreneurial Ventures

- Coordenação da parte jurídica do módulo “Mercados, Concorrência e Regulação” e do módulo “Propriedade Industrial e Publicidade” que integram o MLM | Master in

Law and Management das Faculdades de Economia e de Direito da Universidade Nova de Lisboa

Gouveia, Jorge Bacelar, “Curso de Teoria do Direito”, curso ministrado no II Curso de Mestrado em Direito Empresarial, em Maputo, nos dias 28 de Fevereiro e 1, 2 e 3

de Março de 2011, organizado pelo ISCTEM, com a colaboração da Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa

- “O Ensino e a Investigação do Direito: do Processo de Bolonha à Globalização”, conferência proferida em Maputo, no dia 4 de Março de 2011, a convite do ISCTEM


Camarinhas, Nuno -- «Prosopografia para modernistas: enquadramento teórico e metodológico», no âmbito do Seminário «Metodologias em História» do Curso de

Doutoramento em História da FCSH-UNL, dia 5 de Novembro de 2011, em colaboração com a Prof. Doutora Adelaide Millán Costa, que se ocupou da época medieval.

- «O Património Histórico das Justiças Portuguesa e Brasileira», Programa de Aperfeiçoamento e Desenvolvimento de Magistrados, Jornadas Luso-Brasileiras da

Magistratura: Passado, Presente e Futuro, Brasília, 2 de Dezembro de 2011.

- Member of the Pool of referees in Romanian Research Assessment Exercise: evaluate about hundreds of romean universities, regarding juridical and political domains.

fct relatório científico 2011word -...

Documents